From: Translation updater bot Date: Thu, 9 Aug 2018 20:03:06 +0000 (+0200) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: 1.34.0-rc.0~4507 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/fichier?a=commitdiff_plain;h=94f0241b947ffae9d049edf5a729a470db666a82;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I23d98f7e9ae86025f71787febca049cc9a28695c --- diff --git a/includes/api/i18n/ru.json b/includes/api/i18n/ru.json index e47e6c06f3..d712765cb1 100644 --- a/includes/api/i18n/ru.json +++ b/includes/api/i18n/ru.json @@ -1077,7 +1077,7 @@ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенное описание правки.", "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Текст версии.", "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Метки версии.", - "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Устарело. Вместо этого используйте [[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]] или [[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]. Дерево парсинга XML содержимого версии (требуется модель содержимого $1).", + "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Используйте [[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]] или [[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]. Дерево парсинга XML-содержимого версии (требуется модель содержимого $1).", "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Сколько версий вернуть.", "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Вместо этого используйте [[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]. Раскрыть шаблоны в содержимом версии (требуется $1prop=content).", "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Вместо этого используйте [[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]] или [[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]. Сгенерировать дерево парсинга XML содержимого версии (требуется $1prop=content).", diff --git a/includes/installer/i18n/sr-ec.json b/includes/installer/i18n/sr-ec.json index d1127d2845..baff796191 100644 --- a/includes/installer/i18n/sr-ec.json +++ b/includes/installer/i18n/sr-ec.json @@ -71,8 +71,8 @@ "config-mysql-innodb": "InnoDB (препоручено)", "config-mysql-myisam": "MyISAM", "config-mssql-auth": "Тип потврде идентитета:", - "config-mssql-sqlauth": "Потврда идентитета SQL Server-а", - "config-mssql-windowsauth": "Потврда идентитета Виндоуса", + "config-mssql-sqlauth": "Аутентификација за СКуЛ Сервер", + "config-mssql-windowsauth": "Аутентификација за Виндоус", "config-site-name": "Име викија:", "config-site-name-blank": "Унесите име сајта.", "config-project-namespace": "Именски простор пројекта:", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index bb3739d01e..31bdde4064 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -376,6 +376,7 @@ "ns-specialprotected": "Немагчыма рэдагаваць спэцыяльныя старонкі.", "titleprotected": "Стварэньне старонкі з такой назвай было забароненае {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} [[User:$1|$1]].\nПрычына забароны: $2.", "filereadonlyerror": "Немагчыма зьмяніць файл «$1», бо файлавае сховішча «$2» знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытаньня.\n\nСыстэмны адміністратар, які абмежаваў доступ, пазначыў прычыну: «$3».", + "invalidtitle": "Няслушная назва", "invalidtitle-knownnamespace": "Няслушны загаловак з прасторай назваў «$2» і тэкстам «$3»", "invalidtitle-unknownnamespace": "Няслушны загаловак зь невядомым нумарам прасторы назваў $1 і тэкстам «$2»", "exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму", diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json index 505af107a9..3e02cea81e 100644 --- a/languages/i18n/bg.json +++ b/languages/i18n/bg.json @@ -1165,7 +1165,7 @@ "right-block": "Спиране на достъпа до редактиране", "right-blockemail": "Блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща", "right-hideuser": "Блокиране и скриване на потребителско име", - "right-ipblock-exempt": "Пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали", + "right-ipblock-exempt": "Пренебрегване на блокирания по IP, автоматични блокирания и блокирани IP интервали", "right-unblockself": "Собствено отблокиране", "right-protect": "Променяне на нивото на защита и редактиране на каскадно-защитените страници", "right-editprotected": "Редактиране на страници защитени като „{{int:protect-level-sysop}}“", @@ -1910,6 +1910,9 @@ "speciallogtitlelabel": "Цел (заглавие или {{ns:user}}:потребителско име за потребител):", "log": "Дневници", "logeventslist-submit": "Показване", + "logeventslist-more-filters": "Показване на още дневници:", + "logeventslist-patrol-log": "Дневник на патрула", + "logeventslist-tag-log": "Дневник на етикетите", "all-logs-page": "Всички публични дневници", "alllogstext": "Смесено показване на записи от всички налични дневници в {{SITENAME}}.\nМожете да ограничите прегледа, като изберете вид на дневника, потребителско име или определена страница.", "logempty": "Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.", diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json index cad9287328..2e7eb737dd 100644 --- a/languages/i18n/bn.json +++ b/languages/i18n/bn.json @@ -3779,7 +3779,7 @@ "logentry-patrol-patrol": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতার $4 নম্বর সংস্করণ পরীক্ষিত বলে {{GENDER:$2|চিহ্নিত}} করেছেন", "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ব্যবহারকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে $3 পাতার $4 নম্বর সংস্করণ পরীক্ষিত বলে {{GENDER:$2|চিহ্নিত}} করেছেন", "logentry-newusers-newusers": "$1 ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরি করা}} হয়েছে", - "logentry-newusers-create": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট $1 {{GENDER:$2|তৈরী করা}} হয়েছে", + "logentry-newusers-create": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট $1 {{GENDER:$2|তৈরি করা}} হয়েছে", "logentry-newusers-create2": "$1 ব্যবহারকারী $3 নামের অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী}} করেছেন", "logentry-newusers-byemail": "$1, $3 ব্যবহারকরী অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী করেছেন}} এবং পাসওয়ার্ড ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে", "logentry-newusers-autocreate": "$1 অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {{GENDER:$2|তৈরি}} হয়েছে", diff --git a/languages/i18n/cs.json b/languages/i18n/cs.json index 7089f17228..1c99d15b7a 100644 --- a/languages/i18n/cs.json +++ b/languages/i18n/cs.json @@ -400,6 +400,7 @@ "ns-specialprotected": "Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.", "titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název {{GENDER:$1|zamkl|zamkla|zamkl uživatel}} [[User:$1|$1]].\nUdaným důvodem bylo $2.", "filereadonlyerror": "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je pouze pro čtení.\n\nSprávce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“.", + "invalidtitle": "Neplatný název", "invalidtitle-knownnamespace": "Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“", "invalidtitle-unknownnamespace": "Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“", "exception-nologin": "Nejste přihlášen(a)", diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json index 124c07838e..26abde5254 100644 --- a/languages/i18n/da.json +++ b/languages/i18n/da.json @@ -423,6 +423,7 @@ "ns-specialprotected": "Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.", "titleprotected": "Dette sidenavn er blevet beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er $2.", "filereadonlyerror": "Ude af stand til at redigere filen \"$1\", fordi fildatabasen \"$2\" er skrivebeskyttet.\n\nSystemadministratoren, som skrivebeskyttede den, gav denne begrundelse: \"$3\".", + "invalidtitle": "Ugyldig titel", "invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig titel med navnerummet \"$2\" og teksten \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst \"$2\"", "exception-nologin": "Ikke logget på", @@ -1102,6 +1103,7 @@ "prefs-dateformat": "Formatering af datoer", "prefs-timeoffset": "Tidsforskel", "prefs-advancedediting": "Generelle indstillinger", + "prefs-developertools": "Udviklerværktøjer", "prefs-editor": "Redigeringsprogrammet", "prefs-preview": "Forhåndsvisning", "prefs-advancedrc": "Avancerede indstillinger", @@ -1441,8 +1443,12 @@ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ikke den seneste revision", "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle ændringer som ikke er »seneste revision«.", "rcfilters-filter-excluded": "Ekskluderet", + "rcfilters-exclude-button-off": "Ekskluder valgte", + "rcfilters-exclude-button-on": "Ekskluderer valgte", "rcfilters-view-tags": "Mærkede redigeringer", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultater efter navnerum", + "rcfilters-liveupdates-button": "Live-opdateringer", + "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Sluk for live opdateringer", "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye ændringer når de sker", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marker alle ændringer som set", "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger din liste med overvågede sider", @@ -1938,6 +1944,7 @@ "apisandbox-results-error": "Der opstod en fejl under indlæsning af API-forespørgelsessvaret: $1.", "apisandbox-request-format-url-label": "Adresseforepørgselsstreng", "apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:", + "apisandbox-request-json-label": "Anmod om JSON:", "apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}", "apisandbox-alert-page": "Felter på denne side er ugyldige.", "apisandbox-alert-field": "Værdien af dette felt er ugyldigt.", @@ -3277,6 +3284,7 @@ "version-specialpages": "Specialsider", "version-parserhooks": "Parserfunktioner", "version-variables": "Variabler", + "version-editors": "Skribenter", "version-antispam": "Spamforebyggelse", "version-other": "Andet", "version-mediahandlers": "Specialhåndtering af mediefiler", @@ -3459,9 +3467,11 @@ "htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS", "htmlform-datetime-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS", "htmlform-title-not-exists": "$1 findes ikke.", + "htmlform-user-not-exists": "$1 findes ikke.", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3", "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} omdirigering $3 ved overskrivning", "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3 ($4)", + "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fil|$1 filer}}", "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4", "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4", "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af loghændelser for siden $3", @@ -3557,7 +3567,7 @@ "expandtemplates": "Udfold skabeloner", "expand_templates_intro": "Denne specialside tager en tekst og udfolder alle benyttede skabeloner rekursivt.\nDen udfolder også understøttede parserfunktioner så som\n{{#language:…}} og variabler så som \n{{CURRENTDAY}}\nFaktisk udfolder den stort set alt i dobbelte tuborgklammer.", "expand_templates_title": "Sammenhængstitel, for {{FULLPAGENAME}} osv.:", - "expand_templates_input": "Inputtekst:", + "expand_templates_input": "Input wikitekst:", "expand_templates_output": "Resultat", "expand_templates_xml_output": "XML-kode", "expand_templates_html_output": "Rå HTML-output", @@ -3677,7 +3687,9 @@ "credentialsform-account": "Kontonavn:", "edit-error-short": "Fejl: $1", "edit-error-long": "Fejl:\n\n$1", + "pageid": "side id: $1", "gotointerwiki": "Forlader {{SITENAME}}", + "pagedata-title": "Sidedata", "pagedata-bad-title": "Ugyldig titel: $1", "passwordpolicies": "Password politikker", "passwordpolicies-group": "Gruppe", diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json index 8d4d08d361..f1d6f94360 100644 --- a/languages/i18n/de.json +++ b/languages/i18n/de.json @@ -453,6 +453,7 @@ "ns-specialprotected": "Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.", "titleprotected": "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.\nDie Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung $2 eingerichtet.", "filereadonlyerror": "Die Datei „$1“ kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium „$2“ nur Lesezugriff möglich ist.\n\nDer Systemadministrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3“.", + "invalidtitle": "Ungültiger Titel", "invalidtitle-knownnamespace": "Ungültiger Titel mit Namensraum „$2“ und Text „$3“", "invalidtitle-unknownnamespace": "Ungültiger Titel mit unbekannter Namensraumnummer $1 und Text „$2“", "exception-nologin": "Nicht angemeldet", diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json index 297f90162f..8105ed630b 100644 --- a/languages/i18n/fr.json +++ b/languages/i18n/fr.json @@ -530,6 +530,7 @@ "ns-specialprotected": "Les pages spéciales ne peuvent pas être modifiés.", "titleprotected": "Ce titre a été protégé contre toute création par [[User:$1|$1]].\nLe motif fourni est $2.", "filereadonlyerror": "Impossible de modifier le fichier « $1 » parce que le répertoire de fichiers « $2 » est en lecture seule.\n\nL’administrateur système qui l’a verrouillé a fourni ce motif : « $3 ».", + "invalidtitle": "Titre non valide", "invalidtitle-knownnamespace": "Titre non valide avec l’espace de noms « $2 » et l’intitulé « $3 »", "invalidtitle-unknownnamespace": "Titre non valide avec le numéro d’espace de noms $1 inconnu et l’intitulé « $2 »", "exception-nologin": "Non connecté", diff --git a/languages/i18n/ha.json b/languages/i18n/ha.json index 07c5c5b769..cf1ce58751 100644 --- a/languages/i18n/ha.json +++ b/languages/i18n/ha.json @@ -5,10 +5,11 @@ "아라", "DonCamillo", "Koavf", - "Ammarpad" + "Ammarpad", + "Mojaam" ] }, - "tog-underline": "Link underlining:", + "tog-underline": "Zana layin link", "tog-hideminor": "A ɓoye ƙananan gyare-gyare na baya-bayan nan", "tog-hidepatrolled": "A ɓoye gyare-gyaren kan ido a cikin gyare-gyare bayan-bayan nan", "tog-newpageshidepatrolled": "A ɓoye shafuna kan ido a cikin sabbin shafuna", diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json index 4087c8ab20..effe9521ee 100644 --- a/languages/i18n/he.json +++ b/languages/i18n/he.json @@ -397,6 +397,7 @@ "ns-specialprotected": "לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.", "titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הפעיל|הפעילה}} על הדף הזה הגנה מפני יצירה.\nהסיבה שניתנה להגנה היא: $2.", "filereadonlyerror": "לא ניתן לשנות את הקובץ \"$1\" כיוון שמאגר הקבצים \"$2\" במצב קריאה בלבד.\n\nמנהל המערכת שנעל את המאגר סיפק את ההסבר הבא: \"$3\".", + "invalidtitle": "כותרת בלתי תקינה", "invalidtitle-knownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם \"$2\" ועם שם הדף \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ועם שם הדף \"$2\"", "exception-nologin": "לא בחשבון", diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json index 48828ae6e6..3d964b4e4c 100644 --- a/languages/i18n/ia.json +++ b/languages/i18n/ia.json @@ -364,6 +364,9 @@ "customcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.", "customjsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON perque illo contine le configuration personal de un altere usator.", "customjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.", + "sitecssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina CSS perque isto pote affectar tote le visitantes", + "sitejsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON perque isto pote affectar tote le visitantes", + "sitejsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JavaScript perque isto pote affectar tote le visitantes", "mycustomcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS.", "mycustomjsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON.", "mycustomjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript.", @@ -372,6 +375,7 @@ "ns-specialprotected": "Le paginas special non es modificabile.", "titleprotected": "Iste titulo ha essite protegite contra creation per [[User:$1|$1]].\nLe motivo specificate es $2.", "filereadonlyerror": "Impossibile modificar le file \"$1\" perque le repositorio de files \"$2\" es in modo de lectura sol.\n\nLe administrator de systema qui lo blocava offereva iste explication: \"$3\".", + "invalidtitle": "Titulo invalide", "invalidtitle-knownnamespace": "Titulo invalide con spatio de nomines \"$2\" e texto \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Titulo invalide con spatio de nomines incognite $1 e texto \"$2\"", "exception-nologin": "Non identificate", diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index 51c35c049f..700b15b82b 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -2107,7 +2107,7 @@ "magiclink-tracking-isbn": "ISBNマジックリンクを使用しているページ", "magiclink-tracking-isbn-desc": "このページはISBNマジックリンクを使用しています。移行方法について[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]を参照してください。", "specialloguserlabel": "実行者:", - "speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名または {{ns:user}}:利用者名):", + "speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名 または「{{ns:user}}:利用者名」):", "log": "記録", "logeventslist-submit": "表示", "logeventslist-more-filters": "付加記録を表示:", @@ -4138,7 +4138,7 @@ "special-characters-title-endash": "en ダッシュ", "special-characters-title-emdash": "em ダッシュ", "special-characters-title-minus": "マイナス記号", - "mw-widgets-dateinput-no-date": "日付未選択", + "mw-widgets-dateinput-no-date": "日付が選択されていません", "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD", "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM", "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "メディアを検索", @@ -4147,8 +4147,8 @@ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト", "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "カテゴリを追加...", "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "さらに追加", - "date-range-from": "開始日:", - "date-range-to": "終了日:", + "date-range-from": "この日から:", + "date-range-to": "この日まで:", "sessionmanager-tie": "複数の要求の認証方法を組み合わせることはできません: $1。", "sessionprovider-generic": "$1 セッション", "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Cookie ベースのセッション", @@ -4174,7 +4174,7 @@ "log-action-filter-contentmodel-new": "標準でないコンテンツ・モデルによるページの作成", "log-action-filter-delete-delete": "ページの削除", "log-action-filter-delete-delete_redir": "転送の上書き", - "log-action-filter-delete-restore": "ページの復帰", + "log-action-filter-delete-restore": "ページの復元", "log-action-filter-delete-event": "記録の削除", "log-action-filter-delete-revision": "版指定削除", "log-action-filter-import-interwiki": "ウィキ間の取り込み", @@ -4290,9 +4290,9 @@ "pageid": "ページID $1", "interfaceadmin-info": "$1\n\nサイト全体のCSS/JS/JSONの編集における許可は、最近までeditinterface権限と分けられていました。なぜこのエラーが表示されるのかわからない場合は、[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]をご覧ください。", "rawhtml-notallowed": "<html>タグは通常ページ以外では使用できません。", - "gotointerwiki": "{{SITENAME}}を離れる", + "gotointerwiki": "{{SITENAME}}から他サイトへ移動する", "gotointerwiki-invalid": "指定したページは無効です。", - "gotointerwiki-external": "{{SITENAME}}を離れ、別のウェブサイトである[[$2]]を訪れようとしています。\n\n'''[$1 $1に行く]'''", + "gotointerwiki-external": "あなたは{{SITENAME}}から別のウェブサイトである[[$2]]へ移動しようとしています。\n\n'''[$1 $1 へ移動する]'''", "undelete-cantedit": "このページを編集する許可がないため復元できません。", "undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、このページを作成する許可がないため復元できません。", "pagedata-title": "ページ・データ", diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index b5f743c845..64e4e9ec70 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -429,6 +429,7 @@ "ns-specialprotected": "특수 문서는 편집할 수 없습니다.", "titleprotected": "[[User:$1|$1]]님이 문서 만들기를 보호했습니다.\n이유는 다음과 같습니다. $2", "filereadonlyerror": "\"$2\" 파일 저장소가 읽기 전용이기 때문에 \"$1\" 파일을 바꿀 수 없습니다.\n\n파일 저장소를 잠근 시스템 관리자가 다음과 같은 설명을 남겼습니다: \"$3\".", + "invalidtitle": "잘못된 제목", "invalidtitle-knownnamespace": "제목 오류: \"$2\" 이름공간과 \"$3\" 텍스트", "invalidtitle-unknownnamespace": "제목 오류: 알 수 없는 $1 이름공간 번호와 \"$2\" 텍스트", "exception-nologin": "로그인하지 않음", diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json index b965f81526..dd8283b587 100644 --- a/languages/i18n/lb.json +++ b/languages/i18n/lb.json @@ -367,6 +367,7 @@ "ns-specialprotected": "Spezialsäite kënnen net verännert ginn.", "titleprotected": "Dësen Titel gouf vum [[User:$1|$1]] esou gespaart datt en net kann ugeluecht ginn. De Grond deen ugi gouf ass $2", "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme gelies däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur deen d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"", + "invalidtitle": "Net valabelen Titel", "invalidtitle-knownnamespace": "Net valabelen Titel mam Nummraum \"$2\" a mam Text \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text \"$2\"", "exception-nologin": "Net ageloggt", diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json index 0376083273..64fbb7cc1e 100644 --- a/languages/i18n/mk.json +++ b/languages/i18n/mk.json @@ -385,6 +385,7 @@ "ns-specialprotected": "Службени страници не може да се уредуваат.", "titleprotected": "Овој наслов од страна на [[User:$1|$1]] е заштитен и не може да се создаде.\nПричината за тоа е: $2.", "filereadonlyerror": "Не можам да ја изменам податотеката „$1“ бидејќи складиштето „$2“ е во незаписен режим.\n\t\nАдминистраторот што ја заклучи го понуди следново образложение: „''$3''“.", + "invalidtitle": "Погрешен наслов", "invalidtitle-knownnamespace": "Неважечки наслов со именски простор „$2“ и текст „$3“", "invalidtitle-unknownnamespace": "Неважечки наслов со именски простор бр. $1 и текст „$2“", "exception-nologin": "Не сте најавени", diff --git a/languages/i18n/mnw.json b/languages/i18n/mnw.json index 98ccd14c19..f3c35a7278 100644 --- a/languages/i18n/mnw.json +++ b/languages/i18n/mnw.json @@ -100,6 +100,7 @@ "toolbox": "ကြိယာ", "otherlanguages": "နကဵု အရေဝ်ဘာသာ တၞဟ်", "redirectedfrom": "(ကလေင်ထ္ၜး နူ $1)", + "redirectpagesub": "မုက်လိက် ကလေင်ပညုင်", "redirectto": "ကလေင်စၞောန်ပညုင်လဝ် နူကဵု-", "lastmodifiedat": "မုက်လိက်ဏအ် လက္ကရဴအိုတ် ပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲ $1 ပ္ဍဲ $2", "jumpto": "ဒံင် လုပ်", @@ -122,10 +123,12 @@ "privacypage": "Project:ပဝ်လသဳ အခေါင်ပူဂဵု", "retrievedfrom": "ကလေင်သီကေတ်လဝ် နူ \"$1\"", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|မၞး ကလိဂွံ}} $1 ($2).", + "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|မၞး ကလိဂွံ}} $1 နူ {{PLURAL:$3| မဒှ် ညးလွပ်တၞဟ်မွဲ|$3 ညးလွပ်ဂမၠိုင်}} ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ပရိုင်မေတ်သုက် တၟိ|999=ပရိုင်မေတ်သုက်တၟိဂမၠိုင်}}", "newmessagesdifflinkplural": "လက္ကရဴအိုတ် {{PLURAL:$1|အပြံင်အလှာဲ|999=အပြံင်အလှာဲဂမၠိုင်}}", "editsection": "ပလေဝ်ဒါန်", "editold": "ပလေဝ်ဒါန်", + "viewsourceold": "ထ္ၜး တမ်ရိုဟ်", "editlink": "ပလေဝ်ဒါန်", "viewsourcelink": "ထ္ၜး တမ်ရိုဟ်", "editsectionhint": "ဒၞာဲ မပလေဝ်ဒါန် - $1", @@ -200,8 +203,10 @@ "showpreview": "ထ္ၜး ကိုပ်ဗဗဵု", "showdiff": "ထ္ၜး အရာမပြံင်လှာဲ", "anoneditwarning": "သတိ မၞး ဟွံဂွံ လုပ်လံက်အေန်လဝ်ရ၊၊ IP address မၞး မံက်ဒၟံင်ရောင် ယဝ်ရ မၞးကၠောန်သ္ပ ပရေင်ပလေဝ်ပလေတ်မွဲမွဲမ္ဂး၊၊ ယဝ်ရ [$1 လုပ်လံက်အေန်] ဟွံသေင်မ္ဂး [$2 ခၞံကၠောန် အကံက်မွဲ]မ္ဂး၊ ပရေင်ပလေဝ်ဒါန်မၞး တြးပတိတ် နကဵု ယၟုသုင်စောဲ မၞးရောင်၊၊", + "blockedtext": "ယၟုညးလွပ် ဟွံသေင်မ္ဂး ဌာန်ဒၟံင်အာင်ဒဳမၞး ဒးဒုင်ကၟာတ်စဵုဒၞာလဝ်\n\nပွမကၟာတ်စဵုဒၞာဂှ် ကၠောန်လဝ် နကဵု $1.\nဟိုတ်မဂွံကၟာတ်စဵုဒၞာဂှ် $2.\n\n* အခိင်မစကၟာတ်စဵုဒၞာ- $8\n* အခိင်မကၟာတ်စဵုဒၞာအိုတ်- $6\n* မရန်တၟအ် blockee- $7\n\nမၞး ဆက်ကဵု $1 ဟွံသေင်မ္ဂး ညးတၞဟ်သအာင် [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ယဝ်ရ မိက်ဂွံ ပတိုန်ဂလာန် စပ်ကဵု မဒးဒုင်ကၟာတ်စဵုဒၞာဂှ်ဂွံရ၊၊\nမၞး စကာ အဳမေလ် \"{{int:emailuser}}\" ဟွံဂွံရ၊၊ ဆဂး ယဝ်ရ ဌာန်ဒၟံင်အဳမေလ်ဂှ် ဒှ်အရာတၟေင် ပ္ဍဲ [[Special:Preferences|account preferences]] မၞး ကေုာံ မၞးဟွံဒးဒုင် ကၟာတ်စဵုဒၞာလဝ် နကဵုအဳမေဝ်ဂှ်မ္ဂး ဂွံမာန်ရ၊၊\nIP address မၞး လၟုဟ်ဂှ် ဒှ် $3, တုဲ ID မဒးဒုင်ကၟာတ်စဵုဒၞာဂှ် ဒှ် #$5 ရ၊၊ \nယဝ်ရ မၞးမိက်ဂွံ သၟာန်မ္ဂး တင်ဂၞင် ဗွဲလတူတအ် သီုဖအိုတ်ဂှ် ဗၟံက်ထ္ၜးကဵုညိ၊၊", "loginreqlink": "လုပ်လံက်အေန်", "newarticletext": "မၞး စိုပ်အာ ဇရေင် မုက်လိက်လေန် မဟွံဂွံကၠောန်လဝ်ဏီရ၊၊\nသွက်ဂွံ ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ပ္ဍဲခံက်အင် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် စတက်စုတ် မလိက်ညိ\n(မိက်ဂွံ ဆက်တီ ပရူဏအ်မ္ဂး ဆက်ကျောဝ် ပ္ဍဲ[$1မုက်လိက်အရီုအဗင်]ညိ)။ ဟိုတ်နူဗၠေတ်တုဲ မၞး စိုပ်ကၠုင် ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်မ္ဂး ဍဵု back တုဲ ကလေင်အာ ဒၞာဲတြေံညိ၊၊", + "anontalkpagetext": "----\nမုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဒၞာဲ သွက်မၞိဟ် မဟွံဗမံက်ယၟု၊ မၞိဟ်ဟွံဂွံကၠောန်လဝ် အကံက်တအ်ဏီ ဂွံပတိုန်လညာတ် ပါ်ပဲါရ၊၊\nဟိုတ်ဂှ်ရ ပိုယ်ဒးစကာ မဂၞန် IP address သွက်ဂွံ တီညးတအ်ရ၊၊ IP address ဗီုဏအ်မွဲမွဲဂှ် ပါ်ပရအ်ဂွံ ညးလွပ် ဗွဲမဂၠိုင်ရ၊၊ ယဝ်ရ မၞးဂှ် ဒှ်ညးလွပ် မဟွံဗမံက်ယၟုမွဲ စှ်ေစိုတ် တင်ဂလာန်တအ်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဟွံထေက်မ္ဂး ပဂုန်တုဲ [[Special:CreateAccount|ခၞံကၠောန် အကံက်မွဲ]] ဟွံသေင်မ္ဂး [[Special:UserLogin|လုပ်လံက်အေန်]] သွက်ဂွံ ဝေင်ပဲါ ညးလွပ် မဟွံဗမံက်ယၟုတအ်တၞဟ်တအ်ရ၊၊", "noarticletext": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမွဲဏီရ၊၊\nမၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရောင်၊၊\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nဟွံသေင်မ္ဂး [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ခၞံကၠောန် လိက်မုက်ဏအ်ညိ၊၊].", "noarticletext-nopermission": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမဲဏီရ၊၊ မၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်၊ဟွံသေင်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရ၊၊ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], ဆဂး မၞးအခေါင် ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ် ဟွံမဲ၊၊", "userpage-userdoesnotexist-view": "အကံက် ညးလွပ် \"$1\" ဂှ် ဟွံဂွံပၠောပ်လဝ် စရင်၊၊", @@ -212,6 +217,7 @@ "creating": "မခၞံကၠောန်ဒၟံင် $1", "editingsection": "ပလေဝ်ဒါန်ဒၟံင် (ဒကုတ်) $1", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} မသုင်စောဲ ပ္ဍဲ မုက်လိက်ဏအ်:", + "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} မစကာလဝ် ပ္ဍဲကိုပ်ဗဗဵုဏအ်-", "template-protected": "(စဵုဒၞာလဝ်)", "template-semiprotected": "(မစဵုဒၞာလဝ်-ကဝက်)", "hiddencategories": "မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဂကောံ ကု{{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:", @@ -220,6 +226,7 @@ "recreate-moveddeleted-warn": "သတိ - မုက်လိက် မဒးဒုင်ပလီုလဝ်တုဲ ခြာဟွံလအ်ဂှ် မၞး ကလေင်ခၞံကၠောန်ဒၟံင်ရ၊၊\nမုက်လိက်ဂှ် မၞးကလေင်ပလေဝ်ဒါန်ကၠောန် ထေက် ဟွံထေက်ဂှ် မၞးထေက် ကဵုဒးဗစာရဏာရ၊၊\n\nသွက်မၞး ဂွံဆဵုကေတ်မာန်ဂှ် တင်စၟတ်သမ္တီ ဒဒှ်မပလီု ကေုာံ မပြံင်ပဆုဲတအ်ဂှ် ထ္ၜးကဵုလဝ် ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်ရ၊၊", "moveddeleted-notice": "မုက်လိက်ဏအ် ဒးဒုင် ပလီုထောအ်လဝ်ရ၊၊\nတင်စၟတ်သမ္တီ အရာမပလီု၊ မစဵုဒၞာ၊ မပြံင်လဝ် မုက်လိက်တအ်ဂှ် ဗၟံက်ထ္ၜးလဝ် ဗွဲသၟဝ်ဏအ် သွက်ဂွံနိဿဲ၊၊", "content-model-wikitext": "ဖျုန်လိက်ဝဳကဳ", + "undo-failure": "ပရေင်ပလေဝ်ဒါန်ဂှ် ပတုဲဟွံဂွံ ဟိုတ်တုန် ဒၟာနူ မၞုံ ကုအခက်အခုဲ ပရေင်ပလေဝ်ဒါန် ဗွဲအပ္ဍဲ၊၊", "viewpagelogs": "ဗဵု တင်စၟတ်သမ္တီ မုက်လိက်ဏအ်", "currentrev-asof": "မူမဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ် နကဵု $1", "revisionasof": "မူလိက်မပလေဝ်လဝ် နဒဒှ် $1", @@ -250,6 +257,7 @@ "searchresults-title": "သွဟ် မဂၠာဲ သွက် \"$1\"", "prevn": "ကၠာ {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "ဂတ {{PLURAL:$1|$1}}", + "prevn-title": "မတုဲကၠုင် $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုင်}}", "nextn-title": "ဆက်တုဲ $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုင်}}", "shown-title": "ထ္ၜး $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုဟ်}} နကဵု မုက်လိက်", "viewprevnext": "ဗဗဵု ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", @@ -273,10 +281,15 @@ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|သွဟ် $1 ကု $3|သွဟ်ဂမၠိုင်$1 – $2 ကု $3}}", "search-nonefound": "အရာမဂၠာဲသ္ၚေဝ်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်", "mypreferences": "မဒးဂၞပ်စိုတ်", + "group-bot": "ဗောတ်ဂမၠိုင်", + "group-sysop": "မၞိဟ်မကောပ်ကာဲဂမၠိုင်", + "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ဗောတ်ဂမၠိုင်", + "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:မၞိဟ်မကောပ်ကာဲဂမၠိုင်", "right-writeapi": "အခေါင်အရာ ညးမချူ API", "newuserlogpage": "စၟတ်သမ္တီ ညးလွပ် မခၞံကၠောန်လဝ်", "rightslog": "တင်စၟတ်သမ္တီ အခေါင်အရာ ညးလွပ်", "action-edit": "ပလေဝ်ဒါန် မုက်လိက် ဏအ်", + "action-createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက် ညးလွပ်ဏအ်", "enhancedrc-history": "လၟေင်မပြံင်လှာဲလဝ်", "recentchanges": "မပပြံင်လှာဲ လၟုဟ်", "recentchanges-legend": "အရာမရုဲစှ် မပြံင်လှာဲ ပြဟ်ဟ်ဏအ်", @@ -309,6 +322,7 @@ "rcshowhideanons": "$1 ညးလွပ် ဟွံဗမံက်ယၟု", "rcshowhideanons-show": "ထ္ၜး", "rcshowhideanons-hide": "ဗဒန်", + "rcshowhidepatr": "$1 သွက်ဂွံ ပလေဝ်ဒါန်မင်မဲ", "rcshowhidemine": "$1 ပလေဝ်ဒါန်လဝ် နကဵုအဲ", "rcshowhidemine-show": "ထ္ၜး", "rcshowhidemine-hide": "ဗဒန်", @@ -321,6 +335,7 @@ "newpageletter": "N", "boteditletter": "b", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ကြဴနူ ပြံင်ထောအ်တုဲ", + "rc-old-title": "တမ်မူလဂှ် ခၞံကၠောန်လဝ် နကဵုယၟု \"$1\"", "recentchangeslinked": "အရာမဆက်စပ် ကု အပြံင်အလှာဲ", "recentchangeslinked-feed": "တြးပတိတ် အပြံင်အလှာဲ", "recentchangeslinked-toolbox": "တြးပတိတ် အပြံင်အလှာဲ", @@ -334,27 +349,34 @@ "license": "မစၟတ်သမ္တီလာင်ဇြေန်-", "license-header": "မသ္ဂုတ်သွာတ်လာင်ဇြေန်", "imgfile": "ဝှာင်", + "listfiles": "စရင်ဝှာင်", "file-anchor-link": "ဝှာင်", "filehist": "ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ", "filehist-help": "ဍဵု လတူ စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် မွဲမွဲ သွက်ဂွံ ထ္ၜးကဵု ဝှာင် မကတဵုဒှ်လဝ် ပ္ဍဲအခိင်ဂှ်၊၊", + "filehist-revert": "ကလေင်ပြံင်", "filehist-current": "လၟုဟ်", "filehist-datetime": "စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင်", - "filehist-thumb": "သၞေမ်ၝောအ်တဲ", + "filehist-thumb": "ဗီုပြင်နမူနာ", "filehist-thumbtext": "ဍဵုသၞေမ်ၝောအ်တဲ သွက်မူလိက် နကဵု $1", + "filehist-nothumb": "ဗီုပြင်နမူနာ ဟွံမဲ", "filehist-user": "ညးလွပ်", "filehist-dimensions": "ပမာဏ", "filehist-comment": "တင်ပသောင်ကလး", "imagelinks": "ဝှာင် ဗီုဂွံစကာ", "linkstoimage": "အရာမဆက်ဗက်ကၠုင် {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} ကုဝှာင်ဏအ် ဂမၠိုင်ဂှ် -", + "linkstoimage-more": "ဂၠိုင် နူ $1 {{PLURAL:$1|မုက်လိက် မဆက်စပ်|မုက်လိက် အဆက်စပ်ဂမၠိုင်}} ကုဝှာင်ဏအ်၊၊\nစရင်သၟဝ်ဏအ် ထ္ၜး{{PLURAL:$1|မုက်လိက် အဆက်စပ် ပထမ|ကၠာအိုတ် $1 မုက်လိက် အဆက်စပ်ဂမၠိုင်}} ကု ဝှာင်ဏအ်ဟေင်၊၊\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|စရင် သီုဖအိုတ်လေဝ်]] ကလိဂွံမာန်ရ၊၊", "nolinkstoimage": "မုက်လိက် မဆက်စပ် ကု ဝှာင်ဏအ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်ရ၊၊", + "linkstoimage-redirect": "$1 (ဝှာင် ကလေင်ပညုင်) $2", "sharedupload-desc-here": "ဝှာင်ဏအ် ဒှ်ဝှာင် နူကဵု $1 တုဲ မဒှ်ဝှာင် မသုင်စောဲလဝ် နကဵုပရဝ်ဂျေတ် တၞဟ်လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊\nအရာမလဴထ္ၜး ပ္ဍဲဝှာင်တအ်ဂှ် [$2 မုက်လိက် မလဴထ္ၜး ဝှာင်] ထ္ၜးကဵုလဝ် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊", "filepage-nofile": "ဝှာင် နကဵု ယၟုဏအ် ဟွံမွဲ၊၊", "upload-disallowed-here": "မၞး ထပ်ချူစုတ် ပ္ဍဲ ဝှာင်ဏအ် ဟွံဂွံ၊၊", "randompage": "မုက်လိက် ဇဟောမ်", + "statistics": "စရင်အင်", "double-redirect-fixer": "ညးမပလေဝ် အရာမကလေင်စၞောန်ပညုင်", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ကောန်ဂကောံ|ကောန်ဂကောံဂမၠိုင်}}", "prefixindex": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ် နကဵု prefix", + "listusers": "စရင် ညးလွပ်", "newpages": "မုက်လိက် တၟိ", "move": "ပြံင်ပဆုဲ", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|တၟိနူ 1|တၟိနူ $1}}", @@ -366,21 +388,33 @@ "speciallogtitlelabel": "တင်မရန်တၟအ် (က္ဍိုပ်လိက် ဟွံသေင်မ္ဂး {{ns:user}}:ယၟုညးလွပ် သွက် ညးလွပ်):", "log": "လံက်", "all-logs-page": "တင်စၟတ်သမ္တီ မပတိတ်တြး သီုဖအိုတ်", + "alllogstext": "{{SITENAME}}ဏအ်ဂှ် ဒှ်တင်သမ္တီ မပံင်ပ္ကောံလဝ် ၜိုတ်မကလိဂွံမာန်ရ၊၊\nနကဵု မရုဲစှ် ဂကူစၟတ်သမ္တီ၊ ယၟုညးလွပ် ဟွံသေင်မ္ဂး မုက်လိက် မစိုပ်တရဴတအ်တုဲ မၞးဖ္ဍန်ဖျေဟ် အရာမထ္ၜးတအ်မာန်ရ၊၊", + "logempty": "အရာမကိတ်ညဳ ပ္ဍဲ တင်စၟတ်သမ္တီ ဟွံမဲ၊၊", "allpages": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ်", "allarticles": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ်", "allpagessubmit": "အာ", + "allpages-hide-redirects": "ပၞုက် အရာမကလေင်ပညုင်ဂမၠိုင်ညိ", "categories": "ကဏ္ဍဂမၠိုင်", "listgrouprights-members": "(စရင် ကောန်ဂကောံ)", + "emailuser": "ပလံင် အဳမေလ် ကုညးလွပ်ဏအ်", "usermessage-editor": "သၞောတ် ပရိုင်မေတ်သေန်ဂျာ", - "watchlist": "စရင်မမင်ဗဵု", + "watchlist": "စရင်မမင်မဲ", "mywatchlist": "စရင်မမင်မဲ", + "watchlistfor2": "သွက် $1 $2", "watch": "မင်မဲ", "unwatch": "ဟွံမင်မဲ", + "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 မုက်လိက်ဂှ် နွံ|$1 မုက်လိက်တအ်ဂှ် နွံ}} ပ္ဍဲ စရင်မမင်မဲ မၞး (သီုကဵု မုက်လိက် ဓရီုကျာဂမၠိုင်).", + "wlheader-showupdated": "မုက်လိက် မပြံင်လှာဲလဝ် ကြဴနူ မၞးမလုပ်ဝေင်လဝ်တုဲတအ်ဂှ် ထ္ၜးလဝ် နကဵု အက္ခရ်တီုတီု.", + "wlnote": "ဗွဲသၟဝ်ဝွံ {{PLURAL:$1|ဒှ် အရာ မပြံင်လှာဲလဝ် လက္ကရဴအိုတ်ရ၊၊| ဒှ် အရာ မပြံင်လှာဲလဝ် လက္ကရဴအိုတ်ဂမၠိုင်ရ၊၊ $1 အပြံင်အလှာဲ}} ပ္ဍဲအခိင် မအောန် နူ {{PLURAL:$2|နာဍဳ|$2 နာဍဳ}}, ကု $3, $4.", + "wlshowlast": "လက္ကရဴအိုတ် $1 နာဍဳ $2 တ္ၚဲ ဂှ် ထ္ၜးညိ", + "watchlist-options": "အရာမရုဲစှ် သွက် စရင်မမင်မဲ", + "enotif_reset": "ကဵုစၟတ် ကုမုက်လိက် မဗဵုစိုပ်လဝ်တုဲ သီုဖအိုတ်", "dellogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမဇိုတ်ပလီုလဝ်", "rollbacklink": "ကလေင်", "rollbacklinkcount": "ကလေင်အာ $1 {{PLURAL:$1|ပလေဝ်ဒါန်|ပလေဝ်ဒါန်ဂမၠိုင်}}", "protectlogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမစဵုဒၞာဂမၠိုင်", "protectedarticle": "မစဵုဒၞာလဝ် \"[[$1]]\"", + "modifiedarticleprotection": "ပြံင်လှာဲ ကဆံင်မစဵုဒၞာ သွက် မုက်လိက် \"[[$1]]\"", "protect-default": "ကဵုအခေါင် ညးလွပ် သီုဖအိုတ်", "restriction-edit": "ပလေဝ်ဒါန်", "restriction-move": "ပြံင်ပဆုဲ", @@ -391,10 +425,11 @@ "tooltip-namespace_association": "Check this box to also include the talk or subject namespace associated with the selected namespace", "blanknamespace": "(တမ်)", "contributions": "{{GENDER:$1|User}} ပတိတ်တြး", - "contributions-title": "အရာမကၠောန်ဗဒှ် ညးမသုင်စောဲ သွက် $1", + "contributions-title": "အရာမကၠောန်ဗဒှ် ညးလွပ် သွက် $1", "mycontris": "အရာမကၠောန်လဝ်ဂမၠိုင်", "anoncontribs": "အရာမကၠောန်လဝ်ဂမၠိုင်", "contribsub2": "သွက် {{GENDER:$3|$1}} ($2)", + "nocontribs": "အရာမပလေဝ်ဒါန် မကိတ်ညဳ ကုတင်ဂၞင်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်၊၊", "uctop": "(လၟုဟ်)", "month": "နူ ဂိတု (ကေုာံ ပြဟ်နူ)", "year": "နူ သၞာံ (ကေုာံ ပြဟ်နူ):", @@ -422,12 +457,16 @@ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ကလေင်ထ္ၜး", "whatlinkshere-hidetrans": "$1 အရာမထပ်ဗပေင်ပၠောပ်လဝ်", "whatlinkshere-hidelinks": "$1 လေန်", + "whatlinkshere-hideimages": "$1 ဝှာင်အဆက်အစပ်", "whatlinkshere-filters": "ဖဍိုဟ်", "ipboptions": "၂ နာဍဳ:2 hours,၁ တ္ၚဲ:1 day,၃တ္ၚဲ:3 days,၁ သတ္တဟ:1 week,၂သတ္တဟ:2 weeks,၁ ဂိတု:1 month,၃ ဂိတု:3 months,၆ ဂိတု:6 months,၁ သၞာံ:1 year,ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်:infinite", + "infiniteblock": "မဟွံမဲကုအပိုင်အခြာ", "blocklink": "ကၟာတ်ဗလံက်", "contribslink": "တြးပတိတ်", "blocklogpage": "စၟတ်သမ္တီ အရာမကၟာတ်ဗလံက်လဝ်", "blocklogentry": "ကၟာတ်ဗလံက်လဝ် [[$1]] နကဵု အပိုင်အခြာအခိင် $2 ဟိုတ်နူ $3", + "reblock-logentry": "ဒဒှ်မကၟာတ်လဒဵု ညးလွပ် [[$1]] ဂှ် ပြံင်လှာဲလဝ် နကဵု တ္ၚဲလက္ကရဴအိုတ် $2 $3", + "block-log-flags-nocreate": "ပွမခၞံကၠောန် အကံက်ဂှ် ဟွံသၟဟ်ရထ", "proxyblocker": "ညးမကၟာတ်စဵု proxy", "movelogpage": "ပြံင်ပဆုဲ တင်စၟတ်သမ္တီ", "export": "ပတိတ်တြး မုက်လိက်တအ်", @@ -446,9 +485,11 @@ "tooltip-ca-addsection": "စ ဒကုတ် တၟိမွဲ", "tooltip-ca-viewsource": "မုက်လိက်ဏအ် စဵုဒၞာလဝ်၊၊\nမၞး ဗဵု တမ်ရိုဟ်ဍေဟ် ဂွံ", "tooltip-ca-history": "အရာမပလေဝ်ဒါန်ကၠုင် မုက်လိက်ဏအ်", + "tooltip-ca-protect": "စဵုဒၞာ မုက်လိက်ဏအ်", + "tooltip-ca-delete": "ပလီု မုက်လိက်ဏအ်", "tooltip-ca-move": "ပြံင်ပဆုဲ မုက်လိက်ဏအ်", - "tooltip-ca-watch": "စုတ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်ဗဗဵုမၞး", - "tooltip-ca-unwatch": "ပတိတ်ထောအ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မၞးမမင်မဲ", + "tooltip-ca-watch": "စုတ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မမင်မဲမၞး", + "tooltip-ca-unwatch": "ပတိတ်ထောအ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မမင်မဲမၞး", "tooltip-search": "ဂၠာဲ {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "အတိုင်ယၟုဏအ် ယဝ်ရ နွံမ္ဂး အာ ဇရေင် မုက်လိက်ဂှ်", "tooltip-search-fulltext": "ဂၠာဲ ပ္ဍဲမုက်လိက် နကဵု လိက်ဏအ်", @@ -464,6 +505,7 @@ "tooltip-t-recentchangeslinked": "မပြံင်လှာဲ လၟုဟ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဆက်စပ်ဒၟံင် ကုမုက်လိက်ဏအ်", "tooltip-feed-atom": "ဒၞာဲဗလးပတိတ် မုက်လိက်ဏအ်", "tooltip-t-contributions": "စရင် မကၠောန်လဝ် နကဵု {{GENDER:$1|ညးလွပ်ဏအ်}}", + "tooltip-t-emailuser": "ပလံင် အဳမေလ် ကု {{GENDER:$1|မဒှ် ညးလွပ်ဏအ်}}", "tooltip-t-upload": "ပတိုန်ပၠောပ် ဝှာင်", "tooltip-t-specialpages": "စရင် မုက်လိက် တၟေင် သီုဖအိုတ်", "tooltip-t-print": "မူမုက်လိက် မပြေန်ပ္တိတ်ဂွံ", @@ -481,7 +523,7 @@ "tooltip-preview": "ကိုပ်ဗဗဵု အရာမၞး မပြံင်လှာဲလဝ်၊၊ ပဂုန်တုဲ ကၠာဟွံဂွံဂိုင်သိပ်ဂှ် ကၠောန်ကၠာညိ၊၊", "tooltip-diff": "ထ္ၜး ဒၞာဲ မလိက် မၞးမပြံင်လှာဲလဝ်ဂှ်ညိ", "tooltip-compareselectedversions": "ရံင် ဗီုတၞဟ်ခြာ အကြာ မူမပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် ဒၞာဲမရုဲစှ်လဝ် ၜါဂှ်", - "tooltip-watch": "စုတ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မၞးမမင်သ္ၚေဝ်မဲ", + "tooltip-watch": "စုတ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မမင်မဲ မၞး", "tooltip-rollback": "\"Rollback\" reverts the last contributor's edit(s) to this page in one click", "tooltip-undo": "\"ဟွံကၠောန်\" ဂှ် ဒှ်အရာ မဟွံကၠောန်တုဲ ကလေင်အာ ဗီုအတိုင်တြေံ ကၠာဟွံဂွံစ ပလေဝ်လဝ်ဂှ်ရ၊၊ မုဟိုတ် ကလေင်အာ အတိုင်ဗီုတြေံပၠန်ဂှ် ချူစၟတ်သမ္တီ သကေံ မာန်ရ၊၊", "tooltip-summary": "စုတ် သကေမ် summary ဇမၠေအ်", @@ -498,9 +540,12 @@ "pageinfo-content-model": "မုက်လိက် မဝ်ဒေလ် မာတိက", "pageinfo-robot-policy": "ကၠောန်မာတိကာ index နကဵု စက်ရဝ်ဗတ်", "pageinfo-robot-index": "မသၠးကဵုလဝ်အခေါင်", + "pageinfo-robot-noindex": "ဟွံကဵုလဝ်အခေါင်", "pageinfo-watchers": "လၟိဟ် ပၟင်ပၟဲ မုက်လိက်", "pageinfo-few-watchers": "အောန်နူ $1 {{PLURAL:$1|ပၟင်ပၟဲ|ပၟင်ပၟဲဂမၠိုင်}}", "pageinfo-redirects-name": "လၟိဟ် မကလေင်ပညုင် ကုမုက်လိက်ဏအ်", + "pageinfo-subpages-name": "လၟိဟ် မုက်လိက်လစှ်ေ ဒဒက်တဴ ကုမုက်လိက်ဏအ်", + "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|အရာမကလေင်ပညုင်|အရာမကလေင်ပညုင်ဂမၠိုင်}}; $3 {{PLURAL:$3|ဟွံမဲ-အရာမကလေင်ပညုင်|ဟွံမဲ-အရာမကလေင်ပညုင်ဂမၠိုင်}})", "pageinfo-firstuser": "ညးမခၞံဗဒှ် မုက်လိက်", "pageinfo-firsttime": "စၟတ်တ္ၚဲ မခၞံဗဒှ်လဝ် မုက်လိက်", "pageinfo-lastuser": "မပလေဝ်ဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်", @@ -509,6 +554,8 @@ "pageinfo-authors": "လၟိဟ် အစာချူလိက် သီုဖအိုတ်", "pageinfo-recent-edits": "လၟိဟ် အရာမပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပြဟ်ဟ်ဏအ် (အပ္ဍဲ $1)", "pageinfo-recent-authors": "လၟိဟ် အစာချူလိက် ပြဟ်ဟ်ဏအ်", + "pageinfo-magic-words": "မှဝ် {{PLURAL:$1|မလိက်|မလိက်ဂမၠိုင်}} ($1)", + "pageinfo-hidden-categories": "ပၞုက် {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍဂမၠိုင်}} ($1)", "pageinfo-templates": "မကၠောန် Transcluded လဝ် {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1)", "pageinfo-toolboxlink": "မုက်လိက် ပရိုင်တင်ဂၞင်", "pageinfo-contentpage": "ရိုဟ်လၟိဟ် နဒဒှ် မုက်လိက် မာတိကာ", @@ -516,7 +563,9 @@ "patrol-log-page": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမစဳစောတ်ကောပ်ကာဲ", "previousdiff": "← အရာမပလေဝ်ဒါန်လဝ် တြေံ", "nextdiff": "မပလေဝ်ဒါန်လဝ် တၟိနူဂှ် →", + "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|မုက်လိက်|မုက်လိက်ဂမၠိုင်}}", "file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4", + "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, ဇမၞော် ဝှာင်: $3, MIME ဂကူ: $4, $5 {{PLURAL:$5|မုက်လိက်|မုက်လိက်ဂမၠိုင်}}", "file-nohires": "resolution ခိုဟ် နူဏအ် ဟွံဂွံဆဵုရ၊၊", "svg-long-desc": "SVG ဝှာင်, မိက်ကဵုကသပ် $1 × $2 pixels, ဇမၞော် ဝှာင်: $3", "show-big-image": "ဝှာင် တမ်မူလ", @@ -540,6 +589,13 @@ "exif-orientation-1": "ဓမ္မတာ", "namespacesall": "သီုဖအိုတ်", "monthsall": "သီုဖအိုတ်", + "imgmultipagenext": "မုက်လိက်ဂတ →", + "imgmultigo": "အာ!", + "imgmultigoto": "အာ ဇရေင် မုက်လိက် $1", + "watchlisttools-clear": "ဖအး စရင်မမင်မွဲဂှ်", + "watchlisttools-view": "ဗဵု အရာမပြံင်လှာဲထေက်တအ်", + "watchlisttools-edit": "ဗဵု ကေုာံ ပလေဝ် စရင်မမင်မဲ", + "watchlisttools-raw": "ပလေဝ် စရင်မမင်မဲ အပြောမ်", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ဓရီု]])", "redirect": "ကလေင်စၞောန်ပညုင်လဝ် နကဵု ဝှာင်၊ ညးလွပ်၊ မုက်လိက်၊ မူမပလေဝ်ဒန်လဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး အာင်ဒဳ", "redirect-summary": "မုက်လိက်တၟေင်ဏအ် ကလေင်စၞောန် ကဵု ဝှာင်(မကဵုလဝ်ယၟု), မုက်လိက်မွဲ (given a revision ID or page ID), မုက်လိက် ညးမသုင်စောဲမွဲ (given a numeric user ID), ဟွံသေင်မ္ဂး တင်စၟတ်သမ္တီမွဲ (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", @@ -553,8 +609,11 @@ "specialpages": "မုက်လိက် တၟေင်", "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ဝှာင်ဂမၠိုင်:", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)", + "tags-active-yes": "ယွံ", + "tags-active-no": "ဟအှ်ေ", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ပြံင်လှာဲ|ပြံင်လှာဲဂမၠိုင်}}", "logentry-delete-delete": "$3 မုက်လိက်ဂှ် $1 {{GENDER:$2|ပလီုထောအ်လဝ်ရ}}", + "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ကလေင်ပ္တန်}} မုက်လိက် $3 ($4)", "logentry-delete-revision": "ပ္ဍဲမုက်လိက် $3: $4 ဂှ် $1 {{GENDER:$2|ပြံင်လှာဲလဝ်}} ဗီုပြင် မုက်လိက် {{PLURAL:$5|မူလိက်မဒါန်လဝ် မွဲ|$5 မူလိက်မဒါန်လဝ်ဂမၠိုင်}}", "revdelete-content-hid": "ဒဒှ် မပၞုက် ပရူပရာ", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ပြံင်ပဆုဲလဝ်}} မုက်လိက် $3 ဇရေင် $4", @@ -564,6 +623,7 @@ "logentry-newusers-create": "အကံက် ညးလွပ် $1 ဂှ် {{GENDER:$2|ခၞံကၠောန်လဝ်}}", "logentry-newusers-autocreate": "အကံက် ညးလွပ် $1 ဂှ် {{GENDER:$2|ခၞံကၠောန်လဝ်}} အလဵုအလဵုရ၊၊", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ပတိုန်ပၠောပ်လဝ်}} $3", + "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ပလံင်ပၠောပ်လဝ်}} မူလိက် $3ဏအ် တၟိမွဲ", "searchsuggest-search": "ဂၠာဲ {{SITENAME}}", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|တ္ၚဲ|တ္ၚဲဂမၠိုင်}}", "randomrootpage": "တမ် မုက်လိက် ဇဟောမ်" diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json index 59671f14b7..c1c9d19f12 100644 --- a/languages/i18n/my.json +++ b/languages/i18n/my.json @@ -143,7 +143,7 @@ "period-pm": "ညနေ", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍများ}}", "category_header": "ကဏ္ဍ \"$1\" မှ စာမျက်နှာများ", - "subcategories": "ကဏ္ဍခွဲ", + "subcategories": "ကဏ္ဍခွဲများ", "category-media-header": "ကဏ္ဍ \"$1\" မှ မီဒီယာ", "category-empty": "ဤကဏ္ဍသည် လက်ရှိတွင် စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် မီဒီယာများ မရှိပါ။", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍ|ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍများ}}", @@ -159,7 +159,7 @@ "noindex-category": "အက္ခရာမစဉ်ထားသော စာမျက်နှာများ", "broken-file-category": "ကျိုးပျက်နေသော ဖိုင်လင့်များပါသည့် စာမျက်နှာများ", "about": "အကြောင်း", - "article": "စာမျက်နှာ", + "article": "မာတိကာစာမျက်နှာ", "newwindow": "(ဝင်းဒိုးအသစ်တစ်ခုတွင် ဖွင့်ရန်)", "cancel": "မ​လုပ်​တော့​", "moredotdotdot": "နောက်ထပ်...", @@ -186,7 +186,7 @@ "history_short": "ရာဇဝင်", "history_small": "ရာဇဝင်", "updatedmarker": "နောက်ဆုံးကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်။", - "printableversion": "ပရင့်ထုတ်ရန်", + "printableversion": "ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ဗားရှင်း", "permalink": "ပုံ​သေ​လိပ်​စာ​", "print": "ပရင့်", "view": "ကြည့်ရန်", @@ -331,12 +331,15 @@ "viewsourcetext": "ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရှု၍ ကူးယူနိုင်သည်။", "viewyourtext": "ဤစာမျက်နှာရှိ သင့်တည်းဖြတ်မှုများ၏ ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရှုပြီး ကူးယူနိုင်သည်။", "editinginterface": "သတိပေးချက်။ သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အသွင်အပြင်စာသားများကို အထောက်အကူပြုရာတွင် သုံးသော စာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်နေသည်။\nဤစာမျက်နှာတွင် ပြောင်းလဲမှုများသည် ဤဝီကီရှိ အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူ အသွင်အပြင်များအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်ပါလိမ့်မည်။", + "translateinterface": "ဝီကီများအားလုံးအတွက် ဘာသာပြန်များကို ပေါင်းထည့်၊ ပြင်ဆင်ရန်အတွက် မီဒီယာဝီကီ၏ ဒေသတွင်းပြုမှု ပရောဂျက် [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ကို အသုံးပြုပါ။", "namespaceprotected": "'''$1''' စာညွှန်းဖြင့် စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။", "mycustomcssprotected": "ဤ CSS စာမျက်နှာကို သင်တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။", "mycustomjsprotected": "ဤ JavaScript စာမျက်နှာကို သင်တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။", "myprivateinfoprotected": "သင်သည် သင်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။", "mypreferencesprotected": "သင်သည် သင်၏ ရွေးချယ်စရာများကို ပြင်ဆင်ခွင့်မရှိပါ။", "ns-specialprotected": "အထူးစာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။", + "titleprotected": "ဤခေါင်းစဉ်ကို ဖန်တီးခြင်းမှ [[User:$1|$1]]က ကာကွယ်ထားသည်။ ပေးထားသော အကြောင်းပြချက်မှာ $2 ဖြစ်သည်။", + "invalidtitle": "မဆီလျော်သော ခေါင်းစဉ်", "exception-nologin": "အကောင့် မဝင်ထားပါ", "exception-nologin-text": "ဤစာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် ကျေးဇူးပြု၍ အကောင့်ဝင်ပါ။", "exception-nologin-text-manual": "ဤစာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်နိုင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ ရရှိနိုင်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ $1 ပါ။", @@ -346,7 +349,7 @@ "cannotlogoutnow-text": "$1 ကိုအသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း အကောင့်ထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။", "welcomeuser": "ကြိုဆိုပါတယ် $1!", "welcomecreation-msg": "သင့်အကောင့်အား ဖန်တီးပြီးပါပြီ။\nသင် ဆန္ဒရှိပါက {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်များ]]ကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။", - "yourname": "အသုံးပြုသူအမည် -", + "yourname": "အသုံးပြုသူအမည်:", "userlogin-yourname": "အသုံးပြုသူအမည်", "userlogin-yourname-ph": "သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် ရိုက်ထည့်ပါ", "createacct-another-username-ph": "အသုံးပြုသူအမည် ရိုက်ထည့်ပါ", @@ -440,6 +443,7 @@ "pt-login-continue-button": "ဆက်လက် ဝင်ရောက်ပါ", "pt-createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်", "pt-userlogout": "အကောင့်ထွက်ရန်", + "user-mail-no-addy": "အီးမေးလ်လိပ်စာမရှိဘဲ အီးမေးလ်ပို့ကြည့်ခဲ့သည်။", "changepassword": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်", "resetpass_announce": "လော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ခြင်း ပြီးမြောက်ရန် စကားဝှက်အသစ် ပေးရမည် ဖြစ်သည်။", "resetpass_header": "အကောင့်စကားဝှက်ပြောင်းရန်", @@ -476,11 +480,12 @@ "resetpass-submit-cancel": "မလုပ်တော့ပါ", "resetpass-recycled": "သင်၏ လက်ရှိစကားဝှက်ထက် အခြားစကားဝှက်တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲပေးပါ။", "resetpass-temp-emailed": "ယာယီစကားဝှက်ကုဒ်ဖြင့် ဝင်ထားပါသည်၊ အပြီးသတ်ရန် စကားဝှက်အသစ်တစ်ခု ဤနေရာတွင် ဆောင်ရွက်ရပါမည်။", - "resetpass-temp-password": "ယာယီစကားဝှက် -", + "resetpass-temp-password": "ယာယီစကားဝှက်:", "resetpass-expired": "သင်၏ စကားဝှက် သက်တမ်းကုန်သွားပါသည်။ လော့အင်ဝင်ရန် စကားဝှက်အသစ် သတ်မှတ်ပါ။", "passwordreset": "စကားဝှက်အသစ် ပြုလုပ်ရန်", - "passwordreset-username": "အသုံးပြုသူအမည် :", - "passwordreset-email": "အီးမေး လိပ်စာ :", + "passwordreset-username": "အသုံးပြုသူအမည်:", + "passwordreset-domain": "ဒိုမိန်း:", + "passwordreset-email": "အီးမေးလ် လိပ်စာ:", "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ရှိ အကောင့် အသေးစိတ်", "passwordreset-emailelement": "အသုံးပြုသူအမည်:\n$1\n\nယာယီ စကားဝှက်:\n$2", "passwordreset-invalidemail": "တရားမဝင်သော အီးမေးလ်လိပ်စာ", @@ -530,7 +535,7 @@ "whitelistedittext": "စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန် $1ရမည်။", "nosuchsectiontitle": "အပိုင်းကို ရှာမရနိုင်ပါ", "loginreqtitle": "login ဝင်ထားရန် လိုသည်", - "loginreqlink": "log in ဝင်", + "loginreqlink": "အကောင့်ဝင်ရန်", "loginreqpagetext": "အခြားစာမျက်နှာများကို ကြည့်ရန် $1ရမည်။", "accmailtitle": "စကားဝှက်ကို ပို့ပြီးပြီ", "newarticle": "(အသစ်)", @@ -542,7 +547,7 @@ "blocked-notice-logextract": "ဤအသုံးပြုသူအား လတ်တလောတွင် ပိတ်ပင်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးပိတ်ပင်မှု မှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။", "clearyourcache": "မှတ်ချက်။ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီးသည့်နောက် ပြောင်းလဲမှုများ မြင်ရနိုင်ရန် သင့်အနေဖြင့် ဘရောက်ဇာ၏ cache အား ဖြတ်ကျော်နိုင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။\n* Firefox / Safari: Reload ကို နှိပ်နေစဉ်အတွင်း Shift ကို ဖိထားပါ၊ သို့မဟုတ် Ctrl-F5 သို့ Ctrl-R (Mac တွင် ⌘-R) ကို နှိပ်ပါ။\n* Google Chrome: Ctrl-Shift-R (Mac တွင် ⌘-Shift-R) ကို နှိပ်ပါ။\n* Internet Explorer: Refresh ကို နှိပ်နေစဉ်အတွင်း Ctrl ကို ဖိထားပါ၊ သို့မဟုတ် Ctrl-F5 ကို နှိပ်ပါ။\n* Opera: Menu → Settings (Mac တွင် Opera → Preferences) သို့ သွားပြီး Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files ကို ပြုလုပ်ပါ။", "updated": "(မွမ်းမံပြီး)", - "note": "'''မှတ်ချက် -'''", + "note": "မှတ်စု:", "previewnote": "ဤသည်မှာ နမူနာ ကြည့်နေခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း မမေ့ပါနှင့်။\nသင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို မသိမ်းရသေးပါ။", "continue-editing": "တည်းဖြတ်ဧရိယာသို့ သွားရန်", "editing": "$1 ကို တည်းဖြတ်နေသည်", @@ -601,7 +606,7 @@ "currentrev-asof": "$1 က နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူ", "revisionasof": "$1 ရက်နေ့က မူ", "revision-info": "$1 နေ့က {{GENDER:$6|$2}}$7 တည်းဖြတ်သည့်မူ", - "previousrevision": "မူဟောင်း", + "previousrevision": "← မူဟောင်း", "nextrevision": "ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မူ →", "currentrevisionlink": "နောက်ဆုံး မူ", "cur": "လက်ရှိ", @@ -614,6 +619,7 @@ "history-show-deleted": "ဖျက်ထားသော မူများသာ", "histfirst": "အဟောင်းဆုံး", "histlast": "အသစ်ဆုံး", + "historysize": "({{PLURAL:$1|1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}})", "historyempty": "(ဘာမှမရှိ)", "history-feed-title": "မူရာဇဝင်မှတ်တမ်း", "history-feed-description": "ဝီကီပေါ်ရှိ ဤစာမျက်နှာ၏ တည်းဖြတ်မှုရာဇဝင်", @@ -664,6 +670,10 @@ "mergehistory-go": "ပေါင်းစည်းနိုင်သော တည်းဖြတ်မှုများကို ပြရန်", "mergehistory-submit": "မူများကို ပေါင်းရန်", "mergehistory-empty": "ပေါင်းစည်းနိုင်သော မူများ မရှိပါ။", + "mergehistory-fail-invalid-source": "ရင်းမြစ်စာမျက်နှာသည် မဆီလျော်ပါ။", + "mergehistory-fail-invalid-dest": "ဦးတည်စာမျက်နှာသည် ဆီလျော်ပါ။", + "mergehistory-fail-permission": "ရာဇဝင် ပေါင်းစပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်များ မလုံလောက်ပါ။", + "mergehistory-fail-self-merge": "ရင်းမြစ်နှင့် ဦးတည်စာမျက်နှာများသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။", "mergehistory-no-source": "ရင်းမြစ်စာမျက်နှာ $1 မတည်ရှိပါ။", "mergehistory-no-destination": "သတ်မှတ်ထားသောစာမျက်နှာ $1 မတည်ရှိပါ။", "mergehistory-invalid-source": "ရင်းမြစ်စာမျက်နှာသည် တရားဝင်သော ခေါင်းစဉ် ဖြစ်ရမည်။", @@ -794,24 +804,27 @@ "prefs-searchoptions": "ရှာဖွေရန်", "prefs-namespaces": "အမည်ညွှန်း", "default": "ပုံမှန်အားဖြင့်", - "prefs-files": "ဖိုင်", + "prefs-files": "ဖိုင်များ", "prefs-custom-css": "စိတ်ကြိုက် CSS", "prefs-custom-js": "စိတ်ကြိုက် Javascript", "prefs-emailconfirm-label": "အီးမေးအတည်ပြုရန်", - "youremail": "အီး​မေး -", + "youremail": "အီးမေးလ်:", "username": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူအမည်}} -", "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|အုပ်စု|အုပ်စုများ}}၏ {{GENDER:$2|အဖွဲ့ဝင်}} -", "prefs-registration": "မှတ်ပုံတင်သည့် အချိန် -", "yourrealname": "နာမည်ရင်း -", "yourlanguage": "ဘာသာစကား:", "yournick": "လက်မှတ်အသစ် -", + "prefs-help-signature": "ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများတွင် မှတ်ချက်ပေးရာ၌ \"~~~~\" ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးသင့်ပါသည်၊ ယင်းသည် သင်၏လက်မှတ်နှင့် အချိန်မှတ်တမ်းကို ပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။", "badsig": "တရားမဝင်သည့် လက်မှတ်အကြမ်း။\nHTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။", "badsiglength": "သင့်လက်မှတ်သည် ရှည်လွန်းနေပါသည်။\nယင်းသည် စာလုံး {{PLURAL:$1|လုံး|လုံး}}ထက် မရှည်ရပါ။", "yourgender": "သင်ဘယ်လို ဖော်ပြစေချင်ပါသလဲ?", "gender-unknown": "သင့်အားရည်ညွှန်းရာတွင် ဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် ဖြစ်နိုင်ပါက ဘက်မလိုက်သည့် လိင်အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုလိမ့်မည်", "gender-male": "သူသည် ဝီကီစာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်သည်", "gender-female": "သူမသည် ဝီကီစာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်သည်", - "email": "အီးမေး", + "prefs-help-gender": "ဤအပြင်အဆင်ကို သတ်မှတ်လိုက သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဆော့ဝဲလ်က အခြားသူများကို သင့်အားဖော်ပြရာတွင် သင့်လျော်သော သဒ္ဒါစဉ်အတိုင်း အသုံးပြုပါသည်။ ဤသတင်းအချက်အလက်သည် အများကြည့်နိုင်သောအရာ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။", + "email": "အီးမေးလ်", + "prefs-help-realname": "နာမည်ရင်းကို ထည့်သွင်းလိုကထည့်နိုင်သည်။ ထည့်သွင်းထားပါက သင်၏လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ထည့်သွင်းတွက်ချက်မှုအား သင့်ကိုပေးရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။", "prefs-help-email": "အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးမည် မပေးမည်မှာ သင့်သဘောသာ ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော်လည်း သင် စကားဝှက်ကို မေ့သွားပါက စကားဝှက်ကို reset လုပ်ရန် အီးမေးလ်လိပ်စာ လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။", "prefs-help-email-others": "သင့်အသုံးပြုသူစာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးရန်စာမျက်နှာရှိ လင့်မှတဆင့် သင့်ထံ အခြားသူများ အီးမေးမှဆက်သွယ်ရန်လည်း ရွေးချယ်နိုင်သည်။\nအခြားသူများ သင့်ထံဆက်သွယ်သည့်အခါ သင့်အီးမေးကို သူတို့အား ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။", "prefs-help-email-required": "အီးမေးလိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်။", @@ -852,7 +865,7 @@ "group-autoconfirmed": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများ", "group-bot": "ဘော့များ", "group-sysop": "စီမံခန့်ခွဲသူများ", - "group-bureaucrat": "ဗျူရိုကရက်", + "group-bureaucrat": "ဗျူရိုကရက်များ", "group-all": "(အားလုံး)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူ}}", @@ -895,6 +908,10 @@ "right-editcontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြင်ဆင်ရန်", "right-editusercss": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ CSS ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်", "right-edituserjs": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ JavaScript ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်", + "right-viewmywatchlist": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်", + "right-viewmyprivateinfo": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် ပုဂ္ဂလိကဒေတာကို ကြည့်ရန် (ဥပမာ - အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ နာမည်ရင်း)", + "right-editmyprivateinfo": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် ပုဂ္ဂလိကဒေတာကို ပြင်ရန် (ဥပမာ - အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ နာမည်ရင်း)", + "right-editmyoptions": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် အပြင်အဆင်များကို ပြင်ရန်", "right-import": "အခြားဝီကီများမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်", "right-importupload": "Upload တင်လိုက်သော ဖိုင်တစ်ခုမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်", "right-patrol": "အခြားသောတည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်နေသည်ဟု မှတ်သားရန်", @@ -906,6 +923,7 @@ "grant-group-email": "အီးမေးလ် ပို့ရန်", "grant-blockusers": "အသုံးပြုသူများအား ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်မှု ဖယ်ရှားခြင်း", "grant-createaccount": "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်", + "grant-editmyoptions": "သင်၏အသုံးပြုသူ အပြင်အဆင်များကို ပြင်ရန်", "grant-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်", "grant-editpage": "ရှိပြီးသား စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်", "grant-editprotected": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်", @@ -913,6 +931,8 @@ "grant-sendemail": "အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်", "grant-uploadfile": "ဖိုင်အသစ်များ တင်ရန်", "grant-basic": "အခြေခံ ရပိုင်ခွင့်များ", + "grant-viewdeleted": "ဖျက်ထားသော ဖိုင်နှင့်စာမျက်နှာများကို ကြည့်ရန်", + "grant-viewmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်", "newuserlogpage": "အသုံးပြုသူအသစ်ရောက်လာခြင်း မှတ်တမ်း", "newuserlogpagetext": "ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအသစ် ဖန်တီးမှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။", "rightslog": "အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများ မှတ်တမ်း", @@ -948,8 +968,10 @@ "action-userrights": "အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်", "action-userrights-interwiki": "အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်", "action-sendemail": "အီးမေးများ ပို့ရန်", + "action-editmyoptions": "သင်၏ ရွေးချယ်စရာများကို ပြင်ရန်", "action-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်", "action-viewmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်", + "action-editcontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြင်ဆင်ရန်", "action-purge": "ဤစာမျက်နှာကို ရှင်းသန့်ရန်", "nchanges": "ပြောင်းလဲချက် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}", "enhancedrc-history": "ရာဇဝင်", @@ -970,19 +992,19 @@ "rcfilters-legend-heading": "အတိုကောက်များ စာရင်း:", "rcfilters-other-review-tools": "အခြား ဆန်းစစ်ကိရိယာများ", "rcfilters-group-results-by-page": "စာမျက်နှာအလိုက် ရလဒ်များ အုပ်စုဖွဲ့ရန်", - "rcfilters-activefilters": "သက်ဝင်နေသာ filter များ", + "rcfilters-activefilters": "သက်ဝင်နေသာ စိစစ်မှုများ", "rcfilters-activefilters-hide": "ဝှက်", "rcfilters-activefilters-show": "ပြ", - "rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် filter များ", + "rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် စိစစ်မှုများ", "rcfilters-limit-title": "ပြသမည့် ရလဒ်များ", "rcfilters-date-popup-title": "ရှာဖွေရန် အချိန်ကာလ", "rcfilters-days-title": "မကြာသေးမီက ရက်များ", "rcfilters-hours-title": "မကြာသေးမီက နာရီများ", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|နာရီ|နာရီ}}", - "rcfilters-quickfilters": "သိမ်းထားသော filter များ", + "rcfilters-quickfilters": "သိမ်းထားသော စိစစ်မှုများ", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "မည်သည့် filter မှ မသိမ်းရသေးပါ", - "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "သိမ်းထားသော filter များ", + "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "သိမ်းထားသော စိစစ်မှုများ", "rcfilters-savedqueries-rename": "အမည်ပြန်ပြောင်းရန်", "rcfilters-savedqueries-setdefault": "မူလပုံသေအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်", "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "မူလပုံသေအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားရန်", @@ -990,16 +1012,18 @@ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "အမည်", "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "စိစစ်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်", "rcfilters-savedqueries-apply-label": "စိစစ်မှု ဖန်တီးရန်", - "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "မူလပုံသေ filter ဖန်တီးရန်", + "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "မူလပုံသေ စိစစ်မှုကို ဖန်တီးရန်", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "မလုပ်တော့ပါ", - "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "လက်ရှိ filter အပြင်အဆင်များ သိမ်းရန်", - "rcfilters-restore-default-filters": "မူလပုံသေ filter များအတိုင်း ပြန်ထားရန်", - "rcfilters-clear-all-filters": "filter များအားလုံး ရှင်းလင်းရန်", + "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "လက်ရှိ စိစစ်မှုအပြင်အဆင်များကို သိမ်းရန်", + "rcfilters-restore-default-filters": "မူလပုံသေ စိစစ်မှုများအတိုင်း ပြန်ထားရန်", + "rcfilters-clear-all-filters": "စိစစ်မှုများအားလုံး ရှင်းလင်းရန်", "rcfilters-show-new-changes": "နောက်ဆုံး ပြောင်းလဲမှုများကို ကြည့်ရန်", - "rcfilters-invalid-filter": "မရေရာသော filter", + "rcfilters-search-placeholder": "စိစစ်မှုစနစ် အပြောင်းအလဲများ (စိစစ်စနစ်အမည်အတွက် menu သို့မဟုတ် ရှာဖွေခလုတ်ကို အသုံးပြုပါ)", + "rcfilters-invalid-filter": "မရေရာသော စိစစ်မှု", "rcfilters-filterlist-title": "စိစစ်မှုများ", "rcfilters-highlightmenu-title": "အရောင်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ", - "rcfilters-filterlist-noresults": "စီစစ်မှုများ မတွေ့ရှိပါ", + "rcfilters-filterlist-noresults": "စိစစ်မှုများ မတွေ့ရှိပါ", + "rcfilters-filtergroup-authorship": "ပံ့ပိုးမှု စာပေလက်ရာ", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "သင်၏ ပြောင်းလဲမှုများ", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "သင်၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ။", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "အခြားသူများ၏ ပြောင်းလဲမှုများ", @@ -1022,6 +1046,7 @@ "rcfilters-filter-humans-description": "လူတည်းဖြတ်သူများ၏ တည်းဖြတ်မှုများ။", "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "အခြေအနေ သုံးသပ်ရန်", "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "မစောင့်ကြည့်မစစ်ဆေးရသေး", + "rcfilters-filtergroup-significance": "အရေးပါထင်ရှားမှု", "rcfilters-filter-minor-label": "အရေးမကြီးသည့် တည်းဖြတ်မှုများ", "rcfilters-filter-minor-description": "အရေးမကြီးဟု မှတ်သားလိုက်သော တည်းဖြတ်မှုများ။", "rcfilters-filter-major-label": "အရေးမကြီး မဟုတ်သော တည်းဖြတ်မှုများ", @@ -1058,7 +1083,7 @@ "rcfilters-view-tags": "စာတွဲမှတ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုများ", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "အမည်ညွှန်းအလိုက် ရလဒ်များ စစ်ထုတ်ရန်", "rcfilters-view-tags-tooltip": "တည်းဖြတ်စာတွဲများ အသုံးပြု၍ ရလဒ်များ စစ်ထုတ်ရန်", - "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ပင်မ filter မီနူးသို့ ပြန်သွားရန်", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ပင်မ စိစစ်မှုမီနူးသို့ ပြန်သွားရန်", "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "စာတွဲမှတ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်", "rcfilters-liveupdates-button": "အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ မွမ်းမံမှုများ", "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ မွမ်းမံမှုများကို ပိတ်ရန်", @@ -1128,7 +1153,7 @@ "upload-permitted": "ခွင့်ပြုထားသော ဖိုင် {{PLURAL:$2|အမျိုးအစား|အမျိုးအစားများ}}: $1။", "upload-preferred": "အလေးပေးထားသော ဖိုင် {{PLURAL:$2|အမျိုးအစား|အမျိုးအစားများ}}: $1။", "upload-prohibited": "တားမြစ်ထားသော ဖိုင် {{PLURAL:$2|အမျိုးအစား|အမျိုးအစားများ}}: $1။", - "uploadlogpage": "Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း", + "uploadlogpage": "ဖိုင်တင်သည့် မှတ်တမ်း", "uploadlogpagetext": "အောက်ပါတို့သည် မကြာမီက upload လုပ်ထားသော ဖိုင်စာရင်း ဖြစ်သည်။\nပိုမို၍ ခြုံငုံသုံးသပ်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် [[Special:NewFiles|ဖိုင်အသစ်များ ပြခန်း]]ကို ကြည့်ပါ။", "filename": "ဖိုင်အမည်", "filedesc": "အကျဉ်းချုပ်", @@ -1286,7 +1311,7 @@ "randomincategory-nopages": "ကဏ္ဍ [[:Category:$1|$1]] ထဲတွင် စာမျက်နှာများ မရှိပါ။", "randomincategory-category": "ကဏ္ဍ:", "randomincategory-legend": "ကဏ္ဍထဲရှိ ကျပန်းစာမျက်နှာ", - "randomincategory-submit": "သွား", + "randomincategory-submit": "သွားပါ", "randomredirect": "ကျပန်းပြန်ညွှန်း", "randomredirect-nopages": "အမည်ညွှန်း \"$1\" တွင် ပြန်ညွှန်းမရှိပါ။", "statistics": "စာရင်းအင်း", @@ -1303,7 +1328,13 @@ "statistics-users": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူများ", "statistics-users-active": "လက်ရှိလုပ်ကိုင်နေသော အသုံးပြုသူများ", "statistics-users-active-desc": "နောက်ဆုံး {{PLURAL:$1|ရက်|$1 ရက်}}အတွင်း ဆောင်ရွက်ချက်ရှိသည့် အသုံးပြုသူများ", - "pageswithprop-submit": "သွား", + "pageswithprop": "စာမျက်နှာဂုဏ်အင်တစ်ခုနှင့် စာမျက်နှာများ", + "pageswithprop-legend": "စာမျက်နှာဂုဏ်အင်တစ်ခုနှင့် စာမျက်နှာများ", + "pageswithprop-text": "ဤစာမျက်နှာသည် တစ်ခုချင်းအလိုက် စာမျက်နှာဂုဏ်အင်ကို အသုံးပြုသည့် စာမျက်နှာများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။", + "pageswithprop-prop": "ဂုဏ်အင်အမည်:", + "pageswithprop-reverse": "ပြောင်းပြန်အစဉ်လိုက် စီရန်", + "pageswithprop-sortbyvalue": "ဂုဏ်အင်တန်ဖိုးအလိုက် စီရန်", + "pageswithprop-submit": "သွားပါ", "doubleredirects": "နှစ်ဆင့်ပြန် ပြန်ညွှန်းများ", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ကို ရွှေ့ပြောင်းပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းအား အလိုအလျောက် ပြင်ဆင်ပြီး [[$2]] သို့ ပြန်ညွှန်းထားသည်။", "double-redirect-fixer": "ပြန်ညွှန်းပြင်ဆင်သူ", @@ -1530,7 +1561,7 @@ "changecontentmodel-reason-label": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:", "changecontentmodel-submit": "ပြောင်းလဲရန်", "changecontentmodel-success-title": "မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်", - "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]]၏ မာတိကာအမျိုးအစား ပြောင်းလဲသွားသည်။", + "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]၏ မာတိကာအမျိုးအစား ပြောင်းလဲသွားသည်။", "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]ပေါ်ရှိ မာတိကာသည် $2 အမျိူးအစားတစ်ခုသို့ မကူးပြောင်းနိုင်ပါ။", "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 မာတိကာမော်ဒယ်သည် တိုက်ရိုက်တည်းဖြတ်မှုကို မထောက်ပံ့ပါ", "changecontentmodel-emptymodels-title": "မည်သည့် မာတိကာမော်ဒယ်မှ မရရှိနိုင်ပါ", @@ -1565,6 +1596,7 @@ "protect-othertime-op": "အခြားအချိန်", "protect-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -", "protect-otherreason-op": "အခြား အကြောင်းပြချက်", + "protect-dropdown": "*ယေဘုယျ ကာကွယ်ရခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** လက်သရမ်းမှု များပြားခြင်း\n** လိုက်ဖွခြင်း များပြား\n** တည်းဖြတ်မှုစစ်ပွဲအတွက် တန်ပြန်ဆင်ခြင်း\n** လူကြည့်များသော စာမျက်နှာ", "protect-edit-reasonlist": "ကာကွယ်ထားရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်", "protect-expiry-options": "၁ နာရီ:1 hour,၁ နေ့:1 day,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite", "restriction-type": "ခွင့်ပြုချက် -", @@ -1574,8 +1606,8 @@ "pagesize": "(ဘိုက်)", "restriction-edit": "ပြင်ဆင်ရန်", "restriction-move": "ရွှေ့ရန်", - "restriction-create": "ထွင်", - "restriction-upload": "Upload တင်ရန်", + "restriction-create": "ဖန်တီး", + "restriction-upload": "ဖိုင်တင်ရန်", "restriction-level-sysop": "အပြည့်အဝကာကွယ်ထားသည်။", "restriction-level-autoconfirmed": "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကာကွယ်ထားသည်", "restriction-level-all": "မည်သည့်အဆင့်မဆို", @@ -1589,7 +1621,7 @@ "undeleteviewlink": "ကြည့်ရန်", "undeleteinvert": "ရွေးချယ်ထားခြင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်", "undeletecomment": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -", - "undelete-header": "မကြာသေးခင်က ဖျက်ထားသည့်စာမျက်နှာများအတွက် [Special:Log/delete|ဖျက်ထားသည်များ မှတ်တမ်း]]ကို ကြည့်ပါ။", + "undelete-header": "မကြာသေးခင်က ဖျက်ထားသည့်စာမျက်နှာများအတွက် [[Special:Log/delete|ဖျက်ထားသည်များ မှတ်တမ်း]]ကို ကြည့်ပါ။", "undelete-search-title": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်", "undelete-search-box": "ဖျက်ပစ်သည့် စာမျက်နှာများမှ ရှာရန်", "undelete-search-submit": "ရှာဖွေရန်", @@ -1640,11 +1672,15 @@ "whatlinkshere-hidelinks": "လင့်ခ်များ $1 ခု", "whatlinkshere-hideimages": "ဖိုင်အချိတ်အဆက်များ $1 ခု", "whatlinkshere-filters": "စိစစ်မှုများ", + "whatlinkshere-submit": "သွားပါ", + "block": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်", "unblock": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်", "blockip": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} ပိတ်ပင်ရန်", + "blockiptext": "သတ်မှတ်ထားသော အိုင်ပီလိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်ကို ရေးသားပိုင်ခွင့်မှ ပိတ်ပင်တားဆီးရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။ ဤသည် [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]] အရ ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်ဆောင်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက်သာ ဆောင်ရွက်သင့်သည်။ ပိတ်ပင်ရသည့် အကြောင်းပြချက်များကိုလည်း အောက်တွင်\nဖြည့်သွင်းပါ။ အိုင်ပီလိပ်စာ အတိုင်းအတာအလိုက် [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax ကို အသုံးပြု၍ ပိတ်ပင်နိုင်ပါသည်။ အများဆုံး ခွင့်ပြုပမာဏမှာ IPv4 အတွက် /$1 ဖြစ်ပြီး IPv6 အတွက် /$2 ဖြစ်သည်။", "ipaddressorusername": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -", "ipbexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -", "ipbreason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:", + "ipbreason-dropdown": "*ယေဘုယျ ပိတ်ပင်တားဆီးရခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မှားယွင်းအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းမှု\n** စာမျက်နှာများမှ အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားမှု\n** ပြင်ပဆိုဒ်များသို့လင့်ခ်ချိတ်၍ ဖွမှု\n** စာမျက်နှာများတွင် ပေါက်တတ်ကရများ ထည့်သွင်းမှု\n** ခြိမ်းခြောက်ခြင်း အပြုအမူ/အနှောက်အယှက်ပေးခြင်း\n** အကောင့်များစွာကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှု\n** လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော အသုံးပြုသူအမည်", "ipb-hardblock": "ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ လော့ဂ်အင်ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူများကို တည်းဖြတ်ခြင်းမှ တားမြစ်ရန်", "ipbcreateaccount": "အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်", "ipbemailban": "အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်", @@ -1669,6 +1705,7 @@ "unblocked-id": "$1 ကို ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖယ်ရှာလိုက်သည်", "blocklist": "ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ", "autoblocklist": "အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ", + "autoblocklist-submit": "ရှာဖွေရန်", "autoblocklist-legend": "အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ စာရင်း", "autoblocklist-localblocks": "ဒေသဆိုင်ရာ {{PLURAL:$1|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှု|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ}}", "autoblocklist-otherblocks": "အခြား {{PLURAL:$1|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှု|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ}}", @@ -1722,6 +1759,7 @@ "movelogpage": "ရွှေ့ပြောင်းခြင်း မှတ်တမ်း", "movelogpagetext": "အောက်ပါတို့သည် စာမျက်နှာ ရွေ့ပြောင်းမှုများ အားလုံး စာရင်း ဖြစ်သည်။", "movesubpage": "{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာခွဲ|စာမျက်နှာခွဲများ}}", + "movenosubpage": "ဤစာမျက်နှာတွင် စာမျက်နှာခွဲများ မရှိပါ။", "movereason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -", "revertmove": "ပြောင်းရန်", "delete_and_move_confirm": "ဟုတ်ပါသည်။ စာမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။", @@ -1745,7 +1783,7 @@ "allmessages-filter-all": "အားလုံး", "allmessages-filter-modified": "ပြုပြင်ထားသော", "allmessages-language": "ဘာသာစကား:", - "allmessages-filter-submit": "သွား", + "allmessages-filter-submit": "သွားပါ", "thumbnail-more": "ပုံကြီးချဲ့ရန်", "filemissing": "ဖိုင်ပျောက်နေသည်", "thumbnail_error": "ပုံစံငယ်ဖန်တီးရာတွင် အမှားပြနေသည် - $1", @@ -1795,7 +1833,7 @@ "tooltip-feed-atom": "ဤစာမျက်နှာအတွက် Atom feed", "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ဤအသုံးပြုသူ}}၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ စာရင်း", "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ဤအသုံးပြုသူထံ}} အီးမေးပေးပို့ရန်", - "tooltip-t-upload": "ဖိုင်တင်ရန်", + "tooltip-t-upload": "ဖိုင်များတင်ရန်", "tooltip-t-specialpages": "အထူး စာမျက်နှာများအားလုံး စာရင်း", "tooltip-t-print": "ဤစာမျက်နှာ၏ ပရင့်ထုတ်နိုင်သောမူ", "tooltip-t-permalink": "ယခုမူအတွက် ပုံသေလိပ်စာ", @@ -1856,12 +1894,19 @@ "pageinfo-toolboxlink": "စာမျက်နှာ အချက်အလက်များ", "pageinfo-contentpage": "မာတိကစာမျက်နှာအဖြစ် ရေတွက်ပြီး", "pageinfo-contentpage-yes": "မှန်", + "pageinfo-category-info": "ကဏ္ဍ သတင်းအချက်အလက်", + "pageinfo-category-total": "အဖွဲ့ဝင်များ စုစုပေါင်းအရေအတွက်", + "pageinfo-category-pages": "စာမျက်နှာများ အရေအတွက်", + "pageinfo-category-subcats": "ကဏ္ဍခွဲများ အရေအတွက်", + "pageinfo-category-files": "ဖိုင်များ အရေအတွက်", + "pageinfo-user-id": "အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ", "markaspatrolleddiff": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်", "markaspatrolledtext": "ဤစာမျက်နှာအား စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်", "markedaspatrolled": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားပြီး", "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] ၏ ရွေးချယ်ထားသော တည်းဖြတ်မူကို စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားပြီးပါပြီ။", "markedaspatrollednotify": "$1 သို့ ဤပြောင်းလဲမှုအား စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားပြီးပါပြီ။", "patrol-log-page": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးမှု မှတ်တမ်း", + "confirm-markpatrolled-button": "အိုကေ", "filedeleteerror-short": "ဖိုင်ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်း - $1", "previousdiff": "← တည်းဖြတ်မူ အဟောင်း", "nextdiff": "ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု", @@ -1877,14 +1922,27 @@ "newimages": "ပုံအသစ်များပြခန်း", "newimages-legend": "စိစစ်မှု", "newimages-label": "ဖိုင်အမည် (သို့ ယင်း၏အစိတ်အပိုင်း) -", + "newimages-user": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည်", + "newimages-newbies": "အကောင့်အသစ်များ၏ ပံ့ပိုးမှုများကိုသာ ပြရန်", + "newimages-mediatype": "မီဒီယာ အမျိုးအစား:", "noimages": "ကြည့်စရာဘာမှ မရှိပါ။", "ilsubmit": "ရှာဖွေရန်", "bydate": "ရက်စွဲဖြင့်", "sp-newimages-showfrom": "$1 နေ့ $2 အချိန်ကစသော ဖိုင်အသစ်များကို ပြရန်", + "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 စက္ကန့်|$1 စက္ကန့်}}", + "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 မိနစ်|$1 မိနစ်}}", + "hours": "{{PLURAL:$1|$1 နာရီ|$1 နာရီ}}", + "days": "{{PLURAL:$1|$1 ရက်|$1 ရက်}}", + "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ပတ်|$1 ပတ်}}", + "months": "{{PLURAL:$1|$1 လ|$1 လ}}", + "years": "{{PLURAL:$1|$1 နှစ်|$1 နှစ်}}", "ago": "$1 အကြာက", "just-now": "ယခုလေးတင်", + "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|နာရီ|နာရီ}}အကြာက", + "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|မိနစ်|မိနစ်}} အကြာက", + "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}} အကြာက", "bad_image_list": "ဖောမတ်ပုံစံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။\n\nစာရင်းတွင်ထည့်သွင်းထားသော အရာများကိုသာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်။ (ခရေပွင့် * ဖြင့်စသော စာကြောင်းများ)\nစာကြောင်း၏ ပထမဆုံး လင့်သည် ဖိုင်ညံ့ ဖြစ်ရမည်။\nယင်းစာကြောင်းတွင်ပင် နောက်ထပ်လာသောလင့်များကို ချွင်းချက်အဖြစ် စဉ်းစားမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းလင့်များတွင်လည်း အဆိုပါ ဖိုင်ညံ့ ပါကောင်း ပါဝင်နေမည်။", - "metadata": "Metadata", + "metadata": "မီတာဒေတာ", "metadata-help": "ဤဖိုင်တွင် သတင်းအချက်အလက် အပိုများ ပါဝင်သည်။ ဒီဂျစ်တယ် ကင်မရာ သို့ စကင်နာများက ထည့်ပေါင်းပေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။\nအကယ်၍ ဖိုင်ကို မူရင်းအခြေအနေမှ ပြုပြင်လိုက်ပါက အသေးစိတ်အချို့သည် ပြုပြင်ထားသောဖိုင်တွင် အပြည့်အစုံ ပြန်ပါလာမည်မဟုတ်။", "metadata-expand": "ချဲ့ထားသော အသေးစိတ်များကို ပြရန်", "metadata-collapse": "ချဲ့ထားသော အသေးစိတ်များကို ပြရန်", @@ -1918,7 +1976,14 @@ "exif-gpslongitude": "လောင်ဂျီကျု", "exif-gpsaltitude": "အမြင့်", "exif-gpsdatestamp": "ဂျီပီအက်စ်ရက်စွဲ", + "exif-contact": "ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာ", "exif-languagecode": "ဘာသာစကား", + "exif-iimcategory": "ကဏ္ဍ", + "exif-cameraownername": "ကင်မရာပိုင်ရှင်", + "exif-copyrighted": "မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ", + "exif-copyrightowner": "မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်", + "exif-disclaimer": "သတိပြုစရာ", + "exif-contentwarning": "အကြောင်းအရာ သတိပေးချက်", "exif-orientation-1": "ပုံမှန်", "exif-componentsconfiguration-0": "မတည်ရှိပါ", "exif-subjectdistance-value": "$1 မီတာ", @@ -1945,14 +2010,42 @@ "exif-sharpness-0": "ပုံမှန်", "exif-subjectdistancerange-1": "မက်ကရို", "exif-gpslongitude-w": "အနောက်လောင်ဂျီကျု", + "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အမြင့် $1 {{PLURAL:$1|မီတာ|မီတာ}}", + "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အောက် $1 {{PLURAL:$1|မီတာ|မီတာ}}", + "exif-gpsmeasuremode-2": "နှစ်ဖက်မြင် အတိုင်းအတာ", + "exif-gpsmeasuremode-3": "သုံးဖက်မြင် အတိုင်းအတာ", + "exif-gpsspeed-k": "တစ်နာရီလျင် ကီလိုမီတာနှုန်း", "exif-gpsspeed-m": "တစ်နာရီလျှင် ရှိသည့် မိုင်နှုန်း", + "exif-gpsspeed-n": "တစ်နာရီလျင် ရေမိုင်နှုန်း", + "exif-gpsdestdistance-k": "ကီလိုမီတာ", + "exif-gpsdestdistance-m": "မိုင်", + "exif-gpsdestdistance-n": "ရေမိုင်", + "exif-gpsdop-excellent": "အထူးကောင်း ($1)", + "exif-gpsdop-good": "ကောင်း ($1)", + "exif-gpsdop-moderate": "အလယ်အလတ် ($1)", + "exif-gpsdop-fair": "အတော်အသင့် ($1)", + "exif-gpsdop-poor": "ညံ့ဖျင်း ($1)", + "exif-objectcycle-a": "မနက်ပိုင်းသာ", + "exif-objectcycle-p": "ညနေပိုင်းသာ", "exif-dc-contributor": "ဆောင်ရွက်ပေးထားသူများ", + "exif-dc-source": "ရင်းမြစ် မီဒီယာ", + "exif-dc-type": "မီဒီယာ အမျိုးအစား", + "exif-iimcategory-ace": "အနုပညာ၊ ယဥ်ကျေးမှုနှင့် ဖြေဖျော်ရေး", + "exif-iimcategory-clj": "ရာဇဝတ်မှုနှင့် ဥပဒေ", + "exif-iimcategory-dis": "ဘေးအန္တရာယ်များနှင့် မတော်တဆမှုများ", + "exif-iimcategory-fin": "စီးပွားရေးနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း", "exif-iimcategory-edu": "ပညာရေး", "exif-iimcategory-evn": "ပတ်ဝန်းကျင်", "exif-iimcategory-hth": "ကျန်းမာရေး", + "exif-iimcategory-lab": "အလုပ်အကိုင်", "exif-iimcategory-pol": "နိုင်ငံရေး", + "exif-iimcategory-rel": "ဘာသာရေးနှင့် ယုံကြည်မှု", "exif-iimcategory-sci": "သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ", "exif-iimcategory-spo": "အားကစား", + "exif-iimcategory-wea": "ရာသီဥတု", + "exif-urgency-normal": "ပုံမှန် ($1)", + "exif-urgency-low": "နိမ့် ($1)", + "exif-urgency-high": "မြင့် ($1)", "namespacesall": "အားလုံး", "monthsall": "အားလုံး", "confirmemail": "အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ", @@ -1960,11 +2053,17 @@ "recreate": "ပြန်လည်ဖန်တီးရန်", "confirm_purge_button": "အိုကေ", "confirm-purge-top": "ဤစာမျက်နှာ၏ cache အား ရှင်းလင်းမည်လော?", + "confirm-watch-button": "အိုကေ", + "confirm-unwatch-button": "အိုကေ", + "confirm-rollback-button": "အိုကေ", "imgmultipageprev": "← ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ", "imgmultipagenext": "နောက်စာမျက်နှာ →", "imgmultigo": "သွားပါ!", "imgmultigoto": "စာမျက်နှာ $1 ကို သွားရန်", "img-lang-default": "(ပင်မ ဘာသာစကား)", + "img-lang-go": "သွားပါ", + "ascending_abbrev": "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်", + "descending_abbrev": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်", "table_pager_next": "နောက်စာမျက်နှာ", "table_pager_prev": "ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ", "table_pager_first": "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ", @@ -1975,6 +2074,7 @@ "autoredircomment": "စာမျက်နှာကို [[$1]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည်", "autosumm-changed-redirect-target": "ပြန်ညွှန်းကို [[$1]] မှ [[$2]] သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်", "autosumm-new": "\"$1\" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်", + "autosumm-newblank": "ဗလာစာမျက်နှာကို ဖန်တီးခဲ့သည်", "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်}}", "watchlistedit-normal-title": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်", "watchlistedit-normal-legend": "စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ခေါင်းစဉ်များကို ဖျက်ရန်", @@ -1982,6 +2082,11 @@ "watchlistedit-normal-submit": "ခေါင်းစဉ်များကို ဖယ်ရှားရန်", "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|ခေါင်းစဉ်တစ်ခု|ခေါင်းစဉ် $1 ခုတို့}}ကို သင်၏ စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားပြီးပြီ:", "watchlistedit-raw-titles": "ခေါင်းစဉ်များ -", + "watchlistedit-raw-submit": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို မွမ်းမံရန်", + "watchlistedit-raw-done": "သင်၏ စောင့်ကြည့်စာရင်းကို မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။", + "watchlistedit-clear-title": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ရှင်းလင်းရန်", + "watchlistedit-clear-legend": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ရှင်းလင်းရန်", + "watchlistedit-clear-titles": "ခေါင်းစဉ်များ -", "watchlisttools-clear": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ရှင်းလင်းရန်", "watchlisttools-view": "ကိုက်ညီသော အပြောင်းအလဲများကို ကြည့်ရန်", "watchlisttools-edit": "စောင့်ကြည့်စာရင်းများကို ကြည့်ပြီး တည်းဖြတ်ပါ။", @@ -1991,7 +2096,15 @@ "version": "ဗားရှင်း", "version-specialpages": "အထူး စာမျက်နှာများ", "version-other": "အခြား", + "version-no-ext-name": "[အမည်မရှိ]", "version-license": "မီဒီယာဝီကီ လိုင်စင်", + "version-ext-license": "လိုင်စင်", + "version-skin-colheader-name": "အသွင်အပြင်", + "version-ext-colheader-version": "ဗားရှင်း", + "version-ext-colheader-license": "လိုင်စင်", + "version-ext-colheader-description": "ဖော်ပြချက်", + "version-ext-colheader-credits": "စာရေးသူများ", + "version-license-title": "$1 အတွက် လိုင်စင်", "version-software": "သွင်းထားသော ဆော့ဝဲ", "version-software-product": "ထုတ်ကုန်", "version-software-version": "ဗားရှင်း", @@ -2011,7 +2124,7 @@ "specialpages-note-restricted": "* ပုံမှန် အထူးစာမျက်နှာများ။\n* ကန့်သတ်ထားသော အထူးစာမျက်နှာများ။", "specialpages-group-maintenance": "ထိန်းသိမ်းမှု အစီရင်ခံချက်များ", "specialpages-group-other": "အခြားအထူးစာမျက်နှာများ", - "specialpages-group-login": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်", + "specialpages-group-login": "အကောင့်ဝင်ရန် / ဖန်တီးရန်", "specialpages-group-changes": "လတ်တလော အပြောင်းအလဲနှင့် မှတ်တမ်းများ", "specialpages-group-media": "မီဒီယာ အစီရင်ခံချက်များနှင့် Upload တင်ထားသည်များ", "specialpages-group-users": "အသုံးပြုသူများနှင့် အခွင့်အရေးများ", @@ -2028,6 +2141,7 @@ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] သီးသန့်စစ်ထုတ်ရန် -", "tag-filter-submit": "စိစစ်မှု", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|စာတွဲ|စာတွဲများ}}]]: $2)", + "tag-mw-contentmodelchange": "မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲမှု", "tag-mw-new-redirect": "ပြန်ညွှန်းအသစ်", "tag-mw-removed-redirect": "ပြန်ညွှန်းကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်", "tag-mw-changed-redirect-target": "ပြန်ညွှန်းကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်", @@ -2035,12 +2149,47 @@ "tag-mw-replace": "အစားထိုးခဲ့သည်", "tag-mw-rollback": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း", "tag-mw-undo": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း", - "tags-title": "အမည်တွဲ", + "tags-title": "အမည်တွဲများ", "tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်", "tags-active-yes": "မှန်", "tags-active-no": "မလုပ်ပါ", + "tags-source-extension": "ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော", + "tags-source-none": "အသုံးမပြုတော့ပါ", "tags-edit": "ပြင်ဆင်ရန်", + "tags-delete": "ဖျက်", + "tags-activate": "စတင်သက်ဝင်စေရန်", + "tags-deactivate": "သက်ဝင်ခြင်းမလုပ်တော့ရန်", "tags-hitcount": "ပြောင်းလဲချက် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}", + "tags-manage-no-permission": "သင့်တွင် အမည်တွဲများ အပြောင်းအလဲကို စီမံရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။", + "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|သင်}}သည် ပိတ်ပင်ခံရစဉ် အမည်တွဲများ အပြောင်းအလဲကို စီမံခွင့်မရှိပါ။", + "tags-create-heading": "အမည်တွဲအသစ် ဖန်တီးရန်", + "tags-create-tag-name": "အမည်တွဲ အမည်:", + "tags-create-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:", + "tags-create-submit": "ဖန်တီးရန်", + "tags-create-already-exists": "အမည်တွဲ \"$1\" ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။", + "tags-create-warnings-below": "အမည်တွဲ ဆက်လက်ဖန်တီးရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။", + "tags-delete-title": "အမည်တွဲကို ဖျက်ရန်", + "tags-delete-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:", + "tags-delete-not-found": "အမည်တွဲ \"$1\" မတည်ရှိပါ။", + "tags-delete-no-permission": "သင့်တွင် အမည်တွဲများ အပြောင်းအလဲကို ဖျက်ပစ်ရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။", + "tags-activate-title": "အမည်တွဲကို သက်ဝင်စေရန်", + "tags-activate-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:", + "tags-activate-not-found": "အမည်တွဲ \"$1\" မတည်ရှိပါ။", + "tags-activate-submit": "စတင်သက်ဝင်စေရန်", + "tags-deactivate-title": "အမည်တွဲကို သက်ဝင်ခြင်းမလုပ်တော့ပါ", + "tags-deactivate-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:", + "tags-deactivate-submit": "သက်ဝင်ခြင်းမလုပ်တော့ရန်", + "tags-edit-title": "အမည်တွဲများကို တည်းဖြတ်ရန်", + "tags-edit-manage-link": "အမည်တွဲများကို စီမံခန့်ခွဲရန်", + "tags-edit-existing-tags": "ရှိနှင့်ပြီးသော အမည်တွဲများ:", + "tags-edit-existing-tags-none": "ဘာမှမရှိ", + "tags-edit-new-tags": "အမည်တွဲ အသစ်များ:", + "tags-edit-add": "ဤအမည်တွဲများကို ပေါင်းထည့်ရန်:", + "tags-edit-remove": "ဤအမည်တွဲများကို ဖယ်ရှားရန်:", + "tags-edit-remove-all-tags": "(အမည်တွဲများအားလုံးကို ဖယ်ရှား)", + "tags-edit-chosen-placeholder": "အမည်တွဲများအချို့ကို ရွေးချယ်ရန်", + "tags-edit-chosen-no-results": "ကိုက်ညီသော အမည်တွဲများ မတွေ့ရှိပ", + "tags-edit-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:", "comparepages": "စာမျက်နှာများကို နှိုင်းယှဉ်ရန်", "compare-page1": "စာမျက်နှာတစ်", "compare-page2": "စာမျက်နှာနှစ်", @@ -2049,14 +2198,22 @@ "compare-submit": "နှိုင်းယှဉ်ရန်", "diff-form": "ကွဲပြားချက်များ", "diff-form-submit": "ကွဲပြားချက်များကို ပြသရန်", + "permanentlink": "ပုံ​သေ​လိပ်​စာ​", "dberr-problems": "ဝမ်းနည်းပါသည်။ ဤဆိုက်သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နေရပါသည်။", "htmlform-required": "ဤတန်ဖိုး လိုအပ်သည်", "htmlform-submit": "ထည့်သွင်းရန်", "htmlform-reset": "ပြောင်းလဲထားသည်များ မလုပ်တော့ရန်", "htmlform-selectorother-other": "အခြား", + "htmlform-cloner-delete": "ဖယ်ရှားရန်", + "htmlform-cloner-required": "အနည်းဆုံး တန်ဖိုးတစ်ခု လိုအပ်သည်။", + "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသော စာမျက်နှာခေါင်းစဉ် မဟုတ်ပါ", + "htmlform-title-not-exists": "$1 မတည်ရှိပါ။", + "htmlform-user-not-exists": "$1 မတည်ရှိပါ။", + "htmlform-user-not-valid": "$1 သည် ဆီလျော်သော အသုံးပြုသူအမည် မဟုတ်ပါ။", "logentry-delete-delete": "$3 စာမျက်နှာကို $1 က {{GENDER:$2|ဖျက်ပစ်ခဲ့သည်}}", "logentry-delete-delete_redir": "ပြန်ညွှန်း $3 ကို ထပ်ပိုးရေးသားခြင်းဖြင့် $1 က {{GENDER:$2|ဖျက်ပစ်ခဲ့သည်}}", "logentry-delete-restore": "စာမျက်နှာ $3 ($4) ကို $1 က {{GENDER:$2|ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်}}", + "restore-count-files": "{{PLURAL: $1|၁ ဖိုင်|$1 ဖိုင်များ}}", "logentry-delete-revision": "$3 စာမျက်နှာပေါ်ရှိ {{PLURAL:$5|တည်းဖြတ်မူတစ်ခု|တည်းဖြတ်မူ $5 ခု}}၏ အမြင်ပုံစံကို $1 က {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}: $4", "revdelete-content-hid": "အကြောင်းအရာ ဝှက်ခြင်း", "revdelete-restricted": "အက်ဒမင်များသို့ ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ရန်", @@ -2075,29 +2232,97 @@ "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$6|$3}} အတွက် အုပ်စုအဖွဲ့ဝင် $4 မှ $5 သို့ $1 က {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}", "logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}", "logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}", + "log-name-managetags": "အမည်တွဲ စီမံခန့်ခွဲမှု မှတ်တမ်း", "log-name-tag": "စာတွဲ မှတ်တမ်း", "rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)", + "feedback-back": "နောက်သို့", + "feedback-cancel": "မလုပ်တော့ပါ", + "feedback-close": "ပြီးပြီ", + "feedback-dialog-title": "အကြံပေး ပေါင်းထည့်ရန်", + "feedback-message": "မက်ဆေ့:", + "feedback-subject": "အကြောင်းအရာ:", + "feedback-submit": "ထည့်သွင်းရန်", + "feedback-thanks-title": "ကျေးဇူးတင်ပါသည်", "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} တွင် ရှာဖွေရန်", "api-error-unknown-warning": "မသိသေးသော သတိပေးချက်: \"$1\"။", + "api-error-unknownerror": "အမည်မသိ အမှား - \"$1\"", + "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}", + "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|မိနစ်|မိနစ်}}", + "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|နာရီ|နာရီ}}", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}", + "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|ပတ်|ပတ်}}", + "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|ခုနှစ်|ခုနှစ်}}", + "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|ဆယ်စုနှစ်|ဆယ်စုနှစ်များ}}", + "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ရာစုနှစ်|ရာစုနှစ်များ}}", + "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ထောင်စုနှစ်|ထောင်စုနှစ်များ}}", + "limitreport-cputime": "စီပီယူ အချိန်အသုံးပြုမှု", + "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}", + "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}", + "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}", + "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}", + "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ဘိုက်|ဘိုက်}}", + "expand_templates_output": "ရလဒ်", + "expand_templates_ok": "အိုကေ", + "expand_templates_remove_comments": "မှတ်ချက်များ ဖယ်ရှားရန်", + "expand_templates_preview": "ကြိုတင်အစမ်းကြည့်ရှုရန်", "pagelanguage": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်", "pagelang-name": "စာမျက်နှာ", "pagelang-language": "ဘာသာစကား", "pagelang-use-default": "ပင်မ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်", + "pagelang-select-lang": "ဘာသာစကား ရွေးရန်", + "pagelang-reason": "အကြောင်းပြချက်", + "pagelang-submit": "ထည့်သွင်းရန်", + "pagelang-nonexistent-page": "စာမျက်နှာ $1 မတည်ရှိပါ။", "right-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်", + "action-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်", "log-name-pagelang": "ဘာသာစကား ပြောင်းလဲမှု မှတ်တမ်း", "log-description-pagelang": "ဤအရာသည် စာမျက်နှာ၏ဘာသာစကားများ ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။", + "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (လုပ်ခွင့်ပြုပြီး)", + "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 (လုပ်ခွင့်မပြုထားပါ)", "mediastatistics": "မီဒီယာ စာရင်းအင်း", "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-bytespertype": "ဤအပိုင်းအတွက် စုစုပေါင်းဖိုင်အရွယ်အစား: {{PLURAL:$1|$1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}} ($2; $3%)။", + "mediastatistics-allbytes": "ဖိုင်အားလုံးအတွက် စုစုပေါင်းဖိုင်အရွယ်အစား: {{PLURAL:$1|$1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}} ($2)။", + "mediastatistics-table-count": "ဖိုင်များ အရေအတွက်", + "mediastatistics-header-total": "ဖိုင်အားလုံး", + "special-characters-group-latin": "လက်တင်", "special-characters-group-symbols": "သင်္ကေတများ", + "special-characters-group-greek": "ဂရိ", + "special-characters-group-arabic": "အာရဗီ", + "special-characters-group-hebrew": "ဟီးဘရူး", + "special-characters-group-bangla": "ဘင်္ဂလား", + "special-characters-group-thai": "ထိုင်း", + "special-characters-group-lao": "လာအို", + "special-characters-group-khmer": "ခမာ", + "mw-widgets-mediasearch-noresults": "မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရပါ", + "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ", + "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ကဏ္ဍတစ်ခု ထည့်ပေါင်း...", + "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ပို၍ ထည့်ပေါင်း...", + "date-range-from": "နေ့စွဲမှ:", + "date-range-to": "နေ့စွဲသို့:", "randomrootpage": "ကျပန်း အခြေ စာမျက်နှာ", "log-action-filter-newusers": "အကောင့်ဖန်တီးမှု အမျိုးအစား:", "log-action-filter-all": "အားလုံး", + "log-action-filter-block-block": "ပိတ်ပင်", + "log-action-filter-contentmodel-change": "မာတိကာမော်ဒယ်၏ ပြောင်းလဲမှု", + "log-action-filter-delete-delete": "စာမျက်နှာ ဖျက်ပစ်ခြင်း", + "log-action-filter-delete-event": "မှတ်တမ်း ဖျက်ပစ်ခြင်း", + "log-action-filter-managetags-create": "အမည်တွဲ ဖန်တီးခြင်း", + "log-action-filter-managetags-delete": "အမည်တွဲ ဖျက်ပစ်ခြင်း", + "log-action-filter-managetags-activate": "အမည်တွဲ သက်ဝင်စေခြင်း", + "log-action-filter-managetags-deactivate": "အမည်တွဲ မသက်ဝင်စေတော့ခြင်း", "log-action-filter-newusers-create": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူများမှ ဖန်တီးမှု", "log-action-filter-newusers-create2": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူမှ ဖန်တီးမှု", "log-action-filter-newusers-autocreate": "အလိုအလျောက် ဖန်တီးမှု", "log-action-filter-newusers-byemail": "အီးမေးလ်မှတဆင့် စကားဝှက်ပို့၍ ဖန်တီးမှု", + "log-action-filter-protect-protect": "ကာကွယ်မှု", + "authmanager-provider-temporarypassword": "ယာယီစကားဝှက်", "gotointerwiki": "{{SITENAME}} မှ ထွက်ခွာနေသည်", + "pagedata-title": "စာမျက်နှာ ဒေတာ", + "pagedata-bad-title": "မဆီလျော်သော ခေါင်းစဉ်: $1", "passwordpolicies": "စကားဝှက် မူဝါဒများ", - "passwordpolicies-summary": "ဤသည်မှာ ဤဝီကီရှိ အသုံးပြုသူအုပ်စုများအတွက် အကျုံးဝင်သော စကားဝှက် မူဝါဒများ ဖြစ်သည်။" + "passwordpolicies-summary": "ဤသည်မှာ ဤဝီကီရှိ အသုံးပြုသူအုပ်စုများအတွက် အကျုံးဝင်သော စကားဝှက် မူဝါဒများ ဖြစ်သည်။", + "passwordpolicies-group": "အုပ်စု", + "passwordpolicies-policies": "မူဝါဒများ", + "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် မတူညီရပါ" } diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json index c56ba7a826..459a65e226 100644 --- a/languages/i18n/nb.json +++ b/languages/i18n/nb.json @@ -411,6 +411,7 @@ "ns-specialprotected": "Spesialsider kan ikke redigeres.", "titleprotected": "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].\nDen angitte grunnen er $2.", "filereadonlyerror": "Kan ikke endre filen «$1» fordi filsamlingen «$2» er skrivebeskyttet.\n\nSystemadministrator ga følgende begrunnelse: «$3».", + "invalidtitle": "Ugyldig tittel", "invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig tittel med navnerommet «$2» og teksten «$3»", "invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig tittel med ukjent navneromsnummer $1 og teksten «$2»", "exception-nologin": "Ikke innlogget", diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json index 08002ebd2a..bb2a544788 100644 --- a/languages/i18n/pl.json +++ b/languages/i18n/pl.json @@ -459,6 +459,7 @@ "ns-specialprotected": "Stron specjalnych nie można edytować.", "titleprotected": "Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane przez [[User:$1|$1]].\nUzasadnienie blokady: $2.", "filereadonlyerror": "Nie można zmodyfikować pliku „$1”, ponieważ repozytorium plików „$2” jest w trybie tylko do odczytu.\n\nBlokujący go administrator systemu podał następujący powód: „$3”.", + "invalidtitle": "Nieprawidłowy tytuł", "invalidtitle-knownnamespace": "Nieprawidłowa nazwa \"$3\" w przestrzeni nazw \"$2\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Nieprawidłowy tytuł \"$2\" z nieznanym numerem przestrzeni nazw $1", "exception-nologin": "Nie jesteś zalogowany/a", diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json index 1b36349ee1..aab0cfe0ba 100644 --- a/languages/i18n/pt-br.json +++ b/languages/i18n/pt-br.json @@ -480,6 +480,7 @@ "ns-specialprotected": "Não é possível editar páginas especiais", "titleprotected": "Este título foi protegido, para que não seja criado.\nQuem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: $2.", "filereadonlyerror": "Não é possível modificar o arquivo \"$1\" porque o repositório do arquivo \"$2\" está em modo somente leitura.\n\nO administrador de sistema que bloqueou ofereceu a seguinte explicação: \"$3\".", + "invalidtitle": "Título inválido", "invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido para o espaço nominal \"$2\" e texto \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto \"$2\"", "exception-nologin": "Não está autenticado", diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json index 6bc4061fb5..2e7fb21356 100644 --- a/languages/i18n/pt.json +++ b/languages/i18n/pt.json @@ -443,6 +443,7 @@ "ns-specialprotected": "Não é possível editar páginas especiais.", "titleprotected": "Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]].\nA justificação dada foi $2.", "filereadonlyerror": "Não é possível modificar o ficheiro \"$1\" porque o repositório de ficheiros \"$2\" está em modo de leitura.\n\nO administrador do sistema que efetuou o bloqueio deu a seguinte explicação: \"$3\".", + "invalidtitle": "Título inválido", "invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido com o domínio \"$2\" e texto \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido com número de domínio $1 desconhecido e texto \"$2\"", "exception-nologin": "Não está autenticado", diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index 464f3ee606..374662cf14 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -494,6 +494,7 @@ "ns-specialprotected": "Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.", "titleprotected": "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[User:$1|$1]].\nУказана следующая причина: $2.", "filereadonlyerror": "Не удаётся изменить файл «$1», так как хранилище «$2» находится в режиме «только для чтения».\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу, оставил следующее объяснение: «$3».", + "invalidtitle": "Недопустимое название", "invalidtitle-knownnamespace": "Недопустимый заголовок с пространством имен «$2» и текстом «$3»", "invalidtitle-unknownnamespace": "Недопустимый заголовок с неизвестным номером пространства $1 и текстом «$2»", "exception-nologin": "Вы не представились системе", diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json index 89a5e2c7df..b9101ae38b 100644 --- a/languages/i18n/sat.json +++ b/languages/i18n/sat.json @@ -19,7 +19,8 @@ "R Ashwani Banjan Murmu", "Fagunkoyel Hansdah", "Subasmurmu", - "Amire80" + "Amire80", + "Dulal Kisku" ] }, "tog-underline": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ:", @@ -161,7 +162,7 @@ "anontalk": "ᱨᱚᱲ", "navigation": "ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ", "and": " ᱟᱨ", - "faq": "FAQ", + "faq": "ᱵᱹᱞᱹᱠᱹ", "actions": "ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱩ", "namespaces": "ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ", "variants": "ᱮᱴᱟᱜᱠᱳ", @@ -245,7 +246,7 @@ "badaccess-group0": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱢ ᱟᱨᱚᱡᱽ ᱟᱠᱟᱛ, ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", "badaccess-groups": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱢ ᱢᱮᱱᱡᱚᱝᱠᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ {{PLURAL:$2 ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱨᱮ}} ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ: $1᱾", "versionrequired": "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱩᱭᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ $1 ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ", - "versionrequiredtext": "Version $1 of ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣᱭᱟ᱾\nᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:Version|version page]]᱾", + "versionrequiredtext": "ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣᱭᱟ᱾\nᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:Version|ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]᱾", "ok": "ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ", "retrievedfrom": "\"$1\" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ}} $1 ($2)᱾", @@ -269,21 +270,21 @@ "confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ", "confirmable-no": "ᱵᱟᱝ", "thisisdeleted": "ᱧᱮᱞ ᱥᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱫᱚᱲᱦᱟ $1?", - "viewdeleted": "$1 ᱧᱮᱞᱢᱮ", + "viewdeleted": "$1 ᱧᱮᱞᱟᱢ?", "restorelink": "{{PLURAL:$1 ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ $1 ᱜᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}", "feedlinks": "ᱟᱡᱚ:", "feed-invalid": "ᱜᱟᱨᱦᱟᱠ feed ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱠᱚᱢ ᱫᱚ ᱚᱝᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱟᱱᱟ᱾", "feed-unavailable": "ᱥᱤᱱᱰᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱡᱚ ᱠᱩᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ", - "site-rss-feed": "$1 RSS feed", + "site-rss-feed": "$1 ᱨᱥᱥ ᱯᱷᱤᱰ", "site-atom-feed": " $1 ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ", - "page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed", + "page-rss-feed": "\"$1\" ᱨᱥᱥ ᱯᱷᱤᱰ", "page-atom-feed": " $1 ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ", "red-link-title": "$1 (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)", "sort-descending": "ᱩᱞᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ", "sort-ascending": "ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱛᱮ", "nstab-main": "ᱥᱟᱦᱴᱟ", "nstab-user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ", - "nstab-media": "Media ᱥᱟᱦᱴᱟ", + "nstab-media": "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ", "nstab-special": "ᱚᱥᱚᱠᱟᱭᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ", "nstab-project": "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ", "nstab-image": "ᱨᱮᱫ", @@ -334,7 +335,7 @@ "viewyourtext": "ᱟᱢ ᱫᱚ '''ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ''' ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:", "protectedinterface": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛᱠᱚ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱮ ᱮᱢᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾", "cascadeprotected": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1 ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ}} ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ, ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ (cascading) ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:\n$2", - "namespaceprotected": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ '''$1''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾", + "namespaceprotected": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ $1 ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾", "customcssprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ CSS ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱟᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱤᱜ ᱨᱮᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾", "mycustomcssprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ CSS ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾", "mycustomjsprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ JavaScript ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾", @@ -342,9 +343,9 @@ "ns-specialprotected": "ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", "exception-nologin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ", "exception-nologin-text": "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ", - "virus-badscanner": "Vul konfigareson: baṅ orom vairas skenar: \"$1\"", - "virus-scanfailed": "Esken baṅ hoelena (Code $1)", - "virus-unknownscanner": "Baṅ urum anṭvayras:", + "virus-badscanner": "ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ: ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ: \"$1\"", + "virus-scanfailed": "ᱮᱥᱠᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ (Code $1)", + "virus-unknownscanner": "ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱮᱱᱴᱤᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ:", "cannotlogoutnow-title": "ᱱᱤᱛ ᱚᱰᱚᱠ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ", "cannotlogoutnow-text": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ", "welcomeuser": "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ, $1!", @@ -368,7 +369,7 @@ "cannotloginnow-text": "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ", "cannotcreateaccount-title": "ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱟ", "yourdomainname": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:", - "externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.", + "externaldberror": "ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱪᱟᱭᱤᱡ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", "login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ", "login-security": "ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱯᱲᱩᱢ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ", "nav-login-createaccount": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ / ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ", @@ -380,7 +381,7 @@ "createaccount": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ", "userlogin-resetpassword-link": "ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱢ?", "userlogin-helplink2": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ", - "userlogin-loggedin": "ᱟᱢ ᱫᱚ {{GENDER:$1|$1} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱢᱮ᱾", + "userlogin-loggedin": "ᱟᱢ ᱫᱚ {{GENDER:$1|$1}} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱢᱮ᱾", "userlogin-reauth": "ᱟᱢ {{GENDER:$1|$1}} ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ᱾", "userlogin-createanother": "ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ", "createacct-emailrequired": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ", @@ -399,8 +400,8 @@ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱦᱴᱟ|ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ}}", "createacct-benefit-body3": "ᱱᱮᱛᱟᱨ {{PLURAL:$1|ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ|ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ}}", - "badretype": "Am do okaṭaḱ oku nambarkom em keda ona do baṅ milạolena.", - "userexists": "Laṛcaṛicaḱ ńutum em hoyena ona do beohar hoyakana.\nDayakatet́ eṭagaḱ ńutum bachaome.", + "badretype": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨᱠᱚᱢ ᱮᱢ ᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾", + "userexists": "ᱞᱟᱲᱪᱟᱹᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮᱛ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱢᱮ᱾", "loginerror": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ", "createacct-error": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ", "createaccounterror": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱠᱟᱱᱟ: $1", @@ -409,35 +410,35 @@ "nocookiesfornew": "Beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ tear akana, Cedaḱ je noa ńamoḱ jaega babote ale do bale uruma.\nAle do baḍae ocolem amaḱ kuki doe kạmikana, sakam do arhõ rakaṕ lạgit́te kurumuṭuemẽ.", "noname": "Am do asol beoharićaḱ ńutum ṭhikte bam emakada.", "loginsuccesstitle": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱚᱡᱽᱛᱮᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱱᱟ", - "loginsuccess": "'''Am do nitge \"$1\" ńutumte {{SITENAME}} rem bolo akana.'''", + "loginsuccess": "'''ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱜᱮ \"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ {{SITENAME}} ᱨᱮᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾'''", "nosuchuser": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱵᱟᱹᱱᱩᱭᱟ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱩᱠᱨᱩᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱱᱠᱩ ᱧᱮᱞᱢᱮ, ᱥᱮ [[Special:CreateAccount|ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]]᱾", - "nosuchusershort": "\"$1\" ńutuman jahãe beoharko do banuḱkoa. Ńutum reaḱ banan biḍaomẽ.", - "nouserspecified": "Am do pusṭaote laṛcaṛićaḱ ńutum em hoyoḱtama.", - "login-userblocked": "Nui laṛcaṛic doe esetgea. bhitri boloḱ ạidạri bań emoḱ kana.", - "wrongpassword": "ᱵᱮᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮ ᱩᱠᱩ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱢᱮ᱾", - "wrongpasswordempty": "Em hoyen oku nambar do cetge banuḱa.\nDaya katet́ arhõ kurumuṭuyme.", - "passwordtooshort": "Uku nambar do {{PLURAL:$1 1 horop reaḱ $1 horop reaḱ}} mudre hoyoḱ jạruṛa.", - "password-name-match": "Amaḱ oku nambar do amaḱ ńutum khon eṭaḱ hoyoḱ jạruṛtama.", - "password-login-forbidden": "Noa laṛcaṛicaḱ ńutum ar oku nambar do ạnlekate baṅkana.", + "nosuchusershort": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱳ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱳᱣᱟ᱾\nᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣᱢᱮ᱾", + "nouserspecified": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱛᱟᱢᱟ᱾", + "login-userblocked": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚᱭ ᱮᱥᱮᱫᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", + "wrongpassword": "ᱟᱫᱮᱨᱟᱠᱟᱫ ᱵᱮᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱢᱮ᱾", + "wrongpasswordempty": "ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱢᱮ᱾", + "passwordtooshort": "ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ {{PLURAL:$1 1 ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ $1 ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ}} ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ᱾", + "password-name-match": "ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ᱾", + "password-login-forbidden": "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾", "mailmypassword": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ", "passwordremindertitle": "ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ {{SITENAME}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ", - "noemail": "\"$1\" beoharić lạgit́te do jahan e-mail ṭhikana rukhiyạ doho bạnuḱa.", - "noemailcreate": "Am do mitṭen jewet e-mail ṭhikạna em jaruṛ menaḱtama.", - "passwordsent": "\"$1\" ṭhikạnate resṭariyen e-mail lạgit́te mitṭen oku nambar em hoyena.\nDaya kate ńam porte arhõ bhitri boloḱme.", + "noemail": "\"$1\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱚ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", + "noemailcreate": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱡᱤᱣᱟᱹᱛ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱮᱢ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾", + "passwordsent": "\"$1\" ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟᱛᱮ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤᱭᱮᱱ e-mail ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱯᱚᱨᱮᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱤᱴᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ᱾", "blocked-mailpassword": "ᱟᱢᱟᱜ IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱰᱚᱱᱫᱽ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱠᱩ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾", - "mailerror": "E-mail kulte eṭkẽṭõrẽ: $1", + "mailerror": "E-mail ᱠᱩᱞᱛᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱸᱲᱮ: $1", "emailauthenticated": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ $2 ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ $3 ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱦᱤᱨᱮᱱᱟ᱾", "emailnotauthenticated": "ᱟᱢᱟᱜ e-mail ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱪᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ features ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ e-mail ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱩᱞᱟᱠᱳ᱾", - "noemailprefs": "Noa features ko kạmie ocoy lạgit́te mit́ṭen e-mail ṭhikạna dohoe hoyoḱa.", - "emailconfirmlink": "Amaḱ e-mail ṭhikana do sạriyme.", - "invalidemailaddress": "Noa e-mail ṭhikạna do baṅ hataoa, karon noa formeṭ do pusṭạote baṅ em akana. Dayakate pusṭao formeṭte ṭhikạna emmẽ, se khet do khạliemẽ.", - "cannotchangeemail": "Ekaunṭ e-mail ṭhikạnakodo noa wiki re baṅ bodoloḱ kana.", - "emaildisabled": "Noa sayeṭre do e-mail em subita bạnuḱa.", + "noemailprefs": "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨᱥ ᱠᱳ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱪᱚᱭᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾", + "emailconfirmlink": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱟᱹᱨᱤᱢᱮ", + "invalidemailaddress": "ᱱᱚᱣᱟ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ \nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱥᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ᱾", + "cannotchangeemail": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾", + "emaildisabled": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱨᱮ ᱫᱚ e-mail ᱮᱢ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", "accountcreated": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ", - "accountcreatedtext": "$1 ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱᱟ᱾", + "accountcreatedtext": "ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱫᱚ [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ᱵᱮᱱᱟᱣᱱᱟ᱾", "createaccount-title": "{{SITENAME}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ", - "createaccount-text": "Okoe co am lạgit́te mitṭen ekaunṭko amaḱ e-mail ṭhikạna lạgit {{SITENAME}} re ($4) ńutum \"$2\", oku nambar \"$3\".\nAm do mesagem baṅ daṛeyaḱa, judi noa ekaunṭ do vulge benaolen khan.", - "login-throttled": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ \nᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱲᱟᱜᱟᱱ ᱛᱟᱸᱜᱤᱭᱢᱮ᱾", + "createaccount-text": "ᱚᱠᱚᱭ ᱪᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱟᱢᱟᱜ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ {{SITENAME}} ᱨᱮ ($4) ᱧᱩᱛᱩᱢ \"$2\", ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ\"$3\"᱾\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱵᱟᱫᱟᱞ ᱢᱮ᱾\n\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱮᱢ ᱵᱟᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱵᱷᱩᱞᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ᱾", + "login-throttled": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ \nᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ $1 ᱛᱟᱸᱜᱤᱭᱢᱮ᱾", "login-abort-generic": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ - ᱵᱟᱫᱽᱱᱟ", "loginlanguagelabel": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: $1", "pt-login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱭᱟᱹᱨ", @@ -445,7 +446,7 @@ "pt-login-continue-button": "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚᱜᱼᱢᱮ", "pt-createaccount": "ᱴᱷᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ", "pt-userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ", - "user-mail-no-addy": "Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.", + "user-mail-no-addy": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ e-mail ᱠᱩᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾", "changepassword": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ", "resetpass_header": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ", "oldpassword": "ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:", @@ -468,21 +469,21 @@ "botpasswords-deleted-title": "ᱵᱚᱴ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱢᱩᱪᱷᱟᱹᱣᱱᱟ", "resetpass_forbidden": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱜ-ᱟ", "resetpass_forbidden-reason": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ: $1", - "resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.", + "resetpass-no-info": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮᱛᱮ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱛᱟᱢᱟ᱾", "resetpass-submit-loggedin": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ", "resetpass-submit-cancel": "ᱵᱟᱫᱽ", "resetpass-temp-password": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:", "passwordreset": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ", - "passwordreset-disabled": "Noa wikire amaḱ uku nambar nãwãte em lạgit subita do bando gea.", + "passwordreset-disabled": "ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱱᱫ ᱜᱮᱭᱟ᱾", "passwordreset-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ:", "passwordreset-domain": "ᱧᱩᱛᱩᱢ:", "passwordreset-email": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ:", - "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeṭre beoharićaḱ purạo thutiko", + "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱷᱩᱛᱷᱤᱠᱳ", "passwordreset-emailelement": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: \n$1\n\nᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱱᱟᱵᱟᱫᱽ: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱡ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱤᱢᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱩᱞᱮᱱᱟ᱾", "changeemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ", "changeemail-header": "e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱩᱨᱳᱱᱢᱮ᱾ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ email ᱡᱩ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ email ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱚᱞ ᱡᱟᱜᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ᱾", - "changeemail-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.", + "changeemail-no-info": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮᱛᱮ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱛᱟᱢᱟ᱾", "changeemail-oldemail": "ᱱᱮᱛᱚᱜ-ᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ", "changeemail-newemail": "ᱱᱟᱣᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ:", "changeemail-none": "(ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)", @@ -495,7 +496,7 @@ "link_sample": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ", "link_tip": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ", "extlink_sample": "http://www.example.com ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ", - "extlink_tip": "ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ (ᱫᱤᱥᱟᱹᱭᱢᱮ http:// prefix)", + "extlink_tip": "ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ (ᱫᱤᱥᱟᱹᱭᱢᱮ http:// prefix)", "headline_sample": "ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ", "headline_tip": "ᱞᱮᱵᱷᱮᱞ ᱒ ᱦᱮᱰᱞᱟᱭᱤᱱ", "nowiki_sample": "ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱚᱞᱠᱩ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣᱢᱮ", @@ -520,7 +521,7 @@ "showpreview": "ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ", "showdiff": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ", "anoneditwarning": "ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ: ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [$1 ᱵᱚᱞᱚᱱᱟᱢ] ᱟᱨᱵᱟᱝ [$2 ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱢ], ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱾", - "anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"", + "anonpreviewwarning": "\"ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱳ ᱡᱟᱨᱮ IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱜ᱾\"", "missingcommenttext": "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ᱾", "summary-preview": "ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:", "subject-preview": "ᱜᱩᱴᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:", @@ -531,7 +532,7 @@ "nosuchsectiontitle": "ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ", "loginreqtitle": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ", "loginreqlink": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ", - "loginreqpagetext": "Eṭagaḱ sakamko ńel lạgit́te do am $1 hoyoḱ jạruṛtama.", + "loginreqpagetext": "ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱚ ᱟᱢ $1 ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱛᱟᱢᱟ᱾", "accmailtitle": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱱᱟ", "accmailtext": "[[User talk:$1 $1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱪᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ $2 ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾\nᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ \"[[Special:ChangePassword Change password]]\" ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾", "newarticle": "(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ)", @@ -539,7 +540,7 @@ "anontalkpagetext": "----\n\nᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱾\nᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱮᱞᱮᱞ IP ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱜ-ᱟ ᱩᱱᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\nᱚᱱᱠᱟᱱ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱾\nᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱭᱮᱜ-ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱢᱮ ᱩᱫᱩᱜᱢᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ [[Special:CreateAccount|ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[Special:UserLogin|ᱞᱚᱜᱤᱱ]] ᱢᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱵᱷᱮᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾", "noarticletext": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ].", "noarticletext-nopermission": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\n\nᱟᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ]] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ,\nᱟᱨᱵᱟᱝ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs].", - "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" ńutuman jahãe beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ resṭri hoeakana. Daya kate biḍạo katet́ ńelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menet́ kana se baṅ.", + "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ/ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾", "userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ \"$1\" ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾", "blocked-notice-logextract": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱮ ᱥᱮᱥᱫᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ:", "clearyourcache": "Note: After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)\n* Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)\n* Internet Explorer: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5\n* Opera: Go to Menu → Settings (Opera → Preferences on a Mac) and then to Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files.", @@ -581,9 +582,9 @@ "defaultmessagetext": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ", "content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-ᱚᱞ", "content-model-text": "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱞ", - "post-expand-template-inclusion-warning": "\"Sontoroḱme\" Noa format do lạṭu geya.\nThoṛa format do noare banuḱana.", - "post-expand-template-inclusion-category": "Sakamko oka borḍre noa tahẽna ona doe paromkeda", - "post-expand-template-argument-warning": "'''Sontoroḱmẽ:''' Noa sakamre komse kom mitṭen forma joṛao menaḱa ạḍi lạṭute pasnao akana.\nOnate noa ạrgumenṭkodo bạgi giḍi hoena.", + "post-expand-template-inclusion-warning": "ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱜᱮᱭᱟ᱾ \nᱛᱷᱚᱲᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾", + "post-expand-template-inclusion-category": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱠᱮᱫᱟᱭ", + "post-expand-template-argument-warning": "'''ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ:''' ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱢᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱴᱩᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱠᱚᱫᱚ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱦᱩᱭᱱᱟ᱾", "post-expand-template-argument-category": "Pages containing omitted template arguments", "undo-failure": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ-ᱟ ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱤᱨᱚᱫᱽ ᱤᱫᱤᱠᱟᱛᱮ |", "viewpagelogs": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱜᱽᱠᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ", @@ -673,7 +674,7 @@ "search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ)", "search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ: $1", "search-interwiki-caption": "ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ", - "search-interwiki-default": "Results from $1:", + "search-interwiki-default": "$1 ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ:", "search-interwiki-more": "(ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ)", "search-interwiki-more-results": "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ", "search-relatedarticle": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ", @@ -722,9 +723,9 @@ "yournick": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱩᱦᱤ:", "gender-male": "ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ", "gender-female": "ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ", - "email": "Email", - "prefs-help-email": "E-mail ṭhikana do bạṛtitege, menkhan uku namber nãwãte benao jạruṛa, am do amaḱ uku nomborem hiṛiń keda.", - "prefs-help-email-others": "Am são e-mail hotete jogajog dohoy lạgitte mitṭen joṛao se amaḱ katha roṛaḱ sakam bachao jońme.\nAmaḱ e-mail ṭhikạna do bań cabaḱa tinre onko do ko beohara", + "email": "ᱤᱢᱮᱞ", + "prefs-help-email": "E-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱛᱮᱜᱮ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱮᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟ᱾", + "prefs-help-email-others": "ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱚᱝᱢᱮ᱾\nᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱠᱚᱜ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱩᱝᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱳ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ᱾", "prefs-signature": "ᱥᱩᱦᱤ", "prefs-editor": "ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ", "prefs-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ", @@ -741,7 +742,7 @@ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟᱠᱚ", "right-read": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ", "right-edit": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ", - "right-createpage": "Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baṅkan)", + "right-createpage": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ (ᱚᱠᱟᱠᱳ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱱᱟᱝᱠᱷᱟᱱ)", "right-createtalk": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ", "right-createaccount": "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ", "right-move": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ", @@ -829,9 +830,9 @@ "hist": "ᱱᱟᱜᱟᱢ", "hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ", "show": "ᱧᱮᱞ", - "minoreditletter": "m", - "newpageletter": "N", - "boteditletter": "b", + "minoreditletter": "ᱢ", + "newpageletter": "ᱱ", + "boteditletter": "ᱵ", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ᱵᱟᱭᱤᱴ|ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}} ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ", "rc-enhanced-expand": "ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱰᱩᱜᱽ ᱢᱮ", "rc-enhanced-hide": "ᱡᱚᱛᱚᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ", @@ -886,7 +887,7 @@ "filehist-current": "ᱱᱤᱛᱚᱜ", "filehist-datetime": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ", "filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ", - "filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1", + "filehist-thumbtext": "$1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ", "filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ", "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ", "filehist-dimensions": "ᱡᱚᱠᱷᱟ", @@ -947,8 +948,8 @@ "listgrouprights-members": "(ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ)", "listgrouprights-addgroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱩ ᱢᱮ", "listgrouprights-removegroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱩ ᱢᱮ", - "emailuser": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ e-mail ᱮᱢᱟᱭᱢᱮ", - "noemailtitle": "E-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ", + "emailuser": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱢᱟᱭᱢᱮ", + "noemailtitle": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ", "emailusername": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ", "emailusernamesubmit": "ᱮᱢ", "emailfrom": "ᱠᱩᱞᱤᱪ:", @@ -1039,17 +1040,17 @@ "ipblocklist": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱮᱥᱮᱫᱜᱮᱭᱟᱭ", "ipblocklist-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ", "infiniteblock": "ᱚᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ", - "emailblock": "E-mail ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ", + "emailblock": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ", "blocklink": "ᱮᱥᱮᱫᱽ", "unblocklink": "ᱵᱟᱝ ᱮᱥᱮᱫ", "change-blocklink": "block ᱵᱚᱫᱚᱞ", "contribslink": "ᱮᱱᱮᱢ", - "emaillink": "E-mail ᱠᱩᱞᱢᱮ", + "emaillink": "ᱤᱢᱮᱞ ᱠᱩᱞᱢᱮ", "blocklogpage": "ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱮᱥᱮᱫ", "blocklogentry": "ᱮᱥᱮᱫ [[$1]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ $2 $3", "reblock-logentry": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ [[$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ $2 $3 ᱥᱟᱶ", "block-log-flags-nocreate": "ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱚᱱᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ", - "block-log-flags-noemail": "E-mail ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ", + "block-log-flags-noemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ", "block-log-flags-hiddenname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ", "proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ", "movepagebtn": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲᱢᱮ", @@ -1060,13 +1061,13 @@ "export-addcat": "ᱥᱮᱞᱮᱫ", "export-addns": "ᱥᱮᱞᱮᱫ", "allmessagesname": "ᱧᱩᱛᱩᱢ", - "allmessagesdefault": "Bań bhul mesag ol", + "allmessagesdefault": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ", "allmessages-filter-all": "ᱡᱚᱛᱚ", "allmessages-language": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:", "allmessages-filter-submit": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ", "allmessages-filter-translate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ", "thumbnail-more": "ᱞᱟᱹᱴᱩᱭ ᱢᱮ", - "thumbnail_error": "Benawakan unuduḱ kạṭuṕ do baṅ ṭhika: $1", + "thumbnail_error": "ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱹᱴᱩᱯ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ: $1", "import-upload-filename": "ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢᱺ", "importlogpage": "ᱞᱚᱜᱽ ᱟᱹᱜᱩ", "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ", @@ -1094,7 +1095,7 @@ "tooltip-n-mainpage": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ", "tooltip-n-mainpage-description": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ", "tooltip-n-portal": "ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱪᱮᱛᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ,ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ", - "tooltip-n-currentevents": "ᱱᱤᱛᱚᱜ events ᱨᱮ ᱡᱚᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ", + "tooltip-n-currentevents": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱤᱵᱷᱮᱸᱴ ᱨᱮ ᱡᱚᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ", "tooltip-n-recentchanges": "ᱩᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱭᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ", "tooltip-n-randompage": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ", "tooltip-n-help": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ", @@ -1182,7 +1183,7 @@ "friday-at": "ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ", "saturday-at": "ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ", "yesterday-at": "ᱦᱚᱞᱟ $1 ᱨᱮ", - "bad_image_list": "Format do latar re leka", + "bad_image_list": "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟ:\n\nᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱟᱭᱴᱮᱢᱠᱳ (ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵᱚ ᱟᱜ *) ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ᱾\nᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ᱾\nᱮᱴᱟᱜ subsequent ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ ᱵᱮᱛᱤᱠᱨᱚᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, i.e. ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱩ᱾", "metadata": "ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ", "metadata-help": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾", "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", @@ -1222,7 +1223,7 @@ "watchlisttools-edit": "ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ", "watchlisttools-raw": "ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])", - "duplicate-defaultsort": "'''Sontoroḱmẽ:''' ḍifolṭ sajao reaḱ cạbi: $2 lahare ḍifolṭ sajao reaḱ sakam: ''$1'' e bae luturaḱ kana.", + "duplicate-defaultsort": "ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ: ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱹᱵᱤ: $2 ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ: ''$1'' ᱮ ᱵᱟᱭ ᱞᱩᱛᱩᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾", "redirect": "ᱨᱮᱫ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱧᱮᱞ-ᱟᱹᱨᱩ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱢᱚᱦᱰᱟ", "redirect-summary": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ (ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢ) ᱴᱷᱮᱱ, ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱜ ID ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ID), ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱮᱞᱩᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID ), ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱞᱚ (ᱮᱢᱮᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID) ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ᱟᱨᱵᱟᱝ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]", "redirect-submit": "ᱥᱮᱱᱚᱜ", @@ -1236,7 +1237,7 @@ "fileduplicatesearch-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ", "specialpages": "ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ", "external_image_whitelist": "#ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ\n#ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱦᱤᱨᱮᱱ ᱠᱩᱴᱨᱟᱹ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ //ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ) ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣᱢᱮ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ (hotlinked) ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ URL ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ\n#ᱚᱠᱟᱠᱩ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵᱨᱮ # ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱢᱮᱱᱠᱚ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱤᱢᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱮ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱜᱽ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ regex ᱠᱩᱴᱨᱟᱹ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱮᱫᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ", - "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ᱪᱷᱟᱹᱠᱱᱤ:", + "tag-filter": "[[Special:Tags|ᱜᱚᱛᱟᱣ]] ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ:", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)", "tags-active-yes": "ᱦᱮᱸ", "tags-active-no": "ᱵᱟᱝ", diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json index 9eebd0d5bd..6cc11efe69 100644 --- a/languages/i18n/sl.json +++ b/languages/i18n/sl.json @@ -162,7 +162,7 @@ "anontalk": "Pogovorna stran", "navigation": "Navigacija", "and": " in", - "faq": "Najpogostejša vprašanja", + "faq": "Pogosta vprašanja", "actions": "Dejanja", "namespaces": "Imenski prostori", "variants": "Različice", @@ -375,6 +375,7 @@ "ns-specialprotected": "Posebnih strani ni mogoče urejati.", "titleprotected": "Uporabnik [[User:$1|$1]] je preprečil ustvarjanje strani s tem naslovom.\nPodan razlog je $2.", "filereadonlyerror": "Ne morem spremeniti datoteke »$1«, ker je skladišče datotek »$2« v načinu, ki dovoljuje samo branje.\n\nSistemski skrbnik, ki ga je zaklenil, je podal naslednje pojasnilo: »$3«.", + "invalidtitle": "Neveljaven naslov", "invalidtitle-knownnamespace": "Neveljaven naslov z imenskim prostorom »$2« in besedilom »$3«", "invalidtitle-unknownnamespace": "Neveljaven naslov z neznano številko imenskega prostora $1 in besedilom »$2«", "exception-nologin": "Niste prijavljeni", @@ -1367,24 +1368,24 @@ "rcfilters-restore-default-filters": "Obnovi privzete filtre", "rcfilters-clear-all-filters": "Počisti vse filtre", "rcfilters-show-new-changes": "Ogled najnovejših sprememb", - "rcfilters-search-placeholder": "Filtrirajte spremembe (uporabite meni ali poiščite ime filtra)", + "rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj zadnje spremembe (uporabi meni ali vnesi ime filtra)", "rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter", "rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.", "rcfilters-filterlist-title": "Filtri", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako to deluje?", - "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povejte nam, kaj menite o teh orodjih za filtriranje", + "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povej nam, kaj meniš o tem orodju za filtriranje", "rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate", - "rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo", - "rcfilters-highlightmenu-help": "Izberite barvo za označitev te lastnosti", + "rcfilters-highlightmenu-title": "Izberi barvo", + "rcfilters-highlightmenu-help": "Izberi barvo za označitev te lastnosti", "rcfilters-filterlist-noresults": "Nismo našli nobenega filtra", "rcfilters-noresults-conflict": "Našli nismo nobenih rezultatov, ker si merila za iskanje nasprotujejo", "rcfilters-state-message-subset": "Ta filter nima učinka, saj njegove rezultate {{PLURAL:$2|vključuje naslednji, širši filter|vključujeta naslednja, širša filtra|vključujejo naslednji, širši filtri}} (označite jih, da razlikujete med njimi): $1", "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izbira vseh filtrov v tej skupini je enako kot izbira nobenega, zato ta filter nima učinka. Skupina vključuje: $1", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Avtorstvo prispevka", - "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše spremembe", - "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša lastna urejanja.", + "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tvoje spremembe", + "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tvoja lastna urejanja.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Spremembe drugih", - "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen vaših.", + "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen tvojih.", "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Prijava in izkušnje uporabnika", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrirani", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni uporabniki.", diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index f6700ee9be..f294b78547 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -390,14 +390,15 @@ "namespaceprotected": "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору: $1.", "customcssprotected": "Немате дозволу да мењате ову CSS страницу јер садржи лична подешавања другог корисника.", "customjsprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу JavaScript јер садржи лична подешавања другог корисника.", - "mycustomcssprotected": "Немате дозволу за мењање ове CSS странице.", - "mycustomjsonprotected": "Немате дозволу за мењање ове JSON странице.", - "mycustomjsprotected": "Немате дозволу за мењање ове JavaScript странице.", - "myprivateinfoprotected": "Немате дозволу за мењање ваших личних информација.", - "mypreferencesprotected": "Немате дозволу за мењање ваших подешавања.", + "mycustomcssprotected": "Немате дозволу да уређујете ову ЦСС страницу.", + "mycustomjsonprotected": "Немате дозволу да уређујете ову ЈСОН страницу.", + "mycustomjsprotected": "Немате дозволу да уређујете ову страницу с јаваскриптом.", + "myprivateinfoprotected": "Немате дозволу да уређујете своје приватне информације.", + "mypreferencesprotected": "Немате дозволу да уређујете своја подешавања.", "ns-specialprotected": "Посебне странице се не могу уређивати.", "titleprotected": "Овај назив је [[User:$1|$1]] заштитио од прављења. Разлог: $2.", "filereadonlyerror": "Не могу да изменим датотеку „$1“ јер је ризница „$2“ у режиму за читање.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: „$3“.", + "invalidtitle": "Невалидан наслов", "invalidtitle-knownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором „$2“ и текстом „$3“", "invalidtitle-unknownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором бр. $1 и текстом „$2“", "exception-nologin": "Нисте пријављени", @@ -496,7 +497,7 @@ "noemail": "Не постоји имејл адреса за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} $1.", "noemailcreate": "Морате да наведете валидну имејл адресу.", "passwordsent": "Нова лозинка је послата на имејл адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1.\nПријавите се пошто је примите.", - "blocked-mailpassword": "Ваша IP адреса има забрану уређивања. Ради спречавања злоупотребе, није дозвољено враћање лозинке са ње.", + "blocked-mailpassword": "Уређивање са ваше IP адресе је блокирано. Ради спречавања злоупотребе, забрањена је и функција враћања лозинке са ње.", "eauthentsent": "На наведену имејл адресу је послат потврдни код.\nПре него што пошаљемо даљње поруке, пратите упутства с имејла да бисте потврдили да сте Ви отворили налог.", "throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.", "mailerror": "Грешка при слању поруке: $1", @@ -585,7 +586,7 @@ "passwordreset-domain": "Домен:", "passwordreset-email": "Имејл адреса:", "passwordreset-emailtitle": "Детаљи налога на викију {{SITENAME}}", - "passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно Ви, са IP адресе $1) је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку и наставите користити стару лозинку.", + "passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно Ви, с ИП адресе $1) затражио је обнављање Ваше \nлозинке за пројекат {{SITENAME}} ($4). Следећи кориснички {{PLURAL:$3|налог је повезан|налози су повезани}} \nс овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ова привремена лозинка|Ове привремене лозинке}} ће истећи за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nТребате да се пријавите и одаберите нову лозинку одмах. Ако је неко други направио овај \nзахтев или сте се сетили своје првобитне лозинке, а не \nжелите да је промените, можете да занемарите ову поруку и наставите да користите своју стару \nлозинку.", "passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|Корисник је затражио|Корисница је затражила}} подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.", "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "Ако је ово имејл адреса повезана са Вашим налогом, подсетник о лозинци ће бити послат на имејл.", @@ -648,7 +649,7 @@ "showdiff": "Прикажи измене", "blankarticle": "Упозорење: Страница коју правите је празна.\nАко још једном притиснете „$1”, страница ће бити направљена без икаквог садржаја.", "anoneditwarning": "Упозорење: Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде. Ако се [$1 пријавите] или [$2 отворите налог], поред осталих погодности које добијате Ваше измене ће бити приписиване Вашем корисничком имену.", - "anonpreviewwarning": "Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде.", + "anonpreviewwarning": "Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша ИП адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде.", "missingsummary": "Подсетник: Нисте унели опис измене.\nАко поново кликнете на „$1”, Ваша измена ће бити сачувана без описа.", "selfredirect": "Упозорење: Преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница за преусмерење погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „$1”, преусмерење ће свеједно бити направљено.", "missingcommenttext": "Молимо унесите коментар.", @@ -657,8 +658,8 @@ "subject-preview": "Преглед теме:", "previewerrortext": "Догодила се грешка приликом приказивања ваших измена.", "blockedtitle": "Корисник је блокиран", - "blockedtext": "Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана.\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је $2.\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирани: $7\n\nМожете да се обратите {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] ради дискусије о блокирању.\nНе можете да користите могућност „{{int:emailuser}}” осим ако сте унели валидну имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]] налога и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокирања #$5.\nНаведите све информације одозго при стварању било каквих упита.", - "autoblockedtext": "Ваша IP адреса је блокирана јер ју је употребљавао други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1.\nРазлог:\n\n:$2\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\n\nНе можете користити могућност „{{int:emailuser}}“ ако нисте унели валидну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша блокирана IP адреса је $3, а ID $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.", + "blockedtext": "Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је $2.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Блокирани корисник: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте разговарали о блокади.\nНе можете да користите могућност „{{int:emailuser}}” осим ако сте навели ваљану имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима налога]] и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна ИП адреса је $3, а ИД блокаде #$5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.", + "autoblockedtext": "Ваша ИП адреса је аутоматски блокирана јер ју је користио други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1.\nРазлог:\n\n:$2\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Име корисника: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте расправљали о блокади.\n\nЗапамтите да не можете да користите могућност „{{int:emailuser}}“ осим ако сте навели ваљану имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша тренутна ИП адреса је $3, а ИД блокаде $5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.", "blockednoreason": "разлог није наведен", "whitelistedittext": "За уређивање странице је потребно да будете $1.", "confirmedittext": "Морате да потврдите своју имејл адресу пре уређивања страница.\nПоставите и потврдите имејл адресу преко [[Special:Preferences|подешавања]].", @@ -791,7 +792,7 @@ "undo-summary": "Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])", "undo-summary-username-hidden": "Поништи измену $1 скривеног корисника", "cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове ИП адресе ($1) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", - "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са IP адреса у распону $1, који укључује и вашу IP адресу ($4) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", + "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са ИП адреса у распону $1, који укључује и вашу ИП адресу ($4) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", "viewpagelogs": "Погледај евиденције ове странице", "nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.", "currentrev": "Тренутна измена", @@ -1051,10 +1052,10 @@ "prefs-namespaces": "Именски простори", "default": "подразумевана", "prefs-files": "Датотеке", - "prefs-custom-css": "прилагођени CSS", + "prefs-custom-css": "прилагођени ЦСС", "prefs-custom-json": "Прилагођени JSON", - "prefs-custom-js": "прилагођени Јаваскрипт", - "prefs-common-config": "Дељени CSS/JSON/Јаваскрипт за све теме:", + "prefs-custom-js": "прилагођени јаваскрипт", + "prefs-common-config": "Дељени ЦСС/ЈСОН/јаваскрипт за све теме:", "prefs-reset-intro": "Можете користити ову страницу да поново поставите своја подешавања на подразумеване вредности сајта.\nОво се не може опозвати.", "prefs-emailconfirm-label": "Потврда имејла:", "youremail": "Имејл:", @@ -1463,7 +1464,7 @@ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажите нове измене уживо", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као погледане", "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница", - "rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене страница које нисте посетили од када је измена извршена су подебљане, са испуњеним ознакама.", + "rcfilters-watchlist-showupdated": "Промене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су подебљане, с испуњеним ознакама.", "rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена", "rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Сакриј побољшану верзију списка надгледања", @@ -2135,7 +2136,7 @@ "watchlist": "Списак надгледања", "mywatchlist": "Списак надгледања", "watchlistfor2": "За $1 $2", - "nowatchlist": "Ваш списак надгледања је празан.", + "nowatchlist": "Немате ништа на свом списку надгледања.", "watchlistanontext": "Морате бити пријављени да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања.", "watchnologin": "Нисте пријављени", "addwatch": "Додај на списак надгледања", @@ -2151,7 +2152,7 @@ "unwatchthispage": "Прекини надгледање", "notanarticle": "Није страница са садржајем", "notvisiblerev": "Измена је обрисана", - "watchlist-details": "На Вашем списку надгледања {{PLURAL:$1|је $1 страница|су $1 странице|је $1 страница}} (плус странице за разговор).", + "watchlist-details": "Имате {{PLURAL:$1|$1 страницу|$1 странице|$1 страница}} на свом списку надгледања (плус странице за разговор).", "wlheader-enotif": "Обавештење имејлом је омогућено.", "wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су подебљане.", "wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње $1 измене|је последњих $1 измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна $2 сата|претходних $2 сати}}, закључно са $3, $4.", @@ -2378,9 +2379,9 @@ "sp-contributions-talk": "разговор", "sp-contributions-userrights": "управљање правима {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}", "sp-contributions-blocked-notice": "Овај корисник је тренутно блокиран. \nПоследњи унос у евиденцији блокирања је наведен испод као референца:", - "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ова IP адреса је тренутно блокирана.\nПоследњи унос у евиденцији блокирања је наведен испод као референца:", + "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ова ИП адреса је тренутно блокирана.\nПоследњи унос у евиденцији блокирања је наведен испод као референца:", "sp-contributions-search": "Претрага доприноса", - "sp-contributions-username": "IP адреса или корисничко име:", + "sp-contributions-username": "ИП адреса или корисничко име:", "sp-contributions-toponly": "Само најновије измене", "sp-contributions-newonly": "Само измене којима су направљене нове странице", "sp-contributions-hideminor": "Сакриј мање измене", @@ -2407,8 +2408,8 @@ "block": "Блокирање корисника", "unblock": "Деблокирање корисника", "blockip": "Блокирање {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}", - "blockiptext": "Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене IP адресе или корисничког имена.\nОво би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].\nИзаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване). Можете блокирати опсеге IP адреса помоћу [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] синтаксе, највећи дозвољени опсег за IPv4 је /$1 односно /$2 за IPv6.", - "ipaddressorusername": "IP адреса или корисничко име:", + "blockiptext": "Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене ИП адресе или корисничког имена.\nОво би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].\nИзаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване). Можете блокирати опсеге ИП адреса помоћу [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing ЦИДР] синтаксе, највећи дозвољени опсег за ИПв4 је /$1 односно /$2 за Ипв6.", + "ipaddressorusername": "ИП адреса или корисничко име:", "ipbexpiry": "Истиче:", "ipbreason": "Разлог:", "ipbreason-dropdown": "*Најчешћи разлози за блокирање\n** Уношење лажних информација\n** Уклањање садржаја са страница\n** Постављање веза до спољашњих сајтова\n** Уношење бесмислица у странице\n** Непристојно понашање\n** Употреба више налога\n** Неприхватљиво корисничко име", @@ -2424,7 +2425,7 @@ "ipb-disableusertalk": "Онемогући кориснику да уређује своју страницу за разговор", "ipb-change-block": "Поновно блокирај корисника с овим подешавањима", "ipb-confirm": "Потврди блокирање", - "badipaddress": "Неисправна IP адреса", + "badipaddress": "Неваљана ИП адреса", "blockipsuccesssub": "Блокирање је успело", "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] је {{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}}.
\nБлокирања можете да погледате [[Special:BlockList|овде]].", "ipb-blockingself": "Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?", @@ -2474,7 +2475,7 @@ "emailblock": "имејл је онемогућен", "blocklist-nousertalk": "забрањено уређивање сопствене странице за разговор", "ipblocklist-empty": "Списак блокирања је празан.", - "ipblocklist-no-results": "Тражена IP адреса или корисничко име није блокирано.", + "ipblocklist-no-results": "Тражена ИП адреса или корисничко име није блокирано.", "blocklink": "блокирај", "unblocklink": "деблокирај", "change-blocklink": "промени блокаду", @@ -2505,10 +2506,10 @@ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друге блокаде}}", "unblock-hideuser": "Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.", "ipb_cant_unblock": "Грешка: блокада $1 не постоји. Можда је корисник деблокиран.", - "ipb_blocked_as_range": "Грешка: IP адреса $1 није директно блокирана и не може да се деблокира.\nОна је блокирана као део блокаде $2, која може бити деблокирана.", - "ip_range_invalid": "Неисправан распон IP адреса.", - "ip_range_toolarge": "Опсежна блокирања већа од /$1 нису дозвољена.", - "ip_range_toolow": "IP-опсези нису дозвољени.", + "ipb_blocked_as_range": "Грешка: ИП адреса $1 није директно блокирана и не може да се деблокира.\nОна је блокирана као део блокаде $2, која може да се деблокира.", + "ip_range_invalid": "Невалидан опсег ИП адресе.", + "ip_range_toolarge": "Опсези блокирања већи од /$1 нису дозвољени.", + "ip_range_toolow": "ИП опсези нису дозвољени.", "proxyblocker": "Блокер посредника", "proxyblockreason": "Ваша ИП адреса је блокирана јер представља отворени посредник.\nОбратите се вашем добављачу интернет услуга или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном безбедносном проблему.", "sorbs": "DNSBL", @@ -2544,8 +2545,8 @@ "movenologintext": "Морате да будете регистровани и [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте премештали странице.", "movenotallowed": "Немате дозволу да премештате странице.", "movenotallowedfile": "Немате дозволу да премештате датотеке.", - "cant-move-user-page": "Немате дозволу за премештање основних корисничких страница (осим подстраница).", - "cant-move-to-user-page": "Немате дозволу за премештање странице на вашу корисничку страницу (осим на корисничку подстраницу).", + "cant-move-user-page": "Немате дозволу да премештате корисничке странице (осим подстраница).", + "cant-move-to-user-page": "Немате дозволу да преместите страницу на корисничку страницу (осим на корисничку подстраницу).", "cant-move-category-page": "Немате дозволу да премештате странице категорија.", "cant-move-to-category-page": "Немате дозволу да преместите страницу на страницу категорије.", "cant-move-subpages": "Немате дозволу да премештате подстранице.", @@ -2689,7 +2690,7 @@ "importlogpagetext": "Административни увози страница с историјама измена с других викија.", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}}", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2", - "javascripttest": "Јаваскрипт тест", + "javascripttest": "Тестирање јавасктипта", "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Непозната радња „$1“.", "javascripttest-qunit-intro": "Погледајте [$1 документацију за тестирање] на mediawiki.org.", "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ваша}} корисничка страница", @@ -2900,7 +2901,7 @@ "newimages-summary": "Ова посебна страница приказује последње отпремљене датотеке.", "newimages-legend": "Филтер", "newimages-label": "Назив датотеке (или њен део):", - "newimages-user": "IP адреса или корисничко име", + "newimages-user": "ИП адреса или корисничко име", "newimages-newbies": "Прикажи само доприносе нових налога", "newimages-showbots": "Прикажи датотеке које су послали ботови", "newimages-hidepatrolled": "Сакриј патролирана отпремања", @@ -3661,7 +3662,7 @@ "tags-deactivate-reason": "Разлог:", "tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.", "tags-deactivate-submit": "Декативирај", - "tags-update-no-permission": "Немате дозволу за додавање или уклањање ознаке измена из појединачних измена или уноса у евиденцији.", + "tags-update-no-permission": "Немате дозволу да додате или уклоните ознаке промена из појединачних измена или уноса у евиденцији.", "tags-update-blocked": "Не можете додавати нити уклањати ознаке измена док {{GENDER:$1|сте}} блокирани.", "tags-update-add-not-allowed-one": "Није дозвољено да се ознака „$1” додаје ручно.", "tags-edit-title": "Уреди ознаке", @@ -3994,7 +3995,7 @@ "log-action-filter-suppress-reblock": "Скривање корисника поновним блокирањем", "log-action-filter-upload-upload": "ново отпремање", "log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег", - "authmanager-authn-not-in-progress": "Потврда идентитета није у току или је дошло до губитка података о сесији. Почните испочетка.", + "authmanager-authn-not-in-progress": "Аутентификација није у току или је дошло до губитка података о сесији. Почните испочетка.", "authmanager-authn-no-primary": "Не могу да проверим пружене акредитиве.", "authmanager-authn-no-local-user": "Пружени акредитиви нису повезани ни са једним корисником на овом викију.", "authmanager-authn-no-local-user-link": "Пружени су исправни акредитиви, али нису повезани ни с једним корисником на овом викију. Пријавите се на неки други начин или направите нови кориснички налог, што ће Вам дати могућност да повежете претходне акредитиве на нови налог.", @@ -4021,8 +4022,8 @@ "authmanager-email-help": "Имејл адреса", "authmanager-realname-label": "Право име", "authmanager-realname-help": "Право име корисника", - "authmanager-provider-password": "Потврда идентитета лозинком", - "authmanager-provider-password-domain": "Потврда идентитета лозинком и доменом", + "authmanager-provider-password": "Аутентификација лозинком", + "authmanager-provider-password-domain": "Аутентификација лозинком и доменом", "authmanager-provider-temporarypassword": "Привремена лозинка", "authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)", "authprovider-confirmlink-request-label": "Рачуни који се требају повезати", @@ -4031,7 +4032,7 @@ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Наставите након приказивања порука за неуспешно повезивање.", "authprovider-resetpass-skip-label": "Прескочи", "authprovider-resetpass-skip-help": "Прескочите ресетовање лозинке.", - "authform-nosession-login": "Потврда идентитета је успела, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1", + "authform-nosession-login": "Аутентификација је успела, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1", "authform-nosession-signup": "Налог је направљен, али Ваш прегледач не може да „запамти” да сте пријављени.\n\n$1", "authform-newtoken": "Недостаје жетон. $1", "authform-notoken": "Недостаје жетон", diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json index c89b466992..381ab36153 100644 --- a/languages/i18n/tr.json +++ b/languages/i18n/tr.json @@ -1642,7 +1642,7 @@ "uploadwarning": "Yükleme uyarısı", "uploadwarning-text": "Lütfen aşağıdaki dosya açıklamasını değiştirin ve tekrar deneyin.", "savefile": "Dosyayı kaydet", - "uploaddisabled": "Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.", + "uploaddisabled": "Geçici olarak şu anda bu wiki'ye herhangi bir dosya yüklenemez. Lütfen daha sonra bir daha deneyiniz.", "copyuploaddisabled": "URL ile yükleme devre dışı.", "uploaddisabledtext": "Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır.", "php-uploaddisabledtext": "PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.", diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json index ea93a9faab..91d44124c6 100644 --- a/languages/i18n/tt-cyrl.json +++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json @@ -444,7 +444,7 @@ "password-login-forbidden": "Бу кулланучы исемен һәм серсүзне куллану тыелган", "mailmypassword": "Серсүзне бетерү", "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} кулланучысына вакытлы серсүз тапшыру", - "passwordremindertext": "Кемдер (бәлки, сездер, IP адресы: $1) {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) өчен яңа серсүз соратты. $2 кулланучысы өчен яңа вакытлыча серсүз: $3. Әгәр бу сез булган булсагыз, системага керегез һәм яңа серсүз сайлагыз. Сезнең вакытлыча серсүз гамәлдә $5 {{PLURAL:$5|көн}} булачак.\n\nӘгәр сез серсүзне алмаштыруны сорамаган булсагыз яки, оныткан очракта, исегезгә төшергән булсагыз, бу хәбәргә игътибар бирмичә, иске серсүзегезне куллануны дәвам итегез.", + "passwordremindertext": "Кемдер ($1 IP адресылы) {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) өчен яңа серсүз соратты. $2 кулланучысы өчен яңа вакытлыча серсүз: $3. Әгәр бу сез булган булсагыз, системага керегез һәм яңа серсүз сайлагыз. Сезнең вакытлыча серсүз гамәлдә $5 {{PLURAL:$5|көн}} булачак.\n\nӘгәр сез серсүзне алмаштыруны сорамаган булсагыз яки, оныткан очракта, исегезгә төшергән булсагыз, бу хәбәргә игътибар бирмичә, иске серсүзегезне куллануны дәвам итегез.", "noemail": "$1 исемле кулланучы өчен электрон почта адресы язылмаган.", "noemailcreate": "Сез дөрес e-mail адресы күрсәтергә тиеш", "passwordsent": "Яңа серсүз $1 исемле кулланучының электрон почта адресына җибәрелде.\n\nЗинһар, серсүзне алгач, системага яңадан керегез.", @@ -566,7 +566,7 @@ "subject-preview": "Башисемне алдан карау:", "blockedtitle": "Кулланучы тыелды", "blockedtext": "Сезнең хисап язмагыз яки IP адресыгыз тыелган.\n\nТыючы идарәче: $1.\nКүрсәтелгән сәбәп: $2.\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] дәлилләмәгән булсагыз, сез бирелгән «{{int:emailuser}}» мөмкинчелекне куллана алмаячаксыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресыгыз — $3, тыю таныклыгы — $5.\nЗинһар, хатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.", - "autoblockedtext": "Сезнең IP адресыгыз, аның тыелган кулланучы тарафыннан кулланылуы сәбәпле, автомат рәвештә тыелды.\nУл кулланучыны тыючы идарәче: $1. Күрсәтелгән сәбәп:\n\n:''$2''\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны дәлилләмәгән булсагыз ([[Special:Preferences|дәлилләү өчен шәхси көйләүләр монда]]), идарәчегә хат җибәрә алмыйсыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресы — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.", + "autoblockedtext": "Сезнең IP адресыгыз, аның тыелган кулланучы тарафыннан кулланылуы сәбәпле, автомат рәвештә тыелды.\nУл кулланучыны тыючы идарәче: $1. Күрсәтелгән сәбәп:\n\n:$2\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\n\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] электрон почта адресыгызны күрсәтмәгән яки дәлилләмәгән булсагыз, шулай ук сез блокта булсагыз хат җибәреп булмаячак һәм сез \"{{int:emailuser}}\" мөмкинлеген куллана алмаячаксыз.\n\nСезнең IP адрес — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.", "blockednoreason": "сәбәп күрсәтелмәгән", "whitelistedittext": "Сез битләрне үзгәртү өчен $1 тиеш.", "confirmedittext": "Битләрне үзгәртү алдыннан сез электрон почта адресыгызны дәлилләргә тиеш.\nСез моны [[Special:Preferences|көйләүләр битендә]] башкара аласыз.", @@ -592,7 +592,7 @@ "userjspreview": "'''Бу бары тик JavaScript файлын алдан карау гына, ул әле сакланмаган!'''", "sitecsspreview": "'''онытмагыз, бу бары тик CSS-файлны алдан карау гына.'''\n'''Ул әле сакланмаган!'''", "sitejspreview": "'''Бу бары тик JavaScript файлын алдан карау гына.'''\n'''Ул әле сакланмаган!'''", - "userinvalidconfigtitle": "'''Игътибар:''' \"$1\" бизәү темасы табылмады. Кулланучының .css һәм .js битләре исемнәре бары тик кечкенә (юл) хәрефләрдән генә торырга тиеш икәнен онытмагыз. Мисалга: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!", + "userinvalidconfigtitle": "Игътибар: \"$1\" бизәү темасы табылмады. Кулланучының .css, .json һәм .js битләре исемнәре бары тик кечкенә (юл) хәрефләрдән генә торырга тиеш икәнен онытмагыз. Мисалга: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!", "updated": "(Яңартылды)", "note": "'''Искәрмә:'''", "previewnote": "Исегездә тотыгыз, бу алдан карау гына.\nТәзәтмәләрегез әлегә сакланмаган!", @@ -617,7 +617,7 @@ "longpageerror": "ХАТА: сакланучы текст зурлыгы - $1 {{PLURAL:$1|килобайт}}, бу $2 {{PLURAL:$2|килобайт}} чигеннән күбрәк. Бит саклана алмый.", "readonlywarning": "Кисәтү: мәгълүматлар базасында техник эшләр башкарыла, сезнең үзгәртүләр хәзер үк саклана алмый.\nБез сезгә әлеге текстны, югалмас өчен, берәр файлга сакларга тәкъдим итәбез.\n\nМәгълүматлар базасын япкан идарәче күрсәткән сәбәп: $1", "protectedpagewarning": "'''Кисәтү: сез бу битне үзгәртә алмыйсыз, бу хокукка идарәчеләр гына ия.'''\nТүбәндә көндәлекнең соңгы язуы бирелгән:", - "semiprotectedpagewarning": "'''Кисәтү:''' бу бит якланган. Аны теркәлгән кулланучылар гына үзгәртә ала.\nАста бу битне күзәтү көндәлеге бирелгән:", + "semiprotectedpagewarning": "Кисәтү: бу бит якланган. Аны авторасланган кулланучылар гына үзгәртә ала.\nАста бу битнең күзәтү көндәлегендә булган соңгы язмасы бирелгән:", "cascadeprotectedwarning": "Кисәтү: Бу битне идарәчеләр гына үзгәртә ала., чөнки бит {{PLURAL:$1|каскадлы яклау исемлегенә кертелгән}}:", "titleprotectedwarning": "'''Кисәтү: Мондый исемле бит якланган, аны үзгәртү өчен [[Special:ListGroupRights|тиешле хокукка]] ия булу зарур.'''\nАста күзәтү көндәлегендәге соңгы язма бирелгән:", "templatesused": "Бу биттә кулланылган {{PLURAL:$1|1=калып|калыплар}} :", diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json index 61a7c9ff66..b89a1f2efb 100644 --- a/languages/i18n/zh-hans.json +++ b/languages/i18n/zh-hans.json @@ -462,6 +462,7 @@ "ns-specialprotected": "特殊页面不可编辑。", "titleprotected": "此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是$2。", "filereadonlyerror": "因为媒体库“$2”处于只读模式而无法修改文件“$1”。\n\n锁定数据库的系统管理员做出如下解释：“$3”。", + "invalidtitle": "无效标题", "invalidtitle-knownnamespace": "使用名字空间“$2”和文本“$3”的无效标题", "invalidtitle-unknownnamespace": "使用未知名字空间编号$1和文本“$2”的无效标题", "exception-nologin": "未登录", diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json index f05b1078c3..3b321cde4a 100644 --- a/languages/i18n/zh-hant.json +++ b/languages/i18n/zh-hant.json @@ -458,6 +458,7 @@ "ns-specialprotected": "特殊頁面無法編輯。", "titleprotected": "此標題已經被 [[User:$1|$1]] 保護以防止建立，原因是 $2。", "filereadonlyerror": "無法修改檔案 \"$1\" 因為檔案庫 \"$2\" 目前處於唯讀模式。\n\n鎖定的系統管理員說明：\"$3\"。", + "invalidtitle": "無效標題", "invalidtitle-knownnamespace": "命名空間 \"$2\" 與名稱 \"$3\" 是無效的標題", "invalidtitle-unknownnamespace": "不明的命名空間編號 $1 與名稱 \"$2\" 是無效的標題", "exception-nologin": "未登入",