From c3acc69eb9ac69912994641ff444475d4428fe84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antoine Musso Date: Wed, 21 Apr 2004 22:51:44 +0000 Subject: [PATCH] adding some translations --- languages/LanguageFr.php | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 46 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/languages/LanguageFr.php b/languages/LanguageFr.php index d50effa1be..437b4f892d 100644 --- a/languages/LanguageFr.php +++ b/languages/LanguageFr.php @@ -131,15 +131,19 @@ include_once( "LanguageUtf8.php" ); "Recentchangeslinked" => "", "Movepage" => "", "Booksources" => "Librairies en ligne", -// "Categories" => "Page des catégories" // Looxix "Page categories" + "Categories" => "Page des catégories", "Export" => "Exporter par XML", "Version" => "Version", + "Allmessages" => "Messages système" ); /* private */ $wgSysopSpecialPagesFr = array( "Blockip" => "Bloquer une adresse IP", "Asksql" => "Accès SQL", - "Undelete" => "Gérer les pages effacées" + "Makesysop" => "Donner les droits d'administrateur", + + "Undelete" => "Gérer les pages effacées", + "Import" => "Importer une page avec l'historique" ); /* private */ $wgDeveloperSpecialPagesFr = array( @@ -221,6 +225,8 @@ Voir $1.", "developertitle" => "Accès développeur requis", "developertext" => "L'action que vous avez tentée ne peut être effectuée que par un utilisateur ayant le statut de \"développeur\". Voir $1.", +"bureaucrattitle" => "Un accès de 'Bureaucrate' est requis", +"bureaucrattext" => "Cette action ne peut être réalisée que par des administrateurs ayant le statut de 'Bureaucrate'.", "nbytes" => "$1 octets", "go" => "Consulter", "ok" => "OK", @@ -308,6 +314,7 @@ N'oubliez pas de personnaliser votre $wgSitename en consultant la page Préfére "userexists" => "Le nom d'utilisateur que vous avez saisi est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.", "youremail" => "Mon adresse électronique", "yournick" => "Mon surnom (pour les signatures)", +"yourrealname" => "Votre nom réél*", "emailforlost" => "Si vous égarez votre mot de passe, vous pouvez demander à ce qu'un nouveau vous soit envoyé à votre adresse électronique.", "loginerror" => "Problème d'identification", "noname" => "Vous n'avez pas saisi de nom d'utilisateur.", @@ -896,6 +903,20 @@ avec modération.", "selectonly" => "Les requêtes autres que \"SELECT\" sont réservées aux développeurs du wiki.", "querysuccessful" => "Requête réussie", +# Make sysop +"makesysoptitle" => "Donne les droits d'adminitrateur.", +"makesysoptext" => "Ce formulaire est utilisé par les bureaucrates pour donner les droits d'adminitrateur. +Tapez le nom de l'utilisateur dans la boite et pressez le bouton pour lui donner les droits.", +"makesysopname" => "Nom de l'utilisateur:", +"makesysopsubmit" => "Donner les droits d'adminitrateur à cet utilisateur", +"makesysopok" => "L'utilisateur \"$1\" est maintenant administrateur", +"makesysopfail" => "L'utilisateur \"$1\" n'a pas pu recevoir les droits d'adminitrateurs. (Avez vous entré le nom correctement?)", +"rights" => "Droits:", +"user_rights_set" => "Les droits de l'utilisateur \"$1\" sont mis à jour", +"set_rights_fail" => "Les droits de l'utilisateur \"$1\" n'ont pas pu être mis en place. (Avez vous entré le nom correctement?)", +"makesysop" => "Donner les droits d'adminitrateur à un utilisateur", + + # Move page # "movepage" => "Déplacer un article", @@ -948,6 +969,14 @@ sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.", "thumbnail-more" => "Agrandir", "missingimage" => "Image manquante
$1\n", +# Special:Import +"import" => "Importer des pages", +"importtext" => "Exportez un fichier depuis le wiki source en utilisant la fonction Special:Export, sauvez +la page sur votre disque puis envoyez là ici.", +"importfailed" => "L'import a échoué: $1", +"importnotext" => "Vide ou sans texte", +"importsuccess" => "L'import à réussi!", +"importhistoryconflict" => "Des révisions dans l'historique existent et sont en conflits (cette page à peut être déjà été importée avant)", # Keyboard access keys for power users 'accesskey-article' => 'a', @@ -984,6 +1013,8 @@ sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.", 'accesskey-minoredit' => 'i', 'accesskey-save' => 's', 'accesskey-preview' => 'p', +'accesskey-contributions' => '', +'accesskey-emailuser' => '', # tooltip help for the main actions 'tooltip-article' => 'Voir l\'article [alt-a]', @@ -1015,7 +1046,19 @@ sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.", 'tooltip-specialpages' => 'Liste de toutes les pages spéciales', 'tooltip-upload' => 'Copier sur le serveur des fichiers [alt-u]', 'tooltip-specialpage' => 'Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas l\'éditer.', - +'tooltip-emailuser' => 'Envoyer un mail à cet utilisateur', +'tooltip-contributions' => 'Voir la liste des contributions de cet utilisateur', +'tooltip-logout' => 'Le bouton démarrer [alt-o]', +'tooltip-minoredit' => 'Marquer cette modification comme mineur [alt-i]', +'tooltip-preview' => 'Prévisualiser les changements, merci de l\'utiliser avant de sauvegarder! [alt-p]', + +# Metadata +"nodublincore" => "Les données méta 'Dublin Core RDF' sont désactivées sur ce serveur.", +"nocreativecommons" => "Les données méta 'Creative Commons RDF' sont désactivées sur ce serveur.", +"notacceptable" => "Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.", + +# Attribution +"anonymous" => "Utilisateur(s) anonyme(s) de $wgSitename" ); class LanguageFr extends LanguageUtf8 -- 2.20.1