From: T.D. Corell <smurf-wiki@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 22 Sep 2003 21:40:18 +0000 (+0000)
Subject: Better translation for performance.
X-Git-Tag: 1.1.0~241
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/geomaker.php?a=commitdiff_plain;h=d646e963ce722e4c6e746c63ae295c3e9f80956a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Better translation for performance.
---

diff --git a/languages/LanguageDe.php b/languages/LanguageDe.php
index dd1e643158..6852a84456 100644
--- a/languages/LanguageDe.php
+++ b/languages/LanguageDe.php
@@ -571,7 +571,7 @@ Erfolglose Suchanfragen werden h
 Suche in Namensräumen :<br>
 $1<br>
 $2 Zeige auch REDIRECTs &nbsp; Suche nach $3 $9",
-"searchdisabled" => "<p>Entschuldigung! Die Volltextsuche wurde wegen der Performanz temporär deaktiviert. Derweil können Sie die folgende Google Suche verwenden, die allerdings nicht den aktuellen Stand wiederspiegelt.<p>
+"searchdisabled" => "<p>Entschuldigung! Die Volltextsuche wurde wegen Überlastung temporär deaktiviert. Derweil können Sie die folgende Google Suche verwenden, die allerdings nicht den aktuellen Stand wiederspiegelt.<p>
 
 <!-- SiteSearch Google -->
 <FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">