From c4c185bcd79a1528f412b63d634f318df03d761a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chiefwei Date: Sun, 10 Jul 2016 20:40:28 +0800 Subject: [PATCH] Chinese Conversion Table Update 2016-5 Update the Chinese conversion table routinely to fix bugs reported from https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2/%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E8%AF%B7%E6%B1%82 . It is only data changes and only works for Chinese WikiProjects. Change-Id: I63054fc4a6cdc6e0fc350a6509ca1154f9464f42 --- languages/data/ZhConversion.php | 29 +++++++++++-------- maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual | 2 +- .../zhtable/simp2trad_noconvert.manual | 2 ++ maintenance/language/zhtable/toCN.manual | 4 ++- maintenance/language/zhtable/toHK.manual | 4 +++ maintenance/language/zhtable/toSimp.manual | 1 + maintenance/language/zhtable/toTW.manual | 1 - maintenance/language/zhtable/toTrad.manual | 1 + .../zhtable/trad2simp_noconvert.manual | 5 ++-- .../language/zhtable/tradphrases.manual | 11 +++++-- .../zhtable/tradphrases_exclude.manual | 4 +++ 11 files changed, 44 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/languages/data/ZhConversion.php b/languages/data/ZhConversion.php index 87e957df76..37a05847a5 100644 --- a/languages/data/ZhConversion.php +++ b/languages/data/ZhConversion.php @@ -421,7 +421,6 @@ public static $zh2Hant = [ '埘' => '塒', '埙' => '塤', '埚' => '堝', -'埯' => '垵', '堑' => '塹', '堕' => '墮', '墙' => '牆', @@ -3205,7 +3204,7 @@ public static $zh2Hant = [ '不好干预' => '不好干預', '不嫌母丑' => '不嫌母醜', '不寒而栗' => '不寒而慄', -'不吊' => '不弔', +'不吊，' => '不弔，', '不卷' => '不捲', '不采' => '不採', '不斗胆' => '不斗膽', @@ -3817,6 +3816,7 @@ public static $zh2Hant = [ '并入' => '併入', '并兼' => '併兼', '并到' => '併到', +'并力' => '併力', '并合' => '併合', '并名' => '併名', '并吞' => '併吞', @@ -4036,7 +4036,7 @@ public static $zh2Hant = [ '其次辟地' => '其次辟地', '其余' => '其餘', '典范' => '典範', -'兼并' => '兼并', +'兼并' => '兼併', '冉有仆' => '冉有僕', '冗余' => '冗餘', '冤仇' => '冤讎', @@ -4423,6 +4423,7 @@ public static $zh2Hant = [ '吟游' => '吟遊', '吧台' => '吧檯', '含齿戴发' => '含齒戴髮', +'吸干' => '吸乾', '吹干' => '吹乾', '吹发' => '吹髮', '吹胡' => '吹鬍', @@ -4966,7 +4967,6 @@ public static $zh2Hant = [ '嶒棱' => '嶒稜', '岳岳' => '嶽嶽', '岳麓' => '嶽麓', -'川谷' => '川穀', '巡回医疗' => '巡回醫療', '巡回' => '巡迴', '巡游' => '巡遊', @@ -5009,7 +5009,6 @@ public static $zh2Hant = [ '年谷' => '年穀', '年里' => '年裡', '年鉴' => '年鑑', -'并力' => '并力', '并州' => '并州', '并日而食' => '并日而食', '并迭' => '并迭', @@ -5120,7 +5119,6 @@ public static $zh2Hant = [ '吊孝' => '弔孝', '吊客' => '弔客', '吊宴' => '弔宴', -'吊带' => '弔帶', '吊影' => '弔影', '吊恤' => '弔恤', '吊慰' => '弔慰', @@ -5129,7 +5127,6 @@ public static $zh2Hant = [ '吊撒' => '弔撒', '吊文' => '弔文', '吊旗' => '弔旗', -'吊死' => '弔死', '吊民' => '弔民', '吊祭' => '弔祭', '吊纸' => '弔紙', @@ -5581,6 +5578,7 @@ public static $zh2Hant = [ '抱素怀朴' => '抱素懷樸', '抵御' => '抵禦', '抹干' => '抹乾', +'抽干' => '抽乾', '抽公签' => '抽公籤', '抽签' => '抽籤', '抿发' => '抿髮', @@ -5698,6 +5696,8 @@ public static $zh2Hant = [ '扫荡' => '掃蕩', '授勋' => '授勳', '掌柜' => '掌柜', +'排干' => '排乾', +'排干部' => '排幹部', '排骨面' => '排骨麵', '挂名' => '掛名', '挂历' => '掛曆', @@ -7622,6 +7622,7 @@ public static $zh2Hant = [ '药面儿' => '藥麵兒', '苏崑' => '蘇崑', '苏昆' => '蘇崑', +'苹婆' => '蘋婆', '苹果' => '蘋果', '苹果干' => '蘋果乾', '兰溪市' => '蘭谿市', @@ -8514,6 +8515,7 @@ public static $zh2Hant = [ '炼金术' => '鍊金術', '锲而不舍' => '鍥而不捨', '镰仓' => '鎌倉', +'镇里' => '鎮裡', '镜图里' => '鏡圖裡', '锈病' => '鏽病', '锈菌' => '鏽菌', @@ -9428,7 +9430,6 @@ public static $zh2Hant = [ '龜山庄' => '龜山庄', '龟鉴' => '龜鑑', '，并力' => '，並力', -'，并力攻' => '，并力攻', '，并力討' => '，并力討', '，并力讨' => '，并力討', '，个中' => '，箇中', @@ -9863,9 +9864,7 @@ public static $zh2Hans = [ '圞' => '𪢮', '坿' => '附', '垜' => '垛', -'垵' => '埯', '埡' => '垭', -'埰' => '采', '執' => '执', '堅' => '坚', '堊' => '垩', @@ -13769,6 +13768,7 @@ public static $zh2Hans = [ '甦醒' => '苏醒', '苧烯' => '苧烯', '薴烯' => '苧烯', +'蘋婆' => '苹婆', '蘋果' => '苹果', '荠苧' => '荠苧', '榮陞' => '荣升', @@ -14088,7 +14088,6 @@ public static $zh2TW = [ '威士顿康星' => '威斯康辛', '威尔士' => '威爾斯', '威爾士' => '威爾斯', -'字库' => '字型檔', '存盘' => '存檔', '孟德爾遜' => '孟德爾頌', '门德尔松' => '孟德爾頌', @@ -17057,7 +17056,10 @@ public static $zh2HK = [ '見著述' => '見著述', '見著錄' => '見著錄', '視著' => '視着', +'視著作' => '視著作', '視著名' => '視著名', +'視著稱' => '視著稱', +'視著者' => '視著者', '角落里' => '角落裏', '分辨率' => '解像度', '解析度' => '解像度', @@ -17389,6 +17391,7 @@ public static $zh2HK = [ '鋪著者' => '鋪著者', '鋪著述' => '鋪著述', '鋪著錄' => '鋪著錄', +'镇里' => '鎮裏', '镜图里' => '鏡圖裏', '钟在寺里' => '鐘在寺裏', '狄托' => '鐵托', @@ -18394,7 +18397,6 @@ public static $zh2CN = [ '威爾斯' => '威尔士', '威斯伐倫' => '威斯特法伦', '字型大小' => '字号', -'字型檔' => '字库', '欄位' => '字段', '位元組' => '字节', '存在著' => '存在着', @@ -19852,7 +19854,10 @@ public static $zh2CN = [ '見著述' => '见著述', '規畫' => '规划', '視著' => '视着', +'視著作' => '视著作', '視著名' => '视著名', +'視著稱' => '视著称', +'視著者' => '视著者', '占士邦' => '詹姆斯·邦德', '警戒著' => '警戒着', '計畫' => '计划', diff --git a/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual b/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual index 05f091f080..bced26518c 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual @@ -201,7 +201,7 @@ U+090C1郁|U+090C1郁|U+09B31鬱| U+0915D酝|U+0919E醞|U+09196醖| U+09170酰|U+09170酰|U+091AF醯| U+09178酸|U+09178酸|U+075E0痠| -U+091C7采|U+091C7采|U+063A1採|U+057F0埰| +U+091C7采|U+091C7采|U+063A1採|U+05BC0寀| U+091CC里|U+091CC里|U+088E1裡|U+088CF裏| U+0949F钟|U+0937E鍾|U+09418鐘| U+094A9钩|U+0920E鈎|U+09264鉤| diff --git a/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual b/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual index 8e8df45a8f..77ad24341c 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual @@ -14,3 +14,5 @@ 薳 虯 凈 +垵 +獃 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual index a81422dca6..bae5fd8ae1 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual @@ -2166,6 +2166,9 @@ 伏著 伏着 視著 视着 視著名 视著名 +視著作 视著作 +視著者 视著者 +視著稱 视著称 蓋著 盖着 蓋著名 盖著名 蓋著稱 盖著称 @@ -2196,7 +2199,6 @@ 功能變數名稱 域名 音效卡 声卡 字型大小 字号 -字型檔 字库 欄位 字段 非同步 异步 匯流排 总线 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual index 7bd993f8f4..5ec6e340c1 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual @@ -600,6 +600,7 @@ 电视里 電視裏 公寓里 公寓裏 窝里斗 窩裏鬥 +镇里 鎮裏 苑裡 苑裡 霄裡 霄裡 岸裡 岸裡 @@ -2550,6 +2551,9 @@ 伏著 伏着 視著 視着 視著名 視著名 +視著作 視著作 +視著者 視著者 +視著稱 視著稱 蓋著 蓋着 蓋著名 蓋著名 蓋著稱 蓋著稱 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual index 9674aae986..8618a93c28 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual @@ -202,6 +202,7 @@ 偵蒐 侦搜 情蒐 情搜 蘋果 苹果 +蘋婆 苹婆 於之莹 於之莹 陆徵祥 陆徵祥 瞭臺 瞭台 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual index b8404081c6..59219aea24 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual @@ -181,7 +181,6 @@ 光盘 光碟 光驱 光碟機 声卡 音效卡 -字库 字型檔 字段 欄位 存盘 存檔 控件 控制項 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual index 83a7a54a8e..8fb419862c 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual @@ -201,6 +201,7 @@ 复苏 復甦 苹果 蘋果 苹果干 蘋果乾 +苹婆 蘋婆 龜山庄 龜山庄 寶山庄 寶山庄 員山庄 員山庄 diff --git a/maintenance/language/zhtable/trad2simp_noconvert.manual b/maintenance/language/zhtable/trad2simp_noconvert.manual index 25be79e488..8b6dd7a886 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/trad2simp_noconvert.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/trad2simp_noconvert.manual @@ -1,7 +1,6 @@ -"余"=> +余 碁 藉 -=>"獃" 𫚭 咤 吒 @@ -16,3 +15,5 @@ 岙 㳕 䓕 +埯 +埰 diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual index 56a5e219e7..463c126a9c 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual @@ -335,9 +335,10 @@ 皺彆 一彆頭 并州 +併力 ，並力 -，并力攻 ，并力討 +兼併 併兼 併骨 併網 @@ -740,7 +741,6 @@ 錢穀 息穀 殖穀 -川穀 曬穀 臧穀亡羊 種穀 @@ -1343,6 +1343,10 @@ 乾姐 乾紅葡萄酒 乾白葡萄酒 +抽乾 +排乾 +排幹部 +吸乾 楨幹 新幹縣 誰幹的 @@ -1875,7 +1879,7 @@ 鍥而不捨 稜登 繃扒弔拷 -不弔 +不弔， 不通弔慶 陪弔 盆弔 @@ -3096,6 +3100,7 @@ 公寓里弄 村裡的 村裡有 +鎮裡 裏白 #植物常用名 烏蘇里 #分詞用 首發 diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual index be6f68e930..ae6b672a6f 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -738,3 +738,7 @@ 村裡 振蕩 重摺 +兼并 +并力 +弔死 +弔帶 -- 2.20.1