From 8076bd9a431f7286d3e6f449bc83bd9d991743ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sat, 25 May 2013 08:18:55 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I95c3d4327c845da676a4f646e5ffaa925d453a0b --- languages/messages/MessagesCe.php | 22 +-- languages/messages/MessagesDa.php | 25 +++- languages/messages/MessagesFrr.php | 206 +++++++++++++++++++++++++++-- languages/messages/MessagesHak.php | 2 +- languages/messages/MessagesIs.php | 12 ++ languages/messages/MessagesKo.php | 2 +- 6 files changed, 244 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index d1a255f095..bf428822c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -331,7 +331,7 @@ $messages = array( 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь яц цхьа агӀо бе.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 агӀо|Гойту $1 агӀонаш|Гойту $1 агӀонаш}} хӀокх категорешца кху $2.}}', 'category-article-count-limited' => 'Хlокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 агlо|$1 агlонаш|$1 агlонаш}}.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь цхьа файл бе яц.|{{PLURAL:$1|Гойта $1 файл|Гойту $1 файл|Гойту $1 файлаш}} хӀокх категорешца кху $2.}}', -'category-file-count-limited' => 'ХӀокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 хӀума|$1 файлаш}}.', +'category-file-count-limited' => 'ХӀокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файл|$1 файлаш}}.', 'listingcontinuesabbrev' => '(кхин дlа)', 'index-category' => 'Меттигтерахьйо агlонаш', 'noindex-category' => 'ДӀахьушйоцу агӀонаш', @@ -493,7 +493,7 @@ $1', 'collapsible-expand' => 'хьайаста', 'thisisdeleted' => 'Хьажа йа меттахlоттайé $1?', 'viewdeleted' => 'Хьалххьожи $1?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 дӀадаьккхина нийсдар|$1 дӀадаьхна нийсдарш|$1 дӀадаьхна нийсдарш}}', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 дӀадяккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш|$1 дӀадяхна нийсдарш}}', 'feedlinks' => 'Оцу хатlаьхь:', 'feed-invalid' => 'Тайпан нийсадоцу талол оцу куьгтаlорна.', 'feed-unavailable' => 'Хаитарца йолу асанаш тlекхочучехь яц', @@ -695,10 +695,10 @@ $1', 'edittools' => '', 'permissionserrorstext' => 'Хьан бакъо яц кхочуш хилийта хийцам оцу {{PLURAL:$1|шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => "Хьан бакъо яц хlумда «'''$2'''» оцу {{PLURAL:$1|шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:", -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Тидам бе. Хьо ву (ле йу) йуха кхолла гlерташ яззам, хьалхо дlадайина долу.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Тидам бе. Хьо ву (ле йу) йуха кхолла гӀерташ агӀо, хьалхо дӀаяккхина йолу.''' -Хьажа, билгалла оьши хьуна хlара яззам йуха кхолла. -Лахахь далина ду дlадайарш тlяхь долу тептарш а хlокх яззам цlера бина хийцамаш.", +Хьажа, билгалла оьши хьуна хӀара яззам йуха кхолла. +Лахахь далина ду дӀаяхарш тӀяхь долу тептарш а хӀокх яззам цӀера бина хийцамаш.", 'moveddeleted-notice' => 'Иза агlо дlайайина йара. Хаийтарна лахахьа гойту, цуьнца долу дlаяздарш кху дlадайина тептар чура а цlе хийцарш а.', 'log-fulllog' => 'Хьажа деригге тептаре', @@ -1216,8 +1216,8 @@ PICT # тайп тайпан 'actioncomplete' => 'Дешдерг кхочушди', 'deletedtext' => '«$1» дӀаяккхина яра. Хьажа. $2 хьажарна оцу тӀаьхьара дӀаяхначара могӀаме.', -'dellogpage' => 'ДӀадаьхнарш долу тéптар', -'deletionlog' => 'дӀадаьхнарш долу тéптар', +'dellogpage' => 'ДӀадяхнарш долу тéптар', +'deletionlog' => 'дӀадяхнарш долу тéптар', 'deletecomment' => 'Бахьан:', 'deleteotherreason' => 'Кхин бахьан/тlетохар:', 'deletereasonotherlist' => 'Кхин бахьан', @@ -1289,7 +1289,7 @@ PICT # тайп тайпан 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|файл меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина}}', 'undeletedpage' => "'''МеттахӀоттайина агӀо «$1».''' -ДӀадаьхнарш долу могӀане [[Special:Log/delete|тéптаре хьажа]].", +ДӀадяхнарш долу могӀане [[Special:Log/delete|тéптаре хьажа]].", 'undelete-search-submit' => 'Лаха', # Namespace form on various pages @@ -1309,8 +1309,8 @@ PICT # тайп тайпан 'sp-contributions-newbies' => 'Гайта бекъ къинхьегам, керла дlабазбиначара бина болу', 'sp-contributions-blocklog' => 'сацораш', -'sp-contributions-deleted' => 'дӀадаьхна нийсдарш', -'sp-contributions-uploads' => 'тӀетохар', +'sp-contributions-deleted' => 'дӀадяхна нийсдарш', +'sp-contributions-uploads' => 'Файлаш', 'sp-contributions-logs' => 'тéптарш', 'sp-contributions-talk' => 'дийцаре', 'sp-contributions-userrights' => 'декъашхочуьн бакъона урхалладар', @@ -1576,6 +1576,8 @@ PICT # тайп тайпан 'file-nohires' => 'Кхи йоккха гlоле башхо яц.', 'svg-long-desc' => 'SVG-файл, лартӀахь ю $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселш|пикселш}}, файлан барам: $3', 'show-big-image' => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца', +'show-big-image-preview' => 'Барам хьажале: $1.', +'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Кхин шоралла|Кхин шоралла}}: $1.', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Керлачу хlумни галеларе', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index b21605fddc..5ccd8e8752 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -298,6 +298,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'okt', 'nov' => 'nov', 'dec' => 'dec', +'january-date' => '$1. januar', +'february-date' => '$1. februar', +'march-date' => '$1. marts', +'april-date' => '$1. april', +'may-date' => '$1. maj', +'june-date' => '$1. juni', +'july-date' => '$1. juli', +'august-date' => '$1. august', +'september-date' => '$1. september', +'october-date' => '$1. oktober', +'november-date' => '$1. november', +'december-date' => '$1. december', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}', @@ -613,7 +625,7 @@ Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].', 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Indtast kodeord igen', 'remembermypassword' => 'Husk mit brugernavn i denne browser (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})', 'userlogin-remembermypassword' => 'Husk mig', -'userlogin-signwithsecure' => 'Log på med sikker server', +'userlogin-signwithsecure' => 'Brug sikker forbindelse', 'securelogin-stick-https' => 'Behold forbindelsen til HTTPS efter login', 'yourdomainname' => 'Dit domænenavn:', 'password-change-forbidden' => 'Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.', @@ -634,6 +646,7 @@ Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].', 'gotaccount' => 'Har du allerede en konto? $1.', 'gotaccountlink' => 'Log på', 'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt dine login oplysninger?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Nulstil din adgangskode', 'helplogin-url' => 'Help:Logge på', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjælp til at logge på]]', 'createacct-join' => 'Indtast dine oplysninger nedenfor.', @@ -649,9 +662,9 @@ Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Indtast venligst ovenstående tekst', 'createacct-submit' => 'Opret din konto', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} laves af mennesker som dig.', -'createacct-benefit-body1' => 'rettelser', -'createacct-benefit-body2' => 'sider', -'createacct-benefit-body3' => 'seneste bidragydere', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|side|sider}}', +'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nylig bidragyder|nylige bidragydere}}', 'badretype' => 'De indtastede adgangskoder er ikke ens.', 'userexists' => 'Det brugernavn, du har valgt, er allerede i brug. Vælg venligst et andet brugernavn.', @@ -2234,7 +2247,7 @@ Fremtidige ændringer af denne side og dens tilknyttede diskussionsside vil bliv 'watchnochange' => 'Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.', 'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (ekskl. diskussionssider).', 'wlheader-enotif' => 'E-mail-underretning er slået til.', -'wlheader-showupdated' => "Sider der er ændret siden dit sidste besøg, er '''fremhævet'''", +'wlheader-showupdated' => "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.", 'watchmethod-recent' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste', 'watchmethod-list' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste', 'watchlistcontains' => 'Din overvågningsliste indeholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.', @@ -2799,6 +2812,8 @@ Besøg venligst [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] o 'thumbnail-more' => 'Forstør', 'filemissing' => 'Filen mangler', 'thumbnail_error' => 'Fejl ved oprettelse af thumbnail: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Fejlbesked fra $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'DjVu-side udenfor sideområdet', 'djvu_no_xml' => 'XML-data kan ikke hentes til DjVu-filen', 'thumbnail-temp-create' => 'Kunne ikke oprette midlertidig miniaturefil', diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index 8255b17b7f..5e89091979 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -942,7 +942,7 @@ Dü koost dåtheer färsjoonsferschääl siinj. Ainkelthäide stönje önj dåt 'rev-showdeleted' => 'wise', 'revisiondelete' => 'Färsjoone strike/wider mååge', 'revdelete-nooldid-title' => 'Niinj färsjoon önjjääwen', -'revdelete-nooldid-text' => 'Dü heest nian wersjuun för detheer aktsjuun uunden, of det wersjuun jaft at ei, of dü fersjükst, en aktuel wersjuun tu striken.', +'revdelete-nooldid-text' => 'Dü heest nian werjuun för detheer aktjuun uunden, of det werjuun jaft at ei, of dü ferschükst, en aktuel werjuun tu striken.', 'revdelete-nologtype-title' => 'Niinj logtüüp önjjääwen', 'revdelete-nologtype-text' => 'Deer wörd niinj logtüüp for jüheer aksjoon önjjääwen.', 'revdelete-nologid-title' => 'Üngülti logönjdråch', @@ -950,11 +950,11 @@ Dü koost dåtheer färsjoonsferschääl siinj. Ainkelthäide stönje önj dåt 'revdelete-no-file' => 'Jü önjjääwen dootäi bestoont ai.', 'revdelete-show-file-confirm' => 'Bast dü sääker, dåt de jü sleeked färsjoon foon e dootäi „$1“ foon e $2 am e klook $3 önjsiinj wäät?', 'revdelete-show-file-submit' => 'Jåå', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ütjsoocht wersjuun|Ütjsoocht wersjuunen}} faan [[:$1]]:'''", +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ütjsoocht werjuun|Ütjsoocht werjuunen}} faan [[:$1]]:'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ütjsoocht logbukiindrach|Ütjsoocht logbukiindracher}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Stregen wersjuunen an aktsjuunen bliiw uun det wersjuunshistoore an uun a logbuken, man det koon ei arken efterlees.''' +'revdelete-text' => "'''Stregen werjuunen an aktjuunen bliiw uun det werjuunshistoore an uun a logbuken, man det koon ei arken efterlees.''' -Ööder administratooren üüb {{SITENAME}} kön oober üüb det ferstäächt histoore tugrip an tu nuad en ual wersjuun weder iinstel.", +Ööder administratooren üüb {{SITENAME}} kön oober üüb det ferbürgen histoore tugrip an tu nuad en ual werjuun weder iinstel.", 'revdelete-confirm' => 'Ferseekre noch ans, dat dü det würelk du wel, dat dü witjst, wat dü dääst, an dat det mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|bestemangen]] auerian stemet.', 'revdelete-suppress-text' => "Det skul '''bluas''' onertrakt wurd bi: * Persöönelk informatsjuunen, diar näämen wat uungung @@ -1866,23 +1866,51 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s 'deadendpages' => 'Sidjen saner ferwisangen', 'deadendpagestext' => 'Jodiar sidjen ferwise ei üüb ööder sidjen uun {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Seekert sidjen', +'protectedpages-indef' => 'Bluas permanent seekert sidjen uunwise', +'protectedpages-cascade' => 'Bluas sidjen mä kaskaaden-seekerhaid', +'protectedpagestext' => 'Jodiar spezial-sidjen san jin feranrin an fersküüwen seekert.', +'protectedpagesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei seekert.', +'protectedtitles' => 'Seekert sidjennöömer', +'protectedtitlestext' => 'Jodiar sidjennöömer kön ei brükt wurd.', +'protectedtitlesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei speret.', +'listusers' => 'Brükerfertiaknis', +'listusers-editsonly' => 'Wise bluas aktiif brükern', +'listusers-creationsort' => 'Sortiare efter dootem', +'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|feranrang|$1 feranrangen}}', 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Maaget}} di $1 am a klook $2', 'newpages' => 'Naie side', 'newpages-username' => 'Brükernoome:', +'ancientpages' => 'Al loong ei muar bewerket sidjen', 'move' => 'Ferschüwe', 'movethispage' => 'Sid ferschüwe', +'unusedimagestext' => "Jodiar dateien san uun nään artiikel iinbünjen. Det koon oober lacht wees, dat ööder wääbsidjen diarüüb ferwise. Sodenang wurd jo heer apfeerd, uk wan's huarööders brükt wurd.", +'unusedcategoriestext' => "Jodiar kategorii-sidjen san diar, likes dat's leesag san an uun uugenblak ei brükt wurd.", +'notargettitle' => 'Nian sidj uunden', +'notargettext' => 'Dü heest nian sidj uunden, huar det funktjuun werke skal.', +'nopagetitle' => 'Kwelsidj as ei diar', +'nopagetext' => 'Det sidj, wat fersköwen wurd skal, as ei diar.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|åleren|ålere $1}}', 'suppress' => 'Oversight', +'querypage-disabled' => 'Detdiar spezial-sidj as ei aktiif, am det süsteem ei tu auerläästin.', # Book sources 'booksources' => 'ISBN-säkj', 'booksources-search-legend' => 'Säk eefter betii-kwäle for böke', 'booksources-go' => 'Säke', +'booksources-text' => 'Detdiar list ferwiset üüb wääbsteeden, diar nei an brükt buken ferkuupe. Diar feist dü uk muar tu weden. {{SITENAME}} hää mo jodiar kuuplidj oober niks tu dun.', +'booksources-invalid-isbn' => 'Detdiar ISBN as woorskiinelk ferkiard. Luke noch ans efter, of det rocht auerdraanj wurden as.', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Brüker:', +'speciallogtitlelabel' => 'Mual (sidjennööm of brüker):', 'log' => 'Logböke', +'all-logs-page' => 'Aal a öfentelk logbuken', +'alllogstext' => 'Diar wuad aal a logbuken faan {{SITENAME}} uunwiset. +Det woort efter logbukslach, brüker of sidjennööm uunwiset. Grat- an letjskriiwang skel beaachtet wurd.', +'logempty' => 'Diar as niks uun.', +'log-title-wildcard' => 'Sidjennööm begant mä ...', +'showhideselectedlogentries' => 'Wise/fersteeg jodiar logbukiindracher', # Special:AllPages 'allpages' => 'Åle side', @@ -1892,45 +1920,196 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s 'allpagesfrom' => 'Side wise sunt:', 'allpagesto' => 'Side wise bit:', 'allarticles' => 'Åle side', +'allinnamespace' => 'Aal a sidjen (nöömrüm: $1)', +'allnotinnamespace' => 'Aal a sidjen (saner nöömrüm $1)', 'allpagesprev' => 'Leest', 'allpagesnext' => 'Näist', 'allpagessubmit' => 'Önjwiinje', +'allpagesprefix' => 'Sidjen uunwise mä prefix:', +'allpagesbadtitle' => 'Didiar sidjennööm gongt ei. Hi hed ferlicht en spriak-prefix of diar san ei tuläät tiakens uun.', +'allpages-bad-ns' => 'Di nöömrüm „$1“ komt uun {{SITENAME}} ei föör.', +'allpages-hide-redirects' => 'Widjerfeerangen fersteeg', + +# SpecialCachedPage +'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Dü lukest en werjuun uun a cache uun. Det koon al $1 ual wees.', +'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Dü lukest en werjuun uun a cache uun. Det as ferlicht ei üüb a leetst stant.', +'cachedspecial-refresh-now' => 'Neist werjuun uunluke.', # Special:Categories 'categories' => 'Kategoriin', +'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Detdiar kategorii häält|Jodiar kategoriin hual}} sidjen of dateien. +[[Special:UnusedCategories|Leesag kategoriin]] wurd heer ei uunwiset. +Luke uk bi det list faan [[Special:WantedCategories|nuadag kategoriin]].', +'categoriesfrom' => 'Wise kategoriin mä began üüb:', +'special-categories-sort-count' => 'Efter taalen sortiaret', +'special-categories-sort-abc' => "Efter't alfabeet sortiaret", + +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => 'Stregen bidracher', +'deletedcontributions-title' => 'Stregen bidracher', +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Bidracher', # Special:LinkSearch 'linksearch' => "Sjük efter ferwisangen uun't näät", +'linksearch-pat' => 'Schükmünster:', 'linksearch-ns' => 'Noomerüm:', 'linksearch-ok' => 'Säk', +'linksearch-text' => 'Diar kön wariaabeln üs t.b. "*.bispal.de" brükt wurd. Tumanst ian TLD üs t.b. "*.org" skal uunden wurd.
{{PLURAL:$2|Protokol|Protokolen}}: $1 (Diar woort http nimen, wan niks ööders uunden as.)', 'linksearch-line' => '$2 ferwiset üüb $1', +'linksearch-error' => 'Wariaabeln ("*") mut bluas bi a began faan en URL uunden wurd.', + +# Special:ListUsers +'listusersfrom' => 'Wise brükern mä began üüb:', +'listusers-submit' => 'Wise', +'listusers-noresult' => 'Nään brüker fünjen.', +'listusers-blocked' => '(speret)', + +# Special:ActiveUsers +'activeusers' => 'Aktiif brükern', +'activeusers-intro' => 'Jodiar brükern wiar {{PLURAL:$1|di leetst dai| a leetst $1 daar}} aktiif.', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|aktjuun|aktjuunen}} uun a {{PLURAL:$3|leetst 24 stünj|leetst $3 daar}}', +'activeusers-from' => 'Wise brükern mä began üüb:', +'activeusers-hidebots' => 'Bots fersteeg', +'activeusers-hidesysops' => 'Administratooren fersteeg', +'activeusers-noresult' => 'Nään brükern fünjen.', # Special:ListGroupRights +'listgrouprights' => 'Brükersköölrochten', +'listgrouprights-summary' => 'Jodiar brükersköölen an hör rochten san uun detheer Wiki fäästlaanj wurden. +Muar diartu fanjst dü üüb [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|detdiar sidj]].', +'listgrouprights-key' => '* Tugestenen rocht +* Wechnimen rocht', +'listgrouprights-group' => 'Skööl', +'listgrouprights-rights' => 'Rochten', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Brükersköölrochten', 'listgrouprights-members' => '(lasmoote-list)', +'listgrouprights-addgroup' => 'Brüker tu {{PLURAL:$2|detdiar skööl|jodiar sköölen}} tuwise: $1', +'listgrouprights-removegroup' => 'Brüker ütj {{PLURAL:$2|detdiar skööl|jodiar sköölen}} ütjnem: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Brüker tu aal a sköölen tuwise', +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Brüker ütj aal a sköölen wechnem', +'listgrouprights-addgroup-self' => 'Aanj brükerkonto tu {{PLURAL:$2|detdiar skööl|jodiar sköölen}} tuwise: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => 'Aanj brükerkonto faan {{PLURAL:$2|detdiar skööl|jodiar sköölen}} wechnem: $1', +'listgrouprights-addgroup-self-all' => "Koon aal a sköölen tu't aanj brükerkonto tuwise", +'listgrouprights-removegroup-self-all' => "Koon aal a sköölen faan't aanj brükerkonto wechnem", # Email user +'mailnologin' => "Bi't e-mail ferschüüren as wat skiaf gingen", +'mailnologintext' => 'Dü skel [[Special:UserLogin|uunmeldet wees]] an en gudkäänd e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|iinstelangen]] haa, am dat dü ööder brükern en e-mail schüür könst.', 'emailuser' => 'E-mail tu dideere brüker', +'emailuser-title-target' => 'E-mail tu {{GENDER:$1|didiar brüker|detdiar brükerin}} schüür', +'emailuser-title-notarget' => 'E-mail tu brüker', +'emailpage' => 'E-mail tu brüker', +'emailpagetext' => 'Dü könst {{GENDER:$1|di brüker|det brükerin}} mä det formulaar en e-mail schüür. +Din aanj e-mail adres faan din [[Special:Preferences|iinstelangen]] woort uunwiset, so dat {{GENDER:$1|di brüker|det brükerin}} di saner amwai swaare koon.', +'usermailererror' => 'Det e-mail objekt wiset en feeler uun.', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail faan brüker „$1“', +'usermaildisabled' => 'E-mail fun as ei aktiif', +'usermaildisabledtext' => 'Dü könst nian e-mail tu ööder brükern schüür.', +'noemailtitle' => 'Nian e-mail adres', +'noemailtext' => 'Didiar brüker hää nian gudkäänd e-mail adres uunden.', +'nowikiemailtitle' => 'E-mail koon ei sjüürd wurd', +'nowikiemailtext' => 'Didiar brüker maad nian e-mails faan ööder brükern fu.', +'emailnotarget' => 'Didiar brükernööm as ei bekäänd of ei gudkäänd, am ham en e-mail tu schüüren', +'emailtarget' => 'Brükernööm faan di ööder brüker iindu', +'emailusername' => 'Brükernööm:', +'emailusernamesubmit' => 'Widjer', +'email-legend' => 'E-mail tu en öödern {{SITENAME}}-brüker schüür', +'emailfrom' => 'Faan:', +'emailto' => 'Tu:', +'emailsubject' => 'Teemo:', +'emailmessage' => 'Mädialang:', +'emailsend' => 'Schüür', +'emailccme' => 'Sjüür mi en kopii faan det e-mail', +'emailccsubject' => 'Kopii faan din mädialang tu $1: $2', +'emailsent' => 'E-mail as wechschüürd wurden', +'emailsenttext' => 'Din e-mail as wechsjüürd wurden.', +'emailuserfooter' => 'Detdiar e-mail as faan di {{SITENAME}}-brüker „$1“ tu „$2“ schüürd wurden.', + +# User Messenger +'usermessage-summary' => 'Süsteemnooracht seekert.', +'usermessage-editor' => 'Süsteemnoorachten siinst', # Watchlist 'watchlist' => "Uun't uug behual", 'mywatchlist' => "Uun't uug behual", 'watchlistfor2' => 'Foon $1 $2', +'nowatchlist' => "Diar as nään iindrach, diar dü uun't uug behual wel.", +'watchlistanontext' => "Dü skel di $1, am iindracher tu leesen of tu bewerkin, diar dü uun't uug behual wel.", +'watchnologin' => 'Ei uunmeldet', +'watchnologintext' => "Dü skel [[Special:UserLogin|uunmeldet]] wees, am iindracher tu bewerkin, diar dü uun't uug behual wel.", +'addwatch' => "Uk uun't uug behual", 'addedwatchtext' => "Det sidj „[[:$1]]“ wel dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]]. Feranerangen faan detdiar sidj wurd üüb detdiar list fäästhäälen.", +'removewatch' => "Ei muar uun't uug behual", 'removedwatchtext' => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd foon din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] wächhååld.', 'watch' => 'Kiike eefter', 'watchthispage' => 'Side eefterkiike', 'unwatch' => 'ai mör eefter kiike', +'unwatchthispage' => "Ei muar uun't uug behual", +'notanarticle' => 'Nään artiikel', +'notvisiblerev' => 'Det werjuun faan en öödern brüker as stregen wurden.', +'watchnochange' => "A sidjen, diar dü uun't uug heest, san uun di uunwiset tidjrüm ei bewerket wurden.", 'watchlist-details' => 'Dü kiikst eefter {{PLURAL:$1|1 sid|$1 side}}.', +'wlheader-enotif' => 'Di e-mail siinst as aktiif.', +'wlheader-showupdated' => "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.", +'watchmethod-recent' => "Leetst feranrangen faan sidjen, diar dü uun't uug heest", +'watchmethod-list' => "Sidjen, diar dü uun't uug heest, am a leetst feranrangen beluke", +'watchlistcontains' => "Dü häälst $1 {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}} uun't uug.", +'iteminvalidname' => 'Mä di iindrach „$1“ stemet wat ei, di nööm as ferkiard.', +'wlnote' => "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst '''$1''' feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|'''$2''' stünjen}}. Stant: $3, klook $4.", 'wlshowlast' => 'Wis da änringe foon da leeste $1 stüne, $2 deege unti $3.', 'watchlist-options' => 'Wis-opsjoone', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Eefter kiike...', 'unwatching' => 'Ai eefter kiike...', +'watcherrortext' => "Bi't anrin faan iinstelangen för „$1“ as wat skiaf gingen.", + +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-e-mail-noorachten siinst', +'enotif_reset' => 'Aal a sidjen üs besoocht kääntiakne', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-brüker', +'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}-sidj $1 as faan {{GENDER:$2|$2}} stregen wurden.', +'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}-sidj $1 as faan {{GENDER:$2|$2}} nei maaget wurden', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}-sidj $1 as faan {{GENDER:$2|$2}} fersköwen wurden.', +'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}-sidj $1 as faan {{GENDER:$2|$2}} turaghaalet wurden', +'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}-sidj $1 as faan {{GENDER:$2|$2}} feranert wurden', +'enotif_body_intro_deleted' => 'Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} stregen wurden. Luke uk bi $3.', +'enotif_body_intro_created' => 'Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} nei maaget wurden. Luke uk bi $3 am en nei werjuun.', +'enotif_body_intro_moved' => 'Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} fersköwen wurden. Luke uk bi $3 am en nei werjuun.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} turaghaalet wurden. Luke uk bi $3 am en nei werjuun.', +'enotif_body_intro_changed' => 'Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} feranert wurden. Luke uk bi $3 am en nei werjuun.', +'enotif_lastvisited' => 'Luke bi $1 am aal a feranrangen sant dan leetst beschük.', +'enotif_lastdiff' => 'Luke bi $1 am det feranrang.', +'enotif_anon_editor' => 'Anonüüm brüker $1', +'enotif_body' => 'Gud dai $WATCHINGUSERNAME, + +$PAGEINTRO $NEWPAGE + +Tuupfaadet faan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT + +Kontakt tu di bewerker: +E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL +Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI + +Di wurd iarst ans nian e-mails muar tu detdiar sidj schüürd, bit dü det sidj weder beschükst. Üüb din list faan sidjen, diar dü uun\'t uug behual wel, könst dü a noorachtenkääntiaken weder turagsaat. + +Dan frinjelk {{SITENAME}}-noorachten siinst + +-- +Am iinstelangen tu e-mail noorachten tu feranrin, gung tu {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}. + +Am iinstelangen am sidjen, diar dü uun\'t uug behual wel, gung tu {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}. + +Am det sidj ei linger uun\'t uug tu behualen, gung tu $UNWATCHURL. + +Halep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'Sid tunintemååge', +'confirm' => 'Gudkään', +'excontent' => 'diar sted: „$1“', +'excontentauthor' => 'diar sted: „$1“ (iansagst bewerker: [[Special:Contributions/$2|$2]])', +'exbeforeblank' => "diar sted föör't leesag maagin: „$1“", 'exblank' => 'sidj wiar leesag', 'delete-confirm' => 'Strik "$1"', 'delete-legend' => 'Strike', @@ -1955,7 +2134,18 @@ Feranerangen faan detdiar sidj wurd üüb detdiar list fäästhäälen.", 'delete-warning-toobig' => "Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|wersjuun|wersjuunen}} . Det striken koon komer maage bi't dootenbeenk.", # Rollback +'rollback' => 'Feranrangen turagsaat', +'rollback_short' => 'Turagsaat', 'rollbacklink' => 'tubäägseete', +'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}} turagsaat', +'rollbacklinkcount-morethan' => 'Muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} turagsaat', +'rollbackfailed' => "Bi't turagsaaten as wat skiaf gingen.", +'cantrollback' => 'Det feranrang koon ei turagsaat wurd, diar san nian ööder skriiwern weesen.', +'alreadyrolled' => 'A anrangen faan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusjuun]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) bi [[:$1]] kön ei turagsaat wurd. Diar hää uuntesken en öödern brüker det sidj feranert. + +Det leetst feranrang as faan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusjuun]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', +'editcomment' => "Tuupfaadet feranrang: ''„$1“''.", +'revertpage' => 'Feranrangen faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusjuun]]) san üüb di leetst stant faan [[User:$1|$1]] turagsaat wurden.', # Protect 'protectlogpage' => 'Sideschütse-logbök', @@ -2334,14 +2524,14 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont 'logentry-delete-delete' => '$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen', 'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 weder iinsteld', 'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian wersjuun|$5 wersjuunen}} faan det sidj $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian werjuun|$5 werjuunen}} faan det sidj $3: $4', 'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan logbuk iindracher üüb $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan wersjuunen faan det sidj $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan werjuunen faan det sidj $3', 'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 wechtrakt', 'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian wersjuun|$5 wersjuunen}} faan det sidj $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian werjuun|$5 werjuunen}} faan det sidj $3: $4', 'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan logbuk iindracher üüb $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunlukin feranert faan wersjuunen faan det sidj $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunlukin feranert faan werjuunen faan det sidj $3', 'revdelete-uname-hid' => 'brükernoome ferstäägen', 'revdelete-uname-unhid' => 'brükernoome frijääwen', 'revdelete-restricted' => 'gränse jüle uk for administratoore', diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index 90c50e8f2c..e982a9ba1f 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -1135,7 +1135,7 @@ Tshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.', 'nolinkstoimage' => '無頁面鏈接到本文件。', 'sharedupload' => '本檔案來自於$1，渠可能在其它計劃項目肚分人應用。', 'sharedupload-desc-here' => '邇文件來自於$1，其可能在其它計劃項目肚分應用。 -其在[$2文件描述頁面]遐片上嘅描述在下背展示。', +其在[$2文件描述頁面]介片上嘅描述在下背展示。', 'uploadnewversion-linktext' => '上傳邇隻文件嘅新版本', # File deletion diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index ea238e1a36..6ef6b048a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -339,6 +339,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'okt', 'nov' => 'nóv', 'dec' => 'des', +'january-date' => '$1. janúar', +'february-date' => '$1. febrúar', +'march-date' => '$1. mars', +'april-date' => '$1. apríl', +'may-date' => '$1. maí', +'june-date' => '$1. júní', +'july-date' => '$1. júlí', +'august-date' => '$1. ágúst', +'september-date' => '$1. september', +'october-date' => '$1. október', +'november-date' => '$1. nóvember', +'december-date' => '$1. desember', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flokkur|Flokkar}}', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index f883584956..4d3f16ade7 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1795,7 +1795,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.', 'newsectionsummary' => '새 주제: /* $1 */', 'rc-enhanced-expand' => '자세한 기록 보기 (자바스크립트 필요)', 'rc-enhanced-hide' => '자세한 기록 숨기기', -'rc-old-title' => '처음에 "$1"라는 제목으로 만들어짐', +'rc-old-title' => '처음에 "$1"라는 제목으로 만들어졌습니다', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => '가리키는 글의 바뀜', -- 2.20.1