Localization update for he.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 25aeff2..3698496 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -854,7 +854,7 @@ $2',
 'newarticle'                       => '(חדש)',
 'newarticletext'                   => "הגעתם לדף שעדיין איננו קיים. כדי ליצור דף חדש, כתבו את התוכן שלכם בתיבת הטקסט למטה.
 
-×\90×\9d ×\94×\92עת×\9d ×\9c×\9b×\90×\9f ×\91×\98×¢×\95ת, פש×\95×\98 ×\9c×\97צ×\95 ×¢×\9c ×\9eקש ×\94Ö¾'''Back''' ×\91×\93פ×\93פ×\9f ש×\9c×\9b×\9d.",
+אם הגעתם לכאן בטעות, לחצו על מקש ה־'''Back''' בדפדפן שלכם.",
 'anontalkpagetext'                 => "----
 '''זהו דף שיחה של משתמש אנונימי שעדיין לא יצר חשבון במערכת, או שהוא לא משתמש בו. כיוון שכך, אנו צריכים להשתמש בכתובת ה־IP כדי לזהותו. ייתכן שכתובת IP זו תייצג מספר משתמשים. אם אתם משתמשים אנונימיים ומרגישים שקיבלתם הודעות בלתי רלוונטיות, אנא [[Special:Userlogin|צרו חשבון או הכנסו]] כדי להימנע מבלבול עתידי עם משתמשים אנונימיים נוספים.'''
 ----",
@@ -863,7 +863,7 @@ $2',
 'clearyourcache'                   => "'''הערה:''' לאחר השמירה, עליכם לנקות את זכרון המטמון (Cache) של הדפדפן על־מנת להבחין בשינויים.
 * ב'''מוזילה''', '''פיירפוקס''' או '''ספארי''', לחצו על מקש ה־Shift בעת לחיצתכם על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו Ctrl+Shift+R (או Cmd+Shift+R במקינטוש של אפל).
 * ב'''אינטרנט אקספלורר''', לחצו על מקש ה־Ctrl בעת לחיצתכם על '''רענן''' (Refresh), או הקישו על Ctrl+F5.
-* ×\91Ö¾'''Konqueror''', פש×\95×\98 ×\9c×\97צ×\95 ×¢×\9c '''×\94×¢×\9c×\94 ×\9e×\97×\93ש''' (Reload), ×\90×\95 ×\94ק×\99ש×\95 ×¢×\9c F5.
+* ב־'''Konqueror''', לחצו על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו על F5.
 * ב'''אופרה''', ייתכן שתצטרכו להשתמש ב'''כלים''' (Tools) > '''העדפות''' (Preferences) כדי לנקות לחלוטין את זכרון המטמון.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"תצוגה מקדימה\" כדי לבחון את גליון ה־CSS או את סקריפט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.",
 'usercsspreview'                   => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS שלכם, ושהוא טרם נשמר!'''",
@@ -1532,8 +1532,10 @@ PICT # שונות
 עליהם לקשר לדף הנושא הרלוונטי במקום זאת.<br />
 הדף נחשב לדף פירושונים אם הוא משתמש בתבנית המקושרת מהדף [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'     => 'הפניות כפולות',
-'doubleredirectstext' => 'ההפניות הבאות מפנות לדפי הפניה אחרים. כל שורה מכילה קישור להפניות הראשונה והשנייה, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד האמיתי של ההפניה, אליו אמורה ההפניה הראשונה להצביע.',
+'doubleredirects'            => 'הפניות כפולות',
+'doubleredirectstext'        => 'ההפניות הבאות מפנות לדפי הפניה אחרים. כל שורה מכילה קישור להפניות הראשונה והשנייה, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד האמיתי של ההפניה, אליו אמורה ההפניה הראשונה להצביע.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] הועבר, וכעת הוא הפניה לדף [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => 'מתקן הפניות',
 
 'brokenredirects'        => 'הפניות לא תקינות',
 'brokenredirectstext'    => 'ההפניות שלהלן מפנות לדפים שאינם קיימים:',
@@ -2094,6 +2096,7 @@ $1',
 'imagenocrossnamespace'   => 'לא ניתן להעביר תמונה למרחב שם אחר',
 'imagetypemismatch'       => 'סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ',
 'imageinvalidfilename'    => 'שם קובץ היעד אינו תקין',
+'fix-double-redirects'    => 'עדכון הפניות לכותרת הדף המקורית',
 
 # Export
 'export'            => 'ייצוא דפים',