From cb7129338ad528fc14175b30545b673fc87e33eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Wed, 19 Nov 2008 09:02:48 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-11-19 09:50 CET) --- languages/messages/MessagesArz.php | 11 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 130 +++++++------ languages/messages/MessagesBg.php | 4 +- languages/messages/MessagesBn.php | 52 ++--- languages/messages/MessagesBqi.php | 15 +- languages/messages/MessagesBs.php | 238 +++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesBug.php | 3 + languages/messages/MessagesCs.php | 134 +++++++------ languages/messages/MessagesDe.php | 132 +++++++------ languages/messages/MessagesDe_formal.php | 11 +- languages/messages/MessagesEo.php | 168 ++++++++-------- languages/messages/MessagesEt.php | 50 ++++- languages/messages/MessagesFi.php | 2 + languages/messages/MessagesFr.php | 132 +++++++------ languages/messages/MessagesGrc.php | 4 +- languages/messages/MessagesHu.php | 2 +- languages/messages/MessagesIt.php | 2 + languages/messages/MessagesJa.php | 134 ++++++------- languages/messages/MessagesJv.php | 134 +++++++------ languages/messages/MessagesLa.php | 2 +- languages/messages/MessagesLb.php | 7 +- languages/messages/MessagesLi.php | 7 +- languages/messages/MessagesMs.php | 4 +- languages/messages/MessagesNl.php | 133 +++++++------ languages/messages/MessagesPl.php | 130 +++++++------ languages/messages/MessagesPnb.php | 4 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 100 +++++----- languages/messages/MessagesRo.php | 175 +++++++++-------- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 5 +- languages/messages/MessagesSk.php | 143 +++++++------- languages/messages/MessagesSv.php | 132 +++++++------ languages/messages/MessagesUk.php | 11 +- languages/messages/MessagesYi.php | 6 + 33 files changed, 1222 insertions(+), 995 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 03c0875dce..6e5a32a0b9 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -502,7 +502,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'غلطه فى السماح', 'badaccess-group0' => 'انت مش مسموح لك تنفذ الطلب بتاعك', -'badaccess-groups' => 'الفعل الذى طلبته مسموح بيه بس لليوزرز اللى فى {{PLURAL:$2|المجموعة|إحدى المجموعات}}: $1.', +'badaccess-groups' => 'الفعل اللى طلبته مسموح بيه بس لليوزرز اللى فى {{PLURAL:$2|المجموعة|واحده من المجموعات}}: $1.', 'versionrequired' => 'لازم نسخة $1 من ميدياويكي', 'versionrequiredtext' => 'النسخة $1 من ميدياويكى لازم علشان تستعمل الصفحة دى. @@ -1147,11 +1147,13 @@ $2', 'prevn' => '$1 اللى قبل كده', 'nextn' => '$1 اللى بعد كده', 'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)', +'searchmenu-legend' => 'اختيارات التدوير', 'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|ابتدي]] الصفحة ''$1'' عا الويكي دا!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:محتويات', 'searchprofile-articles' => 'الصفحات', -'searchprofile-project' => 'الصفحات/المشروع', +'searchprofile-articles-and-proj' => 'الصفحات و المشروع', +'searchprofile-project' => 'المشروع', 'searchprofile-images' => 'الملفات', 'searchprofile-everything' => 'كل شىء', 'searchprofile-advanced' => 'متقدم', @@ -1226,6 +1228,7 @@ $2', 'prefs-rc' => 'اخر التغييرات', 'prefs-watchlist' => 'لستة المراقبة', 'prefs-watchlist-days' => 'عدد الأيام للعرض فى لستة المراقبة:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(الحد الاقصى 7 ايام)', 'prefs-watchlist-edits' => 'عدد التعديلات اللى بتتعرض فى لستةالمراقبة المتوسعة:', 'prefs-misc' => 'متفرقات', 'saveprefs' => 'حفظ', @@ -2921,7 +2924,7 @@ $1', # External editor support 'edit-externally' => 'استعمل تطبيق من بره علشان تعدل الملف دا', -'edit-externally-help' => 'بص على [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.', +'edit-externally-help' => '(بص على [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'الكل', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 090baf3a9d..7af21bbfd3 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -896,6 +896,7 @@ $2', Гэтыя парамэтры былі прапушчаныя.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Старонкі, у якіх прапушчаныя парамэтры шаблёнаў', 'parser-template-loop-warning' => 'Выяўлены цыкл ў шаблёнах: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Перавышана мяжа глыбіні рэкурсіі шаблёнаў ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.', @@ -1150,70 +1151,73 @@ $2', Вы можаце пашукаць з дапамогай Google, але заўважце, што там інфармацыя пра старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} можа быць састарэлай.', # Preferences page -'preferences' => 'Устаноўкі', -'mypreferences' => 'Мае ўстаноўкі', -'prefs-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў:', -'prefsnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', -'prefsnologintext' => 'Вам трэба [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ўвайсьці ў сыстэму], каб зьмяняць свае ўстаноўкі.', -'prefsreset' => 'Адноўленыя ўстаноўкі па змоўчаньні.', -'qbsettings' => 'Панэль хуткага доступу', -'qbsettings-none' => 'Не паказваць', -'qbsettings-fixedleft' => 'Замацаваная зьлева', -'qbsettings-fixedright' => 'Замацаваная справа', -'qbsettings-floatingleft' => 'Рухомая зьлева', -'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа', -'changepassword' => 'Зьмяніць пароль', -'skin' => 'Афармленьне', -'skin-preview' => 'Папярэдні прагляд', -'math' => 'Матэматыка', -'dateformat' => 'Фармат даты', -'datedefault' => 'Па змоўчаньні', -'datetime' => 'Дата і час', -'math_failure' => 'Не атрымалася разабраць', -'math_unknown_error' => 'невядомая памылка', -'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя', -'math_lexing_error' => 'лексычная памылка', -'math_syntax_error' => 'сынтаксычная памылка', -'math_image_error' => 'Не атрымалася пераўтварыць у PNG; +'preferences' => 'Устаноўкі', +'mypreferences' => 'Мае ўстаноўкі', +'prefs-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў:', +'prefsnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', +'prefsnologintext' => 'Вам трэба [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ўвайсьці ў сыстэму], каб зьмяняць свае ўстаноўкі.', +'prefsreset' => 'Адноўленыя ўстаноўкі па змоўчаньні.', +'qbsettings' => 'Панэль хуткага доступу', +'qbsettings-none' => 'Не паказваць', +'qbsettings-fixedleft' => 'Замацаваная зьлева', +'qbsettings-fixedright' => 'Замацаваная справа', +'qbsettings-floatingleft' => 'Рухомая зьлева', +'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа', +'changepassword' => 'Зьмяніць пароль', +'skin' => 'Афармленьне', +'skin-preview' => 'Папярэдні прагляд', +'math' => 'Матэматыка', +'dateformat' => 'Фармат даты', +'datedefault' => 'Па змоўчаньні', +'datetime' => 'Дата і час', +'math_failure' => 'Не атрымалася разабраць', +'math_unknown_error' => 'невядомая памылка', +'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя', +'math_lexing_error' => 'лексычная памылка', +'math_syntax_error' => 'сынтаксычная памылка', +'math_image_error' => 'Не атрымалася пераўтварыць у PNG; спраўдзіце дакладнасьць усталяваньня пакетаў latex, dvips, gs, і convert', -'math_bad_tmpdir' => 'Немагчыма запісаць ці стварыць часовую дырэкторыю для матэматыкі', -'math_bad_output' => 'Немагчыма запісаць ці стварыць выходную матэматычную дырэкторыю', -'math_notexvc' => 'Выканаўчы модуль texvc ня знойдзены. +'math_bad_tmpdir' => 'Немагчыма запісаць ці стварыць часовую дырэкторыю для матэматыкі', +'math_bad_output' => 'Немагчыма запісаць ці стварыць выходную матэматычную дырэкторыю', +'math_notexvc' => 'Выканаўчы модуль texvc ня знойдзены. Калі ласка, прачытайце math/README пра яго канфігурацыю.', -'prefs-personal' => 'Асабістыя зьвесткі', -'prefs-rc' => 'Апошнія зьмены', -'prefs-watchlist' => 'Сьпіс назіраньня', -'prefs-watchlist-days' => 'Колькасьць дзён для паказу ў сьпісе назіраньня:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу ў пашыраным сьпісе назіраньня:', -'prefs-misc' => 'Рознае', -'saveprefs' => 'Захаваць', -'resetprefs' => 'Скінуць', -'oldpassword' => 'Стары пароль:', -'newpassword' => 'Новы пароль:', -'retypenew' => 'Паўтарыце новы пароль:', -'textboxsize' => 'Рэдагаваньне', -'rows' => 'Радкоў:', -'columns' => 'Слупкоў:', -'searchresultshead' => 'Пошук', -'resultsperpage' => 'Колькасьць вынікаў на старонцы:', -'contextlines' => 'Колькасьць радкоў для паказу:', -'contextchars' => 'Колькасьць сымбаляў на радок:', -'stub-threshold' => 'Максымальны памер старонкі для паказу спасылак як на накід (у байтах):', -'recentchangesdays' => 'Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:', -'recentchangescount' => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу ў апошніх зьменах і гісторыі, колькасьць запісаў у журналах падзеяў:', -'savedprefs' => 'Вашыя ўстаноўкі былі захаваныя.', -'timezonelegend' => 'Часавы пояс', -'timezonetext' => '¹На колькі гадзінаў Ваш мясцовы час адрозьніваецца ад сэрвэрнага (UTC).', -'localtime' => 'Мясцовы час', -'timezoneoffset' => 'Розьніца¹', -'servertime' => 'Цяперашні час на сэрвэры', -'guesstimezone' => 'Запоўніць з браўзэра', -'allowemail' => 'Дазволіць атрыманьне лістоў ад іншых удзельнікаў і ўдзельніц', -'prefs-searchoptions' => 'Магчымасьці пошуку', -'prefs-namespaces' => 'Прасторы назваў', -'defaultns' => 'Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў:', -'default' => 'па змоўчаньні', -'files' => 'Файлы', +'prefs-personal' => 'Асабістыя зьвесткі', +'prefs-rc' => 'Апошнія зьмены', +'prefs-watchlist' => 'Сьпіс назіраньня', +'prefs-watchlist-days' => 'Колькасьць дзён для паказу ў сьпісе назіраньня:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(максымальна 7 дзён)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу ў пашыраным сьпісе назіраньня:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(максымальная колькасьць: 1000)', +'prefs-misc' => 'Рознае', +'saveprefs' => 'Захаваць', +'resetprefs' => 'Скінуць', +'oldpassword' => 'Стары пароль:', +'newpassword' => 'Новы пароль:', +'retypenew' => 'Паўтарыце новы пароль:', +'textboxsize' => 'Рэдагаваньне', +'rows' => 'Радкоў:', +'columns' => 'Слупкоў:', +'searchresultshead' => 'Пошук', +'resultsperpage' => 'Колькасьць вынікаў на старонцы:', +'contextlines' => 'Колькасьць радкоў для паказу:', +'contextchars' => 'Колькасьць сымбаляў на радок:', +'stub-threshold' => 'Максымальны памер старонкі для паказу спасылак як на накід (у байтах):', +'recentchangesdays' => 'Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:', +'recentchangesdays-max' => '(максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})', +'recentchangescount' => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу ў апошніх зьменах і гісторыі, колькасьць запісаў у журналах падзеяў:', +'savedprefs' => 'Вашыя ўстаноўкі былі захаваныя.', +'timezonelegend' => 'Часавы пояс', +'timezonetext' => '¹На колькі гадзінаў Ваш мясцовы час адрозьніваецца ад сэрвэрнага (UTC).', +'localtime' => 'Мясцовы час', +'timezoneoffset' => 'Розьніца¹', +'servertime' => 'Цяперашні час на сэрвэры', +'guesstimezone' => 'Запоўніць з браўзэра', +'allowemail' => 'Дазволіць атрыманьне лістоў ад іншых удзельнікаў і ўдзельніц', +'prefs-searchoptions' => 'Магчымасьці пошуку', +'prefs-namespaces' => 'Прасторы назваў', +'defaultns' => 'Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў:', +'default' => 'па змоўчаньні', +'files' => 'Файлы', # User rights 'userrights' => 'Кіраваньне правамі ўдзельнікаў і ўдзельніц', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -2051,6 +2055,7 @@ $NEWPAGE 'undelete-error-long' => 'Пад час аднаўленьня файла адбыліся памылкі: $1', +'undelete-show-file-submit' => 'Так', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Прастора назваў:', @@ -2909,6 +2914,7 @@ $1 # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => 'Зьмены, зробленыя меней чым $1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}} таму, могуць ня трапіць у гэты сьпіс.', +'lag-warn-high' => 'У выніку значнага адставаньня ў сынхранізацыі сэрвэраў базаў зьвестак зьмены, зробленыя раней за $1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}} таму, могуць быць не паказаныя ў гэтым сьпісе.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Ваш сьпіс назіраньня ўтрымлівае $1 {{PLURAL:$1|запіс|запісы|запісаў}}, без уліку старонак абмеркаваньня.', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 9fd7cb1005..5895adc908 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1125,6 +1125,7 @@ $2', 'prefs-rc' => 'Последни промени', 'prefs-watchlist' => 'Списък за наблюдение', 'prefs-watchlist-days' => 'Брой дни, които да се показват в списъка за наблюдение:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(най-много 7 дни)', 'prefs-watchlist-edits' => 'Брой редакции, които се показват в разширения списък за наблюдение:', 'prefs-misc' => 'Други настройки', 'saveprefs' => 'Съхраняване', @@ -1946,6 +1947,7 @@ $NEWPAGE 'undelete-error-long' => 'Възникнаха грешки при възстановяването на изтрития файл: $1', +'undelete-show-file-submit' => 'Да', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Именно пространство:', @@ -2674,7 +2676,7 @@ $1', # External editor support 'edit-externally' => 'Редактиране на файла чрез външно приложение', -'edit-externally-help' => 'За повече информация прегледайте [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors указанията за настройките].', +'edit-externally-help' => '(За повече информация прегледайте [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors указанията за настройките]).', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'всички', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 099d1a7b5e..5d75bbb336 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -393,8 +393,8 @@ $2', 'logouttext' => 'আপনি এইমাত্র আপনার একাউন্ট থেকে বেরিয়ে গেছেন।
এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা আবার আপনার একাউন্টে (বা নতুন কোন একাউন্টে) প্রবেশ করতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}} এর কিছু কিছু পাতা এখনও এমনভাবে পরিবেশিত হতে পারে যাতে মনে হবে আপনি এখনও আপনার একাউন্ট থেকে বেরিয়ে যান নি। এক্ষেত্রে আপনাকে আপনার ব্রাওজারের ক্যাশ পরিষ্কার (clear browser cache) করে নিতে হবে।', 'welcomecreation' => '== স্বাগতম $1! == - -আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে। আপনার {{SITENAME}} পছন্দ স্থির করে নিতে ভুলবেন না কিন্তু।', +আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে। +আপনার [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছন্দসমূহ]] স্থির করে নিতে ভুলবেন না কিন্তু।', 'loginpagetitle' => 'ব্যবহারকারী লগ ইন', 'yourname' => 'ব্যবহারকারীর নাম (Username)', 'yourpassword' => 'শব্দচাবি (Password)', @@ -430,7 +430,8 @@ $2', 'email' => 'ই-মেইল', 'prefs-help-realname' => 'আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।', 'loginerror' => 'লগ-ইন করতে সমস্যা হয়েছে', -'prefs-help-email' => '* ই-মেইল (ঐচ্ছিক): এটি দেয়া থাকলে অন্যরা আপনার ব্যবহারকারী পাতার মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবে। সেজন্য আপনার পরিচয় তাদের জানা থাকা লাগবেনা।', +'prefs-help-email' => 'ই-মেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, কিন্তু শব্দচাবি ভুলে গেলে, এটি নতুন শব্দচাবি পেতে আপনাকে সুযোগ করে দেবে। +আপনার পরিচয় উন্মোচন ছাড়াই অন্যরা আপনার ব্যবহারকারী পাতা অথবা ব্যবহাকারী_আলাপ পাতার মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে, এমনটিও আপনি পছন্দ করতে পারেন।', 'prefs-help-email-required' => 'ই-মেইল ঠিকানা আবশ্যক।', 'nocookiesnew' => 'ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি করা হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি। {{SITENAME}}-তে কুকি ব্যবহার করে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করানো হয়। আপনার ব্রাউজারে কুকিগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে। অনুগ্রহ করে কুকিগুলি সক্রিয় করুন এবং আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম ও শব্দচাবি ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} এ কুকি (cookies) এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের লগ-ইন সম্পন্ন করা হয়। আপনার ব্রাঊজারে কুকি বন্ধ করে দেওয়া আছে। কুকি চালু করে আবার চেষ্টা করুন।', @@ -552,7 +553,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ 'blockednoreason' => 'কোন কারণ দেওয়া হয়নি', 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' এর উৎস নিচে দেখানো হল:", 'blockededitsource' => "'''$1''' এ '''আপনার সম্পাদনা''' করা লেখাগুলো নিচে দেখানো হল:", -'whitelistedittitle' => 'সম্পাদনা করতে লগ্‌-ইন করতে হবে', +'whitelistedittitle' => 'সম্পাদনা করতে প্রবেশ আবশ্যক', 'whitelistedittext' => 'পাতায় সম্পাদনা করতে আপশ্যই $1 করতে হবে।', 'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করার জন্য ই-মেইল নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন', 'confirmedittext' => 'কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।', @@ -560,7 +561,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ 'nosuchsectiontext' => 'আপনি এমন একটি পরিচ্ছেদ সম্পাদনার চেষ্টা করেছেন, যার কোন অস্তিত্ব নেই। যেহেতু $1 নামে কোন পরিচ্ছেদ নেই, তাই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করার কোন স্থান নেই।', 'loginreqtitle' => 'লগ্‌-ইন প্রয়োজন', 'loginreqlink' => 'লগ-ইন', -'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পাতা দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই লগ-ইন করতে হবে।', +'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পাতা দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই $1 হতে হবে।', 'accmailtitle' => 'শব্দচাবি পাঠানো হয়েছে৷', 'accmailtext' => '"$1"-এর শব্দচাবি(password) $2-এর কাছে পাঠানো হয়েছে৷', 'newarticle' => '(নতুন)', @@ -623,7 +624,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ 'nocreatetitle' => 'পাতা তৈরি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে। আপনি ফিরে গিয়ে ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]।', -'nocreate-loggedin' => 'আপনার এই উইকিতে নতুন পাতা তৈরির অনুমতি নাই।', +'nocreate-loggedin' => 'নতুন পাতা তৈরিতে আপনাকে অনুমোতি দেওয়া হয়নি।', 'permissionserrors' => 'অনুমতি ত্রুটিসমূহ', 'permissionserrorstext' => 'আপনার এটা করার অনুমতি নেই, নিচের {{PLURAL:$1|টি কারণের|টি কারণের}} জন্য:', 'recreate-deleted-warn' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা সৃষ্টি করছেন যা পূর্বে মুছে দেয়া হয়েছিল।''' @@ -647,26 +648,27 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'এই পাতার জন্য লগ্‌গুলো দেখুন', -'nohistory' => 'এই পাতার কোন সম্পাদনার ইতিহাস নাই।', -'currentrev' => 'বর্তমান সংশোধন', -'revisionasof' => '$1 তারিখের সংশোধন', -'revision-info' => '$1-এ $2-এর করা সংশোধন', # Additionally available: $3: revision id -'previousrevision' => '←পুর্বের সংস্করণ', -'nextrevision' => 'পরবর্তী সংস্করণ→', -'currentrevisionlink' => 'বর্তমান সংশোধন', -'cur' => 'বর্তমান', -'next' => 'পরবর্তী', -'last' => 'পূর্ববর্তী', -'page_first' => 'প্রথম', -'page_last' => 'শেষ', -'histlegend' => 'পার্থক্য (Diff) নির্বাচন: যে সংস্করণগুলো তুলনা করতে চান, সেগুলো চিহ্নিত করে এন্টার বা নিচের বোতামটি টিপুন।
+'viewpagelogs' => 'এই পাতার জন্য লগ্‌গুলো দেখুন', +'nohistory' => 'এই পাতার কোন সম্পাদনার ইতিহাস নাই।', +'currentrev' => 'বর্তমান সংশোধন', +'revisionasof' => '$1 তারিখের সংশোধন', +'revision-info' => '$1-এ $2-এর করা সংশোধন', # Additionally available: $3: revision id +'previousrevision' => '←পুর্বের সংস্করণ', +'nextrevision' => 'পরবর্তী সংস্করণ→', +'currentrevisionlink' => 'বর্তমান সংশোধন', +'cur' => 'বর্তমান', +'next' => 'পরবর্তী', +'last' => 'পূর্ববর্তী', +'page_first' => 'প্রথম', +'page_last' => 'শেষ', +'histlegend' => 'পার্থক্য (Diff) নির্বাচন: যে সংস্করণগুলো তুলনা করতে চান, সেগুলো চিহ্নিত করে এন্টার বা নিচের বোতামটি টিপুন।
নির্দেশিকা: (বর্তমান) = বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য,(পূর্ববর্তী) = পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য, অ = অনুল্লেখ্য সম্পাদনা।', -'deletedrev' => '[অবলুপ্ত]', -'histfirst' => 'সবচেয়ে পুরনো', -'histlast' => 'সাম্প্রতিক', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|১ বাইট|$1 বাইট}})', -'historyempty' => '(খালি)', +'history-fieldset-title' => 'ব্রাউজ ইতিহাস', +'deletedrev' => '[অবলুপ্ত]', +'histfirst' => 'সবচেয়ে পুরনো', +'histlast' => 'সাম্প্রতিক', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|১ বাইট|$1 বাইট}})', +'historyempty' => '(খালি)', # Revision feed 'history-feed-title' => 'সংশোধন ইতিহাস', diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php index c3c7df6a56..9d43b4cd8c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBqi.php +++ b/languages/messages/MessagesBqi.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Behdarvandyani + * @author GerardM * @author Meno25 */ @@ -256,7 +257,7 @@ $1', 'yourpassword' => 'رمز:', 'remembermypassword' => 'رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار', 'login' => 'اویدن به سیستم', -'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری', +'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم', 'loginprompt' => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری', 'logout' => 'رهدن زه سیستم', @@ -578,15 +579,15 @@ $2', 'deletepage' => 'حذف صفحه', 'historywarning' => 'توجه: آن صفحه ای که ایسا اخوین حذف کنین گزارش تاریخی داره:', 'confirmdeletetext' => 'ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین. -لطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].', +لطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]].', 'actioncomplete' => 'عمل مربوطه راکامل کن', 'deletedtext' => '"$1" حذف وابیده. بوین $2 سی ثبت حذف آخر.', 'deletedarticle' => 'حذف وابید "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'نمایه _ حذف', 'deletecomment' => 'دلیل سی حذف:', -'deleteotherreason' => 'دیگر/دلیل اضافی:', -'deletereasonotherlist' => 'دلیل دیگر', +'deleteotherreason' => 'دیه/دلیل اضافی:', +'deletereasonotherlist' => 'دلیل دیه', # Rollback 'rollbacklink' => 'عقب گرد', @@ -598,7 +599,7 @@ $2', 'protectexpiry' => 'سپری وابیده ها:', 'protect_expiry_invalid' => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.', 'protect_expiry_old' => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.', -'protect-unchain' => 'باز کردن جابجایی با اجازه گرفتن', +'protect-unchain' => 'واز کردن جابجایی با اجازه گرئدن', 'protect-text' => 'ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه$1.', 'protect-locked-access' => 'حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره. ای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه $1:', @@ -688,8 +689,8 @@ $2', 'movepagebtn' => 'جابجایی صفحه', 'pagemovedsub' => 'جابجایی با بخت وتوفیق انجام وابید', 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جابجا وابیده به "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'یه صفحه زه آن نام تقریبا موجوده, یا نامی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره -لطفا نام دیگری انتخاب کنین.', +'articleexists' => 'یه صفحه زه ای نوم تقریبا موجوده, یا نومی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره +لطفا نوم دیه انتخاب کنین.', 'talkexists' => "'''آن صفحه خوس با بخت وتوفیق جابجا وابید, ولی صفحه صحبت نتره جابجا بوه چونکه یکی تقریبا موجوده درعنوان تازه لطفا به صورت دستی آنها را ترکیب کنین.'''", 'movedto' => 'جابجا وابید به', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index f3787a9554..d49dd14f9c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -536,7 +536,7 @@ $2', 'namespaceprotected' => "Vi nemate dozvulu da mijenjate stranicu '''$1'''.", 'customcssjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.', 'ns-specialprotected' => 'Specijalne stranice se ne mogu uređivati.', -'titleprotected' => "Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od [[User:$1|$1]]. +'titleprotected' => "Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]]. Iz razloga ''$2''.", # Virus scanner @@ -1124,68 +1124,71 @@ koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatima).", 'searchdisabled' => '

Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.', # Preferences page -'preferences' => 'Podešavanja', -'mypreferences' => 'Moje postavke', -'prefs-edits' => 'Broj izmjena:', -'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni', -'prefsnologintext' => 'Da biste mogli podešavati korisnička podešavanja, morate [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} biti prijavljeni].', -'prefsreset' => 'Podešavanja su vraćena na prvotne vrijednosti.', -'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete', -'qbsettings-none' => 'Nikakva', -'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena lijevo', -'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno', -'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo', -'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno', -'changepassword' => 'Promjeni lozinku', -'skin' => 'Koža', -'skin-preview' => 'Pregled', -'math' => 'Prikazivanje matematike', -'dateformat' => 'Format datuma', -'datedefault' => 'Nije bitno', -'datetime' => 'Datum i vrijeme', -'math_failure' => 'Neuspjeh pri parsiranju', -'math_unknown_error' => 'nepoznata greška', -'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija', -'math_lexing_error' => 'riječnička greška', -'math_syntax_error' => 'sintaksna greška', -'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a', -'math_bad_tmpdir' => 'Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematični direktorijum', -'math_bad_output' => 'Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematični izvještaj.', -'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.', -'prefs-personal' => 'Korisnički podaci', -'prefs-rc' => 'Podešavanja nedavnih izmjena', -'prefs-watchlist' => 'Praćeni članci', -'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana za prikaz u spisku praćenja:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Najveći broj izmjena za prikaz u proširenom spisku praćenja:', -'prefs-misc' => 'Ostala podešavanja', -'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja', -'resetprefs' => 'Vrati podešavanja', -'oldpassword' => 'Stara lozinka:', -'newpassword' => 'Nova lozinka:', -'retypenew' => 'Ukucajte ponovo novu lozinku:', -'textboxsize' => 'Veličine tekstualnog polja', -'rows' => 'Redova', -'columns' => 'Kolona', -'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage', -'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:', -'contextlines' => 'Linija po pogotku:', -'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:', -'stub-threshold' => 'Formatiranje linkova stranica u začetku (bajtova):', -'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:', -'recentchangescount' => 'Broj naslova u nedavnim izmjenama:', -'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.', -'timezonelegend' => 'Vremenska zona', -'timezonetext' => 'Unesite broj sati za koji se Vaše lokalno vrijeme razlikuje od serverskog vremena (UTC).', -'localtime' => 'Lokalno vrijeme', -'timezoneoffset' => 'Odstupanje', -'servertime' => 'Vrijeme na serveru', -'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera', -'allowemail' => 'Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika', -'prefs-searchoptions' => 'Opcije pretrage', -'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', -'defaultns' => 'Uobičajeno tražite u ovim imenskim prostorima:', -'default' => 'standardno', -'files' => 'Datoteke', +'preferences' => 'Podešavanja', +'mypreferences' => 'Moje postavke', +'prefs-edits' => 'Broj izmjena:', +'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni', +'prefsnologintext' => 'Da biste mogli podešavati korisnička podešavanja, morate [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} biti prijavljeni].', +'prefsreset' => 'Podešavanja su vraćena na prvotne vrijednosti.', +'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete', +'qbsettings-none' => 'Nikakva', +'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena lijevo', +'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno', +'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo', +'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno', +'changepassword' => 'Promjeni lozinku', +'skin' => 'Koža', +'skin-preview' => 'Pregled', +'math' => 'Prikazivanje matematike', +'dateformat' => 'Format datuma', +'datedefault' => 'Nije bitno', +'datetime' => 'Datum i vrijeme', +'math_failure' => 'Neuspjeh pri parsiranju', +'math_unknown_error' => 'nepoznata greška', +'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija', +'math_lexing_error' => 'riječnička greška', +'math_syntax_error' => 'sintaksna greška', +'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a', +'math_bad_tmpdir' => 'Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematični direktorijum', +'math_bad_output' => 'Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematični izvještaj.', +'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.', +'prefs-personal' => 'Korisnički podaci', +'prefs-rc' => 'Podešavanja nedavnih izmjena', +'prefs-watchlist' => 'Praćeni članci', +'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana za prikaz u spisku praćenja:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(najviše 7 dana)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Najveći broj izmjena za prikaz u proširenom spisku praćenja:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(najveći broj: 1000)', +'prefs-misc' => 'Ostala podešavanja', +'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja', +'resetprefs' => 'Vrati podešavanja', +'oldpassword' => 'Stara lozinka:', +'newpassword' => 'Nova lozinka:', +'retypenew' => 'Ukucajte ponovo novu lozinku:', +'textboxsize' => 'Veličine tekstualnog polja', +'rows' => 'Redova', +'columns' => 'Kolona', +'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage', +'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:', +'contextlines' => 'Linija po pogotku:', +'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:', +'stub-threshold' => 'Formatiranje linkova stranica u začetku (bajtova):', +'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:', +'recentchangesdays-max' => '(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})', +'recentchangescount' => 'Broj naslova u nedavnim izmjenama:', +'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.', +'timezonelegend' => 'Vremenska zona', +'timezonetext' => 'Unesite broj sati za koji se Vaše lokalno vrijeme razlikuje od serverskog vremena (UTC).', +'localtime' => 'Lokalno vrijeme', +'timezoneoffset' => 'Odstupanje', +'servertime' => 'Vrijeme na serveru', +'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera', +'allowemail' => 'Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika', +'prefs-searchoptions' => 'Opcije pretrage', +'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', +'defaultns' => 'Uobičajeno tražite u ovim imenskim prostorima:', +'default' => 'standardno', +'files' => 'Datoteke', # User rights 'userrights' => 'Postavke korisničkih prava', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1430,6 +1433,7 @@ Ako imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ov 'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovaj fajl pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:', +'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.', 'successfulupload' => 'Uspješno slanje', 'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju', 'savefile' => 'Sačuvaj fajl', @@ -2029,6 +2033,8 @@ Možda je već ranije vraćena.', 'undelete-error-long' => 'Desile su se pogreške pri vraćanju datoteke: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke "$1" od $2?', +'undelete-show-file-submit' => 'Da', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Vrsta članka:', @@ -2338,6 +2344,8 @@ Nedostaje privremeni folder.', 'import-nonewrevisions' => 'Sve revizije su prethodno uvežene.', 'xml-error-string' => '$1 na liniji $2, kolona $3 (bajt $4): $5', 'import-upload' => 'Postavljanje XML podataka', +'import-token-mismatch' => 'Izgubljeni podaci sesije. Molimo pokušajte ponovno.', +'import-invalid-interwiki' => 'Ne može se uvesti iz navedenog wikija.', # Import log 'importlogpage' => 'Zapisnik uvoza', @@ -2685,6 +2693,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s 'exif-meteringmode-0' => 'Nepoznat', 'exif-meteringmode-1' => 'Prosječan', +'exif-meteringmode-2' => 'Srednji prosjek težišta', 'exif-meteringmode-3' => 'Tačka', 'exif-meteringmode-4' => 'Višestruka tačka', 'exif-meteringmode-5' => 'Šema', @@ -2706,11 +2715,15 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s 'exif-lightsource-17' => 'Standardno svjetlo A', 'exif-lightsource-18' => 'Standardno svjetlo B', 'exif-lightsource-19' => 'Standardno svjetlo C', +'exif-lightsource-24' => 'ISO studio volfram', 'exif-lightsource-255' => 'Ostali izvori svjetlosti', # Flash modes 'exif-flash-fired-0' => 'Blijesak nije radio', 'exif-flash-fired-1' => 'Blijesak radio', +'exif-flash-return-0' => 'blijesak nije poslao nikakav odziv', +'exif-flash-return-2' => 'nije otkriven blijesak', +'exif-flash-return-3' => 'otkriven blijesak', 'exif-flash-mode-1' => 'obavezan rad blijeska', 'exif-flash-mode-2' => 'obavezno izbjegavanje blijeska', 'exif-flash-mode-3' => 'automatski način', @@ -2792,7 +2805,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s # External editor support 'edit-externally' => 'Izmjeni ovu sliku koristeći vanjski program', -'edit-externally-help' => 'Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija.', +'edit-externally-help' => '(Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'sve', @@ -2809,6 +2822,8 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s ako ste nedavno otvorili Vaš račun, trebali bi pričekati par minuta da poslana pošta stigne, prije nego što ponovno zahtijevate novi kod.', 'confirmemail_send' => 'Pošaljite kod za potvrdu', 'confirmemail_sent' => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.', +'confirmemail_oncreate' => 'Kod za potvrđivanje Vam je poslat na Vašu e-mail adresu. +Taj kod nije neophodan za prijavljivanje, ali Vam ne potreban kako bi ste omogućili funkcije wikija zasnovane na e-mailu.', 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} Vam ne može poslati poštu za potvrđivanje. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera. Povratna pošta: $1', @@ -2832,7 +2847,9 @@ Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.', 'invalidateemail' => 'Odustani od e-mail potvrde', # Scary transclusion -'scarytranscludetoolong' => '[URL je predugačak]', +'scarytranscludedisabled' => '[Međuwiki umetanje je isključeno]', +'scarytranscludefailed' => '[Neuspješno preusmjerenje šablona na $1]', +'scarytranscludetoolong' => '[URL je predugačak]', # Trackbacks 'trackbackbox' => '

Trackbacks za ovu stranicu:
@@ -2848,10 +2865,12 @@ $1 : ''$2'' Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.", +'recreate' => 'Ponovno napravi', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'U redu', 'confirm-purge-top' => 'Da li želite obrisati keš ove stranice?', +'confirm-purge-bottom' => 'Ispražnjava keš stranice i prikazuje najsvježiju verziju.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica', @@ -2866,22 +2885,47 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.", 'table_pager_prev' => 'Prethodna stranica', 'table_pager_first' => 'Prva stranica', 'table_pager_last' => 'Zadnja stranica', +'table_pager_limit' => 'Pokaži $1 stavki po stranici', 'table_pager_limit_submit' => 'Idi', +'table_pager_empty' => 'Bez rezultata', # Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Uklanjanje cjelokupnog sadržaja stranice', -'autosumm-new' => 'Nova stranica: $1', +'autosumm-blank' => 'Uklanjanje cjelokupnog sadržaja stranice', +'autosumm-replace' => "Zamjena stranice sa '$1'", +'autoredircomment' => 'Preusmjereno na [[$1]]', +'autosumm-new' => 'Nova stranica: $1', # Live preview 'livepreview-loading' => 'Punjenje…', 'livepreview-ready' => 'Punjenje… Spreman!', +'livepreview-failed' => 'Pregled uživo nije uspio! Pokušajte normalni pregled.', +'livepreview-error' => 'Spajanje nije uspjelo: $1 "$2". +Pokušajte normalni pregled.', + +# Friendlier slave lag warnings +'lag-warn-normal' => 'Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}} možda neće biti prikazane na ovom spisku.', +'lag-warn-high' => 'Zbog dužeg zastoja baze podataka na serveru, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}} možda neće biti prikazane na ovom spisku.', # Watchlist editor -'watchlistedit-normal-title' => 'Uredi spisak praćenja', -'watchlistedit-normal-legend' => 'Ukloni naslove iz spiska praćenja', -'watchlistedit-raw-title' => 'Napredno uređivanje spiska praćenja', -'watchlistedit-raw-legend' => 'Napredno uređivanje spiska praćenja', -'watchlistedit-raw-titles' => 'Naslovi:', +'watchlistedit-numitems' => 'Vaš spisak praćenja sadrži {{PLURAL:$1|1 naslov|$1 naslova}}, izuzimajući stranice za razgovor.', +'watchlistedit-noitems' => 'Vaš spisak praćenja ne sadrži naslove.', +'watchlistedit-normal-title' => 'Uredi spisak praćenja', +'watchlistedit-normal-legend' => 'Ukloni naslove iz spiska praćenja', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Naslovi na Vašem spisku praćenja su prikazani ispod. +Da bi ste uklonili naslov, označite kutiju pored naslova, i kliknite Ukloni naslove. +Također možete [[Special:Watchlist/raw|napredno urediti spisak]].', +'watchlistedit-normal-submit' => 'Ukloni naslove', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 naslov|$1 naslova}} je uklonjeno iz Vašeg spiska praćenja:', +'watchlistedit-raw-title' => 'Napredno uređivanje spiska praćenja', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Napredno uređivanje spiska praćenja', +'watchlistedit-raw-explain' => 'Naslovi u Vašem spisku praćenja su prikazani ispod, i mogu biti uređeni dodavanje ili brisanjem sa spiska; jedan naslov u svakom redu. +Kada završite, kliknite Ažuriraj spisak praćenja. +Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].', +'watchlistedit-raw-titles' => 'Naslovi:', +'watchlistedit-raw-submit' => 'Ažuriraj spisak praćenja', +'watchlistedit-raw-done' => 'Vaš spisak praćenja je ažuriran.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 naslov je dodan|$1 naslova su dodana|$1 naslova je dodano}}:', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova je uklonjeno}}:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Pregled promjena praćenih stranica', @@ -2893,26 +2937,55 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.", # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Nepoznata oznaka ekstenzije "$1"', +'duplicate-defaultsort' => 'Upozorenje: Postavljeni ključ sortiranja "$2" zamjenjuje raniji ključ "$1".', # Special:Version -'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'version-variables' => 'Promjenjive', -'version-other' => 'Ostalo', -'version-version' => 'Verzija', -'version-software-version' => 'Verzija', +'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-extensions' => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)', +'version-specialpages' => 'Posebne stranice', +'version-parserhooks' => 'Kuke parsera', +'version-variables' => 'Promjenjive', +'version-other' => 'Ostalo', +'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije', +'version-hooks' => 'Kuke', +'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)', +'version-parser-extensiontags' => "Parser proširenja (''tagovi'')", +'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije', +'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije proširenja kože', +'version-hook-name' => 'Naziv kuke', +'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od', +'version-version' => 'Verzija', +'version-license' => 'Licenca', +'version-software' => 'Instalirani softver', +'version-software-product' => 'Proizvod', +'version-software-version' => 'Verzija', # Special:FilePath -'filepath' => 'Putanja datoteke', -'filepath-page' => 'Datoteka:', +'filepath' => 'Putanja datoteke', +'filepath-page' => 'Datoteka:', +'filepath-submit' => 'Putanja', +'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju za datoteku. +Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktno sa, s njima povezanim, programom. + +Unesite ime datoteke bez "{{ns:image}}:" prefiksa.', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Pretraga za duplim datotekama', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga za duplim datotekama na bazi njihove haš vrijednosti. + +Unesite ime datoteke bez "{{ns:image}}:" prefiksa.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Pretraga za dvojnicima', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Traži', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksel
Veličina datoteke: $3
MIME vrsta: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" ne identičnih dvojnika.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Posebne stranice', +'specialpages-note' => '---- +* Normalne posebne stranice. +* Zaštićene posebne stranice.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje', 'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice', 'specialpages-group-login' => 'Prijava / Otvaranje računa', @@ -2921,9 +2994,14 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.", 'specialpages-group-users' => 'Korisnici i korisnička prava', 'specialpages-group-highuse' => 'Najčešće korištene stranice', 'specialpages-group-pages' => 'Spisak stranica', +'specialpages-group-pagetools' => 'Alati stranice', +'specialpages-group-wiki' => 'Wiki podaci i alati', +'specialpages-group-redirects' => 'Preusmjeravanje posebnih stranica', +'specialpages-group-spam' => 'Alati za spam', # Special:BlankPage -'blankpage' => 'Prazna stranica', +'blankpage' => 'Prazna stranica', +'intentionallyblankpage' => 'Ova stranica je namjerno ostavljena prazna', # External image whitelist 'external_image_whitelist' => ' #Ostavite ovu liniju onakva kakva je
diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php
index 33abf4563f..b46a587db7 100644
--- a/languages/messages/MessagesBug.php
+++ b/languages/messages/MessagesBug.php
@@ -421,6 +421,9 @@ Eloko peddéï supaya weddiŋi mapalecé?',
 'tooltip-pt-preferences' => "Preferencena iya'",
 'tooltip-pt-logout'      => 'Log maessu',
 'tooltip-ca-talk'        => 'Appabicaranna iyé leppa',
+'tooltip-ca-move'        => 'Paléccé leppa édé',
+'tooltip-search'         => 'Sappa ri {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'      => 'Lao ri leppa aseŋna pappada iyyé rekko eŋkaï',
 'tooltip-n-mainpage'     => 'Lao ri Leppa Indoë',
 
 # Attribution
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index b6ccd567ad..ad6e30e2b0 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1158,7 +1158,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii
 'viewprevnext'                     => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Možnosti hledání',
 'searchmenu-exists'                => "*Stránka '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''[[:$1|Vytvořit]] na této wiki stránku „[[$1]]“'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:$1|Vytvořit]] na této wiki stránku ''[[$1]]'''''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Obsah',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Články',
@@ -1202,68 +1202,71 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii
 'searchdisabled'                   => '
Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.
',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Nastavení',
-'mypreferences'            => 'Nastavení',
-'prefs-edits'              => 'Počet editací:',
-'prefsnologin'             => 'Nejste přihlášen(a)!',
-'prefsnologintext'         => 'Pokud chcete měnit uživatelská nastavení, musíte se [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} přihlásit].',
-'prefsreset'               => 'Nastavení vráceno.',
-'qbsettings'               => 'Nastavení lišty nástrojů',
-'qbsettings-none'          => 'Žádný',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Leží vlevo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Leží vpravo',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plovoucí vlevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plovoucí vpravo',
-'changepassword'           => 'Změna hesla',
-'skin'                     => 'Vzhled',
-'skin-preview'             => 'Náhled',
-'math'                     => 'Matematika',
-'dateformat'               => 'Formát data',
-'datedefault'              => 'Implicitní',
-'datetime'                 => 'Datum a čas',
-'math_failure'             => 'Nelze pochopit',
-'math_unknown_error'       => 'neznámá chyba',
-'math_unknown_function'    => 'neznámá funkce',
-'math_lexing_error'        => 'chyba při lexingu',
-'math_syntax_error'        => 'syntaktická chyba',
-'math_image_error'         => 'Selhala konverze do PNG; zkontrolujte správnou instalaci latexu, dvips, gs a convertu',
-'math_bad_tmpdir'          => 'Nelze zapsat nebo vytvořit dočasný adresář pro matematiku',
-'math_bad_output'          => 'Nelze zapsat nebo vytvořit adresář pro výstup matematiky',
-'math_notexvc'             => 'Chybí spustitelný texvc; podívejte se prosím do math/README na konfiguraci.',
-'prefs-personal'           => 'Údaje o uživateli',
-'prefs-rc'                 => 'Poslední změny',
-'prefs-watchlist'          => 'Sledované stránky',
-'prefs-watchlist-days'     => 'Počet dní zobrazených ve sledovaných stránkách:',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'Počet editací zobrazených na zdokonalených sledovaných stránkách:',
-'prefs-misc'               => 'Různé',
-'saveprefs'                => 'Uložit nastavení',
-'resetprefs'               => 'Vrátit původní nastavení',
-'oldpassword'              => 'Staré heslo',
-'newpassword'              => 'Nové heslo',
-'retypenew'                => 'Napište znovu nové heslo',
-'textboxsize'              => 'Editace',
-'rows'                     => 'Řádky',
-'columns'                  => 'Sloupce',
-'searchresultshead'        => 'Vyhledávání',
-'resultsperpage'           => 'Počet výsledků na jedné stránce',
-'contextlines'             => 'Počet řádek zobrazených z každé nalezené stránky',
-'contextchars'             => 'Počet znaků kontextu na každé řádce',
-'stub-threshold'           => 'Limit pro formátování odkazu jako pahýl (v bajtech):',
-'recentchangesdays'        => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
-'recentchangescount'       => 'Počet zobrazených záznamů v posledních změnách, historii a knihách záznamů:',
-'savedprefs'               => 'Vaše nastavení bylo uloženo.',
-'timezonelegend'           => 'Časové pásmo',
-'timezonetext'             => 'Označte, o kolik se vaše časové pásmo liší od serveru (UTC). Například pro středoevropské časové pásmo (SEČ) vyplňte „01:00“ v zimě, „02:00“ v období platnosti letního času.',
-'localtime'                => 'Místní časové pásmo',
-'timezoneoffset'           => 'Posun',
-'servertime'               => 'Aktuální čas na serveru',
-'guesstimezone'            => 'Načíst z prohlížeče',
-'allowemail'               => 'Povolit e-mail od ostatních uživatelů',
-'prefs-searchoptions'      => 'Možnosti vyhledávání',
-'prefs-namespaces'         => 'Jmenné prostory',
-'defaultns'                => 'Implicitně hledat v těchto jmenných prostorech:',
-'default'                  => 'implicitní',
-'files'                    => 'Soubory',
+'preferences'               => 'Nastavení',
+'mypreferences'             => 'Nastavení',
+'prefs-edits'               => 'Počet editací:',
+'prefsnologin'              => 'Nejste přihlášen(a)!',
+'prefsnologintext'          => 'Pokud chcete měnit uživatelská nastavení, musíte se [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} přihlásit].',
+'prefsreset'                => 'Nastavení vráceno.',
+'qbsettings'                => 'Nastavení lišty nástrojů',
+'qbsettings-none'           => 'Žádný',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Leží vlevo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Leží vpravo',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plovoucí vlevo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plovoucí vpravo',
+'changepassword'            => 'Změna hesla',
+'skin'                      => 'Vzhled',
+'skin-preview'              => 'Náhled',
+'math'                      => 'Matematika',
+'dateformat'                => 'Formát data',
+'datedefault'               => 'Implicitní',
+'datetime'                  => 'Datum a čas',
+'math_failure'              => 'Nelze pochopit',
+'math_unknown_error'        => 'neznámá chyba',
+'math_unknown_function'     => 'neznámá funkce',
+'math_lexing_error'         => 'chyba při lexingu',
+'math_syntax_error'         => 'syntaktická chyba',
+'math_image_error'          => 'Selhala konverze do PNG; zkontrolujte správnou instalaci latexu, dvips, gs a convertu',
+'math_bad_tmpdir'           => 'Nelze zapsat nebo vytvořit dočasný adresář pro matematiku',
+'math_bad_output'           => 'Nelze zapsat nebo vytvořit adresář pro výstup matematiky',
+'math_notexvc'              => 'Chybí spustitelný texvc; podívejte se prosím do math/README na konfiguraci.',
+'prefs-personal'            => 'Údaje o uživateli',
+'prefs-rc'                  => 'Poslední změny',
+'prefs-watchlist'           => 'Sledované stránky',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Počet dní zobrazených ve sledovaných stránkách:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(maximálně 7 dní)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Počet editací zobrazených na zdokonalených sledovaných stránkách:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximum: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'Různé',
+'saveprefs'                 => 'Uložit nastavení',
+'resetprefs'                => 'Vrátit původní nastavení',
+'oldpassword'               => 'Staré heslo',
+'newpassword'               => 'Nové heslo',
+'retypenew'                 => 'Napište znovu nové heslo',
+'textboxsize'               => 'Editace',
+'rows'                      => 'Řádky',
+'columns'                   => 'Sloupce',
+'searchresultshead'         => 'Vyhledávání',
+'resultsperpage'            => 'Počet výsledků na jedné stránce',
+'contextlines'              => 'Počet řádek zobrazených z každé nalezené stránky',
+'contextchars'              => 'Počet znaků kontextu na každé řádce',
+'stub-threshold'            => 'Limit pro formátování odkazu jako pahýl (v bajtech):',
+'recentchangesdays'         => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
+'recentchangesdays-max'     => '(maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
+'recentchangescount'        => 'Počet zobrazených záznamů v posledních změnách, historii a knihách záznamů:',
+'savedprefs'                => 'Vaše nastavení bylo uloženo.',
+'timezonelegend'            => 'Časové pásmo',
+'timezonetext'              => 'Označte, o kolik se vaše časové pásmo liší od serveru (UTC). Například pro středoevropské časové pásmo (SEČ) vyplňte „01:00“ v zimě, „02:00“ v období platnosti letního času.',
+'localtime'                 => 'Místní časové pásmo',
+'timezoneoffset'            => 'Posun',
+'servertime'                => 'Aktuální čas na serveru',
+'guesstimezone'             => 'Načíst z prohlížeče',
+'allowemail'                => 'Povolit e-mail od ostatních uživatelů',
+'prefs-searchoptions'       => 'Možnosti vyhledávání',
+'prefs-namespaces'          => 'Jmenné prostory',
+'defaultns'                 => 'Implicitně hledat v těchto jmenných prostorech:',
+'default'                   => 'implicitní',
+'files'                     => 'Soubory',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Správa uživatelských skupin', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1499,6 +1502,7 @@ Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jmé
 'fileexists-forbidden'        => 'Soubor s tímto názvem již existuje; vraťte se a zvolte jiný název. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Identický soubor k tomuto ([[$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.',
 'successfulupload'            => 'Načtení úspěšně provedeno!',
 'uploadwarning'               => 'Varování',
 'savefile'                    => 'Uložit soubor',
@@ -2075,6 +2079,8 @@ Záznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|kn
 'undelete-error-long'          => 'Vyskytla se chyba při obnovování souboru:
 
 $1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „$1“ z $2?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Ano',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Jmenný prostor:',
@@ -2351,6 +2357,8 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[
 'import-nonewrevisions'      => 'Všechny verze již byly dříve importovány.',
 'xml-error-string'           => '$1 na řádku $2, sloupec $3 (bajt $4): $5',
 'import-upload'              => 'Importovat XML data',
+'import-token-mismatch'      => 'Ztratila se data relace. Zkuste to znovu.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Ze zadané wiki nelze importovat.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Kniha importů',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 37ea9a1404..27bc40be12 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1186,68 +1186,71 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen
 'searchdisabled'                   => 'Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Einstellungen',
-'mypreferences'            => 'Einstellungen',
-'prefs-edits'              => 'Anzahl der Bearbeitungen:',
-'prefsnologin'             => 'Nicht angemeldet',
-'prefsnologintext'         => 'Du musst [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} angemeldet] sein, um deine Einstellungen ändern zu können.',
-'prefsreset'               => 'Die Eingaben wurden verworfen, es erfolgte keine Speicherung.',
-'qbsettings'               => 'Seitenleiste',
-'qbsettings-none'          => 'Keine',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Links, fest',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Rechts, fest',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Links, schwebend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, schwebend',
-'changepassword'           => 'Passwort ändern',
-'skin'                     => 'Skin',
-'skin-preview'             => 'Vorschau',
-'math'                     => 'TeX',
-'dateformat'               => 'Datumsformat',
-'datedefault'              => 'Standard',
-'datetime'                 => 'Datum und Zeit',
-'math_failure'             => 'Parser-Fehler',
-'math_unknown_error'       => 'Unbekannter Fehler',
-'math_unknown_function'    => 'Unbekannte Funktion ',
-'math_lexing_error'        => "'Lexing'-Fehler",
-'math_syntax_error'        => 'Syntaxfehler',
-'math_image_error'         => 'die PNG-Konvertierung schlug fehl',
-'math_bad_tmpdir'          => 'Das temporäre Verzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.',
-'math_bad_output'          => 'Das Zielverzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.',
-'math_notexvc'             => 'Das texvc-Programm wurde nicht gefunden. Bitte math/README beachten.',
-'prefs-personal'           => 'Benutzerdaten',
-'prefs-rc'                 => 'Anzeige von „Letzte Änderungen“',
-'prefs-watchlist'          => 'Beobachtungsliste',
-'prefs-watchlist-days'     => 'Anzahl der Tage, die die Beobachtungsliste standardmäßig umfassen soll:',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'Maximale Zahl der Einträge:',
-'prefs-misc'               => 'Verschiedenes',
-'saveprefs'                => 'Einstellungen speichern',
-'resetprefs'               => 'Eingaben verwerfen',
-'oldpassword'              => 'Altes Passwort:',
-'newpassword'              => 'Neues Passwort:',
-'retypenew'                => 'Neues Passwort (nochmal):',
-'textboxsize'              => 'Bearbeiten',
-'rows'                     => 'Zeilen',
-'columns'                  => 'Spalten',
-'searchresultshead'        => 'Suche',
-'resultsperpage'           => 'Treffer pro Seite:',
-'contextlines'             => 'Zeilen pro Treffer:',
-'contextchars'             => 'Zeichen pro Zeile:',
-'stub-threshold'           => 'Linkformatierung kleiner Seiten (in Byte):',
-'recentchangesdays'        => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
-'recentchangescount'       => 'Anzahl der Einträge in „Letzte Änderungen“, der Versionsgeschichte und den Logbüchern:',
-'savedprefs'               => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.',
-'timezonelegend'           => 'Zeitzone',
-'timezonetext'             => '¹Gib die Anzahl der Stunden ein, die zwischen deiner Zeitzone und UTC liegen.',
-'localtime'                => 'Ortszeit:',
-'timezoneoffset'           => 'Unterschied¹:',
-'servertime'               => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:',
-'guesstimezone'            => 'Vom Browser übernehmen',
-'allowemail'               => 'E-Mail-Empfang von anderen Benutzern ermöglichen',
-'prefs-searchoptions'      => 'Suchoptionen',
-'prefs-namespaces'         => 'Namensräume',
-'defaultns'                => 'In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:',
-'default'                  => 'Voreinstellung',
-'files'                    => 'Dateien',
+'preferences'               => 'Einstellungen',
+'mypreferences'             => 'Einstellungen',
+'prefs-edits'               => 'Anzahl der Bearbeitungen:',
+'prefsnologin'              => 'Nicht angemeldet',
+'prefsnologintext'          => 'Du musst [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} angemeldet] sein, um deine Einstellungen ändern zu können.',
+'prefsreset'                => 'Die Eingaben wurden verworfen, es erfolgte keine Speicherung.',
+'qbsettings'                => 'Seitenleiste',
+'qbsettings-none'           => 'Keine',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Links, fest',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Rechts, fest',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Links, schwebend',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Rechts, schwebend',
+'changepassword'            => 'Passwort ändern',
+'skin'                      => 'Skin',
+'skin-preview'              => 'Vorschau',
+'math'                      => 'TeX',
+'dateformat'                => 'Datumsformat',
+'datedefault'               => 'Standard',
+'datetime'                  => 'Datum und Zeit',
+'math_failure'              => 'Parser-Fehler',
+'math_unknown_error'        => 'Unbekannter Fehler',
+'math_unknown_function'     => 'Unbekannte Funktion ',
+'math_lexing_error'         => "'Lexing'-Fehler",
+'math_syntax_error'         => 'Syntaxfehler',
+'math_image_error'          => 'die PNG-Konvertierung schlug fehl',
+'math_bad_tmpdir'           => 'Das temporäre Verzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.',
+'math_bad_output'           => 'Das Zielverzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.',
+'math_notexvc'              => 'Das texvc-Programm wurde nicht gefunden. Bitte math/README beachten.',
+'prefs-personal'            => 'Benutzerdaten',
+'prefs-rc'                  => 'Anzeige von „Letzte Änderungen“',
+'prefs-watchlist'           => 'Beobachtungsliste',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Anzahl der Tage, die die Beobachtungsliste standardmäßig umfassen soll:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(Maximal 7 Tage)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Maximale Zahl der Einträge:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(Maximale Anzahl: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'Verschiedenes',
+'saveprefs'                 => 'Einstellungen speichern',
+'resetprefs'                => 'Eingaben verwerfen',
+'oldpassword'               => 'Altes Passwort:',
+'newpassword'               => 'Neues Passwort:',
+'retypenew'                 => 'Neues Passwort (nochmal):',
+'textboxsize'               => 'Bearbeiten',
+'rows'                      => 'Zeilen',
+'columns'                   => 'Spalten',
+'searchresultshead'         => 'Suche',
+'resultsperpage'            => 'Treffer pro Seite:',
+'contextlines'              => 'Zeilen pro Treffer:',
+'contextchars'              => 'Zeichen pro Zeile:',
+'stub-threshold'            => 'Linkformatierung kleiner Seiten (in Byte):',
+'recentchangesdays'         => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
+'recentchangesdays-max'     => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})',
+'recentchangescount'        => 'Anzahl der Einträge in „Letzte Änderungen“, der Versionsgeschichte und den Logbüchern:',
+'savedprefs'                => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.',
+'timezonelegend'            => 'Zeitzone',
+'timezonetext'              => '¹Gib die Anzahl der Stunden ein, die zwischen deiner Zeitzone und UTC liegen.',
+'localtime'                 => 'Ortszeit:',
+'timezoneoffset'            => 'Unterschied¹:',
+'servertime'                => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:',
+'guesstimezone'             => 'Vom Browser übernehmen',
+'allowemail'                => 'E-Mail-Empfang von anderen Benutzern ermöglichen',
+'prefs-searchoptions'       => 'Suchoptionen',
+'prefs-namespaces'          => 'Namensräume',
+'defaultns'                 => 'In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:',
+'default'                   => 'Voreinstellung',
+'files'                     => 'Dateien',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Benutzerrechteverwaltung', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1495,6 +1498,7 @@ Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses
 Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen.
 [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. Überprüfe das Löschlogbuch, bevor du sie hochlädst.',
 'successfulupload'            => 'Erfolgreich hochgeladen',
 'uploadwarning'               => 'Warnung',
 'savefile'                    => 'Datei speichern',
@@ -2082,6 +2086,8 @@ Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] findest du eine Übersicht der gelösch
 'undelete-error-long'          => 'Es wurden Fehler beim Wiederherstellen einer Datei festgestellt:
 
 $1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Bist du sicher, dass du eine gelöschte Version der Datei „$1“ von $2 sehen willst?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Namensraum:',
@@ -2865,7 +2871,7 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten',
-'edit-externally-help' => 'Siehe die [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] für weitere Informationen',
+'edit-externally-help' => '(Siehe die [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] für weitere Informationen)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'alle',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index 2321dbac0b..4f8a51f17b 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -294,6 +294,8 @@ Bitte prüfen Sie, ob Sie das Bild in voller Auflösung vorliegen haben und lade
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.
 Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen.
 [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht.
+Überprüfen Sie das Löschlogbuch, bevor Sie sie hochladen.',
 'uploadcorrupt'               => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfen Sie die Datei und wiederholen Sie den Hochlade-Vorgang.',
 'filewasdeleted'              => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Achtung: Sie laden eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.'''
@@ -395,17 +397,18 @@ Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie den Vorgang erneut auszuführen.',
 'protect-cantedit'       => 'Sie können die Sperre dieser Seite nicht ändern, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten der Seite haben.',
 
 # Undelete
-'undeleteextrahelp' => '* Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, wählen Sie keine Version aus, geben Sie eine Begründung an und klicken Sie auf „Wiederherstellen“.
+'undeleteextrahelp'          => '* Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, wählen Sie keine Version aus, geben Sie eine Begründung an und klicken Sie auf „Wiederherstellen“.
 * Möchten Sie nur bestimmte Versionen wiederherstellen, so wählen Sie diese bitte einzeln anhand der Markierungen aus, geben eine Begründung an und klicken dann auf „Wiederherstellen“.
 * „Abbrechen“ leert das Kommentarfeld und entfernt alle Markierungen bei den Versionen.',
-'undeletehistory'   => 'Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt.
+'undeletehistory'            => 'Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt.
 Wenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet.',
-'undeleterevdel'    => 'Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
+'undeleterevdel'             => 'Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
 In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
 Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.',
-'undeletedpage'     => "'''$1''' wurde wiederhergestellt.
+'undeletedpage'              => "'''$1''' wurde wiederhergestellt.
 
 Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
+'undelete-show-file-confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie eine gelöschte Version der Datei „$1“ von $2 sehen wollen?',
 
 # Block/unblock
 'blockiptext'              => 'Mit diesem Formular sperren Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 2a757f3204..4ad5962a4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -480,7 +480,7 @@ La ŝlosinto lasis la jenan mesaĝon:
 
 Se ĉi tiel ne okazis, verŝajne vi trovis cimon en la softvaro.
 Bonvolu raporti ĉi tiun al [[Special:ListUsers/sysop|administranto]], notante la TTT-adreson.',
-'missingarticle-rev'   => '(revizio#: $1)',
+'missingarticle-rev'   => '(versio#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Diferenco inter versioj: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.',
 'internalerror'        => 'Interna eraro',
@@ -830,7 +830,7 @@ Iuj ŝablonoj ne estos inkluzivitaj.',
 Bonvolu konfirmi la jenan komparaĵon por verigi ĉi tiel vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn suben fini malfarante la redakton.',
 'undo-failure' => 'Ne eblas nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj.',
 'undo-norev'   => 'La redakto ne eblis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita.',
-'undo-summary' => 'Nuligis revizion $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
+'undo-summary' => 'Nuligis version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Ne eblas krei konton',
@@ -842,7 +842,7 @@ La kialo donata de $3 estas ''$2''.",
 'viewpagelogs'           => 'Rigardi la protokolojn por tiu ĉi paĝo',
 'nohistory'              => 'Ne ekzistas historio de redaktoj por ĉi tiu paĝo.',
 'currentrev'             => 'Aktuala versio',
-'currentrev-asof'        => 'Nuna revizio ekde $1',
+'currentrev-asof'        => 'Nuna versio ekde $1',
 'revisionasof'           => 'Kiel registrite je $1',
 'revision-info'          => 'Redakto de $1 de $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '← Antaŭa versio',
@@ -883,11 +883,11 @@ Kiel administranto de {{SITENAME}} vi povas rigardi ĝin;
 povas esti detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj].
', 'rev-delundel' => 'montri/kaŝi', -'revisiondelete' => 'Forigi/Restarigi reviziojn', -'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela revizio', -'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan revizion aux reviziojn fari ĉi tiun -funkcion, la specifigita revizio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan revizion.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selektata revizio|Selektataj revizioj}} de [[:$1]]:'''", +'revisiondelete' => 'Forigi/malforigi versiojn', +'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela versio', +'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun +funkcion, la specifigita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selektata versio|Selektataj versioj}} de [[:$1]]:'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:'''", 'revdelete-text' => "'''Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipaĝoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko.''' @@ -917,7 +917,7 @@ Aliaj administrantoj ĉe {{SITENAME}} plu povos aliri la kaŝitan entenon kaj re 'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj', 'revdelete-hid' => 'kaŝis $1', 'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1', -'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|revizio|revizioj}}', +'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}', 'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}', # Suppression log @@ -1082,70 +1082,73 @@ montriĝos en la rezulto).', indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo aŭ per jahu!:

', # Preferences page -'preferences' => 'Preferoj', -'mypreferences' => 'Miaj preferoj', -'prefs-edits' => 'Nombro de redaktoj:', -'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!', -'prefsnologintext' => 'Vi devas esti [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ensalutita] por fari viajn preferojn.', -'prefsreset' => 'Preferoj reprenitaj el la registro.', -'qbsettings' => 'Preferoj pri ilaro', -'qbsettings-none' => 'Neniu', -'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksiĝas maldekstre', -'qbsettings-fixedright' => 'Fiksiĝas dekstre', -'qbsettings-floatingleft' => 'Ŝvebas maldekstre', -'qbsettings-floatingright' => 'Ŝvebas dekstre', -'changepassword' => 'Ŝanĝi pasvorton', -'skin' => 'Etoso', -'skin-preview' => 'Antaŭrigardo', -'math' => 'Matematikaĵoj', -'dateformat' => 'Datformato', -'datedefault' => 'Nenia prefero', -'datetime' => 'Dato kaj horo', -'math_failure' => 'malsukcesis analizi formulon', -'math_unknown_error' => 'nekonata eraro', -'math_unknown_function' => 'nekonata funkcio', -'math_lexing_error' => 'leksika analizo malsukcesis', -'math_syntax_error' => 'sintakseraro', -'math_image_error' => 'konverto al PNG malsukcesis', -'math_bad_tmpdir' => 'Ne povas skribi al aŭ krei matematikian labor-dosierujon.', -'math_bad_output' => 'Ne eblas enskribi aŭ krei matematikan eligan dosierujon', -'math_notexvc' => 'Programo texvc ne ekzistas; bonvolu vidi math/README por konfiguri.', -'prefs-personal' => 'Datenoj pri uzanto', -'prefs-rc' => 'Lastaj ŝanĝoj', -'prefs-watchlist' => 'Atentaro', -'prefs-watchlist-days' => 'Nombro de tagoj montri en la atentaro:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Maksimuma nombro de ŝanĝoj montrendaj en ekspandita atentaro:', -'prefs-misc' => 'Miksitaĵoj', -'saveprefs' => 'Konservi preferojn', -'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn', -'oldpassword' => 'Malnova pasvorto', -'newpassword' => 'Nova pasvorto', -'retypenew' => 'Retajpi novan pasvorton', -'textboxsize' => 'Grandeco de redakta tekstujo', -'rows' => 'Linioj:', -'columns' => 'Kolumnoj:', -'searchresultshead' => 'Serĉi', -'resultsperpage' => 'Montri trovitajn po', -'contextlines' => 'Montri liniojn el paĝoj po:', -'contextchars' => 'Montri literojn el linioj ĝis po:', -'stub-threshold' => 'Ago-sojlo por formatigo de ligil-ĝermo (anglalingve: "stub link") (bitikoj):', -'recentchangesdays' => 'Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:', -'recentchangescount' => "Montru kiom da titoloj en 'Lastaj ŝanĝoj'", -'savedprefs' => 'Viaj preferoj estas konservitaj.', -'timezonelegend' => 'Horzono', -'timezonetext' => 'Indiku je kiom da horoj via +'preferences' => 'Preferoj', +'mypreferences' => 'Miaj preferoj', +'prefs-edits' => 'Nombro de redaktoj:', +'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!', +'prefsnologintext' => 'Vi devas esti [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ensalutita] por fari viajn preferojn.', +'prefsreset' => 'Preferoj reprenitaj el la registro.', +'qbsettings' => 'Preferoj pri ilaro', +'qbsettings-none' => 'Neniu', +'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksiĝas maldekstre', +'qbsettings-fixedright' => 'Fiksiĝas dekstre', +'qbsettings-floatingleft' => 'Ŝvebas maldekstre', +'qbsettings-floatingright' => 'Ŝvebas dekstre', +'changepassword' => 'Ŝanĝi pasvorton', +'skin' => 'Etoso', +'skin-preview' => 'Antaŭrigardo', +'math' => 'Matematikaĵoj', +'dateformat' => 'Datformato', +'datedefault' => 'Nenia prefero', +'datetime' => 'Dato kaj horo', +'math_failure' => 'malsukcesis analizi formulon', +'math_unknown_error' => 'nekonata eraro', +'math_unknown_function' => 'nekonata funkcio', +'math_lexing_error' => 'leksika analizo malsukcesis', +'math_syntax_error' => 'sintakseraro', +'math_image_error' => 'konverto al PNG malsukcesis', +'math_bad_tmpdir' => 'Ne povas skribi al aŭ krei matematikian labor-dosierujon.', +'math_bad_output' => 'Ne eblas enskribi aŭ krei matematikan eligan dosierujon', +'math_notexvc' => 'Programo texvc ne ekzistas; bonvolu vidi math/README por konfiguri.', +'prefs-personal' => 'Datenoj pri uzanto', +'prefs-rc' => 'Lastaj ŝanĝoj', +'prefs-watchlist' => 'Atentaro', +'prefs-watchlist-days' => 'Nombro de tagoj montri en la atentaro:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimume 7 tagoj)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Maksimuma nombro de ŝanĝoj montrendaj en ekspandita atentaro:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimuma nombro: 1000)', +'prefs-misc' => 'Miksitaĵoj', +'saveprefs' => 'Konservi preferojn', +'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn', +'oldpassword' => 'Malnova pasvorto', +'newpassword' => 'Nova pasvorto', +'retypenew' => 'Retajpi novan pasvorton', +'textboxsize' => 'Grandeco de redakta tekstujo', +'rows' => 'Linioj:', +'columns' => 'Kolumnoj:', +'searchresultshead' => 'Serĉi', +'resultsperpage' => 'Montri trovitajn po', +'contextlines' => 'Montri liniojn el paĝoj po:', +'contextchars' => 'Montri literojn el linioj ĝis po:', +'stub-threshold' => 'Ago-sojlo por formatigo de ligil-ĝermo (anglalingve: "stub link") (bitikoj):', +'recentchangesdays' => 'Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:', +'recentchangesdays-max' => '(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})', +'recentchangescount' => "Montru kiom da titoloj en 'Lastaj ŝanĝoj'", +'savedprefs' => 'Viaj preferoj estas konservitaj.', +'timezonelegend' => 'Horzono', +'timezonetext' => 'Indiku je kiom da horoj via loka horzono malsamas disde tiu de la servilo (UTC). Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertempo.', -'localtime' => 'Loka horzono', -'timezoneoffset' => 'Malsamo', -'servertime' => 'Horo de la servilo', -'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo', -'allowemail' => 'Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj', -'prefs-searchoptions' => 'Serĉi opciojn', -'prefs-namespaces' => 'Nomspacoj', -'defaultns' => 'Traserĉi la jenajn nomspacojn:', -'default' => 'defaŭlte', -'files' => 'Dosieroj', +'localtime' => 'Loka horzono', +'timezoneoffset' => 'Malsamo', +'servertime' => 'Horo de la servilo', +'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo', +'allowemail' => 'Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj', +'prefs-searchoptions' => 'Serĉi opciojn', +'prefs-namespaces' => 'Nomspacoj', +'defaultns' => 'Traserĉi la jenajn nomspacojn:', +'default' => 'defaŭlte', +'files' => 'Dosieroj', # User rights 'userrights' => 'Administrado de rajtoj de uzantoj', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1302,7 +1305,7 @@ Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertemp 'rcshowhideanons' => '$1 anonimajn redaktojn', 'rcshowhidepatr' => '$1 patrolitajn redaktojn', 'rcshowhidemine' => '$1 miajn redaktojn', -'rclinks' => 'Montru $1 lastajn ŝanĝojn; montru la ŝanĝojn dum la $2 lastaj tagoj.
$3', +'rclinks' => 'Montri $1 lastajn ŝanĝojn dum la $2 lastaj tagoj.
$3', 'diff' => 'malsamoj', 'hist' => 'historio', 'hide' => 'Kaŝi', @@ -1387,6 +1390,7 @@ Se vi havas ĉi tiun bildon en plena distingivo, alŝutu ĉi tiun, alikaze bonvo 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dosiero kun ĉi tia nomo jam ekzistas en la komuna dosierujo. Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon.[[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ĉi tiu dosiero estas duplikato de la {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj dosieroj}}:', +'file-deleted-duplicate' => 'Duplikata dosiero de ĉi tiu dosiero ([[$1]]) estis antaŭe forigita. Vi legu la forigan historion de tiu dosiero antaŭ provi realŝuti ĝin.', 'successfulupload' => 'Alŝuto sukcesis!', 'uploadwarning' => 'Alŝuta averto', 'savefile' => 'Konservi dosieron', @@ -1575,14 +1579,14 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [ 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefikso', 'withoutinterwiki-submit' => 'Montri', -'fewestrevisions' => 'Artikoloj kun la plej malmultaj revizioj', +'fewestrevisions' => 'Artikoloj kun la plej malmultaj versioj', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}}', 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|unu kategorio|$1 kategorioj}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligiloj}}', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|unu membro|$1 membroj}}', -'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}}', +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}', 'nviews' => '{{PLURAL:$1|unufoje|$1 fojojn}}', 'specialpage-empty' => 'Ne estas rezultoj por ĉi tiu raporto.', 'lonelypages' => 'Neligitaj paĝoj', @@ -1603,7 +1607,7 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [ 'mostlinkedtemplates' => 'Plej ligitaj ŝablonoj', 'mostcategories' => 'Artikoloj kun la plej multaj kategorioj', 'mostimages' => 'Plej ligitaj bildoj', -'mostrevisions' => 'Artikoloj kun la plej multaj revizioj', +'mostrevisions' => 'Artikoloj kun la plej multaj versioj', 'prefixindex' => 'Indeksa prefikso', 'shortpages' => 'Mallongaj paĝoj', 'longpages' => 'Longaj paĝoj', @@ -1760,7 +1764,7 @@ La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel 'unwatch' => 'Malatenti', 'unwatchthispage' => 'Malatenti paĝon', 'notanarticle' => 'Ne estas artikolo', -'notvisiblerev' => 'Revizio estis forigita', +'notvisiblerev' => 'Versio estis forigita', 'watchnochange' => 'Neniu artikolo en via atentaro redaktiĝis dum la prispektita tempoperiodo.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 paĝon|$1 paĝojn}} en via atentaro, krom diskutpaĝoj.', 'wlheader-enotif' => '* Retpoŝta sciigo estas ebligita', @@ -1966,6 +1970,8 @@ Konsultu la [[Special:Log/delete|deletion log]] por protokolo pri la lastatempaj 'undelete-error-long' => 'Jen eraroj dum restarigo de dosiero: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Ĉu vi vere volas vidi forigitan version de la dosiero "$1" de $2?', +'undelete-show-file-submit' => 'Jes', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Nomspaco:', @@ -2240,7 +2246,7 @@ La celartikolo "[[:$1]]" jam ekzistas. Ĉu vi volas forigi ĝin por krei spacon 'import' => 'Importitaj paĝoj', 'importinterwiki' => 'Transvikia importo', 'import-interwiki-text' => 'Elektu vikion kaj paĝan titolon por importi. -Datoj de revizioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. +Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. Ĉiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].', 'import-interwiki-history' => 'Kopiu ĉiuj versioj el historio por ĉi pago.', 'import-interwiki-submit' => 'Importi', @@ -2263,15 +2269,17 @@ Datoj de revizioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. 'importuploaderrortemp' => 'Alŝutigo de import-dosiero malsukcesis. Labor-dosierujo ne estas trovita.', 'import-parse-failure' => 'sintaksa fuŝo de XML-importo', 'import-noarticle' => 'Neniu paĝo por importi!', -'import-nonewrevisions' => 'Ĉiuj revizioj estis antaŭe importitaj.', +'import-nonewrevisions' => 'Ĉiuj versioj estis antaŭe importitaj.', 'xml-error-string' => '$1 ĉe linio $2, kolumno $3 (bitiko $4): $5', 'import-upload' => 'Alŝuti XML-datenojn', +'import-token-mismatch' => 'Seancaj datenoj perdiĝis. Bonvolu reprovi.', +'import-invalid-interwiki' => 'Ne povas importi de la specifigita vikio.', # Import log 'importlogpage' => 'Protokolo de importoj', 'importlogpagetext' => 'Administrantecaj importoj de paĝoj kun redakto-historio de aliaj vikioj.', 'import-logentry-upload' => 'importita [[$1]] de dosiera alŝuto', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}}', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}', 'import-logentry-interwiki' => 'transvikiigita $1', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}} de $2', @@ -2725,7 +2733,7 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b # External editor support 'edit-externally' => 'Ŝanĝi ĉi tiun dosieron per ekstera softvaro', -'edit-externally-help' => "Vidu la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalinstrukciojn] por pliaj informoj ''(angle)''.", +'edit-externally-help' => "(Vidu la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalinstrukciojn] por pliaj informoj.) ''[angle]''.", # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'ĉiuj', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 0e8f9a73d4..41bddf1626 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -467,12 +467,13 @@ Palun kontrolli HTML koodi.', 'passwordtooshort' => 'Sisestatud parool on vigane või liiga lühike. See peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist ning peab erinema kasutajanimest.', 'mailmypassword' => 'Saada mulle meili teel uus parool', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} - unustatud salasõna', -'passwordremindertext' => 'Keegi (tõenäoliselt Teie, IP-aadressilt $1), -palus, et me saadaksime Teile uue parooli süsteemi sisselogimiseks ($4). +'passwordremindertext' => 'Keegi (tõenäoliselt Teie ise, IP-aadressilt $1), +palus, et me saadaksime Teile uue parooli {{SITENAME}} sisselogimiseks ($4). Kasutaja "$2" parool on nüüd "$3". -Võiksid sisse logida ja selle ajutise parooli ära muuta. +Kui see oli Teie kavatsus, te peaksite sisse logida ja selle ajutise parooli ära muuta. -Sinu {{SITENAME}}.', +Kui keegi teine tegi parooli muutmise nõude, või kui Te mäletate oma vana parooli ja +Te enam ei soovi parooli muuta, siis võite ignoreerida seda sõnumit ja jätkata vana parooli kasutamist', 'noemail' => 'Kasutaja "$1" meiliaadressi meil kahjuks pole.', 'passwordsent' => 'Uus parool on saadetud kasutaja "$1" registreeritud meiliaadressil. Pärast parooli saamist logige palun sisse.', @@ -563,12 +564,7 @@ Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse tekstikasti (lisainfo saamiseks vaadake [[{{MediaWiki:Helppage}}|juhendit]]). Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''back''-nupule või lingile ''tühista''.", 'anontalkpagetext' => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja kohta, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. See IP-aadress võib olla mitmele kasutajale ühine. Kui olete anonüümne kasutaja ning leiate, et kommentaarid sellel leheküljel ei ole mõeldud Teile, siis palun [[Special:UserLogin|looge konto või logige sisse]], et edaspidi arusaamatusi vältida.''", -'noarticletext' => "
-'''Sellise pealkirjaga lehekülge ei ole.''' -* '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Alusta seda lehekülge]''' või -* [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAMEE}}|Otsi väljendit \"{{PAGENAME}}]]\" teistest artiklitest või -* [[Special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|Vaata lehekülgi, mis siia viitavad]]. -
", +'noarticletext' => 'Antud leheküljel praegu tekst puudub. Te võite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida väljendit "{{PAGENAME}}" teistest artiklitest]] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luua sellise lehekülje].', 'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "Vihje: Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.", 'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''", @@ -607,6 +603,8 @@ Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsendu 'template-protected' => '(kaitstud)', 'template-semiprotected' => '(osaliselt kaitstud)', 'hiddencategories' => 'See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}l on piirangud uue lehekülje loomisel. +Te võite pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|logida süsteemi või luua uus konto]].', 'permissionserrorstext' => 'Teil ei ole õigusi seda teha {{PLURAL:$1|põhjusel|järgmistel põhjustel}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Te loote uuesti lehte, mis on varem kustutatud.''' @@ -645,6 +643,9 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 baiti}})', 'historyempty' => '(tühi)', +# Revision feed +'history-feed-item-nocomment' => '$1 - $2', # user at time + # Revision deletion 'rev-delundel' => 'näita/peida', 'revdel-restore' => 'Muuda nähtavust', @@ -764,6 +765,7 @@ sisse logida.', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:administraatorid', # User rights log +'rightslog' => 'Kasutaja õiguste logi', 'rightslogtext' => 'See on logi kasutajate õiguste muutuste kohta.', # Recent changes @@ -785,6 +787,7 @@ sisse logida.', 'show' => 'näita', 'minoreditletter' => 'P', 'newpageletter' => 'U', +'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|jälgiv kasutaja|jälgivat kasutajat}}]', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ uus alajaotus', @@ -792,6 +795,8 @@ sisse logida.', 'recentchangeslinked' => 'Seotud muudatused', 'recentchangeslinked-title' => 'Muudatused, mis on seotud "$1"-ga.', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Antud ajavahemiku jooksul ei ole lingitud lehekülgedel muudatusi tehtud.', +'recentchangeslinked-summary' => "See on viimaste muudatuste nimekiri lehekülgedel, kuhu lähevad lingid antud leheküljelt (või antud kategooria liikmetele). +Leheküljed, mis lähevad [[Special:Watchlist|Jälgimisloendi]] koosseisu, on esiletoodud '''rasvasena'''.", # Upload 'upload' => 'Faili üleslaadimine', @@ -888,6 +893,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'imagelinks' => 'Viited pildile', 'linkstoimage' => 'Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:', 'nolinkstoimage' => 'Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.', +'sharedupload' => 'See fail on ühiskasutuses ja seda võib kasutada teistes projektides.', 'noimage' => 'Sellise nimega faili pole, võite selle $1.', 'noimage-linktext' => 'üles laadida', 'uploadnewversion-linktext' => 'Lae üles selle faili uus versioon', @@ -953,6 +959,8 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'withoutinterwiki' => 'Keelelinkideta leheküljed', +'fewestrevisions' => 'Leheküljed, kus on kõige vähem muudatusi tehtud', + # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategooria|kategooriat}}', @@ -1018,6 +1026,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'allpagesprev' => 'Eelmised', 'allpagesnext' => 'Järgmised', 'allpagessubmit' => 'Näita', +'allpagesprefix' => 'Kuva leheküljed eesliitega:', # Special:Categories 'categories' => 'Kategooriad', @@ -1133,11 +1142,21 @@ Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega.', 'protect-legend' => 'Kinnita kaitsmine', 'protectcomment' => 'Põhjus', 'protectexpiry' => 'Aegub:', +'protect_expiry_invalid' => 'Sobimatu aegumise tähtaeg.', +'protect_expiry_old' => 'Aegumise tähtaeg on minevikus.', +'protect-unchain' => 'Võimalda lehekülje teisaldamist.', 'protect-text' => 'Siin võite vaadata ja muuta lehekülje $1 kaitsesätteid.', +'protect-locked-access' => 'Teie konto ei oma õiguseid muuta lehekülje kaitstuse taset. +Allpool on toodud lehekülje $1 hetkel kehtivad seaded:', 'protect-default' => '(tavaline)', +'protect-fallback' => 'Require "$1" permission +Nõuab "$1" õiguseid', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Ainult registreeritud kasutajad', 'protect-level-sysop' => 'Ainult administraatorid', +'protect-summary-cascade' => 'kaskaad', 'protect-expiring' => 'aegub $1 (UTC)', +'protect-cascade' => 'Kaitse lehekülgi, mis on lülitatud käesoleva lehekülje koosseisu (kaskaadkaitse)', +'protect-cantedit' => 'Te ei saa muuta selle lehekülje kaitstuse taset, sest Teile pole selleks luba antud.', 'protect-expiry-options' => '2 tundi:2 hours,1 päev:1 day,3 päeva:3 days,1 nädal:1 week,2 nädalat:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,igavene:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Lubatud:', 'restriction-level' => 'Kaitsmise tase:', @@ -1333,6 +1352,9 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m 'importfailed' => 'Importimine ebaõnnestus: $1', 'importnosources' => 'Ühtegi transwiki impordiallikat ei ole defineeritud ning ajaloo otseimpordi funktsioon on välja lülitatud.', +# Import log +'importlogpage' => 'Impordi logi', + # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Minu kasutaja leht', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Selle IP aadressi kasutajaleht', @@ -1427,7 +1449,15 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m 'bydate' => 'kuupäeva järgi', 'sp-newimages-showfrom' => 'Näita uusi faile alates $2 $1', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'Arvesse võetakse ainult nimekirja ühikud (read, mis algavad sümboliga *). +Esimene link real peab olema link kõlbmatule failile. +Samal real olevaid järgmiseid linke vaadeldakse kui erandeid, see tähendab artikleid, mille koosseisu kujutise võib lülitada.', + # Metadata +'metadata' => 'Metaandmed', +'metadata-help' => 'See fail sisaldab lisateavet, mis on tõenäoliselt lisatud digitaalkaamera või skänneri poolt. +Kui faili on muudetud mõne tarkvara programmiga, siis võivad osad andmed olla muutunud või täielikult eemaldatud.', 'metadata-expand' => 'Näita täpsemaid detaile', 'metadata-collapse' => 'Peida täpsemad detailid', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index b1925e0841..f79978b24b 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1041,6 +1041,7 @@ $1 | $2', 'prefs-rc' => 'Tuoreet muutokset', 'prefs-watchlist' => 'Tarkkailulista', 'prefs-watchlist-days' => 'Tarkkailulistan ajanjakso', +'prefs-watchlist-days-max' => '(enintään 7 päivää)', 'prefs-watchlist-edits' => 'Tarkkailulistalla näytettävien muokkausten määrä', 'prefs-misc' => 'Muut', 'saveprefs' => 'Tallenna asetukset', @@ -1057,6 +1058,7 @@ $1 | $2', 'contextchars' => 'Sisällön merkkien määrä riviä kohden', 'stub-threshold' => 'Tynkäsivun osoituskynnys', 'recentchangesdays' => 'Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa', +'recentchangesdays-max' => '(enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})', 'recentchangescount' => 'Sivujen määrä tuoreissa muutoksissa', 'savedprefs' => 'Asetuksesi tallennettiin onnistuneesti.', 'timezonelegend' => 'Aikavyöhyke', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 8889ea200b..8017eec7f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1110,68 +1110,71 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.', 'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.', # Preferences page -'preferences' => 'Préférences', -'mypreferences' => 'Préférences', -'prefs-edits' => 'Nombre d’éditions :', -'prefsnologin' => 'Non connecté', -'prefsnologintext' => 'Vous devez être [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} connecté] pour modifier vos préférences d’utilisateur.', -'prefsreset' => 'Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.', -'qbsettings' => 'Barre d’outils', -'qbsettings-none' => 'Aucune', -'qbsettings-fixedleft' => 'Gauche', -'qbsettings-fixedright' => 'Droite', -'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante à gauche', -'qbsettings-floatingright' => 'Flottante à droite', -'changepassword' => 'Modification du mot de passe', -'skin' => 'Habillage', -'skin-preview' => 'Prévisualiser', -'math' => 'Rendu des maths', -'dateformat' => 'Format de date', -'datedefault' => 'Aucune préférence', -'datetime' => 'Date et heure', -'math_failure' => 'Erreur math', -'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée', -'math_unknown_function' => 'fonction inconnue', -'math_lexing_error' => 'erreur lexicale', -'math_syntax_error' => 'erreur de syntaxe', -'math_image_error' => 'La conversion en PNG a échoué ; vérifiez l’installation de LaTeX, dvips, gs et convert', -'math_bad_tmpdir' => 'Impossible de créer ou d’écrire dans le répertoire math temporaire', -'math_bad_output' => 'Impossible de créer ou d’écrire dans le répertoire math de sortie', -'math_notexvc' => 'L’exécutable « texvc » est introuvable. Lisez math/README pour le configurer.', -'prefs-personal' => 'Informations personnelles', -'prefs-rc' => 'Modifications récentes', -'prefs-watchlist' => 'Liste de suivi', -'prefs-watchlist-days' => 'Nombre de jours à afficher dans la liste de suivi :', -'prefs-watchlist-edits' => 'Nombre de modifications à afficher dans la liste de suivi étendue :', -'prefs-misc' => 'Préférences diverses', -'saveprefs' => 'Enregistrer les préférences', -'resetprefs' => 'Rétablir les préférences', -'oldpassword' => 'Ancien mot de passe :', -'newpassword' => 'Nouveau mot de passe :', -'retypenew' => 'Confirmer le nouveau mot de passe :', -'textboxsize' => 'Fenêtre de modification', -'rows' => 'Rangées :', -'columns' => 'Colonnes :', -'searchresultshead' => 'Recherche', -'resultsperpage' => 'Nombre de réponses par page :', -'contextlines' => 'Nombre de lignes par réponse :', -'contextchars' => 'Nombre de caractères de contexte par ligne :', -'stub-threshold' => 'Limite supérieure pour les liens vers les ébauches (octets) :', -'recentchangesdays' => 'Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :', -'recentchangescount' => 'Nombre de modifications à afficher dans les modifications récentes :', -'savedprefs' => 'Les préférences ont été sauvegardées.', -'timezonelegend' => 'Fuseau horaire', -'timezonetext' => 'Nombre d’heures de décalage entre votre heure locale et l’heure du serveur (UTC).', -'localtime' => 'Heure locale :', -'timezoneoffset' => 'Décalage horaire¹ :', -'servertime' => 'Heure du serveur :', -'guesstimezone' => 'Utiliser la valeur du navigateur', -'allowemail' => 'Autoriser l’envoi de courriel venant d’autres utilisateurs', -'prefs-searchoptions' => 'Options de recherche', -'prefs-namespaces' => 'Espaces de noms', -'defaultns' => 'Rechercher par défaut dans ces espaces de noms', -'default' => 'défaut', -'files' => 'Fichiers', +'preferences' => 'Préférences', +'mypreferences' => 'Préférences', +'prefs-edits' => 'Nombre d’éditions :', +'prefsnologin' => 'Non connecté', +'prefsnologintext' => 'Vous devez être [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} connecté] pour modifier vos préférences d’utilisateur.', +'prefsreset' => 'Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.', +'qbsettings' => 'Barre d’outils', +'qbsettings-none' => 'Aucune', +'qbsettings-fixedleft' => 'Gauche', +'qbsettings-fixedright' => 'Droite', +'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante à gauche', +'qbsettings-floatingright' => 'Flottante à droite', +'changepassword' => 'Modification du mot de passe', +'skin' => 'Habillage', +'skin-preview' => 'Prévisualiser', +'math' => 'Rendu des maths', +'dateformat' => 'Format de date', +'datedefault' => 'Aucune préférence', +'datetime' => 'Date et heure', +'math_failure' => 'Erreur math', +'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée', +'math_unknown_function' => 'fonction inconnue', +'math_lexing_error' => 'erreur lexicale', +'math_syntax_error' => 'erreur de syntaxe', +'math_image_error' => 'La conversion en PNG a échoué ; vérifiez l’installation de LaTeX, dvips, gs et convert', +'math_bad_tmpdir' => 'Impossible de créer ou d’écrire dans le répertoire math temporaire', +'math_bad_output' => 'Impossible de créer ou d’écrire dans le répertoire math de sortie', +'math_notexvc' => 'L’exécutable « texvc » est introuvable. Lisez math/README pour le configurer.', +'prefs-personal' => 'Informations personnelles', +'prefs-rc' => 'Modifications récentes', +'prefs-watchlist' => 'Liste de suivi', +'prefs-watchlist-days' => 'Nombre de jours à afficher dans la liste de suivi :', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maximum 7 jours)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Nombre de modifications à afficher dans la liste de suivi étendue :', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(nombre maximum : 1000)', +'prefs-misc' => 'Préférences diverses', +'saveprefs' => 'Enregistrer les préférences', +'resetprefs' => 'Rétablir les préférences', +'oldpassword' => 'Ancien mot de passe :', +'newpassword' => 'Nouveau mot de passe :', +'retypenew' => 'Confirmer le nouveau mot de passe :', +'textboxsize' => 'Fenêtre de modification', +'rows' => 'Rangées :', +'columns' => 'Colonnes :', +'searchresultshead' => 'Recherche', +'resultsperpage' => 'Nombre de réponses par page :', +'contextlines' => 'Nombre de lignes par réponse :', +'contextchars' => 'Nombre de caractères de contexte par ligne :', +'stub-threshold' => 'Limite supérieure pour les liens vers les ébauches (octets) :', +'recentchangesdays' => 'Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :', +'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})', +'recentchangescount' => 'Nombre de modifications à afficher dans les modifications récentes :', +'savedprefs' => 'Les préférences ont été sauvegardées.', +'timezonelegend' => 'Fuseau horaire', +'timezonetext' => 'Nombre d’heures de décalage entre votre heure locale et l’heure du serveur (UTC).', +'localtime' => 'Heure locale :', +'timezoneoffset' => 'Décalage horaire¹ :', +'servertime' => 'Heure du serveur :', +'guesstimezone' => 'Utiliser la valeur du navigateur', +'allowemail' => 'Autoriser l’envoi de courriel venant d’autres utilisateurs', +'prefs-searchoptions' => 'Options de recherche', +'prefs-namespaces' => 'Espaces de noms', +'defaultns' => 'Rechercher par défaut dans ces espaces de noms', +'default' => 'défaut', +'files' => 'Fichiers', # User rights 'userrights' => 'Gestion des droits utilisateur', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1412,6 +1415,7 @@ Si vous disposez du fichier en haute résolution, importez-le, sinon changez-lui 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichier portant le même nom existe déjà dans la base de données commune. Si vous voulez encore l’importer, veuillez revenir en arrière et l’importer sous un autre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :', +'file-deleted-duplicate' => 'Un fichier identique à celui-ci ([[$1]]) a déjà été supprimé. Vous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de le re-télécharger.', 'successfulupload' => 'Import réussi', 'uploadwarning' => 'Attention !', 'savefile' => 'Sauvegarder le fichier', @@ -1996,6 +2000,8 @@ Consultez l’[[Special:Log/delete|historique des suppressions]] pour voir la li 'undelete-error-long' => 'Des erreurs ont été rencontrées lors de la restauration du fichier : $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir voir une version supprimée du fichier « $1 » datant du $2 ?', +'undelete-show-file-submit' => 'Oui', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Espace de noms :', @@ -2783,7 +2789,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par # External editor support 'edit-externally' => 'Modifier ce fichier en utilisant une application externe', -'edit-externally-help' => "Consulter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d'installation] pour plus d’informations.", +'edit-externally-help' => "(Consulter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d'installation] pour plus d’informations)", # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'toutes', diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index ccdc4f4bc4..73fe5434ae 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -1313,7 +1313,7 @@ $1', # Watchlist 'watchlist' => 'Τὰ ἐφορώμενά μου', 'mywatchlist' => 'Τὰ ἐφορώμενά μου', -'watchlistfor' => "(πρό '''$1''')", +'watchlistfor' => "(διὰ '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Οὐδὲν τεμάχιον ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.', 'watchlistanontext' => '$1 πρὸ τοῦ ὁρᾶν ἢ τοῦ μεταγράφειν τεμάχια τινὰ ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.', 'watchnologin' => 'Μὴ συνδεδεμένος', @@ -2229,7 +2229,7 @@ $1 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἀφῃρέθησαν:', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Ὁρᾶν τὰς πρὸς ταῦτα μεταβολὰς', +'watchlisttools-view' => 'Ὁρᾶν τὰς συναφεῖς μεταβολὰς', 'watchlisttools-edit' => 'Ὁρᾶν τε καὶ μεταγράφειν τὰ ἐφορωμένα', 'watchlisttools-raw' => 'Μεταγράφειν τὸν πρωτογενῆ κατάλογον ἐφορωμένων', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 1d63eb0973..10968d6429 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1731,7 +1731,7 @@ hivatkozhatnak egy fájl URL-jére, ezért szerepelhet itt annak ellenére, hogy aktívan használják.

', 'unusedcategoriestext' => 'A következő kategóriákban egyetlen szócikk, illetve alkategória sem szerepel.', 'notargettitle' => 'Nincs cél', -'notargettext' => 'Nem adtál meg lapot vagy usert keresési célpontnak.', +'notargettext' => 'Nem adtad meg annak a lapnak vagy szerkesztőnek a nevét, amin a műveletet végre akartad hajtani.', 'nopagetitle' => 'A megadott céllap nem létezik', 'nopagetext' => 'A megadott céllap nem létezik.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 újabb|$1 újabb}}', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index e5feb63eb2..706fe80ca3 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -2204,6 +2204,8 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log 'import-nonewrevisions' => 'Tutte le revisioni sono già state importate in precedenza.', 'xml-error-string' => '$1 a riga $2, colonna $3 (byte $4): $5', 'import-upload' => 'Carica dati XML', +'import-token-mismatch' => 'I dati relativi alla sessione sono andati persi. Riprovare.', +'import-invalid-interwiki' => 'Impossibile importare dal progetto wiki indicato.', # Import log 'importlogpage' => 'Importazioni', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 5fc41feaea..4d2527c4a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -784,7 +784,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'undo-success' => '編集の取り消しに成功しました。保存ボタンを押すと変更が確定されます。', 'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、自動取り消しできませんでした。', 'undo-norev' => '取り消そうとした編集は存在しないかすでに削除されたために取り消せませんでした。', -'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) による $1 版の編集を取り消し', +'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) による oldid=$1 の版の編集を取り消し', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません', @@ -982,7 +982,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'viewprevnext' => '（$1）（$2）（$3）を見る', 'searchmenu-legend' => '検索オプション', 'searchmenu-exists' => "* ページ '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ\"[[\$1]]\"を[[:\$1|新規作成]]する'''", +'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ''$1''を[[:$1|新規作成]]する'''", 'searchhelp-url' => 'Help:目次', 'searchprofile-articles' => 'ページ', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'ページとプロジェクト', @@ -1025,68 +1025,70 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'searchdisabled' => '

全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまでGoogleでの全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。

', # Preferences page -'preferences' => 'オプション', -'mypreferences' => 'オプション', -'prefs-edits' => '編集回数:', -'prefsnologin' => 'ログインしていません', -'prefsnologintext' => 'オプションを変更するためには[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ログイン]している必要があります。', -'prefsreset' => 'オプションは初期化されました。', -'qbsettings' => 'クイックバー設定', -'qbsettings-none' => 'なし', -'qbsettings-fixedleft' => '左端', -'qbsettings-fixedright' => '右端', -'qbsettings-floatingleft' => 'ウィンドウの左上に固定', -'qbsettings-floatingright' => 'ウィンドウの右上に固定', -'changepassword' => 'パスワード変更', -'skin' => '外装', -'skin-preview' => '（プレビュー）', -'math' => '数式', -'dateformat' => '日付の書式', -'datedefault' => '選択なし', -'datetime' => '日付と時刻', -'math_failure' => '構文解析失敗', -'math_unknown_error' => '不明なエラー', -'math_unknown_function' => '不明な関数', -'math_lexing_error' => '字句解析エラー', -'math_syntax_error' => '構文エラー', -'math_image_error' => 'PNGへの変換に失敗しました。latex, dvips, gs, convertが正しくインストールされているか確認してください。', -'math_bad_tmpdir' => 'TeX一時ディレクトリを作成または書き込みできません', -'math_bad_output' => 'TeX出力用ディレクトリを作成または書き込みできません', -'math_notexvc' => 'texvcプログラムが見つかりません。math/READMEを読んで正しく設定してください。', -'prefs-personal' => '利用者情報', -'prefs-rc' => '最近更新したページ', -'prefs-watchlist' => 'ウォッチリスト', -'prefs-watchlist-days' => 'ウォッチリストに表示する日数:', -'prefs-watchlist-edits' => '拡張したウォッチリストに表示する件数:', -'prefs-misc' => 'その他', -'saveprefs' => '設定の保存', -'resetprefs' => '設定の初期化', -'oldpassword' => '古いパスワード:', -'newpassword' => '新しいパスワード:', -'retypenew' => '新しいパスワードを再入力:', -'textboxsize' => '編集画面', -'rows' => '縦:', -'columns' => '横:', -'searchresultshead' => '検索', -'resultsperpage' => '1ページあたりの表示件数:', -'contextlines' => '1件あたりの行数:', -'contextchars' => '1行あたりの文字数:', -'stub-threshold' => 'スタブリンクとして表示するしきい値:', -'recentchangesdays' => '最近更新したページの表示日数:', -'recentchangescount' => '最近更新したページの表示件数:', -'savedprefs' => 'オプションを保存しました', -'timezonelegend' => 'タイムゾーン', -'timezonetext' => 'UTCとあなたの地域の標準時間との差を入力してください（日本国内は9:00）。', -'localtime' => 'あなたの現在時刻', -'timezoneoffset' => '時差¹', -'servertime' => 'サーバーの現在時刻', -'guesstimezone' => '自動設定', -'allowemail' => '他の利用者からのメールの受け取りを許可する', -'prefs-searchoptions' => '検索のオプション', -'prefs-namespaces' => '名前空間', -'defaultns' => '標準で検索する名前空間:', -'default' => 'デフォルト', -'files' => '画像等', +'preferences' => 'オプション', +'mypreferences' => 'オプション', +'prefs-edits' => '編集回数:', +'prefsnologin' => 'ログインしていません', +'prefsnologintext' => 'オプションを変更するためには[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ログイン]している必要があります。', +'prefsreset' => 'オプションは初期化されました。', +'qbsettings' => 'クイックバー設定', +'qbsettings-none' => 'なし', +'qbsettings-fixedleft' => '左端', +'qbsettings-fixedright' => '右端', +'qbsettings-floatingleft' => 'ウィンドウの左上に固定', +'qbsettings-floatingright' => 'ウィンドウの右上に固定', +'changepassword' => 'パスワード変更', +'skin' => '外装', +'skin-preview' => '（プレビュー）', +'math' => '数式', +'dateformat' => '日付の書式', +'datedefault' => '選択なし', +'datetime' => '日付と時刻', +'math_failure' => '構文解析失敗', +'math_unknown_error' => '不明なエラー', +'math_unknown_function' => '不明な関数', +'math_lexing_error' => '字句解析エラー', +'math_syntax_error' => '構文エラー', +'math_image_error' => 'PNGへの変換に失敗しました。latex, dvips, gs, convertが正しくインストールされているか確認してください。', +'math_bad_tmpdir' => 'TeX一時ディレクトリを作成または書き込みできません', +'math_bad_output' => 'TeX出力用ディレクトリを作成または書き込みできません', +'math_notexvc' => 'texvcプログラムが見つかりません。math/READMEを読んで正しく設定してください。', +'prefs-personal' => '利用者情報', +'prefs-rc' => '最近更新したページ', +'prefs-watchlist' => 'ウォッチリスト', +'prefs-watchlist-days' => 'ウォッチリストに表示する日数:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(最大7日間)', +'prefs-watchlist-edits' => '拡張したウォッチリストに表示する件数:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(最大数: 1000)', +'prefs-misc' => 'その他', +'saveprefs' => '設定の保存', +'resetprefs' => '設定の初期化', +'oldpassword' => '古いパスワード:', +'newpassword' => '新しいパスワード:', +'retypenew' => '新しいパスワードを再入力:', +'textboxsize' => '編集画面', +'rows' => '縦:', +'columns' => '横:', +'searchresultshead' => '検索', +'resultsperpage' => '1ページあたりの表示件数:', +'contextlines' => '1件あたりの行数:', +'contextchars' => '1行あたりの文字数:', +'stub-threshold' => 'スタブリンクとして表示するしきい値:', +'recentchangesdays' => '最近更新したページの表示日数:', +'recentchangescount' => '最近更新したページの表示件数:', +'savedprefs' => 'オプションを保存しました', +'timezonelegend' => 'タイムゾーン', +'timezonetext' => 'UTCとあなたの地域の標準時間との差を入力してください（日本国内は9:00）。', +'localtime' => 'あなたの現在時刻', +'timezoneoffset' => '時差¹', +'servertime' => 'サーバーの現在時刻', +'guesstimezone' => '自動設定', +'allowemail' => '他の利用者からのメールの受け取りを許可する', +'prefs-searchoptions' => '検索のオプション', +'prefs-namespaces' => '名前空間', +'defaultns' => '標準で検索する名前空間:', +'default' => 'デフォルト', +'files' => '画像等', # User rights 'userrights' => '利用者権限の管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -2173,6 +2175,8 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか 'import-nonewrevisions' => '含まれていた履歴は全て既にインポート済みです。', 'xml-error-string' => '"$1" $2行 $3文字目（$4バイト目）: $5', 'import-upload' => 'XMLデータをアップロード', +'import-token-mismatch' => 'セッションデータを損失しました。もう一度試してください。', +'import-invalid-interwiki' => '指定されたウィキからインポートすることができませんでした。', # Import log 'importlogpage' => 'インポート記録', @@ -2655,7 +2659,7 @@ Variants for Chinese language # External editor support 'edit-externally' => '外部アプリケーションを使ってこのファイルを編集する', -'edit-externally-help' => '詳しい情報は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 外部エディタに関する説明（英語）]をご覧ください。', +'edit-externally-help' => '(詳しい情報は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 外部エディタに関する説明（英語）]をご覧ください。)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'すべて', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 2ce7ab5dc2..2cd32e1ea8 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -853,7 +853,7 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé 'viewprevnext' => 'Deleng ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggolèkan', 'searchmenu-exists' => "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[\$1]]\" ing wiki iki'''", -'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Gawé]] kaca \"[[\$1]]\" ing wiki iki!'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Gawé]] kaca \"\$1\" ing wiki iki!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Isi', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tlusuri kaca-kaca kanthi tembung-wiwitan iki]]', 'searchprofile-articles' => 'Kaca-kaca', @@ -897,69 +897,72 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé 'searchdisabled' => 'Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.', # Preferences page -'preferences' => 'Preferensi (pilihan)', -'mypreferences' => 'Préferènsiku', -'prefs-edits' => 'Gunggungé suntingan:', -'prefsnologin' => 'Durung mlebu log', -'prefsnologintext' => 'Panjenengan kudu [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}}| mlebu log] kanggo ngowahin préferènsi njenengan.', -'prefsreset' => 'Préferènsi wis dibalèkaké menyang konfigurasi baku.', -'qbsettings' => 'Pengaturan bar sidhatan', -'qbsettings-none' => 'Ora ana', -'qbsettings-fixedleft' => 'Tetep sisih kiwa', -'qbsettings-fixedright' => 'Tetep sisih tengen', -'qbsettings-floatingleft' => 'Ngambang sisih kiwa', -'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang sisih tengen', -'changepassword' => 'Ganti tembung sandi', -'skin' => 'Kulit', -'skin-preview' => 'Pratilik', -'math' => 'Matématika', -'dateformat' => 'Format tanggal', -'datedefault' => 'Ora ana préferènsi', -'datetime' => 'Tanggal lan wektu', -'math_failure' => 'Gagal nglakoni parse', -'math_unknown_error' => 'Kaluputan sing ora dimangertèni', -'math_unknown_function' => 'fungsi sing ora dimangertèni', -'math_lexing_error' => "kaluputan ''lexing''", -'math_syntax_error' => "''syntax error'' (kaluputan sintaksis)", -'math_image_error' => 'Konversi PNG gagal; priksa apa latex, dvips, gs, lan convert wis diinstalasi sing bener', -'math_bad_tmpdir' => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori sauntara math', -'math_bad_output' => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori paweton math', -'math_notexvc' => 'Executable texvc ilang; +'preferences' => 'Preferensi (pilihan)', +'mypreferences' => 'Préferènsiku', +'prefs-edits' => 'Gunggungé suntingan:', +'prefsnologin' => 'Durung mlebu log', +'prefsnologintext' => 'Panjenengan kudu [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}}| mlebu log] kanggo ngowahin préferènsi njenengan.', +'prefsreset' => 'Préferènsi wis dibalèkaké menyang konfigurasi baku.', +'qbsettings' => 'Pengaturan bar sidhatan', +'qbsettings-none' => 'Ora ana', +'qbsettings-fixedleft' => 'Tetep sisih kiwa', +'qbsettings-fixedright' => 'Tetep sisih tengen', +'qbsettings-floatingleft' => 'Ngambang sisih kiwa', +'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang sisih tengen', +'changepassword' => 'Ganti tembung sandi', +'skin' => 'Kulit', +'skin-preview' => 'Pratilik', +'math' => 'Matématika', +'dateformat' => 'Format tanggal', +'datedefault' => 'Ora ana préferènsi', +'datetime' => 'Tanggal lan wektu', +'math_failure' => 'Gagal nglakoni parse', +'math_unknown_error' => 'Kaluputan sing ora dimangertèni', +'math_unknown_function' => 'fungsi sing ora dimangertèni', +'math_lexing_error' => "kaluputan ''lexing''", +'math_syntax_error' => "''syntax error'' (kaluputan sintaksis)", +'math_image_error' => 'Konversi PNG gagal; priksa apa latex, dvips, gs, lan convert wis diinstalasi sing bener', +'math_bad_tmpdir' => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori sauntara math', +'math_bad_output' => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori paweton math', +'math_notexvc' => 'Executable texvc ilang; mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.', -'prefs-personal' => 'Profil panganggo', -'prefs-rc' => 'Owah-owahan pungkasan', -'prefs-watchlist' => 'Dhaftar pangawasan', -'prefs-watchlist-days' => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Cacahé suntingan maksimum sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan sing luwih jangkep:', -'prefs-misc' => 'Liya-liya', -'saveprefs' => 'Simpen', -'resetprefs' => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen', -'oldpassword' => 'Tembung sandi lawas:', -'newpassword' => 'Tembung sandi anyar:', -'retypenew' => 'Ketik ulang tembung sandi anyar:', -'textboxsize' => 'Panyuntingan', -'rows' => 'Larikan:', -'columns' => 'Kolom:', -'searchresultshead' => 'Panggolèkan', -'resultsperpage' => 'Cacahing klik saben kaca:', -'contextlines' => 'Baris dituduhaké per pituwas (kasil):', -'contextchars' => 'Karakter kanggo kontèks per baris:', -'stub-threshold' => 'Ambang wates kanggo format pranala rintisan:', -'recentchangesdays' => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing owah-owahan pungkasan:', -'recentchangescount' => 'Cacahé suntingan sing dituduhaké ing kaca owah-owahan pungkasan:', -'savedprefs' => 'Préferènsi Panjenengan wis disimpen', -'timezonelegend' => 'Zona wektu', -'timezonetext' => '¹Lebokna prabédan wektu (ing jam) antara wektu saenggon karo wektu server (UTC).', -'localtime' => 'Wektu saenggon', -'timezoneoffset' => 'Prabédan:', -'servertime' => 'Wektu server saiki iku', -'guesstimezone' => 'Isinen saka panjlajah wèb', -'allowemail' => 'Marengaké panganggo liyané ngirim layang èlèktronik (email).', -'prefs-searchoptions' => 'Opsi-opsi panggolèkan', -'prefs-namespaces' => 'Ruang jeneng / Bilik jeneng', -'defaultns' => "Golèk ing bilik jeneng (''namespace'') iki mawa baku:", -'default' => 'baku', -'files' => 'Berkas', +'prefs-personal' => 'Profil panganggo', +'prefs-rc' => 'Owah-owahan pungkasan', +'prefs-watchlist' => 'Dhaftar pangawasan', +'prefs-watchlist-days' => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 dina)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Cacahé suntingan maksimum sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan sing luwih jangkep:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(gunggung maksimum: 1000)', +'prefs-misc' => 'Liya-liya', +'saveprefs' => 'Simpen', +'resetprefs' => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen', +'oldpassword' => 'Tembung sandi lawas:', +'newpassword' => 'Tembung sandi anyar:', +'retypenew' => 'Ketik ulang tembung sandi anyar:', +'textboxsize' => 'Panyuntingan', +'rows' => 'Larikan:', +'columns' => 'Kolom:', +'searchresultshead' => 'Panggolèkan', +'resultsperpage' => 'Cacahing klik saben kaca:', +'contextlines' => 'Baris dituduhaké per pituwas (kasil):', +'contextchars' => 'Karakter kanggo kontèks per baris:', +'stub-threshold' => 'Ambang wates kanggo format pranala rintisan:', +'recentchangesdays' => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing owah-owahan pungkasan:', +'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}})', +'recentchangescount' => 'Cacahé suntingan sing dituduhaké ing kaca owah-owahan pungkasan:', +'savedprefs' => 'Préferènsi Panjenengan wis disimpen', +'timezonelegend' => 'Zona wektu', +'timezonetext' => '¹Lebokna prabédan wektu (ing jam) antara wektu saenggon karo wektu server (UTC).', +'localtime' => 'Wektu saenggon', +'timezoneoffset' => 'Prabédan:', +'servertime' => 'Wektu server saiki iku', +'guesstimezone' => 'Isinen saka panjlajah wèb', +'allowemail' => 'Marengaké panganggo liyané ngirim layang èlèktronik (email).', +'prefs-searchoptions' => 'Opsi-opsi panggolèkan', +'prefs-namespaces' => 'Ruang jeneng / Bilik jeneng', +'defaultns' => "Golèk ing bilik jeneng (''namespace'') iki mawa baku:", +'default' => 'baku', +'files' => 'Berkas', # User rights 'userrights' => 'Manajemen hak panganggo', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1200,6 +1203,7 @@ tulung berkasé diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1 'fileexists-shared-forbidden' => 'Wis ana berkas liyané mawa jeneng sing padha ing gudhang berkas sing dianggo bebarengan. Yèn isih ngersakaké ngunggahaké, mangga berkas diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Berkas iki duplikat utawa padha karo {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} ing ngisor:', +'file-deleted-duplicate' => 'Sawijining berkas persis berkas iki ([[$1]]) wis tau dibusak. Mangga panjenengan priksani sajarah pambusakan berkas kasebut sadurungé nerusaké ngunggahaké berkas kuwi manèh.', 'successfulupload' => 'Kasil diamot', 'uploadwarning' => 'Pèngetan pangunggahan berkas', 'savefile' => 'Simpen berkas', @@ -1781,6 +1785,8 @@ Berkas iku mbok-menawa wis dibusak.', 'undelete-error-long' => 'Ana kaluputan nalika mbatalaké pambusakan berkas: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Panjenengan yakin arep mirsani révisi berkas "$1" sing wis kabusak saka $2?', +'undelete-show-file-submit' => 'Ya', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Bilik nama (bilik jeneng):', @@ -2071,6 +2077,8 @@ Simpenen ing cakram padhet (''harddisk'') panjenengan lan unggahna ing kéné.", 'import-nonewrevisions' => 'Kabèh révisi sadurungé wis tau diimpor.', 'xml-error-string' => '$1 ing baris $2, kolom $3 (bita $4): $5', 'import-upload' => 'Ngunggahaké data XML', +'import-token-mismatch' => 'Kélangan data sèsi. Mangga dijajal manèh.', +'import-invalid-interwiki' => 'Ora bisa ngimport saka wiki sing kapilih.', # Import log 'importlogpage' => 'Log impor', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index a7650c9b15..a94e6bc066 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -735,7 +735,7 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro 'nextn' => '$1 proxima', 'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[\$1]]\"'''", -'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Creare]] paginam \"[[\$1]]\"'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Creare]] paginam ''$1'''''", 'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})', 'search-result-score' => 'Gravitas: $1%', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 057244f9aa..9aa92e6163 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -480,7 +480,8 @@ $2', 'logouttitle' => 'Benotzer-Ofmeldung', 'logouttext' => 'Dir sidd elo ofgemellt. -Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech [[Special:UserLogin|nach eemol umellen]] als deeselwechten oder en anere Benotzer. +Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech [[Special:UserLogin|nach eemol umellen]]. + Opgepasst: Op verschiddene Säite gesäit et nach esou aus, wéi wann Dir nach ugemellt wiert, bis Dir ärem Browser seng Cache eidel maacht.', 'welcomecreation' => '== Wëllkomm, $1! == Äre Kont gouf kreéiert. @@ -964,7 +965,7 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].", 'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Optioune vun der Sich', 'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Opmaache]] vun der Säit ''[[$1]'' op dëser Wiki!'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Opmaache]] vun der Säit ''$1'' op dëser Wiki!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Hëllef', 'searchprofile-articles' => 'Säiten', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Säiten & Projet', @@ -2570,7 +2571,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw # External editor support 'edit-externally' => 'Dëse Fichier mat engem externe Programm veränneren', -'edit-externally-help' => "Fir gewuer ze gi wéi dat genee geet liest d'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatiounsinstruktiounen].", +'edit-externally-help' => "(Fir gewuer ze gi wéi dat genee geet liest d'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatiounsinstruktiounen].)", # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'all', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 55d3bd4649..4e952b138e 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -142,7 +142,7 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'Links óngersjtriepe', 'tog-highlightbroken' => 'Formatteer gebraoke links op dees meneer (angers: zoe?).', 'tog-justify' => 'Paragrafe oetvölle', -'tog-hideminor' => 'Versjtaek klein bewirkinge bie lètste verangeringe', +'tog-hideminor' => 'Versjtaek klein bewirkinge bie recènte verangeringe', 'tog-extendwatchlist' => 'Oetgebreide volglies', 'tog-usenewrc' => 'Oetgebreide recènte vervangeringe (neet vuur alle browsers)', 'tog-numberheadings' => 'Köpkes automatisch nummere', @@ -1176,7 +1176,8 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkinge}}', 'recentchanges' => 'Recènte verangeringe', -'recentchangestext' => 'literal translation', +'recentchanges-legend' => 'Opties veur recènte verangeringe', +'recentchangestext' => 'op dees pazjena kins doe de recènte verangeringe in deze wiki betrachte.', 'recentchanges-feed-description' => 'Volg de meis recente bewerkinge in deze wiki via deze feed.', 'rcnote' => "Hiejónger {{PLURAL:$1|steit de letste bewerking|staon de letste '''$1''' bewerkinge}} van de aafgeloupe $2 {{PLURAL:$2|daag|daag}}, op $3.", 'rcnotefrom' => "Verangeringe sins $2 (mit 'n maximum van $1 verangeringe).", @@ -1602,7 +1603,7 @@ Ouch versjiene gevolgde pazjena\'s in \'t vèt in de [[Special:RecentChan 'watchnochange' => 'Gein van dien gevolgde items is aangepas in dees periode.', 'watchlist-details' => "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pazjena|sjtaon $1 pazjena's}} op dien volglies mèt oetzunjering van de euverlèkpazjena's.", 'wlheader-enotif' => '* Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd', -'wlheader-showupdated' => "* Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bezaogs sjtaon '''vet'''", +'wlheader-showupdated' => "* Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''", 'watchmethod-recent' => "Controleer recènte verangere veur gevolgde pazjena's", 'watchmethod-list' => "controlere van gevolgde pazjena's veur recènte verangeringe", 'watchlistcontains' => "Dien volglies bevat $1 {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}}.", diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 1b964b9b24..3a31539e95 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1011,7 +1011,7 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman. 'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Pilihan gelintar', 'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Cipta]] laman \"[[\$1]]\" di wiki ini!'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Cipta]] laman ''$1'' di wiki ini!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Kandungan', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Senarai laman dengan awalan ini]]', 'searchprofile-articles' => 'Laman', @@ -2239,6 +2239,8 @@ Semua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import 'import-nonewrevisions' => 'Semua semakan telah pun diimport sebelum ini.', 'xml-error-string' => '$1 pada baris $2, lajur $3 (bait $4): $5', 'import-upload' => 'Muat naik data XML', +'import-token-mismatch' => 'Data sesi telah hilang. Sila cuba lagi.', +'import-invalid-interwiki' => 'Wiki yang dinyatakan tidak boleh diimport.', # Import log 'importlogpage' => 'Log import', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 11b66811ee..71ade43971 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1244,69 +1244,72 @@ U kunt gebruik maken van Google. De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.', # Preferences page -'preferences' => 'Voorkeuren', -'mypreferences' => 'Mijn voorkeuren', -'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:', -'prefsnologin' => 'Niet aangemeld', -'prefsnologintext' => 'U moet [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aangemeld] zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen.', -'prefsreset' => 'Standaardvoorkeuren zijn hersteld.', -'qbsettings' => 'Menubalk', -'qbsettings-none' => 'Uitgeschakeld', -'qbsettings-fixedleft' => 'Links vast', -'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vast', -'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend', -'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend', -'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen', -'skin' => 'Vormgeving', -'skin-preview' => 'Voorbeeld', -'math' => 'Formules', -'dateformat' => 'Datumopmaak', -'datedefault' => 'Geen voorkeur', -'datetime' => 'Datum en tijd', -'math_failure' => 'Parsen mislukt', -'math_unknown_error' => 'onbekende fout', -'math_unknown_function' => 'onbekende functie', -'math_lexing_error' => 'lexicografische fout', -'math_syntax_error' => 'syntactische fout', -'math_image_error' => 'PNG-omzetting is mislukt. +'preferences' => 'Voorkeuren', +'mypreferences' => 'Mijn voorkeuren', +'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:', +'prefsnologin' => 'Niet aangemeld', +'prefsnologintext' => 'U moet [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aangemeld] zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen.', +'prefsreset' => 'Standaardvoorkeuren zijn hersteld.', +'qbsettings' => 'Menubalk', +'qbsettings-none' => 'Uitgeschakeld', +'qbsettings-fixedleft' => 'Links vast', +'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vast', +'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend', +'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend', +'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen', +'skin' => 'Vormgeving', +'skin-preview' => 'Voorbeeld', +'math' => 'Formules', +'dateformat' => 'Datumopmaak', +'datedefault' => 'Geen voorkeur', +'datetime' => 'Datum en tijd', +'math_failure' => 'Parsen mislukt', +'math_unknown_error' => 'onbekende fout', +'math_unknown_function' => 'onbekende functie', +'math_lexing_error' => 'lexicografische fout', +'math_syntax_error' => 'syntactische fout', +'math_image_error' => 'PNG-omzetting is mislukt. Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om', -'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden', -'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.', -'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.', -'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel', -'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen', -'prefs-watchlist' => 'Volglijst', -'prefs-watchlist-days' => 'Dagen weer te geven in de volglijst:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:', -'prefs-misc' => 'Diversen', -'saveprefs' => 'Opslaan', -'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen', -'oldpassword' => 'Huidige wachtwoord:', -'newpassword' => 'Nieuwe wachtwoord:', -'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:', -'textboxsize' => 'Bewerken', -'rows' => 'Regels:', -'columns' => 'Kolommen:', -'searchresultshead' => 'Zoekresultaten', -'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:', -'contextlines' => 'Regels per resultaat:', -'contextchars' => 'Context per regel:', -'stub-threshold' => 'Drempel voor markering beginnetje:', -'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:', -'recentchangescount' => "Aantal bewerkingen in recente wijzigingen, geschiedenis en logboekpagina's:", -'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.', -'timezonelegend' => 'Tijdzone', -'timezonetext' => '¹Het aantal uren dat uw plaatselijke tijd afwijkt van de servertijd (UTC).', -'localtime' => 'Plaatselijke tijd', -'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹', -'servertime' => 'Servertijd', -'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen', -'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan', -'prefs-searchoptions' => 'Zoekinstellingen', -'prefs-namespaces' => 'Naamruimten', -'defaultns' => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:', -'default' => 'standaard', -'files' => 'Bestanden', +'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden', +'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.', +'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.', +'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel', +'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen', +'prefs-watchlist' => 'Volglijst', +'prefs-watchlist-days' => 'Dagen weer te geven in de volglijst:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maximaal 7 dagen)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale aantal: 1000)', +'prefs-misc' => 'Diversen', +'saveprefs' => 'Opslaan', +'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen', +'oldpassword' => 'Huidige wachtwoord:', +'newpassword' => 'Nieuwe wachtwoord:', +'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:', +'textboxsize' => 'Bewerken', +'rows' => 'Regels:', +'columns' => 'Kolommen:', +'searchresultshead' => 'Zoekresultaten', +'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:', +'contextlines' => 'Regels per resultaat:', +'contextchars' => 'Context per regel:', +'stub-threshold' => 'Drempel voor markering beginnetje:', +'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:', +'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})', +'recentchangescount' => "Aantal bewerkingen in recente wijzigingen, geschiedenis en logboekpagina's:", +'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.', +'timezonelegend' => 'Tijdzone', +'timezonetext' => '¹Het aantal uren dat uw plaatselijke tijd afwijkt van de servertijd (UTC).', +'localtime' => 'Plaatselijke tijd', +'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹', +'servertime' => 'Servertijd', +'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen', +'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan', +'prefs-searchoptions' => 'Zoekinstellingen', +'prefs-namespaces' => 'Naamruimten', +'defaultns' => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:', +'default' => 'standaard', +'files' => 'Bestanden', # User rights 'userrights' => 'Gebruikersrechtenbeheer', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1563,6 +1566,8 @@ Upload uw bestand onder een andere naam. Als u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Dit bestand is indentiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:', +'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[$1]]) is voorheen verwijderd. +Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.', 'successfulupload' => 'De upload is geslaagd', 'uploadwarning' => 'Uploadwaarschuwing', 'savefile' => 'Bestand opslaan', @@ -2176,6 +2181,8 @@ Misschien is het al teruggeplaatst.', 'undelete-error-long' => 'Er zijn fouten opgetreden bij het herstellen van het bestand: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Weet u zeker dat u een verwijderde versie van het bestand "$1" van $2 wilt bekijken?', +'undelete-show-file-submit' => 'Ja', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Naamruimte:', @@ -2979,7 +2986,7 @@ Andere velden worden verborgen. # External editor support 'edit-externally' => 'Dit bestand in een extern programma bewerken', -'edit-externally-help' => 'In de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors handleiding voor instellingen] staat meer informatie.', +'edit-externally-help' => '(zie de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors handleiding voor instellingen] voor meer informatie)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'alles', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 5a9e852a6f..e5947820ad 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1154,70 +1154,72 @@ W międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google. Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.', # Preferences page -'preferences' => 'Preferencje', -'mypreferences' => 'preferencje', -'prefs-edits' => 'Liczba edycji', -'prefsnologin' => 'Nie jesteś zalogowany', -'prefsnologintext' => 'Musisz się [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} zalogować] przed zmianą swoich preferencji.', -'prefsreset' => 'Preferencje domyślne zostały odtworzone.', -'qbsettings' => 'Pasek szybkiego dostępu', -'qbsettings-none' => 'Brak', -'qbsettings-fixedleft' => 'Stały, z lewej', -'qbsettings-fixedright' => 'Stały, z prawej', -'qbsettings-floatingleft' => 'Unoszący się, z lewej', -'qbsettings-floatingright' => 'Unoszący się, z prawej', -'changepassword' => 'Zmiana hasła', -'skin' => 'Skórka', -'skin-preview' => 'podgląd', -'math' => 'Wzory', -'dateformat' => 'Format daty', -'datedefault' => 'Domyślny', -'datetime' => 'Data i czas', -'math_failure' => 'Parser nie mógł rozpoznać', -'math_unknown_error' => 'nieznany błąd', -'math_unknown_function' => 'nieznana funkcja', -'math_lexing_error' => 'błędna nazwa', -'math_syntax_error' => 'błąd składni', -'math_image_error' => 'Konwersja do formatu PNG nie powiodła się. +'preferences' => 'Preferencje', +'mypreferences' => 'preferencje', +'prefs-edits' => 'Liczba edycji', +'prefsnologin' => 'Nie jesteś zalogowany', +'prefsnologintext' => 'Musisz się [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} zalogować] przed zmianą swoich preferencji.', +'prefsreset' => 'Preferencje domyślne zostały odtworzone.', +'qbsettings' => 'Pasek szybkiego dostępu', +'qbsettings-none' => 'Brak', +'qbsettings-fixedleft' => 'Stały, z lewej', +'qbsettings-fixedright' => 'Stały, z prawej', +'qbsettings-floatingleft' => 'Unoszący się, z lewej', +'qbsettings-floatingright' => 'Unoszący się, z prawej', +'changepassword' => 'Zmiana hasła', +'skin' => 'Skórka', +'skin-preview' => 'podgląd', +'math' => 'Wzory', +'dateformat' => 'Format daty', +'datedefault' => 'Domyślny', +'datetime' => 'Data i czas', +'math_failure' => 'Parser nie mógł rozpoznać', +'math_unknown_error' => 'nieznany błąd', +'math_unknown_function' => 'nieznana funkcja', +'math_lexing_error' => 'błędna nazwa', +'math_syntax_error' => 'błąd składni', +'math_image_error' => 'Konwersja do formatu PNG nie powiodła się. Sprawdź, czy poprawnie zainstalowane są latex, dvips, gs i convert.', -'math_bad_tmpdir' => 'Nie można utworzyć lub zapisywać w tymczasowym katalogu dla wzorów matematycznych', -'math_bad_output' => 'Nie można utworzyć lub zapisywać w wyjściowym katalogu dla wzorów matematycznych', -'math_notexvc' => 'Brak programu texvc. +'math_bad_tmpdir' => 'Nie można utworzyć lub zapisywać w tymczasowym katalogu dla wzorów matematycznych', +'math_bad_output' => 'Nie można utworzyć lub zapisywać w wyjściowym katalogu dla wzorów matematycznych', +'math_notexvc' => 'Brak programu texvc. Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.', -'prefs-personal' => 'Dane użytkownika', -'prefs-rc' => 'Ostatnie zmiany', -'prefs-watchlist' => 'Obserwowane', -'prefs-watchlist-days' => 'Liczba dni widocznych na liście obserwowanych', -'prefs-watchlist-edits' => 'Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych', -'prefs-misc' => 'Ustawienia różne', -'saveprefs' => 'Zapisz', -'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany', -'oldpassword' => 'Stare hasło', -'newpassword' => 'Nowe hasło', -'retypenew' => 'Powtórz nowe hasło', -'textboxsize' => 'Edytowanie', -'rows' => 'Wiersze', -'columns' => 'Kolumny', -'searchresultshead' => 'Wyszukiwanie', -'resultsperpage' => 'Liczba wyników na stronie', -'contextlines' => 'Pierwsze wiersze stron', -'contextchars' => 'Litery kontekstu w linijce', -'stub-threshold' => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako zalążek (stub)', -'recentchangesdays' => 'Liczba dni do pokazania w ostatnich zmianach', -'recentchangescount' => 'Liczba pozycji na liście ostatnich zmian, w historii stron i na stronach rejestrów:', -'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostały zapisane.', -'timezonelegend' => 'Strefa czasowa', -'timezonetext' => '¹Liczba godzin różnicy między Twoim czasem lokalnym, a czasem uniwersalnym (UTC).', -'localtime' => 'Twój czas lokalny', -'timezoneoffset' => 'Różnica¹', -'servertime' => 'Aktualny czas serwera', -'guesstimezone' => 'Pobierz z przeglądarki', -'allowemail' => 'Zgadzam się, by inni użytkownicy mogli przesyłać mi e-maile', -'prefs-searchoptions' => 'Opcje wyszukiwania', -'prefs-namespaces' => 'Przestrzenie nazw', -'defaultns' => 'Domyślnie przeszukuj przestrzenie nazw', -'default' => 'domyślnie', -'files' => 'Pliki', +'prefs-personal' => 'Dane użytkownika', +'prefs-rc' => 'Ostatnie zmiany', +'prefs-watchlist' => 'Obserwowane', +'prefs-watchlist-days' => 'Liczba dni widocznych na liście obserwowanych', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 dni)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksymalna liczba: 1000)', +'prefs-misc' => 'Ustawienia różne', +'saveprefs' => 'Zapisz', +'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany', +'oldpassword' => 'Stare hasło', +'newpassword' => 'Nowe hasło', +'retypenew' => 'Powtórz nowe hasło', +'textboxsize' => 'Edytowanie', +'rows' => 'Wiersze', +'columns' => 'Kolumny', +'searchresultshead' => 'Wyszukiwanie', +'resultsperpage' => 'Liczba wyników na stronie', +'contextlines' => 'Pierwsze wiersze stron', +'contextchars' => 'Litery kontekstu w linijce', +'stub-threshold' => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako zalążek (stub)', +'recentchangesdays' => 'Liczba dni do pokazania w ostatnich zmianach', +'recentchangescount' => 'Liczba pozycji na liście ostatnich zmian, w historii stron i na stronach rejestrów:', +'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostały zapisane.', +'timezonelegend' => 'Strefa czasowa', +'timezonetext' => '¹Liczba godzin różnicy między Twoim czasem lokalnym, a czasem uniwersalnym (UTC).', +'localtime' => 'Twój czas lokalny', +'timezoneoffset' => 'Różnica¹', +'servertime' => 'Aktualny czas serwera', +'guesstimezone' => 'Pobierz z przeglądarki', +'allowemail' => 'Zgadzam się, by inni użytkownicy mogli przesyłać mi e-maile', +'prefs-searchoptions' => 'Opcje wyszukiwania', +'prefs-namespaces' => 'Przestrzenie nazw', +'defaultns' => 'Domyślnie przeszukuj przestrzenie nazw', +'default' => 'domyślnie', +'files' => 'Pliki', # User rights 'userrights' => 'Zarządzaj uprawnieniami użytkowników', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -2067,6 +2069,8 @@ Być może plik został już odtworzony.', 'undelete-error-long' => 'Napotkano błędy przy odtwarzaniu pliku: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Czy na pewno chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „$1” z $2?', +'undelete-show-file-submit' => 'Tak', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Przestrzeń nazw', @@ -2370,6 +2374,8 @@ Wszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rej 'import-nonewrevisions' => 'Wszystkie wersje zostały już wcześniej zaimportowane.', 'xml-error-string' => '$1 linia $2, kolumna $3 (bajt $4): $5', 'import-upload' => 'Prześlij dane w formacie XML', +'import-token-mismatch' => 'Utracono dane sesji. Proszę spróbować ponownie.', +'import-invalid-interwiki' => 'Nie można importować z podanej wiki.', # Import log 'importlogpage' => 'Rejestr importu', diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php index 3eeaaecb20..145d7717ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnb.php +++ b/languages/messages/MessagesPnb.php @@ -182,7 +182,7 @@ $messages = array( 'passwordremindertext' => 'کسے نے (غالبن تسی $1 آئی پی پتے توں) نوی کنجی ($4){{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "$2" دے لئی بنائی گئی سی تے "$3" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نوی کنجی چننی پۓ گی۔ اگر کسے ہور نے اے درخواست کیتی اے یا تسی اپنی پرانی کنجی لب لئی اے تے تسی اینوں بدلنا نئیں چاندے تے تسی اس سنعے نوں چھڈو تے پرانی کنجی استعمال کرو۔', -'noemail' => 'اس ورتن والے دا کوئی ای میل پتہ موجود نہیں۔', +'noemail' => 'اس ورتن والے "$1" دا کوئی ای میل پتہ نئیں ہے گا۔', 'passwordsent' => 'اک نوی کنجی اس ای میل "$1" تے پیجی جاچکی اے۔
جدوں توانوں اے ملے تسی دوبارہ لاگن ہو۔', 'eauthentsent' => 'اک کنفرمیشن ای میل دتے گۓ ای میل پتے تے پیج دتی گئی اے۔ اس توں پہلاں کہ کوئی دوجی ای میل کھاتے تے پیجی جاۓ، توانوں ای میل چ دتیاں ہدایات تے عمل کرنا ہوۓ گا، تا کے اے پکا ہو سکے کہ اے کھاتہ تواڈا ہی اے۔', @@ -310,7 +310,7 @@ $messages = array( 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|تبدیلیاں}}', 'recentchanges' => 'نویاں تبدیلیاں', 'recentchanges-feed-description' => 'اس فیڈ وچ وکی تے ہوئیاں نویاں تبدیلیاں نو ویکھو۔', -'rcnote' => 'تھلے دتیاں ہوئیاں تبدیلیاں گذ شتہ $2 دناں وچ ہوئیاں $1 نے', +'rcnote' => "تھلے $5،$4 تک {{PLURAL:$2|آخری '''$2''' دناں دی }} {{PLURAL:$1|'''$1''' تبدیلیاں نیں}}۔", 'rcnotefrom' => "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔", 'rclistfrom' => '$1 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ', 'rcshowhideminor' => '$1 معمولی تبدیلیاں', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index e184f28aaf..075baa37b4 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -828,51 +828,54 @@ $1 is the relevance of this result in per cent. 'searchdisabled' => 'Shown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.', # Preferences page -'preferences' => '{{Identical|Preferences}}', -'mypreferences' => '{{Identical|My preferences}}', -'prefs-edits' => 'In user preferences.', -'prefsnologin' => '{{Identical|Not logged in}}', -'qbsettings' => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.', -'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}', -'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.", -'skin' => 'Used in user preferences.', -'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin". +'preferences' => '{{Identical|Preferences}}', +'mypreferences' => '{{Identical|My preferences}}', +'prefs-edits' => 'In user preferences.', +'prefsnologin' => '{{Identical|Not logged in}}', +'qbsettings' => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.', +'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}', +'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.", +'skin' => 'Used in user preferences.', +'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin". {{Identical|Preview}}', -'math' => 'Used in user preferences.', -'math_syntax_error' => '{{Identical|Syntax error}}', -'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', -'prefs-rc' => 'Used in user preferences. +'math' => 'Used in user preferences.', +'math_syntax_error' => '{{Identical|Syntax error}}', +'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', +'prefs-rc' => 'Used in user preferences. {{Identical|Recent changes}}', -'prefs-watchlist' => 'Used in user preferences.', -'prefs-watchlist-days' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".', -'prefs-watchlist-edits' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".', -'prefs-misc' => 'Used in user preferences.', -'saveprefs' => 'Button for saving changes in the preferences page. +'prefs-watchlist' => 'Used in user preferences.', +'prefs-watchlist-days' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"', +'prefs-watchlist-edits' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"', +'prefs-misc' => 'Used in user preferences.', +'saveprefs' => 'Button for saving changes in the preferences page. {{Identical|Save}}', -'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.', -'oldpassword' => "Used on the 'User profile' tab of 'my preferences'. This is the text next to an entry box for the old password in the 'change password' section.", -'newpassword' => '{{Identical|New password}}', -'retypenew' => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.", -'textboxsize' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', -'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki. +'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.', +'oldpassword' => "Used on the 'User profile' tab of 'my preferences'. This is the text next to an entry box for the old password in the 'change password' section.", +'newpassword' => '{{Identical|New password}}', +'retypenew' => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.", +'textboxsize' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', +'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki. {{Identical|Search}}', -'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".', -'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".', -'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".', -'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.', -'timezonetext' => "Additional explanation given in [[Special:Preferences]], tab 'date and time' with the preference in message ''timezoneoffset''", -'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.", -'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "User profile".', -'prefs-searchoptions' => "Shown at the top of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]", -'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}} +'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".', +'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".', +'recentchangesdays-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"', +'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".', +'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.', +'timezonetext' => "Additional explanation given in [[Special:Preferences]], tab 'date and time' with the preference in message ''timezoneoffset''", +'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.", +'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "User profile".', +'prefs-searchoptions' => "Shown at the top of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]", +'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}} Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]", -'defaultns' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".', -'default' => '{{Identical|Default}}', -'files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', +'defaultns' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".', +'default' => '{{Identical|Default}}', +'files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', # User rights 'userrights' => 'Page title of [[Special:UserRights]].', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1606,13 +1609,13 @@ Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un) 'restriction-level-all' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.", # Undelete -'undelete' => 'Name of special page for admins as displayed in [[Special:SpecialPages]]. +'undelete' => 'Name of special page for admins as displayed in [[Special:SpecialPages]]. {{Identical|View deleted pages}}', -'undeletepage' => 'Title of special page [[Special:Undelete]]. This special page is only visible to administrators.', -'viewdeletedpage' => '{{Identical|View deleted pages}}', -'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).", -'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]). +'undeletepage' => 'Title of special page [[Special:Undelete]]. This special page is only visible to administrators.', +'viewdeletedpage' => '{{Identical|View deleted pages}}', +'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).", +'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]). * $1: deleted page name * $3: user name (author of revision, not who deleted it) @@ -1620,17 +1623,20 @@ Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un) * $5: time of the revision \'\'Example:\'\' Deleted revision of [[Main Page]] (as of {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, at {{CURRENTTIME}}) by [[User:Username|Username]]:', -'undeletebtn' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption and on [[Special:Log/delete|deletion log]] after each entry (for sysops). +'undeletebtn' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption and on [[Special:Log/delete|deletion log]] after each entry (for sysops). {{Identical|Restore}}', -'undeletelink' => 'Display name of link to undelete a page used on [[Special:Log/delete]] +'undeletelink' => 'Display name of link to undelete a page used on [[Special:Log/delete]] {{Identical|Restore}}', -'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption. +'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption. {{Identical|Reset}}', -'undeleteinvert' => '{{Identical|Invert selection}}', -'undeletecomment' => '{{Identical|Comment}}', -'undelete-search-submit' => '{{Identical|Search}}', +'undeleteinvert' => '{{Identical|Invert selection}}', +'undeletecomment' => '{{Identical|Comment}}', +'undelete-search-submit' => '{{Identical|Search}}', +'undelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on Special:Undelete when the request does not contain a valid [[mw:Manual:Edit token|token]] (e.g. when a user clicks a link received in mail). +* $1 is the name of the file being undeleted. +* $2 is the timestamp of the displayed revision.', # Namespace form on various pages 'namespace' => '{{Identical|Namespace}}', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index fabfa7978b..87232ef959 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -289,7 +289,7 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)', 'qbedit' => 'Modifică', 'qbpageoptions' => 'Opţiuni ale paginii', 'qbpageinfo' => 'Informaţii ale paginii', -'qbmyoptions' => 'Opţiunile mele', +'qbmyoptions' => 'Paginile mele', 'qbspecialpages' => 'Pagini speciale', 'moredotdotdot' => 'Mai mult…', 'mypage' => 'Pagina mea', @@ -473,7 +473,7 @@ Te rog anunţă acest aspect unui [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], ind 'formerror' => 'Eroare: datele nu au putut fi trimise', 'badarticleerror' => 'Această acţiune nu poate fi efectuată pe această pagină.', 'cannotdelete' => 'Comanda de ştergere nu s-a putut executa! Probabil că ştergerea a fost operată între timp.', -'badtitle' => 'Titlu invalid', +'badtitle' => 'Titlu incorect', 'badtitletext' => 'Titlul căutat a fost invalid, gol sau o legătură invalidă inter-linguală sau inter-wiki.', 'perfcached' => 'Datele următoare au fost păstrate în cache şi s-ar putea să nu fie la zi.', 'perfcachedts' => "Informaţiile de mai jos provin din ''cache''; ultima actualizare s-a efectuat la $1.", @@ -985,10 +985,10 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.', 'nextn' => 'următoarele $1', 'viewprevnext' => 'Vezi ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "* Crează pagina '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Creează]] pagina ''$1'' pe acest wiki!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Ajutor', 'searchprofile-articles' => 'Pagini', -'searchprofile-project' => 'Pagini/Proiect', +'searchprofile-project' => 'Proiect', 'searchprofile-images' => 'Fișiere', 'searchprofile-everything' => 'Totul', 'searchprofile-advanced' => 'Avansat', @@ -1026,68 +1026,71 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.', 'searchdisabled' => '

Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.

', # Preferences page -'preferences' => 'Preferinţe', -'mypreferences' => 'preferinţe', -'prefs-edits' => 'Număr de modificări:', -'prefsnologin' => 'Neautentificat', -'prefsnologintext' => 'Trebuie să fiţi [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} autentificat] pentru a vă putea salva preferinţele.', -'prefsreset' => 'Preferinţele au fost resetate.', -'qbsettings' => 'Setări pentru bara rapidă', -'qbsettings-none' => 'Fără', -'qbsettings-fixedleft' => 'Fixă, în stânga', -'qbsettings-fixedright' => 'Fixă, în dreapta', -'qbsettings-floatingleft' => 'Liberă', -'qbsettings-floatingright' => 'Plutire la dreapta', -'changepassword' => 'Schimbă parola', -'skin' => 'Aspect', -'skin-preview' => 'Previzualizare', -'math' => 'Aspect formule', -'dateformat' => 'Formatul datelor', -'datedefault' => 'Nici o preferinţă', -'datetime' => 'Data şi ora', -'math_failure' => 'Nu s-a putut interpreta', -'math_unknown_error' => 'eroare necunoscută', -'math_unknown_function' => 'funcţie necunoscută', -'math_lexing_error' => 'eroare lexicală', -'math_syntax_error' => 'eroare de sintaxă', -'math_image_error' => 'Conversiune în PNG eşuată', -'math_bad_tmpdir' => 'Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul temporar pentru formule matematice', -'math_bad_output' => 'Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul de ieşire pentru formule matematice', -'math_notexvc' => 'Lipseşte executabilul texvc; vezi math/README pentru configurare.', -'prefs-personal' => 'Date de utilizator', -'prefs-rc' => 'Schimbări recente', -'prefs-watchlist' => 'Listă de urmărire', -'prefs-watchlist-days' => 'Numărul de zile care apar în lista paginilor urmărite:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Numărul de editări care apar în lista extinsă a paginilor urmărite:', -'prefs-misc' => 'Parametri diverşi', -'saveprefs' => 'Salvează preferinţele', -'resetprefs' => 'Resetează preferinţele', -'oldpassword' => 'Parola veche', -'newpassword' => 'Parola nouă', -'retypenew' => 'Repetă parola nouă', -'textboxsize' => 'Dimensiunile casetei de text', -'rows' => 'Rânduri:', -'columns' => 'Coloane', -'searchresultshead' => 'Parametri căutare', -'resultsperpage' => 'Numărul de rezultate per pagină', -'contextlines' => 'Numărul de linii per rezultat', -'contextchars' => 'Numărul de caractere per linie', -'stub-threshold' => 'Valoarea minimă pentru un ciot (octeţi):', -'recentchangesdays' => 'Numărul de zile afişate în schimbări recente:', -'recentchangescount' => 'Numărul de articole pentru schimbări recente:', -'savedprefs' => 'Preferinţele tale au fost salvate.', -'timezonelegend' => 'Fus orar', -'timezonetext' => '¹Introduceţi numărul de ore diferenţă între ora Dv. locală şi ora serverului (UTC, timp universal).', -'localtime' => 'Ora locală', -'timezoneoffset' => 'Diferenţa¹', -'servertime' => 'Ora serverului', -'guesstimezone' => 'Încearcă determinarea automată a diferenţei', -'allowemail' => 'Activează email de la alţi utilizatori', -'prefs-searchoptions' => 'Opţiuni de căutare', -'prefs-namespaces' => 'Spaţii de nume', -'defaultns' => 'Caută în aceste secţiuni implicit:', -'default' => 'standard', -'files' => 'Fişiere', +'preferences' => 'Preferinţe', +'mypreferences' => 'preferinţe', +'prefs-edits' => 'Număr de modificări:', +'prefsnologin' => 'Neautentificat', +'prefsnologintext' => 'Trebuie să fiţi [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} autentificat] pentru a vă putea salva preferinţele.', +'prefsreset' => 'Preferinţele au fost resetate.', +'qbsettings' => 'Setări pentru bara rapidă', +'qbsettings-none' => 'Fără', +'qbsettings-fixedleft' => 'Fixă, în stânga', +'qbsettings-fixedright' => 'Fixă, în dreapta', +'qbsettings-floatingleft' => 'Liberă', +'qbsettings-floatingright' => 'Plutire la dreapta', +'changepassword' => 'Schimbă parola', +'skin' => 'Aspect', +'skin-preview' => 'Previzualizare', +'math' => 'Aspect formule', +'dateformat' => 'Formatul datelor', +'datedefault' => 'Nici o preferinţă', +'datetime' => 'Data şi ora', +'math_failure' => 'Nu s-a putut interpreta', +'math_unknown_error' => 'eroare necunoscută', +'math_unknown_function' => 'funcţie necunoscută', +'math_lexing_error' => 'eroare lexicală', +'math_syntax_error' => 'eroare de sintaxă', +'math_image_error' => 'Conversiune în PNG eşuată', +'math_bad_tmpdir' => 'Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul temporar pentru formule matematice', +'math_bad_output' => 'Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul de ieşire pentru formule matematice', +'math_notexvc' => 'Lipseşte executabilul texvc; vezi math/README pentru configurare.', +'prefs-personal' => 'Date de utilizator', +'prefs-rc' => 'Schimbări recente', +'prefs-watchlist' => 'Listă de urmărire', +'prefs-watchlist-days' => 'Numărul de zile care apar în lista paginilor urmărite:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maxim 7 zile)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Numărul de editări care apar în lista extinsă a paginilor urmărite:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(număr maxim: 1000)', +'prefs-misc' => 'Parametri diverşi', +'saveprefs' => 'Salvează preferinţele', +'resetprefs' => 'Resetează preferinţele', +'oldpassword' => 'Parola veche', +'newpassword' => 'Parola nouă', +'retypenew' => 'Repetă parola nouă', +'textboxsize' => 'Dimensiunile casetei de text', +'rows' => 'Rânduri:', +'columns' => 'Coloane', +'searchresultshead' => 'Parametri căutare', +'resultsperpage' => 'Numărul de rezultate per pagină', +'contextlines' => 'Numărul de linii per rezultat', +'contextchars' => 'Numărul de caractere per linie', +'stub-threshold' => 'Valoarea minimă pentru un ciot (octeţi):', +'recentchangesdays' => 'Numărul de zile afişate în schimbări recente:', +'recentchangesdays-max' => '(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})', +'recentchangescount' => 'Numărul de articole pentru schimbări recente:', +'savedprefs' => 'Preferinţele tale au fost salvate.', +'timezonelegend' => 'Fus orar', +'timezonetext' => '¹Introduceţi numărul de ore diferenţă între ora Dv. locală şi ora serverului (UTC, timp universal).', +'localtime' => 'Ora locală', +'timezoneoffset' => 'Diferenţa¹', +'servertime' => 'Ora serverului', +'guesstimezone' => 'Încearcă determinarea automată a diferenţei', +'allowemail' => 'Activează email de la alţi utilizatori', +'prefs-searchoptions' => 'Opţiuni de căutare', +'prefs-namespaces' => 'Spaţii de nume', +'defaultns' => 'Caută în aceste secţiuni implicit:', +'default' => 'standard', +'files' => 'Fişiere', # User rights 'userrights' => 'Administrarea drepturilor de utilizator', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1250,6 +1253,7 @@ $3', 'rc_categories' => 'Limitează la categoriile (separate prin "|")', 'rc_categories_any' => 'Oricare', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ secţiune nouă', +'rc-enhanced-expand' => 'Arată detalii (necesită JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Ascunde detaliile', # Recent changes linked @@ -1480,29 +1484,30 @@ Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.w # Random page 'randompage' => 'Pagină aleatorie', -'randompage-nopages' => 'Nu există pagini în acest spaţiu de nume.', +'randompage-nopages' => 'Nu există pagini în spaţiul de nume "$1".', # Random redirect 'randomredirect' => 'Redirecţionare aleatorie', -'randomredirect-nopages' => 'Nu există redirecţionări în acest spaţiu de nume.', +'randomredirect-nopages' => 'Nu există redirecţionări în spaţiul de nume "$1".', # Statistics -'statistics' => 'Statistici', -'statistics-header-pages' => 'Statisticile paginii', -'statistics-header-edits' => 'Editează statisticile', -'statistics-header-views' => 'Vizualizează statisticile', -'statistics-header-users' => 'Statistici legate de utilizatori', -'statistics-articles' => 'Articole', -'statistics-pages' => 'Pagini', -'statistics-pages-tooltip' => 'Toate paginile din wiki, inclusiv pagini de discuţie, redirectări etc.', -'statistics-files' => 'Fişiere încărcate', -'statistics-edits' => 'Editări de la instalarea {{SITENAME}}', -'statistics-edits-average' => 'Media editărilor pe pagină', -'statistics-views-total' => 'Număr de vizualizări', -'statistics-views-peredit' => 'Vizualizări pe editare', -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistraţi', -'statistics-users-active' => 'Utilizatori activi', -'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate', +'statistics' => 'Statistici', +'statistics-header-pages' => 'Statisticile paginii', +'statistics-header-edits' => 'Editează statisticile', +'statistics-header-views' => 'Vizualizează statisticile', +'statistics-header-users' => 'Statistici legate de utilizatori', +'statistics-articles' => 'Articole', +'statistics-pages' => 'Pagini', +'statistics-pages-tooltip' => 'Toate paginile din wiki, inclusiv pagini de discuţie, redirectări etc.', +'statistics-files' => 'Fişiere încărcate', +'statistics-edits' => 'Editări de la instalarea {{SITENAME}}', +'statistics-edits-average' => 'Media editărilor pe pagină', +'statistics-views-total' => 'Număr de vizualizări', +'statistics-views-peredit' => 'Vizualizări pe editare', +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistraţi', +'statistics-users-active' => 'Utilizatori activi', +'statistics-users-active-tooltip' => 'Utilizatori care au efectuat o acţiune în ultima lună', +'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate', 'disambiguations' => 'Pagini de dezambiguizare', 'disambiguationspage' => 'Template:Dezambiguizare', @@ -1536,7 +1541,7 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate 'nviews' => '{{PLURAL:$1|o accesare|$1 accesări}}', 'specialpage-empty' => 'Această pagină este goală.', 'lonelypages' => 'Pagini orfane', -'lonelypagestext' => 'La următoarele pagini nu se leagă nici o altă pagină din acest wiki.', +'lonelypagestext' => 'La următoarele pagini nu se leagă nici o altă pagină din {{SITENAME}}.', 'uncategorizedpages' => 'Pagini necategorizate', 'uncategorizedcategories' => 'Categorii necategorizate', 'uncategorizedimages' => 'Fişiere necategorizate', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 2d87199499..2bd6f90ebf 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -388,7 +388,7 @@ Apprime ca otre e-mail avènene mannete a 'u cunde tue, tu ha seguì le 'struzio 'resetpass_text' => "", 'resetpass_header' => "Azzere 'a passuord", 'resetpass_submit' => "'Mboste 'a passuord e colleghete", -'resetpass_forbidden' => "Le Password non ge ponne cangià sus 'a {{SITENAME}}", +'resetpass_forbidden' => 'Le Password non ge ponne cangià', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Teste grascette', @@ -619,6 +619,7 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende, 'searchsubtitleinvalid' => "Tu è cerchete pe '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''Non g'esiste 'na pàgene ca se chiama \"\$1\".''' Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].", +'textmatches' => "'U teste d'a pàgene combacie", 'prevn' => 'rrede $1', 'nextn' => 'nnande $1', 'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)', @@ -1272,7 +1273,7 @@ Otre avènene scunnute pe defolt. # External editor support 'edit-externally' => "Cange stu fail usanne n'applicazione esterne", -'edit-externally-help' => "Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 'struzione de configurazione] pe avèje cchiù dettaglie.", +'edit-externally-help' => "(Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 'struzione de configurazione] pe avèje cchiù dettaglie)", # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'tutte', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 825cc1afce..e5618ea189 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -810,6 +810,8 @@ Niektoré zo šablón nebudú vložené.', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Upozornenie: Táto stránka obsahuje aspoň jeden argument šalóny, ktorý je príliš veľký. Tieto argumenty boli vynechané.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Stránky obsahujúce vynechané argumenty šablón', +'parser-template-loop-warning' => 'Zistená slučka v šablónach: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Bol prekročený limit rekurzie šablón ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Úpravu nie je možné vrátiť. Prosím skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete, a následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.', @@ -1006,7 +1008,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.', # Search results 'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania', -'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania "$1"', +'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania „$1“', 'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => "Hľadali ste „'''[[:$1]]'''“ ([[Special:Prefixindex/$1|všetky stránky začínajúce na „$1”]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|všetky stránky odkazujúce na „$1”]])", 'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“', @@ -1020,11 +1022,14 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.', 'prevn' => 'predošlých $1', 'nextn' => 'ďalších $1', 'viewprevnext' => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).', +'searchmenu-legend' => 'Možnosti hľadania', 'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "*Vytvoriť stránku '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Vytvoriť stránku]] ''[[$1]]'' na tejto wiki'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Obsah', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Prehliadať stránky s touto predponou]]', 'searchprofile-articles' => 'Stránky', -'searchprofile-project' => 'Stránky/projekt', +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Stránky & projekt', +'searchprofile-project' => 'Projekt', 'searchprofile-images' => 'Súbory', 'searchprofile-everything' => 'Všetky', 'searchprofile-advanced' => 'Pokročilé', @@ -1063,68 +1068,71 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.', 'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.', # Preferences page -'preferences' => 'Nastavenia', -'mypreferences' => 'nastavenia', -'prefs-edits' => 'Počet úprav:', -'prefsnologin' => 'Nie ste prihlásený/á', -'prefsnologintext' => 'Aby ste mohli zmeniť svoje nastavenia, musíte byť [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} prihlásený].', -'prefsreset' => 'Boli obnovené pôvodné nastavenia.', -'qbsettings' => 'Navigačný panel', -'qbsettings-none' => 'Žiadne', -'qbsettings-fixedleft' => 'Ukotvené vľavo', -'qbsettings-fixedright' => 'Ukotvené vpravo', -'qbsettings-floatingleft' => 'Plávajúce vľavo', -'qbsettings-floatingright' => 'Plávajúce vpravo', -'changepassword' => 'Zmeniť heslo', -'skin' => 'Vzhľad', -'skin-preview' => 'Náhľad', -'math' => 'Vykreslenie matematiky', -'dateformat' => 'Formát dátumu', -'datedefault' => 'štandardný', -'datetime' => 'Dátum a čas', -'math_failure' => 'Syntaktická analýza (parsing) neúspešná', -'math_unknown_error' => 'neznáma chyba', -'math_unknown_function' => 'neznáma funkcia', -'math_lexing_error' => 'lexikálna chyba', -'math_syntax_error' => 'syntaktická chyba', -'math_image_error' => 'PNG konverzia neúspešná; skontrolujte správnosť inštalácie programov: latex, dvips, gs a convert', -'math_bad_tmpdir' => 'Nemožno zapisovať alebo vytvoriť dočasný matematický adresár', -'math_bad_output' => 'Nemožno zapisovať alebo vytvoriť výstupný matematický adresár', -'math_notexvc' => 'Chýbajúci program texvc; konfigurácia je popísaná v math/README.', -'prefs-personal' => 'Profil', -'prefs-rc' => 'Posledné úpravy', -'prefs-watchlist' => 'Sledované stránky', -'prefs-watchlist-days' => 'Koľko dní zobrazovať v sledovaných stránkach:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Počet úprav, ktorý sa zobrazí v rozšírenom zozname sledovaných:', -'prefs-misc' => 'Rôzne', -'saveprefs' => 'Uložiť nastavenia', -'resetprefs' => 'Obnoviť pôvodné nastavenia', -'oldpassword' => 'Staré heslo:', -'newpassword' => 'Nové heslo:', -'retypenew' => 'Nové heslo (ešte raz):', -'textboxsize' => 'Úpravy', -'rows' => 'Riadky:', -'columns' => 'Stĺpce:', -'searchresultshead' => 'Vyhľadávanie', -'resultsperpage' => 'Počet vyhovujúcich výsledkov zobrazených na stránku:', -'contextlines' => 'Počet zobrazených riadkov z každej nájdenej stránky:', -'contextchars' => 'Počet kontextových znakov v riadku', -'stub-threshold' => 'Prah formátovania výhonkov (v bajtoch):', -'recentchangesdays' => 'Koľko dní zobrazovať v posledných úpravách:', -'recentchangescount' => 'Počet nadpisov uvedených v posledných úpravách', -'savedprefs' => 'Vaše nastavenia boli uložené.', -'timezonelegend' => 'Časové pásmo', -'timezonetext' => '¹Počet hodín, o ktorý sa váš miestny čas odlišuje od času na serveri (UTC).', -'localtime' => 'Miestny čas', -'timezoneoffset' => 'Rozdiel¹', -'servertime' => 'Aktuálny čas na serveri', -'guesstimezone' => 'Prevziať z prehliadača', -'allowemail' => 'Povoliť prijímanie e-mailov od iných používateľov', -'prefs-searchoptions' => 'Voľby hľadania', -'prefs-namespaces' => 'Menné priestory', -'defaultns' => 'Štandardne vyhľadávať v týchto menných priestoroch:', -'default' => 'predvolený', -'files' => 'Súbory', +'preferences' => 'Nastavenia', +'mypreferences' => 'nastavenia', +'prefs-edits' => 'Počet úprav:', +'prefsnologin' => 'Nie ste prihlásený/á', +'prefsnologintext' => 'Aby ste mohli zmeniť svoje nastavenia, musíte byť [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} prihlásený].', +'prefsreset' => 'Boli obnovené pôvodné nastavenia.', +'qbsettings' => 'Navigačný panel', +'qbsettings-none' => 'Žiadne', +'qbsettings-fixedleft' => 'Ukotvené vľavo', +'qbsettings-fixedright' => 'Ukotvené vpravo', +'qbsettings-floatingleft' => 'Plávajúce vľavo', +'qbsettings-floatingright' => 'Plávajúce vpravo', +'changepassword' => 'Zmeniť heslo', +'skin' => 'Vzhľad', +'skin-preview' => 'Náhľad', +'math' => 'Vykreslenie matematiky', +'dateformat' => 'Formát dátumu', +'datedefault' => 'štandardný', +'datetime' => 'Dátum a čas', +'math_failure' => 'Syntaktická analýza (parsing) neúspešná', +'math_unknown_error' => 'neznáma chyba', +'math_unknown_function' => 'neznáma funkcia', +'math_lexing_error' => 'lexikálna chyba', +'math_syntax_error' => 'syntaktická chyba', +'math_image_error' => 'PNG konverzia neúspešná; skontrolujte správnosť inštalácie programov: latex, dvips, gs a convert', +'math_bad_tmpdir' => 'Nemožno zapisovať alebo vytvoriť dočasný matematický adresár', +'math_bad_output' => 'Nemožno zapisovať alebo vytvoriť výstupný matematický adresár', +'math_notexvc' => 'Chýbajúci program texvc; konfigurácia je popísaná v math/README.', +'prefs-personal' => 'Profil', +'prefs-rc' => 'Posledné úpravy', +'prefs-watchlist' => 'Sledované stránky', +'prefs-watchlist-days' => 'Koľko dní zobrazovať v sledovaných stránkach:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maximálne 7 dní)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Počet úprav, ktorý sa zobrazí v rozšírenom zozname sledovaných:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximum: 1000)', +'prefs-misc' => 'Rôzne', +'saveprefs' => 'Uložiť nastavenia', +'resetprefs' => 'Obnoviť pôvodné nastavenia', +'oldpassword' => 'Staré heslo:', +'newpassword' => 'Nové heslo:', +'retypenew' => 'Nové heslo (ešte raz):', +'textboxsize' => 'Úpravy', +'rows' => 'Riadky:', +'columns' => 'Stĺpce:', +'searchresultshead' => 'Vyhľadávanie', +'resultsperpage' => 'Počet vyhovujúcich výsledkov zobrazených na stránku:', +'contextlines' => 'Počet zobrazených riadkov z každej nájdenej stránky:', +'contextchars' => 'Počet kontextových znakov v riadku', +'stub-threshold' => 'Prah formátovania výhonkov (v bajtoch):', +'recentchangesdays' => 'Koľko dní zobrazovať v posledných úpravách:', +'recentchangesdays-max' => '(maximálne $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})', +'recentchangescount' => 'Počet nadpisov uvedených v posledných úpravách', +'savedprefs' => 'Vaše nastavenia boli uložené.', +'timezonelegend' => 'Časové pásmo', +'timezonetext' => '¹Počet hodín, o ktorý sa váš miestny čas odlišuje od času na serveri (UTC).', +'localtime' => 'Miestny čas', +'timezoneoffset' => 'Rozdiel¹', +'servertime' => 'Aktuálny čas na serveri', +'guesstimezone' => 'Prevziať z prehliadača', +'allowemail' => 'Povoliť prijímanie e-mailov od iných používateľov', +'prefs-searchoptions' => 'Voľby hľadania', +'prefs-namespaces' => 'Menné priestory', +'defaultns' => 'Štandardne vyhľadávať v týchto menných priestoroch:', +'default' => 'predvolený', +'files' => 'Súbory', # User rights 'userrights' => 'Spravovanie používateľských práv', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1366,6 +1374,7 @@ Ak máte tento obrázok v plnom rozlíšení, nahrajte ho, inak prosím zmeňte 'fileexists-shared-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov. Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný názov. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Tento súbor je duplikátom {{PLURAL:$1|nasledovného súboru|nasledovných súborov}}:', +'file-deleted-duplicate' => 'Súbor zhodný s týmto súborom ([[$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní.', 'successfulupload' => 'Nahranie bolo úspešné', 'uploadwarning' => 'Varovanie pri nahrávaní', 'savefile' => 'Uložiť súbor', @@ -1956,6 +1965,8 @@ Zoznam posledných mazaní a obnovení nájdete v [[Special:Log/delete|Zázname 'undelete-error-long' => 'Vyskytli sa chyby pri obnovovaní súboru: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Ste si istý, že chcete zobraziť zmazanú revíziu súboru „$1“ od $2?', +'undelete-show-file-submit' => 'Áno', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Menný priestor:', @@ -2265,6 +2276,8 @@ Všetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname imp 'import-nonewrevisions' => 'Všetky revízie boli predtým importované.', 'xml-error-string' => '$1 na riadku $2, stĺpec $3 (bajt $4): $5', 'import-upload' => 'Nahrať XML údaje', +'import-token-mismatch' => 'Strata údajov relácie. Prosím, skúste to znova.', +'import-invalid-interwiki' => 'Nie je možné importovať zo zadanej wiki.', # Import log 'importlogpage' => 'Záznam importov', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 4a1cc14776..3de02e96eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1169,68 +1169,71 @@ Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google. Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.', # Preferences page -'preferences' => 'Inställningar', -'mypreferences' => 'Mina inställningar', -'prefs-edits' => 'Antal redigeringar:', -'prefsnologin' => 'Inte inloggad', -'prefsnologintext' => 'Du måste vara [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} inloggad] för att kunna ändra dina inställningar.', -'prefsreset' => 'Inställningarna har återställts till ursprungsvärdena.', -'qbsettings' => 'Inställningar för snabbmeny', -'qbsettings-none' => 'Ingen', -'qbsettings-fixedleft' => 'Fast vänster', -'qbsettings-fixedright' => 'Fast höger', -'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande vänster', -'qbsettings-floatingright' => 'Flytande höger', -'changepassword' => 'Byt lösenord', -'skin' => 'Utseende', -'skin-preview' => 'förhandsvisning', -'math' => 'Matematik', -'dateformat' => 'Datumformat', -'datedefault' => 'Ovidkommande', -'datetime' => 'Datum och tid', -'math_failure' => 'Misslyckades med att tolka formel.', -'math_unknown_error' => 'okänt fel', -'math_unknown_function' => 'okänd funktion', -'math_lexing_error' => 'regelfel', -'math_syntax_error' => 'syntaxfel', -'math_image_error' => 'Konvertering till PNG-format misslyckades; kontrollera om latex, dvips, gs och convert är korrekt installerade', -'math_bad_tmpdir' => 'Kan inte skriva till eller skapa temporär mapp för matematikresultat', -'math_bad_output' => 'Kan inte skriva till eller skapa mapp för matematikresultat', -'math_notexvc' => 'Applicationen texvc saknas; läs math/README för konfigureringsanvisningar.', -'prefs-personal' => 'Mitt konto', -'prefs-rc' => 'Senaste ändringar', -'prefs-watchlist' => 'Bevakningslista', -'prefs-watchlist-days' => 'Antal dagar som visas i bevakningslistan:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Maximalt antal redigeringar som visas i utökad bevakningslista:', -'prefs-misc' => 'Diverse', -'saveprefs' => 'Spara inställningar', -'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar', -'oldpassword' => 'Gammalt lösenord:', -'newpassword' => 'Nytt lösenord:', -'retypenew' => 'Upprepa det nya lösenordet:', -'textboxsize' => 'Redigering', -'rows' => 'Rader:', -'columns' => 'Kolumner:', -'searchresultshead' => 'Sökresultat', -'resultsperpage' => 'Träffar per sida:', -'contextlines' => 'Antal rader per träff:', -'contextchars' => 'Tecken per rad:', -'stub-threshold' => 'Formatera länkar så här till sidor som är kortare än:', -'recentchangesdays' => 'Antal dagar i "senaste ändringarna":', -'recentchangescount' => 'Antal ändringar som visas i "senaste ändringarna", sidhistoriker och loggsidor:', -'savedprefs' => 'Dina inställningar har sparats', -'timezonelegend' => 'Tidszon', -'timezonetext' => 'Ange skillnaden i timmar mellan din lokala tid och serverns tid (UTC).', -'localtime' => 'Lokal tid', -'timezoneoffset' => 'Utjämna', -'servertime' => 'Serverns klocka är', -'guesstimezone' => 'Fyll i från webbläsare', -'allowemail' => 'Tillåt e-post från andra användare', -'prefs-searchoptions' => 'Sökalternativ', -'prefs-namespaces' => 'Namnrymder', -'defaultns' => 'Sök i följande namnrymder som förval:', -'default' => 'ursprungsinställning', -'files' => 'Filer', +'preferences' => 'Inställningar', +'mypreferences' => 'Mina inställningar', +'prefs-edits' => 'Antal redigeringar:', +'prefsnologin' => 'Inte inloggad', +'prefsnologintext' => 'Du måste vara [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} inloggad] för att kunna ändra dina inställningar.', +'prefsreset' => 'Inställningarna har återställts till ursprungsvärdena.', +'qbsettings' => 'Inställningar för snabbmeny', +'qbsettings-none' => 'Ingen', +'qbsettings-fixedleft' => 'Fast vänster', +'qbsettings-fixedright' => 'Fast höger', +'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande vänster', +'qbsettings-floatingright' => 'Flytande höger', +'changepassword' => 'Byt lösenord', +'skin' => 'Utseende', +'skin-preview' => 'förhandsvisning', +'math' => 'Matematik', +'dateformat' => 'Datumformat', +'datedefault' => 'Ovidkommande', +'datetime' => 'Datum och tid', +'math_failure' => 'Misslyckades med att tolka formel.', +'math_unknown_error' => 'okänt fel', +'math_unknown_function' => 'okänd funktion', +'math_lexing_error' => 'regelfel', +'math_syntax_error' => 'syntaxfel', +'math_image_error' => 'Konvertering till PNG-format misslyckades; kontrollera om latex, dvips, gs och convert är korrekt installerade', +'math_bad_tmpdir' => 'Kan inte skriva till eller skapa temporär mapp för matematikresultat', +'math_bad_output' => 'Kan inte skriva till eller skapa mapp för matematikresultat', +'math_notexvc' => 'Applicationen texvc saknas; läs math/README för konfigureringsanvisningar.', +'prefs-personal' => 'Mitt konto', +'prefs-rc' => 'Senaste ändringar', +'prefs-watchlist' => 'Bevakningslista', +'prefs-watchlist-days' => 'Antal dagar som visas i bevakningslistan:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maximalt 7 dagar)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Maximalt antal redigeringar som visas i utökad bevakningslista:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximalt antal: 1 000)', +'prefs-misc' => 'Diverse', +'saveprefs' => 'Spara inställningar', +'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar', +'oldpassword' => 'Gammalt lösenord:', +'newpassword' => 'Nytt lösenord:', +'retypenew' => 'Upprepa det nya lösenordet:', +'textboxsize' => 'Redigering', +'rows' => 'Rader:', +'columns' => 'Kolumner:', +'searchresultshead' => 'Sökresultat', +'resultsperpage' => 'Träffar per sida:', +'contextlines' => 'Antal rader per träff:', +'contextchars' => 'Tecken per rad:', +'stub-threshold' => 'Formatera länkar så här till sidor som är kortare än:', +'recentchangesdays' => 'Antal dagar i "senaste ändringarna":', +'recentchangesdays-max' => '(maximalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})', +'recentchangescount' => 'Antal ändringar som visas i "senaste ändringarna", sidhistoriker och loggsidor:', +'savedprefs' => 'Dina inställningar har sparats', +'timezonelegend' => 'Tidszon', +'timezonetext' => 'Ange skillnaden i timmar mellan din lokala tid och serverns tid (UTC).', +'localtime' => 'Lokal tid', +'timezoneoffset' => 'Utjämna', +'servertime' => 'Serverns klocka är', +'guesstimezone' => 'Fyll i från webbläsare', +'allowemail' => 'Tillåt e-post från andra användare', +'prefs-searchoptions' => 'Sökalternativ', +'prefs-namespaces' => 'Namnrymder', +'defaultns' => 'Sök i följande namnrymder som förval:', +'default' => 'ursprungsinställning', +'files' => 'Filer', # User rights 'userrights' => 'Användarrättigheter', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1473,6 +1476,7 @@ Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och välj ett annat namn. 'fileexists-shared-forbidden' => 'En fil med detta namn finns redan bland de delade filerna. Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Den här filen är en dubblett till följande {{PLURAL:$1|fil|filer}}:', +'file-deleted-duplicate' => 'En identisk fil till den här filen ([[$1]]) har tidigare raderats. Du bör kontrollera den filens raderingshistorik innan du fortsätter att återuppladda den.', 'successfulupload' => 'Uppladdningen lyckades', 'uploadwarning' => 'Uppladdningsvarning', 'savefile' => 'Spara fil', @@ -2060,6 +2064,8 @@ I [[Special:Log/delete|borttagningsloggen]] kan du hitta information om nyligen 'undelete-error-long' => 'Fel inträffade när vid återställning av filen: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen "$1" från $2?', +'undelete-show-file-submit' => 'Ja', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Namnrymd:', @@ -2832,7 +2838,7 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil. # External editor support 'edit-externally' => 'Redigera denna fil med hjälp av extern programvara', -'edit-externally-help' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruktioner] för mer information.', +'edit-externally-help' => '(Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installationsinstruktionerna] för mer information)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'alla', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 185ecb8143..52b082fa06 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -891,7 +891,7 @@ $1", # "Undo" feature 'undo-success' => 'Редагування відмінено. Будь-ласка, натисніть «Зберегти», щоб зберегти зміни.', -'undo-failure' => 'Неможливо відмінити редагування через несумісність проміжних змін.', +'undo-failure' => 'Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.', 'undo-norev' => 'Редагування не може бути скасоване, бо воно не існує або було вилучене.', 'undo-summary' => 'Відміна редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])', @@ -1100,8 +1100,10 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''", 'nextn' => 'наступні $1', 'viewprevnext' => 'Переглянути ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-exists' => "* Сторінка '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Створити]] сторінку «$1» у цій Вікі!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Довідка', 'searchprofile-articles' => 'Сторінки', +'searchprofile-project' => 'У проекті', 'searchprofile-images' => 'Файли', 'searchprofile-everything' => 'Усе', 'searchprofile-advanced' => 'Розширений', @@ -1686,7 +1688,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''", 'move' => 'Перейменувати', 'movethispage' => 'Перейменувати цю сторінку', 'unusedimagestext' => '

Будь-ласка, врахуйте, що інші веб-сайти можуть використовувати прямі посилання (URL) на це зображення, і тому зображення може активно використовуватися не дивлячись на його присутність в цьому списку.', -'unusedcategoriestext' => 'Існують такі сторінки-категорій, що не містять статей чи інших категорій.', +'unusedcategoriestext' => 'Існують такі сторінки категорій, що не містять сторінок або інших категорій.', 'notargettitle' => 'Не вказано ціль', 'notargettext' => 'Ви не вказали цільову статтю чи користувача, для яких необхідно виконати цю дію.', 'nopagetitle' => 'Нема такої цільової сторінки', @@ -2173,9 +2175,8 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'unlockdb' => 'Розблокувати базу даних', 'lockdbtext' => 'Блокування бази даних унеможливить для всіх користувачів редагування сторінок, зміну налаштувань, списків спостереження та виконання інших дій, що вимагають доступу до бази даних. Будь ласка, підтвердіть, що це — саме те, що ви бажаєте зробити, і що ви знімете блокування, коли закінчите обслуговування бази даних.', -'unlockdbtext' => 'Розблокування бази даних надасть можливість знову -редагувати статті, конфігурації, списки спостереження та виконувати інші дії, що вимагають доступу до бази даних. -Будь-ласка, підтвердіть, що це - саме те, що ви хочете зробити.', +'unlockdbtext' => 'Розблокування бази даних надасть змогу знову редагувати сторінки, змінювати налаштування, списки спостереження та виконувати інші дії, що вимагають доступу до бази даних. +Будь ласка, підтвердіть, що ви справді хочете це зробити.', 'lockconfirm' => "Так, я дійсно хочу заблокувати базу даних (перейти в режим ''тільки для читання'').", 'unlockconfirm' => 'Так, я дійсно хочу розблокувати базу даних.', 'lockbtn' => "Заблокувати базу даних (режим ''тільки для читання'')", diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 0ff5b6a12d..e3c9f745ff 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -463,6 +463,12 @@ $messages = array( 'readonlytext' => 'די דאטעבאזע איז איצט פארשפארט צו נייע ענדערונגן און מאדיפאקאציע. ווארשיינליך פאר רוטינע טעכנישע דאטעבאזע אויפהאלטונג, וואס דערנאך וועט דאס צוריק פאנקציאנירן נארמאל. די אדמיניסטראטור וואס האט דאס פארשפארט האט אנגעבן די סיבה: $1', +'missing-article' => 'די דאטנבאזע האט נישט געפונען דעם טעקסט פונעם בלאט וואס זי האט געדארפט טרעפן, מיטן נאמען "$1" $2. + +דאס איז אפט פארשאפן דורך אן אלטער פארבינדונג צו א ווערסיע פארגלייכונג אדער א היסטאריע פארבינדונג צו אן אויסגעמעקן בלאט. + +טאמער דאס האט נישט פאסירט, קען זיין א באג אין דער ווייכווארג. +זייט אזוי גוט מודיע זיין צו א [[Special:ListUsers/sysop|סיסאפ]], מערקן אן דעם URL.', 'missingarticle-rev' => '(רעוויזיע נומער: $1)', 'missingarticle-diff' => '(אונטערשייד: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'די דאטעבאזע איז אטאמטיש געווארן אפגעשפארט כדי צו ערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו נעמן די אפדעיטס פון די אויבער סערווער.', -- 2.20.1