mark the skin names strings as optional, as some languages are still using the origin...

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index cb6c74d..08900d6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -3006,14 +3006,14 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
 'numtalkauthors' => 'Number of distinct authors (discussion page): $1',
 
 # Skin names
-'skinname-standard'    => 'Classic',
-'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgia',
-'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
-'skinname-monobook'    => 'MonoBook',
-'skinname-myskin'      => 'MySkin',
-'skinname-chick'       => 'Chick',
-'skinname-simple'      => 'Simple',
-'skinname-modern'      => 'Modern',
+'skinname-standard'    => 'Classic', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgia', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'skinname-monobook'    => 'MonoBook', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'skinname-myskin'      => 'MySkin', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'skinname-chick'       => 'Chick', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'skinname-simple'      => 'Simple', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'skinname-modern'      => 'Modern', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Always render PNG',

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 5fd869f..f97ee15 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * @ingroup Language
  * @file

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index ed81b52..df21e86 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index dd89ca7..1d128c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file

diff --git a/maintenance/language/messageTypes.inc b/maintenance/language/messageTypes.inc
index 2fd5846..1435825 100644 (file)
--- a/maintenance/language/messageTypes.inc
+++ b/maintenance/language/messageTypes.inc
@@ -200,6 +200,14 @@ $wgOptionalMessages = array(
        'resetpass_text',
        'image_sample',
        'media_sample',
+       'skinname-standard',
+       'skinname-nostalgia',
+       'skinname-cologneblue',
+       'skinname-monobook',
+       'skinname-myskin',
+       'skinname-chick',
+       'skinname-simple',
+       'skinname-modern',
        'common.css',
        'standard.css',
        'nostalgia.css',