Updated da translations + fix quotes in MessagesEn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index c54cea2..025d78f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -721,8 +721,7 @@ denne side er vist nedenfor:",
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Brugerkontoen kan ikke oprettes.',
-'cantcreateaccounttext'  => 'Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen <b>$1</b> er spærret.
-Det er formentligt sket pga. gentagen vandalisme fra brugere på uddannelsesstedet eller andre brugere under Internet-udbyderen.',
+'cantcreateaccounttext'  => "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen <b>$1</b> er spærret af [[User:$3|$3]]. Årsagen til blokeringen er angivet som ''$2''",
 
 # History pages
 'revhistory'          => 'Versionshistorik',

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 4d9b622..91c972b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1083,8 +1083,8 @@ The deletion log for this page is provided here for convenience:",
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => "Can't create account",
-'cantcreateaccounttext'  => 'Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked by [[User:$3|$3]].
-The reason given by $3 is ''$2''',
+'cantcreateaccounttext'  => "Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked by [[User:$3|$3]].
+The reason given by $3 is ''$2''",
 
 # History pages
 'revhistory'            => 'Revision history',