From 19580f8eae43bfa1560df245c1247181c3d3b0b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 9 Nov 2012 21:42:28 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Id8e5a864eab7b0165aaa5bdb4546c54bff3e9364 --- languages/messages/MessagesBar.php | 2 +- languages/messages/MessagesCs.php | 4 +- languages/messages/MessagesDe.php | 4 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 2 + languages/messages/MessagesDsb.php | 10 ++--- languages/messages/MessagesEs.php | 10 ++--- languages/messages/MessagesHe.php | 2 + languages/messages/MessagesHsb.php | 10 ++--- languages/messages/MessagesHy.php | 48 ++++++++++++++++++-- languages/messages/MessagesIa.php | 4 +- languages/messages/MessagesKa.php | 2 +- languages/messages/MessagesLb.php | 10 ++--- languages/messages/MessagesMk.php | 2 + languages/messages/MessagesPcd.php | 70 ++++++++++++++++++++++++++++-- languages/messages/MessagesPms.php | 24 +++++----- languages/messages/MessagesQqq.php | 7 ++- languages/messages/MessagesRo.php | 2 + languages/messages/MessagesRu.php | 4 +- languages/messages/MessagesTa.php | 14 +++--- languages/messages/MessagesTyv.php | 19 +++++--- 20 files changed, 188 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index be729629cf..fbe88c55fd 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -1056,7 +1056,7 @@ Zuasätzlige Informaziónen ywer dé oahzelnen Rechtt kennan [[{{MediaWiki:Listg 'listgrouprights-group' => 'Gruppm', 'listgrouprights-rights' => 'Rechte', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppmrechte', -'listgrouprights-members' => '(Mitgliaderlisten)', +'listgrouprights-members' => '(Mitgliedalistn)', 'listgrouprights-addgroup' => 'Benutzer zua {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} dazuadoah: $1', 'listgrouprights-removegroup' => 'Benutzer aus {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} entferner: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Benutzer zua olle Gruppm dazuadoah', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 5404b5efc3..813fe6f75e 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -4050,8 +4050,8 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 založil uživatelský účet', -'logentry-newusers-create' => '$1 založil uživatelský účet', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 si založil uživatelský účet', +'logentry-newusers-create' => '$1 si založil uživatelský účet', 'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský účet $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen účet $1', 'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 0c7e59cc31..7bd2d85107 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -3208,7 +3208,7 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.', 'pageinfo-edits' => 'Gesamtzahl der Bearbeitungen', 'pageinfo-authors' => 'Gesamtzahl unterschiedlicher Autoren', 'pageinfo-recent-edits' => 'Anzahl der kürzlich erfolgten Bearbeitungen (innerhalb der letzten $1)', -'pageinfo-recent-authors' => 'Anzahl der unterschiedlichen Autoren', +'pageinfo-recent-authors' => 'Anzahl unterschiedlicher Autoren', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)', 'pageinfo-templates' => 'Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)', @@ -4150,4 +4150,6 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'Diskussion', ); diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 5c7a3953e7..f90d61c0fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -4742,4 +4742,6 @@ Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.', 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|seserre|seserri}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenyum|milenyumi}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'behse', ); diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index aa9404a416..7fe50daacc 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -291,8 +291,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(se wótcynijo w nowem woknje)', 'cancel' => 'Pśetergnuś', 'moredotdotdot' => 'Wěcej…', -'mypage' => 'Mój bok', -'mytalk' => 'mója diskusija', +'mypage' => 'Bok', +'mytalk' => 'Diskusija', 'anontalk' => 'Diskusija z toś teju IP', 'navigation' => 'Nawigacija', 'and' => ' a', @@ -1190,7 +1190,7 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}} # Preferences page 'preferences' => 'Nastajenja', -'mypreferences' => 'nastajenja', +'mypreferences' => 'Nastajenja', 'prefs-edits' => 'Licba wobźěłanjow:', 'prefsnologin' => 'Njejsy pśizjawjony', 'prefsnologintext' => 'Musyš se [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} pśizjawiś], aby mógał swóje nastajenja změniś.', @@ -2119,7 +2119,7 @@ E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužyw # Watchlist 'watchlist' => 'Wobglědowańka', -'mywatchlist' => 'wobglědowańka', +'mywatchlist' => 'Wobglědowańka', 'watchlistfor2' => 'Za wužywarja $1 $2', 'nowatchlist' => 'Žedne zapise w twójej wobglědowańce.', 'watchlistanontext' => 'Dejš $1, aby mógał swóju wobglědowańku wiźeś abo zapise w njej wobźěłaś.', @@ -2368,7 +2368,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Wužywarske pśinoski', 'contributions-title' => 'Wužywarske pśinoski wót $1', -'mycontris' => 'móje pśinoski', +'mycontris' => 'Pśinoski', 'contribsub2' => 'Za $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Za toś te kriterije njejsu žedne změny se namakali.', 'uctop' => '(aktualny)', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index df7ea5d320..9b8ebd9fec 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1041,7 +1041,7 @@ La última entrada del registro de bloqueos se proporciona debajo para mayor ref * '''Opera:''' vacía la caché en ''Herramientas → Preferencias''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Consejo:''' Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Consejo:''' Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo JS antes de guardarlo.", -'usercsspreview' => "'''Recuerda que solo estás previsualizando tu CSS de usuario.''' +'usercsspreview' => "'''Recuerda que sólo estás previsualizando tu CSS de usuario.''' '''¡Aún no se ha guardado!'''", 'userjspreview' => "'''¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario.''' '''¡Aún no se ha guardado!'''", @@ -1049,7 +1049,7 @@ La última entrada del registro de bloqueos se proporciona debajo para mayor ref '''¡Aún no se ha guardado!'''", 'sitejspreview' => "'''Recuerda que sólo estás previsualizando este código JavaScript.''' '''¡Aún no se ha guardado!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la skin «$1». Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel «$1». Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.", 'updated' => '(Actualizado)', 'note' => "'''Nota:'''", 'previewnote' => "'''Recuerda que esto es solo una previsualización.''' @@ -1193,8 +1193,8 @@ El motivo dado por $3 es ''$2''", 'page_first' => 'primeras', 'page_last' => 'últimas', 'histlegend' => "Selección de diferencias: marca los selectores de las versiones a comparar y pulsa ''enter'' o el botón de abajo.
-Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, -(prev) = diferencias con la versión previa, M = edición menor", +Leyenda: '''(act)''' = diferencias con la versión actual, +'''(ant)''' = diferencias con la versión anterior, '''m''' = edición menor", 'history-fieldset-title' => 'Buscar en el historial', 'history-show-deleted' => 'Solo ediciones ocultadas', 'histfirst' => 'Primeras', @@ -1257,7 +1257,7 @@ Aún tiene la posibilidad de verla; puede ampliar los detalles en el [{{fullurl: 'revdelete-text' => "Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página y en los registros, pero sus contenidos no serán accesibles al público.''' Otros administradores de {{SITENAME}} aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos que se establezcan restricciones adicionales.", 'revdelete-confirm' => 'Por favor confirma que deseas realizar la operación, que entiendes las consecuencias y que estás ejecutando dicha acción acorde con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].', -'revdelete-suppress-text' => "La herramienta de supresión '''sólo''' debería usarse en los siguientes casos: +'revdelete-suppress-text' => "La herramienta de supresión '''solo''' debería usarse en los siguientes casos: * Información potencialmente injuriosa o calumniante. * Información personal inapropiada, tal como: *: ''nombres, domicilios, números de teléfono, números de la seguridad social e información análoga.", diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 6696514877..6c513e1791 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -4186,4 +4186,6 @@ $5 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|מאה שנה|מאתיים שנה|$1 מאות שנים}}', 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|אלף שנה|אלפיים שנה|$1 אלפי שנים}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'שיחה', ); diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index a84583d34e..4b971f4847 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -286,8 +286,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(wočinja so w nowym woknje)', 'cancel' => 'Přetorhnyć', 'moredotdotdot' => 'Wjace…', -'mypage' => 'Moja strona', -'mytalk' => 'moja diskusija', +'mypage' => 'Strona', +'mytalk' => 'Diskusija', 'anontalk' => 'Diskusijna strona tuteje IP.adresy', 'navigation' => 'Nawigacija', 'and' => ' a', @@ -1189,7 +1189,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah ( # Preferences page 'preferences' => 'Nastajenja', -'mypreferences' => 'nastajenja', +'mypreferences' => 'Nastajenja', 'prefs-edits' => 'Ličba změnow:', 'prefsnologin' => 'Njepřizjewjeny', 'prefsnologintext' => 'Dyrbiš [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} přizjewjeny] być, zo by móhł nastajenja postajić.', @@ -2120,7 +2120,7 @@ E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nasta # Watchlist 'watchlist' => 'wobkedźbowanki', -'mywatchlist' => 'wobkedźbowanki', +'mywatchlist' => 'Wobkedźbowanki', 'watchlistfor2' => 'Za wužiwarja $1 $2', 'nowatchlist' => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.', 'watchlistanontext' => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.', @@ -2372,7 +2372,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Přinoški wužiwarja', 'contributions-title' => 'Wužiwarske přinoški wot „$1“', -'mycontris' => 'moje přinoški', +'mycontris' => 'Přinoški', 'contribsub2' => 'za wužiwarja $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.', 'uctop' => '(aktualnje)', diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 993e0ea4e7..a082bc6e28 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -649,9 +649,13 @@ $1', 'cascadeprotected' => 'Այս էջը պաշտպանված է խմբագրումից, քանի որ ընդգրկված է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջի|էջերի}} տեքստում, {{PLURAL:$1|որը|որոնք}} պաշտպանվել {{PLURAL:$1|է|են}} կասկադային հնարավորությամբ. $2', 'namespaceprotected' => 'Դուք չունեք «$1» անվանատարածքի էջերի խմբագրման իրավունք։', +'customcssprotected' => 'Դուք չեք կարող խմբագրել այս CSS էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։', +'customjsprotected' => 'Դուք չեք կարող խմբագրել այս ՋավաՍկրիպտ էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։', 'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» անվանատարածքի էջերը չեն կարող խմբագրվել։', 'titleprotected' => "Այս անվանմամբ էջի ստեղծումը արգելվել է [[User:$1|$1]] մասնակցի կողմից։ Տրված պատճառն է՝ ''$2''։", +'exception-nologin' => 'Չեք մտել համակարգ', +'exception-nologin-text' => 'Այս էջը դիտելու կամ գործողություն կատարելու համար դուք պետք է մուտք գործեք այս վիքի։', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Սխալ կարգավորւմ։ Անծանոթ վիրուսների զննիչ. ''$1''", @@ -670,6 +674,7 @@ $2', 'yourpasswordagain' => 'Կրկնեք գաղտնաբառը.', 'remembermypassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալները այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)', 'yourdomainname' => 'Ձեր դոմենը.', +'password-change-forbidden' => 'Այս վիքիում չեք կարող փոխել գաղտնաբառ։', 'externaldberror' => 'Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։', 'login' => 'Մտնել', 'nav-login-createaccount' => 'Մտնել / Գրանցվել', @@ -693,6 +698,8 @@ $2', 'createaccounterror' => 'Չհաջողվեց ստեղծել մասնակցային հաշիվ. $1', 'nocookiesnew' => 'Մասնակցային հաշիվը ստեղծված է, սակայն մուտքը համակարգ չհաջողվեց։ {{SITENAME}} կայքը օգտագործում է «քուքիներ» մասնակիցների վավերացման համար։ Ձեր մոտ «քուքիները» արգելված են։ Խնդրում ենք թույլատրել սրանք, ապա մտնել համակարգ ձեր նոր մասնակցի անունով և գաղտնաբառով։', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} կայքը օգտագործում է «քուքիներ» մասնակիցների վավերացման համար։ Ձեր մոտ «քուքիները» արգելված են։ Խնդրում ենք թույլատրել սրանք և փորձել կրկին։', +'nocookiesfornew' => 'Մասնակցային հաշիվը չհաջողվեց ստեղծվել, քանի որ հնարավոր չեր վավերացնել աղբյուրը։ +Ստուգեք, որ ձեզ մոտ թույլատրված են քուկիները, վերբեռնեք էջը և փորձեք կրկին։', 'noname' => 'Դուք չեք նշել թույլատրելի մասնակցային անուն։', 'loginsuccesstitle' => 'Բարեհաջող մուտք', 'loginsuccess' => "'''Դուք մուտք գործեցիք {{SITENAME}}, որպես \"\$1\"։'''", @@ -729,6 +736,7 @@ $2', 'noemailprefs' => 'Այս հնարավորության գործածման համար անհրաժեշտ է նշել էլ-փոստի հասցե։', 'emailconfirmlink' => 'Վավերացնել ձեր էլ-փոստի հասցեն', 'invalidemailaddress' => 'Նշված էլ-փոստի հասցեն անընդունելի է, քանի որ այն ունի անթույլատրելի ֆորմատ։ Խնդրում ենք նշել ճշմարիտ հասցե կամ այս դաշտը թողնել դատարկ։', +'emaildisabled' => 'Այս կայքը չի կարող ուղարկել էլ․ նամակներ։', 'accountcreated' => 'Հաշիվը ստեղծված է', 'accountcreatedtext' => '$1 մասնակցի հաշիվը ստեղծված է։', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}. մասնակցային հաշվի ստեղծում', @@ -742,6 +750,7 @@ $2', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Անհայտ սխալ PHP-ի mail() ֆունկցիայում', +'user-mail-no-addy' => 'Փորձվեց ուղարկել էլ․ նամակ առանց էլ․ հասցեի։', # Change password dialog 'resetpass' => 'Փոխել գաղտնաբառը', @@ -766,9 +775,16 @@ $2', 'passwordreset-username' => 'Մասնակցի անուն.', 'passwordreset-emailelement' => 'Մասնակցային անուն. $1 Ժամանակավոր գաղտնաբառ. $2', +'passwordreset-emailsent' => 'Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։ Սակայն մասնակցին ուղարկելը չհաջողվեց․', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Փոխել էլ. հասցեն', +'changeemail-header' => 'Փոխել հաշվի էլ․ հասցեն', +'changeemail-oldemail' => 'Ներկա էլ․ հասցե․', +'changeemail-newemail' => 'Նոր էլ․ հասցե․', +'changeemail-none' => '(ոչ մի)', 'changeemail-submit' => 'Խմբագրել էլ․ հասցեն', 'changeemail-cancel' => 'Չեղարկել', @@ -1675,13 +1691,19 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'mailnologin' => 'Ուղարկման հասցե չկա', 'mailnologintext' => 'Անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]] և ունենալ գործող էլ-փոստի հասցե ձեր [[Special:Preferences|նախընտրություններում]]՝ ուրիշ մասնակիցներին էլեկտրոնային նամակներ ուղարկելու համար։', 'emailuser' => 'էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակցին', +'emailuser-title-target' => 'Ուղարկել էլ․ նամակ {{GENDER:$1|մասնակցին}}', +'emailuser-title-notarget' => 'Ուղարկել էլ․ նամակ', 'emailpage' => 'Էլ-նամակ ուղարկել մասնակցին', -'emailpagetext' => 'Եթե այս մասնակիցը նշել է գործող էլ-փոստի հասցե իր նախընտրություններում, ապա ստորև բերված ձևով հնարավոր է ուղարկել նրան էլ-նամակ։ -Այն էլ-հասցեն, որը դուք նշել եք ձեր նախընտրություններում, կերևա «Ումից» դաշտում, ուստի ստացողը հնարավորություն կունենա պատասխանել։', +'emailpagetext' => 'Դուք կարող եք օգտագործել ներքևի ձևը այս {{GENDER:$1|մասնակցին}} էլ-նամաակ ուղարկելու համար։ + +Ձեր նախընտրանքներում նշված էլ-հասցեն կերևա «Ումից» դաշտում և ստացողը կարող է անմիջապես պատասխանել ձեզ։', 'usermailererror' => 'Նամակն ուղարկելիս սխալ է վերադարձվել.', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} էլ-նամակ', +'usermaildisabled' => 'Էլ․ նամակ ուղարկելը թույլատրված չէ։', +'usermaildisabledtext' => 'Այս վիքիում չեք կարղ էլ․ նամակ ուղարկել այլ մասնակիցների', 'noemailtitle' => 'Չկա էլ-փոստի հասցե', 'noemailtext' => 'Այս մասնակիցը չի նշել էլ-փոստի հասցե կամ նախընտրել է չստանալ էլ-նամակներ այլ մասնակիցներից։', +'email-legend' => 'Ուղարկել էլ․ նամակ {{SITENAME}}յի այլ մասնակցի', 'emailfrom' => 'Ումից.', 'emailto' => 'Ում.', 'emailsubject' => 'Թեմա.', @@ -1904,10 +1926,12 @@ $NEWPAGE 'undelete-bad-store-key' => 'Չհաջողվեց վերականգնել նիշքի $1 ժամդրոշմով տարբերակը. նիշքը բացակայում էր ջնջումից առաջ։', 'undelete-cleanup-error' => 'Տեղի ունեցավ սխալ չօգտագործվող արխիվացված «$1» նիշքը ջնջելիս։', 'undelete-missing-filearchive' => 'Չհաջողվեց վերականգնել $1 արխիվային իդենտիֆիկատորով նիշքը, քանի որ այն բացակայում է տվյալների բազայից։ Հնարավոր է այն արդեն վերականգնվել է։', +'undelete-error' => 'Սխալ էջը վերականգնելիս։', 'undelete-error-short' => 'Նայլի վերականգնման սխալ. $1', 'undelete-error-long' => 'Տեղի են ունեցել սխալներ նիշքը վերականգնելու ընթացքում. $1', +'undelete-show-file-submit' => 'Այո', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Անվանատարածք.', @@ -1934,6 +1958,10 @@ $1', 'sp-contributions-logs' => 'տեղեկամատյաններ', 'sp-contributions-talk' => 'քննարկում', 'sp-contributions-userrights' => 'մասնակիցների իրավունքների կառավարում', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Այս մասնակիցը ներկա պահին արգելափակված է։ +Ստորև ներկայացված է արգելափակման տեղեկամատյանի վերջին գրառումը.', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Այս IP հասցեն ներկա պահին արգելափակված է։ +Ստորև ներկայացված է արգելափակման տեղեկամատյանի վերջին գրառումը.', 'sp-contributions-search' => 'Որոնել ներդրումները', 'sp-contributions-username' => 'IP-հասե կամ մասնակցի անուն.', 'sp-contributions-toponly' => 'Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք վերջին փոփոխություն են', @@ -1955,10 +1983,15 @@ $1', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 վերահղում', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ներառումները', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 հղում', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 նիշքային հղումներ', 'whatlinkshere-filters' => 'Զտիչներ', # Block/unblock +'autoblockid' => 'Ավտոմատ արգելափակում #$1', +'block' => 'Արգելափակել մասնակցին', +'unblock' => 'Արգելափակումից հանել', 'blockip' => 'Մասնակցի արգելափակում', +'blockip-title' => 'Արգելափակել մասնակցին', 'blockip-legend' => 'Մասնակցի արգելափակում', 'blockiptext' => 'Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։ Նման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։ @@ -1998,6 +2031,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'Հանել արգելափակումը', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] մասնակիցը անարգելված է։', 'unblocked-id' => '$1 արգելափակումը հանված է', +'blocklist' => 'Արգելափակված մասնակիցներ։', 'ipblocklist' => 'Արգելափակված IP-հասցեները և մասնակիցները', 'ipblocklist-legend' => 'Արգելափակված մասնակցի որոնում', 'ipblocklist-submit' => 'Որոնել', @@ -2089,6 +2123,7 @@ $1', 'pagemovedsub' => 'Էջը վերանվանվեց', 'movepage-moved' => "'''«$1» էջը վերանվանվել է «$2»'''", 'movepage-moved-redirect' => 'Ստեղծվել է վերահղում։', +'movepage-moved-noredirect' => 'Վերահղման ստեղծում թույլ չի տրվել', 'articleexists' => 'Այդ անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի կամ ձեր ընտրած անվանումը անթույլատրելի է։ Խնդրում ենք ընտրել այլ անվանում։', 'talkexists' => "'''Էջը հաջողությամբ տեղափոխվեց, սակայն կցված քննարկման էջը հնարավոր չէր տեղափոխել, քանի որ նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ուներ։ Խնդրում ենք միաձուլել դրանք ձեռքով։'''", @@ -2546,6 +2581,7 @@ $3 # Special:ComparePages 'compare-page1' => 'Էջ 1', 'compare-page2' => 'Էջ 2', +'compare-submit' => 'Համեմատել', # Database error messages 'dberr-header' => 'Այս վիքիում խնդիրներ են առաջացել', @@ -2574,6 +2610,12 @@ $3 'logentry-newusers-newusers' => '$1 մասնակիցը ստեղծեց նոր հաշիվ', 'logentry-newusers-create' => '$1 մասնակիցը ստեղծեց նոր հաշիվ', 'logentry-newusers-create2' => '$1 Ստեղծեց նոր հաշիվ $3', +'newuserlog-byemail' => 'Գաղտնաբառն ուղարկված է էլ․ փոստով', + +# Feedback +'feedback-subject' => 'Թեմա.', +'feedback-message' => 'Հաղորդագրություն․', +'feedback-close' => 'Արված է', # Search suggestions 'searchsuggest-search' => 'Որոնել', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index b9f907ad0e..d1d7ed2c0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Malafaya * @author McDutchie * @author Reedy + * @author Yfdyh000 * @author לערי ריינהארט */ @@ -1957,7 +1958,8 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del 'statistics-mostpopular' => 'Le paginas plus visitate', 'disambiguations' => 'Paginas con ligamines a paginas de disambiguation', -'disambiguationspage' => 'Template:Disambiguation', +'disambiguationspage' => 'Template:Disambig +Template:Disambiguation', 'disambiguations-text' => "Le sequente paginas contine al minus un ligamine a un '''pagina de disambiguation'''. Istes debe forsan ligar directemente al articulo sur le thema in question.
Un pagina se tracta como pagina de disambiguation si illo usa un patrono que es ligate ab [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index a0fa0a471e..fc13f17ae2 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -303,7 +303,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(ახალ ფანჯარაში)', 'cancel' => 'გაუქმება', 'moredotdotdot' => 'ვრცლად...', -'mypage' => 'ჩემი გვერდი', +'mypage' => 'გვერდი', 'mytalk' => 'ჩემი განხილვა', 'anontalk' => 'ამ IP-ს განხილვა', 'navigation' => 'ნავიგაცია', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index d74b3db1d1..82aaefe151 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -314,8 +314,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(geet an enger neier Fënster op)', 'cancel' => 'Zréck', 'moredotdotdot' => 'Méi …', -'mypage' => 'Meng Säit', -'mytalk' => 'Meng Diskussioun', +'mypage' => 'Säit', +'mytalk' => 'Diskussioun', 'anontalk' => 'Diskussioun fir dës IP Adress', 'navigation' => 'Navigatioun', 'and' => ' a(n)', @@ -1226,7 +1226,7 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck # Preferences page 'preferences' => 'Astellungen', -'mypreferences' => 'Meng Astellungen', +'mypreferences' => 'Astellungen', 'prefs-edits' => 'Zuel vun den Ännerungen:', 'prefsnologin' => 'Net ageloggt', 'prefsnologintext' => 'Dir musst [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}ageloggt] sinn, fir Är Astellungen änneren ze kënnen.', @@ -2140,7 +2140,7 @@ D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hut # Watchlist 'watchlist' => 'Meng Iwwerwaachungslëscht', -'mywatchlist' => 'Meng Iwwerwaachungslëscht', +'mywatchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht', 'watchlistfor2' => 'Vum $1 $2', 'nowatchlist' => 'Är Iwwerwaachungslëscht ass eidel.', 'watchlistanontext' => "Dir musst $1 fir Säiten op ärer Iwwerwaachungslëscht ze gesinn oder z'änneren.", @@ -2402,7 +2402,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Kontributioune vum Benotzer', 'contributions-title' => 'Kontributioune vum $1', -'mycontris' => 'Meng Kontributiounen', +'mycontris' => 'Kontributiounen', 'contribsub2' => 'Fir $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Et goufe keng Ännerunge fonnt, déi dëse Kritèren entspriechen.', 'uctop' => '(aktuell)', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index ac791ccdd9..9a5aa18a1c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -4318,4 +4318,6 @@ $5 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'разговор', ); diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php index 5be7b319c4..41a9597b89 100644 --- a/languages/messages/MessagesPcd.php +++ b/languages/messages/MessagesPcd.php @@ -121,6 +121,7 @@ $messages = array( 'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Chol catégorie o seulemint chol fichié-lo.|{{PLURAL:$1|Ech fichier-lo est|$1 Chés fichiés-lo sont}} din l'catégorie-lo, pou un total éd $2 fichiés.}}", 'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.", 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', +'noindex-category' => 'Paches nin indécsées', 'broken-file-category' => "Paches aveuc des loïens d'fichiés bérzillés", 'about' => 'À pérpos', @@ -128,7 +129,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(ouvrir din eune nouvèle fernéte)', 'cancel' => 'Canchler', 'moredotdotdot' => 'Plu...', -'mypage' => 'Em pache', +'mypage' => 'Pache', 'mytalk' => 'Min bavouér', 'anontalk' => "Bavouér pou chl'IP-lo", 'navigation' => 'Navigachon', @@ -330,6 +331,7 @@ Si s'n'est poin ch'cas-lo, pététe éq ch'est un bogue din ch'businkillache. 'Créer un conpte', 'gotaccount' => "Jou qu'os avez piécha un conpte? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Intrer', +'userlogin-resetlink' => "Vos avez oblié vous détals d'connécsion ?", 'createaccountmail' => 'par imèle', 'badretype' => "Chés mots d'passe intrés, is sont poin bon.", 'userexists' => "Nom d’utilisateur entré déjà utilisé. @@ -394,6 +396,10 @@ Si vos ètes ichi par bérlure, bukez su l'bouton '''értour''' du navigateu.", Os povez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|foaire eune érchérche du tite del pache]] din chés eutes paches, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} érchércher din chés érliées opéracions] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer chol pache].', +'noarticletext-nopermission' => "Achteure i n’y o autchun teske dseur l'pache-lo. +Os povez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|foaire eune érchérche du tite del pache]] din chés eutes paches, +o bin [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} érchércher din chés érliées gazètes] +mais vos n'avez poin l'droué d'créer chol pache.", 'previewnote' => "'''Afute! ch'teske-lo ch'est seulemint eune prévue.''' Vos cangemints, is sont poin coèr inrégistrés!", @@ -408,10 +414,16 @@ Os prométtez auchi éq vos avez écrit ch'teske vous-méme, ou éq vos l’avez 'template-semiprotected' => '(semi-garanti)', 'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie muchée|Catégories muchées}} pou chol pache:', 'permissionserrorstext-withaction' => "Vos n’avez poin l'pérmichon éd $2, pou {{PLURAL:$1|ch'motif suivant|chés motifs suivants}}:", +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Afute ! : Os ètes in route à ércréer eune pache qu'o té abolie édvant.''' + +Controler qu'ch'est pértinint d' porsuire chés modificacions édseur chol pache. L'jornal des défacions pi des déplachemints l'est affiké chi-édsous :", +'moveddeleted-notice' => "Chol pache ale o té abolie. L'jornal des défacions pi des déplachemints il est affiké chi-édsous pour référinche.", # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "Affute : Chèle pache ale a trop d’modèles. Des inclusions n'sront poin foaites.", 'post-expand-template-inclusion-category' => "Paches aveuc granmint d'modèles", +'post-expand-template-argument-warning' => "Afute : Chol pache ale o au moins un paramète d'modèle dont l'inclusion est rindue impossibe. Apré éstinsion, chti-chi il éroait produit un résultat trop long, i n'a donc poin té inclus.", +'post-expand-template-argument-category' => "Paches aveuc des paramètes d'modèle mie évalués", # History pages 'viewpagelogs' => 'Vir chés gasètes del pache-lo', @@ -428,9 +440,13 @@ Os prométtez auchi éq vos avez écrit ch'teske vous-méme, ou éq vos l’avez 'histlegend' => "Diff séléccion: buke chés boétes d'chés canjemints à comparète pi détriquer intrer ou ch'bouton édsou.
Léginde : ({{MediaWiki:Cur}}) = différinches aveuc el vérchon à ch'momint-chi, ({{MediaWiki:Last}}) = différinches aveuc el vérchon édvant, m = tiot canjemint.", 'history-fieldset-title' => "S'déplacher din l'historique", +'history-show-deleted' => 'Défacés seulemint', 'histfirst' => 'preumières paches', 'histlast' => 'Darin', +# Revision feed +'history-feed-item-nocomment' => '$1 à $2', + # Revision deletion 'rev-delundel' => 'montrer/mucher', 'revdel-restore' => 'cange écmint vir', @@ -442,10 +458,11 @@ Léginde : ({{MediaWiki:Cur}}) = différinches aveuc el vérchon à ch'momint-ch 'revertmerge' => "N'poin mélinger", # Diffs -'history-title' => 'Histoère des cangemints éd "$1"', +'history-title' => 'Historike des canjemints éd "$1"', 'lineno' => 'Line $1:', 'compareselectedversions' => 'Compérer chés couésies contérbuchons', 'editundo' => "n'poin foaire", +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un canjemint intarmédiaire|$1 canjemints intarmédiaires}} par {{PLURAL:$2|un uzeu|$2 uzeus}} {{PLURAL:$1|est muché|sont muchées}})', # Search results 'searchresults' => 'Tracher chés résultats', @@ -459,7 +476,10 @@ Léginde : ({{MediaWiki:Cur}}) = différinches aveuc el vérchon à ch'momint-ch 'prevn' => 'dvant {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'apreu {{PLURAL:$1|$1}}', 'prevn-title' => 'Dvant $1 {{PLURAL:$1|résultat|résultats}}', +'nextn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|résultat d'apré|résultats d'apré}}", +'shown-title' => 'Montrer $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} pèr pache', 'viewprevnext' => 'Vir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchmenu-exists' => "'''Il y o eune pache lonmée « [[:$1]] » édseur ch'wiki'''", 'searchmenu-new' => "'''Créer l'pache « [[:$1|$1]] » édseur ech wiki !'''", 'searchprofile-articles' => "Paches d'étnu", 'searchprofile-project' => "Paches d’aïude et pi d'prodjé", @@ -472,13 +492,16 @@ Léginde : ({{MediaWiki:Cur}}) = différinches aveuc el vérchon à ch'momint-ch 'searchprofile-everything-tooltip' => "Tracher dins tout ch'wikipédia (et ochi dins chés paches éd distchucion)", 'searchprofile-advanced-tooltip' => "Couésir chés éspaches d'noms pour l'értrache", 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})', +'search-result-category-size' => '$1 mimbe{{PLURAL:$1||s}} ($2 édsous-catégorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichié{{PLURAL:$3||s}})', 'search-redirect' => '(érdirection $1)', 'search-section' => '(sekchon $1)', 'search-suggest' => 'Cha vo ti dire: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Proujé analocq', 'search-interwiki-default' => '$1 résultats:', 'search-interwiki-more' => '(pus)', +'searchrelated' => 'relaté', 'searchall' => 'tout', +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} éd '''$3''' pour '''$4'''", 'nonefound' => "'''Note''': il y o tasseulemint quéques éspaces éd noms éq sont trachés pèr défeut.
Pou tracher din tous chés contnus (paches éd pérlache, modéles, etc... comprins) insséyer in imploéyant ch'préfixe ''all:'' o bin imploéyer echl éspace éd noms édmindé conme préfixe.", 'search-nonefound' => 'Y a autchun résultat pour chol dmanne.', 'powersearch' => 'Érvue avanchée', @@ -502,6 +525,8 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', 'gender-male' => 'Marle', 'gender-female' => 'Femelle', 'email' => 'Imèle', +'prefs-help-email' => "L’adrèche du courrièl est facultative, mais ale est nécessaire pour artreuver vote mot d'passe, si vos vnoète à l’oblier.", +'prefs-help-email-others' => "Os pouvez auchi couésir d'laicher les eutes vos contacter par imèle aveuc un loïen édseur vote pache éd distchussion d'uzeu sans qu'i soèche nécessaire ed révéler vote idintité.", 'prefs-help-email-required' => 'I feut eune iméle adérche', # User rights @@ -550,12 +575,18 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', 'recentchanges' => 'Darins canjemints', 'recentchanges-legend' => 'Opchons éd chés nouvieus canjemints', 'recentchanges-feed-description' => 'Tracher chés pus darins cangemints du wiki din chol alimintachon.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Chol modificacion ale o créé eune nouvèle pache', +'recentchanges-label-minor' => "C'est un tiot canjemint", +'recentchanges-label-bot' => 'Chol modificacion ale o té foaite pèr un robot.', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Chol modificacion ale n’o poin coèr té controlée.', 'rcnote' => "Vlo {{PLURAL:$1|ech darin canjemint foait|chés $1 darins canjemints foaits}} din {{PLURAL:$2|l'darinne jornèe|chés $2 darins jours}} dusque l' $4 à $5.", +'rcnotefrom' => "Vlo chés modificacions foaites édpuis l' '''$2''' (dousqu'à '''$1''' au plus).", 'rclistfrom' => "Montrer chés nouvieus cangemints d'puis $1", 'rcshowhideminor' => '$1 tiotes éditions', 'rcshowhidebots' => '$1 bots', 'rcshowhideliu' => '$1 lodjés uzeus', 'rcshowhideanons' => '$1 uzeus anonimes', +'rcshowhidepatr' => '$1 chés modificacions wardées', 'rcshowhidemine' => '$1 ems éditions', 'rclinks' => 'Afiqher chés $1 darins canjemints din chés $2 darins jours
$3', 'diff' => 'dif', @@ -570,7 +601,9 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Darins canjemints érliés', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Suivi des paches loïées', 'recentchangeslinked-title' => 'Cangemints à pérpos éd "$1"', +'recentchangeslinked-noresult' => "I n’y a poin d' modificacion des paches loïées pindant l'période couésie.", 'recentchangeslinked-summary' => "Ch'est eune lisse d'chés darins canjemints su chés paches qu'ont un loïen aveuc l'pache-lo. Chés paches din vote [[Special:Watchlist|''lisse à suire'']] il sont in '''cros'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Nom del pache:', 'recentchangeslinked-to' => "Vir putot chés canjemints d'chés paches aveuc un loïen su l'pache-lo", @@ -578,8 +611,12 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', # Upload 'upload' => 'Quértcher chés fichiés', 'uploadlogpage' => 'Jornal éd chés quértchémints', +'filedesc' => 'Résumè', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" quértchée', +'license' => 'Licince', +'license-header' => 'Licince', + # File description page 'file-anchor-link' => 'Fichié', 'filehist' => 'Histoère dech fichié', @@ -594,6 +631,7 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', 'filehist-comment' => 'Fichié éd chés conmints', 'imagelinks' => 'Usage dech fichié', 'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|L'pache d'apreu est liée|Chés $1 paches d'apreu sont liées}} à ch'fichié-lo :", +'nolinkstoimage' => "Autchune pache n'est loïée aveuc ch'fichié-lo", 'sharedupload' => "Cht'fichié vient éd $1 pi i put ète imploïé par d'eutes proujés.", 'sharedupload-desc-here' => "Ch'fichié i vient éd $1. I put ète uzer pèr d’eutes prodjés. Vir apré ([$2 pache]).", @@ -605,6 +643,8 @@ Vir apré ([$2 pache]).", # Statistics 'statistics' => 'Éstatistikes', +'disambiguationspage' => 'Template:Omonymie', + # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octé|octés}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}', @@ -638,8 +678,12 @@ Vir apré ([$2 pache]).", 'allpagessubmit' => 'Aler', 'allpagesprefix' => "Foaire vir chés paches aveuc ch'préfix:", +# Special:Categories +'categories' => 'Lisse des catégories', + # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Loïens éstérieurs', +'linksearch-line' => '$1 est loïé édpuis $2', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => "Jornal éd chés créachons d'comptes d'uzeu", @@ -672,6 +716,7 @@ Vir apré ([$2 pache]).", 'deletepage' => "Défacer l'pache", 'confirmdeletetext' => "Vos alez défacer eune pache ou un fichié aveuc toutes chés antieusses vérchons.
Confreumer éq ch'est cho éq vos voulez foaire, éq vos conprindez chés consécanches et pi éq ch'est bin s'lon el [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politique éd MédiaWiki]].", 'actioncomplete' => 'Plònne acchon', +'actionfailed' => "L’action n'a poin réussi", 'deletedtext' => "« $1 » o té défacé. Vir $2 pou eune lisse d'chés darinnes défachons.", 'dellogpage' => 'jornal éd chés défacions', @@ -732,6 +777,7 @@ Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:", 'sp-contributions-newbies' => 'Montrer chés contérbuchons éd chés nouvieus conptes seulemint', 'sp-contributions-blocklog' => 'jornal éd chés blotcåjhes', +'sp-contributions-uploads' => "téléquértch'mints", 'sp-contributions-logs' => 'Gasètes', 'sp-contributions-talk' => 'Dviser', 'sp-contributions-search' => 'Tracher pou chés contérbuchons', @@ -748,7 +794,7 @@ Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:", 'nolinkshere-ns' => "i n'y o poin d'pache aveuc un loïen vers '''[[:$1]]''' dins echl'éspace d'noms coési.", 'isredirect' => 'pache érdirigée', 'istemplate' => 'transclusion', -'isimage' => "Loïen aveuc l'imache", +'isimage' => "Loïen aveuc l'fichié", 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|édvant|édvants $1}}', 'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1|d'apreu|d'apreu $1}}", 'whatlinkshere-links' => '← loïens', @@ -808,9 +854,11 @@ Din chés cas-lo, I feut érlonmer ou ratatouiller l'pache aveuc l'main.", # Namespace 8 related 'allmessagesname' => 'Nom', +'allmessagesdefault' => 'Messache pèr défeut', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Pu grand', +'thumbnail_error' => "Bérlurage tandir l'créachon éd la miniature : $1", # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Vote pache éd uzeu', @@ -930,6 +978,9 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut. 'watchlisttools-edit' => "Vir pi éditer l'lisse à suire", 'watchlisttools-raw' => 'Éditer eune brute lisse à suire', +# Core parser functions +'duplicate-defaultsort' => "Afute : él cleu d'tri pèr défeut « $2 » écrase l'précédinte « $1 ».", + # Special:Version 'version-specialpages' => 'Paches éspéchiales', @@ -944,6 +995,19 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut. # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Blanke pache', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => " #Laicher chol line egzactemint telle quelle.
+#Dire chés bérlukes d’éspressions rationnelles (juste l'partie désignée inte chés //) chi-édsous.
+#I correspondront aveuc chés URL des images éstérnes.
+#Chelles qui corresponde'te s’affikeront conme des images, sinon seul un loïen vers l’image i s'ra affiké.
+#Les lines conmençant par un # s'ront considérées conme des conmintaires.
+#Chol lisse n’est mie sensibe à la casse.
+
+#Mettez tous chés bérlukes d’éspressions rationnelles au-d'sus éd chol line. Laichez chol darin.ne line telle quelle.
", + +# Special:Tags +'tag-filter' => 'Filtrer chés [[Special:Tags|balises]] :', + # Special:ComparePages 'compare-page1' => 'Pache 1', 'compare-page2' => 'Pache 2', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 01a4e5206a..52dfba7721 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -3411,34 +3411,34 @@ për scancelé la conferma ëd l'adrëssa ëd pòsta eletrònica: $5 Cost còdes ëd conferma a l'é bon fin-a al $4.", -'confirmemail_body_changed' => "Cheidun, a l'é belfé ch'a sia chiel, da l'adrëssa IP \$1, -a l'ha cangià l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont \"\$2\" con st'adrëssa-sì dzora a {{SITENAME}}. +'confirmemail_body_changed' => "Cheidun, a l'é belfé ch'a sia chiel, da l'adrëssa IP $1, +a l'ha cangià l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont «$2» con st'adrëssa-sì dzora a {{SITENAME}}. Për confirmé che sto cont-sì a l'é pròpi sò e për riativé -le possibilità ëd pòsta eletrònica dzora a {{SITENAME}}, ch'a deurba sto colegament-sì an sò navigador: +le fonsion ëd pòsta eletrònica dzora a {{SITENAME}}, ch'a deurba costa liura-sì an sò navigador: -\$3 +$3 -Se ël cont a l'é *nen* sò, ch'a vada andré a sto colegament-sì +Se ël cont a l'é *nen* sò, ch'a-i vada dapress a costa liura-sì për scancelé la conferma dl'adrëssa ëd pòsta eletrònica: -\$5 +$5 -Ës còdes ëd conferma a scadrà a \$4.", -'confirmemail_body_set' => "Quaidun, miraco chiel, da l'adrëssa IP \$1, -a l'ha ampostà l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont \"\$2\" con costa adrëssa su {{SITENAME}}. +Ës còdes ëd conferma a scadrà ël $4.", +'confirmemail_body_set' => "Quaidun, miraco chiel, da l'adrëssa IP $1, +a l'ha ampostà l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont «$2» con costa adrëssa su {{SITENAME}}. Për confirmé che sto cont a l'é pròpi sò e ativé torna le funsion ëd pòsta eletrònica su {{SITENAME}}, ch'a duverta cost'anliura an sò navigador: -\$3 +$3 Se ël cont a l'é *pa* sò, ch'a-j vada dapress a st'anliura për scancelé la conferma ëd l'adrëssa ëd pòsta eletrònica: -\$5 +$5 -Cost còdes ëd conferma a scad ai \$4.", +Cost còdes ëd conferma a scad ai $4.", 'confirmemail_invalidated' => "Conferma ëd l'adrëssa e-mail scanselà", 'invalidateemail' => "Scansela l'e-mail ëd conferma", diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index a601b93e28..14e3886000 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -347,8 +347,9 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec {{Identical|Cancel}}', 'moredotdotdot' => '{{Identical|More...}}', 'mypage' => "A text for the link to the user's user page in the links at the top of the page.", -'mytalk' => 'Used as link title in "Personal tools" toolbar.', -'mytalk-parenthetical' => 'When user page and talk combined into single label, link title for talk label', +'mytalk' => 'In the personal urls page section - right upper corner. + +Used as link title in "Personal tools" toolbar.', 'anontalk' => 'Link to the talk page appearing in [[mw:Help:Navigation#User_Links|user links]] for each anonymous users when [[mw:Manual:$wgShowIPinHeader|$wgShowIPinHeader]] is true.', 'navigation' => 'This is shown as a section header in the sidebar of most skins. @@ -5030,4 +5031,6 @@ $4 is the gender of the target user.', 'api-error-uploaddisabled' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.', 'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'When user page and talk combined into single label, link title for talk label', ); diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index ed2c36055e..6979782d9e 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -4040,4 +4040,6 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secol|secole|de secole}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenii|de milenii}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'discuție', ); diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 278855e437..9d9010afe6 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -2203,7 +2203,7 @@ $1', 'withoutinterwiki' => 'Страницы без интервики-ссылок', 'withoutinterwiki-summary' => 'Следующие страницы не имеют интервики-ссылок:', -'withoutinterwiki-legend' => 'Приставка', +'withoutinterwiki-legend' => 'Префикс', 'withoutinterwiki-submit' => 'Показать', 'fewestrevisions' => 'Страницы с наименьшим количеством версий', @@ -3002,7 +3002,7 @@ $1', 'allmessages-filter-unmodified' => 'Неизменённые', 'allmessages-filter-all' => 'Все', 'allmessages-filter-modified' => 'Изменённые', -'allmessages-prefix' => 'Фильтр по приставке:', +'allmessages-prefix' => 'Фильтр по префиксу:', 'allmessages-language' => 'Язык:', 'allmessages-filter-submit' => 'Перейти', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index f8fca7a13a..0a1b18f1c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -129,7 +129,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'எப்பொழுதும்', 'underline-never' => 'எப்போதுமில்லை', -'underline-default' => 'உலாவி இயல்பிருப்பு', +'underline-default' => 'தோல் அல்லது உலாவி இயல்பிருப்பு', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => 'தொகுத்தல் பெட்டி எழுத்துரு:', @@ -214,8 +214,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(புதிய சாளரத்துள் திறக்கும்)', 'cancel' => 'சேமிக்காமல் திரும்பு', 'moredotdotdot' => 'மேலும்...', -'mypage' => 'எனது பக்கம்', -'mytalk' => 'என் பேச்சு', +'mypage' => 'பக்கம்', +'mytalk' => 'பேச்சு', 'anontalk' => 'இந்த ஐ.பி. முகவரிக்கான பேச்சு', 'navigation' => 'வழிசெலுத்தல்', 'and' => ' மற்றும்', @@ -1103,7 +1103,7 @@ $1", # Preferences page 'preferences' => 'விருப்பங்கள்', -'mypreferences' => 'என் விருப்பத்தேர்வுகள்', +'mypreferences' => 'விருப்பத்தேர்வுகள்', 'prefs-edits' => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:', 'prefsnologin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை', 'prefsnologintext' => 'பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளை அமைப்பதற்கு நீங்கள் [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} புகுபதிகை ] செய்திருக்க வேண்டும்.', @@ -1989,7 +1989,7 @@ $1', # Watchlist 'watchlist' => 'என் கவனிப்புப் பட்டியல்', -'mywatchlist' => 'என் கவனிப்புப் பட்டியல்', +'mywatchlist' => 'கவனிப்புப் பட்டியல்', 'watchlistfor2' => '$1 பயனரின் ($2)', 'nowatchlist' => 'உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.', 'watchlistanontext' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலைப் பார்க்க அல்லது தொகுக்க அருள் கூர்ந்து $1 செய்யுங்கள்.', @@ -2234,7 +2234,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'பயனர் பங்களிப்புக்கள்', 'contributions-title' => '$1 இற்கான பயனர் பங்களிப்புகள்', -'mycontris' => 'என் பங்களிப்புக்கள்', +'mycontris' => 'பங்களிப்புக்கள்', 'contribsub2' => '$1 பயனரின் ($2)', 'nocontribs' => 'இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.', 'uctop' => '(மேல்)', @@ -2722,7 +2722,7 @@ $1', 'pageinfo-watchers' => 'பார்வையாளர்கள் எண்ணிக்கை', 'pageinfo-firstuser' => 'பக்க உருவாக்குநர்', 'pageinfo-firsttime' => 'பக்கம் உருவாக்கப்பட்ட காலம்', -'pageinfo-lastuser' => 'பிந்திய தொகுப்பாளர்', +'pageinfo-lastuser' => 'அண்மைய தொகுப்பாளர்', 'pageinfo-edits' => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:', 'pageinfo-authors' => 'சாதகமான அம்சங்களை பெற்றிருக்கும் எழுத்தாளர்கள் எண்ணிக்கை', diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php index db77b87889..e490899d47 100644 --- a/languages/messages/MessagesTyv.php +++ b/languages/messages/MessagesTyv.php @@ -83,7 +83,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'Кезээде', 'underline-never' => 'Кажан-даа', -'underline-default' => 'Веб-браузерниң ниити үнези', +'underline-default' => 'Кештиң азы веб-браузерниң ниити үнези', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-default' => 'Веб-браузерниң ниити үнези', @@ -158,8 +158,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(чаа көзенээ ажыытынар)', 'cancel' => 'Соксаары', 'moredotdotdot' => 'Артык...', -'mypage' => 'Мээң арыным', -'mytalk' => 'Мээң чугаам', +'mypage' => 'Арын', +'mytalk' => 'Чугаа', 'anontalk' => 'Бо ИП-адрестиң чугаазы', 'navigation' => 'Навигация', 'and' => ' болгаш', @@ -331,6 +331,7 @@ $messages = array( 'viewsource' => 'Дөзүн көөрү', 'actionthrottled' => 'Шеглээн дүрген', 'sqlhidden' => '(SQL айтырыгны чажырган)', +'exception-nologin' => 'Кирбес', # Login and logout pages 'welcomecreation' => '== Кирип моорлаңар, $1! == @@ -386,6 +387,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'resetpass-temp-password' => 'Түр чажыт сөс:', # Special:PasswordReset +'passwordreset' => 'Чажыт сөстү дүжүрү', 'passwordreset-legend' => 'Чажыт атты дүжүр', 'passwordreset-username' => 'Aжыглакчының ады:', 'passwordreset-domain' => 'Домен:', @@ -547,6 +549,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Шупту арыннардан дилээри (сумележиишкиннерден база)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Айыткан аттар делгемнеринден дилээри', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сөс}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 кежигүн|$1 кежигүн}} ({{PLURAL:$2|1 aдаккы бөлүк|$2 aдаккы бөлүк}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})', 'search-redirect' => '($1-н шиглелге)', 'search-section' => '(«$1» деп салбыр)', 'search-suggest' => 'Силер «$1» деп бодадыңар чадавас', @@ -561,7 +564,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.', # Preferences page 'preferences' => 'Шилилгелер', -'mypreferences' => 'Мээң шилилгелерим', +'mypreferences' => 'Шилилгелер', 'prefs-edits' => 'Өскерлиишкиннериңерниң саны:', 'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертири', 'prefs-skin' => 'Кеш', @@ -898,7 +901,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', # Watchlist 'watchlist' => 'Мээң хайгаарал даңзым', -'mywatchlist' => 'Мээң хайгаарал даңзым', +'mywatchlist' => 'Хайгаарал даңзы', 'watchlistfor2' => '$1, силерге $2', 'nowatchlist' => 'Силерниң хайгаарал даңзыңар куруг.', 'watchnologin' => 'Кирбес', @@ -965,7 +968,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', # Contributions 'contributions' => 'Ажыглакчыниң салыышкыннары', 'contributions-title' => '«$1» деп ажыглакчының салыышкыннары', -'mycontris' => 'Мээң салыышкыннарым', +'mycontris' => 'Салыышкыннар', 'contribsub2' => '$1 ($2)', 'uctop' => '(баш)', 'month' => 'Айдан:', @@ -996,7 +999,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1-че шиглиглер', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 даңзылааннар', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'холбааларны $1', -'whatlinkshere-hideimages' => 'Файлдың холбаалары $1', +'whatlinkshere-hideimages' => 'Файлдың холбааларын $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Шүүрлер', # Block/unblock @@ -1313,4 +1316,6 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|он хонук|он хонук}}', 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|чүс чыл|чүс чыл}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'чугаалажыры', ); -- 2.20.1