Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Icc129087a7b93326b24c5921b2a0046392689f7a

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 76959a1..bd84c72 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -1931,7 +1931,7 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
 'statistics-edits' => "Ediciones de páxines dende qu'entamó {{SITENAME}}",
 'statistics-edits-average' => "Media d'ediciones por páxina",
 'statistics-views-total' => 'Visites totales',
-'statistics-views-total-desc' => "Les vistes de páxines non-esistentes y especiales nun s'incluyen",
+'statistics-views-total-desc' => "Nun s'incluyen les visites a les páxines inesistentes y especiales",
 'statistics-views-peredit' => 'Visites por edición',
 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistraos',
 'statistics-users-active' => 'Usuarios activos',
@@ -2078,8 +2078,8 @@ Pues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usu
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Categoríes',
-'categoriespagetext' => "{{PLURAL:$1|La categoría darréu contién|Les categoríes darréu contienen}} páxines o ficheros multimedia.
-Les [[Special:UnusedCategories|categoríes non usaes]] nun s'amuesen equí.
+'categoriespagetext' => "{{PLURAL:$1|La siguiente categoría contién|Les siguientes categoríes contienen}} páxines o ficheros multimedia.
+Les [[Special:UnusedCategories|categoríes nun usaes]] nun s'amuesen equí.
 Ver tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].",
 'categoriesfrom' => "Amosar categoríes qu'emprimen por:",
 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por tamañu',
@@ -2774,6 +2774,7 @@ $2",
 'thumbnail_image-type' => "Triba d'imaxe ensin sofitu",
 'thumbnail_gd-library' => 'Configuración incompleta de la biblioteca GD: falta la función $1',
 'thumbnail_image-missing' => "Paez que falta'l ficheru: $1",
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Hebo demasiaos intentos recientes que fallaron ($1 o más) al representar esta miniatura. Vuelva a intentalo más sero.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Importar páxines',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 25f654b..f061612 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2913,6 +2913,7 @@ $1',
 'allmessages-prefix' => 'Фільтар па прэфіксе:',
 'allmessages-language' => 'Мова:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Паказаць',
+'allmessages-filter-translate' => 'Перакласьці',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Павялічыць',
@@ -2967,7 +2968,7 @@ $2',
 Не стае часовай дырэкторыі.',
 'import-parse-failure' => 'Памылка разбору XML пры імпартаваньні',
 'import-noarticle' => 'Няма старонкі для імпартаваньня!',
-'import-nonewrevisions' => 'УÑ\81е вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96 бÑ\8bлÑ\96 Ñ\96мпаÑ\80Ñ\82аванÑ\8bÑ\8f Ñ\80аней.',
+'import-nonewrevisions' => 'Ð\9dÑ\96Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f пÑ\80аÑ\9eкÑ\96 не бÑ\8bлÑ\96 Ñ\96мпаÑ\80Ñ\82аванÑ\8bÑ\8f (Ñ\83Ñ\81е Ñ\9eжо або бÑ\8bлÑ\96 апÑ\80аÑ\86аванÑ\8bÑ\8f, або пÑ\80апÑ\83Ñ\88Ñ\87анÑ\8bÑ\8f пÑ\80аз памÑ\8bлкÑ\96).',
 'xml-error-string' => '$1 у радку $2, пазыцыі $3 (байт $4): $5',
 'import-upload' => 'Загрузіць XML-зьвесткі',
 'import-token-mismatch' => 'Страчаныя зьвесткі сэсіі. Калі ласка, паспрабуйце ізноў.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index df6c555..d0fa1a1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2339,6 +2339,14 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de
 'protectedpages-cascade' => 'Nur Seiten mit Kaskadenschutz',
 'protectedpages-noredirect' => 'Weiterleitungen ausblenden',
 'protectedpagesempty' => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Zeitstempel',
+'protectedpages-page' => 'Seite',
+'protectedpages-expiry' => 'Gültig bis',
+'protectedpages-performer' => 'Geschützt von',
+'protectedpages-params' => 'Schutzparameter',
+'protectedpages-reason' => 'Grund',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Unbekannt',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Unbekannter Benutzer',
 'protectedtitles' => 'Geschützte Seitennamen',
 'protectedtitlesempty' => 'Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.',
 'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
@@ -3084,6 +3092,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp nicht unterstützt',
 'thumbnail_gd-library' => 'Unvollständige Konfiguration der GD-Bibliothek: Fehlende Funktion $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Datei scheint fehlend zu sein: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Es wurden in letzter Zeit zu viele Versuche ($1 oder mehr) unternommen, dieses Vorschaubild zu rendern. Bitte versuche es später erneut.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Seiten importieren',

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 256c3e9..c36ae28 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -715,6 +715,7 @@ $2',
 'customjsprotected' => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun Ĝavaskriptan paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
 'mycustomcssprotected' => 'Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi CSS-paĝon.',
 'mycustomjsprotected' => 'Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi JavaScript-paĝon.',
+'mypreferencesprotected' => 'Vi ne havas permeson por redakti viajn preferojn.',
 'ns-specialprotected' => 'Paĝoj en la {{ns:special}} nomspaco ne povas esti redaktataj.',
 'titleprotected' => "Ĉi tiu titolo estas protektita de kreado de [[User:$1|$1]].
 La kialo donata estis ''$2''.",
@@ -774,7 +775,11 @@ Ne forgesu ŝanĝi viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]]',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Ĉu vi forgesis vian pasvorton?',
 'helplogin-url' => 'Help:Ensalutado',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Helpo pri ensalutado]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Vi jam estas ensalutita kiel {{GENDER:$1|$1}}.
+Uzu la formularon suben por ensaluti kiel alia uzanto.',
+'userlogin-createanother' => 'Krei alian konton',
 'createacct-join' => 'Suben enigu informojn pri vi',
+'createacct-another-join' => 'Enigu la informon de la nova konto suben.',
 'createacct-emailrequired' => 'Retpoŝta adreso',
 'createacct-emailoptional' => 'Retpoŝta adreso (nedeviga)',
 'createacct-email-ph' => 'Enigu vian retpoŝtan adreson',
@@ -889,6 +894,7 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Restarigo de pasvorto',
 'passwordreset-text-one' => 'Plenigu ĉi tiun formularon por renovigi vian pasvorton.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Plenumu unu el la kampoj por restarigi vian pasvorton.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Refari pasvorton',
 'passwordreset-disabled' => 'Pasvortaj restarigoj estis malŝaltitaj en ĉi tiu vikio.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Retpoŝtaj funkcioj estas malfunkciigitaj en tiu ĉi vikio.',
@@ -1630,6 +1636,7 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> a
 'right-viewmywatchlist' => 'Rigardi vian atentaron',
 'right-viewmyprivateinfo' => 'Vidi viajn proprajn privatajn informojn (ekz. retpoŝtan adreson, veran nomon)',
 'right-editmyprivateinfo' => 'Redakti viajn proprajn privatajn informojn (ekz. retpoŝtan adreson, veran nomon)',
+'right-editmyoptions' => 'Redakti proprajn preferojn',
 'right-rollback' => 'Tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon',
 'right-markbotedits' => 'Marki restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn',
 'right-noratelimit' => 'Ne influita de po-limoj',
@@ -1993,6 +2000,7 @@ Kiam oni filtras ĝin laŭ uzanto, nur la aktuala versio de la dosiero estos mon
 'listfiles_size' => 'Grandeco',
 'listfiles_description' => 'Priskribo',
 'listfiles_count' => 'Versioj',
+'listfiles-show-all' => 'Inkluzivi malaktualajn versiojn de bildoj',
 'listfiles-latestversion' => 'Nuna versio',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'Jes',
 'listfiles-latestversion-no' => 'Ne',
@@ -2095,7 +2103,8 @@ Bonvolu kontroli aliajn ligilojn al la ŝablonoj antaŭ ol forigi ilin.',
 'randomincategory' => 'Hazarda paĝo en kategorio',
 'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" ne estas valida kategoria nomo.',
 'randomincategory-nopages' => 'Ne estas paĝoj en la kategorio [[:Category:$1|$1]].',
-'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ek',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Iri al hazarda paĝo el kategorio: $1 $2.$1',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ek!',
 
 # Random redirect
 'randomredirect' => 'Hazarda alidirekto',
@@ -2936,6 +2945,8 @@ se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.',
 'thumbnail-more' => 'Pligrandigi',
 'filemissing' => 'Mankanta dosiero',
 'thumbnail_error' => 'Okazis eraro ĉe kreado de antaŭvida bildeto: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Eraro-mesaĝo de $1:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'DjVu-a paĝo el intervalo',
 'djvu_no_xml' => 'Ne povas akiri XML por DjVu dosiero',
 'thumbnail-temp-create' => 'Ne povas krei provizoran bildetan dosieron',
@@ -3268,6 +3279,14 @@ $1',
 'hours-ago' => 'antaŭ $1 {{PLURAL:$1|horo|horoj}}',
 'minutes-ago' => 'antaŭ $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutoj}}',
 'seconds-ago' => 'antaŭ $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}',
+'monday-at' => 'Lundo je $1',
+'tuesday-at' => 'Mardo je $1',
+'wednesday-at' => 'Merkredo je $1',
+'thursday-at' => 'Ĵaŭdo je $1',
+'friday-at' => 'Vendredo je $1',
+'saturday-at' => 'Sabato je $1',
+'sunday-at' => 'Dimanĉo je $1',
+'yesterday-at' => 'Hieraŭ je $1',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'La formato estas jen:
@@ -3924,6 +3943,7 @@ Vi povas ankaŭ [[Special:EditWatchlist|redakti norme]].',
 'version-license' => 'Permesilo de MediaWiki',
 'version-poweredby-credits' => "Ĉi tiu vikio funkcias per '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', aŭtorrajto ©&thinsp;2001–$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'aliaj',
+'version-poweredby-translators' => 'tradukantoj de translatewiki.net',
 'version-credits-summary' => 'Ni ŝatus agnoski la sekvajn personojn pro siaj kontribuoj al [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki estas libera programaro. Vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU General Public Licens (GNU Ĝenerala Publika Permesilo) en ties eldono de la Free Software Foundation (Libera Softvara Fondaĵo) - aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via elekto) iu ajn posta versio.
 
@@ -3939,6 +3959,7 @@ Oni devis doni al vi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ekzempleron de la GNU Gen
 
 # Special:Redirect
 'redirect-submit' => 'Ek',
+'redirect-lookup' => 'Traserĉi:',
 'redirect-value' => 'Valoro:',
 'redirect-user' => 'Salutnomo',
 'redirect-revision' => 'Revizio de la paĝo',
@@ -4038,6 +4059,7 @@ Oni devis doni al vi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ekzempleron de la GNU Gen
 'htmlform-selectorother-other' => 'Alia',
 'htmlform-no' => 'Ne',
 'htmlform-yes' => 'Jes',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Elektu opcion',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 kun tut-teksta subteno',
@@ -4159,6 +4181,7 @@ Aŭ vi povas uzi la facilan formularon sube. Via komento estos aldonita al la pa
 'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}',
 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}',
 
 # Special:ExpandTemplates
 'expandtemplates' => 'Ampleksigi ŝablonojn',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index e98f7e2..a3d60f7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1134,8 +1134,9 @@ Se on jo olemassa.',
 'invalid-content-data' => 'Virheellinen sisältö',
 'content-not-allowed-here' => 'Sivun [[$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä $1.',
 'editwarning-warning' => 'Tältä sivulta poistuminen saattaa aiheuttaa kaikkien tekemiesi muutosten katoamisen.
-Jos olet kirjautuneena sisään, voit poistaa tämän varoituksen käytöstä asetuksissa osiossa "Muokkaus".',
+Jos olet kirjautunut sisään, voit poistaa tämän varoituksen käytöstä omien asetuksien osiossa "{{int:prefs-editing}}".',
 'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Sisällön muotoa ei tueta',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Sisällön muotoa $1 ei tueta sisältömallilla $2.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikiteksti',
@@ -1169,6 +1170,7 @@ Nämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.",
 Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputuloksen, ja sen jälkeen tallenna alla näkyvät muutokset.',
 'undo-failure' => 'Muokkausta ei voi kumota välissä olevien ristiriitaisten muutosten vuoksi.',
 'undo-norev' => 'Muokkausta ei voida kumota, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu.',
+'undo-nochange' => 'Tämä muokkaus näyttää olevan jo kumottu.',
 'undo-summary' => 'Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Kumottu muokkaus $1, jonka on tehnyt piilotettu käyttäjä',
 
@@ -1348,6 +1350,8 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 'showhideselectedversions' => 'Näytä tai piilota valitut versiot',
 'editundo' => 'kumoa',
 'diff-empty' => '(ei eroavaisuuksia)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} samalta käyttäjältä ei näytetä)',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} {{PLURAL:$2|toisen käyttäjän tekemänä|$2 käyttäjän tekeminä}} ei näytetä)',
 'diff-multi-manyusers' => '(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt.
 
@@ -2975,7 +2979,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'importuploaderrortemp' => 'Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Väliaikaistiedostojen kansio puuttuu.',
 'import-parse-failure' => 'XML-tuonti epäonnistui jäsennysvirheen takia.',
 'import-noarticle' => 'Ei sivua tuotavaksi!',
-'import-nonewrevisions' => 'Kaikki versiot on tuotu aiemmin.',
+'import-nonewrevisions' => 'Ei tuotu yhtään versiota, koska kaikki versiot ovat jo täällä tai ne on ohitettu virheiden vuoksi.',
 'xml-error-string' => '$1 rivillä $2, sarakkeessa $3 (tavu $4): $5',
 'import-upload' => 'Tallenna XML-tiedosto',
 'import-token-mismatch' => 'Istuntotiedot ovat kadonneet. Yritä uudelleen.',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 2d3b82b..879a47c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -3091,6 +3091,7 @@ $2",
 'thumbnail_image-type' => "Type d'image non supporté",
 'thumbnail_gd-library' => 'Configuration incomplète de la bibliothèque GD : fonction $1 introuvable',
 'thumbnail_image-missing' => 'Le fichier suivant est introuvable : $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Il y a eu récemment trop de tentatives échouées ($1 ou plus) pour restituer cette vignette. Veuillez réessayer ultérieurement.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Importer des pages',

diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index db743dc..2f6d84e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -1629,7 +1629,7 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
 'rclistfrom' => '$1 से नये बदलाव दिखाएँ',
 'rcshowhideminor' => 'छोटे बदलाव $1',
 'rcshowhidebots' => 'बॉट $1',
-'rcshowhideliu' => '$1 पंजीकृत सदस्य',
+'rcshowhideliu' => 'पंजीकृत सदस्य $1',
 'rcshowhideanons' => 'आइ॰पी सदस्यों के बदलाव $1',
 'rcshowhidepatr' => 'परीक्षित सम्पादन $1',
 'rcshowhidemine' => 'मेरे बदलाव $1',
@@ -3861,7 +3861,7 @@ $5
 'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर कार्य हूक',
 'version-hook-name' => 'हूक नाम',
 'version-hook-subscribedby' => 'ने सदस्यत्व लिया',
-'version-version' => '(अवतरण $1)',
+'version-version' => '($1)',
 'version-license' => 'मीडियाविकि अनुज्ञापत्र',
 'version-ext-colheader-description' => 'विवरण',
 'version-ext-colheader-credits' => 'लेखक',

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index c6285a8..b2ccd0f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -1379,7 +1379,7 @@ $1",
 'prefs-labs' => 'មុខងារពិសេសថ្មីៗដែលស្ថិតក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ',
 'prefs-user-pages' => 'ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់',
 'prefs-personal' => 'ប្រវត្តិរូប',
-'prefs-rc' => 'á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aថ្មីៗ',
+'prefs-rc' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bថ្មីៗ',
 'prefs-watchlist' => 'បញ្ជីតាមដាន',
 'prefs-watchlist-days' => 'ចំនួនថ្ងៃត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីតាមដាន៖',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'អតិបរមា $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 9a0db2c..9e765b9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -731,7 +731,7 @@ URL을 잘못 입력하였거나, 잘못된 링크를 따라갔을 수 있습니
 'badtitletext' => '요청한 문서 제목이 잘못되었거나, 비어있거나, 잘못된 인터위키 제목으로 링크했습니다.
 문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.',
 'perfcached' => '다음 자료는 캐시된 것이므로 새로 바뀐 내용을 반영하지 못할 수도 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|$1개의 결과}}가 있습니다.',
-'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 새로 고쳐졌습니다.  캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 $4개}}가 있습니다.',
+'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 새로 고쳐졌습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 $4개}}가 있습니다.',
 'querypage-no-updates' => '이 문서의 새로 고침이 현재 비활성화되어 있습니다.
 이 문서의 자료를 잠시 동안 새로 고치지 않을 것입니다.',
 'viewsource' => '원본 보기',
@@ -833,7 +833,7 @@ $2',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => '위에 보이는 텍스트를 입력하세요',
 'createacct-submit' => '계정 만들기',
 'createacct-another-submit' => '다른 계정 만들기',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}(ì\9d\80)ë\8a\94 ì\97¬ë\9f¬ë¶\84ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\82¬ë\9e\8cì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë£¨ì\96´ì§\91ë\8b\88ë\8b¤.',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} í\94\84ë¡\9cì \9dí\8a¸ë\8a\94 ì\97¬ë\9f¬ë¶\84ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\82¬ë\9e\8cë\93¤ì\9d´ ë§\8cë\93¤ì\96´ ê°\91ë\8b\88ë\8b¤.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|편집}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|문서}}',
 'createacct-benefit-body3' => '최근 {{PLURAL:$1|기여자}}',
@@ -1255,6 +1255,7 @@ $2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개
 편집 되돌리기를 완료하려면 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 저장해주세요.',
 'undo-failure' => '중간의 다른 편집과 충돌하여 이 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
 'undo-norev' => '문서가 없거나 삭제되었기 때문에 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
+'undo-nochange' => '편집이 이미 되돌려진 것으로 나타납니다.',
 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림',
 'undo-summary-username-hidden' => '숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림',
 
@@ -1485,7 +1486,8 @@ $1",
 'searchrelated' => '관련',
 'searchall' => '모두',
 'showingresults' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$1|결과 '''1'''개|결과 '''$1'''개}}입니다.",
-'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$3|결과 '''1'''개|결과 '''$3'''개}} 입니다.",
+'showingresultsinrange' => '#<strong>$2</strong>부터 #<strong>$3</strong>까지의 범위에서 <strong>$1</strong>개의 {{PLURAL:$1|결과}}가 아래에 보입니다.',
+'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$3|결과 '''1'''개|결과 '''$3'''개}}입니다.",
 'showingresultsheader' => "'''$4''' 검색어에 대한 {{PLURAL:$5|결과 '''$3'''개 중 '''$1'''개|결과 '''$3'''개 중 '''$1 - $2'''번째}}",
 'search-nonefound' => '검색어와 일치하는 결과가 없습니다.',
 'powersearch-legend' => '고급 검색',
@@ -2254,7 +2256,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'pageswithprop-legend' => '문서 속성이 있는 문서',
 'pageswithprop-text' => '이 문서는 특정 문서 속성을 사용한 문서를 나타냅니다.',
 'pageswithprop-prop' => '속성 이름:',
-'pageswithprop-submit' => '가기',
+'pageswithprop-submit' => '찾기',
 'pageswithprop-prophidden-long' => '숨겨진 긴 텍스트 속성 값 ($1)',
 'pageswithprop-prophidden-binary' => '숨겨진 이진 속성 값 ($1)',
 
@@ -4013,7 +4015,7 @@ $5
 
 # Friendlier slave lag warnings
 'lag-warn-normal' => '최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서는 이 목록에서 빠졌을 수 있습니다.',
-'lag-warn-high' => 'ë\8d°ì\9d´í\84°ë² ì\9d´ì\8a¤ ì\84\9cë²\84ì\9d\98 ê³¼ë\8f\84í\95\9c ë¶\80í\95\98 ë\95\8c문ì\97\90 ìµ\9cê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´\88}} ì\95\88ì\97\90 ë°\94ë\80\90 문ì\84\9c 목ë¡\9dì\9d\80 ë³´ì\97¬ì§\80지 않을 수 있습니다.',
+'lag-warn-high' => 'ë\8d°ì\9d´í\84°ë² ì\9d´ì\8a¤ ì\84\9cë²\84ì\9d\98 ê³¼ë\8f\84í\95\9c ë¶\80í\95\98 ë\95\8c문ì\97\90 ìµ\9cê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´\88}} ì\95\88ì\97\90 ë°\94ë\80\90 문ì\84\9c 목ë¡\9dì\9d\80 ë³´ì\9d´지 않을 수 있습니다.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems' => '토론 문서를 제외하고 {{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}를 주시하고 있습니다.',

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 7a846a6..ab7a9cb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -571,6 +571,7 @@ un doht em och de URL vun dä Sigg heh sage.',
 'cannotdelete-title' => 'Mer künne di Sigg „$1“ nit fott schmiiße.',
 'delete-hook-aborted' => 'Et Fottschmiiße wood affjebroche övver ene sujenannte „Hoke“ en de ẞoffwäer.
 Ene Jrond weße mer nit.',
+'no-null-revision' => 'Mer kunnte kein onveränderte neue Väsjohn vun dä Sigg „$1“ aanlääje.',
 'badtitle' => 'Verkihrte Üvverschreff',
 'badtitletext' => 'De Üvverschreff es esu nit en Odenung. Et muss jet dren stonn.
 Et künnt sin, dat ein vun de speziell Zeiche dren steiht,
@@ -623,7 +624,7 @@ Dä Wiki_Köbes dovun hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$3“',
 'invalidtitle-knownnamespace' => '„$3“ es ene onjöltijje Tittel för em Appachtemang „$2“',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => '„$2“ es ene onjöltijje Tittel för e Appachtemang met dä verkehte Nommer $1.',
 'exception-nologin' => 'Nit enjelogg',
-'exception-nologin-text' => 'Heh di Sigg udder heh dä Opdraach jeiht blooß, wann De heh em Wiki enjelogg bes.',
+'exception-nologin-text' => 'Heh di Sigg udder heh dä Opdraach jeiht blooß, wann De heh [[Special:Userlogin|em Wiki enjelogg]] bes.',
 'exception-nologin-text-manual' => 'De mööds ald $1, öm heh di Sigg udder di Axjuhn zohjriife ze dörve.',
 
 # Virus scanner
@@ -674,7 +675,7 @@ Wann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].'
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Paßwoot verjäße?',
 'helplogin-url' => 'Help:Övver et Enlogge',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hölp bem Enlogge]]',
-'userlogin-loggedin' => 'Do bes ald als {{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher}} [[User:$1]] enjelogg. Met heh dämm Fommolaa kanns De jäz onger enem andere Nahme enlogge.',
+'userlogin-loggedin' => 'Do bes ald als {{GENDER:$1|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|däMetmaacher}} [[User:$1]] enjelogg. Met heh dämm Fommolaa kanns De jäz onger enem andere Nahme enlogge.',
 'userlogin-createanother' => 'Donn ene zohsäzlejje Zohjang aanlääje',
 'createacct-join' => 'Jiv Ding Daate en:',
 'createacct-another-join' => 'Maach de nüüdeje Aanjaabe för dä neue Zohjaang.',
@@ -817,6 +818,7 @@ Wann dä aanjejovve es, weet_e jebruch, öm öffentlesch de Schriiver för Beidr
 'retypenew' => 'Noch ens dat neue Passwood:',
 'resetpass_submit' => 'E neu Zweschepasswood övvermeddele un aanmellde',
 'changepassword-success' => 'Et Paßwood es jeändert.',
+'changepassword-throttled' => 'Do häs zoh öff versöhk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.',
 'resetpass_forbidden' => 'E Passwoot kann nit jeändert wääde.',
 'resetpass-no-info' => 'Do mööts ad enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwood tuusche',
@@ -882,6 +884,7 @@ Do moß Ding Paßwoot enjävve, öm Ding Änderong ze bschtäätejje.',
 'changeemail-password' => 'Ding Passwoot {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}:',
 'changeemail-submit' => 'Lohß jonn!',
 'changeemail-cancel' => 'Ophüre',
+'changeemail-throttled' => 'Do häs zoh öff versöhk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens-token-label' => '$1 (Em Momang es et: $2)',
@@ -1137,6 +1140,8 @@ Ene Jrond weße mer nit.',
 'content-not-allowed-here' => 'Ene Enhalld vun dä Zoot „$1“ es op dä Sigg „[[$2]]“ nit zohjelohße.',
 'editwarning-warning' => 'Wann de vun hee dä Sigg fott jeihß, doh künnte all Ding Änderonge aan dä Sigg verschött jonn.
 Do kanns heh di Warnung affschallde, wann de aanjemelldt un enjelogg bes, dann kriß de se nieh mieh wider. Jangk doför en dä Afschnett „{{int:prefs-editing}}“ en Dinge Enschtellonge.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Dat Fommat vun enem Enhalld künne mer nit.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Dat Fommat $1 vun enem Enhalld künne mer nit mem Modäll $2.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'Wikitäx',
@@ -1168,6 +1173,7 @@ Do kanns heh di Warnung affschallde, wann de aanjemelldt un enjelogg bes, dann k
 'undo-success' => 'De Änderung könnte mer zeröck nämme. Beloor Der de Ungerscheid un dann donn di Sigg avspeichere, wann De dengks, et es en Oodenung esu.',
 'undo-failure' => 'Dat kunnt mer nit zeröck nämme, dä Afschnedd wood enzwesche ald widder beärbeidt.',
 'undo-norev' => "Do ka'mer nix zeröck nämme. Di Version jidd_et nit, odder se es verstoche odder fottjeschmesse woode.",
+'undo-nochange' => 'Di Änderong schingk ald retuur jemaat woode ze sin.',
 'undo-summary' => 'De Änderung $1 fum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Nemm di Väsjohn $1 vun enem verschtoche Metmaacher widder retuur.',
 
@@ -1366,7 +1372,8 @@ Mieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAG
 'shown-title' => 'Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg',
 'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje.</strong>
+{{PLURAL:$2|Beloor Der ävver och die Sigg, di beim Söhke jefonge wood.|Beloor Der ävver och die Sigge, di beim Söhke jefonge woode sin.|}}',
 'searchprofile-articles' => 'Sigge vum Enhalt',
 'searchprofile-project' => 'Hülp- ov Projäk-Sigge',
 'searchprofile-images' => 'Dateie met Medije',
@@ -3021,6 +3028,7 @@ Wenn De jenerell aan [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki sing
 'allmessages-prefix' => 'Name fängk aan met:',
 'allmessages-language' => 'Schprooch:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Lohß Jonn!',
+'allmessages-filter-translate' => 'Övversäze!',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Jrößer aanzeije',
@@ -3237,6 +3245,7 @@ Esu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.',
 'pageinfo-length' => 'Bytes en dä Sigg',
 'pageinfo-article-id' => 'Dä Sigg ier Nommer en dä Daatebangk',
 'pageinfo-language' => 'De Schprooch vum Sigge-Enhallt',
+'pageinfo-content-model' => 'Et Modäll för der Enhalld vun dä Sigg',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Et opnämme es för Söhkmaschiine',
 'pageinfo-robot-index' => 'zohjelohße',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'verbodde',
@@ -4068,6 +4077,7 @@ Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlöße
 'version-ext-colheader-description' => 'Beschrevve',
 'version-ext-colheader-credits' => 'Schriiver',
 'version-license-title' => '‎Lėzänz för $1',
+'version-license-not-found' => 'Mer han kein Lezänzenfommazjuhne för heh dat Zohsazprojramm jefonge.',
 'version-poweredby-credits' => "Dat Wiki heh löp met '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'sönß wää',
 'version-poweredby-translators' => 'de Övversäzer em translatewiki.net',
@@ -4089,7 +4099,7 @@ Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä <i lang="en">GNU Ge
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Ömleide op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg',
 'redirect-legend' => 'Ömleide ob_en Dattei udder Sigg',
-'redirect-summary' => 'Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för en Väsjoh aanjävve — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve.',
+'redirect-summary' => 'Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve, för e Beischpell:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för, udder en Väsjuhn aanjävve, för e Beischpell esu: [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]] udder [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve, för e Beischpell: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Lohß Jonn!',
 'redirect-lookup' => 'Söhk noh:',
 'redirect-value' => 'Kännong udder Nahme:',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 233205a..f09b546 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -3089,6 +3089,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Неподдржан тип на слика',
 'thumbnail_gd-library' => 'Нецелосни поставки на графичката библиотека: недостасува функцијата $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Изгледа дека податотеката недостасува: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Направив премногу обиди ($1 или повеќе) за да ја прикажам минијатурава. Обидете се подоцна.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Увезување на страници',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index baf86f0..ba5a5c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1375,6 +1375,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
 'showhideselectedversions' => 'Pokaż lub ukryj zaznaczone wersje',
 'editundo' => 'anuluj edycję',
 'diff-empty' => '(Brak różnic)',
+'diff-multi-otherusers' => '(Nie pokazano $1 wersji {{PLURAL:$1|utworzonej|utworzonych}} przez {{PLURAL:$2|jednego użytkownika|$2 użytkowników}})',
 'diff-multi-manyusers' => '(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|pośredniej wersji utworzonej|pośrednich wersji utworzonych}} przez {{PLURAL:$2|jednego użytkownika|$2 użytkowników}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Wersja|$2 wersje|$2 wersji}} #$1 strony "{{PAGENAME}}" nie {{PLURAL:$2|została znaleziona|zostały znalezione|zostało znalezionych}}.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 7c6bf87..d833ab7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1214,7 +1214,7 @@ Depois grave as alterações, para finalizar e desfazer a edição.',
 'cantcreateaccount-text' => "A criação de contas a partir deste endereço IP ('''$1''') foi bloqueada por [[User:$3|$3]].
 
 O motivo apresentado por $3 foi ''$2''",
-'cantcreateaccount-range-text' => "A criação de conta a partir dos Endereços IP no intervalo '''$1''', que inclui o seu Endereço IP ('''$4'''), foi bloqueado por [[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-range-text' => "A criação de conta a partir dos endereços IP no intervalo '''$1''', que inclui o seu endereço IP ('''$4'''), foi bloqueada por [[User:$3|$3]].
 
 A razão dada por $3 é ''$2''",
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 5c6929e..b436dce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -47,6 +47,7 @@
  * @author Malafaya
  * @author ManoDbo
  * @author Matheus Sousa L.T
+ * @author Matma Rex
  * @author McDutchie
  * @author MetalBrasil
  * @author MisterSanderson
@@ -888,6 +889,8 @@ Se você optar por fornecê-lo, este nome será utilizado para dar ao usuário a
 'retypenew' => 'Reintroduza a nova senha',
 'resetpass_submit' => 'Definir senha e entrar',
 'changepassword-success' => 'Sua senha foi alterada com sucesso!',
+'changepassword-throttled' => 'Você realizou demasiadas tentativas de se registrar.
+Por favor, aguarde $1 antes de tentar novamente.',
 'resetpass_forbidden' => 'As senhas não podem ser alteradas',
 'resetpass-no-info' => 'Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Alterar senha',
@@ -943,6 +946,8 @@ Senha temporária: $2',
 'changeemail-password' => 'Sua senha para o wiki {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Alterar e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
+'changeemail-throttled' => 'Você realizou demasiadas tentativas de se registrar.
+Por favor, aguarde $1 antes de tentar novamente.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Reiniciar os tokens',
@@ -1201,6 +1206,7 @@ Estes argumentos foram omitidos.',
 'undo-success' => 'A edição pôde ser desfeita. Por gentileza, verifique o comparativo a seguir para se certificar de que é isto que deseja fazer, salvando as alterações após ter terminado de revisá-las.',
 'undo-failure' => 'A edição não pôde ser desfeita devido a alterações intermediárias conflitantes.',
 'undo-norev' => 'A edição não pôde ser desfeita porque não existe ou foi apagada.',
+'undo-nochange' => 'Parece que a edição já foi desfeita.',
 'undo-summary' => 'Desfeita a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Desfazer a revisão $1 de um usuário oculto',
 
@@ -1209,6 +1215,9 @@ Estes argumentos foram omitidos.',
 'cantcreateaccount-text' => "Este IP ('''$1''') foi bloqueado de criar novas contas por [[User:$3|$3]].
 
 A justificativa apresentada por $3 foi ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => "A criação de conta a partir dos endereços IP no intervalo '''$1''', que inclui o seu endereço IP ('''$4'''), foi bloqueada por [[User:$3|$3]].
+
+A razão dada por $3 é ''$2''",
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Ver registros para esta página',
@@ -1377,6 +1386,8 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'showhideselectedversions' => 'Exibir/ocultar edições selecionadas',
 'editundo' => 'desfazer',
 'diff-empty' => '(Sem diferença)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária|$1 revisões intermediárias}} pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não está sendo mostrada|$1 revisões intermediárias por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não estão sendo mostradas}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuário}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}.
 
@@ -1413,6 +1424,7 @@ Os detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
 'search-result-score' => 'Relevância: $1%',
 'search-redirect' => '(redirecionamento de $1)',
 'search-section' => '(seção $1)',
+'search-file-match' => '(coincide com o conteúdo do arquivo)',
 'search-suggest' => 'Você quis dizer: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Projetos irmãos',
 'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
@@ -2994,6 +3006,7 @@ Acesse [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [/
 'allmessages-prefix' => 'Filtrar por prefixo:',
 'allmessages-language' => 'Língua:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Ir',
+'allmessages-filter-translate' => 'Traduzir',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Ampliar',
@@ -4128,7 +4141,7 @@ Caso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu com
 'feedback-error1' => 'Erro: O resultado da API não foi reconhecido',
 'feedback-error2' => 'Erro: A edição falhou',
 'feedback-error3' => 'Erro: A API não responde',
-'feedback-thanks' => 'Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página "[ $2  $1 ]".',
+'feedback-thanks' => 'Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página "[$2 $1]".',
 'feedback-close' => 'Feito',
 'feedback-bugcheck' => 'Perfeito! Apenas verifique se não é um dos [$1 bugs já conhecidos].',
 'feedback-bugnew' => 'Eu verifiquei. Relatar um bug novo',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 1ae4e76..bedc036 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -7280,8 +7280,10 @@ See also:
 *$1 is a function name of the GD library',
 'thumbnail_image-missing' => 'This is the parameter 1 of the message {{msg-mw|thumbnail error}}.
 *$1 is the path incl. filename of the missing image',
-'thumbnail_image-failure-limit' => 'This is the parameter 1 of the message {{msg-mw|thumbnail error}}.
-*$1 is the maximum allowed number of failed attempts',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Thumbnail error}}.
+
+Parameters:
+* $1 - the maximum allowed number of failed attempts',
 
 # Special:Import
 'import' => 'The title of the special page [[Special:Import]];',

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 74377cd..d9a322c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -2985,6 +2985,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Acest tip de imagine nu este suportat',
 'thumbnail_gd-library' => 'Configurație incompletă a bibliotecii GD: lipsește funcția $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Fișierul următor nu poate fi găsit: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Recent au existat prea multe încercări nereușite ($1 sau mai multe) pentru a randa această miniatură. Încercați din nou mai târziu.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Importare pagini',

diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index 7220cd9..f5357f8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -1068,7 +1068,7 @@ Ovakvi argumenti se trebaju izbjegavati.",
 Molimo da provjerite usporedbu ispod da budete sigurni da to želite učiniti, a zatim spremite promjene da bi ste završili vraćanje izmjene.',
 'undo-failure' => 'Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.',
 'undo-norev' => 'Izmjena se ne može vratiti jer ne postoji ranija ili je obrisana.',
-'undo-summary' => 'Vraćena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
+'undo-summary' => 'Poništena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika',
 
 # Account creation failure

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 894dfa2..fe2506d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -2906,6 +2906,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Vrsta slike ni podprta',
 'thumbnail_gd-library' => 'Nepopolna konfiguracija knjižice GD: manjka funkcija $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Kaže, da datoteka manjka: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Nedavno je bilo preveč spodletelih poskusov ($1 ali več) izdelave sličice. Prosimo, poskusite znova pozneje.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Uvoz strani',

diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php
index 545f9d9..38131c4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWar.php
+++ b/languages/messages/MessagesWar.php
@@ -655,7 +655,12 @@ Imo malinamposon nga ginsalyuan an imo tigaman-panakob o umaro ka na hin bag-o n
 'passwordreset-capture-help' => 'Kun imo igtsek ini nga kahon, an email (lakip an temporaryo nga tigaman-panakob) in igpapakita ha imo labot la han ginpadangat ha gumaramit.',
 'passwordreset-email' => 'E-mail adres:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Mga detalye han akawnt ha {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => '{{PLURAL:$3|Iní nga temporaryo nga tigaman-pansulod|Iní nga mga temporaryo nga tigaman-pansulod}} ma-waray bali hin {{PLURAL:$5|usa ka adlaw|$5 nga mga adlaw}}.',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Mayda gumaramit (bangin hi ikaw, tikang han IP adres nga $1) nga naghangyo hin reset han imo tigaman-pansulod han {{SITENAME}} ($4). An nasunod nga gumaramit {{PLURAL:$3|nga akawnt|nga mga akawnt}} nahanungod hini nga email nga adres: 
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Iní nga temporaryo nga tigaman-pansulod|Iní nga mga temporaryo nga tigaman-pansulod}} ma-waray bali hin {{PLURAL:$5|usa ka adlaw|$5 nga mga adlaw}}.
+Angay ka sumakob ngan pumílì hin bag-o nga tigaman-pansulod ha yanâ.  Kun mayda lain nga naghatag hini nga hangyo, o kun nahinumdoman mo an imo orihinal nga tigaman-pansulod, ngan nadírì ka na pagbalyo hiní, puyde mo pasagdan ini nga sumat ngan magpadayon hin paggamit han imo daan nga tigaman-pansulod.',
 'passwordreset-emailelement' => 'Agnay han gumaramit: $1
 Temporaryo nga tigaman han pagsakob: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'Ginpadangat an password reset email.',
@@ -673,6 +678,7 @@ Temporaryo nga tigaman han pagsakob: $2',
 'changeemail-password' => 'An imo {{SITENAME}} password:',
 'changeemail-submit' => 'Igbalyo an e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Pasagdi',
+'changeemail-throttled' => 'Nakadamo kada pag-log-in. Alayon paghulat hin $1 ugsa ka umutro.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Igrest an mga token',
@@ -788,6 +794,7 @@ An pinakaurhi nga log entry han mga pinugong in ginhatag ha ubos para hit repere
 'previewnote' => "'''Hinumdumi nga pahiuna-nga-paggawas pa la ini.'''
 ¡Waray pa katipig an imo mga ginbag-o!",
 'continue-editing' => 'Pakadto han lugar hin panliwat',
+'edit_form_incomplete' => '<strong>An iba nga parte han imo pagliwat nga porma in waray umabot ha serbidor; alayon kitaa utro kun an imo mga pagliwat in aada pa ngan utroha pa.</strong>',
 'editing' => 'Ginliliwat an $1',
 'creating' => 'Ginhihimo an $1',
 'editingsection' => 'Ginliliwat an $1 (bahin)',
@@ -795,10 +802,16 @@ An pinakaurhi nga log entry han mga pinugong in ginhatag ha ubos para hit repere
 'editconflict' => 'Diri pagkakauroyon han pagliwat: $1',
 'yourtext' => 'Imo sinurat',
 'storedversion' => 'Nakahipos nga pagbag-o',
+'editingold' => '<strong>Pahimatngon: Imo ginliliwat an daan nga rebisyon hini nga pakli.</strong>
+Kun imo ini igtipig, an bisan ano nga mga pagliwat nga ginhimo tikang hini nga rebisyon in mawawara.',
 'yourdiff' => 'Mga kaibhan',
 'copyrightwarning' => "Iginpapasabot nga an ngatanan nga imo gin-amot ha {{SITENAME}} iginhatag mo ha ilarom han $2 (kitaa an $1 para han mga detalye).  Kun diri mo igkakalipay nga an imo ginsurat waray kalooy nga liliwaton ngan igpapakalat hit bisan hin-o nga it may gusto, alayon ayaw hiton igsumitir dinhi. <br />
 Nasaad ka liwat nga imo ini kalugaringon nga ginsurat, o ginkopya nimo ini tikang ha panimongto nga dominyo o kapareho nga waray-sabit nga kuruhaon.
 '''Ayaw igsumitir an mga buhat nga may ''copyright'' hin waray sarit!'''",
+'copyrightwarning2' => 'Alayon kasabot nga an ngatanan nga mga kontribusyon ha {{SITENAME}} in puydi liwaton, saliwanon, o tanggalon hin bisan hin-o nga karuyag magbuhat.
+Kun diri mo karuyag nga an imo sinurat in maliliwat la hin waray kalooy, ayaw gud igsumite dinhi.<br />
+Nasaad ka gihap nga ikaw mismo an nagsurat hini, o ginkopya mo ini ha dominyo publiko o kaparehas nga talwas nga ginkuhaan (kitaa an $1 para hin mga detalye).
+<strong>Ayaw igsumite an mga buhat nga naka-copywrite nga waray pagtugot!</strong>',
 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Batakan|Mga batakan}} nga gingamit dinhi nga pakli:',
 'template-protected' => '(pinaliporan)',
 'template-semiprotected' => '(katunga nga pinasaliporan)',
@@ -806,7 +819,7 @@ Nasaad ka liwat nga imo ini kalugaringon nga ginsurat, o ginkopya nimo ini tikan
 'nocreate-loggedin' => 'Diri ka gintutugotan paghimo hin mga bag-o nga pakli.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Diri suportado han pagliwat han seksyon',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Diri suportado an pagliwat han seksyon ha dinhi nga pakli.',
-'permissionserrors' => 'Mga sayop hin mga pagtugot',
+'permissionserrors' => 'Sayop hin pagtugot',
 'permissionserrorstext' => 'Diri ka gintutugotan pagbuhat hito, mahitungod han mga nasunod nga {{PLURAL:$1|katadungan|mga katadungan}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Waray ka permiso han $2, tungod han masunod nga {{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Pahimatngon: Naghihimo ka hin pakli nga ginpara na.'''
@@ -894,13 +907,13 @@ An mga detalye in mabibilngan ha [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
 'revisiondelete' => 'Pagpara/pagtanggal han pagpara nga mga rebisyon',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka nga gusto mo makita an ginpara nga pagliwat han file "<nowiki>$1</nowiki>" tikang $2 ha $3?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Oo',
-'revdelete-hide-text' => 'Tagoon an rebisyon han teksto',
+'revdelete-hide-text' => 'Rebisyon nga sinurat',
 'revdelete-hide-image' => 'Tagoon an sulod han paypay',
 'revdelete-hide-name' => 'Tagoon an buhat ngan kakadtoan',
-'revdelete-hide-comment' => 'Tagoon an dalikyat nga sumat han pagliwat',
+'revdelete-hide-comment' => 'Dalikyat nga sumat hin pagliwat',
 'revdelete-radio-same' => '(ayaw balyu-e)',
-'revdelete-radio-set' => 'Oo',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ayaw',
+'revdelete-radio-set' => 'Tinago',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nakikit-an',
 'revdelete-log' => 'Rason:',
 'revdel-restore' => 'igliwat an nakikit-an',
 'pagehist' => 'Kaagi han pakli',
@@ -1084,7 +1097,7 @@ An imo e-mail address in diri makikit-an kun an iba nga mga gumaramit in makonta
 'prefs-i18n' => 'Internasyonalisasyon',
 'prefs-signature' => 'Pirma',
 'prefs-dateformat' => 'Batakan han petsa',
-'prefs-advancedediting' => 'Abansado nga mga pagpipilian',
+'prefs-advancedediting' => 'Mga kasahiran nga pagpipilian',
 'prefs-preview' => 'Pahiuna nga pakita',
 'prefs-advancedrc' => 'Abansado nga mga pagpipilian',
 'prefs-advancedrendering' => 'Abansado nga mga pagpipilian',
@@ -1156,7 +1169,7 @@ Diri ka gintutugotan pagliwat han mga katungod han gumaramit ha iba nga mga wiki
 'right-reupload' => 'Sapawa an mga aada nga mga paypay',
 'right-reupload-own' => 'Igsapaw an aada yana nga mga paypay nga ginkarga-pasaka nimo mismo',
 'right-upload_by_url' => 'Igkarga paigbaw an mga paypay tikang ha uska URL',
-'right-autoconfirmed' => 'Igliwat an mga semi-pinanpasaliporan nga pakli',
+'right-autoconfirmed' => 'Diri malalalbtan hin IP-nga-nahibasi nga mga rate hin paglimit',
 'right-bot' => 'Igtrato komo uska naglulugaring nga proseso',
 'right-delete' => 'Igpara an mga pakli',
 'right-bigdelete' => 'Igpara an mga pakli nga may-ada dagko nga mga kaagi',
@@ -1211,8 +1224,8 @@ Diri ka gintutugotan pagliwat han mga katungod han gumaramit ha iba nga mga wiki
 'action-suppressionlog' => 'kitaa an kanan hini pribado nga talaan',
 'action-block' => 'Pugnga ini nga gumaramit ha pagliwat',
 'action-protect' => 'igsaliwan an katupngan han pananalipod para hini nga pakli',
-'action-import' => 'ig-angbit ini nga pakli tikang ha iba nga wiki',
-'action-importupload' => 'ig-angbit ini nga pakli tikang ha uska ginkarga-pasaka nga paypay',
+'action-import' => 'ig-angbit hin mga pakli tikang ha iba nga wiki',
+'action-importupload' => 'ig-angbit hin mga pakli pakli tikang ha uska ginkarga-pasaka nga paypay',
 'action-patrol' => 'markahi an kanan iba pagliwat komo nakapatrolya',
 'action-mergehistory' => 'Igtampo an kaagi hini nga pakli',
 'action-userrights' => 'Igliwat an ngatanan nga mga katungod han gumaramit',
@@ -1232,7 +1245,7 @@ Diri ka gintutugotan pagliwat han mga katungod han gumaramit ha iba nga mga wiki
 'rclistfrom' => 'Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 gudti nga mga pagliwat',
 'rcshowhidebots' => '$1 mga bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 ka rehistrado nga gumaramit',
+'rcshowhideliu' => '$1 an mga rehistrado nga gumaramit',
 'rcshowhideanons' => '$1 waray nagpakilala nga mga gumaramit',
 'rcshowhidepatr' => '$1 mga pinatrolya nga mga paliwat',
 'rcshowhidemine' => '$1 akon mga ginliwat',
@@ -1707,9 +1720,11 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 'deleteotherreason' => 'Lain/dugang nga katadungan:',
 'deletereasonotherlist' => 'Lain nga katadungan',
 'deletereason-dropdown' => "*Agsob nga rason hin pagpara
-** Tugon han manunurat
+** Spam
+** Bandalismo
 ** Pagtalapas ha katungod hin pagtatag-iya (''copyright'')
-** Bandalismo",
+** Tugon han manunurat
+** Utod nga redirek",
 'delete-edit-reasonlist' => 'Igliwat an mga rason han pagpara',
 
 # Rollback
@@ -2059,12 +2074,12 @@ Makikit-an nimo an ginkuhaaan',
 'pageinfo-display-title' => 'Iglatag an titulo',
 'pageinfo-length' => 'Kahilaba han pakli (ha mga byte)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID han pakli',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Pamilnga an kahimtang han makina',
-'pageinfo-robot-index' => 'Matutudlok',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Diri matutudlok',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Pag-index hin mga robot',
+'pageinfo-robot-index' => 'Gintutugot',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Dírì gintutugot',
 'pageinfo-views' => 'Ihap han mga naglantaw',
 'pageinfo-watchers' => 'Ihap han nangingita hin pakli',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Nairedirekta ha dinhi nga pakli',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Ihap hin mga redirek ngani nga pakli',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Mga bahinpakli hin nga pakli',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirekta|mga redirekta}}; $3 {{PLURAL:$3|diri redirekta|mga diri redirekta}})',
 'pageinfo-firstuser' => 'Naghimo han pakli',
@@ -2217,7 +2232,7 @@ An iba in daan nakatago.
 'exif-cameraownername' => 'Tag-iya han kamera',
 'exif-usageterms' => 'Mga termino hit paggamit',
 
-'exif-copyrighted-false' => 'Dominyo panpubliko',
+'exif-copyrighted-false' => 'Status hin katungod-hin-panag-iya waray mahabutang',
 
 'exif-unknowndate' => 'Waray kasabti an petsa',
 
@@ -2401,7 +2416,7 @@ An iba in daan nakatago.
 'version-hooks' => 'Mga kawil',
 'version-hook-name' => 'Ngaran han kawil',
 'version-version' => '(Bersion $1)',
-'version-license' => 'Lisensya',
+'version-license' => 'MediaWiki nga Lisensya',
 'version-poweredby-credits' => "Ini nga wiki in pinapaandar han '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'mga iba',
 'version-software-product' => 'Produkto',
@@ -2473,10 +2488,10 @@ An iba in daan nakatago.
 'revdelete-content-hid' => 'sulod nakatago',
 'revdelete-summary-hid' => 'nakatago an dalikyat nga sumat han pagliwat',
 'revdelete-uname-hid' => 'nakatago an agnay-hit-gumaramit',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 in naghimo hin gumaramit nga akawnt',
-'logentry-newusers-create' => '$1 in naghimo hin gumaramit nga akawnt',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 in naghimo hin gumaramit nga akawnt $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'An akawnt nga $1 in lugaring nga nahimo',
+'logentry-newusers-newusers' => 'An gumaramit nga akawnt nga $1 {{GENDER:$2|ginhimo}}',
+'logentry-newusers-create' => 'An gumaramit nga akawnt nga $1 {{GENDER:$2|ginhimo}}',
+'logentry-newusers-create2' => 'An gumaramit nga akawnt nga $3 {{GENDER:$2|ginhimo}} ni $1',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'An gumaramit nga akawnt nga $1 in lugaring nga {{GENDER:$2|ginhimo}}',
 'rightsnone' => '(waray)',
 
 # Feedback