french space fix

diff --git a/includes/Parser.php b/includes/Parser.php
index 283fc6f..f316fb2 100644 (file)
--- a/includes/Parser.php
+++ b/includes/Parser.php
@@ -106,9 +106,9 @@ class Parser
                if(!$wgUseTidy) {
                        $fixtags = array(
                                # french spaces, last one Guillemet-left
-                               "/ (\\?|:|!|\\302\\273)/i"=>' \\1', 
+                               "/ (\\?|:|!|\\302\\273)/i"=>" \\1", 
                                # french spaces, Guillemet-right
-                               "/\\302\\253 /i"=>'\\302\\253 ', 
+                               "/(\\302\\253) /i"=>"\\1 ", 
                                "/<hr *>/i" => '<hr/>',
                                "/<br *>/i" => '<br/>',
                                "/<center *>/i"=>'<div class="center">',
@@ -121,9 +121,9 @@ class Parser
                } else {
                        $fixtags = array(
                                # french spaces, last one Guillemet-left
-                               "/ (\\?|:|!|\\302\\273)/i"=>'&nbsp;\\1', 
+                               "/ (\\?|:|!|\\302\\273)/i"=>"&nbsp;\\1", 
                                # french spaces, Guillemet-right
-                               "/\\302\\253 /i"=>'\\302\\253&nbsp;', 
+                               "/(\\302\\253) /i"=>"\\1&nbsp;", 
                                "/<center *>/i"=>'<div class="center">',
                                "/<\\/center *>/i" => '</div>'
                        );