* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Naudefj
- * @author Arnobarnard
- * @author SPQRobin
- * @author Spacebirdy
* @author Adriaan
* @author Anrie
+ * @author Arnobarnard
* @author Manie
+ * @author Naudefj
+ * @author SPQRobin
+ * @author Spacebirdy
*/
$skinNames = array(
* Aanvang van blok: $8
* Einde van blok: $6
+* Bedoelde blokkeerder: $7
U kan die blok met $1 of enige van die [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] bespreek.
-Neem kennis dat u nie die 'e-pos die gebruiker' funksionaliteit kan gebruik nie, tensy u 'n geldige e-posadres het in u [[Special:Preferences|voorkeure]] en die gebruik daarvan nie ook geblokkeer is nie.
+Neem kennis dat u slegs die 'e-pos die gebruiker' funksionaliteit kan gebruik as u 'n geldige e-posadres het in u [[Special:Preferences|voorkeure]] het, en die gebruik daarvan is nie ook geblokkeer is nie.
-U blokkadenommer is $5.
+U huidige IP-adres is $3 en die blokkadenommer is #$5.
Vermeld asseblief die bovermelde bloknommer as u die saak rapporteer,",
'blockednoreason' => 'geen rede gegeef nie',
'blockedoriginalsource' => "Die bronteks van '''$1''' word onder gewys:",
'revertpage' => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Wysigings deur $1 teruggerol; terugverander na laaste weergawe deur $2.',
'protectlogpage' => 'Beskermlogboek',
-'protectedarticle' => 'het [[:$1]] beskerm',
-'unprotectedarticle' => 'het beskerming van [[:$1]] verwyder',
+'protectedarticle' => 'het [[$1]] beskerm',
+'unprotectedarticle' => 'het beskerming van [[$1]] verwyder',
'protect-title' => 'Beskerm "$1"',
'protect-legend' => 'Bevestig beskerming',
'protectcomment' => 'Rede vir beskerming:',
'movepage-page-exists' => 'Die bladsy $1 bestaan reeds en kan nie outomaties oorskryf word nie.',
'movepage-page-moved' => 'Die bladsy $1 was na $2 geskuif.',
'movepage-page-unmoved' => 'Die bladsy $1 kon nie na $2 geskuif word nie.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] geskuif na [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] geskuif na [[:$2]] oor bestaande aanstuur',
+'1movedto2' => '[[$1]] geskuif na [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] geskuif na [[$2]] oor bestaande aanstuur',
'movelogpage' => 'Skuiflogboek',
'movelogpagetext' => "Hieronder is 'n lys van geskuifde bladsye.",
'movereason' => 'Rede:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Alle inhoud uit bladsy verwyder',
'autosumm-replace' => "Vervang bladsyinhoud met '$1'",
-'autoredircomment' => 'Stuur aan na [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Stuur aan na [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nuwe blad: $1',
# Size units
* @file
*
* @author Codex Sinaiticus
- * @author Teferra
* @author Elfalem
+ * @author Teferra
*/
$namespaceNames = array(
'rollback-success' => 'የ$1 ለውጦች ተገለበጡ፣ ወደ $2 ዕትም ተመልሷል።',
'protectlogpage' => 'የማቆለፍ መዝገብ',
'protectlogtext' => 'ይህ መዝገብ ገጽ ሲቆለፍ ወይም ሲከፈት ይዘረዝራል። ለአሁኑ የተቆለፈውን ለመመልከት፣ [[Special:ProtectedPages|የቆለፉትን ገጾች]] ደግሞ ያዩ።',
-'protectedarticle' => 'ገጹን «[[:$1]]» ቆለፈው።',
-'modifiedarticleprotection' => 'የመቆለፍ ደረጃ ለ«[[:$1]]» ቀየረ።',
-'unprotectedarticle' => 'ገጹን «[[:$1]]» ፈታ።',
+'protectedarticle' => 'ገጹን «[[$1]]» ቆለፈው።',
+'modifiedarticleprotection' => 'የመቆለፍ ደረጃ ለ«[[$1]]» ቀየረ።',
+'unprotectedarticle' => 'ገጹን «[[$1]]» ፈታ።',
'protect-title' => 'ለ«$1» የመቆለፍ ደረጃ ለማስተካከል',
'protect-legend' => 'የመቆለፍ ማረጋገጫ',
'protectcomment' => 'ማጠቃለያ፦',
'talkexists' => "'''ገጹ ወደ አዲሱ አርዕስት ተዛወረ፤ እንጂ በአዲሱ አርዕስት የቆየ ውይይት ገጽ አስቀድሞ ስለ ኖረ የዚህ ውይይት ገጽ ሊዛወር አልተቻለም። እባክዎ፣ በእጅ ያጋጥሙአቸው።'''",
'movedto' => 'የተዛወረ ወደ',
'movetalk' => 'ከተቻለ፣ ከነውይይቱ ገጽ ጋራ ይዛወር',
-'1movedto2' => '«$1» ወደ «[[:$2]]» አዛወረ',
-'1movedto2_redir' => '«$1» ወደ «[[:$2]]» አዛወረ -- በመምሪያ መንገድ ፈንታ',
+'1movedto2' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ',
+'1movedto2_redir' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ -- በመምሪያ መንገድ ፈንታ',
'movelogpage' => 'የማዛወር መዝገብ',
'movelogpagetext' => 'ይህ መዝገብ ገጽ ሲዛወር ይመዝገባል። <ይመለስ> ቢጫኑ ኖሮ መዛወሩን ይገለብጣል!',
'movereason' => 'ምክንያት',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ጽሑፉን በሙሉ ደመሰሰ።',
'autosumm-replace' => 'ጽሑፉ በ«$1» ተተካ።',
-'autoredircomment' => 'ወደ [[:$1]] መምሪያ መንገድ ፈጠረ',
+'autoredircomment' => 'ወደ [[$1]] መምሪያ መንገድ ፈጠረ',
'autosumm-new' => 'አዲስ ገጽ ፈጠረ፦ «$1»',
# Live preview
* @file
*
* @author Juanpabl
- * @author לערי ריינהארט
* @author Willtron
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback = 'es';
Puede continar nabegando por {{SITENAME}} anonimament, u puede [[Special:UserLogin|enzetar]] una nueba sesión con o mesmo nombre d'usuario u unatro diferent. Pare cuenta que, entre que se limpia a caché d'o nabegador, puet estar que bellas pachinas s'amuestren como si encara continase en a sesión anterior.",
'welcomecreation' => "== ¡Bienbeniu(da), $1! ==
S'ha creyato a suya cuenta.
-No xublide presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferenzias en {{SITENAME}]].",
+No xublide presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferenzias en {{SITENAME}}]].",
'loginpagetitle' => 'Enzetar a sesión',
'yourname' => "Nombre d'usuario:",
'yourpassword' => 'Palabra de paso:',
Por fabor, prete "Entazaga", recargue a pachina d\'a que benió, y torne á prebar alabez.',
'protectlogpage' => 'Protezions de pachinas',
'protectlogtext' => 'Contino se i amuestra una lista de protezions y esprotezions de pachinas. Se beiga [[Special:ProtectedPages|lista de pachinas protechitas]] ta más informazión.',
-'protectedarticle' => "s'ha protechito [[:$1]]",
-'modifiedarticleprotection' => 's\'ha cambiato o libel de protezión de "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => "s'ha esprotechito [[:$1]]",
+'protectedarticle' => "s'ha protechito [[$1]]",
+'modifiedarticleprotection' => 's\'ha cambiato o libel de protezión de "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => "s'ha esprotechito [[$1]]",
'protect-title' => 'Protechendo "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmar protezión',
'protectcomment' => 'Razón:',
'movepage-page-moved' => "S'ha tresladato a pachina $1 ta $2.",
'movepage-page-unmoved' => "No s'ha puesto tresladar a pachina $1 ta $2.",
'movepage-max-pages' => "S'han tresladato o masimo posible de $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}} y no se tresladarán más automaticament.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] tresladada á [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] tresladada á [[:$2]] sobre una reendrezera',
+'1movedto2' => '[[$1]] tresladada á [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] tresladada á [[$2]] sobre una reendrezera',
'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos',
'movelogpagetext' => 'Contino se i amuestra una lista de pachinas tresladatas.',
'movereason' => 'Razón:',
# Import log
'importlogpage' => "Rechistro d'importazions",
'importlogpagetext' => 'Importazions almenistratibas de pachinas con istorial dende atros wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'importata [[:$1]] cargando un archibo',
+'import-logentry-upload' => 'importata [[$1]] cargando un archibo',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}',
'import-logentry-interwiki' => 'Importata $1 entre wikis',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}} dende $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pachina blanquiata',
'autosumm-replace' => 'O conteniu s\'ha cambiato por "$1"',
-'autoredircomment' => 'Reendrezando ta [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Reendrezando ta [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pachina nueba: $1',
# Live preview
'rollbackfailed' => 'Edhwierft misfangen',
'editcomment' => 'Sēo ādihtungymbsprǣc wæs: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Ācierde ādihtunga fram [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Gesprec]]); wendede on bæc tō ǣrran fadunge fram [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'unprotectedarticle' => 'unweardod "[[:$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'unweardod "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Weardiende "$1"',
'restriction-type' => 'Gelēafnes:',
naman þu cēas nis andfenge.
Bidde cēos ōðerne naman.',
'movedto' => 'gefered tō',
-'1movedto2' => '[[:$1]] gefered tō [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] gefered tō [[:$2]] ofer edlǣdunge',
+'1movedto2' => '[[$1]] gefered tō [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] gefered tō [[$2]] ofer edlǣdunge',
'movereason' => 'Racu:',
# Namespace 8 related
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Meno25
- * @author Mido
+ * @author Agurzil
* @author Alnokta
- * @author OsamaK
+ * @author Chaos
* @author Gharbeia
+ * @author Jak
* @author Khaledhosny
- * @author Agurzil
+ * @author Meno25
+ * @author Mido
* @author Mimouni
- * @author ترجمان05
+ * @author OsamaK
+ * @author Oxydo
* @author Tarawneh
- * @author Chaos
* @author לערי ריינהארט
- * @author Jak
+ * @author ترجمان05
* @author عصام بايزيدي
- * @author Oxydo
*/
$linkPrefixExtension = true;
'protectlogpage' => 'سجل الحماية',
'protectlogtext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تمت حمايتها أو إزالة الحماية عنها.
انظر [[Special:ProtectedPages|قائمة الصفحات المحمية]] لقائمة بعمليات حماية الصفحات المفعلة حاليا.',
-'protectedarticle' => 'حمى "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى الحماية ل"[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'أزال حماية [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'حمى "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى الحماية ل"[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'أزال حماية [[$1]]',
'protect-title' => 'ضبط مستوى الحماية ل"$1"',
'protect-legend' => 'تأكيد الحماية',
'protectcomment' => 'تعليق:',
'movepage-page-moved' => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'لم يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.',
'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] تم نقلها إلى [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] تم نقلها إلى [[:$2]] فوق التحويلة',
+'1movedto2' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة',
'movelogpage' => 'سجل النقل',
'movelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.',
'movereason' => 'السبب:',
# Import log
'importlogpage' => 'سجل الاستيراد',
'importlogpagetext' => 'عمليات الاستيراد الإدارية للصفحات مع تاريخ التعديل من ويكيات أخرى.',
-'import-logentry-upload' => 'استورد [[:$1]] بواسطة رفع ملف',
+'import-logentry-upload' => 'استورد [[$1]] بواسطة رفع ملف',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|مراجعة واحدة|مراجعة}}',
'import-logentry-interwiki' => 'استورد عبر الويكي $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|مراجعة واحدة|مراجعة}} من $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'إزالة كل المحتوى من الصفحة',
'autosumm-replace' => "استبدال الصفحة ب'$1'",
-'autoredircomment' => 'تحويل إلى [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'تحويل إلى [[$1]]',
'autosumm-new' => 'صفحة جديدة: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Lin linao
* @author Clerc
+ * @author Lin linao
* @author Poquil
*/
# Move page
'newtitle' => 'We üy püle',
-'1movedto2' => '[[:$1]] wiñamngey [[:$2]] püle',
+'1movedto2' => '[[$1]] wiñamngey [[$2]] püle',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Üy',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Ramsis II
+ * @author Alnokta
* @author Ghaly
* @author Meno25
- * @author Alnokta
+ * @author Ramsis II
*/
$fallback = 'ar';
'files' => 'ملفات',
# User rights
-'userrights' => 'إدارة الحقوق بتاعة اليوزر', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات اليوزر',
-'userrights-user-editname' => 'دخل اسم يوزر:',
-'editusergroup' => 'تعديل مجموعات اليوزر',
-'editinguser' => "تغيير حقوق االيوزر بتاعة اليوزر'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات اليوزر',
-'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات اليوزر',
-'userrights-groupsmember' => 'عضو في:',
-'userrights-groups-help' => 'إنت ممكن تغير المجموعات اللي اليوزر دا عضو فيها .
+'userrights' => 'إدارة الحقوق بتاعة اليوزر', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات اليوزر',
+'userrights-user-editname' => 'دخل اسم يوزر:',
+'editusergroup' => 'تعديل مجموعات اليوزر',
+'editinguser' => "تغيير حقوق االيوزر بتاعة اليوزر'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات اليوزر',
+'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات اليوزر',
+'userrights-groupsmember' => 'عضو في:',
+'userrights-groups-help' => 'إنت ممكن تغير المجموعات اللي اليوزر دا عضو فيها .
* صندوق متعلم يعني اليوزر دا عضو في المجموعة دي.
* صندوق مش متعلم يعني اليوزر دا مش عضو في المجموعة دي.
* علامة * يعنى انك مش ممكن تشيل المجموعات بعد ما تضيفها و العكس بالعكس.',
-'userrights-reason' => 'سبب التغيير:',
-'userrights-no-interwiki' => 'أنت مش من حقك تعدل صلاحيات اليوزرز على الويكيات التانية.',
-'userrights-nodatabase' => 'قاعدة البيانات $1 مش موجودة أو مش محلية.',
-'userrights-nologin' => 'انت لازم [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] بحساب مدير لتعديل حقوق اليوزر.',
-'userrights-notallowed' => 'حسابك ماعندوش إذن لتعديل حقوق اليوزر.',
-'userrights-changeable-col' => 'المجموعات اللي تقدر تغييرها',
-'userrights-unchangeable-col' => 'المجموعات اللى مش ممكن انك تغيرها',
+'userrights-reason' => 'سبب التغيير:',
+'userrights-no-interwiki' => 'أنت مش من حقك تعدل صلاحيات اليوزرز على الويكيات التانية.',
+'userrights-nodatabase' => 'قاعدة البيانات $1 مش موجودة أو مش محلية.',
+'userrights-nologin' => 'انت لازم [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] بحساب مدير لتعديل حقوق اليوزر.',
+'userrights-notallowed' => 'حسابك ماعندوش إذن لتعديل حقوق اليوزر.',
+'userrights-changeable-col' => 'المجموعات اللي تقدر تغييرها',
+'userrights-unchangeable-col' => 'المجموعات اللى مش ممكن انك تغيرها',
+'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
# Groups
'group' => 'المجموعة:',
# File reversion
'filerevert' => 'استرجع $1',
+'filerevert-backlink' => '← $1',
'filerevert-legend' => 'استرجع الملف',
'filerevert-intro' => "أنت بترجع '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 للنسخةاللي بتاريخ $2، $3].",
'filerevert-comment' => 'تعليق:',
# File deletion
'filedelete' => 'امسح $1',
+'filedelete-backlink' => '← $1',
'filedelete-legend' => 'امسح الملف',
'filedelete-intro' => "أنت بتمسح '''[[Media:$1|$1]]'''.",
'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">أنت بتمسح نسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'اللي بتاريخ [$4 $3، $2].</span>',
'listgrouprights-rights' => 'الحقوق',
'listgrouprights-helppage' => 'Help: حقوق المجموعات',
'listgrouprights-members' => '(لستة الأعضاء)',
+'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)',
'listgrouprights-addgroup' => ' ممكن تضيف مجموعات : $1',
'listgrouprights-removegroup' => ' ممكن تشيل مجموعات : $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => ' ممكن تضيف كل المجموعات : $1',
'protectlogpage' => 'سجل الحمايه',
'protectlogtext' => 'تحت في لستة بالصفحات اللي اعملها حماية او اتشالت منها الحماية.
شوف [[Special:ProtectedPages|لستة الصفحات المحمية]] لستة بعمليات حماية الصفحات الشغالة دلوقتي.',
-'protectedarticle' => 'حمى "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى الحماية ل"[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'شال حماية [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'حمى "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى الحماية ل"[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'شال حماية [[$1]]',
'protect-title' => 'غير مستوى الحماية ل"$1"',
+'protect-backlink' => '← $1',
'protect-legend' => 'تأكيد الحماية',
'protectcomment' => 'تعليق:',
'protectexpiry' => 'تنتهى فى:',
# Move page
'move-page' => 'انقل $1',
+'move-page-backlink' => '← $1',
'move-page-legend' => 'انقل الصفحة',
'movepagetext' => "لو استعملت النموذج ده ممكن تغير اسم الصفحه، و تنقل تاريخها للاسم الجديد.
هاتبتدى تحويله من العنوان القديم للصفحه بالعنوان الجديد.
'movepage-page-moved' => 'الصفحة $1 اتنقلت لـ $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'ماقدرناش ننقل الصفحة $1 لـ $2.',
'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} اتنقل. و مافيش حاجة تاني ح تتنقل اوتوماتيكي.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] اتنقلت ل [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] انقلت لـ[[:$2]] فوق التحويلة',
+'1movedto2' => '[[$1]] اتنقلت ل [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] انقلت لـ[[$2]] فوق التحويلة',
'movelogpage' => 'سجل النقل',
'movelogpagetext' => 'تحت في لستة الصفحات اللي اتنقلت.',
'movereason' => 'السبب:',
# Import log
'importlogpage' => 'سجل الاستيراد',
'importlogpagetext' => 'استيرادات إدارية لصفحات ليها تاريخ تعديل من مواقع ويكي تانية.',
-'import-logentry-upload' => 'استورد [[:$1]] بواسطة تحميل ملف',
+'import-logentry-upload' => 'استورد [[$1]] بواسطة تحميل ملف',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديل}}',
'import-logentry-interwiki' => 'استيراد ويكى $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديل}} من $2',
'mediawarning' => "'''تحذير''': الملف دا فيه كود خبيث، يمكن عند تشغيله يبوظ الكمبيوتر بتاعك.<hr />",
'imagemaxsize' => 'حدد الصور في صفحات وصف الملفات لـ:',
'thumbsize' => 'حجم العرض المتصغر:',
+'widthheight' => '$1×$2',
'widthheightpage' => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحة|صفحة}}',
'file-info' => '(حجم الملف: $1، نوع MIME: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 بكسل حجم الفايل: $3، نوع MIME: $4)',
عناصر اللسته بس (السطور اللى تبتدى ب *) ها تتاخد في الاعتبار. أول وصلة في السطر لازم تكون وصله لملف سيىء.
أي وصلات بعد كده في نفس السطر هاتعتبر استثناءات، بمعنى تانى مقالات ممكن الملف يكون موجود فيها.',
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
+'variantname-zh-hans' => 'hans',
+'variantname-zh-hant' => 'hant',
+'variantname-zh-cn' => 'cn',
+'variantname-zh-tw' => 'tw',
+'variantname-zh-hk' => 'hk',
+'variantname-zh-mo' => 'mo',
+'variantname-zh-sg' => 'sg',
+'variantname-zh-my' => 'my',
+'variantname-zh' => 'zh',
+
+# Variants for Serbian language
+'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
+'variantname-sr-el' => 'sr-el',
+'variantname-sr' => 'sr',
+
+# Variants for Kazakh language
+'variantname-kk-kz' => 'kk-kz',
+'variantname-kk-tr' => 'kk-tr',
+'variantname-kk-cn' => 'kk-cn',
+'variantname-kk-cyrl' => 'kk-cyrl',
+'variantname-kk-latn' => 'kk-latn',
+'variantname-kk-arab' => 'kk-arab',
+'variantname-kk' => 'kk',
+
+# Variants for Kurdish language
+'variantname-ku-arab' => 'ku-Arab',
+'variantname-ku-latn' => 'ku-Latn',
+'variantname-ku' => 'ku',
+
+# Variants for Tajiki language
+'variantname-tg-cyrl' => 'tg-Cyrl',
+'variantname-tg-latn' => 'tg-Latn',
+'variantname-tg' => 'tg',
+
# Metadata
'metadata' => 'بيانات ميتا',
'metadata-help' => '
'useajaxsearch' => 'دور بـ أجاكس',
# Separators for various lists, etc.
+'catseparator' => '|',
'semicolon-separator' => '؛ ',
'comma-separator' => '، ',
+'colon-separator' => ': ',
+'autocomment-prefix' => '- ',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← الصفحة اللي فاتت',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'مسح كل اللي في الصفحة',
'autosumm-replace' => "تبديل الصفحة ب'$1'",
-'autoredircomment' => 'تحويل لـ [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'تحويل لـ [[$1]]',
'autosumm-new' => 'صفحه جديده: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Rajuonline
- * @author Psneog
* @author Priyankoo
+ * @author Psneog
+ * @author Rajuonline
*/
$fallback='hi';
'badaccess' => 'অনুমতি ভুল',
'badaccess-group0' => 'আপুনি কৰিব বিছৰা কামতো কৰাৰ আধিকাৰ আপোনাৰ নাই।',
-'badaccess-groups' => '$1 গোটবোৰৰ মাজৰ যিকোনো এটা গোটৰ সদস্যৰহে এই কামতো কৰাৰ অধিকাৰ আছে।',
+'badaccess-groups' => '$1{{plural:$2|গোটবোৰৰ}} গোটবোৰৰ মাজৰ যিকোনো এটা গোটৰ সদস্যৰহে এই কামতো কৰাৰ অধিকাৰ আছে।',
'versionrequired' => 'মেডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।',
'versionrequiredtext' => 'এই পৃষ্ঠাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মেডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব । [[Special:Version|সংকলন সুচী]] চাওক।',
* অবৰোধ আৰম্ভনী: $8
* অবৰোধ সমাপ্তি: $6
+* অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7
আপুনি এই অবৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রবন্ধক]]ৰ লগত সম্পর্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।
আপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।
-আপোনাৰ অবৰোধ ক্রমিক হৈছে $5 ।
+à¦\85পà§\8bনাৰ à¦\8fতিয়াৰ IP ঠিà¦\95না হà§\88à¦\9bà§\87 $3, à¦\85ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85বৰà§\8bধ à¦\95à§\8dরমিà¦\95 হà§\88à¦\9bà§\87 $5 ।
এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হল।",
'blockednoreason' => 'কাৰণ দিয়া নাই',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ৰ উত্স তলত দিয়া হৈছে।",
<strong>স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!</strong>",
'copyrightwarning2' => 'অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো অৱদান আন সদস্যই সম্পাদনা কৰিব, সলনি কৰিব অথবা মচি দিব পাৰে।
আপুনি যদি আপোনাৰ লিখনি নিৰ্দয়ভাৱে সম্পাদনা কৰা ভাল নাপায়, তেনেহলে নিজৰ লিখনি ইয়াত নিদিব|<br />
-ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা|
+ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা| (অধিক জানিবলৈ $1 চাঁওক)
+
<strong>স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>সাবধান: এই পৃষ্ঠাটো $1 কিলোবাইট আকাৰৰ; কিছুমান ব্রাউজাৰে 32kb বা তাতকৈ বেছি আকাৰৰ পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অসুবিধা পাব পাৰে ।
অনুগ্রহ কৰি এই পৃষ্ঠাটোক সৰু সৰু খণ্ডত বিভক্ত কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰক ।</strong>',
'protectlogpage' => 'Rexistru de proteiciones',
'protectlogtext' => 'Esti ye un rexistru de les páxines protexíes y desprotexíes. Consulta la [[Special:ProtectedPages|llista de páxines protexíes]] pa ver les proteiciones actives nestos momentos.',
'protectedarticle' => 'protexó $1',
-'modifiedarticleprotection' => 'camudó\'l nivel de proteición de "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'desprotexó "[[:$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'camudó\'l nivel de proteición de "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'desprotexó "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protexendo "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmar proteición',
'protectcomment' => 'Comentariu:',
'movepage-page-moved' => 'Treslladóse la páxina $1 a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Nun se pudo treslladar la páxina $1 a $2.',
'movepage-max-pages' => "Treslladóse'l máximu de $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinees}} y nun van treslladase más automáticamente.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] treslladáu a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] treslladáu a [[:$2]] sobre una redireición',
+'1movedto2' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]] sobre una redireición',
'movelogpage' => 'Rexistru de tresllaos',
'movelogpagetext' => 'Esta ye la llista de páxines treslladaes.',
'movereason' => 'Motivu:',
# Import log
'importlogpage' => "Rexistru d'importaciones",
'importlogpagetext' => "Importaciones alministrativas de páxines con historial d'ediciones d'otres wikis.",
-'import-logentry-upload' => "importada [[:$1]] per aciud d'una xuba d'archivu",
+'import-logentry-upload' => "importada [[$1]] per aciud d'una xuba d'archivu",
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
'import-logentry-interwiki' => 'treswikificada $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} dende $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => "Eliminando'l conteníu de la páxina",
'autosumm-replace' => "Sustituyendo la páxina por '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirixendo a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirixendo a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Páxina nueva: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Wikimistusik
- * @author Sab
* @author Nkosi ya Cabinda
+ * @author Sab
+ * @author Wikimistusik
*/
$messages = array(
'protectlogpage' => 'Izvot va nendareem',
'protectlogtext' => 'Vleveon tir elekan is dimelekayan bueem. Ta vexala dem noelaf skus nendareem, va [[Special:ProtectedPages|nendan bueem]] wil.',
'protectedarticle' => 'va « $1 » al nendar',
-'modifiedarticleprotection' => 'betayana nendareka va "[[:$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'betayana nendareka va "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'va « $1 » al dimnendar',
'protect-title' => 'Nendara va « $1 »',
'protect-legend' => 'Va nendara gruyel',
# Import log
'importlogpage' => 'Koburera va "log" bu',
-'import-logentry-upload' => 'kobureyen [[:$1]] kan iyeltakkalvajara',
+'import-logentry-upload' => 'kobureyen [[$1]] kan iyeltakkalvajara',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}}',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}} male $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Sulas va varaf bucek',
'autosumm-replace' => "Ikaplekura va bu kan '$1'",
-'autoredircomment' => 'Graskara va [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Graskara va [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Warzafu bu : $1',
# Live preview
'newtitle' => 'Yeni başlıq',
'movepagebtn' => 'Səhifənin adını dəyiş',
'movetalk' => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin de adını dəyişdir.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] adı və məsiri dəyişildi : [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və məsiri dəyişildi : [[$2]]',
'movereason' => 'Səbəb',
'revertmove' => 'Əvvəlki vəziyyətinə',
'delete_and_move' => 'Sil və apar',
# Move page
'move-page-legend' => 'Seitn vaschiam',
'move-watch' => 'De Seitn beobachten',
-'1movedto2' => 'håt [[:$1]] nåch [[:$2]] verschom',
-'1movedto2_redir' => 'håt [[:$1]] nåch [[:$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem',
+'1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
+'1movedto2_redir' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Nam',
Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.',
'protectlogpage' => 'Rakinėmu istuorėjė',
'protectlogtext' => 'Žemiau īr poslapė ožrakinėmu teipuogi atrakinėmu istuorėjė. Daba veikiantiu poslapiu apsaugū sōraša sorasit [[Special:ProtectedPages|apsauguotu poslapiu sōrašuo]].',
-'protectedarticle' => 'ožrakina „[[:$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'pakeists „[[:$1]]“ apsauguos līgis',
-'unprotectedarticle' => 'atrakėna „[[:$1]]“',
+'protectedarticle' => 'ožrakina „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'pakeists „[[$1]]“ apsauguos līgis',
+'unprotectedarticle' => 'atrakėna „[[$1]]“',
'protectcomment' => 'Kuomentars:',
'protectexpiry' => 'Beng galiuotė:',
'protect_expiry_invalid' => 'Galiuojėma čiesos īr nateisėngs.',
Prašuom sojongtė šėtuos poslapios.'''",
'movedto' => 'parvadints i',
'movetalk' => 'Parkeltė sosėta aptarėma poslapi.',
-'1movedto2' => 'Straipsnis [[:$1]] parvadints i [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]',
'1movedto2_redir' => "'$1' parvadints i '$2' (onkstiau bova nukrēpamāsis)",
'movelogpage' => 'Parvardinėmu istuorėjė',
'movelogpagetext' => 'Sārašos parvadintu poslapiu.',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Šalėnams ciels straipsnė torėnīs',
'autosumm-replace' => "Poslapis keitams so '$1'",
-'autoredircomment' => 'Nukreipama i [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Nukreipama i [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Naus poslapis: $1',
# Live preview
'protectlogpage' => 'ورودان حفاظت',
'protectlogtext' => 'جهلء یک لیستی چه هست چه صفحه پچ و بند کبلان.
بچار [[Special:ProtectedPages|لیست صفحات محافظتی]] په لیستی محافظتات اجرای هنوکین صفحه',
-'protectedarticle' => 'محافظتی "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'عوض بوت سطح حفاظت په "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'بی حمایت "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'محافظتی "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'عوض بوت سطح حفاظت په "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'بی حمایت "[[$1]]"',
'protect-title' => 'عوض کن سطح حفاظت په "$1"',
'protect-legend' => 'حفاظت تایید کن',
'protectcomment' => 'نظر:',
'movepage-page-moved' => 'صفحه $1 جاه په جاه بیت په $2',
'movepage-page-unmoved' => 'صفحه $1نه تونیت جاه په جاه بیت په $2',
'movepage-max-pages' => 'گیشترین $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}جاه په جاه بوتگن ودگه هچی اتوماتیکی جاه په جاه نه بیت.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] چاه په چاه بوت په [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] جاه په جاه بوت په [[:$2]] غیر مستقیم',
+'1movedto2' => '[[$1]] چاه په چاه بوت په [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] جاه په جاه بوت په [[$2]] غیر مستقیم',
'movelogpage' => 'جاه په جاهی ورود',
'movelogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه صفحات جاه په جاه بوتگین هست',
'movereason' => 'دلیل:',
# Import log
'importlogpage' => 'ورودان وارد کن',
'importlogpagetext' => 'ورود مدیریتی صفحات گون تاریح صلاح چه دگه ویکی آن.',
-'import-logentry-upload' => 'وارد بوت [[:$1]] گون فایل آپلود بوتگین',
+'import-logentry-upload' => 'وارد بوت [[$1]] گون فایل آپلود بوتگین',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی ان}}',
'import-logentry-interwiki' => 'بین ویکی بوت $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی ان}} چه $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'محتوا چه کل صفحه دور کنگنت',
'autosumm-replace' => "جاه په جاه کتن صفحه گون '$1'",
-'autoredircomment' => 'غیر مستقیم روگنت په [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'غیر مستقیم روگنت په [[$1]]',
'autosumm-new' => 'نوکین صفحه: $1',
# Size units
Pindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, dangan probarán giraray.",
'protectlogpage' => 'Usip nin proteksyon',
'protectlogtext' => 'May lista sa baba nin mga kandado asin panbawi kan kandado kan mga páhina. Hilingon an [[Special:ProtectedPages|lista kan mga pigproprotektarán na mga páhina]] para mahiling an lista kan mga proteksión nin mga páhina sa ngunyan na nakabuká.',
-'protectedarticle' => 'protektado "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'binago an nibel nin proteksión para sa "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'Warang proteksión an "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'protektado "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'binago an nibel nin proteksión para sa "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'Warang proteksión an "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Pigpupuesta an nibel nin proteksión sa "$1"',
'protect-legend' => 'Kompermaron an proteksyon',
'protectcomment' => 'Komento:',
'talkexists' => "'''Ibinalyo na an mismong pahina, alagad dai naibalyo an pahina nin orolay ta igwa na kaini sa bàgong titulo. Pagsaroon tabì ining duwa nin mano-mano.'''",
'movedto' => 'piglipat sa',
'movetalk' => 'Ibalyo an pahinang orolayan na nakaasociar',
-'1movedto2' => '[[:$1]] piglipat sa [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] pigbalyó sa [[:$2]] sa paagi kan pagredirekta',
+'1movedto2' => '[[$1]] piglipat sa [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] pigbalyó sa [[$2]] sa paagi kan pagredirekta',
'movelogpage' => 'Ibalyó an usip',
'movelogpagetext' => 'Nasa ibaba an lista kan pahinang pigbalyó.',
'movereason' => 'Rason:',
# Import log
'importlogpage' => 'Usip nin pagpalaog',
-'import-logentry-upload' => "pigpadara an [[:$1]] kan pagkarga nin ''file''",
+'import-logentry-upload' => "pigpadara an [[$1]] kan pagkarga nin ''file''",
'import-logentry-upload-detail' => '$1 mga pagpakarháy',
'import-logentry-interwiki' => 'na-transwiki an $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 mga pagpakarháy halì sa $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pighahalî an gabos na laog sa páhina',
'autosumm-replace' => "Pigriribayan an páhina nin '$1'",
-'autoredircomment' => 'Piglilikay sa [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Piglilikay sa [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Bâgong páhina: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Yury Tarasievich
* @author Mienski
+ * @author Yury Tarasievich
* @author לערי ריינהארט
*/
'createaccount-text' => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} ($4) быў створаны рахунак удзельніка з гэтым адрасам эл.пошты. Назва рахунку "$2", пароль "$3". Варта адразу ўвайсці ў сістэму і змяніць пароль.
Калі стварэнне рахунку было памылковым, то на гэтае паведамленне можна не звяртаць увагі.',
+'login-throttled' => 'Вы зрабілі занадта многа нядаўніх спробаў з паролем гэтага рахунку. Пачакайце перад тым, як спрабаваць ізноў.',
'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
# Password reset dialog
* Атрымальнік блока: $7
Вы можаце звярнуцца да $1 або да аднаго з іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб паразмаўляць пра гэты блок.
-Ð\94зелÑ\8f гÑ\8dÑ\82ага вÑ\8b не зможаÑ\86е каÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\86Ñ\86а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\8fй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', калÑ\96 гÑ\8dÑ\82а вам забаÑ\80онена, або калÑ\96 вÑ\8b не наÑ\81Ñ\82авÑ\96лÑ\96 пÑ\80авÑ\96лÑ\8cнага паÑ\86веÑ\80джанага адÑ\80аÑ\81Ñ\83 Ñ\8dл.поÑ\88Ñ\82Ñ\8b Ñ\9e [[Special:Preferences|настаўленнях]].
-Ð\92аÑ\88 адÑ\80аÑ\81 IP: $3, нÑ\83маÑ\80 блокÑ\83: #$5. Ð\92Ñ\8b павÑ\96ннÑ\8b дадаваÑ\86Ñ\8c Ñ\85оÑ\86Ñ\8c адно з гÑ\8dÑ\82Ñ\8bÑ\85 двÑ\83Ñ\85 палÑ\91Ñ\9e да кожнага Ñ\81вайго зваÑ\80оÑ\82Ñ\83, даÑ\82Ñ\8bÑ\87нага гэтага блоку.",
+Ð\92Ñ\8b не зможаÑ\86е дзелÑ\8f гÑ\8dÑ\82ага каÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\86Ñ\86а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\8fй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', калÑ\96 гÑ\8dÑ\82а вам забаÑ\80онена, або калÑ\96 вÑ\8b не наÑ\81Ñ\82авÑ\96лÑ\96 пÑ\80авÑ\96лÑ\8cнага паÑ\86веÑ\80джанага адÑ\80аÑ\81Ñ\83 Ñ\8dл.поÑ\88Ñ\82Ñ\8b Ñ\9e Ñ\81ваÑ\96Ñ\85 [[Special:Preferences|настаўленнях]].
+Ð\92аÑ\88 адÑ\80аÑ\81 IP: $3, нÑ\83маÑ\80 блокÑ\83: #$5. Ð\9fадавайÑ\86е Ñ\9eÑ\81е гÑ\8dÑ\82Ñ\8bÑ\8f звеÑ\81Ñ\82кÑ\96 Ñ\9e кожнÑ\8bм Ñ\81ваÑ\96м зваÑ\80оÑ\86е адноÑ\81на гэтага блоку.",
'autoblockedtext' => "Ваш адрас IP быў аўтаматычна заблакаваны, таму што ім карыстаўся ўдзельнік, заблакаваны адміністратарам $1.
Пададзеная прычына блоку:
* Блок пастаўлены: $8
* Блок канчаецца: $6
+* Атрымальнік блоку: $7
Вы можаце звярнуцца да $1 або да аднаго з іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб паразмаўляць пра гэты блок.
-Ð\94зелÑ\8f гÑ\8dÑ\82ага вÑ\8b не зможаÑ\86е каÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\86Ñ\86а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\8fй ''Ðл.поÑ\88Ñ\82а Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка'', калÑ\96 гÑ\8dÑ\82а вам забаÑ\80онена, або калÑ\96 вÑ\8b не наÑ\81Ñ\82авÑ\96лÑ\96 пÑ\80авÑ\96лÑ\8cнага паÑ\86веÑ\80джанага адÑ\80аÑ\81Ñ\83 Ñ\8dл.поÑ\88Ñ\82Ñ\8b Ñ\9e [[Special:Preferences|настаўленнях]].
+Ð\92Ñ\8b не зможаÑ\86е дзелÑ\8f гÑ\8dÑ\82ага каÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\86Ñ\86а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\8fй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', калÑ\96 гÑ\8dÑ\82а вам забаÑ\80онена, або калÑ\96 вÑ\8b не наÑ\81Ñ\82авÑ\96лÑ\96 пÑ\80авÑ\96лÑ\8cнага паÑ\86веÑ\80джанага адÑ\80аÑ\81Ñ\83 Ñ\8dл.поÑ\88Ñ\82Ñ\8b Ñ\9e Ñ\81ваÑ\96Ñ\85 [[{{ns:Special}}:Preferences|настаўленнях]].
-Ð\92аÑ\88 нÑ\83маÑ\80 блокÑ\83: $5. Ð\92Ñ\8b павÑ\96ннÑ\8b дадаваÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\8b нÑ\83маÑ\80 да кожнага Ñ\81вайго зваÑ\80оÑ\82Ñ\83, даÑ\82Ñ\8bÑ\87нага гэтага блоку.",
+Ð\92аÑ\88 адÑ\80аÑ\81 IP: $3. Ð\92аÑ\88 нÑ\83маÑ\80 блокÑ\83: $5. Ð\9fадавайÑ\86е Ñ\9eÑ\81е гÑ\8dÑ\82Ñ\8bÑ\8f звеÑ\81Ñ\82кÑ\96 Ñ\9e кожнÑ\8bм Ñ\81ваÑ\96м зваÑ\80оÑ\86е адноÑ\81на гэтага блоку.",
'blockednoreason' => 'прычына не вызначана',
'blockedoriginalsource' => "Крынічны тэкст '''$1''' паказаны ніжэй:",
'blockededitsource' => "Тэкст '''вашых правак''' у '''$1''' паказаны ніжэй:",
-'whitelistedittitle' => 'Ð\9aаб пÑ\80авÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83, трэба ўвайсці ў сістэму',
+'whitelistedittitle' => 'Ð\9aаб пÑ\80авÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96, трэба ўвайсці ў сістэму',
'whitelistedittext' => 'Належыць $1 каб правіць старонкі.',
'confirmedittitle' => 'Для рэдагавання патрабуецца пацверджаны адрас эл.пошты',
'confirmedittext' => 'Вам трэба пацвердзіць свой адрас эл.пошты перад тым, як правіць старонкі.
'previewnote' => '<strong>Гэта папярэдні паказ; праўкі яшчэ не замацаваныя!</strong>',
'previewconflict' => 'Гэта папярэдні паказ магчымага выніку замацоўвання актуальнага стану крынічнага тэксту ў верхнім тэкставым полі.',
'session_fail_preview' => '<strong>Прабачце! Не ўдалося апрацаваць вашую праўку, таму што сервер не атрымаў поўных звестак аб вашым сеансе.
-Паспрабуйце, калі ласка, ізноў. Калі памылка не знікае, паспрабуйце выйсці з сістэмы і зайсці ізноў.</strong>',
+Паспрабуйце, калі ласка, ізноў. Калі памылка не знікае, паспрабуйце [[{{ns:Special}}:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і зайсці ізноў.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>Не ўдалося апрацаваць вашую праўку з-за таго, што згубіліся даныя аб сеансе.</strong>
-''Ð\9fеÑ\80адпаказ не зÑ\80обленÑ\8b, каб заÑ\81Ñ\86еÑ\80агÑ\87Ñ\8bÑ\81Ñ\8f ад аÑ\82ак пÑ\80аз ЯваÑ\81кÑ\80Ñ\8bпÑ\82, бо на плÑ\8fÑ\86оÑ\9eÑ\86Ñ\8b {{SITENAME}} дазволенÑ\8b Ñ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\8b код HTML.''
+''Ð\9fеÑ\80адпаказ не зÑ\80обленÑ\8b, бо на плÑ\8fÑ\86оÑ\9eÑ\86Ñ\8b {{SITENAME}} дазволенÑ\8b Ñ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\8b код HTML, Ñ\88Ñ\82о Ñ\80обÑ\96Ñ\86Ñ\8c магÑ\87Ñ\8bмÑ\8bмÑ\96 аÑ\82акÑ\96 пÑ\80аз ЯваÑ\81кÑ\80Ñ\8bпÑ\82.''
-<strong>Калі гэта спроба легітымнай праўкі, паспрабуйце паўтарыць запіс ізноў. Калі і гэта не будзе працаваць, паспрабуйце выйсці з сістэмы і ўвайсці ізноў.</strong>",
+<strong>Калі гэта нармальная спроба праўкі, паспрабуйце паўтарыць запісванне. Калі і гэта не дапаможа, паспрабуйце [[{{ns:Special}}:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і ўвайсці ізноў.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Ваша праўка была адхілена, каб пазбегнуць сапсавання тэксту старонкі, таму што ваш браўзер папсаваў знакі прыпынку ў квітку праўкі.
Магчыма, прычына ў выкарыстанні вамі ананімнага проксі-сервера, праграмы якога працуюць некарэктна.</strong>',
'editing' => 'Правім: $1',
Вось журнал сціранняў для гэтай старонкі:",
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: На старонцы занадта шмат працаёмістых зваротаў да парсера.
+'expensive-parserfunction-warning' => "Увага: На старонцы занадта шмат працаёмістых зваротаў да парсера.
-Ð\9dалежÑ\8bÑ\86Ñ\8c меÑ\86Ñ\8c меней за $2, а заÑ\80аз Ñ\91Ñ\81Ñ\86Ñ\8c $1.',
+ТÑ\80Ñ\8dба, каб зваÑ\80оÑ\82аÑ\9e бÑ\8bло меней за $2, а заÑ\80аз Ñ\91Ñ\81Ñ\86Ñ\8c $1.<!--In this particular lingual case, there's no need for plurals at all, so let's make checker happy by adding commented out {{PLURAL:$2|call|calls}} and {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}-->",
'expensive-parserfunction-category' => 'Старонкі, дзе шмат працаёмістых зваротаў да парсера',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "Увага: аб'ём улучанага шаблона занадта вялікі.
Некаторыя шаблоны не будуць улучаныя.",
'undo-success' => 'Праўку можна адкаціць, але праверце папярэдні паказ, што ніжэй, каб упэўніцца ў адпаведнасці будучых змяненняў, і толькі тады запішыце іх, каб завершыць адкат праўкі.',
'undo-failure' => 'Немагчыма адкаціць праўку, таму што перашкаджаюць праўкі, што былі перад ёй.',
'undo-norev' => 'Не ўдалося адкаціць праўку, таму што яна не існуе або была сцёрта.',
-'undo-summary' => 'Адкат версіі $1 аўтарства [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|размова]])',
+'undo-summary' => 'Адкат версіі $1 аўтарства [[{{ns:Special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:User talk}}:$2|размова]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Немагчыма стварыць рахунак',
'page_first' => 'перш.',
'page_last' => 'апошн.',
'histlegend' => 'Выбар розніцы: адзначце радыё-боксы версій, якія трэба параўнаць і націсніце enter або кнопку, што ўнізе.<br /> Тлумачэнне: (з актуальн.) = розніца з актуальнай версіяй, (з папярэд.) = розніца з папярэдняй версіяй, д = дробная праўка.',
+'history-search' => 'Знайсці ў гісторыі',
'deletedrev' => '[сцёртая]',
'histfirst' => 'Самае старое',
'histlast' => 'Самае новае',
# Search results
'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
+'searchresults-title' => 'Вынікі пошуку «$1»',
'searchresulttext' => 'Больш падрабязна пра пошук на {{SITENAME}}: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Вы шукалі '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitle' => 'Вы шукалі \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[{{ns:Special}}:Prefixindex/$1|усе назвы, што пачынаюцца з "$1"]] | [[{{ns:Special}}:WhatLinksHere/$1|усе назвы, што спасылаюцца на "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Вы шукалі '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Няма старонкі з назвай \"\$1\".''' Вы можаце яе [[:\$1|стварыць]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Няма старонкі з назвай \"\$1\".'''",
'upload_directory_missing' => 'Няма каталога для ўкладаў ($1), і серверу не ўдалося яго стварыць.',
'upload_directory_read_only' => 'Немагчыма для веб-сервера запісаць у каталог укладаў ($1).',
'uploaderror' => 'Памылка пры ўкладанні',
-'uploadtext' => "З дапамогай ніжэй паказанай формы можна ўкладаць файлы. Каб паказаць або знайсці раней укладзенае, трэба перайсці да [[Special:ImageList|спісу ўкладзеных файлаў]], укладанні і сціранні таксама адзначаюцца ў [[Special:Log/upload|журнале укладанняў]].
+'uploadtext' => "З дапамогай формы, паказанай ніжэй, можна ўкладваць файлы. Каб паказаць або каб знайсці ўкладзенае раней, трэба перайсці да [[{{ns:Special}}:ImageList|спісу ўкладзеных файлаў]]; таксама ўкладанні, паўторныя ўкладанні і сціранні адзначаюцца ў [[{{ns:Special}}:Log/upload|журнале укладанняў]].
-Каб улучыць файл ў старонку, ужываецца спасылка ў выглядзе
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|альтэрн. тэкст]]</nowiki>''' or
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''', каб спаслацца адразу на файл.",
+Каб уставіць файл ў старонку, ужываецца спасылка, зробленая адным з наступных спосабаў:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' паказвае поўную версію файла
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тлумачальны тэкст]]</nowiki></tt>''' паказвае файл, маштабаваны да шырыні 200 кропак, у рамцы, змешчанай злева, і з 'тлумачальным тэкстам' у якасці подпісу
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' не паказвае файла, а толькі спасылку на яго",
'upload-permitted' => 'Дазволеныя тыпы файлаў: $1.',
'upload-preferred' => 'Больш прыймальныя тыпы файлаў: $1.',
'upload-prohibited' => 'Забароненыя тыпы файлаў: $1.',
'filehist-comment' => 'Тлумачэнне',
'imagelinks' => 'Спасылкі',
'linkstoimage' => 'Наступн{{PLURAL:$1|ая старонка спасылаецца|ыя $1 старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:',
+'linkstoimage-more' => 'На гэты файл існуюць спасылкі з больш як $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}}.
+Наступны пералік паказвае толькі {{PLURAL:$1|першую спасылку|першыя $1 з іх}}.
+Таксама ёсць [[{{ns:Special}}:WhatLinksHere/$2|поўны пералік]].',
'nolinkstoimage' => 'Няма старонак, якія б спасылаліся на файл.',
'morelinkstoimage' => 'Паказаць [[Special:WhatLinksHere/$1|больш спасылак]] на гэты файл.',
'redirectstofile' => "Наступны{{PLURAL:$1| файл з'яўляецца перасылкай|я $1 файлы з'яўляюцца перасылкамі}} да гэтага файла:",
'listusers-noresult' => 'Удзельнікі не знойдзеныя.',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Дазволы для груп удзельнікаў',
-'listgrouprights-summary' => 'Гэты пералік вызначаных у гэтай вікі груп удзельнікаў, разам з прыпісанымі ім дазволамі.
+'listgrouprights' => 'Дазволы для груп удзельнікаў',
+'listgrouprights-summary' => 'Гэты пералік вызначаных у гэтай вікі груп удзельнікаў, разам з прыпісанымі ім дазволамі.
Даведацца больш пра асабістыя дазволы можна на старонцы [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].',
-'listgrouprights-group' => 'Група',
-'listgrouprights-rights' => 'Дазволы',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Дазволы ў групах',
-'listgrouprights-members' => '(пералік удзельнікаў)',
+'listgrouprights-group' => 'Група',
+'listgrouprights-rights' => 'Дазволы',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Дазволы ў групах',
+'listgrouprights-members' => '(пералік удзельнікаў)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Можа дадаць {{PLURAL:$2|групу|групы}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Можа зняць {{PLURAL:$2|групу|групы}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Можа дадаць усе групы',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Можа зняць усе групы',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Няма эл.адрасу',
'sessionfailure' => 'Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса. Націсніце "Назад", і перачытайце старонку, з якой вы сюды прыйшлі, тады паспрабуйце нанова.',
'protectlogpage' => 'Журнал аховы',
'protectlogtext' => 'Ніжэй паказаная хроніка пастаноўкі старонак пад ахову і здымання з іх аховы. Гл. [[Special:ProtectedPages|пералік старонак пад аховай]], каб бачыць актуальную ахову старонак.',
-'protectedarticle' => 'пад аховай «[[:$1]]»',
-'modifiedarticleprotection' => 'зменены ўзровень аховы "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'знятая ахова з "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'пад аховай «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => 'зменены ўзровень аховы "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'знятая ахова з "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Ахова «$1»',
'protect-legend' => 'Пацверджанне пачатку аховы',
'protectcomment' => 'Прычына пастаноўкі пад ахову',
'blanknamespace' => '(Артыкулы)',
# Contributions
-'contributions' => 'Уклад удзельніка',
-'mycontris' => 'Уклад',
-'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Не знойдзена менаў, адпаведных зададзеным параметрам.',
-'uctop' => '(апошн.)',
-'month' => 'Ад месяцу (і раней):',
-'year' => 'Ад году (і раней):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Паказваць толькі ўклады з новых рахункаў',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Для новых рахункаў',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Журнал забаронаў',
-'sp-contributions-search' => 'Знайсці ўклад',
-'sp-contributions-username' => 'Адрас IP або імя ўдзельніка:',
-'sp-contributions-submit' => 'Пошук',
+'contributions' => 'Уклад удзельніка',
+'contributions-title' => 'Уклад удзельніка $1',
+'mycontris' => 'Уклад',
+'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Не знойдзена менаў, адпаведных зададзеным параметрам.',
+'uctop' => '(апошн.)',
+'month' => 'Ад месяцу (і раней):',
+'year' => 'Ад году (і раней):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Паказваць толькі ўклады з новых рахункаў',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'З новых рахункаў',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Уклады ўдзельнікаў з новых рахункаў',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Журнал забаронаў',
+'sp-contributions-search' => 'Знайсці ўклад',
+'sp-contributions-username' => 'Адрас IP або імя ўдзельніка:',
+'sp-contributions-submit' => 'Пошук',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Сюды спасылаюцца',
-'whatlinkshere-title' => 'Старонкі, якія спасылаюцца на $1',
+'whatlinkshere-title' => 'Старонкі, якія спасылаюцца на "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Старонка:',
'linkshere' => "Старонкі, якія спасылаюцца на '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''[[:$1]]'''.",
'move-page-legend' => 'Перанесці старонку',
'movepagetext' => "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.
Старая назва ператворыцца ў перасылку да новай.
-Спасылкі на старую назву не зменяцца, таму трэба праверыць наяўнасць [[{{ns:Special}}:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[{{ns:Special}}:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.
+Перасылкі, што вялі да старой назвы, можна ўдакладніць аўтаматычна.
+Калі такое аўта-удакладненне не рабілася, трэба праверыць наяўнасць [[{{ns:Special}}:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[{{ns:Special}}:BrokenRedirects|зламаных]] перасылак.
Адказнасць за правільную працу спасылак ляжыць на тым, хто пераносіць.
-Ð\97аÑ\9eважÑ\86е, Ñ\88Ñ\82о Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка '''не бÑ\83дзе''' пеÑ\80анеÑ\81ена, калÑ\96 пад новай назвай Ñ\83жо Ñ\96Ñ\81нÑ\83е Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка, калÑ\96 пÑ\80Ñ\8b гÑ\8dÑ\82Ñ\8bм Ñ\8fна не пÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f, не пеÑ\80аÑ\81Ñ\8bлка Ñ\96 не мае гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 пÑ\80авак. ТакÑ\96м Ñ\87Ñ\8bнам, запÑ\96Ñ\81ваÑ\86Ñ\8c паÑ\9eзвеÑ\80Ñ\85 наÑ\8fÑ\9eнÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак нелÑ\8cга, а зÑ\80абÑ\96Ñ\9eÑ\88Ñ\8b пÑ\80Ñ\8b пеÑ\80аноÑ\81е памÑ\8bлкÑ\83, можна адÑ\80азÑ\83 ж Ñ\8fе паправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.
+Ð\97аÑ\9eважÑ\86е, Ñ\88Ñ\82о Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка '''не бÑ\83дзе''' пеÑ\80анеÑ\81ена, калÑ\96 пад новай назвай Ñ\83жо Ñ\96Ñ\81нÑ\83е Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка, не пÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\96 не пеÑ\80аÑ\81Ñ\8bлка Ñ\96 без гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 пÑ\80авак. ТакÑ\96м Ñ\87Ñ\8bнам, пÑ\80Ñ\8b пеÑ\80аноÑ\81е нелÑ\8cга пеÑ\80апÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c наÑ\8fÑ\9eнÑ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83, а магÑ\87Ñ\8bмÑ\83Ñ\8e памÑ\8bлкÑ\83 можна адÑ\80азÑ\83 вÑ\8bправіць, пераносячы старонку ў адваротным кірунку.
'''УВАГА!'''
Для папулярнай старонкі гэта можа стацца рэзкай і нечаканай менай;
'movepage-page-moved' => 'Старонка $1 была перанесеная ў $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Не ўдалося перанесці старонку $1 у $2.',
'movepage-max-pages' => 'Быў перанесены дазволены максімум $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}} і больш аўтаматычных пераносаў не будзе.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] перанесена ў [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] перанесеная ў [[:$2]] з выдаленнем перасылкі',
+'1movedto2' => '[[$1]] перанесена ў [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] з выдаленнем перасылкі',
'movelogpage' => 'Журнал пераносаў',
'movelogpagetext' => 'Ніжэй падаецца спіс пераносаў старонак.',
'movereason' => 'Тлумачэнне',
# Import log
'importlogpage' => 'Журнал імпартаванняў',
'importlogpagetext' => 'Адміністрацыйныя імпартаванні старонак з іншых вікі, разам з гісторыямі правак.',
-'import-logentry-upload' => 'імпартавана [[:$1]] праз файлавы ўклад',
+'import-logentry-upload' => 'імпартавана [[$1]] праз файлавы ўклад',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версій}}',
'import-logentry-interwiki' => 'транс-вікавана $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версій}} з $2',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Вам не дазволена значыць уласныя праўкі як ухваленыя.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Журнал ухваленых',
-'patrol-log-line' => 'пазначаны $1 з ліку $2 ухваленых $3',
-'patrol-log-auto' => '(аўтаматычна)',
+'patrol-log-page' => 'Журнал ухваленых',
+'patrol-log-header' => 'Журнал ухваленых версій',
+'patrol-log-line' => 'пазначаны $1 з ліку $2 ухваленых $3',
+'patrol-log-auto' => '(аўтаматычна)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Сцёрта старая версія $1',
'newimages' => 'Новыя файлы',
'imagelisttext' => "Ніжэй даецца спіс з '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлаў}} у парадку $2.",
'newimages-summary' => 'Тут паказаныя нядаўна ўкладзеныя файлы.',
+'newimages-legend' => 'Фільтр',
+'newimages-label' => 'Назва файла (або яе частка):',
'showhidebots' => '($1 робатаў)',
'noimages' => 'Тут нічога няма.',
'ilsubmit' => 'Знайсці',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Выдаленне ўсяго зместу старонкі',
'autosumm-replace' => "Замена старонкі на '$1'",
-'autoredircomment' => 'Перасылае да [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Перасылае да [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Новая старонка: $1',
# Live preview
'livepreview-error' => 'Не ўдалося далучыцца: $1 "$2". Паспрабуйце звычайны перадпаказ.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Мены, навейшыя за $1 секунд, могуць тут не паказвацца.',
-'lag-warn-high' => 'З прычыны моцных затрымак на серверы баз даных, мены, навейшыя за $1 секунд, могуць тут не паказвацца.',
+'lag-warn-normal' => 'Мены, навейшыя за $1 {{PLURAL:$1|сек.|сек.}}, могуць не трапіць у гэты паказ.',
+'lag-warn-high' => 'З прычыны моцных затрымак на серверы баз даных, мены, навейшыя за $1 {{PLURAL:$1|сек.|сек.}}, могуць не трапіць у гэты паказ.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'У назіраным {{PLURAL:$1|1 складнік|$1 складнікаў}}, без уліку размоўных старонак.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Cesco
* @author EugeneZelenko
- * @author Red Winged Duck
* @author Jim-by
- * @author Cesco
+ * @author Red Winged Duck
*/
$skinNames = array(
'protectlogpage' => 'Журнал абаронаў',
'protectlogtext' => 'Ніжэй знаходзіцца сьпіс абаронаў і зьняцьцяў абаронаў.
Глядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].',
-'protectedarticle' => 'абароненая «[[:$1]]»',
-'modifiedarticleprotection' => 'зьменены ўзровень абароны старонкі «[[:$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'зьнятая абарона са старонкі «[[:$1]]»',
+'protectedarticle' => 'абароненая «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => 'зьменены ўзровень абароны старонкі «[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'зьнятая абарона са старонкі «[[$1]]»',
'protect-title' => 'Абарона «$1»',
'protect-legend' => 'Пацьверджаньне абароны',
'protectcomment' => 'Камэнтар:',
'movepage-page-moved' => 'Старонка $1 перанесеная ў $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] перанесеная ў [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] перанесеная ў [[:$2]] з выдаленьнем перанакіраваньня',
+'1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] з выдаленьнем перанакіраваньня',
'movelogpage' => 'Журнал пераносаў',
'movelogpagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.',
'movereason' => 'Прычына:',
# Import log
'importlogpage' => 'Журнал імпартаваньняў',
'importlogpagetext' => 'Імпартаваньне адміністратарамі старонак з гісторыяй зьменаў зь іншых вікі.',
-'import-logentry-upload' => 'імпартавана [[:$1]] праз загрузку файла',
+'import-logentry-upload' => 'імпартавана [[$1]] праз загрузку файла',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}}',
'import-logentry-interwiki' => 'імпартавана зь іншай вікі $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}} з $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Зьмест старонкі выдалены цалкам',
'autosumm-replace' => "Старонка замененая на '$1'",
-'autoredircomment' => 'Перанакіроўвае на [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Перанакіроўвае на [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Новая старонка: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author DCLXVI
+ * @author BloodIce
* @author Borislav
+ * @author DCLXVI
+ * @author Daggerstab
* @author Spiritia
- * @author BloodIce
* @author Петър Петров
* @author לערי ריינהארט
- * @author Daggerstab
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
'protectlogpage' => 'Дневник на защитата',
'protectlogtext' => 'Списък на защитите и техните сваляния за страницата.
Можете да прегледате и [[Special:ProtectedPages|списъка на текущо защитените страници]].',
-'protectedarticle' => 'защитаване на „[[:$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'смяна на нивото на защита на „[[:$1]]“',
-'unprotectedarticle' => 'сваляне на защитата на „[[:$1]]“',
+'protectedarticle' => 'защитаване на „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'смяна на нивото на защита на „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle' => 'сваляне на защитата на „[[$1]]“',
'protect-title' => 'Защитаване на „$1“',
'protect-legend' => 'Потвърждение на защитата',
'protectcomment' => 'Коментар:',
'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 беше преместена като $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да бъде преместена като $2.',
'movepage-max-pages' => 'Преместен беше максималният брой от $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} и повече страници няма да бъдат премествани автоматично.',
-'1movedto2' => '„[[:$1]]“ преместена като „[[:$2]]“',
-'1movedto2_redir' => '„[[:$1]]“ преместена като „[[:$2]]“ (върху пренасочване)',
+'1movedto2' => '„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“',
+'1movedto2_redir' => '„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“ (върху пренасочване)',
'movelogpage' => 'Дневник на преместванията',
'movelogpagetext' => 'По-долу е показан списък на преместванията.',
'movereason' => 'Причина:',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник на внасянията',
'importlogpagetext' => 'Административни внасяния на страници с редакционна история от други уикита.',
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]] беше внесена от файл',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] беше внесена от файл',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 беше внесена от друго уики',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}} на $2 бяха внесени',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Премахване на цялото съдържание на страницата',
'autosumm-replace' => 'Заместване на съдържанието на страницата с „$1“',
-'autoredircomment' => 'Пренасочване към [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Пренасочване към [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Нова страница: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Zaheen
* @author Bellayet
+ * @author Zaheen
* @author לערי ריינהארט
*/
অনুগ্রহ ব্রাউজারের "back" বোতাম চাপুন এবং যে পাতা থেকে এসেছিলেন, তা রিলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।',
'protectlogpage' => 'সুরক্ষা লগ্',
'protectlogtext' => 'নিচে পাতা বন্ধ ও খোলার একটি তালিকা দেয়া হল। বর্তমানে সক্রিয় পাতার সুরক্ষাগুলির তালিকা দেখতে [[Special:ProtectedPages|সুরক্ষিত পাতার তালিকা]] দেখুন।',
-'protectedarticle' => 'সুরক্ষিত "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]"-এর জন্য সুরক্ষার স্তর পরিবর্তন করা হয়েছে',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]"-এর সুরক্ষা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
+'protectedarticle' => 'সুরক্ষিত "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-এর জন্য সুরক্ষার স্তর পরিবর্তন করা হয়েছে',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-এর সুরক্ষা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
'protect-title' => '"$1" সুরক্ষিত করা হচ্ছে',
'protect-legend' => 'সুরক্ষা নিশ্চিত করুন',
'protectcomment' => 'সুরক্ষার কারণ',
'talkexists' => "'''পাতাটি সফলভাবে সরানো গেলেও আলোচনা পাতাটিকে সরানো যায়নি, কারণ নতুন শিরোনামের অধীনে ইতিমধ্যেই একটি আলোচনা পাতা বিদ্যমান। অনুগ্রহ নিজের হাতে এগুলিকে একত্র করুন।'''",
'movedto' => 'সরানো হয়েছে এখানে:',
'movetalk' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতা সরিয়ে নাও',
-'1movedto2' => '[[:$1]]-কে [[:$2]]-এ সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]-কে [[:$2]]-তে পুনর্নির্দেশনার সাহায্যে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
+'1movedto2' => '[[$1]]-কে [[$2]]-এ সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]-কে [[$2]]-তে পুনর্নির্দেশনার সাহায্যে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
'movelogpage' => 'পাতা স্থানান্তর লগ্',
'movelogpagetext' => 'সরানো পাতাগুলির একটি তালিকা নিচে দেয়া হল।',
'movereason' => 'কারণ',
# Import log
'importlogpage' => 'আমদানি লগ',
'importlogpagetext' => 'প্রশাসক কর্তৃক অন্যান্য উইকি থেকে সম্পাদনা ইতিহাসসহ পাতা আমদানি।',
-'import-logentry-upload' => 'ফাইল আপলোডের মাধ্যমে [[:$1]] আমদানি করা হয়েছে',
+'import-logentry-upload' => 'ফাইল আপলোডের মাধ্যমে [[$1]] আমদানি করা হয়েছে',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|টি সংশোধন|টি সংশোধন}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 উইকি-স্থানান্তরিত',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-এর করা $1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|টি সংশোধন}}',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'পাতার সমস্ত বিষয়বস্তু মুছে ফেলা হল',
'autosumm-replace' => "পাতাকে '$1' দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হল",
-'autoredircomment' => '[[:$1]]-এ পুনর্নির্দেশ করা হল',
+'autoredircomment' => '[[$1]]-এ পুনর্নির্দেশ করা হল',
'autosumm-new' => 'নতুন পাতা: $1',
# Size units
দয়া করিয়া তি নিজর আতহান্ন তিলকরগা।'''",
'movedto' => 'থেইকর',
'movetalk' => 'লগর য়্যারির পাতাহান গুসা',
-'1movedto2' => '[[:$1]]-রে [[:$2]]-ত গুসানি ইল',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]-রে [[:$2]]-ত বারো-র্নির্দেশনার মা থেইকরানি ইল',
+'1movedto2' => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত গুসানি ইল',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত বারো-র্নির্দেশনার মা থেইকরানি ইল',
'movelogpage' => 'লগ গুসা',
'movereason' => 'কারন:',
'revertmove' => 'রিভার্ট',
'articletitles' => "যে পাতাহানি ''$1'' ন অকরাগ, অতার তালিকা",
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => '[[:$1]]-ত যানার বারো-র্নিদেশ করানি ইল',
+'autoredircomment' => '[[$1]]-ত যানার বারো-র্নিদেশ করানি ইল',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'মিল আসে পতা চা',
Klikit war "kent" hag adkargit ar bajenn oc\'h deuet drezi; goude klaskit en-dro.',
'protectlogpage' => 'Log_gwareziñ',
'protectlogtext' => 'Kavit a-is ur roll pajennoù gwarezet ha diwarezet. Sellet ouzh ar [[Special:ProtectedPages|roll ar pajennoù gwarezet]] evit kaout roll ar pajennoù gwarezet bremañ.',
-'protectedarticle' => 'en/he deus gwarezet [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'Kemmañ live gwareziñ "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'en/he deus diwarezet [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'en/he deus gwarezet [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'Kemmañ live gwareziñ "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'en/he deus diwarezet [[$1]]',
'protect-title' => 'Stankañ "$1"',
'protect-legend' => 'Kadarnaat ar stankañ',
'protectcomment' => 'Abeg ar stankañ',
'talkexists' => "Dilec'hiet mat eo bet ar bajenn hec'h-unan met chomet eo ar bajenn gaozeal rak unan all a oa dija gant an anv nevez-se. Kendeuzit anezho c'hwi hoc'h-unan mar plij.",
'movedto' => 'adanvet e',
'movetalk' => 'Adenvel ivez ar bajenn "gaozeal", mar bez ret.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] adkaset war-du [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] adkaset war-du [[:$2]] (adkas)',
+'1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]] (adkas)',
'movelogpage' => 'Roll an adkasoù',
'movelogpagetext' => 'Setu roll ar pajennoù bet savet un adkas evito.',
'movereason' => 'Abeg an adkas',
# Import log
'importlogpage' => 'Log an enporzhiadennoù',
'importlogpagetext' => "Enporzhiadennoù melestradurel eus pajennoù adal wikioù all gant istor ar c'hemmadennoù degaset enno.",
-'import-logentry-upload' => 'en/he deus enporzhiet (pellgarget) [[:$1]]',
+'import-logentry-upload' => 'en/he deus enporzhiet (pellgarget) [[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 stumm',
'import-logentry-interwiki' => 'treuzwikiet $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 kemm adal $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'O tiverkañ kement danvez zo war ar bajenn',
'autosumm-replace' => "Oc'h erlec'hiañ ar bajenn gant '$1'",
-'autoredircomment' => 'Adkas war-du [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Adkas war-du [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pajenn nevez: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author CERminator
* @author Demicx
* @author Kal-El
* @author לערי ריינהארט
- * @author CERminator
*/
$namespaceNames = array(
'revertpage' => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Protokol zaključavanja',
'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaštićenja stranice.',
-'protectedarticle' => 'stranica "[[:$1]]" je zaštićena',
+'protectedarticle' => 'stranica "[[$1]]" je zaštićena',
'unprotectedarticle' => 'odštićena "$1"',
'protect-title' => 'Zaštićuje se "$1"',
'protect-legend' => 'Potvrdite zaštitu',
stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo Vas da ih spojite ručno.',
'movedto' => 'premještena na',
'movetalk' => 'Premjestite "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.',
-'1movedto2' => 'članak [[:$1]] premješten na [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'stranica [[:$1]] premještena u stranicu [[:$2]] putem preusmjerenja',
+'1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja',
'movelogpage' => 'Protokol premještanja',
'revertmove' => 'vrati',
'selfmove' => 'Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premjesti preko same sebe.',
# Move page
'articleexists' => 'Halamang béla ida pile ni ujuk, a dek essa.
Silakan pile aseng laing.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ésuk ri [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] ésuk ri [[$2]]',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Maneng pappaseng',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Toniher
- * @author SMP
- * @author Martorell
- * @author Pasqual (ca)
- * @author Paucabot
* @author Iradigalesc
* @author Jordi Roqué
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Vriullop
- * @author Spacebirdy
* @author Juanpabl
+ * @author Martorell
* @author McDutchie
+ * @author Pasqual (ca)
+ * @author Paucabot
* @author Pérez
+ * @author SMP
* @author Smeira
+ * @author Spacebirdy
+ * @author Toniher
+ * @author Vriullop
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'sessionfailure' => 'Sembla que hi ha problema amb la vostra sessió; aquesta acció ha estat anulada en prevenció de pirateig de sessió. Si us plau, pitgueu "Torna", i recarregueu la pàgina des d\'on veniu, aleshores intenteu-lo de nou.',
'protectlogpage' => 'Registre de protecció',
'protectlogtext' => 'Aquest és el registre de proteccions i desproteccions. Vegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pàgines protegides]] per a la llista de les pàgines que actualment tenen alguna protecció.',
-'protectedarticle' => 'protegit «[[:$1]]»',
-'modifiedarticleprotection' => "s'ha canviat el nivell de protecció «[[:$1]]»",
-'unprotectedarticle' => '«[[:$1]]» desprotegida',
+'protectedarticle' => 'protegit «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => "s'ha canviat el nivell de protecció «[[$1]]»",
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» desprotegida',
'protect-title' => 'Canviant la protecció de «$1»',
'protect-legend' => 'Confirmeu la protecció',
'protectcomment' => 'Motiu de la protecció',
'movepage-page-moved' => 'La pàgina $1 ha estat traslladada a $2.',
'movepage-page-unmoved' => "La pàgina $1 no s'ha pogut moure a $2.",
'movepage-max-pages' => "{{PLURAL:$1|S'ha mogut una pàgina|S'han mogut $1 pàgines}} que és el nombre màxim, i per tant no se'n mourà automàticament cap més.",
-'1movedto2' => "[[:$1]] s'ha reanomenat com [[:$2]]",
-'1movedto2_redir' => "[[:$1]] s'ha reanomenat com [[:$2]] amb una redirecció",
+'1movedto2' => "[[$1]] s'ha reanomenat com [[$2]]",
+'1movedto2_redir' => "[[$1]] s'ha reanomenat com [[$2]] amb una redirecció",
'movelogpage' => 'Registre de reanomenaments',
'movelogpagetext' => 'Vegeu la llista de les darreres pàgines reanomenades.',
'movereason' => 'Motiu',
# Import log
'importlogpage' => "Registre d'importació",
'importlogpagetext' => "Importacions administratives de pàgines amb l'historial des d'altres wikis.",
-'import-logentry-upload' => "s'ha importat [[:$1]] per càrrega de fitxers",
+'import-logentry-upload' => "s'ha importat [[$1]] per càrrega de fitxers",
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}',
'import-logentry-interwiki' => "s'ha importat $1 via interwiki",
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}} de $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => "S'ha suprimit tot el contingut de la pàgina",
'autosumm-replace' => 'Contingut canviat per «$1».',
-'autoredircomment' => 'Redirecció a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirecció a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pàgina nova, amb el contingut: «$1».',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
-
*/
$datePreferences = array(
'talkexists' => "'''Hiĕk-miêng buōng-sĭng ī-gĭng ké̤ṳk iè-dông go̤ lāu, dáng-sê tō̤-lâung-hiĕk mò̤ nièng-ngài iè-dông ĭng-ôi sĭng biĕu-dà̤ â-dā̤ ī-gĭng ô siŏh tiŏng tō̤-lâung-hiĕk lāu. Chiāng nṳ̄ cê-gă gâe̤ng cī lâng hiĕk biáng lâ.'''",
'movedto' => 'iè gáu',
'movetalk' => 'Iè-dông siŏng-guăng tō̤-lâung hiĕk',
-'1movedto2' => '[[:$1]] iè gáu [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] iè gáu [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[$2]]',
'movelogpage' => 'Iè-dông nĭk-cé',
'movelogpagetext' => 'Â-dā̤ sê ké̤ṳk iè-dông guó gì hiĕk-miêng gì dăng-dăng.',
'movereason' => 'Nguòng-ĭng',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Dù lâi ciòng-buô ùng-cê',
-'autoredircomment' => 'Dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Sĭng hiĕk: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Chechenka
* @author Girdi
* @author Mega programmer
- * @author Chechenka
*/
$fallback = 'ru';
# Move page
'movearticle' => 'цIe хийца таптар',
-'1movedto2' => '«[[:$1]]» хийцина - «[[:$2]]»',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» хийцина - «[[$2]]»',
'delete_and_move' => 'ДІадайа тІаккха цIe хийца',
'delete_and_move_confirm' => 'ХIаъ, дIадайъа таптар',
'talkexists' => "'''Munhåyan i siniha i påhina mismo, lao ti siña ha kånya i påhinan kombetsasion sa' guåha esta otru ni titulon nuebu.'''",
'movedto' => 'makånya para',
'movetalk' => 'Kånya i påhinan kombetsasion',
-'1movedto2' => 'Makånya [[:$1]] påra [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'Makånya [[$1]] påra [[$2]]',
'movelogpage' => 'Kånya i log',
'movereason' => 'Rason:',
'revertmove' => 'tulaika tatte',
'excontentauthor' => "u cuntenutu era: '$1' (è u solu cuntributore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exblank' => 'a pagina era biota',
'actioncomplete' => 'Azzione compia',
-'protectedarticle' => 'prutettu "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'prutettu "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Cunfirmà a prutezzione',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bluccà i cuntributori micca arrighjistrati',
'move-watch' => 'Fighjulà issa pagina',
'movepagebtn' => 'Move a pagina',
'movedto' => 'mossu à',
-'1movedto2' => 'hà mossu [[:$1]] à [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'hà reindirizzatu [[:$1]] à [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'hà mossu [[$1]] à [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'hà reindirizzatu [[$1]] à [[$2]]',
'movereason' => 'Mutivu',
'delete_and_move_confirm' => 'Iè, supprimà issa pagina',
'table_pager_empty' => 'Micca risultati',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Reindirizzamentu à [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Reindirizzamentu à [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pagina nova: $1',
# Watchlist editor
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Alessandro
* @author AlefZet
+ * @author Alessandro
*/
$fallback = 'ru';
'protectlogpage' => 'Къорчалав журналы',
'protectlogtext' => 'Къорчалавгъа алув/чыкъарув иле багълы денъишикликлер журналыны корьмектесинъиз.
Къорчалав алтына алынгъан саифелер там джедвели [[Special:ProtectedPages|бу саифеде]] корип оласынъыз.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" къорчалав алтына алынды',
-'unprotectedarticle' => 'къорчалав чыкъарлыды: "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" къорчалав алтына алынды',
+'unprotectedarticle' => 'къорчалав чыкъарлыды: "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Къорчалавны тасдыкъла',
'protectcomment' => 'Къорчалав алтына алув себеби',
'protectexpiry' => 'Битиш тарихы:',
'talkexists' => "'''Саифенинъ ады денъиштирильди, амма музакере саифесининъ адыны денъиштирмеге мумкюнлик ёкътыр, чюнки айны бу адда бир саифе энди мевджуттир. Лютфен, буларны къолнен бирлештиринъиз.'''",
'movedto' => 'ады денъиштирильди:',
'movetalk' => 'Музакере саифесининъ адыны денъиштир.',
-'1movedto2' => '"[[:$1]]" саифесининъ ады "[[:$2]]" оларакъ денъиштирильди',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] серлевасы [[:$2]] саифесине ёлланды',
+'1movedto2' => '"[[$1]]" саифесининъ ады "[[$2]]" оларакъ денъиштирильди',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] серлевасы [[$2]] саифесине ёлланды',
'movelogpage' => 'Ад денъишиклиги журналы',
'movelogpagetext' => 'Ашагъыда булунгъан джедвель ады денъиштирильген саифелерни косьтере',
'movereason' => 'Себеп',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Саифе бошатылды',
'autosumm-replace' => "Саифедеки малюмат '$1' иле денъиштирильди",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] саифесине ёлланды',
+'autoredircomment' => '[[$1]] саифесине ёлланды',
'autosumm-new' => 'Янъы саифе: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Alessandro
* @author AlefZet
+ * @author Alessandro
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1254';
'protectlogpage' => 'Qorçalav jurnalı',
'protectlogtext' => 'Qorçalavğa aluv/çıqaruv ile bağlı deñişiklikler jurnalını körmektesiñiz.
Qorçalav altına alınğan saifeler tam cedveli [[Special:ProtectedPages|bu saifede]] körip olasıñız.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" qorçalav altına alındı',
-'unprotectedarticle' => 'qorçalav çıqarlıdı: "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" qorçalav altına alındı',
+'unprotectedarticle' => 'qorçalav çıqarlıdı: "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Qorçalavnı tasdıqla',
'protectcomment' => 'Qorçalav altına aluv sebebi',
'protectexpiry' => 'Bitiş tarihı:',
'talkexists' => "'''Saifeniñ adı deñiştirildi, amma muzakere saifesiniñ adını deñiştirmege mümkünlik yoqtır, çünki aynı bu adda bir saife endi mevcüttir. Lütfen, bularnı qolnen birleştiriñiz.'''",
'movedto' => 'adı deñiştirildi:',
'movetalk' => 'Muzakere saifesiniñ adını deñiştir.',
-'1movedto2' => '"[[:$1]]" saifesiniñ adı "[[:$2]]" olaraq deñiştirildi',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] serlevası [[:$2]] saifesine yollandı',
+'1movedto2' => '"[[$1]]" saifesiniñ adı "[[$2]]" olaraq deñiştirildi',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] serlevası [[$2]] saifesine yollandı',
'movelogpage' => 'Ad deñişikligi jurnalı',
'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunğan cedvel adı deñiştirilgen saifelerni köstere',
'movereason' => 'Sebep',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Saife boşatıldı',
'autosumm-replace' => "Saifedeki malümat '$1' ile deñiştirildi",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] saifesine yollandı',
+'autoredircomment' => '[[$1]] saifesine yollandı',
'autosumm-new' => 'Yañı saife: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Li-sung
* @author Danny B.
- * @author Mormegil
- * @author Matěj Grabovský
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Reaperman
* @author Helix84
- * @author Michawiki
+ * @author Li-sung
* @author Martin Kozák
+ * @author Matěj Grabovský
+ * @author Michawiki
+ * @author Mormegil
+ * @author Reaperman
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback8bitEncoding = 'cp1250';
Stiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli a zkuste činnost znovu.',
'protectlogpage' => 'Kniha zamčení',
'protectlogtext' => 'Níže je uveden seznam všech zamčení a odemčení stránek.',
-'protectedarticle' => 'zamyká „[[:$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'mění zámek stránky "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'odemyká „[[:$1]]“',
+'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'mění zámek stránky "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'odemyká „[[$1]]“',
'protect-title' => 'Zamyká se „$1“',
'protect-legend' => 'Potvrdit zamčení',
'protectcomment' => 'Důvod zamčení',
'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.',
-'1movedto2' => 'Stránka [[:$1]] přemístěna na stránku [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Stránka [[:$1]] přemístěna na stránku [[:$2]] s výměnou přesměrování',
+'1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování',
'movelogpage' => 'Kniha přesunů',
'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.',
'movereason' => 'Důvod:',
# Import log
'importlogpage' => 'Kniha importů',
'importlogpagetext' => 'Na této stránce se zobrazují správcovské importy stránek včetně historie editací z jiných wiki.',
-'import-logentry-upload' => 'naimportoval [[:$1]] načtením souboru',
+'import-logentry-upload' => 'naimportoval [[$1]] načtením souboru',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}}',
'import-logentry-interwiki' => 'přenesl $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}} z $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Vyprázdnění stránky',
'autosumm-replace' => 'Obsah stránky nahrazen textem „$1“',
-'autoredircomment' => 'Přesměrování na [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Přesměrování na [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nová stránka: $1',
# Size units
Chtos jiny ju editowôł starnã abò copnął zmianë.
Ùsôdzcą slédnej zmianë je terô [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]).',
-'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[:$1]]',
-'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[$1]]',
'protect-legend' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié',
'protectcomment' => 'Przëczëna zazychrowóniô',
'movedto' => 'przeniesłô do',
'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.',
'1movedto2' => '$1 przeniesłé do $2',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] przeniesłé do [[:$2]] nad przeczérowanim',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] przeniesłé do [[$2]] nad przeczérowanim',
'delete_and_move' => 'Rëmôj ë przeniesë',
'delete_and_move_confirm' => 'Jo, rëmôj ną starnã',
'imgmultigo' => 'Biéj!',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Przeczérowanié do [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Przeczérowanié do [[$1]]',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Òbaczë wôżnészé zmianë',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author ОйЛ
* @author Svetko
* @author Wolliger Mensch
+ * @author ОйЛ
*/
$separatorTransformTable = array(
'movepagebtn' => 'прѣимєнова́ниѥ',
'movepage-moved' => "<big>'''⁖ $1 ⁖ нарєчє́нъ ⁖ $2⁖ ѥ́стъ'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movetalk' => 'си страни́цѧ бєсѣ́дꙑ прѣимєнова́ниѥ',
-'1movedto2' => '⁖ [[:$1]] ⁖ нарєчє́нъ ⁖ [[:$2]] ⁖ ѥ́стъ',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] нарєчє́нъ [[:$2]] врьхоу́ прѣнаправлѥ́ниꙗ ѥ́стъ.',
+'1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчє́нъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥ́стъ',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] нарєчє́нъ [[$2]] врьхоу́ прѣнаправлѥ́ниꙗ ѥ́стъ.',
'movelogpage' => 'прѣимєнова́ниꙗ їсторі́ꙗ',
# Namespace 8 related
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author PCode
* @author Chavash
+ * @author PCode
*/
$fallback = 'ru';
'rollbackfailed' => 'Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă',
'protectlogpage' => 'Хӳтĕлев журналĕ',
'protectlogtext' => 'Аяларах эсир статьясене хӳтĕленин тата хӳтĕлев паллине пăрахаçланин журналне куратăр.',
-'protectedarticle' => '«[[:$1]]» страницăна хӳтĕлерĕмĕр',
-'unprotectedarticle' => '«[[:$1]]» страницăн хӳтĕлевне пăрахăçланă',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» страницăна хӳтĕлерĕмĕр',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» страницăн хӳтĕлевне пăрахăçланă',
'protectcomment' => 'Страницăна хӳтĕленин сăлтавĕ',
'protectexpiry' => 'Пĕтет:',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Статьяна çĕнĕрен регистрациленнĕ, е пачах та регистрациленменнисенчен хӳтĕле',
'talkexists' => "'''Страницăн ятне улăштартăмăр, анчах та сӳтсе явмалли страницăн ятне улăштараймарăмар — вăл ятлă страницăна маларах хатĕрленĕ. Тархасшăн, вĕсене хăвăр тĕллĕн çыпăçтарăр.'''",
'movetalk' => 'Статьяна сӳтсе явнă страницăн ятне те улăштармалла',
'1movedto2' => '$1 $2 çине куçарнă',
-'1movedto2_redir' => '«[[:$1]]» статья ятне маларах куçаракан страница пулнă «[[:$2]]» çине улăштарнă',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» статья ятне маларах куçаракан страница пулнă «[[$2]]» çине улăштарнă',
'movelogpage' => 'Статьясен ятне улăштарнине кăтартакан журнал',
'movereason' => 'Сăлтавĕ',
'delete_and_move' => 'Кăларса пăрахса куçарасси',
# Import log
'importlogpage' => 'Импорт журналĕ',
-'import-logentry-upload' => '«[[:$1]]» — файлтан импортла',
+'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» — файлтан импортла',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Пользователь страници',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Статьяна тĕппипех кăларса пăрахнă',
'autosumm-replace' => 'Страницăн ăшлăхне «$1» çине улăштарнă',
-'autoredircomment' => '[[:$1]] çине куçарни',
+'autoredircomment' => '[[$1]] çине куçарни',
'autosumm-new' => 'Çĕнни: $1',
# Live preview
'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
'protectlogpage' => 'Lòg diogelu',
'protectlogtext' => 'Isod mae rhestr o bob gweithred diogelu (a dad-ddiogelu) tudalen.',
-'protectedarticle' => "wedi diogelu '[[:$1]]'",
-'modifiedarticleprotection' => 'newidiwyd y lefel diogelu ar gyfer "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'wedi dad-ddiogelu "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => "wedi diogelu '[[$1]]'",
+'modifiedarticleprotection' => 'newidiwyd y lefel diogelu ar gyfer "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'wedi dad-ddiogelu "[[$1]]"',
'protect-title' => "Newid y lefel diogelu ar gyfer '$1'",
'protect-legend' => "Cadarnháu'r diogelu",
'protectcomment' => 'Sylw:',
'movepage-page-moved' => 'Symudwyd y dudalen $1 i $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ni ellid symud y dudalen $1 i $2.',
'movepage-max-pages' => 'Symudwyd yr uchafswm o $1 {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}} y gellir eu symud yn awtomatig.',
-'1movedto2' => 'Wedi symud [[:$1]] i [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Wedi symud [[:$1]] i [[:$2]] trwy ailgyfeiriad.',
+'1movedto2' => 'Wedi symud [[$1]] i [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Wedi symud [[$1]] i [[$2]] trwy ailgyfeiriad.',
'movelogpage' => 'Lòg symud tudalennau',
'movelogpagetext' => "Isod mae rhestr y tudalennau sydd wedi'u symud",
'movereason' => 'Rheswm:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => "Yn gwacau'r dudalen yn llwyr",
-'autoredircomment' => 'Yn ailgyfeirio at [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Yn ailgyfeirio at [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Tudalen newydd: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Jan Friberg
- * @author Jon Harald Søby
- * @author Peter Andersen
+ * @author Anders Wegge Jakobsen <awegge@gmail.com>
* @author EPO
* @author H92
+ * @author Jan Friberg
+ * @author Jon Harald Søby
* @author Lars J. Helbo <lars.helbo@gmail.com>
- * @author Anders Wegge Jakobsen <awegge@gmail.com>
* @author Morten LJ
+ * @author Peter Andersen
*/
$namespaceNames = array(
'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.',
'protectlogpage' => 'Liste_over_beskyttede_sider',
'protectlogtext' => 'Herunder er en liste med sider der er blevet beskyttet/har fået fjernet beskyttelsen.',
-'protectedarticle' => '[[:$1]] beskyttet',
-'modifiedarticleprotection' => 'ændrede beskyttelsen af "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse af [[:$1]]',
+'protectedarticle' => '[[$1]] beskyttet',
+'modifiedarticleprotection' => 'ændrede beskyttelsen af "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse af [[$1]]',
'protect-title' => 'Ændre beskyttelse af "$1"',
'protect-legend' => 'Bekræft beskyttelse',
'protectcomment' => 'Begrundelse for beskyttelse',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlog',
'importlogpagetext' => 'Administrativ import af sider med versionshistorik fra andre Wikis.',
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]] blev importeret',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] blev importeret',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}}',
'import-logentry-interwiki' => '[[$1]] blev importeret (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}} af $2 importeret',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Siden blev ryddet.',
'autosumm-replace' => "Sidens indhold blev erstattet med: '$1'",
-'autoredircomment' => 'Omdirigering til [[:$1]] oprettet',
+'autoredircomment' => 'Omdirigering til [[$1]] oprettet',
'autosumm-new' => 'Siden blev oprettet: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Red Baron
- * @author Purodha
+ * @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de>
* @author MichaelFrey
* @author Omnipaedista
- * @author Spacebirdy
- * @author Revolus
- * @author לערי ריינהארט
* @author Pill
- * @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de>
+ * @author Purodha
* @author Raimond Spekking (Raymond) <raimond.spekking@gmail.com> since January 2007
+ * @author Red Baron
+ * @author Revolus
+ * @author Spacebirdy
* @author Tim Bartel (avatar) <wikipedistik@computerkultur.org> small changes
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'imagelinks' => 'Verwendung',
'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei:',
'linkstoimage-more' => 'Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verlinkt|$1 Seiten verlinken}} auf diese Datei.
-Die folgende Liste zeigt nur den {{PLURAL:$1|ersten Link|die ersten $1 Links}} auf diese Datei.
+Die folgende Liste zeigt nur {{PLURAL:$1|den ersten Link|die ersten $1 Links}} auf diese Datei.
Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
'nolinkstoimage' => 'Keine Seite benutzt diese Datei.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] für diese Datei.',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
'specialpage-empty' => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
'lonelypages' => 'Verwaiste Seiten',
-'lonelypagestext' => '',
'uncategorizedpages' => 'Nicht kategorisierte Seiten',
'uncategorizedcategories' => 'Nicht kategorisierte Kategorien',
'uncategorizedimages' => 'Nicht kategorisierte Dateien',
'shortpages' => 'Kurze Seiten',
'longpages' => 'Lange Seiten',
'deadendpages' => 'Sackgassenseiten',
-'deadendpagestext' => '',
'protectedpages' => 'Geschützte Seiten',
'protectedpages-indef' => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen',
'protectedpagestext' => 'Diese Spezialseite zeigt alle vor dem Verschieben oder Bearbeiten geschützten Seiten.',
'protectlogpage' => 'Seitenschutz-Logbuch',
'protectlogtext' => 'Dies ist das Seitenschutz-Logbuch.
Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten.',
-'protectedarticle' => 'schützte „[[:$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'änderte den Schutz von „[[:$1]]“',
-'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von „[[:$1]]“ auf',
+'protectedarticle' => 'schützte „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'änderte den Schutz von „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von „[[$1]]“ auf',
'protect-title' => 'Schutz ändern von „$1“',
'protect-legend' => 'Seitenschutzstatus ändern',
'protectcomment' => 'Grund:',
'movepage-page-moved' => 'Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.',
'movepage-page-unmoved' => 'Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden.',
'movepage-max-pages' => 'Die Maximalanzahl von $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} wurde verschoben, Alle weiteren Seiten können nicht automatisch verschoben werden.',
-'1movedto2' => 'hat „[[:$1]]“ nach „[[:$2]]“ verschoben',
-'1movedto2_redir' => 'hat „[[:$1]]“ nach „[[:$2]]“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben',
+'1movedto2' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben',
+'1movedto2_redir' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben',
'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch',
'movelogpagetext' => 'Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.',
'movereason' => 'Begründung:',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
'importlogpagetext' => 'Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'hat „[[:$1]]“ von einer Datei importiert',
+'import-logentry-upload' => 'hat „[[$1]]“ von einer Datei importiert',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}',
'import-logentry-interwiki' => 'hat „[[$1]]“ importiert (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Die Seite wurde geleert.',
'autosumm-replace' => "Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: '$1'",
-'autoredircomment' => 'Weiterleitung nach [[:$1]] erstellt',
+'autoredircomment' => 'Weiterleitung nach [[$1]] erstellt',
'autosumm-new' => 'Die Seite wurde neu angelegt: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Nepl1
+ * @author Dunak
+ * @author Dundak
* @author Michawiki
+ * @author Murjarik
+ * @author Nepl1
* @author Pe7er
* @author Qualia
- * @author Dundak
- * @author Murjarik
* @author Tlustulimu
- * @author Dunak
* @author Tlustulimu Nepl1
*/
Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.',
'protectlogpage' => 'Log-lisćina šćitanych bokow.',
'protectlogtext' => 'To jo log-lisćina šćitanych bokow. Glědaj do [[Special:ProtectedPages|lisćiny šćitanych bokow]], aby wiźeł wšykne aktualnje šćitane boki.',
-'protectedarticle' => 'Bok „[[:$1]]“ jo se šćitał.',
-'modifiedarticleprotection' => 'Šćitanska rownina za „[[:$1]]“ jo se změniła.',
-'unprotectedarticle' => 'Šćit za „[[:$1]]“ jo se wótpórał.',
+'protectedarticle' => 'Bok „[[$1]]“ jo se šćitał.',
+'modifiedarticleprotection' => 'Šćitanska rownina za „[[$1]]“ jo se změniła.',
+'unprotectedarticle' => 'Šćit za „[[$1]]“ jo se wótpórał.',
'protect-title' => 'Šćit boka „$1“ změniś',
'protect-legend' => 'Šćitanje wobkšuśiś',
'protectcomment' => 'Komentar:',
'movepage-page-moved' => 'Bok $1 jo se do $2 pśesunuł.',
'movepage-page-unmoved' => 'Bok $1 njejo se do $2 pśesunuś dał.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimalna licba $1 {{PLURAL:$1|boka|bokowu|bokow|bokow}} jo se pśesunuła a žedne dalšne wěcej njedaje se awtomatiski pśesunuś.',
-'1movedto2' => '„[[:$1]]“ pśesunjone na „[[:$2]]“',
-'1movedto2_redir' => '„[[:$1]]“ jo se pśesunuł(o/a) na „[[:$2]]“. Pśi tom jo jadno dalejpósrědnjenje se pśepisało.',
+'1movedto2' => '„[[$1]]“ pśesunjone na „[[$2]]“',
+'1movedto2_redir' => '„[[$1]]“ jo se pśesunuł(o/a) na „[[$2]]“. Pśi tom jo jadno dalejpósrědnjenje se pśepisało.',
'movelogpage' => 'Protokol pśesunjenjow',
'movelogpagetext' => 'How jo lisćina wšyknych pśesunjonych bokow.',
'movereason' => 'Pśicyna',
# Import log
'importlogpage' => 'Log-lisćinu importěrowaś',
'importlogpagetext' => 'Administratiwne importěrowanje bokow ze stawiznami z drugich wikijow.',
-'import-logentry-upload' => 'Dataja [[:$1]] jo pśez uploadowanje se importěrowała.',
+'import-logentry-upload' => 'Dataja [[$1]] jo pśez uploadowanje se importěrowała.',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|$1 wersija|$1 wersiji|$1 wersije}}',
'import-logentry-interwiki' => 'Dataja $1 jo se importěrowała (transwiki).',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|$1 wersija|$1 wersiji|$1 wersije}} wót $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Bok se wulašujo.',
'autosumm-replace' => "Bok narownajo se z: '$1'",
-'autoredircomment' => 'Pśesměrowanje na [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Pśesměrowanje na [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nowy bok: $1',
# Live preview
* @file
*
* @author Glacious
- * @author לערי ריינהארט
* @author MF-Warburg
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$rtl = true;
'actioncomplete' => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ',
'deletecomment' => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
'cantrollback' => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
'movepagebtn' => 'ޞަފްޙާގެނަން ބަދަލުކުރައްވާ',
'articleexists' => 'ތިޔަ ސުރުހީގައި ކުރީއްސުރެ ވެސް ޞަފްޙައެއް ވޭ، ނުވަތަ ތިޔަ އިހުތިޔާރުކުރެއްވި ނަން ރަނގަޅެއް ނޫން، ވީމާ އެހެން ނަމެއް އިހުތިޔާރުކުރެއްވުން އެދެވިގެންވެއެވެ.',
'movedto' => 'އަށް ބަދަލުކުރެވިފައި',
-'1movedto2' => '[[:$1]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '$2 އަށް ނަގުލުކުރެވިއްޖެ $1 މިސްރާބުކުރައްވާ',
'movelogpagetext' => 'ތިރީގައި މިވަނީ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތަކުގެ ފިހުރިސްތެކެވެ.',
'movereason' => 'ސަބަބު',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Tenzin
* @author CFynn
+ * @author Tenzin
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
*/
དེ་ཚུ་ ལག་ཐོག་ལས་མཉམ་བསྡོམས་འབད་གནང་།'''",
'movedto' => 'ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།',
'movetalk' => 'འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཁ་སླབ་ཤོག་ལེབ་ སྤོ་བཤུད་འབད།',
-'1movedto2' => '[[:$1]] འདི་ [[:$2]] ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།',
+'1movedto2' => '[[$1]] འདི་ [[$2]] ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།',
'movelogpage' => 'ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།',
'movereason' => 'རྒྱུ་མཚན:',
'revertmove' => 'རྒྱབ་ལོག།',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Natsubee
* @author Cbrown1023
+ * @author Natsubee
*/
$messages = array(
'movearticle' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe:',
'move-watch' => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu',
'movepagebtn' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
-'1movedto2' => '[[:$1]] wohee yi [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Nuŋɔŋlɔwo',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Dead3y3
+ * @author Assassingr
* @author Badseed
- * @author Απεργός
* @author Consta
+ * @author Dead3y3
+ * @author Demmy
+ * @author Flyax
+ * @author Geraki
* @author Lou
- * @author Omnipaedista
- * @author ZaDiak
- * @author Assassingr
* @author MF-Warburg
- * @author Geraki
+ * @author Omnipaedista
* @author Sinopeus
+ * @author ZaDiak
+ * @author Απεργός
* @author לערי ריינהארט
- * @author Flyax
- * @author Demmy
*/
/**
'protectlogtext' => 'Ακολουθεί κατάλογος ενεργειών κλειδώματος και ξεκλειδώματος σελίδων.
(Βλ. [[{{ns:project}}:Σελίδες_υπό_προστασία]] για περισσότερες πληροφορίες).',
'protectedarticle' => 'Κλειδωμένο $1',
-'modifiedarticleprotection' => 'αλλαγή επιπέδου προστασίας για "[[:$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'αλλαγή επιπέδου προστασίας για "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'έχει αρθεί η προστασία του $1',
'protect-title' => 'Κλειδώνεται η "$1"',
'protect-legend' => 'Επιβεβαίωση κλειδώματος',
'movetalk' => 'Μετακίνηση της σελίδας "συζήτηση" (εάν υπάρχει)',
'movepage-page-moved' => 'Η σελίδα $1 μετακινήθηκε στο $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Η σελίδα $1 δεν μπόρεσε να μετακινηθεί στο $2.',
-'1movedto2' => 'Η [[:$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'Η [[$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'Η $1 μετακινήθηκε στη θέση $2 (με ανακατεύθυνση)',
'movelogpage' => 'Αρχείο καταγραφής μετακινήσεων',
'movelogpagetext' => 'Ακολουθεί η λίστα με τις σελίδες που έχουν μετακινηθεί.',
# Import log
'importlogpage' => 'Αρχείο καταγραφής εισαγωγών',
'importlogpagetext' => 'Διαχειριστικές εισαγωγές σελίδων με ιστορικό επεξεργασίας από άλλα wiki.',
-'import-logentry-upload' => 'εισάχθηκε η σελίδα [[:$1]] με επιφόρτωση αρχείου',
+'import-logentry-upload' => 'εισάχθηκε η σελίδα [[$1]] με επιφόρτωση αρχείου',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}',
'import-logentry-interwiki' => 'η σελίδα $1 εισάχθηκε μεταξύ wiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} από $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Διαγραφή όλου του περιεχομένου της σελίδας',
'autosumm-replace' => "Αντικατάσταση σελίδας με '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ανακατεύθυνση στη σελίδα [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ανακατεύθυνση στη σελίδα [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Νέα σελίδα: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Timichal
* @author Ottaviano II
+ * @author Timichal
* @author Tèstaquêdra
*/
'contribslink' => "còl ch'l'à scrét",
# Move page
-'1movedto2' => "[[:$1]] l'è stê mòs a [[:$2]]",
+'1movedto2' => "[[$1]] l'è stê mòs a [[$2]]",
'movelogpage' => 'Regestér di muvimèint',
# Special:NewImages
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Yekrats
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Tlustulimu
- * @author Michawiki
* @author Amikeco
- * @author Malafaya
* @author ArnoLagrange
+ * @author Malafaya
+ * @author Michawiki
+ * @author Tlustulimu
+ * @author Yekrats
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'protectlogpage' => 'Protokolo de protektoj',
'protectlogtext' => 'Sube estas listo de paĝ-ŝlosoj kaj malŝlosoj.
Vidu [[Special:ProtectedPages|liston de protektitaj paĝoj]] por pli da informoj.',
-'protectedarticle' => 'protektita [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'ŝanĝis nivelon de protekto por "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'malprotektita [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'protektita [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'ŝanĝis nivelon de protekto por "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'malprotektita [[$1]]',
'protect-title' => 'Protektante "$1"',
'protect-legend' => 'Konfirmu protektadon',
'protectcomment' => 'Kialo por protekti:',
'movepage-page-moved' => 'La paĝo $1 estis alinomita al $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La paĝo $1 ne povas esti alinomigita al $2.',
'movepage-max-pages' => 'La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] movita al [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] movita al [[:$2]], redirekto lasita',
+'1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] movita al [[$2]], redirekto lasita',
'movelogpage' => 'Protokolo de paĝmovoj',
'movelogpagetext' => 'Jen listo de movitaj paĝoj',
'movereason' => 'Kialo:',
# Import log
'importlogpage' => 'Protokolo de importoj',
'importlogpagetext' => 'Administrantecaj importoj de paĝoj kun redakto-historio de aliaj vikioj.',
-'import-logentry-upload' => 'importita [[:$1]] de dosiera alŝuto',
+'import-logentry-upload' => 'importita [[$1]] de dosiera alŝuto',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transvikiigita $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}} de $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Forviŝantaj ĉion el paĝo',
'autosumm-replace' => "Anstataŭigante paĝojn kun '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirektante al [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirektante al [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nova paĝo: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Icvav
- * @author Sanbec
- * @author Titoxd
- * @author Piolinfax
- * @author Boivie
- * @author Drini
- * @author Lin linao
- * @author Platonides
- * @author Dmcdevit
- * @author Jurock
- * @author Spacebirdy
- * @author Baiji
- * @author לערי ריינהארט
* @author Alhen
- * @author Cvmontuy
- * @author Jatrobat
+ * @author Alpertron
* @author Ascánder
- * @author Fluence
+ * @author Baiji
* @author Bengoa
- * @author Orgullomoore
+ * @author Better
+ * @author Boivie
+ * @author Cvmontuy
+ * @author Dmcdevit
+ * @author Drini
* @author Dvortygirl
- * @author Omnipaedista
- * @author Alpertron
- * @author McDutchie
- * @author Toniher
+ * @author Fluence
+ * @author Icvav
+ * @author Jatrobat
+ * @author Jurock
+ * @author Lin linao
* @author Mahadeva
- * @author Better
+ * @author McDutchie
+ * @author Omnipaedista
+ * @author Orgullomoore
+ * @author Piolinfax
+ * @author Platonides
+ * @author Sanbec
+ * @author Spacebirdy
* @author Technorum
+ * @author Titoxd
+ * @author Toniher
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
Por favor, pulsa "Atrás", recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.',
'protectlogpage' => 'Protecciones de páginas',
'protectlogtext' => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. Véase [[Special:ProtectedPages|Esta página está protegida]] para más información.',
-'protectedarticle' => 'protegió [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'Cambiado el nivel de protección de "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'desprotegió [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'protegió [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'Cambiado el nivel de protección de "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'desprotegió [[$1]]',
'protect-title' => 'Protegiendo "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmar protección',
'protectcomment' => 'Motivo de la protección',
'movepage-page-moved' => 'La página $1 ha sido trasladado a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La página $1 no se ha podido trasladar a $2.',
'movepage-max-pages' => 'Se {{PLURAL:$1|ha trasladado un máximo de una página|han trasladado un máximo de $1 páginas}}, y no se van a mover más automáticamente.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] trasladada a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] trasladada a [[:$2]] sobre una redirección',
+'1movedto2' => '[[$1]] trasladada a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] trasladada a [[$2]] sobre una redirección',
'movelogpage' => 'Registro de traslados',
'movelogpagetext' => 'Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.',
'movereason' => 'Motivo',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importaciones',
'importlogpagetext' => 'Importaciones administrativas de páginas con historial desde otros wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'importada [[:$1]] por subida de archivo',
+'import-logentry-upload' => 'importada [[$1]] por subida de archivo',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwikificada $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} desde $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Página blanqueada',
'autosumm-replace' => 'Página reemplazada por "$1"',
-'autoredircomment' => 'Redireccionado a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redireccionado a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Página nueva: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Võrok
* @author WikedKentaur
* @author לערי ריינהארט
- * @author Võrok
*/
$namespaceNames = array(
'revertpage' => 'Tühistati [[Eri:Contributions/$2|$2]] ([[Kasutaja arutelu:$2|arutelu]]) muudatus ning pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[Kasutaja:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Kaitsmise logi',
'protectlogtext' => 'Allpool on loetletud lehekülgede kaitsmised ja kaitsete eemaldamised. Praegu kaitstud lehekülgi vaata [[Special:ProtectedPages|kaitstud lehtede loetelust]].',
-'protectedarticle' => 'kaitses lehekülje "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'eemaldas lehekülje "[[:$1]]" kaitse',
+'protectedarticle' => 'kaitses lehekülje "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'eemaldas lehekülje "[[$1]]" kaitse',
'protect-title' => '"$1" kaitsmine',
'protect-legend' => 'Kinnita kaitsmine',
'protectcomment' => 'Põhjus',
'talkexists' => 'Artikkel on teisaldatud, kuid arutelulehekülge ei saanud teisaldada, sest uue nime all on arutelulehekülg juba olemas. Palun ühendage aruteluleheküljed ise.',
'movedto' => 'Teisaldatud pealkirja alla:',
'movetalk' => 'Teisalda ka "arutelu", kui saab.',
-'1movedto2' => 'Lehekülg "[[:$1]]" teisaldatud pealkirja "[[:$2]]" alla',
-'1movedto2_redir' => 'Lehekülg "[[:$1]]" teisaldatud pealkirja "[[:$2]]" alla ümbersuunamisega',
+'1movedto2' => 'Lehekülg "[[$1]]" teisaldatud pealkirja "[[$2]]" alla',
+'1movedto2_redir' => 'Lehekülg "[[$1]]" teisaldatud pealkirja "[[$2]]" alla ümbersuunamisega',
'movelogpage' => 'Teisaldamise logi',
'movelogpagetext' => 'See logi sisaldab infot lehekülgede teisaldamistest.',
'movereason' => 'Põhjus',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Kustutatud kogu lehekülje sisu',
'autosumm-replace' => "Lehekülg asendatud tekstiga '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ümbersuunamine lehele [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ümbersuunamine lehele [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Uus lehekülg: $1',
# Watchlist editor
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Theklan
* @author Bengoa
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Malafaya
- * @author Kaustubh
* @author Helix84
+ * @author Kaustubh
+ * @author Malafaya
+ * @author Theklan
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'sessionfailure' => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.',
'protectlogpage' => 'Babes erregistroa',
'protectlogtext' => 'Orrialdeen blokeo eta desblokeo zerrenda azaltzen da jarraian.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" babestu da"',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]"(r)en babes maila aldatu da',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]"(r)i babesa kendu zaio',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" babestu da"',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"(r)en babes maila aldatu da',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"(r)i babesa kendu zaio',
'protect-title' => '"$1" babesten',
'protect-legend' => 'Babesa baieztatu',
'protectcomment' => 'Babesteko arrazoia',
# Import log
'importlogpage' => 'Inportazio erregistroa',
'importlogpagetext' => 'Beste wiki batzutatik historial eta guzti egindako orrialdeen inportazio administratiboak.',
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]] igoera bitartez inportatu da',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] igoera bitartez inportatu da',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 berrikuspen',
'import-logentry-interwiki' => '$1 wiki artean mugitu da',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 berrikuspen $2(e)tik',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Orrialdetik eduki guztia ezabatzen',
'autosumm-replace' => "Orrialdea '$1'(r)engatik ordezten",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] orrialdera birzuzentzentzen',
+'autoredircomment' => '[[$1]] orrialdera birzuzentzentzen',
'autosumm-new' => 'Orrialde berria: $1',
# Live preview
tu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
'protectlogpage' => 'Rustrihu e proteción',
'protectlogtext' => 'Embahu se muestra una lista cola proteción i desproteción la páhina. Pa mas enhormación, lei "[[Special:ProtectedPages|Esta páhina está protehia]]".',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" protehiu',
-'modifiedarticleprotection' => 'chambau el nivel de proteción a "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" esprotehiu',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" protehiu',
+'modifiedarticleprotection' => 'chambau el nivel de proteción a "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" esprotehiu',
'protect-title' => 'Estableciendu nivel de proteción pa "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmal proteción',
'protectcomment' => 'Comentáriu:',
'talkexists' => "'''S'á moviu la páhina, peru la su caraba nu puei sel movia polque ya desisti otra caraba con el nuevu entítulu. Pol favol, mesturalas manualmenti.'''",
'movedto' => 's´á moviu a',
'movetalk' => 'Tamién movel la su caraba',
-'1movedto2' => '[[:$1]] s´á moviu a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => "S'á moviu [[:$1]] a [[:$2]] criandu una redireción",
+'1movedto2' => '[[$1]] s´á moviu a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => "S'á moviu [[$1]] a [[$2]] criandu una redireción",
'movelogpage' => 'Rustrihu e movimientus',
'movelogpagetext' => 'Embahu ai una lista colas páhinas movias.',
'movereason' => 'Razón:',
# Import log
'importlogpage' => 'Emporteal rustrihu',
'importlogpagetext' => "Emporteacionis alministrativas de páhinas con estorial d'edicionis d'otras güiquis.",
-'import-logentry-upload' => "á emporteau [[:$1]] pol empuntu d'archivu",
+'import-logentry-upload' => "á emporteau [[$1]] pol empuntu d'archivu",
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}}',
'import-logentry-interwiki' => 'trasgüiquipeau $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}} dendi $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Esborral el continiu la páhina',
'autosumm-replace' => "Páhina escambiá pol '$1'",
-'autoredircomment' => 'Rederihiendu a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Rederihiendu a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Páhina nueva: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Huji <huji.huji at gmail.com>
* @author Mardetanha
- * @author לערי ריינהארט
* @author Roozbeh Pournader <roozbeh at gmail.com>
- * @author Huji <huji.huji at gmail.com>
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'summary-preview' => 'پیشنمایش خلاصه',
'subject-preview' => 'پیشنمایش موضوع/عنوان',
'blockedtitle' => 'کاربر بسته شد.',
-'blockedtext' => "'''نام کاربری یا نشانی IP شما بسته شده است.'''
+'blockedtext' => "<big>'''دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی شما بسته شده است.'''</big>
-این کار توسط $1 انجام شدهاست. دلیل دادهشده این است:<br />''$2''<p>
+این کار توسط $1 انجام شدهاست.
+دلیل دادهشده این است: $2''
* شروع قطع دسترسی: $8
* زمان پایان این قطع دسترسی: $6
-* کاربری که دسترسیاش قطع شده: $7
+* کاربری که قطع دسترسیاش مد نظر بوده: $7
شما میتوانید با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید.
نشانی IP شما $3 و شماره قطع دسترسی شما $5 است. لطفاً این شمارهها را در کلیهٔ پرسوجوهایتان ذکر کنید.
-==نکته برای کاربران AOL==
-بÙ\87 خاطر اعÙ\85اÙ\84 تخرÛ\8cبÛ\8c Û\8cÚ© کاربر Ù\85شخص AOLØ\8c {{SITENAME}} Ù\85عÙ\85Ù\88Ù\84اÙ\8b proxyÙ\87اÛ\8c AOL را Ù\85Û\8câ\80\8cبÙ\86دد. Ù\85تأسÙ\81اÙ\86Ù\87 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است تعداد زÛ\8cادÛ\8c از کاربراÙ\86 AOL از Û\8cÚ© خادÙ\85 proxy Ù\88اØد استÙ\81ادÙ\87 Ú©Ù\86Ù\86دØ\8c Ù\88 در Ù\86تÛ\8cجÙ\87 کاربراÙ\86 بÛ\8câ\80\8cتÙ\82صÛ\8cر AOL Ù\85عÙ\85Ù\88Ù\84اÙ\8b Ù\86داÙ\86ستÙ\87 بستÙ\87 Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88Ù\86د. از دردسر اÛ\8cجادشدÙ\87 عذر Ù\85Û\8câ\80\8cØ®Ù\88اÙ\87Û\8cÙ\85.
-
-اگر این اتفاق برای شما افتاد، لطفاً به یکی از مدیران از یک نشانی پست الکترونیکی AOL پیغام بفرستید. حتماً نشانی IP خود را مطابق آن چه بالاتر گفته شده در پیغامتان ذکر کنید.",
+شما میتوانید با $1 یا یکی دیگر از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید، تا در مورد این قطع دسترسی صحبت کنید.
+تÙ\88جÙ\87 Ú©Ù\86Û\8cد Ú©Ù\87 براÛ\8c ارساÙ\84 پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c در Ù\88Û\8cÚ©Û\8cØ\8c باÛ\8cد پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c Ø®Ù\88د را از طرÛ\8cÙ\82 صÙ\81ØÙ\87Ù\94 [[Special:Preferences|تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات]] Ù\81عاÙ\84 کردÙ\87 باشÛ\8cدØ\8c Ù\88 Ù\86Û\8cزØ\8c باÛ\8cد اÙ\85کاÙ\86 استÙ\81ادÙ\87 از اÛ\8cÙ\86 Ù\88Û\8cÚ\98Ú¯Û\8c براÛ\8c Ø´Ù\85ا Ù\82طع Ù\86باشد.
+نشانی اینترنتی فعلی شما $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است.
+لطفاً این شماره را در هر درخواستی که در این باره مطرح میکنید قید کنید.",
'autoblockedtext' => "دسترسی نشانی اینترنتی (IP) شما قطع شدهاست، چرا که این نشانی اینترنتی توسط یک کاربر استفاده میشده که دسترسی او توسط $1 قطع گردیدهاست.
علت ذکر شده چنین است:
بنابراین برای شناساییاش مجبوریم از نشانی IP عددی استفاده کنیم.
چنین نشانیهای IPای ممکن است توسط چندین کاربر به شکل مشترک استفاده شود.
اگر شما کاربر گمنامی هستید و تصور میکنید اظهار نظرات نامربوط به شما صورت گرفته است،
-لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آیند [[Special:Userlogin|حسابی ایجاد کنید یا به سیستم وارد شوید]].''",
+لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آیند [[Special:UserLogin|حسابی ایجاد کنید یا به سیستم وارد شوید]].''",
'noarticletext' => 'در حال حاضر این صفحه متنی ندارد، شما میتوانید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عنوان این صفحه را در صفحههای دیگر جستجو کنید]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ویرایش کنید].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است. اطمینان حاصلی کنید که میخواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.',
'clearyourcache' => "'''نکته:''' پس از ذخیرهسازی ممکن است برای دیدن تغییرات نیاز باشد که حافظهٔ نهانی مرورگر خود را خالی کنید. '''موزیلا / فایرفاکس / Safari:''' کلید '''Shift''' را نگهدارید و روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-Shift-R''' را با هم فشار دهید (در رایانههای اپل مکینتاش کلیدهای '''Cmd-Shift-R''')؛ '''اینترنت اکسپلورر:''' کلید '''Ctrl''' نگهدارید و روی دکمهٔ '''Refresh''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-F5''' را با هم فشار دهید؛ '''Konqueror:''' روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید و یا کلید '''F5''' را فشار دهید؛ '''اُپرا:''' کاربران اُپرا ممکن است لازم باشد که بطور کامل حافظهٔ نهانی مرورگر را در منوی ''Tools→Preferences'' خالی کنند.",
'hiddencategories' => 'این صفحه در {{PLURAL:$1|یک ردهٔ پنهان|$1 ردهٔ پنهان}} قرار دارد:',
'edittools' => '<!-- متن این قسمت زیر صفحههای ویرایش و بارگذاری نشان داده میشود -->',
'nocreatetitle' => 'ایجاد صفحه محدود شدهاست.',
-'nocreatetext' => 'این وبگاه قابلیت ایجاد صفحههای جدید را محدود کردهاست. میتوانید بازگردید و صفحهای موجود را ویرایش کنید یا اینکه [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].',
+'nocreatetext' => 'این وبگاه قابلیت ایجاد صفحههای جدید را محدود کردهاست. میتوانید بازگردید و صفحهای موجود را ویرایش کنید یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].',
'nocreate-loggedin' => 'شما اجازهٔ ایجاد صفحههای جدید در این ویکی را ندارید.',
'permissionserrors' => 'خطای سطح دسترسی',
'permissionserrorstext' => 'شما اجازهٔ انجام این کار را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'سیاههٔ فرونشانی',
'suppressionlogtext' => 'در زیر فهرستی از آخرین حذفها و قطع دسترسیهایی که حاوی محتوایی هستند که از مدیران پنهان شدهاند را میبینید.
-برای مشاهدهٔ فهرستی از قطع دسترسیهای فعال [[Special:Ipblocklist|فهرست قطعدسترسیها]] را ببینید.',
+برای مشاهدهٔ فهرستی از قطع دسترسیهای فعال [[Special:IPBlockList|فهرست قطعدسترسیها]] را ببینید.',
# History merging
'mergehistory' => 'ادغام تاریخچه صفحهها',
'mypreferences' => 'ترجیحات من',
'prefs-edits' => 'تعداد ویرایشها',
'prefsnologin' => 'به سیستم وارد نشدهاید',
-'prefsnologintext' => 'برای تنظیم ترجیحات کاربر باید [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].',
+'prefsnologintext' => 'برای تنظیم ترجیحات کاربر باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]].',
'prefsreset' => 'ترجیحات از حافظه میزان شد.',
'qbsettings' => 'تنظیمات نوار سریع',
'qbsettings-none' => 'نباشد',
'userrights-reason' => 'علت تغییر:',
'userrights-no-interwiki' => 'شما اجازه تغییر اختیارات کاربران دیگر ویکیها را ندارید.',
'userrights-nodatabase' => 'پایگاه داده $1 وجود ندارد یا محلی نیست.',
-'userrights-nologin' => 'شما باید با یک حساب کاربری دارای اختیار مدیریتی [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید]] تا بتوانید اختیارات کاربران را تعیین کنید.',
+'userrights-nologin' => 'شما باید با یک حساب کاربری دارای اختیار مدیریتی [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]] تا بتوانید اختیارات کاربران را تعیین کنید.',
'userrights-notallowed' => 'حساب کاربری شما اجازه تغییر اختیارات کاربری را ندارد.',
'userrights-changeable-col' => 'گروههایی که میتوانید تغییر دهید',
'userrights-unchangeable-col' => 'گروههایی که نمیتوانید تغییر دهید',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-title' => 'تغییرهای مرتبط با $1',
+'recentchangeslinked-backlink' => '→ $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'در بازهٔ زمانی دادهشده تغییری در صفحههای پیوندداده رخ ندادهاست.',
'recentchangeslinked-summary' => "این صفحهٔ ویژه تغییرات اخیر در صفحههای پیوند داده شده به این صفحه را نشان میدهد.
صفحههای که در فهرست پیگیریهای شما باشند به صورت '''سیاه''' نشان داده میشوند.",
'reupload' => 'بارگذاری دوباره',
'reuploaddesc' => 'بازگشت به فرم بارگذاری',
'uploadnologin' => 'به سیستم وارد نشدهاید',
-'uploadnologintext' => 'برای بار کردن پروندهها باید [[Special:Userlogin|وارد سیستم شوید]].',
+'uploadnologintext' => 'برای بار کردن پروندهها باید [[Special:UserLogin|وارد سیستم شوید]].',
'upload_directory_missing' => 'شاخهٔ بارگذاری ($1) وجود ندارد و قابل ایجاد نیست.',
'upload_directory_read_only' => 'شاخهٔ بارگذاری ($1) از طرف کارگزار وب قابل نوشتن نیست.',
'uploaderror' => 'خطا در بار کردن',
'uploadtext' => "از فرم زیر برای بارگذاری کردن پروندههای جدید استفاده کنید. برای دیدن پروندههایی که قبلاً بارگذاری شدهاند به
-[[Special:Imagelist|فهرست پروندهها]] بروید. بارگذاری و حذف پروندهها همچنین در [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاریها]] ثبت میشود.
+[[Special:ImageList|فهرست پروندهها]] بروید. بارگذاری و حذف پروندهها همچنین در [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاریها]] ثبت میشود.
بعد از این که پروندهای را بارگذاری کردید، به این سه شکل میتوانید آن را در صفحهها استفاده کنید:
فهرست زیر تنها {{PLURAL:$1|اولین پیوند|اولین $1 پیوند}} به این صفحه را نشان میدهد.
[[Special:WhatLinksHere/$2|قهرست کامل]] نیز موجود است.',
'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحهای به این تصویر پیوند ندارد.',
-'morelinkstoimage' => '[[Special:Whatlinkshere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.',
+'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندههای}} زیر به این صفحه تغییر مسیر {{PLURAL:$1|میدهد|میدهند}}:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندههای}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}}:',
'sharedupload' => 'این پرونده یک بارگذاری اشتراکی است و ممکن است از طریق دیگر پروژهها هم قابل دسترسی باشد.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'نشانیای از فرستنده وجود ندارد.',
-'mailnologintext' => 'برای فرستادن پست الکترونیکی به کاربران دیگر باید [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید]]
+'mailnologintext' => 'برای فرستادن پست الکترونیکی به کاربران دیگر باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]]
و نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات]]
خود داشته باشید.',
'emailuser' => 'پست الکترونیکی به این کاربر',
'nowatchlist' => 'در فهرست پیگیریهای شما هیچ موردی نیست.',
'watchlistanontext' => 'برای مشاهده و ویرایش فهرست پیگیریهای خود از $1 استفاده کنید.',
'watchnologin' => 'به سیستم وارد نشدهاید',
-'watchnologintext' => 'برای تغییر فهرست پیگیریهایتان باید [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].',
+'watchnologintext' => 'برای تغییر فهرست پیگیریهایتان باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]].',
'addedwatch' => 'به فهرست پیگیریها اضافه شد',
'addedwatchtext' => "صفحهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهای]] شما اضافه شد.
-تغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد. بهعلاوه، این صفحه، برای واضحتر دیده شدن در [[Special:Recentchanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> خواهد آمد.
+تغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد. بهعلاوه، این صفحه، برای واضحتر دیده شدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> خواهد آمد.
اگر بعداً میخواستید این صفحه از فهرست پیگیریهایتان برداشته شود، روی «'''توقف پیگیری'''» در بالای صفحه کلیک کنید.",
'removedwatch' => 'از فهرست پیگیریها برداشته شد',
'exbeforeblank' => "محتوای صفحه قبل از خالیکردن '$1' بود.",
'exblank' => 'صفحه خالی بود',
'delete-confirm' => 'حذف «$1»',
+'delete-backlink' => '→ $1',
'delete-legend' => 'حذف',
'historywarning' => 'هشدار! صفحهای که دارید حذف میکنید، تاریخچهای دارد:',
'confirmdeletetext' => 'شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.',
'protectlogpage' => 'سیاههٔ_محافظت',
'protectlogtext' => 'در زیر فهرست قفل کردنها/ازقفلدرآوردنهای صفحهها آمده است.
برای اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:سیاست حفاظت از صفحهها]] مراجعه کنید.',
-'protectedarticle' => '[[$1]] محافظت شد',
-'modifiedarticleprotection' => 'وضعیت محافظت صفحهٔ [[$1]] تغییر داده شد',
-'unprotectedarticle' => '[[$1]] از Ù\85ØاÙ\81ظت بÙ\87 در Ø¢Ù\85د',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» را محافظت کرد',
+'modifiedarticleprotection' => 'وضعیت محافظت «[[$1]]» را تغییر داد',
+'unprotectedarticle' => '[[$1]] را از Ù\85ØاÙ\81ظت بÙ\87 در Ø¢Ù\88رد',
'protect-title' => 'تغییر وضعیت محافظت «$1»',
'protect-legend' => 'تأیید حفاظت',
'protectcomment' => 'دلیل محافظت',
# What links here
'whatlinkshere' => 'پیوندهای به این صفحه',
-'whatlinkshere-title' => 'صفحههایی که به $1 پیوند دارند',
+'whatlinkshere-title' => 'صفحههایی که به «$1» پیوند دارند',
'whatlinkshere-page' => 'صفحه:',
'linkshere' => "صفحههای زیر به '''[[:$1]]''' پیوند دارند:",
'nolinkshere' => "هیچ صفحهای به '''[[:$1]]''' پیوند ندارد.",
'badipaddress' => 'کاربری با این نام وجود ندارد.',
'blockipsuccesssub' => 'بستن با موفقیت انجام شد',
'blockipsuccesstext' => '«$1» بسته شده است.
-<br />برای بررسی بستهشدنها، به [[Special:Ipblocklist|فهرست نشانیهای IP و نامهای کاربری بستهشده]] مراجعه کنید.',
+<br />برای بررسی بستهشدنها، به [[Special:IPBlockList|فهرست نشانیهای IP و نامهای کاربری بستهشده]] مراجعه کنید.',
'ipb-edit-dropdown' => 'دلایل قطع دسترسی',
'ipb-unblock-addr' => 'بازکردن $1',
'ipb-unblock' => 'بازکردن نام کاربری یا نشانی آیپی',
'ipusubmit' => 'باز کردن این نشانی',
'unblocked' => 'دسترسی [[User:$1|$1]] دوباره برقرار شد.',
'unblocked-id' => 'قطع دسترسی شماره $1 خاتمه یافت',
-'ipblocklist' => 'Ù\81Ù\87رست Ù\86شاÙ\86Û\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c IP و نامهای کاربری بستهشده',
+'ipblocklist' => 'Ù\86شاÙ\86Û\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c اÛ\8cÙ\86ترÙ\86تÛ\8c و نامهای کاربری بستهشده',
'ipblocklist-legend' => 'جستجوی کاربر بسته شده',
'ipblocklist-username' => 'نام کاربری یا نشانی IP',
'ipblocklist-submit' => 'جستجو',
'blocklogentry' => '«$1» $2 بسته شد. $3',
'blocklogtext' => 'این سیاههای از اعمال بستن و باز کردن کاربرها است. نشانیهای IPی که به طور
خودکار بسته شدهاند فهرست نشدهاند. برای فهرست محرومیتها و بستهشدنهای عملیاتی در لحظهٔ حاضر،
-به [[Special:Ipblocklist|فهرست IPهای بسته]] مراجعه کنید.',
+به [[Special:IPBlockList|فهرست IPهای بسته]] مراجعه کنید.',
'unblocklogentry' => '«$1» باز شد',
'block-log-flags-anononly' => 'فقط کاربران گمنام',
'block-log-flags-nocreate' => 'قابلیت ایجاد حساب غیرفعال شد.',
'delete_and_move' => 'حذف و انتقال',
'delete_and_move_text' => '== نیاز به حذف ==
-مقالهٔ مقصد «[[$1]]» وجود دارد. آیا میخواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟',
+مقالهٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا میخواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟',
'delete_and_move_confirm' => 'بله، صفحه حذف شود',
'delete_and_move_reason' => 'حذف برای ممکنشدن انتقال',
'selfmove' => 'عناوین صفحهٔ مبداء و مقصد یکی است؛ انتقال صفحه به خودش ممکن نیست.',
# Import log
'importlogpage' => 'سیاههٔ واردکردنها',
'importlogpagetext' => 'وارد کردن صفحهها به همراه تارخچهٔ ویرایش آنها از ویکیهای دیگر',
-'import-logentry-upload' => '[[$1]] از طرÛ\8cÙ\82 بارگذارÛ\8c پرÙ\88Ù\86دÙ\87Ø\8c Ù\88ارد شد.',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] را از طرÛ\8cÙ\82 بارگذارÛ\8c پرÙ\88Ù\86دÙ\87 Ù\88ارد کرد',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 تراویکی شد',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} از $2',
'recreate' => 'بازایجاد',
# HTML dump
-'redirectingto' => 'در حال تغییر مسیر به [[$1]]...',
+'redirectingto' => 'در حال تغییر مسیر به [[:$1]]...',
# action=purge
'confirm_purge' => 'پاک کردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید میکنید؟
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Nike
- * @author Crt
+ * @author Agony
* @author Cimon Avaro
+ * @author Crt
+ * @author Jaakonam
* @author Jack Phoenix
+ * @author Nike
* @author Str4nd
- * @author Jaakonam
- * @author Agony
* @author לערי ריינהארט
*/
'protectlogpage' => 'Suojausloki',
'protectlogtext' => 'Alla on loki sivujen suojauksista ja suojauksien poistoista. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattuen sivujen luettelosta]].',
'protectedarticle' => 'suojasi sivun $1',
-'modifiedarticleprotection' => 'muutti sivun [[:$1]] suojaustasoa',
+'modifiedarticleprotection' => 'muutti sivun [[$1]] suojaustasoa',
'unprotectedarticle' => 'poisti suojauksen sivulta $1',
'protect-title' => 'Sivun $1 suojaus',
'protect-legend' => 'Suojaukset',
# Import log
'importlogpage' => 'Tuontiloki',
'importlogpagetext' => 'Loki toisista wikeistä tuoduista sivuista.',
-'import-logentry-upload' => 'toi sivun ”[[:$1]]” lähettämällä tiedoston',
+'import-logentry-upload' => 'toi sivun ”[[$1]]” lähettämällä tiedoston',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|yksi versio|$1 versiota}}',
'import-logentry-interwiki' => 'toi toisesta wikistä sivun ”$1”',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|yksi versio|$1 versiota}} wikistä $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ak: Sivu tyhjennettiin',
'autosumm-replace' => 'Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”$1”',
-'autoredircomment' => 'Ak: Ohjaus sivulle [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ak: Ohjaus sivulle [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ak: Uusi sivu: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Võrok
* @author Niklas Laxsröm
* @author Sulev Iva (Võrok)
+ * @author Võrok
*/
$fallback = 'et';
'sessionfailure' => 'Paistus ollõv määnegi hädä su toimõndamiskõrraga, tuuperäst om viimäne muutminõ egäs johtumisõs jätet tegemäldä. Vaodaq võrgokaeja "tagasi"-nuppi, laadiq üle lehekülg, kost sa tullit ja prooviq vahtsõst.',
'protectlogpage' => 'Lehti kaitsmiisi nimekiri',
'protectlogtext' => 'Tan om nimekiri lehti kaitsmiisist ja kaitsmisõ maahavõtmiisist. Parhilla kaitsõ all olõvidõ lehti nimekirä lövvät [[Special:ProtectedPages|tast]].',
-'protectedarticle' => 'pand\' lehe "[[:$1]]" kaitsõ ala',
-'unprotectedarticle' => 'võtt\' lehe "[[:$1]]" kaitsõ alt maaha',
+'protectedarticle' => 'pand\' lehe "[[$1]]" kaitsõ ala',
+'unprotectedarticle' => 'võtt\' lehe "[[$1]]" kaitsõ alt maaha',
'protect-title' => 'Lehe "$1" kaitsminõ',
'protect-legend' => 'Kinnüdäq kaitsõ ala pandmist',
'protectcomment' => 'Kaitsõ ala pandmisõ põhjus',
'talkexists' => 'Artikli om tõistõ paika pant, a arotuslehekülge saa-s pandaq, selle et vahtsõ nime all om jo arotuskülg. Panõq arotusküleq esiq kokko.',
'movedto' => 'Pant päälkirä ala:',
'movetalk' => 'Panõq ka "arotus", ku saa.',
-'1movedto2' => "pand' lehe [[:$1]] vahtsõ nime [[:$2]] ala",
-'1movedto2_redir' => "pand' lehe [[:$1]] ümbresaatmislehe [[:$2]] pääle",
+'1movedto2' => "pand' lehe [[$1]] vahtsõ nime [[$2]] ala",
+'1movedto2_redir' => "pand' lehe [[$1]] ümbresaatmislehe [[$2]] pääle",
'movelogpage' => 'Tõistõ paika pandmiisi nimekiri',
'movelogpagetext' => 'Taa om lehti tõistõ paika pandmiisi nimekiri.',
'movereason' => 'Põhjus',
# Import log
'importlogpage' => 'Tuumiisi nimekiri',
'importlogpagetext' => 'Tõisist vikidest tuuduisi lehti nimekiri.',
-'import-logentry-upload' => 'tõi lehe [[:$1]] saatõn teedüstü',
+'import-logentry-upload' => 'tõi lehe [[$1]] saatõn teedüstü',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}}',
'import-logentry-interwiki' => 'tõi tõõsõst vikist lehe ”$1”',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} lehest $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Leht tetti tühäs',
'autosumm-replace' => "Asõmalõ panti '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ümbresaatminõ lehele [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ümbresaatminõ lehele [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Vahtsõnõ leht: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Spacebirdy
- * @author לערי ריינהארט
* @author Krun
- * @author S.Örvarr.S
* @author Quackor
+ * @author S.Örvarr.S
+ * @author Spacebirdy
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'rollbacklink' => 'afturrulling',
'rollbackfailed' => 'Afturrulling miseydnað',
'protectlogpage' => 'Friðingarbók',
-'protectedarticle' => 'friðaði "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'ófriðaði "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'friðaði "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'ófriðaði "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Friðar "$1"',
'protect-legend' => 'Vátta friðing',
'protectcomment' => 'Orsøk til friðing:',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Cedric31
+ * @author ChrisPtDe
+ * @author Dereckson
+ * @author Esbardu
* @author Grondin
- * @author Urhixidur
- * @author IAlex
- * @author Meithal
- * @author Verdy p
* @author Guillom
- * @author Seb35
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Sherbrooke
- * @author Louperivois
* @author Hégésippe Cormier
- * @author Dereckson
+ * @author IAlex
+ * @author JeanVoisin
* @author Korg
- * @author Cedric31
- * @author Omnipaedista
+ * @author Louperivois
* @author McDutchie
- * @author JeanVoisin
- * @author ChrisPtDe
+ * @author Meithal
+ * @author Omnipaedista
+ * @author Seb35
+ * @author Sherbrooke
+ * @author Urhixidur
+ * @author Verdy p
* @author Горан Анђелковић
- * @author Esbardu
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'protectlogpage' => 'Historique des protections',
'protectlogtext' => 'Voici une liste des protections et des déprotections.
Consultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la liste des protections actuelles.',
-'protectedarticle' => 'a protégé « [[:$1]] »',
-'modifiedarticleprotection' => 'a modifié le niveau de protection de « [[:$1]] »',
-'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « [[:$1]] »',
+'protectedarticle' => 'a protégé « [[$1]] »',
+'modifiedarticleprotection' => 'a modifié le niveau de protection de « [[$1]] »',
+'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « [[$1]] »',
'protect-title' => 'Protéger « $1 »',
'protect-legend' => 'Confirmer la protection',
'protectcomment' => 'Raison de la protection',
'movepage-page-moved' => 'La page $1 a été renommée en $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La page $1 ne peut être renommée en $2.',
'movepage-max-pages' => 'Le maximum de $1 {{PLURAL:$1|page renommée|pages renommées}} a été atteint et aucune autre page ne pourra être renommée automatiquement.',
-'1movedto2' => 'a renommé [[:$1]] en [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a redirigé [[:$1]] vers [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'a renommé [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'a redirigé [[$1]] vers [[$2]]',
'movelogpage' => 'Historique des renommages',
'movelogpagetext' => 'Voici la liste des dernières pages renommées.',
'movereason' => 'Raison du renommage',
# Import log
'importlogpage' => 'Historique des importations de pages',
'importlogpagetext' => 'Imports administratifs de pages avec l’historique à partir des autres wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'a importé [[:$1]]',
+'import-logentry-upload' => 'a importé [[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versions}}',
'import-logentry-interwiki' => 'a importé (transwiki) [[$1]]',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versions}} depuis $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Résumé automatique : blanchiment',
'autosumm-replace' => 'Résumé automatique : contenu remplacé par « $1 ».',
-'autoredircomment' => 'Redirection vers [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirection vers [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nouvelle page : $1',
# Size units
Clicâd dessus « Prècèdent » et rechargiéd la pâge de yô que vos vegnéd, et pués tornâd èprovar.',
'protectlogpage' => 'Historico de les protèccions',
'protectlogtext' => 'Vêde les [[Special:ProtectedPages|dirèctives]] por més d’enformacion.',
-'protectedarticle' => 'at protègiê « [[:$1]] »',
-'modifiedarticleprotection' => 'at modifiâ lo nivô de protèccion de « [[:$1]] »',
-'unprotectedarticle' => 'at dèprotègiê « [[:$1]] »',
+'protectedarticle' => 'at protègiê « [[$1]] »',
+'modifiedarticleprotection' => 'at modifiâ lo nivô de protèccion de « [[$1]] »',
+'unprotectedarticle' => 'at dèprotègiê « [[$1]] »',
'protect-title' => 'Protègiér « $1 »',
'protect-legend' => 'Confirmar la protèccion',
'protectcomment' => 'Rêson de la protèccion :',
'talkexists' => "'''La pâge lyé-méma at étâ dèplaciê avouéc reusséta, mas la pâge de discussion at pas possu étre dèplaciê perce que nen ègzistâve ja yona desot lo novél nom. Volyéd les fusionar manuèlament.'''",
'movedto' => 'renomâ en',
'movetalk' => 'Renomar asse-ben la pâge de discussion associyê',
-'1movedto2' => 'at renomâ [[:$1]] en [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'at redirigiê [[:$1]] vers [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'at renomâ [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'at redirigiê [[$1]] vers [[$2]]',
'movelogpage' => 'Historico des renomâjos',
'movelogpagetext' => 'Vê-que la lista de les dèrriéres pâges renomâs.',
'movereason' => 'Rêson du renomâjo :',
# Import log
'importlogpage' => 'Historico de les importacions de pâges',
'importlogpagetext' => 'Impôrts administratifs de pâges avouéc l’historico dês los ôtros vouiquis.',
-'import-logentry-upload' => 'at importâ (tèlèchargement) [[:$1]]',
+'import-logentry-upload' => 'at importâ (tèlèchargement) [[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}}',
'import-logentry-interwiki' => 'at importâ (entèrvouiqui) [[$1]]',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}} dês $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Rèsumâ ôtomatico : blanchiment',
'autosumm-replace' => 'Rèsumâ ôtomatico : contegnu remplaciê per « $1 ».',
-'autoredircomment' => 'Redirèccion vers [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirèccion vers [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Novèla pâge : $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Maartenvdbent
* @author Pyt
* @author Snakesteuben
* @author לערי ריינהארט
- * @author Maartenvdbent
*/
$skinNames = array(
'protectlogpage' => 'Befeiligingslochboek',
'protectlogtext' => 'Hjirûnder wurdt it skoattele en frijjaan fan siden oanjûn.
Sjoch [[Special:ProtectedPages|Skoattele side]] foar mear ynformaasje.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" skoattele',
-'unprotectedarticle' => 'joech "[[:$1]]" frij',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" skoattele',
+'unprotectedarticle' => 'joech "[[$1]]" frij',
'protect-legend' => 'Befeiliging befêstigje',
'protectcomment' => 'Oanmerkings:',
'protectexpiry' => 'Doer:',
'movedto' => 'werenamd as',
'movetalk' => 'Derby hearrende oerlisside ferskowe',
'movepage-page-moved' => 'De side $1 is werneamd nei $2.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ferskood nei [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ferskood nei [[:$2]], wat in synonym wie',
+'1movedto2' => '[[$1]] ferskood nei [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ferskood nei [[$2]], wat in synonym wie',
'movelogpage' => 'Lochboek fan ferskode siden',
'movelogpagetext' => 'Dit is in list fan feroare titels.',
'movereason' => 'Reden:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Alle ynhâld fan de side weismiten',
'autosumm-replace' => "Side ferfong mei '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ferwiist troch nei [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ferwiist troch nei [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nije Side: $1',
# Live preview
* @file
*
* @author Alison
+ * @author Kwekubo
* @author Moilleadóir
* @author Spacebirdy
- * @author Kwekubo
* @author לערי ריינהארט
*/
'protectlogpage' => 'Cuntas_cosanta',
'protectlogtext' => 'Seo é liosta de glais a cuireadh ar / baineadh de leathanaigh.
Féach ar [[Special:ProtectedPages|Leathanach glasáilte]] chun a thuilleadh eolais a fháil.',
-'protectedarticle' => 'glasáladh "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'díghlasáladh "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'glasáladh "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'díghlasáladh "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Ag glasáil "$1"',
'protect-legend' => 'Cinntigh an glasáil',
'protectcomment' => 'Cúis don glasáil',
'imgmultigoto' => 'Téigh go leathanach $1',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Ag athdhíriú go [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ag athdhíriú go [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Leathanach nua: $1',
# Live preview
'talkexists' => "'''Bu sayfa kendisi başarılan aktarıldı, ama konuşmaa sayfası aktarılamadı neçin ki eni ad altında bulunêr taa birisi. Yalvarêrêz onnarı ellän birleştirmää.'''",
'movedto' => 'taşındı:',
'movetalk' => 'Varsa hem aktar "konuşmaa" sayfasını.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] sayfasın eni adı: [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] sayfasın eni adı: [[$2]]',
'movelogpage' => 'Ad diişmäk jurnalı',
'movereason' => 'Sebep',
'revertmove' => 'geeri al',
請按吖“後退”再試過囉！',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下底係頁面鎖定同到解除鎖定嗰列表。請望下[[Special:ProtectedPages|保護頁面列表]]來監察目前嗰頁面保護情況。',
-'protectedarticle' => '保護正嘞“[[:$1]] ”',
-'modifiedarticleprotection' => '改變嘞“[[:$1]] ” 嗰保護等級',
-'unprotectedarticle' => '撤銷保護“[[:$1]] ”',
+'protectedarticle' => '保護正嘞“[[$1]] ”',
+'modifiedarticleprotection' => '改變嘞“[[$1]] ” 嗰保護等級',
+'unprotectedarticle' => '撤銷保護“[[$1]] ”',
'protect-title' => '保護“$1”中',
'protect-legend' => '確認保護',
'protectcomment' => '注解:',
'talkexists' => '頁面本身移動正嘞，但係新標題下底有嘞對話頁，所以對話頁移伓正。請手工合併兩頁。',
'movedto' => '移到',
'movetalk' => '移動相關嗰討論頁',
-'1movedto2' => '[[:$1]]移到[[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]通過重定向移到[[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]]移到[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過重定向移到[[$2]]',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '下底係移動嘞嗰頁面列表:',
'movereason' => '原因',
# Import log
'importlogpage' => '導入日誌',
'importlogpagetext' => '管理員由別嗰 wiki 導入頁面同到佢俚嗰編輯歷史記錄。',
-'import-logentry-upload' => '通過檔案上傳導入嗰[[:$1]]',
+'import-logentry-upload' => '通過檔案上傳導入嗰[[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1隻修改',
'import-logentry-interwiki' => '跨wiki $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2嗰$1隻修改',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '移卟頁面嗰全部內容',
'autosumm-replace' => "正拿頁面換成 '$1'",
-'autoredircomment' => '正重定向到[[:$1]]',
+'autoredircomment' => '正重定向到[[$1]]',
'autosumm-new' => '新頁: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Sionnach
* @author Raymond
+ * @author Sionnach
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
'reverted' => 'Tillte ri lethbhreac as ùire',
'editcomment' => 'Bha mìneachadh an deasaicheidh: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Tillte deasachadh aig [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Deasbaireachd]]) ais ri lethbhreac mu dheireadh le [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectedarticle' => 'dìonta "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" neo-dhìonta',
+'protectedarticle' => 'dìonta "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" neo-dhìonta',
'protect-title' => 'A\'dìonadh "$1"',
'protect-legend' => 'Daingnich dìonadh',
'protectcomment' => 'Aobhar airson dìonaidh',
'movepagebtn' => 'Gluais duilleag',
'pagemovedsub' => 'Gluasad soirbheachail',
'movedto' => 'air gluasad gu',
-'1movedto2' => '[[:$1]] gluaiste ri [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] gluaiste ri [[:$2]] thairis air ath-stiùireadh',
+'1movedto2' => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]] thairis air ath-stiùireadh',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Uile teachdaireachdan an t-siostam',
* @file
*
* @author Alma
- * @author Toliño
+ * @author Lameiro
* @author Prevert
+ * @author Toliño
* @author Xosé
- * @author Lameiro
* @author לערי ריינהארט
*/
'sessionfailure' => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión; esta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións. Prema no botón "atrás", volva cargar a páxina da que proviña e ténteo de novo.',
'protectlogpage' => 'Rexistro de protección',
'protectlogtext' => 'Abaixo móstrase unha lista dos bloqueos e desbloqueos de páxinas. Vexa a [[Special:ProtectedPages|listaxe de páxinas protexidas]] para unha listaxe coas proteccións de páxinas establecidas neste momento.',
-'protectedarticle' => 'protexeu "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'modificou o nivel de protección de "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'desprotexeu "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'protexeu "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'modificou o nivel de protección de "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'desprotexeu "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Cambiar o nivel de protección de "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmar protección',
'protectcomment' => 'Razón para protexelo',
'movepage-page-moved' => 'A páxina "$1" foi movida a "$2".',
'movepage-page-unmoved' => 'A páxina "$1" non pode ser movida a "$2".',
'movepage-max-pages' => 'Foi movido o número máximo {{PLURAL:$1|dunha páxina|de $1 páxinas}} e non poderán ser movidas automaticamente máis.',
-'1movedto2' => 'moveu "[[:$1]]" a "[[:$2]]"',
-'1movedto2_redir' => 'moveu "[[:$1]]" a "[[:$2]]" sobre unha redirección',
+'1movedto2' => 'moveu "[[$1]]" a "[[$2]]"',
+'1movedto2_redir' => 'moveu "[[$1]]" a "[[$2]]" sobre unha redirección',
'movelogpage' => 'Rexistro de traslados',
'movelogpagetext' => 'Abaixo móstrase unha listaxe de páxinas trasladadas.',
'movereason' => 'Motivo:',
# Import log
'importlogpage' => 'Rexistro de importacións',
'importlogpagetext' => 'Rexistro de importación de páxinas xunto co seu historial de edicións procedentes doutros wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'importou "[[:$1]]" mediante a carga dun ficheiro',
+'import-logentry-upload' => 'importou "[[$1]]" mediante a carga dun ficheiro',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}',
'import-logentry-interwiki' => 'importada $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} de $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'O contido da páxina foi eliminado',
'autosumm-replace' => 'O contido da páxina foi substituído por "$1"',
-'autoredircomment' => 'Redirixida a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirixida a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nova páxina: $1',
# Live preview
'movearticle' => 'Guerova kuatiarogue',
'move-watch' => 'Toñeñangareko ko tembiapóre',
'movepagebtn' => 'Guerova kuatiarogue',
-'1movedto2' => '[[:$1]] oñembohasa [[:$2]]-pe',
+'1movedto2' => '[[$1]] oñembohasa [[$2]]-pe',
'revertmove' => 'embojevy',
'delete_and_move' => "Mboje'o ha guerova",
'move-watch' => 'Witan so seido',
'movepagebtn' => 'Skiuba seido',
'movedto' => 'skiubiþ du',
-'1movedto2' => '[[:$1]] skiubiþ du [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] skiubiþ du [[$2]]',
'movelogpage' => 'Log af skiubans',
'movereason' => 'Faírina:',
'revertmove' => 'ráidjan',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Omnipaedista
- * @author LeighvsOptimvsMaximvs
- * @author Lefcant
* @author AndreasJS
- * @author Nychus
+ * @author Lefcant
+ * @author LeighvsOptimvsMaximvs
* @author Neachili
+ * @author Nychus
+ * @author Omnipaedista
* @author SPQRobin
* @author Yannos
* @author ZaDiak
'tog-externaleditor' => 'Χρῆσθαι ἐξώτερον πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένων κατὰ προεπιλογήν (διὰ εἰδικοῦς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινες ἐν τῇ υπολογιστικῇ μηχανῇ σου)',
'tog-externaldiff' => 'Χρῆσθαι ἐξώτερον λογισμικὸν αντιπαραβολῆς κατὰ προεπιλογήν (διὰ εἰδικοῦς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινες ἐν τῇ υπολογιστικῇ μηχανῇ σου)',
'tog-showjumplinks' => 'Ἐνεργοποιεῖν τοὺς "ἅλμα πρὸς" συνδέσμους προσβασιμότητος',
-'tog-uselivepreview' => 'Χρῆσθαι ἄμεσον προσκόπησιν (JavaScript) (Πειραστικόν)',
+'tog-uselivepreview' => 'Χρῆσθαι ἄμεσον προθεώρησιν (JavaScript) (Πειραστικόν)',
'tog-forceeditsummary' => 'Προμήνυσόν με εἰ εἰσάγω κενὴ περίληψιν μεταγραφῆς',
'tog-watchlisthideown' => 'Οὐ δηλοῦν τὰς ἐμὰς μεταβολὴς ἐν τὰ ἐφορώμενά μου',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ἀποκρύπτειν τὰς αὐτόματας μεταγραφὰς ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς',
'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα',
'mainpage' => 'Κυρία Δέλτος',
'mainpage-description' => 'Κυρία Δέλτος',
-'policy-url' => 'Project:Πολιτική',
+'policy-url' => 'Project:Προαίρεσις',
'portal' => 'Πύλη πολιτείας',
'portal-url' => 'Project:Πύλη Πολιτείας',
-'privacy' => 'Ἡ Ï\80εÏ\81ὶ Ï\84ῶν ἰδίÏ\89ν προαίρεσις',
+'privacy' => 'Ἡ Ï\80εÏ\81ὶ Ï\84ῶν ἰδιÏ\89Ï\84ικῶν προαίρεσις',
'privacypage' => 'Project:Περὶ τῶν ἰδιωτικῶν',
'badaccess' => 'Σφάλμα ἀδείας',
Οὐ δύνασαι χρῆσθαι τὴν δυνατότηταν «αποστολῆς ἠλεκτρονικῆς ἐπιστολῆς τῷδε χρήστη» εἰ οὐ ὁρίσεις μίαν ἔγκυρον ἠλεκτρονικὴν διεύθυνσιν ἐν ταῖς [[Special:Preferences|προκρίσεσί]] σου.
Ἡ τρέχουσα IP-διεύθυνσις σου $3 ἐστίν, καὶ ἡ ἀναγνώρισις τῆς φραγῆς #$5 ἐστίν.
Παρακαλοῦμεν σε περιλαμβάνειν οἱανδήποτε ἐξ αὐτῶν ἢ καὶ ἀμφοτέρας ἐν ταῖς ἐρωτήσεσί σου.",
-'autoblockedtext' => "Ἡ IP-διεύθυνσις σου ἐφράγη αυτομάτως ἐπεὶ κεχρησμένη ἦν ὑπὸ ἑτέρου τινὸς χρήστου, ὅπερ ἀποκεκλεισμένος ἐστὶν ἐκ τοῦ/τῆς $1.
+'autoblockedtext' => "Ἡ IP-διεύθυνσις σου ἐφράγη αὐτομάτως ἐπεὶ κεχρησμένη ἦν ὑπὸ ἑτέρου τινὸς χρήστου, ὅπερ ἀποκεκλεισμένος ἐστὶν ἐκ τοῦ/τῆς $1.
Ἡ δεδομένη αἰτία ἐστὶν ὡς ἑξῆς:
:''$2''
'userinvalidcssjstitle' => "'''Προσοχή:''' Οὐκ ὑφίσταται ''skin'' \"\$1\". Μέμνησο: αἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css καὶ .js χρῶνται ἐπώνυμον τι ἔχον πεζὰ γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/monobook.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸν {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'updated' => '(Ἐνημερωθέν)',
'note' => '<strong>Ἐπισήμανσις:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Ἥδε ἐστὶ προσκόπησις, οὐχὶ γράφειν τὰς μεταβολάς!</strong>',
-'editing' => 'Μεταγράφων $1',
-'editingsection' => 'Μεταγράφων $1 (μέρος)',
+'previewnote' => '<strong>Ἥδε ἐστὶ προθεώρησις, οὐχὶ καταγραφὴ τῶν μεταβολῶν!</strong>',
+'editing' => 'Μεταγράφειν $1',
+'editingsection' => 'Μεταγράφειν $1 (τμῆμα)',
'editingcomment' => 'Μεταγράφειν $1 (σχόλιον)',
'editconflict' => 'Ἀντιμαχία μεταγραφῶν: $1',
-'yourtext' => 'Τὰ ὑπό σου γραφόμενα',
-'storedversion' => 'Ταμιευμένη ἔκδοσις',
+'yourtext' => 'Τὰ ὑπὸ ἐσοῦ γραφόμενα',
+'storedversion' => 'ΤεÏ\84αμιεÏ\85μÎνη á¼\94κδοÏ\83ιÏ\82',
'yourdiff' => 'Τὰ διαφέροντα',
-'copyrightwarning' => 'Ὅλαι αἱ συμβολαὶ εἰς τὸ {{SITENAME}} θεωροῦνται ὡς σύμφωναι πρὸς τὴν $2 (βλ. $1 διὰ τὰς ἀκριβεῖας).
-Εἰ οὐκ ἐπιθυμεῖτε τὰ ὑμέτερα κείμενα μεταγράψιμα καὶ διαδόσιμα εἰσὶν ὑπὸ ἄλλων χρωμένων, κατὰ τὴν βούλησίν των, παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα μὴ αὐτὰ ἀναρτῆτε ἐν τούτῳ χώρῳ. Ὅ,τι συνεισφέρετε ἐνθάδε (κείμενα, διαγράμματα, στοιχεῖα ἢ εἰκόνας) δεῖ εἶναι ὑμέτερον ἔργον, ἢ ἀνῆκον τῷ δημοσίῳ τομεῖ, ἢ προερχόμενον ἐξ ἐλευθέρων ἢ ανοικτῶν πηγῶν μετὰ ῥητῆς ἀδείας ἀναδημοσιεύσεως. <br />
+'copyrightwarning' => 'Ὅλαι αἱ συμβολαὶ εἰς τὸν {{SITENAME}} θεωροῦνται ὡς σύμφωναι πρὸς τὴν $2 (βλ. $1 διὰ τὰς ἀκριβεῖας).
+Εἰ οὐκ ἐπιθυμεῖτε τὰ ὑμέτερα κείμενα μεταγράψιμα καὶ διαδόσιμα εἰσὶν ὑπὸ ἄλλων χρωμένων, κατὰ τὴν βούλησίν των, παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα μὴ αὐτὰ ἀναρτῆτε ἐν τούτῳ χώρῳ. Ὅ,τι συνεισφέρετε ἐνθάδε (κείμενα, διαγράμματα, στοιχεῖα ἢ εἰκόνας) δεῖ εἶναι ὑμέτερον ἔργον, ἢ ἀνῆκον τῷ δημοσίῳ τομεῖ, ἢ προερχόμενον ἐξ ἐλευθέρων ἢ ἀνοικτῶν πηγῶν μετὰ ῥητῆς ἀδείας ἀναδημοσιεύσεως. <br />
-Βεβαιοῦτε ἡμᾶς περὶ τῆς πρωτοτυπίας ὅτου ἔργου γραφομένου ὑφ’ ὑμᾶς ἐνθάδε. Βεβαιοῦτε ἡμᾶς ἐπἴσης περὶ τῆς μὴ ἐκχωρήσεως αὐτου εἰς αλλοτρίους πρὸς ὑμᾶς τοῦ δικαιώματος δημοσιεύσεως καὶ ὀνήσεως του, ἥντινα ἔκτασιν αὐτὸν ἔχει.
+Βεβαιοῦτε ἡμᾶς περὶ τῆς πρωτοτυπίας ὅτου ἔργου γραφομένου ὑφ’ ὑμᾶς ἐνθάδε. Βεβαιοῦτε ἡμᾶς ἐπἴσης περὶ τῆς μὴ ἐκχωρήσεως αὐτοῦ εἰς ἀλλοτρίους πρὸς ὑμᾶς τοῦ δικαιώματος δημοσιεύσεως καὶ ὀνήσεως του, ἥντινα ἔκτασιν αὐτὸν ἔχει.
<br />
<strong>ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ ΙΝΑ ΜΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΟΤΡΙΩΝ ΕΙ ΜΗ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΥ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>ΠΡΟΣΟΧΗ: Ἡδε δέλτος μῆκος $1 χιλιοδυφίων (δυαδικῶν ψηφίων) ἔχει.
Ἐνδέχεται πλοηγοί τινες προβληματικὼς μεταγράφειν δέλτους προσεγγίζοντας τὰ ἢ μακροτέρας τῶν 32ΧΔ.
Θεωρήσατε τὸ διασπάσειν τὴν δέλτον εἰς μικρότερα τεμάχια.</strong>',
'templatesused' => 'Πρότυπα κεχρησμένα ἐν τοιαύτῃ δελτῳ:',
-'templatesusedpreview' => 'Πρότυπα κεχρησμένα ἐν ταύτῃ προσκόπησει:',
+'templatesusedpreview' => 'Πρότυπα κεχρησμένα ἐν ταύτῃ προθεωρήσει:',
'template-protected' => '(φυλλάττεται)',
'template-semiprotected' => '(ἡμιπεφυλαγμένη)',
'nocreatetitle' => 'Δημιουργία δέλτων περιωρισμένη',
'search-relatedarticle' => 'Σχετικά',
'searchrelated' => 'σχετικά',
'searchall' => 'ἅπαντα',
-'nonefound' => "'''Ἐπισημείωσις''': Μόνον οἵτινες ὀνοματικοὶ χώροι ἀναζητοῦνται κατὰ προεπιλογήν.
+'nonefound' => "'''Ἐπισημείωμα''': Μόνον οἵτινες ὀνοματικοὶ χώροι ἀναζητοῦνται κατὰ προεπιλογήν.
Πείρασον τὸ προθεματίζειν τὴν πεῦσιν σου μετὰ τοῦ ''ὅλα:'' διὰ τὸ ἀναζητεῖν εἰς παντὶ περιεχομένῳ (δέλτων διαλόγου, προτύπων, κ.λ., περιλαμβανομένων), ἢ χρῆσον τὸν ἐπιθυμητὸν ὀνοματικὸν χώρον ὡς πρόθεμα.",
'powersearch' => 'Ζητεῖν ἀναλυτικῶς',
'powersearch-legend' => 'Ἀνωτέρα ἀναζήτησις',
'right-upload' => 'Ἐπιφορτίζειν ἀρχεῖα',
'right-delete' => 'Δέλτους σβεννύναι',
'right-undelete' => 'Δέλτον ἐπαναφέρειν',
+'right-patrol' => 'Σημαίνειν τὰς μεταγραφὰς ἑτέρων ὡς φρουρουμένας',
'right-trackback' => 'Ὀνασύνδεσμον ὑποβάλλειν',
# User rights log
Βεβαιοῦσθε περὶ τῆς μὴ ὑπάρξεως [[Special:DoubleRedirects|διπλῶν]] ἢ [[Special:BrokenRedirects|διεφθαρμένων συνδέσμων]].
Ἀναλαμβάνετε τὴν εὐθύνην τοῦ ἐπιβεβαιῶσαι τὴν ὀρθὴν καὶ ὑποτιθεμένην κατεύθυνσιν τῶν συνδέσμων.
-Ἐπισημείωσις: ἡ δέλτος '''οὐ''' κινήσεται εἰ ὑπάρχει ἤδη ἑτέρα δέλτος ὑπὸ τὴν νέαν ἐπιγραφήν, εἰ μὴ ἡ δελτος ταύτη κενή ἐστι '''καὶ οὐκ''' ἔχει ἱστορίαν. Δῆλα δή, ἐν περιπτώσει λάθους ὑμῶν, δύνασθε μετωνομάσειν δέλτον τινά, δίδοντες αὐτῇ τὴν ἑὴν πρότερην ὀνομασίαν, ἀλλὰ οὐ δύνασθε ὑποκαταστήσειν προϋπάρχουσαν δέλτον τινά.
+Ἐπισημείωμα: ἡ δέλτος '''οὐ''' κινήσεται εἰ ὑπάρχει ἤδη ἑτέρα δέλτος ὑπὸ τὴν νέαν ἐπιγραφήν, εἰ μὴ ἡ δελτος ταύτη κενή ἐστι '''καὶ οὐκ''' ἔχει ἱστορίαν. Δῆλα δή, ἐν περιπτώσει λάθους ὑμῶν, δύνασθε μετωνομάσειν δέλτον τινά, δίδοντες αὐτῇ τὴν ἑὴν πρότερην ὀνομασίαν, ἀλλὰ οὐ δύνασθε ὑποκαταστήσειν προϋπάρχουσαν δέλτον τινά.
'''ΠΡΟΣΟΧΗ!'''
Ἡ μετωνόμασις δέλτου τινὸς αἰφνιδία καὶ δραστικὴ ἀλλαγή ἐστιν ὁπηνίκα πρόκειται περὶ δημοφιλοῦς δέλτου· παρακαλοῦμεν ἵνα ἐξετάζητε τὰς πιθανὰς ἐπιπτώσεις ταύτης τῆς ἐνεργείας, πρὸ τῆς ἀποφάσεως ὑμῶν.",
Δεῖ σοι καθ'ἕκαστον συγκεραννύναι.'''",
'movedto' => 'Κεκίνηται πρὸς',
'movetalk' => 'Κινεῖν τὴν διαλόγου δέλτον',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ἐκινήθη πρὸς [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]',
'movelogpage' => 'Τὰ κινεῖν',
'movereason' => 'Ἀπολογία:',
'revertmove' => 'Ἐπανέρχεσθαι',
'tooltip-diff' => 'Δεῖξαι τὰς γεγράμμενας μεταβολάς.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ὁρᾶν τὰς διαφορὰς μεταξὺ τῶν δύω ἐπιλεγμένων ἐκδοχῶν ταύτης τῆς δέλτου.',
'tooltip-watch' => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
-'tooltip-upload' => 'á¼\98κκινεá¿\96ν á¼\80ναφόρτωσιν',
+'tooltip-upload' => 'á¼\98κκινεá¿\96ν á¼\90Ï\80ιφόρτωσιν',
# Attribution
-'others' => 'ἄλλοι',
-'creditspage' => 'Διαπιστεύσεις δέλτου',
+'anonymous' => 'Ἀνώνυμ-ος,-οι χρώμεν-οσ,-οι τοῦ {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => 'Τῆδε δἐλτος ἠλλάχθη ὑστάτως $2, $1 ἐκ τοῦ $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'others' => 'ἄλλοι',
+'creditspage' => 'Διαπιστεύσεις δέλτου',
# Info page
+'infosubtitle' => 'Πληροφορίαι περὶ τῆς δἐλτου',
'numtalkedits' => 'Ἀριθμὸς μεταγραφῶν (δέλτος συζητήσεως): $1',
# Math options
-'mw_math_png' => 'Ἀπόδοσις PNG πάντοτε',
+'mw_math_png' => 'Ἀπόδοσις PNG πάντοτε',
+'mw_math_mathml' => 'MathML εἰ δυνατόν (πειραστικόν)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Σεσημασμένη ὡς ἐπιτηρουμένη',
+'markaspatrolleddiff' => 'Σεσημασμένη ὡς φρουρουμένη',
+'markaspatrolledtext' => 'Σημαίνειν τῆδε δέλτον ὡς φρουρούμενη',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Κατάλογος περιπόλων',
'exif-model' => 'Πρότυπον τῆς εἰκονοληπτικῆς μηχανῆς',
'exif-artist' => 'Πρωτουργός',
'exif-colorspace' => 'Χρωματικὸς χῶρος',
+'exif-pixelydimension' => 'Ἔγκυρον πλάτος εἰκόνος',
+'exif-pixelxdimension' => 'Ἔγκυρον ὕψος εἰκόνος',
+'exif-makernote' => 'Ἐπισημειώσεις ἐξεργαστοῦ',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Σχετιζόμενον ἀρχεῖον ἤχου',
'exif-exposuretime' => 'Χρόνος ἐκθέσεως',
'exif-exposuretime-format' => '$1 δευτ. ($2)',
'exif-fnumber' => 'F Ἀριθμός',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'Πᾶσαι',
'imagelistall' => 'Πᾶσαι',
-'watchlistall2' => 'Πάντα',
-'namespacesall' => 'πάντα',
+'watchlistall2' => 'ἅπαντα',
+'namespacesall' => 'ἅπαντα',
'monthsall' => 'ἅπαντες',
# E-mail address confirmation
'specialpages-group-highuse' => 'Ὑψηλῆς χρήσεως δέλτοι',
'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογος δέλτων',
'specialpages-group-pagetools' => 'Ἐργαλεῖα δέλτου',
-'specialpages-group-wiki' => 'Οὐκιδεδομένα καὶ στοιχεῖα',
+'specialpages-group-wiki' => 'Î\9fá½\90ικιδεδομÎνα καὶ Ï\83Ï\84οιÏ\87εá¿\96α',
'specialpages-group-redirects' => 'Ἀναδιευθύνειν εἰδικὰς δέλτους',
'specialpages-group-spam' => 'Ἐργαλεῖα κατὰ τῶν ἀνεπιθυμήτων διαγγελιῶν',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author 80686
- * @author לערי ריינהארט
* @author Spacebirdy
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author 80686
*/
$fallback = 'de';
'articleexists' => 'A Syte mit sellem Name gits scho odr de Name isch ungültigt. Bitte nimm en andere.',
'movedto' => 'verschoben uf',
'movetalk' => 'Diskussionssyte nach Müglechkeit mitverschiebe',
-'1movedto2' => '[[:$1]] isch uf [[:$2]] verschobe worde.',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] isch uf [[:$2]] verschobe worre un het drbii e Wiiterleitig übrschriebe.',
+'1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worre un het drbii e Wiiterleitig übrschriebe.',
'movereason' => 'Grund',
'selfmove' => 'Der nöi Artikelname mues en andere sy als der alt!',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Aksi great
* @author Dsvyas
* @author לערי ריינהארט
- * @author Aksi great
*/
$digitTransformTable = array(
કૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.',
'movedto' => 'બદલ્યા પછીનું નામ',
'movetalk' => 'સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડો',
-'1movedto2' => '[[:$1]] નું નામ બદલી ને [[:$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
+'1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
'movelogpage' => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક',
'movereason' => 'કારણ',
'revertmove' => 'પૂર્વવત',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Alison
* @author MacTire02
* @author Shimmin Beg
- * @author Alison
*/
$messages = array(
'rollback_short' => 'Aaymmyd',
'rollbacklink' => 'aaymmyd',
'editcomment' => 'Va "<i>$1</i>" ny chohaggloo yn reaghey.', # only shown if there is an edit comment
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" glast',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" glast',
'protectcomment' => 'Cohaggloo:',
'protectexpiry' => 'Jerrey:',
'protect-text' => 'Foddee oo jeeagh er as arraghey yn rea choadee ayns shoh son y duillag <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'movepage-moved' => '<big>Va \'\'\'"$1" aa-enmyssit myr "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movedto' => 'aa-enmyssit myr',
'movetalk' => 'Scughey yn duillag resoonaght ta cochianglt lesh',
-'1movedto2' => '[[:$1]] aa-enmyssit myr [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] aa-enmyssit myr [[$2]]',
'movelogpage' => 'Lioar chooishyn y scughey',
'movereason' => 'Fa',
'revertmove' => 'goll er ash',
'sessionfailure' => 'Ngì-ke tên-ngi̍p sṳ-fû yû mun-thì, vi-liáu fòng-chṳ́ sêu-sit pûn làn-chiet, pún-chhṳ chhâu-chok yí-kîn chhí-sêu, chhiáng-on "song-yit-chông" chhùng-sîn chai-ngi̍p.',
'protectlogpage' => 'Pó-fu ngit-ki',
'protectlogtext' => 'Ha-mien he vùn-chông só-thin lâu chhí-sêu só-thin ke lie̍t-péu. Chhiáng chhâm-kháu [[Special:ProtectedPages|Pó-fu vùn-chông chhîn-tân]] yî-khi̍p kiám-sṳ tông-chhièn chin-hàng ke vùn-chông pó-fu.',
-'protectedarticle' => 'Yí-kîn pó-fu "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'yí-kîn kié-chhù pó-fu "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'Yí-kîn pó-fu "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'yí-kîn kié-chhù pó-fu "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Chang-chhai pó-fu "$1"',
'protect-legend' => 'Khok-ngin pó-fu',
'protectcomment' => 'Pó-fu ke ngièn-yîn',
'talkexists' => "'''Hong-mien pún-sṳ̂n yì-thung sṳ̀n-kûng, than-he yù-yî sîn phêu-thì hâ yí-kîn yû tui-fa-hong chhùn-chhai, só-yî tui-fa-hong vù-fap yì-thung. Chhiáng sú-kûng ha̍p-phîn lióng-ke hong-mien'''.",
'movedto' => 'yì-thung to',
'movetalk' => 'Chhiáng thùng-sṳ̀ yì-thung tui-fa-chông',
-'1movedto2' => '[[:$1]] yì-thung to [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] theu-ko chhûng-thin-hiong yì-thung to [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] yì-thung to [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] theu-ko chhûng-thin-hiong yì-thung to [[$2]]',
'movelogpage' => 'Yì-thung ngit-ki',
'movelogpagetext' => 'Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.',
'movereason' => 'Ngièn-yîn',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Chhù-chhîn só-yû ke hong-mien nui-yùng',
'autosumm-replace' => "Chang-chhai chiông hong-mien thi-von sṳ̀n-vì '$1'",
-'autoredircomment' => 'Chang-chhai chhûng-thin hiong to [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Chang-chhai chhûng-thin hiong to [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Sîn hong-mien: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Singularity
* @author Kalani
* @author Node ue
+ * @author Singularity
*/
$messages = array(
# Auto-summaries
'autosumm-replace' => "Ke pani nei i ka ‘ao‘ao me '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ke alaka‘i nei hou i [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ke alaka‘i nei hou i [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ka ‘ao‘ao hou: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Aksi great
* @author Kaustubh
- * @author לערי ריינהארט
* @author Shyam
* @author Sunil Mohan
- * @author Aksi great
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'protectlogpage' => 'सुरक्षा सूची',
'protectlogtext' => 'नीचे उन पृष्ठों की सारणी है, जिनमें ताला लगा हुआ है और ताला खोल दिया गया है।
वर्त्तमान में क्रियाशील सुरक्षित पृष्ठों की सूची के लिए [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पृष्ठों की सूची]] देखें।',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" सुरक्षित कर दिया',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" के सुरक्षा-स्तर को बदला',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" असुरक्षित कर दिया',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" सुरक्षित कर दिया',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" के सुरक्षा-स्तर को बदला',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" असुरक्षित कर दिया',
'protect-title' => '"$1" की सुरक्षा लेवल बदलें',
'protect-legend' => 'सुरक्षितता निर्धारित करें',
'protectcomment' => 'टिप्पणी:',
'movepage-page-unmoved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित नहीं कर पायें।',
'movepage-max-pages' => 'ज्यादासे ज्यादा $1 पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपनेआप स्थानांतरित नहीं होंगे।',
'1movedto2' => '$1 का नाम बदलकर $2 कर दिया गया है',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[:$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)',
'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची',
'movelogpagetext' => 'नाम बदले गये लेखोंकी सूची नीचे दी गई हैं।',
'movereason' => 'कारण:',
# Import log
'importlogpage' => 'इम्पोर्ट सूची',
'importlogpagetext' => 'अन्य विकियोंसे प्रबंधकोंद्वारा की गई सम्पादन इतिहास के साथ होने वाले पन्नों की आयात।',
-'import-logentry-upload' => 'फ़ाईल अपलोड करके [[:$1]] का आयात किया',
+'import-logentry-upload' => 'फ़ाईल अपलोड करके [[$1]] का आयात किया',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण}}',
'import-logentry-interwiki' => 'ट्रान्सविकि कर दिया $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 से $1 {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण}}',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'पृष्ठ से सम्पूर्ण विषयवस्तु हटा रहा है',
'autosumm-replace' => "पृष्ठ को '$1' से बदल रहा है।",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] को अनुप्रेषित',
+'autoredircomment' => '[[$1]] को अनुप्रेषित',
'autosumm-new' => 'नया पृष्ठ: $1',
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 B',
+'size-kilobytes' => '$1 KB',
+'size-megabytes' => '$1 MB',
+'size-gigabytes' => '$1 GB',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'लोड हो रहा हैं...',
'livepreview-ready' => 'लोड हो रहा हैं... तैयार!',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|group|groups}} ke member:',
'yourrealname' => 'Asli naam:',
'yourlanguage' => 'Bhasa:',
+'yourvariant' => 'Variant:',
'yournick' => 'Signature:',
'badsig' => 'Invalid raw signature; HTML tags ke check karo.',
'badsiglength' => 'Signature bahut lambaa hai.
'talkexists' => "'''Panna ke naam badle me safalta hoe gais hai, lekin talk page ke naam nai badle sakaa hai kaheki uu naam ke talk page already hai. Iske manually merge karo.'''",
'movedto' => 'naam badal ke',
'movetalk' => 'Saathe ke baat waala panna ke bhi naam badlo',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ke naam badal ke [[:$2]] kar dewa gae hai',
+'1movedto2' => '[[$1]] ke naam badal ke [[$2]] kar dewa gae hai',
'movelogpage' => 'Suchi ke jagah badlo',
'movereason' => 'Kaaran:',
'revertmove' => 'purana copy pe lae jao',
'move-watch' => 'Bantayan ining panid',
'movepagebtn' => 'Saylohon ining panid',
'movedto' => 'gin saylo sa',
-'1movedto2' => '[[:$1]] gin saylo na sa [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] gin saylo na sa [[$2]]',
'movereason' => 'Rason:',
# Namespace 8 related
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author SpeedyGonsales
* @author Dalibor Bosits
- * @author MayaSimFan
- * @author Roberta F.
+ * @author Demicx
* @author Dnik
* @author Luka Krstulovic
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Treecko
+ * @author MayaSimFan
+ * @author Roberta F.
+ * @author SpeedyGonsales
* @author Suradnik13
- * @author Demicx
+ * @author Treecko
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'protectlogpage' => 'Evidencija zaštićivanja',
'protectlogtext' => 'Ispod je evidencija zaštićivanja i uklanjanja zaštite pojedinih stranica.
Pogledajte [[Special:ProtectedPages|zaštićene stranice]] za popis trenutačno zaštićenih stranica.',
-'protectedarticle' => 'članak "[[:$1]]" je zaštićen',
-'modifiedarticleprotection' => 'promijenjen stupanj zaštite za "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaštita članka "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'članak "[[$1]]" je zaštićen',
+'modifiedarticleprotection' => 'promijenjen stupanj zaštite za "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaštita članka "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Zaštićujem "$1"',
'protect-legend' => 'Potvrda zaštite',
'protectcomment' => 'Razlog za zaštitu',
# Import log
'importlogpage' => 'Evidencija uvoza članaka',
'importlogpagetext' => 'Administrativni uvoz stranica s poviješću uređivanja s drugih wikija.',
-'import-logentry-upload' => 'uvezeno [[:$1]] uvozom datoteke',
+'import-logentry-upload' => 'uvezeno [[$1]] uvozom datoteke',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki uvezeno $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}} od $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Uklonjen cjelokupni sadržaj stranice',
'autosumm-replace' => "Tekst stranice se zamjenjuje s '$1'",
-'autoredircomment' => 'Preusmjeravanje na [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Preusmjeravanje na [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nova stranica: $1',
# Live preview
'readonlytext' => 'Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a druhe změny zawrjena, najskerje wothladowanskich dźěłow dla; po jich zakónčenju budźe wšitko zaso normalne.
Administrator, kiž je datowu banku zawrěł, je jako přičinu podał: $1',
-'missing-article' => 'Datowa banka njenamaka tekst strony z mjenom "$1" $2, kotryž dyrbhał so namakać.
+'missing-article' => 'Datowa banka njenamaka tekst strony z mjenom "$1" $2, kotryž dyrbjał so namakać.
To so zwjetša zawinuje, hdyž so njepłaćiwa změna abo zapisk stawiznow na stronu wotkazuje, kotraž bu wušmórnjena.
-Jeli to njetrjechi, sy najskerje programowu zmóku w softwarje namakał.
-Zdźěl to prošu admininistratorej podawajo wotpowědny URL.',
+Jeli to njetrjechi, sy najskerje programowu zmólku w softwarje namakał.
+Zdźěl to prošu [[Special:ListUsers/sysop|admininistratorej]] podawajo wotpowědny URL.',
'missingarticle-rev' => '(Wersijowe čisło: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Rozdźěl: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Datowa banka bu awtomatisce zawrjena, mjeztym zo pospytuja wotwisne serwery datowych bankow hłowny serwer docpěć',
Móžeš {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} nětko anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom zaso přizjewić. Wobkedźbuj zo so někotre strony dale jewja kaž by hišće přizjewjeny był doniž pufrowak swojeho wobhladowaka njewuprózdnješ.',
'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
-Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} změnić.',
+Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.',
'loginpagetitle' => 'Přizjewjenje',
'yourname' => 'Wužiwarske mjeno',
'yourpassword' => 'Hesło',
'createaccount-text' => 'Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom "$2" z hesłom "$3" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.
Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutworiło.',
+'login-throttled' => 'Sy přehusto spytał wopačne hesło zapodać. Počakaj prošu, prjedy hač spytaj znowa.',
'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
# Password reset dialog
Tu slěduje wujimk z protokola wušmórnjenjow z přičinu za předawše wušmórnjenje:",
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Warnowanje: Tuta strona wobsahuje přewjele parserowych wołanjow, kotrež serwer poćežuja.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Warnowanje: Tuta strona wobsahuje přewjele parserowych wołanjow.
-Jich dyrbi jenož $2 być, je nětko $1.',
+Dyrbjała mjenje hač $2 {{PLURAL:$2|wołanje|wołanjej|wołanja|wołanjow}} měć, {{PLURAL:$1|je nětko $1 wołanje|stej nětko $1 wołanjej|su nětko $1 wołanja|je nětko $1 wołanjow}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Strony, kotrež tajke parserowe funkcije přehusto wołaja, kotrež serwer poćežuja.',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Warnowanje: Wulkosć zapřijatych předłohow je přewulka. Někotre předłohi so njezapřijmu.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strony, hdźež maksimalna wulkosć zapřijatych předłohow je překročena',
'undo-success' => 'Wersija je so wuspěšnje wotstroniła. Prošu přepruwuj deleka w přirunanskim napohledźe, hač twoja změna bu přewzata a klikń potom na „Składować”, zo by změnu składował.',
'undo-failure' => '<span class="error">Wobdźěłanje njehodźeše so wotstronić, dokelž wotpowědny wotrězk bu mjeztym změnjeny.</span>',
'undo-norev' => 'Změna njeda so cofnyć, dokelž njeeksistuje abo bu wušmórnjena.',
-'undo-summary' => 'Wersija $1 wužiwarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu wotstronjena.',
+'undo-summary' => 'Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Wužiwarske konto njeda so wutworić.',
'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
'searchresults-title' => 'Pytanske wuslědki za $1',
'searchresulttext' => 'Za dalše informacije wo pytanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Sy naprašowanje za „[[:$1|$1]]“ stajił.',
+'searchsubtitle' => 'Sy za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wšěmi stronami, kotrež započinaja so z "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|wšěmi stronami, kotrež na "$1" wotkazuja]]) pytal.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Sy naprašowanje za „$1“ stajił.',
'noexactmatch' => "'''Strona z titulom \"\$1\" njeeksistuje.'''
Móžeš [[:\$1|tutu stronu wutworić]].",
'upload-prohibited' => 'Zakazane datajowe typy: $1.',
'uploadlog' => 'Protokol nahraćow',
'uploadlogpage' => 'Protokol nahraćow',
-'uploadlogpagetext' => 'Deleka je lisćina naposledk nahratych datajow.',
+'uploadlogpagetext' => 'Deleka je lisćina najnowšich nahratych datajow.
+Hlej [[Special:NewImages|galeriju nowych datajow]] za wizuelny přehlad.',
'filename' => 'Mjeno dataje',
'filedesc' => 'Zjeće',
'fileuploadsummary' => 'Zjeće:',
'filehist-comment' => 'Komentar',
'imagelinks' => 'Wotkazy',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Slědowaca strona wotkazuje|Slědowacej $1 stronje wotkazujetej|Slědowace $1 strony wotkazuja|Slědowacych $1 stronow wotkazuje}} na tutu dataju:',
+'linkstoimage-more' => 'Wjace hač $1 {{PLURAL:$1|strona wotkazuje|stronje wotkazujetej|strony wotkazuja|stronow wotkazuje}} na tutu dataju.
+Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1 wotkazaj strony|prěnje $1 wotkazy strony|prěnich $1 wotkazow strony}} na tutu dataju.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|Dospołna lisćina]] steji k dispoziciji.',
'nolinkstoimage' => 'Njejsu strony, kotrež na tutu dataju wotkazuja.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Dalše wotkazy]] k tutej dataji wobhladać.',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja pósrednja|Slědowacej $1 pósrědnjatej|Slědowace $1 posrědnjaju|Slěddowacych $1 pósrědnja}} k toś tej dataji dalej:',
'disambiguationspage' => 'Template:Wjacezmyslnosć',
'disambiguations-text' => "Slědowace strony na '''rozjasnjenje wjacezmyslnosće''' wotkazuja. Měli město toho na poprawnu stronu wotkazać.<br />Strona so jako rozjasnjenje wjacezmyslnosće zarjaduje, jeli předłohu wužiwa, na kotruž so wot [[MediaWiki:Disambiguationspage]] wotkazuje.",
-'doubleredirects' => 'Dwójne daleposrědkowanja',
-'doubleredirectstext' => 'Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž tež k prěnjej lince druheho daleposrědkowanja, kotraž zwjetša woprawdźity cil strony podawa, na kotryž prěnje daleposrědkowanje měło pokazać.',
+'doubleredirects' => 'Dwójne daleposrědkowanja',
+'doubleredirectstext' => 'Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž tež k prěnjej lince druheho daleposrědkowanja, kotraž zwjetša woprawdźity cil strony podawa, na kotryž prěnje daleposrědkowanje měło pokazać.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bu přesunjeny, je nětko daleposrědkowanje do [[$2]]',
'brokenredirects' => 'Skóncowane daleposrědkowanja',
'brokenredirectstext' => 'Slědowace daleposrědkowanja wotkazuja na njeeksistowace strony:',
'protectlogpage' => 'Protokol škita',
'protectlogtext' => 'To je protokol škitanych stronow a zběhnjenja škita.
Hlej [[Special:ProtectedPages|tutu specialnu stronu]] za lisćinu škitanych stron.',
-'protectedarticle' => 'je stronu [[:$1]] škitał',
-'modifiedarticleprotection' => 'je škit strony [[:$1]] změnił',
-'unprotectedarticle' => 'je škit strony [[:$1]] zběhnył',
+'protectedarticle' => 'je stronu [[$1]] škitał',
+'modifiedarticleprotection' => 'je škit strony [[$1]] změnił',
+'unprotectedarticle' => 'je škit strony [[$1]] zběhnył',
'protect-title' => 'Stronu „$1” škitać',
'protect-legend' => 'Škit wobkrućić',
'protectcomment' => 'Přičina za škitanje:',
'ipusubmit' => 'Zablokowanje zběhnyć',
'unblocked' => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] zběhnjene',
'unblocked-id' => 'Blokowanje ID $1 bu zběhnjene.',
-'ipblocklist' => 'Lisćina zablokowanych IP-adresow a wužiwarskich mjenow',
+'ipblocklist' => 'Zablokowane IP-adresy a wužiwarske mjena',
'ipblocklist-legend' => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom',
'ipblocklist-username' => 'Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:',
'ipblocklist-submit' => 'Pytać',
'movepage-page-moved' => 'Strona $1 bu do $2 přesunjena.',
'movepage-page-unmoved' => 'Strona $1 njeda so do $2 přesunyć.',
'movepage-max-pages' => 'Maksimalna ličba $1 {{PLURAL:$1|strony|stronow|stronow|stronow}} bu přesunjena, dalše strony so awtomatisce njepřesunu.',
-'1movedto2' => 'je [[:$1]] pod hesło [[:$2]] přesunył',
-'1movedto2_redir' => 'je [[:$1]] pod hesło [[:$2]] přesunył a při tym daleposrědkowanje přepisał.',
+'1movedto2' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył',
+'1movedto2_redir' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył a při tym daleposrědkowanje přepisał.',
'movelogpage' => 'Protokol přesunjenjow',
'movelogpagetext' => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.',
'movereason' => 'Přičina',
'imagenocrossnamespace' => 'Wobraz njeda so do druheho mjenoweho ruma hač wobraz přesunyć',
'imagetypemismatch' => 'Nowa dataja swojemu typej njewotpowěduje',
'imageinvalidfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje je njepłaćiwe',
+'fix-double-redirects' => 'Daleposrědkowanja aktualizować, kotrež na prěnjotny titul pokazuja',
# Export
'export' => 'Strony eksportować',
'import-interwiki-history' => 'Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować',
'import-interwiki-submit' => 'Importować',
'import-interwiki-namespace' => 'Strony importować do mjenoweho ruma:',
-'importtext' => 'Prošu eksportuj dataju ze žórłoweho wikija wužiwajo stronu Special:Export, składuj ju na swoju tačel a nahraj ju sem.',
+'importtext' => 'Prošu eksportuj dataju ze žórłoweho wikija z pomocu [[Special:Export|Strony eksportować]]. Składuj ju na swojim ličaku a nahraj ju sem.',
'importstart' => 'Importuju…',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
'importnopages' => 'Žane strony za importowanje.',
# Import log
'importlogpage' => 'Protokol importow',
'importlogpagetext' => 'To je lisćina importowanych stronow ze stawiznami z druhich wikijow.',
-'import-logentry-upload' => 'strona [[:$1]] bu přez nahraće importowana',
+'import-logentry-upload' => 'strona [[$1]] bu přez nahraće importowana',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
'import-logentry-interwiki' => 'je stronu [[$1]] z druheho wikija přenjesł',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowane}}',
'newimages' => 'Nowe dataje',
'imagelisttext' => "Deleka je lisćina '''$1''' {{PLURAL:$1|dataje|datajow|datajow|datajow}}, kotraž je po $2 sortěrowana.",
'newimages-summary' => 'Tuta specialna strona naliči aktualnje nahrate wobrazy a druhe dataje.',
+'newimages-legend' => 'Filter',
'newimages-label' => 'Datajowe mjeno (abo dźěl z njeho):',
'showhidebots' => '(bots $1)',
'noimages' => 'Žane dataje.',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Strona bu wuprózdnjena',
'autosumm-replace' => "Strona bu z hinašim tekstom přepisana: '$1'",
-'autoredircomment' => 'posrědkuju k stronje „[[:$1]]”',
+'autoredircomment' => 'posrědkuju k stronje „[[$1]]”',
'autosumm-new' => 'nowa strona: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Masterches
* @author Jvm
+ * @author Masterches
*/
$fallback = 'fr';
'talkexists' => 'Paj an men byen deplase. Mè paj diskisyon an pa deplase paske li te ja egziste yonn anlè nouvo paj an. Souple, fizyone de diskisyon sa yo, mete yo ansanmm anlè nouvo paj an.',
'movedto' => 'deplase nan',
'movetalk' => 'Renonmen ak deplase paj diskisyon an tou',
-'1movedto2' => '[[:$1]] renonmen, li kounye a [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] renonmen, li kounye a [[$2]]',
'movelogpage' => 'Istorik renomaj yo',
'movereason' => 'Poukisa nou deplase li :',
'revertmove' => 'anile',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Dani
- * @author Tgr
- * @author Samat
+ * @author Balasyum
* @author Bdamokos
+ * @author Bennó
* @author Cerasus
+ * @author Dani
* @author Dorgan
- * @author Balasyum
- * @author Bennó
+ * @author Samat
+ * @author Tgr
*/
$namespaceNames = array(
Kérjük, hogy nyomd meg a "vissza" gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.',
'protectlogpage' => 'Lapvédelmi_napló',
'protectlogtext' => 'Ez a lapok lezárásának és megnyitásának listája. A [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.',
-'protectedarticle' => 'levédte a(z) [[:$1]] lapot',
-'modifiedarticleprotection' => 'a védelmi szint a következőre változott: "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) „[[:$1]]” lapról',
+'protectedarticle' => 'levédte a(z) [[$1]] lapot',
+'modifiedarticleprotection' => 'a védelmi szint a következőre változott: "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról',
'protect-title' => '„$1” levédése',
'protect-legend' => 'Levédés megerősítése',
'protectcomment' => 'A védelem oka',
'movepage-page-moved' => 'A(z) „$1” nevű lap át lett nevezve „$2” névre.',
'movepage-page-unmoved' => 'A(z) „$1” nevű lap nem nevezhető át „$2” névre.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] lapot átneveztem [[:$2]] névre',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] lapot átneveztem [[:$2]] névre (az átirányítást felülírva)',
+'1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre (az átirányítást felülírva)',
'movelogpage' => 'Átnevezési napló',
'movelogpagetext' => 'Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.',
'movereason' => 'Indoklás',
# Import log
'importlogpage' => 'Importnapló',
'importlogpagetext' => 'Lapok szerkesztési előzményekkel történő adminisztratív imporálása más wikikből.',
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]] importálása fájlfeltöltéssel kész',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] importálása fájlfeltöltéssel kész',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 változat',
'import-logentry-interwiki' => '$1 más wikiből áthozva',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 változat innen: $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'A lap teljes tartalmának eltávolítása',
'autosumm-replace' => 'A lap tartalmának cseréje erre: $1',
-'autoredircomment' => 'Átirányítás ide: [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Átirányítás ide: [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Új oldal, tartalma: „$1”',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Ruben Vardanyan (me@RubenVardanyan.com)
* @author Teak
* @author Togaed
* @author לערי ריינהארט
- * @author Ruben Vardanyan (me@RubenVardanyan.com)
*/
$separatorTransformTable = array(
Խնդրում ենք սեղմել «back» կոճակը և վերբեռնել այն էջը որտեղից եկել եք ու փորձել կրկին։',
'protectlogpage' => 'Պաշտպանման տեղեկամատյան',
'protectlogtext' => 'Ստորև բերված է պաշտպանված և պաշտպանումից հանված էջերի ցանկը։ Տես նաև [[Special:ProtectedPages|ներկայումս պաշտպանված էջերի ցանկը]]։',
-'protectedarticle' => 'պաշտպանվեց «[[:$1]]» էջը',
-'modifiedarticleprotection' => 'փոխվեց պաշտպանման մակարդակը «[[:$1]]» էջի համար',
-'unprotectedarticle' => 'պաշտպանումը հանված է «[[:$1]]» էջից',
+'protectedarticle' => 'պաշտպանվեց «[[$1]]» էջը',
+'modifiedarticleprotection' => 'փոխվեց պաշտպանման մակարդակը «[[$1]]» էջի համար',
+'unprotectedarticle' => 'պաշտպանումը հանված է «[[$1]]» էջից',
'protect-title' => '«$1» էջի պաշտպանման մակարդակի հաստատում',
'protect-legend' => 'Հաստատել պաշտպանումը',
'protectcomment' => 'Պաշտպանման պատճառը.',
'talkexists' => "'''Էջը հաջողությամբ տեղափոխվեց, սակայն կցված քննարկման էջը հնարավոր չէր տեղափոխել, քանի որ նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ուներ։ Խնդրում ենք միաձուլել դրանք ձեռքով։'''",
'movedto' => 'տեղափոխված է',
'movetalk' => 'Տեղափոխել զուգակցված քննարկման էջը',
-'1movedto2' => '«[[:$1]]» վերանվանված է «[[:$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[:$1]]» վերանվանված է «[[:$2]]» վերահղմամբ',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» վերանվանված է «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» վերանվանված է «[[$2]]» վերահղմամբ',
'movelogpage' => 'Տեղափոխման տեղեկամատյան',
'movelogpagetext' => 'Ստորև բերված է վերանվանված էջերի ցանկը։',
'movereason' => 'Պատճառ.',
# Import log
'importlogpage' => 'Ներմուծման տեղեկամատյան',
'importlogpagetext' => 'Ադմինիստրատորների կողմից այլ վիքիներից իրենց պատմությունների հետ էջերի ներմուծումներ։',
-'import-logentry-upload' => 'ներմուծվել է «[[:$1]]» ֆայլի բեռնումով',
+'import-logentry-upload' => 'ներմուծվել է «[[$1]]» ֆայլի բեռնումով',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 տարբերակ',
'import-logentry-interwiki' => '«$1»՝ միջվիքի ներմուծմամբ',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 տարբերակ $2-ից',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը',
'autosumm-replace' => "Փոխվում է էջը '$1'-ով",
-'autoredircomment' => 'Վերահղվում է դեպի [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Վերահղվում է դեպի [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Նոր էջ. $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author McDutchie
* @author Malafaya
+ * @author McDutchie
* @author לערי ריינהארט
*/
'protectlogpage' => 'Registro de protectiones',
'protectlogtext' => 'Infra es un lista de protection e disprotection de paginas.
Vide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de protectiones de paginas actualmente in operation.',
-'protectedarticle' => 'protegeva "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'cambiava nivello de protection de "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'disprotegeva "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'protegeva "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'cambiava nivello de protection de "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'disprotegeva "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Cambiar nivello de protection de "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmar protection',
'protectcomment' => 'Commento:',
'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.',
'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] renominate a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] movite a [[:$2]] trans redirection',
+'1movedto2' => '[[$1]] renominate a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] movite a [[$2]] trans redirection',
'movelogpage' => 'Registro de renominationes',
'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.',
'movereason' => 'Motivo:',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importationes',
'importlogpagetext' => 'Importationes administrative de paginas con historia de modificationes desde altere wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'importava [[:$1]] per medio de carga de file',
+'import-logentry-upload' => 'importava [[$1]] per medio de carga de file',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}}',
'import-logentry-interwiki' => 'importava $1 transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}} desde $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Tote le contento es removite del pagina',
'autosumm-replace' => "Reimplacia contento del pagina con '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirection verso [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirection verso [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nove pagina: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Rex
* @author Borgx
* @author Irwangatot
+ * @author IvanLanin
* @author Meursault2004
+ * @author Rex
* @author לערי ריינהארט
- * @author IvanLanin
*/
/**
'protectlogpage' => 'Log perlindungan',
'protectlogtext' => 'Berikut adalah log perlindungan halaman dan pembatalannya.
Lihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman yang dilindungi]] untuk daftar terkini.',
-'protectedarticle' => 'melindungi "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'mengubah tingkat perlindungan "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'menghilangkan perlindungan "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'mengubah tingkat perlindungan "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'menghilangkan perlindungan "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Melindungi "$1"',
'protect-legend' => 'Konfirmasi perlindungan',
'protectcomment' => 'Komentar:',
'movepage-page-moved' => 'Halaman $1 telah dipindahkan ke $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Halaman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.',
'movepage-max-pages' => 'Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.',
-'1movedto2' => 'memindahkan [[:$1]] ke [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'memindahkan [[:$1]] ke [[:$2]] melalui peralihan',
+'1movedto2' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]] melalui peralihan',
'movelogpage' => 'Log pemindahan',
'movelogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pemindahan halaman.',
'movereason' => 'Alasan:',
# Import log
'importlogpage' => 'Log impor',
'importlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log impor administratif dari halaman-halaman, berikut riwayat suntingannya dari wiki lain.',
-'import-logentry-upload' => 'mengimpor [[:$1]] melalui pemuatan berkas',
+'import-logentry-upload' => 'mengimpor [[$1]] melalui pemuatan berkas',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}',
'import-logentry-interwiki' => 'men-transwiki $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi}} dari $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '←Mengosongkan halaman',
'autosumm-replace' => "←Mengganti halaman dengan '$1'",
-'autoredircomment' => '←Mengalihkan ke [[:$1]]',
+'autoredircomment' => '←Mengalihkan ke [[$1]]',
'autosumm-new' => "←Membuat halaman berisi '$1'",
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Jmb
* @author Malafaya
* @author לערי ריינהארט
- * @author Jmb
*/
$messages = array(
'movearticle' => 'Moer págine:',
'movepagebtn' => 'Moer págine',
'movedto' => 'moet a',
-'1movedto2' => '[[:$1]] moet a [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] moet a [[$2]]',
'movereason' => 'Motive:',
# Export
'move-page-legend' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'movearticle' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'movedto' => 'ᐅᐊᔪᖅ',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ᓱᕐᕋᒪᔪᖅ [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ᓱᕐᕋᒪᔪᖅ [[:$2]] ᒥᓯᑉᐹ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ',
+'1movedto2' => '[[$1]] ᓱᕐᕋᒪᔪᖅ [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ᓱᕐᕋᒪᔪᖅ [[$2]] ᒥᓯᑉᐹ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ',
'movelogpage' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᓂᐱ',
'movereason' => 'ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖅ:',
'delete_and_move' => 'ᓂᐸᖅᑎᐹ ᐊᒻᒪ ᐅᐊᔪᖅ',
'table_pager_limit_submit' => 'ᐊᐃᕗᖅ',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ [[$1]]',
'autosumm-new' => 'ᐱᒋᕗᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ: $1',
# Special:SpecialPages
<?php
-/** Eastern Canadian (Latin) (inuktitut)
+/** ()
*
* @ingroup Language
* @file
'move-page-legend' => 'uajuq mappitaq',
'movearticle' => 'uajuq mappitaq',
'movedto' => 'uajuq',
-'1movedto2' => '[[:$1]] surramajuq [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] surramajuq [[:$2]] misippaa qaningani kamagijaq aasit nakit',
+'1movedto2' => '[[$1]] surramajuq [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] surramajuq [[$2]] misippaa qaningani kamagijaq aasit nakit',
'movelogpage' => 'uajuq nipi',
'delete_and_move' => 'nipaqtipaa amma uajuq',
'table_pager_limit_submit' => 'aivuk',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'qaningani kamagijaq aasit nakit [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'qaningani kamagijaq aasit nakit [[$1]]',
'autosumm-new' => 'pigivuq mappitaq: $1',
# Special:SpecialPages
'rollback-success' => 'Naibabawi dagiti panagedit ni $1;
naisubli manen iti naudi a version ni $2.',
'protectlogpage' => 'Log ti panangsaluad',
-'protectedarticle' => 'nasaluadanen ti "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'nasukatan ti level ti saluad para iti "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'naikkat ti saluad ti "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'nasaluadanen ti "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'nasukatan ti level ti saluad para iti "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'naikkat ti saluad ti "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Sukatan ti level ti saluad para iti "$1"',
'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panangsaluad',
'protectcomment' => 'Rason no apay a saluadan daytoy a panid',
'movetalk' => 'Iyakar ti mainaig a panid ti tungtongan',
'movepage-page-moved' => 'Naiyakar ti panid a $1 iti $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Saan a maiyakar ti panid $1 iti $2.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] naiyakar iti [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] naiyakar iti [[:$2]] over redirect',
+'1movedto2' => '[[$1]] naiyakar iti [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] naiyakar iti [[$2]] over redirect',
'movelogpage' => 'Iyakar ti log',
'movelogpagetext' => 'Adda iti baba ti listaan dagiti naiyakar a pampanid.',
'movereason' => 'Rason',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Maik-ikkat amin a linaon iti panid',
'autosumm-replace' => "Masuktan ti panid iti '$1'",
-'autoredircomment' => 'Maibawbaw-ing iti [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Maibawbaw-ing iti [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Baro a panid: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Malafaya
- * @author Lakaoso
- * @author לערי ריינהארט
* @author Albonio
* @author Artomo
+ * @author Lakaoso
+ * @author Malafaya
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
'editcomment' => 'La rezumo di la edito esis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Rekuperita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]); rekuperita la lasta redakto di [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectedarticle' => 'protektita "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'desprotektita [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'protektita "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'desprotektita [[$1]]',
'protect-title' => 'Protektante "$1"',
'protect-legend' => 'Konfirmar protekto',
'protectcomment' => 'Motivo por la protekto',
Voluntez selektar altra nomo.',
'movedto' => 'rinomizita ad',
'movetalk' => 'Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] movita a [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] movita a [[$2]]',
'movereason' => 'Motivo:',
'revertmove' => 'rekuperar',
'delete_and_move_confirm' => 'Yes, efacez la pagino',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Cessator
+ * @author Friðrik Bragi Dýrfjörð
+ * @author Jóna Þórunn
+ * @author Krun
* @author S.Örvarr.S
+ * @author Spacebirdy
* @author Steinninn
- * @author Jóna Þórunn
* @author לערי ריינהארט
- * @author Spacebirdy
- * @author Friðrik Bragi Dýrfjörð
- * @author Krun
- * @author Cessator
*/
$skinNames = array(
'protectlogpage' => 'Verndunarskrá',
'protectlogtext' => 'Fyrir neðan er listi yfir síðuverndanir og -afverndanir.
Sjáðu [[Special:ProtectedPages|listann yfir verndaðar síður]] fyrir núverandi lista yfir verndaðar síður.',
-'protectedarticle' => 'verndaði „[[:$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'breytti verndunarstigi fyrir "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'afverndaði „[[:$1]]“',
+'protectedarticle' => 'verndaði „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'breytti verndunarstigi fyrir "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'afverndaði „[[$1]]“',
'protect-title' => 'Vernda „$1“',
'protect-legend' => 'Verndunarstaðfesting',
'protectcomment' => 'Ástæða',
'movetalk' => 'Færa meðfylgjandi spjallsíðu',
'movepage-page-exists' => 'Síðan $1 er nú þegar til og er ekki hægt að yfirskrifá sjálfkrafa.',
'movepage-page-moved' => 'Síðan $1 hefur verið fær á $2.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] færð á [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] færð á [[:$2]] yfir tilvísun',
+'1movedto2' => '[[$1]] færð á [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] færð á [[$2]] yfir tilvísun',
'movelogpage' => 'Flutningaskrá',
'movelogpagetext' => 'Þetta er listi yfir síður sem nýlega hafa verið færðar.',
'movereason' => 'Ástæða:',
# Import log
'importlogpage' => 'Innflutningsskrá',
-'import-logentry-upload' => 'flutti inn [[:$1]] með innflutningi',
+'import-logentry-upload' => 'flutti inn [[$1]] með innflutningi',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
'import-logentry-interwiki' => 'flutti inn $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} frá $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Tæmdi síðuna',
'autosumm-replace' => 'Skipti út innihaldi með „$1“',
-'autoredircomment' => 'Tilvísun á [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Tilvísun á [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ný síða: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author .anaconda
+ * @author Broc
* @author BrokenArrow
- * @author Nemo bis
- * @author Darth Kule
+ * @author Brownout
+ * @author Candalua
* @author Cruccone
- * @author Melos
- * @author Gianfranco
+ * @author Cryptex
+ * @author Darth Kule
* @author Felis
- * @author Broc
- * @author Ramac
- * @author לערי ריינהארט
- * @author .anaconda
- * @author S.Örvarr.S
- * @author Xpensive
+ * @author Gianfranco
+ * @author Martorell
+ * @author Melos
+ * @author Nemo bis
* @author Nick1915
- * @author Tonyfroio
* @author Pietrodn
- * @author Martorell
+ * @author Ramac
+ * @author S.Örvarr.S
* @author SabineCretella
- * @author Candalua
- * @author Cryptex
+ * @author Tonyfroio
+ * @author Xpensive
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'sessionfailure' => "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
'protectlogpage' => 'Protezioni',
'protectlogtext' => 'Di seguito sono elencate le azioni di protezione e sblocco delle pagine.',
-'protectedarticle' => 'ha protetto "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'ha modificato il livello di protezione di "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'ha sprotetto [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'ha protetto "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'ha modificato il livello di protezione di "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'ha sprotetto [[$1]]',
'protect-title' => 'Protezione di "$1"',
'protect-legend' => 'Conferma la protezione',
'protectcomment' => 'Motivo della protezione:',
# Contributions
'contributions' => 'Contributi utente',
-'contributions-title' => 'Contributi per $1',
+'contributions-title' => 'Contributi di $1',
'mycontris' => 'Miei contributi',
'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.',
Indica il motivo specifico per il quale procedi al blocco dell\'indirizzo IP o dell\'utente (per esempio, cita i titoli di eventuali pagine che siano state oggetto di vandalismo).
-Le durate del blocco diverse da quelle predefinite si possono specificare \'\'\'in lingua inglese\'\'\' usando il formato standard GNU, descritto nel [http://www.gnu.org/software/shishi/manual/html_node/Relative-items-in-date-strings.html manuale di tar] (per esempio: "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017"). In alternativa, il blocco può essere "indefinite" o "infinite" (senza scadenza).
+Le durate del blocco diverse da quelle predefinite si possono specificare \'\'\'in lingua inglese\'\'\' usando il formato standard GNU, descritto nel [http://www.gnu.org/software/shishi/manual/html_node/Relative-items-in-date-strings.html manuale di tar] (per esempio: "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017"). In alternativa, il blocco può essere "indefinite" o "infinite" (senza scadenza).
-Per sbloccare qualcuno utilizza la [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|lista degli IP e degli utenti bloccati]]. Ricorda infine che viene mantenuto un [[Special:Log/block|log dei blocchi]].',
+Per sbloccare qualcuno utilizza la [[Speciale:IPBloccati|lista degli IP e degli utenti bloccati]]. Ricorda infine che viene mantenuto un [[Speciale:Registri/block|log dei blocchi]].',
'ipaddress' => 'Indirizzo IP:',
'ipadressorusername' => 'Indirizzo IP o nome utente:',
'ipbexpiry' => 'Scadenza del blocco:',
'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 è stata spostata a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 non può essere spostata a $2.',
'movepage-max-pages' => 'È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non protranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.',
-'1movedto2' => 'ha spostato [[:$1]] a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ha spostato [[:$1]] a [[:$2]] tramite redirect',
+'1movedto2' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]] tramite redirect',
'movelogpage' => 'Spostamenti',
'movelogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le pagine spostate di recente.',
'movereason' => 'Motivo:',
# Import log
'importlogpage' => 'Importazioni',
'importlogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le importazioni di pagine provenienti da altre wiki, complete di cronologia.',
-'import-logentry-upload' => 'ha importato [[:$1]] tramite upload',
+'import-logentry-upload' => 'ha importato [[$1]] tramite upload',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}}',
'import-logentry-interwiki' => 'ha trasferito da altra wiki la pagina [[$1]]',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}} da $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pagina svuotata completamente',
'autosumm-replace' => "Pagina sostituita con '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirect alla pagina [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirect alla pagina [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nuova pagina: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Suisui
- * @author Marine-Blue
- * @author JtFuruhata
+ * @author Alexsh
+ * @author Aotake
* @author Broad-Sky
- * @author Kahusi
* @author Emk
- * @author Mzm5zbC3
- * @author Aotake
+ * @author Hatukanezumi
* @author Iwai.masaharu
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author JtFuruhata
+ * @author Kahusi
* @author Kkkdc
- * @author Hatukanezumi
+ * @author Marine-Blue
+ * @author Mzm5zbC3
+ * @author Suisui
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
*ブロック解除予定: $6
*ブロック対象: $7
-$1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件についてメールで問い合わせることができます。ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。
+$1 または他の[[{{int:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件についてメールで問い合わせることができます。ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。
あなたのIPアドレスは「$3」、ブロックIDは #$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。',
'autoblockedtext' => 'ご利用のIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされています。理由は次の通りです。
'sessionfailure' => 'あなたのログイン・セッションに問題が発生しました。この動作はセッションハイジャックを防ぐために取り消されました。ブラウザの「戻る」を押してからページを再読込し、もう一度送信してください。',
'protectlogpage' => '保護記録',
'protectlogtext' => '以下はページの保護・保護解除の一覧です。',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" を保護しました。',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" の保護レベルを変更しました。',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" の保護を解除しました。',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" を保護しました。',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" の保護レベルを変更しました。',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" の保護を解除しました。',
'protect-title' => '"$1" の保護',
'protect-legend' => '保護の確認',
'protectcomment' => '保護・保護解除の理由',
'blanknamespace' => '（標準）',
# Contributions
-'contributions' => '利用者の投稿記録',
-'mycontris' => '自分の投稿記録',
-'contribsub2' => '利用者名: $1 ($2)',
-'nocontribs' => '利用者の投稿記録は見つかりませんでした。',
-'uctop' => '（最新）',
-'month' => '月:',
-'year' => '年:',
+'contributions' => '利用者の投稿記録',
+'contributions-title' => '$1の投稿記録',
+'mycontris' => '自分の投稿記録',
+'contribsub2' => '利用者名: $1 ($2)',
+'nocontribs' => '利用者の投稿記録は見つかりませんでした。',
+'uctop' => '（最新）',
+'month' => '月:',
+'year' => '年:',
'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
'movepage-page-moved' => '$1 は $2 へ移動されました。',
'movepage-page-unmoved' => '$1 を $2 へ移動できませんでした。',
'movepage-max-pages' => '自動的に移動できるのは $1ページ までで、それ以上は移動されません。',
-'1movedto2' => 'ページ [[:$1]] を [[:$2]] へ移動',
-'1movedto2_redir' => 'ページ [[:$1]] をこのページあてのリダイレクト [[:$2]] へ移動',
+'1movedto2' => 'ページ [[$1]] を [[$2]] へ移動',
+'1movedto2_redir' => 'ページ [[$1]] をこのページあてのリダイレクト [[$2]] へ移動',
'movelogpage' => '移動記録',
'movelogpagetext' => '以下はページ移動の記録です。',
'movereason' => '理由',
# Import log
'importlogpage' => 'インポート記録',
'importlogpagetext' => '以下は管理者による他ウィキからのページデータの取り込み記録です。',
-'import-logentry-upload' => 'ファイルのアップロードにより [[:$1]] をインポートしました',
+'import-logentry-upload' => 'ファイルのアップロードにより [[$1]] をインポートしました',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 版',
'import-logentry-interwiki' => '$1 をtranswikiしました',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 の $1 版',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ページの白紙化',
'autosumm-replace' => "ページの置換: '$1'",
-'autoredircomment' => '[[:$1]]へのリダイレクト',
+'autoredircomment' => '[[$1]]へのリダイレクト',
'autosumm-new' => "新しいページ: '$1'",
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author OldakQuill
* @author Malafaya
+ * @author OldakQuill
*/
$messages = array(
# Move page
'movedto' => 'te muvdu',
-'1movedto2' => "le pu se cmene lu [[:$1]] li'u cu ca se cmene lu [[:$2]] li'u",
+'1movedto2' => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-logout' => "co'u se jaspu",
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Ælsån
* @author Huslåke
+ * @author Ælsån
*/
$fallback = 'da';
'talkexists' => 'Æ side blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjeside ken ekke flyttes, førdi der ålrede eksisterer en ve den nye titel. Du erst nødt til at flette dem sammen manuelt.',
'movedto' => 'flyttet til',
'movetalk' => 'Flyt også\'n "diskusjeside", hves den eksisterer.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] flyttet til [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
'movelogpage' => 'Flyttelog',
'movereason' => 'Begrundelse:',
'revertmove' => 'gendan',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Helix84
* @author Meursault2004
* @author לערי ריינהארט
- * @author Helix84
*/
$fallback = 'id';
'protectlogpage' => 'Log pangreksan',
'protectlogtext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangreksan lan panjabelan reksa kaca.
Mangga mirsani [[Special:ProtectedPages|daftar kaca sing direksa]] kanggo daftar pangreksan kaca pungkasan.',
-'protectedarticle' => 'ngreksa "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'ngowahi tingkat pangreksan "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'ngilangi pangreksan "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'ngreksa "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'ngowahi tingkat pangreksan "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'ngilangi pangreksan "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Ngowahi tingkatan pangreksan kanggo "$1"',
'protect-legend' => 'Konfirmasi pangreksan',
'protectcomment' => 'Komentar:',
'movedto' => 'dipindhah menyang',
'movetalk' => 'Pindahna kaca dhiskusi sing ana gandhèngané.',
'1movedto2' => '$1 dialihaké menyang $2',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] dipunalihaken menyang [[:$2]] via pangalihan',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipunalihaken menyang [[$2]] via pangalihan',
'movelogpage' => 'Log pamindhahan',
'movelogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.',
'movereason' => 'Alesan:',
# Import log
'importlogpage' => 'Log impor',
'importlogpagetext' => 'Impor administratif kaca-kaca mawa sajarah panyuntingan saka wiki liya.',
-'import-logentry-upload' => 'ngimpor [[:$1]] mawa pangunggahan berkas',
+'import-logentry-upload' => 'ngimpor [[$1]] mawa pangunggahan berkas',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}',
'import-logentry-interwiki' => 'wis nge-transwiki $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi}} saka $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '←Ngosongaké kaca',
'autosumm-replace' => "←Ngganti kaca karo '$1'",
-'autoredircomment' => '←Ngalihaké menyang [[:$1]]',
+'autoredircomment' => '←Ngalihaké menyang [[$1]]',
'autosumm-new' => "←Nggawé kaca sing isiné '$1'",
# Live preview
* @file
*
* @author Alsandro
- * @author Sopho
* @author Malafaya
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author Sopho
* @author ka.wikipedia.org sysops
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
ეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად.
გთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს "უკან" და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.',
'protectlogpage' => 'დაცვის ისტორია',
-'protectedarticle' => 'დაცულია "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'დაცვა მოხსნილია "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'დაცულია "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'დაცვა მოხსნილია "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'დაცვის დადასტურება',
'protectcomment' => 'კომენტარი:',
'protectexpiry' => 'ვადა',
'talkexists' => "'''თვით გვერდი წარმატებით გადავიდა, ხოლო განხილვის გვერდი ვერ გადავიდა, ვინაიდან ის უკვე არსებობს ახალი სათაურით. გთხოვთ მანუალურად განაცალკევოთ ისინი.'''",
'movedto' => 'გადატანილია',
'movetalk' => 'დაკავშირებული განხილვის გადატანა',
-'1movedto2' => '[[:$1]] გადატანილია გვერდზე [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] გადატანილია [[:$2]]-ზე გადამისამართებულ გვერდში',
+'1movedto2' => '[[$1]] გადატანილია გვერდზე [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] გადატანილია [[$2]]-ზე გადამისამართებულ გვერდში',
'movelogpage' => 'გადატანის რეგისტრაცია',
'movereason' => 'საბაბი',
'revertmove' => 'გაუქმება',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'გვერდი დაცარიელდა',
'autosumm-replace' => "შინაარსი შეიცვალა '$1'-ით",
-'autoredircomment' => 'გადამისამართება [[:$1]]-ზე',
+'autoredircomment' => 'გადამისამართება [[$1]]-ზე',
'autosumm-new' => 'ახალი გვერდი: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Atabek
* @author AlefZet
+ * @author Atabek
* @author Jiemurat
*/
'rollbackfailed' => "Biykar etiw sa'tsiz tamamlandı",
'editcomment' => 'O\'zgertiwdin\' bolg\'an kommentariyi: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'protectlogpage' => "Qorg'aw jurnalı",
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" qorg\'alg\'an',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" betinin\' qorg\'aw da\'rejesi ozgertildi',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" qorg\'almag\'an',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" qorg\'alg\'an',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" betinin\' qorg\'aw da\'rejesi ozgertildi',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" qorg\'almag\'an',
'protect-legend' => "Qorg'awdı tastıyıqlaw",
'protectcomment' => 'Kommentariy:',
'protectexpiry' => "Ku'shin joytıw waqtı:",
'talkexists' => "'''Bettin' o'zi a'wmetli ko'shirildi, biraq sa'wbet beti ko'shirilmedi sebebi jan'a atamanın' sa'wbet beti bar eken. Olardı o'zin'iz qoldan qosın'.'''",
'movedto' => "betke ko'shirildi",
'movetalk' => "Baylanıslı sa'wbet betin ko'shiriw",
-'1movedto2' => "[[:$1]] beti [[:$2]] degenge ko'shirildi",
-'1movedto2_redir' => "[[:$1]] beti [[:$2]] degen burıwshıg'a ko'shirildi",
+'1movedto2' => "[[$1]] beti [[$2]] degenge ko'shirildi",
+'1movedto2_redir' => "[[$1]] beti [[$2]] degen burıwshıg'a ko'shirildi",
'movelogpage' => "Ko'shiriw jurnalı",
'movelogpagetext' => "To'mende ko'shirilgen betlerdin' dizimi keltirilgen.",
'movereason' => 'Sebep:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => "Bettin' barlıq mag'lıwmatın o'shırıw",
'autosumm-replace' => "Betti '$1' penen almastırıw",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] degenge burıw',
+'autoredircomment' => '[[$1]] degenge burıw',
'autosumm-new' => 'Taza bet: $1',
# Friendlier slave lag warnings
Axdam-agi yebṭel axaṭer waqila yella wemdan nniḍen i yeddem isem n wemseqdac inek.
G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, umbeɛd wekki ɣef "Actualiser/reload" akk ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.',
'protectlogpage' => 'Aɣmis n wemḥay',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" yettwaḥrez',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" yettwaḥrez',
'protect-title' => 'Ad yeḥrez "$1"',
'protect-legend' => 'Sentem tiḥḥerzi',
'protect-default' => '(ameslugen)',
'talkexists' => "'''Asemmimeḍ n usebter yekfa, meɛna asebter n umyannan ines ur yettusemmimeḍ ara axaṭer yella yagi yiwen s yisem kif-kif. G leɛnayek, xdem-it weḥd-ek.'''",
'movedto' => 'yettusmimeḍ ar',
'movetalk' => 'Smimeḍ asebter n umyannan (n umagrad-nni)',
-'1movedto2' => '[[:$1]] yettusmimeḍ ar [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] yettusmimeḍ ar [[:$2]] s redirect',
+'1movedto2' => '[[$1]] yettusmimeḍ ar [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] yettusmimeḍ ar [[$2]] s redirect',
'movelogpage' => 'Aɣmis n usemmimeḍ',
'movelogpagetext' => 'Akessar yella wumuɣ n isebtar yettusmimeḍen.',
'movereason' => 'Ayɣer',
# Import log
'importlogpage' => 'Aɣmis n usekcam',
'importlogpagetext' => 'Adeblan n usekcam n isebtar i yesɛan amezruy ubeddel seg wiki tiyaḍ.',
-'import-logentry-upload' => 'Yessekcem [[:$1]] s usekcam n ufaylu',
+'import-logentry-upload' => 'Yessekcem [[$1]] s usekcam n ufaylu',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 tasiwelt(tisiwal)',
'import-logentry-interwiki' => '$1 s transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 tasiwelt(tisiwal) seg $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Yekkes akk aḍris seg usebter',
'autosumm-replace' => "Ibeddel asebtar s '$1'",
-'autoredircomment' => 'Asemmimeḍ ar [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Asemmimeḍ ar [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Asebtar amaynut: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author GaiJin
* @author AlefZet
+ * @author GaiJin
*/
/**
'protectlogpage' => 'قورعاۋ جۋرنالى',
'protectlogtext' => 'تومەندە بەتتەردىڭ قورعاۋ/قورعاماۋ ٴتىزىمى بەرىلگەن.
اعىمداعى قورعاۋ ارەكتتەر بار بەتتەر ٴۇشىن [[{{#special:Protectedpages}}|قورعالعان بەت ٴتىزىمىن]] قاراڭىز.',
-'protectedarticle' => '«[[:$1]]» قورعالدى',
-'modifiedarticleprotection' => '«[[:$1]]» قورعالۋ دەڭگەيى وزگەردى',
-'unprotectedarticle' => '«[[:$1]]» قورعالۋى ٴوشىرىلدى',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالدى',
+'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» قورعالۋ دەڭگەيى وزگەردى',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالۋى ٴوشىرىلدى',
'protect-title' => '«$1» قورعاۋ دەڭگەيىن وزگەرتۋ',
'protect-legend' => 'قورعاۋدى قۇپتاۋ',
'protectcomment' => 'ماندەمەسى:',
'movepage-page-moved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەنگە جىلجىتىلدى.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەنگە جىلجىتىلمايدى.',
'movepage-max-pages' => 'بارىنشا $1 بەت جىلجىتىلدى دا مىننان كوبى وزدىكتىك جىلجىلتىلمايدى.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] دەگەندى [[:$2]] دەگەنگە جىلجىتتى',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] دەگەندى [[:$2]] دەگەن ايداعىش ۇستىنە جىلجىتتى',
+'1movedto2' => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەنگە جىلجىتتى',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەن ايداعىش ۇستىنە جىلجىتتى',
'movelogpage' => 'جىلجىتۋ جۋرنالى',
'movelogpagetext' => 'تومەندە جىلجىتىلعان بەتتەردىڭ ٴتىزىمى بەرىلىپ تۇر.',
'movereason' => 'سەبەبى:',
# Import log
'importlogpage' => 'سىرتتان الۋ جۋرنالى',
'importlogpagetext' => 'بەتتەردى تۇزەتۋ تارىيحىمەن بىرگە سىرتقى ۋىيكىيلەردەن اكىمشى رەتىندە الۋ.',
-'import-logentry-upload' => '«[[:$1]]» دەگەندى فايل قوتارىپ بەرۋ ارقىلى سىرتتان الدى',
+'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» دەگەندى فايل قوتارىپ بەرۋ ارقىلى سىرتتان الدى',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 تۇزەتۋ',
'import-logentry-interwiki' => 'ۋىيكىي-اپارىلعان $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دەگەننەن $1 تۇزەتۋ',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'بەتتىڭ بارلىق ماعلۇماتىن الاستادى',
'autosumm-replace' => "بەتتى '$1' دەگەنمەن الماستىردى",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] دەگەنگە ايدادى',
+'autoredircomment' => '[[$1]] دەگەنگە ايدادى',
'autosumm-new' => 'جاڭا بەتتە: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author GaiJin
* @author AlefZet
+ * @author GaiJin
*/
/**
'protectlogpage' => 'Қорғау журналы',
'protectlogtext' => 'Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген.
Ағымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[{{#special:Protectedpages}}|қорғалған бет тізімін]] қараңыз.',
-'protectedarticle' => '«[[:$1]]» қорғалды',
-'modifiedarticleprotection' => '«[[:$1]]» қорғалу деңгейі өзгерді',
-'unprotectedarticle' => '«[[:$1]]» қорғалуы өшірілді',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалды',
+'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» қорғалу деңгейі өзгерді',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалуы өшірілді',
'protect-title' => '«$1» қорғау деңгейін өзгерту',
'protect-legend' => 'Қорғауды құптау',
'protectcomment' => 'Мәндемесі:',
'movepage-page-moved' => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылды.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылмайды.',
'movepage-max-pages' => 'Барынша $1 бет жылжытылды да мыннан көбі өздіктік жылжылтылмайды.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] дегенді [[:$2]] дегенге жылжытты',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] дегенді [[:$2]] деген айдағыш үстіне жылжытты',
+'1movedto2' => '[[$1]] дегенді [[$2]] дегенге жылжытты',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] дегенді [[$2]] деген айдағыш үстіне жылжытты',
'movelogpage' => 'Жылжыту журналы',
'movelogpagetext' => 'Төменде жылжытылған беттердің тізімі беріліп тұр.',
'movereason' => 'Себебі:',
# Import log
'importlogpage' => 'Сырттан алу журналы',
'importlogpagetext' => 'Беттерді түзету тарихымен бірге сыртқы уикилерден әкімші ретінде алу.',
-'import-logentry-upload' => '«[[:$1]]» дегенді файл қотарып беру арқылы сырттан алды',
+'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» дегенді файл қотарып беру арқылы сырттан алды',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 түзету',
'import-logentry-interwiki' => 'уики-апарылған $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 дегеннен $1 түзету',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Беттің барлық мағлұматын аластады',
'autosumm-replace' => "Бетті '$1' дегенмен алмастырды",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] дегенге айдады',
+'autoredircomment' => '[[$1]] дегенге айдады',
'autosumm-new' => 'Жаңа бетте: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author GaiJin
- * @author Atabek
* @author AlefZet
+ * @author Atabek
+ * @author GaiJin
*/
/**
'protectlogpage' => 'Qorğaw jwrnalı',
'protectlogtext' => 'Tömende betterdiñ qorğaw/qorğamaw tizimi berilgen.
Ağımdağı qorğaw ärektter bar better üşin [[{{#special:Protectedpages}}|qorğalğan bet tizimin]] qarañız.',
-'protectedarticle' => '«[[:$1]]» qorğaldı',
-'modifiedarticleprotection' => '«[[:$1]]» qorğalw deñgeýi özgerdi',
-'unprotectedarticle' => '«[[:$1]]» qorğalwı öşirildi',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» qorğaldı',
+'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» qorğalw deñgeýi özgerdi',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» qorğalwı öşirildi',
'protect-title' => '«$1» qorğaw deñgeýin özgertw',
'protect-legend' => 'Qorğawdı quptaw',
'protectcomment' => 'Mändemesi:',
'movepage-page-moved' => '$1 degen bet $2 degenge jıljıtıldı.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 degen bet $2 degenge jıljıtılmaýdı.',
'movepage-max-pages' => 'Barınşa $1 bet jıljıtıldı da mınnan köbi özdiktik jıljıltılmaýdı.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] degendi [[:$2]] degenge jıljıttı',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] degendi [[:$2]] degen aýdağış üstine jıljıttı',
+'1movedto2' => '[[$1]] degendi [[$2]] degenge jıljıttı',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] degendi [[$2]] degen aýdağış üstine jıljıttı',
'movelogpage' => 'Jıljıtw jwrnalı',
'movelogpagetext' => 'Tömende jıljıtılğan betterdiñ tizimi berilip tur.',
'movereason' => 'Sebebi:',
# Import log
'importlogpage' => 'Sırttan alw jwrnalı',
'importlogpagetext' => 'Betterdi tüzetw tarïxımen birge sırtqı wïkïlerden äkimşi retinde alw.',
-'import-logentry-upload' => '«[[:$1]]» degendi faýl qotarıp berw arqılı sırttan aldı',
+'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» degendi faýl qotarıp berw arqılı sırttan aldı',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 tüzetw',
'import-logentry-interwiki' => 'wïkï-aparılğan $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 degennen $1 tüzetw',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Bettiñ barlıq mağlumatın alastadı',
'autosumm-replace' => "Betti '$1' degenmen almastırdı",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] degenge aýdadı',
+'autoredircomment' => '[[$1]] degenge aýdadı',
'autosumm-new' => 'Jaña bette: $1',
# Size units
'blocklink' => 'aporfeqarneq',
# Move page
-'1movedto2' => '[[:$1]]-i nuunneqarsimavoq [[:$2]]-mut',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] nuunneqarsimavoq [[:$2]]-mut adresse-ia aqqutigalugu allanngortillugu',
+'1movedto2' => '[[$1]]-i nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut adresse-ia aqqutigalugu allanngortillugu',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Ujaarlerit {{SITENAME}}',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Lovekhmer
- * @author គីមស៊្រុន
+ * @author Bunly
* @author Chhorran
+ * @author Kiensvay
+ * @author Lovekhmer
* @author T-Rithy
- * @author Bunly
- * @author តឹក ប៊ុនលី
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
+ * @author គីមស៊្រុន
+ * @author តឹក ប៊ុនលី
*/
$digitTransformTable = array(
'editcomment' => 'វិចារក្នុងការកែប្រែ៖ "<i>$1</i>"។', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'បានត្រលប់កំនែប្រែដោយ[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ទៅកំនែប្រែចុងក្រោយដោយ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការការពារ',
-'protectedarticle' => 'បានការពារ"[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'បានផ្លាស់ប្តូរកំរិតការពារនៃ"[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'បានឈប់ការពារ៖ "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'បានការពារ"[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'បានផ្លាស់ប្តូរកំរិតការពារនៃ"[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'បានឈប់ការពារ៖ "[[$1]]"',
'protect-title' => 'ការពារ "$1"',
'protect-legend' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ការការពារ',
'protectcomment' => 'យោបល់៖',
'move-talk-subpages' => 'ប្តូរទីតាំងគ្រប់ទំព័ររងនៃទំព័រពិភាក្សាប្រសិនបើអាច',
'movepage-page-moved' => 'ទំព័រ$1ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅកាន់$2ហើយ។',
'movepage-page-unmoved' => 'ទំព័រ$1មិនអាចប្តូរទីតាំងទៅ$2បានទេ។',
-'1movedto2' => 'បានប្តូរទីតាំង [[:$1]] ទៅ [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ទំព័រ [[:$1]] ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅ [[:$2]] តាមរយៈការបញ្ជូនបន្ត។',
+'1movedto2' => 'បានប្តូរទីតាំង [[$1]] ទៅ [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'ទំព័រ [[$1]] ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅ [[$2]] តាមរយៈការបញ្ជូនបន្ត។',
'movelogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការប្តូរទីតាំង',
'movelogpagetext' => 'ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃទំព័រដែលត្រូវបានប្តូរទីតាំង។',
'movereason' => 'មូលហេតុ៖',
# Import log
'importlogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការនាំចូល',
-'import-logentry-upload' => 'បាននាំចូល [[:$1]] ដោយការផ្ទុកឡើង ឯកសារ',
+'import-logentry-upload' => 'បាននាំចូល [[$1]] ដោយការផ្ទុកឡើង ឯកសារ',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|កំណែ}}',
'import-logentry-interwiki' => 'បាននាំចូល$1ពីវិគីផ្សេងទៀត',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|កំណែ}} ពី $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ដកចេញខ្លឹមសារទាំងអស់ពីទំព័រ',
'autosumm-replace' => "ជំនួសខ្លឹមសារនៃទំព័រដោយ '$1'",
-'autoredircomment' => 'បញ្ជូនបន្តទៅ [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'បញ្ជូនបន្តទៅ [[$1]]',
'autosumm-new' => 'ទំព័រថ្មី៖ $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Shushruth
- * @author Mana
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
* @author HPN
* @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
- * @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
+ * @author Mana
+ * @author Shushruth
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'rollback_short' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕು',
'rollbacklink' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕು',
'protectlogpage' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
'protect-title' => '"$1" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
'protect-legend' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ',
'protectcomment' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ:',
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೈಯಾರೆ ಈ ಎರಡು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿ.'''",
'movedto' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಲೆ',
'movetalk' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
-'1movedto2' => '[[:$1]] - [[:$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] - [[:$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
+'1movedto2' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
'movelogpage' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
'movelogpagetext' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
'movereason' => 'ಕಾರಣ',
# Import log
'importlogpage' => 'ಆಮದುಗಳ ದಾಖಲೆ',
-'import-logentry-upload' => 'ಫೈಲು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮೂಲಕ [[:$1]] ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ',
+'import-logentry-upload' => 'ಫೈಲು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮೂಲಕ [[$1]] ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
# Tooltip help for the actions
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ತಗೆಯುತ್ತಿರುವೆ',
'autosumm-replace' => "ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ ತಗೆದು '$1' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ',
+'autoredircomment' => '[[$1]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ',
'autosumm-new' => 'ಹೊಸ ಪುಟ: $1',
# Friendlier slave lag warnings
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Klutzy
- * @author ToePeu
* @author Albamhandae
- * @author PuzzletChung
- * @author ITurtle
* @author Ficell
+ * @author ITurtle
+ * @author Klutzy
* @author Kwj2772
+ * @author Pi.C.Noizecehx
+ * @author PuzzletChung
* @author TheAlpha for knowledge
+ * @author ToePeu
* @author לערי ריינהארט
- * @author Pi.C.Noizecehx
*/
$namespaceNames = array(
'badaccess' => '권한 오류',
'badaccess-group0' => '요청한 동작을 실행할 권한이 없습니다.',
-'badaccess-groups' => '요청한 동작은 $1 중 하나의 권한을 가진 사용자에게만 가능합니다.',
+'badaccess-groups' => '요청한 동작은 {{PLURAL:$2|$1|$1 중 하나의}} 권한을 가진 사용자에게만 가능합니다.',
'versionrequired' => '미디어위키 $1 버전 필요',
'versionrequiredtext' => '이 문서를 사용하려면 $1 버전 미디어위키가 필요합니다. [[Special:Version|설치된 미디어위키 버전]]을 확인해주세요.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => '로그아웃',
-'logouttext' => "'''{{SITENAME}}에서 로그아웃했습니다.''' 이대로 이름없이 {{SITENAME}}을(를) 이용하거나, 방금 사용했던 계정이나 다른 계정으로 다시 로그인해서 이용할 수 있습니다. 웹 브라우저의 캐시를 지우지 않으면 몇몇 문서에서 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있다는 점을 유의해 주세요.",
+'logouttext' => '<strong>{{SITENAME}}에서 로그아웃했습니다.</strong>
+
+이대로 이름 없이 {{SITENAME}}을(를) 이용하거나, 방금 사용했던 계정이나 다른 계정으로 다시 [[Special:UserLogin|로그인]]해서 이용할 수 있습니다.
+웹 브라우저의 캐시를 지우지 않으면 몇몇 문서에서 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있다는 점을 유의해 주세요.',
'welcomecreation' => '== $1 님, 환영합니다! ==
계정이 만들어졌습니다.
-사용자 환경 설정에서 당신의 {{SITENAME}} 사용자 환경 설정을 바꿀 수 있습니다.',
+[[Special:Preferences|당신의 {{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.',
'loginpagetitle' => '로그인',
'yourname' => '계정 이름:',
'yourpassword' => '비밀번호:',
'sessionfailure' => '로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다. 세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다. 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르고 문서를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.',
'protectlogpage' => '문서 보호 기록',
'protectlogtext' => '아래의 목록은 문서 보호와 보호 해제 기록입니다.',
-'protectedarticle' => '‘[[:$1]]’ 문서를 보호함',
-'modifiedarticleprotection' => '‘[[:$1]]’ 문서의 보호 설정을 변경함',
-'unprotectedarticle' => '‘[[:$1]]’ 문서를 보호 해제함',
+'protectedarticle' => '‘[[$1]]’ 문서를 보호함',
+'modifiedarticleprotection' => '‘[[$1]]’ 문서의 보호 설정을 변경함',
+'unprotectedarticle' => '‘[[$1]]’ 문서를 보호 해제함',
'protect-title' => '"$1" 보호하기',
'protect-legend' => '보호 확인',
'protectcomment' => '보호 이유',
# Contributions
'contributions' => '사용자 기여',
-'contributions-title' => '사용자 "$1"의 기여 목록',
+'contributions-title' => '사용자 $1 의 기여 목록',
'mycontris' => '내 기여 목록',
'contribsub2' => '$1($2)의 기여',
'nocontribs' => '이 사용자는 어디에도 기여하지 않았습니다.',
'move-subpages' => '하위 문서도 함께 이동합니다.',
'move-talk-subpages' => '토론 문서에 딸린 문서도 함께 이동합니다.',
'movepage-page-exists' => '이동할 수 없습니다. ‘$1’ 문서가 이미 존재합니다.',
-'1movedto2' => '[[:$1]]을(를) [[:$2]](으)로 옮김',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]을(를) [[:$2]](으)로 옮기면서 넘겨주기를 덮어 씀',
+'1movedto2' => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮김',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮기면서 넘겨주기를 덮어 씀',
'movelogpage' => '이동 기록',
'movelogpagetext' => '아래는 옮겨진 문서의 목록입니다.',
'movereason' => '이유',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '문서의 모든 내용을 삭제',
'autosumm-replace' => '문서 내용을 ‘$1’으로 교체',
-'autoredircomment' => '[[:$1]](으)로 넘겨주기',
+'autoredircomment' => '[[$1]](으)로 넘겨주기',
'autosumm-new' => '새 문서: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Purodha
* @author Caesius noh en Idee vum Manes
+ * @author Purodha
*/
/**
'youremail' => 'E-Mail *',
'username' => 'Metmaacher Name:',
'uid' => 'Metmaacher Nommer:',
-'prefs-memberingroups' => 'Bes en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp|<strong>$1</strong> Metmaacherjruppe|keijn Metmaacherjruppe}}',
+'prefs-memberingroups' => 'Bes en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|<strong>$1</strong> Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}',
'yourrealname' => 'Dinge richtije Name *',
'yourlanguage' => 'Die Sproch, die et Wiki kalle soll:',
'yourvariant' => 'Ding Variant',
'revdelete-hid' => '$1 verstoche',
'revdelete-unhid' => '$1 weder seeschbaa jemaat',
'revdelete-log-message' => 'hät för {{PLURAL:$1|eij Version|$2 Versione|nix}} $1',
+'logdelete-log-message' => '$1 för {{PLURAL:$2|eine Endraach|$2 Endräch|keine Endraach}} em Logbooch',
# Suppression log
'suppressionlogtext' => 'Hee noh kütt et Logboch fum Versteiche, woh Versione fun Sigge, Zosammefassunge, Quelle, Metmaachername un Metmaacher-Sperre ze fenge sin, di fun de Oure vun de Öffentleschkeit, un och fun de Wiki-Köbesse verstoche woodte, udder widder zeröck op nommaal jebraat woodte.',
'filehist-comment' => 'Aanmerkung',
'imagelinks' => 'Jebruch en',
'linkstoimage' => 'Hee {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme de Sigge|sin keij Sigge}}, die op die Datei linke dun:',
+'linkstoimage-more' => 'Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei.
+De Liß hee dronger zeisch nur {{PLURAL:$1|der eetse Link|de eetste $1 Links|keine Link}} op di Datei.
+Mer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].',
'nolinkstoimage' => 'Nix link op hee die Datei.',
'morelinkstoimage' => 'Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Links]] op di Datei.',
'redirectstofile' => 'Di {{PLURAL:$1|Datei heenoh leid|$1 Dateie leide}} op he di Datei öm:',
'imagepage-searchdupe' => 'Sök noh dubelte Dateie',
# File reversion
-'filerevert' => '„$1“ zerök holle',
-'filerevert-comment' => 'Jrond:',
-'filerevert-submit' => 'Zeröcknemme',
+'filerevert' => '„$1“ zerök holle',
+'filerevert-comment' => 'Jrond:',
+'filerevert-submit' => 'Zeröcknemme',
+'filerevert-badversion' => 'Mer han kei Version fun dä Datei för dä aanjejovve Zickpunk.',
# File deletion
'filedelete' => 'Schmieß „$1“ fott',
'sessionfailure' => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
'protectlogpage' => 'Logboch vum Sigge Schötze',
'protectlogtext' => 'Hee es de Liss vun de Sigge, die jeschötz oder frei jejovve woode sin.',
-'protectedarticle' => 'hät de Sigg „[[:$1]]“ jeschötz',
-'modifiedarticleprotection' => 'hät dä Schoz för die Sigg „[[:$1]]“ jeändert',
-'unprotectedarticle' => 'hät der Schotz för die Sigg „[[:$1]]“ opjehovve',
+'protectedarticle' => 'hät de Sigg „[[$1]]“ jeschötz',
+'modifiedarticleprotection' => 'hät dä Schoz för die Sigg „[[$1]]“ jeändert',
+'unprotectedarticle' => 'hät der Schotz för die Sigg „[[$1]]“ opjehovve',
'protect-title' => 'Sigge Schotz för „$1“ ändere',
'protect-legend' => 'Sigg schötze',
'protectcomment' => 'Dä Jrund oder Aanlass för et Schötze',
'blanknamespace' => '(Atikkele)',
# Contributions
-'contributions' => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
-'mycontris' => 'ming Beidräch',
-'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
-'uctop' => ' (Neuste)',
-'month' => 'un Moohnt:',
-'year' => 'Beß Johr:',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
-'sp-contributions-search' => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg',
-'sp-contributions-username' => 'Metmaachername odder IP-Address:',
-'sp-contributions-submit' => 'Sööke',
+'contributions' => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
+'contributions-title' => 'Beidräsch fum $1',
+'mycontris' => 'ming Beidräch',
+'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
+'uctop' => ' (Neuste)',
+'month' => 'un Moohnt:',
+'year' => 'Beß Johr:',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Neu Metmaacher ier Beidräsch',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
+'sp-contributions-search' => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg',
+'sp-contributions-username' => 'Metmaachername odder IP-Address:',
+'sp-contributions-submit' => 'Sööke',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Wat noh hee link',
'contribslink' => 'Beidräch',
'autoblocker' => 'Automatich jesperrt. Ding IP_Adress wood vör kootem vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „<i>$2</i>“',
'blocklogpage' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
-'blocklogentry' => 'hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 un $3 jesperrt.',
+'blocklogentry' => 'hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 jesperrt. $3',
'blocklogtext' => 'Hee es dat Logboch för et Metmaacher Sperre un Freijevve.
Automatich jesperrte IP-Adresse sin nit hee, ävver en de [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze finge.',
'unblocklogentry' => 'Metmaacher „$1“ freijejovve',
'movepage-page-moved' => 'Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.',
'movepage-page-unmoved' => 'Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.',
'movepage-max-pages' => 'Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.',
-'1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[:$1]]“ en „[[:$2]]“ ömjenannt.',
-'1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[:$1]]“ en „[[:$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.',
+'1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.',
+'1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.',
'movelogpage' => 'Logboch vum Sigge Ömnenne',
'movelogpagetext' => 'Hee sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.',
'movereason' => 'Aanlass:',
# Import log
'importlogpage' => 'Logboch met emporteerte Sigge',
'importlogpagetext' => 'Sigge met ehre Versione vun ander Wikis emporteere.',
-'import-logentry-upload' => '„[[:$1]]“ emporteet fun enne huhjelade Dattei',
+'import-logentry-upload' => '„[[$1]]“ emporteet fun enne huhjelade Dattei',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} emporteet',
'import-logentry-interwiki' => 'hät tirek vum ander Wiki emporteet: „$1“',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} vun „$2“',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Dä janze Enhald vun dä Sigg fottjemaht',
'autosumm-replace' => "Dä jannze Enhallt fon dä Sigk ußjetuusch: '$1'",
-'autoredircomment' => 'Leit öm op „[[:$1]]“',
+'autoredircomment' => 'Leit öm op „[[$1]]“',
'autosumm-new' => 'Neu Sigg: $1',
# Size units
-'size-bytes' => '$1 Bytes',
+'size-bytes' => '$1 Bytes',
+'size-kilobytes' => '$1 KB',
+'size-megabytes' => '$1 MB',
+'size-gigabytes' => '$1 GB',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Ben am Lade …',
'revertpage' => 'Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Guherandina $1 şondakir; dîsa guharte verzyona $2.',
'protectlogpage' => 'Reşahîya parastîyan',
-'protectedarticle' => 'parastî [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'parastina "[[:$1]]" guherand',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" niha vê parastin e',
+'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'parastina "[[$1]]" guherand',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" niha vê parastin e',
'protect-title' => 'parastina "$1" biguherîne',
'protect-legend' => 'Parastinê teyîd bike',
'protectcomment' => 'Sedema parastinê',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Rûpel hate vala kirin',
'autosumm-replace' => "'$1' ket şûna rûpelê.",
-'autoredircomment' => 'Redirect berve [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirect berve [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Rûpela nû: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author UV
- * @author SPQRobin
+ * @author LeighvsOptimvsMaximvs
+ * @author Omnipaedista
* @author Rafaelgarcia
+ * @author SPQRobin
+ * @author UV
* @author לערי ריינהארט
- * @author Omnipaedista
- * @author LeighvsOptimvsMaximvs
*/
$skinNames = array(
'revertpage' => 'Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad mutationem proximam ab [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Index protectionum',
'protectlogtext' => 'Subter est index protectionum et deprotectionum paginarum. Vide [[Special:ProtectedPages|indicem paginarum nunc protectarum]].',
-'protectedarticle' => 'protegit "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'mutavit protectionem paginae "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'deprotegit "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'protegit "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'mutavit protectionem paginae "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'deprotegit "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Mutare protectionem paginae "$1"',
'protect-legend' => 'Protectionem adfirmare',
'protectcomment' => 'Ratio protegendo:',
'blanknamespace' => '(principale)',
# Contributions
-'contributions' => 'Conlationes usoris',
-'mycontris' => 'Conlationes meae',
-'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Nullae mutationes inventae sunt ex his indiciis.',
-'uctop' => ' (vertex)',
-'month' => 'Ab mense (et prior):',
-'year' => 'Ab anno (et prior):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Monstrare solum conlationes rationum novarum',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Conlationes rationum novarum',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Acta obstructionum',
-'sp-contributions-search' => 'Conlationes usoris quaerere',
-'sp-contributions-username' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
-'sp-contributions-submit' => 'Ire',
+'contributions' => 'Conlationes usoris',
+'contributions-title' => 'Conlationes usoris $1',
+'mycontris' => 'Conlationes meae',
+'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Nullae mutationes inventae sunt ex his indiciis.',
+'uctop' => ' (vertex)',
+'month' => 'Ab mense (et prior):',
+'year' => 'Ab anno (et prior):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Monstrare solum conlationes rationum novarum',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Conlationes rationum novarum',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Conlationes rationum novarum',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Acta obstructionum',
+'sp-contributions-search' => 'Conlationes usoris quaerere',
+'sp-contributions-username' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
+'sp-contributions-submit' => 'Ire',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Nexus ad paginam',
'move-talk-subpages' => 'Movere etiam omnes subpaginas paginae disputationis, si sunt',
'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 mota est ad $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 ad $2 moveri non potuit.',
-'1movedto2' => 'movit [[:$1]] ad [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'movit [[:$1]] ad [[:$2]] praeter redirectionem',
+'1movedto2' => 'movit [[$1]] ad [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'movit [[$1]] ad [[$2]] praeter redirectionem',
'movereason' => 'Causa:',
'revertmove' => 'reverti',
'delete_and_move' => 'Delere et movere',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'paginam vacuavit',
'autosumm-replace' => "multa contenta ex pagina removit, contenta nova: '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirigens ad [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirigens ad [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nova pagina: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Runningfridgesrule
- * @author לערי ריינהארט
* @author ILVI
+ * @author Runningfridgesrule
* @author Taichi
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback = 'es';
'actioncomplete' => 'Aksion kompleta',
# Move page
-'1movedto2' => '[[:$1]] trasladado a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] trasladado a [[:$2]] sovre una redireksion',
+'1movedto2' => '[[$1]] trasladado a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] trasladado a [[$2]] sovre una redireksion',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mesajes del sistema',
'table_pager_empty' => 'No hay resultados',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Redireksionado a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redireksionado a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pajina mueva: $1',
# Special:Version
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Robby
* @author Kaffi
+ * @author Robby
* @author לערי ריינהארט
*/
:\'\'$2\'\'
* Ufank vun der Spär: $8
+* Dauer vun der Spär: $6
* D\'Spär leeft of: $6
Dir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur]] kontaktéieren, fir iwwer dës Spär ze diskutéieren.
Bedenkt datt Dir d\'Fonctioun "Dësem Benotzer eng E-Mail schécken" benotze kënnt wann Dir eng gülteg E-Mailadress an ären [[Special:Preferences|Astellungen]] uginn hutt a wann dat net fir iech gespaart gouf.
-D\'Nummer vun ärer Spär ass $5. Gitt dës Nummer w.e.g bei allen Ufroen zu dëser Spär un.',
+Är aktuell IP-Adress ass $3 an d\'Nummer vun ärer Spär ass $5.
+Gitt dës Donnéeë w.e.g bei allen Ufroen zu dëser Spär un.',
'blockednoreason' => 'Kee Grond uginn',
'blockedoriginalsource' => "De Quelltext vun '''$1''' steet hei ënnendrënner:",
'blockededitsource' => "Den Text vun '''ären Ännerungen''' op '''$1''' steet hei ënnendrënner:",
# Search results
'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
+'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no $1',
'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwert d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1]]" gesicht ([[Special:Prefixindex/$1|all Säiten déi mat "$1" ufänken]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|all Sàiten déi op "$1" linken]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
'listgrouprights-rights' => 'Rechter',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperechter',
'listgrouprights-members' => '(Lëscht vun de Memberen)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Kann {{PLURAL:$2|dëse Grupp|dës Gruppen}} derbäisetzen: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Kann {{PLURAL:$2|dëse Gruppe|dës Gruppen}} ewechhuelen: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kann all Gruppen derbäisetzen',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ka Benotzer aus alle Gruppen eraushuelen',
# E-mail user
'protectlogpage' => 'Protectiouns-Logbuch',
'protectlogtext' => "Dëst ass d'Lëscht vun de Säitespären.
Kuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de protegéierte Säite]] fir eng L!escht vun den aktuelle Säite-Protectiounen.",
-'protectedarticle' => 'huet [[:$1]] protegéiert',
-'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[:$1]]" geännert',
-'unprotectedarticle' => "huet d'Spär vu(n) [[:$1]] opgehuewen",
+'protectedarticle' => 'huet [[$1]] protegéiert',
+'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
+'unprotectedarticle' => "huet d'Spär vu(n) [[$1]] opgehuewen",
'protect-title' => 'Ännerung vun der Protectioun vu(n) „$1“',
'protect-legend' => "Konfirméiert d'Protectioun",
'protectcomment' => 'Grond:',
'blanknamespace' => '(Haapt)',
# Contributions
-'contributions' => 'Kontributiounen vum Benotzer',
-'mycontris' => 'Meng Kontributiounen',
-'contribsub2' => 'Fir $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Et goufe keng Ännerunge fonnt, déi dëse Kritèren entspriechen.',
-'uctop' => '(aktuell)',
-'month' => 'Vum Mount (a virdrun):',
-'year' => 'Vum Joer (a virdrun):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Nëmme Kontributioune vun neie Mataarbechter weisen',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fir déi Nei',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Spärlescht',
-'sp-contributions-search' => 'No Kontributioune sichen',
-'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
-'sp-contributions-submit' => 'Sichen',
+'contributions' => 'Kontributiounen vum Benotzer',
+'contributions-title' => 'Kontributioune vum $1',
+'mycontris' => 'Meng Kontributiounen',
+'contribsub2' => 'Fir $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Et goufe keng Ännerunge fonnt, déi dëse Kritèren entspriechen.',
+'uctop' => '(aktuell)',
+'month' => 'Vum Mount (a virdrun):',
+'year' => 'Vum Joer (a virdrun):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Nëmme Kontributioune vun neie Mataarbechter weisen',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fir déi Nei',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontributioune vun neie Benotzer',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Spärlescht',
+'sp-contributions-search' => 'No Kontributioune sichen',
+'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
+'sp-contributions-submit' => 'Sichen',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Linken op dës Säit',
'movepage-page-moved' => "D'Säit $1 gouf schonn op $2 geréckelt.",
'movepage-page-unmoved' => "D'Säit $1 konnt nett op $2 geréckelt ginn.",
'movepage-max-pages' => 'Déi Maximalzuel vun $1 {{PLURAL:$1|Säit gouf|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] gouf op [[:$2]] geréckelt',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] gouf op [[:$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen.',
+'1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen.',
'movelogpage' => 'Réckellëscht',
'movelogpagetext' => 'Dëst ass eng Lëscht vun alle geréckelte Säiten.',
'movereason' => 'Grond:',
# Import log
'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
'importlogpagetext' => 'Administrativen Import vu Säite matt dem Historique vun de Ännerungen aus anere Wikien.',
-'import-logentry-upload' => 'huet [[:$1]] vun engem Fichier duerch eroplueden importéiert',
+'import-logentry-upload' => 'huet [[$1]] vun engem Fichier duerch eroplueden importéiert',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
'import-logentry-interwiki' => 'huet $1 importéiert (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} vum $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'All Inhalt vun der Säit gëtt geläscht',
'autosumm-replace' => "Säit gëtt ersat duerch '$1'",
-'autoredircomment' => 'Virugeleet op [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Virugeleet op [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nei Säit: $1',
# Live preview
'deletereasonotherlist' => 'Otra razona',
'rollbacklink' => 'retro',
'protectlogpage' => 'Catalogo de protejes',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" protejeda',
-'unprotectedarticle' => "''[[:$1]]'' desprotejeda",
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" protejeda',
+'unprotectedarticle' => "''[[$1]]'' desprotejeda",
'protect-title' => 'Fisa nivel de proteje a "$1"',
'protect-legend' => 'Aproba la proteje',
'protectcomment' => 'Razona per proteje',
'talkexists' => "'''La paje se mesma ia es moveda, ma la paje de discutes no pote es moveda, per ce un esiste ja a la titulo nova. Per favore, fusa los per mano'''",
'movedto' => 'moveda a',
'movetalk' => 'Move la paje de discutes ance',
-'1movedto2' => '[[:$1]] es moveda a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] es moveda a [[:$2]] tra redirije',
+'1movedto2' => '[[$1]] es moveda a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] es moveda a [[$2]] tra redirije',
'movelogpage' => 'Move arcive',
'movelogpagetext' => 'A su es un lista de pajes moveda',
'movereason' => 'Razona',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Ooswesthoesbes
+ * @author Cicero
* @author Matthias
+ * @author Ooswesthoesbes
* @author Tibor
* @author לערי ריינהארט
- * @author Cicero
*/
$fallback = 'nl';
'protectlogtext' => "Hiej onger staon pazjena's die recèntelik beveilig zeen, of wo van de beveiliging is opgeheve.
Zuug de [[Special:ProtectedPages|lies mit beveiligde pazjena's]] veur alle hujige beveiligde pazjena's.",
'protectedarticle' => '$1 besjermd',
-'modifiedarticleprotection' => 'verangerde beveiligingsniveau van "[[:$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'verangerde beveiligingsniveau van "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'besjerming van $1 opgeheve',
'protect-title' => 'Besjerme van "$1"',
'protect-legend' => 'Bevèstig besjerme',
'movepage-page-moved' => 'De pazjena $1 is hernömp nao $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'De pazjena $1 kós neet hernömp waere nao $2.',
'movepage-max-pages' => "'t Maximaal aantal automatisch te hernömme pazjena's is bereik ($1). De euverige pazjena's waere neet automatisch hernömp.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] verplaats nao [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] euver redirect verplaats nao [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] euver redirect verplaats nao [[$2]]',
'movelogpage' => "Logbook verplaatsde pazjena's",
'movelogpagetext' => "Dit is de lies van verplaatsde pazjena's.",
'movereason' => 'Lèk oet woeróm',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlogbook',
'importlogpagetext' => "Administratieve import van pazjena's mit gesjiedenis van anger wiki's.",
-'import-logentry-upload' => "[[:$1]] geïmporteerd via 'ne bestandjsupload",
+'import-logentry-upload' => "[[$1]] geïmporteerd via 'ne bestandjsupload",
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki veur $1 geslaag',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pazjena laeggehaold',
'autosumm-replace' => "Teks vervange mit '$1'",
-'autoredircomment' => 'Verwies door nao [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Verwies door nao [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nuje pazjena: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author ZeneizeForesto
- * @author Malafaya
* @author Dario vet
* @author Dedee
+ * @author Malafaya
+ * @author ZeneizeForesto
*/
$fallback = 'it';
L'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).",
'revertpage' => 'E modificaçioin de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]) son stæte eliminæ; riportæ a verscion de primma de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Protessioîn',
-'protectedarticle' => 'o s\'ha protezûo "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'o s\'ha protezûo "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Confermâ protession',
'protectcomment' => 'Motivo da protession:',
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'talkexists' => "'''A paggina a l'è stæta stramûâa correttamente, ma o no l'è stæto poscibbile stramûâ a paggina de discûxon perché ghe n'è zà 'n'âtra co-o nêuvo tittolo. O se deive inserî manualmente i contegnûi de tûtte e doe.'''",
'movedto' => 'Stramûâa a',
'movetalk' => 'Stramûâ anche a paggina de discûxon',
-'1movedto2' => '[[:$1]] mesciòu a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] mescioö a [[:$2]] redirect',
+'1movedto2' => '[[$1]] mesciòu a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] mescioö a [[$2]] redirect',
'movelogpage' => 'Lista di remesci',
'movereason' => 'Raxon',
'revertmove' => 'Ristorâ',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Scassa tutti i contenùi da a pagina',
'autosumm-replace' => "Sostituçion da pagina con '$1'",
-'autoredircomment' => 'Reindirissoö a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Reindirissoö a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Neuva pagina: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Amgine
+ * @author Clamengh
* @author Dakrismeno
+ * @author DracoRoboter
+ * @author Flavio05
+ * @author Kemmótar
* @author Malafaya
+ * @author Remulazz
* @author SabineCretella
- * @author Kemmótar
- * @author Flavio05
- * @author Clamengh
* @author Snowdog
- * @author Amgine
- * @author Remulazz
- * @author DracoRoboter
*/
$fallback = 'it';
'rollbackfailed' => 'L è mia staa pussibil purtá indré',
'alreadyrolled' => "L è mia pussibil turná indré al'ültima versiún da [[:$1]] dal [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discüssiún]]); un quaivün l á gjamò redataa o giraa indré la pagina.
L'ültima redatazziún l eva da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discüssiún]]).",
-'unprotectedarticle' => 'l\'ha sblucaa "[[:$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'l\'ha sblucaa "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Prutezziún da "$1"',
'protect-legend' => 'Cunferma de blocch',
'protectcomment' => 'Spiega parchè ti vörat blucá la pagina',
<b>ATENZIUN!</b>
Cheest-chí al pöö vess un canbi dràstegh e inaspetaa par una pàgina pupülara: par piasée assürévas ch'a ii capii i cunsegueenz da cheest-chí prima da ná inaanz.",
'movedto' => 'spustaa vers:',
-'1movedto2' => '[[:$1]] spustaa in [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] spustaa in [[:$2]] atravèerz re-indirizzameent',
+'1movedto2' => '[[$1]] spustaa in [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] spustaa in [[$2]] atravèerz re-indirizzameent',
'delete_and_move' => 'Scancelá e mööf',
# Export
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Tuinui
* @author Passawuth
+ * @author Tuinui
*/
$namespaceNames = array(
'rollbacklink' => 'ກັບຄືນ',
'cantrollback' => 'ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນການດັດແກ້ກັບຄືນໄດ້; ຜູ້ປະກອບສ່ວນຫຼ້າສຸດ ແມ່ນ ຜູ້ຂຽນພຽງຜູ້ດຽວ ຂອງ ໜ້ານີ້.',
'protectlogpage' => 'ບັນທຶກການປົກປ້ອງ',
-'protectedarticle' => 'ໄດ້ປົກປ້ອງ "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'ໄດ້ເຊົາປົກປ້ອງ "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'ໄດ້ປົກປ້ອງ "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'ໄດ້ເຊົາປົກປ້ອງ "[[$1]]"',
'protect-title' => 'ກຳລັງປົກປ້ອງໜ້າ "$1"',
'protect-legend' => 'ຢືນຢັນ ການປົກປ້ອງ',
'protectexpiry' => 'ໝົດກຳນົດ:',
ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.',
'movedto' => 'ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ',
'movetalk' => 'ຍ້າຍທັງ ໜ້າສົນທະນາ ທີ່ ກ່ຽວພັນ.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ຍ້າຍໄປ [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ຍ້າຍໄປ [[:$2]] ທັບ ການໂອນໜ້າ',
+'1movedto2' => '[[$1]] ຍ້າຍໄປ [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ຍ້າຍໄປ [[$2]] ທັບ ການໂອນໜ້າ',
'movelogpage' => 'ບັນທຶກການຍ້າຍ',
'movereason' => 'ເຫດຜົນ:',
'delete_and_move' => 'ລຶບ ແລະ ຍ້າຍ',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ພວມລຶບ ທຸກໆເນື້ອໃນ ຈາກ ໜ້ານີ້',
'autosumm-replace' => "ປ່ຽນ ໜ້ານີ້ ໂດຍ '$1'",
-'autoredircomment' => 'ພວມໂອນໄປ ຫາ [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'ພວມໂອນໄປ ຫາ [[$1]]',
'autosumm-new' => 'ໜ້າໃໝ່: $1',
# Watchlist editor
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Litingatinga Silozi
* @author Ooswesthoesbes
* @author SF-Language
- * @author Litingatinga Silozi
*/
$messages = array(
'rollbacklink' => "afi hloli ye ng'i lila",
'rollbackfailed' => "Bufosi dafi hloli ye ng'i lila",
'protectlogpage' => 'Desu di bukelize',
-'protectedarticle' => 'sa bukelelize "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'sa ati-bukelelize "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'sa bukelelize "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'sa ati-bukelelize "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Bukelezi',
'protectcomment' => 'Lyangutukezi:',
'protectexpiry' => 'Simpekile:',
'talkexists' => "'''No bufosi di nyanganyisize petulo, bufosi di nyanganyisize bulelezi, tubi hani.'''",
'movedto' => 'nyanganyisize di',
'movetalk' => 'Nyanganyisize petulo di bulelezi',
-'1movedto2' => '[[:$1]] nyanganyisize di [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] nyanganyisize di [[:$2]] alo petulo abezi',
+'1movedto2' => '[[$1]] nyanganyisize di [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] nyanganyisize di [[$2]] alo petulo abezi',
'movelogpage' => 'Desu di nyanganyisize',
'movelogpagetext' => 'Bye mukoloko sa mukoloko di petulo nyanganyisize.',
'movereason' => 'Lyangutukezi:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Sa blanki petulo',
'autosumm-replace' => "Sa blanki info con '$1'",
-'autoredircomment' => 'Abezi di [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Abezi di [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nca petulo: $1',
# Watchlist editor
* @author Matasg
* @author Pdxx
* @author Siggis
+ * @author Tomasdd
* @author Vpovilaitis
* @author לערי ריינהארט
- * @author Tomasdd
*/
$namespaceNames = array(
'protectlogpage' => 'Rakinimų istorija',
'protectlogtext' => 'Žemiau yra puslapių užrakinimų bei atrakinimų istorija.
Dabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|apsaugotų puslapių sąraše]].',
-'protectedarticle' => 'užrakino „[[:$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'pakeistas „[[:$1]]“ apsaugos lygis',
-'unprotectedarticle' => 'atrakino „[[:$1]]“',
+'protectedarticle' => 'užrakino „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'pakeistas „[[$1]]“ apsaugos lygis',
+'unprotectedarticle' => 'atrakino „[[$1]]“',
'protect-title' => 'Nustatomas apsaugos lygis puslapiui „$1“',
'protect-legend' => 'Užrakinimo patvirtinimas',
'protectcomment' => 'Komentaras:',
'movepage-page-exists' => 'Puslapis $1 jau egzistuoja ir negali būti automatiškai perrašytas.',
'movepage-page-moved' => 'Puslapis $1 perkeltas į $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Puslapio $1 negalima perkelti į $2.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] pervadintas į [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] pervadintas į [[:$2]] (anksčiau buvo nukreipiamasis)',
+'1movedto2' => '[[$1]] pervadintas į [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] pervadintas į [[$2]] (anksčiau buvo nukreipiamasis)',
'movelogpage' => 'Pervardinimų istorija',
'movelogpagetext' => 'Pervardintų puslapių sąrašas.',
'movereason' => 'Priežastis:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Šalinamas visas turinys iš puslapio',
'autosumm-replace' => 'Puslapis keičiamas su „$1“',
-'autoredircomment' => 'Nukreipiama į [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Nukreipiama į [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Naujas puslapis: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Yyy
* @author Knakts
* @author Xil
+ * @author Yyy
* @author לערי ריינהארט
*/
'movepage-page-exists' => 'Lapa $1 jau eksistē un to nevar pārrakstīt automātiski.',
'movepage-page-moved' => 'Lapa $1 tika pārvietota uz $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Lapu $1 nevarēja pārvietot uz $2.',
-'1movedto2' => '"[[:$1]]" pārdēvēju par "[[:$2]]"',
+'1movedto2' => '"[[$1]]" pārdēvēju par "[[$2]]"',
'1movedto2_redir' => '$1 pārdēvēju par $2, izmantojot pāradresāciju',
'movelogpage' => 'Pārvietošanas reģistrs',
'movelogpagetext' => 'Lapu pārvietošanas (pārdēvēšanas) reģistrs.',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Nodzēsa lapu pa tīro',
'autosumm-replace' => "Aizvieto lapas saturu ar '$1'",
-'autoredircomment' => 'Pāradresē uz [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Pāradresē uz [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Jauna lapa: $1',
# Live preview
'contribslink' => 'योगदान',
# Move page
-'1movedto2' => '[[:$1]] गेल एतय [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'पैघ',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Khazar II
* @author Kranch
* @author Numulunj pilgae
- * @author Khazar II
*/
$fallbak = 'ru';
'sessionfailure' => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.',
'protectlogpage' => 'Аралама лувома',
'protectlogtext' => 'Ала лопань пякстама-панжема лувомась. Ванк [[Special:ProtectedPages|аралаф лопатнень лувомась]] тя пингонь системонь лопать араламанкса.',
-'protectedarticle' => 'аралаф "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]"-нь араламань виенц полафтсь',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" аф аралаф',
+'protectedarticle' => 'аралаф "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-нь араламань виенц полафтсь',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" аф аралаф',
'protect-title' => '"$1"-нь араламань виец арафнема',
'protect-legend' => 'Араламать кемокстак',
'protectcomment' => 'Мяльполадкс:',
'movepage-page-moved' => 'Лопась $1 ётафтфоль $2-с.',
'movepage-page-unmoved' => 'Лопать $1 аш кода ётафтомс $2-с.',
'movepage-max-pages' => 'Сембода лама $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}} йотафтфольхть иля вастс и фкявок сяда тов аф кармай эслек ётафтовома.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] йотафтф [[:$2]]-с',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] йотафтф [[:$2]]-с од вастс йотафтомать вельде',
+'1movedto2' => '[[$1]] йотафтф [[$2]]-с',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] йотафтф [[$2]]-с од вастс йотафтомать вельде',
'movelogpage' => 'Иля вастс йотафтомань лувомась',
'movelogpagetext' => 'Ала од вастс йотафтф лопатнень лувомась.',
'movereason' => 'Туфтал:',
# Import log
'importlogpage' => 'Сувафтомань лувома',
'importlogpagetext' => 'Администрациеса лопань ускоматне петнемань историяснон мархта иля Викиста.',
-'import-logentry-upload' => 'ускф [[:$1]] файлонь тонгомать вельде',
+'import-logentry-upload' => 'ускф [[$1]] файлонь тонгомать вельде',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}}',
'import-logentry-interwiki' => 'йотафтф Викитнень йоткса $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}} $2-ста',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Нардакшневи сембе лопаста',
'autosumm-replace' => "Нардакшневи лопать '$1' мархта",
-'autoredircomment' => 'Йотафневи [[:$1]]-с',
+'autoredircomment' => 'Йотафневи [[$1]]-с',
'autosumm-new' => 'Од лопа: $1',
# Live preview
'editcomment' => 'Toy izao no fanamarihana momba io fanovana io: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => "Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogtext' => 'Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. Fanazavana fanampiny: jereo [[Special:ProtectedPages]].',
-'protectedarticle' => 'voaaro ny pejy "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'voaala ny fiarovana an\'i "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'voaaro ny pejy "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'voaala ny fiarovana an\'i "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Fiarovana an\'i "$1"',
'protect-legend' => 'Fanekena ny fiarovana pejy',
'protectcomment' => "Anton'ny fiarovana ny pejy",
mifanaraka amin'ilay anarana vaovao. Azafady mba atambaro izay pejin-dresaka izay.'''",
'movedto' => "voafindra any amin'ny",
'movetalk' => 'Afindrao any koa ny "pejin-dresaka", raha mety.',
-'1movedto2' => 'Novana ho [[:$2]] ilay takelaka [[:$1]]',
-'1movedto2_redir' => 'Redirection: Novaina ho [[:$2]] i [[:$1]]',
+'1movedto2' => 'Novana ho [[$2]] ilay takelaka [[$1]]',
+'1movedto2_redir' => 'Redirection: Novaina ho [[$2]] i [[$1]]',
'movelogpage' => "Tantaran'asan'ny famindran-toerana",
'movelogpagetext' => 'Lisitry ny pejy nafindra toerana.',
'movereason' => 'Antony',
* @file
*
* @author FlavrSavr
- * @author Misos
- * @author INkubusse
* @author Glupav
+ * @author INkubusse
+ * @author Misos
* @author לערי ריינהארט
*/
'passwordtooshort' => 'Вашата лозинка е прекратка. Мора да има најмалку $1 знаци.',
'mailmypassword' => 'Испрати ми нова лозинка по е-пошта',
'passwordremindertitle' => 'Потсетник за лозинка од {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Некој (најверојатно вие, од IP адреса $1) побара да ви испратиме нова {{SITENAME}} лозинка. Лозинката за корисникот "$2" сега е "$4". Треба да се најавите и да ја промените лозинката сега. Сега можете да се логирате со оваа привремена позинка, која е валидна само за едно логирање. Можете да продолжите да ја користите старата лозинка ако ја памтите или да поставите нова. {{fullurl:Special:UserLogin|wpName=$3&wpPassword=$4&returnto=Special:Preferences}}',
+'passwordremindertext' => 'Некој (најверојатно вие, од IP адреса $1) побара да ви испратиме нова {{SITENAME}} лозинка.
+Лозинката за корисникот "$2" сега е "$4".
+Треба да се најавите и да ја промените лозинката сега.
+Сега можете да се логирате со оваа привремена позинка, која е валидна само за едно логирање.
+Можете да продолжите да ја користите старата лозинка ако ја памтите или да поставите нова.',
'noemail' => 'Не е внесена е-поштенската адреса за корисникот "$1".',
'passwordsent' => 'Нова лозинка е испратена на корисникот "$1". Најавете се повторно откако ќе ја примите пораката.',
'blocked-mailpassword' => 'Вашата IP адреса е блокирана за уредување, а за да се спречи злоупотреба, можноста за барање нова лозинка е исто така оневозможена.',
Притиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.',
'protectlogpage' => 'Дневник на заштитата',
'protectlogtext' => 'Подолу е листа на отклучувања/заклучувања на страницата. Видете [[Project:Заштитена страница]] за повеќе информации.',
-'protectedarticle' => 'заштитена "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'сменето ниво на заштита за „[[:$1]]“',
-'unprotectedarticle' => 'отстранета заштита на "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'заштитена "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'сменето ниво на заштита за „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle' => 'отстранета заштита на "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Заштитување "$1"',
'protect-legend' => 'Потврдете ја заштитата',
'protectcomment' => 'Причина за заштитување',
'talkexists' => 'Самата страница беше преместена успешно, но страницата за разговор не можеше да биде преместена бидејќи веќе постои таква на новиот наслов. Ве молиме спојте ги рачно.',
'movedto' => 'преместена како',
'movetalk' => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] преместена како [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] преместена како [[:$2]] преку пренасочување',
+'1movedto2' => '[[$1]] преместена како [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] преместена како [[$2]] преку пренасочување',
'movelogpage' => 'Дневник на преместувања',
'movelogpagetext' => 'Подолу е листа на преместени страници.',
'movereason' => 'Причина',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ја бришам целата содржина на страницата',
'autosumm-replace' => "Ја заменувам страницата со '$1'",
-'autoredircomment' => 'Пренасочување кон [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Пренасочување кон [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Нова страница: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Shijualex
- * @author Jacob.jose
- * @author Praveenp
- * @author Sadik Khalid
- * @author לערי ריינהארט
* @author Anoopan
+ * @author Jacob.jose
* @author Jyothis
- * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
- * @author Sadik Khalid <sadik.khalid@gmail.com>
* @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com>
* @author Praveen Prakash <me.praveen@gmail.com>
+ * @author Praveenp
+ * @author Sadik Khalid
+ * @author Sadik Khalid <sadik.khalid@gmail.com>
* @author Shiju Alex <shijualexonline@gmail.com>
+ * @author Shijualex
+ * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സന്ദേശങ്ങള്]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകള് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '$1 ന്റെ തിരുത്തല് തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുന്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.',
'protectlogpage' => 'സംരക്ഷണ പ്രവര്ത്തനരേഖ',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" നുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" സ്വതന്ത്രമാക്കി',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" നുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" സ്വതന്ത്രമാക്കി',
'protect-title' => '"$1" നു സംരക്ഷണമാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നു',
'protect-legend' => 'സംരക്ഷണം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
'protectcomment' => 'അഭിപ്രായം:',
'talkexists' => "'''താളിന്റെ തലക്കെട്ട് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താളിന്റെ സംവാദത്തിനു അതേ പേരില് മറ്റൊരു സംവാദംതാള് നിലവിലുള്ളതിനാല് മാറ്റം സാധിച്ചില്ല. അതിനാല് സംവാദംതാള് താങ്കള് തന്നെ സംയോജിപ്പിക്കുക.'''",
'movedto' => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദംതാളും കൂടെ നീക്കുക',
-'1movedto2' => '[[:$1]] എന്ന താളിന്റെ പേര് [[:$2]] എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു',
-'1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന തിരിച്ചുവിടല് താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[:$1]] >>> [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] എന്ന താളിന്റെ പേര് [[$2]] എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന തിരിച്ചുവിടല് താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]',
'movelogpage' => 'മാറ്റ പട്ടിക',
'movelogpagetext' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റിയ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
'movereason' => 'കാരണം:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'താളിലെ എല്ലാവിവരങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു',
'autosumm-replace' => 'താളിലെ വിവരങ്ങള് $1 എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു',
-'autoredircomment' => '[[:$1]]-ലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു',
+'autoredircomment' => '[[$1]]-ലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു',
'autosumm-new' => 'പുതിയ താള്: $1',
# Live preview
"Back" товч дээр дарж өмнөх хуудас руугаа буцаж, дараа нь дахин оролдоно уу.',
'protectlogpage' => 'Хамгаалалтын лог',
'protectlogtext' => 'доорх нь түгжигдсэн ба түгжигдээгүй хуудасны лист.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]"-г хамгааллаа',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]"-н хамгаалалтын түвшинг өөрчиллөө',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]"-г хамгаалахаа больсон',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]"-г хамгааллаа',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-н хамгаалалтын түвшинг өөрчиллөө',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-г хамгаалахаа больсон',
'protect-title' => '"[[$1]]"-н хамгаалалтын түвшинг өөрчлөх',
'protect-legend' => 'Хамгаалалтыг баталгаажуулах',
'protectcomment' => 'Тайлбар:',
Хэлэлцүүлгийн хуудсуудыг гар аргаар нэгтгэнэ үү.'''",
'movedto' => 'Зөөгдсөн газар:',
'movetalk' => 'Харгалзах хэлэлцүүлгийн хуудсыг зөөх',
-'1movedto2' => '[[:$1]] нь [[:$2]] руу зөөгдлөө',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] нь [[:$2]] руу дахин чиглэнэ.',
+'1movedto2' => '[[$1]] нь [[$2]] руу зөөгдлөө',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] нь [[$2]] руу дахин чиглэнэ.',
'movelogpage' => 'Зөөлтийн лог',
'movelogpagetext' => 'Доорх нь зөөвөрлөгдсөн хуудасны лист.',
'movereason' => 'Шалтгаан:',
# Import log
'importlogpage' => 'Импортын лог',
-'import-logentry-upload' => 'файлын оруулалтаар [[:$1]]-г орууллаа',
+'import-logentry-upload' => 'файлын оруулалтаар [[$1]]-г орууллаа',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 засвар',
'import-logentry-interwiki' => '$1-г транс-викидлээ',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-с авсан $1 засвар',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Хуудасны агуулгыг устгаж байна.',
'autosumm-replace' => "Хуудсыг '$1'-р сольж байна.",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] руу автоматаар холбогдож байна',
+'autoredircomment' => '[[$1]] руу автоматаар холбогдож байна',
'autosumm-new' => 'Шинэ хуудас: $1',
# Watchlist editor
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Mahitgar
- * @author Kaustubh
- * @author प्रणव कुलकर्णी
* @author Angela
- * @author Hemanshu
* @author Harshalhayat
- * @author कोलࣿहापࣿरी
+ * @author Hemanshu
+ * @author Kaustubh
+ * @author Mahitgar
* @author Sankalpdravid
* @author अभय नातू
+ * @author कोलࣿहापࣿरी
+ * @author प्रणव कुलकर्णी
* @author शࣿरीहरि
*/
'sessionfailure' => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.',
'protectlogpage' => 'सुरक्षा नोंदी',
'protectlogtext' => 'पानांना लावलेल्या ताळ्यांची आणि ताळे उघडण्याबद्दलच्या पानाची खाली सूची दिली आहे.सध्याच्या सुरक्षीत पानांबद्दलच्या माहितीकरिता [[Special:ProtectedPages|सुरक्षीत पानांची सूची]] पहा.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" सुरक्षित केला',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]"करिता सुरक्षापातळी बदलली',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" असुरक्षित केला.',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" सुरक्षित केला',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"करिता सुरक्षापातळी बदलली',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" असुरक्षित केला.',
'protect-title' => '"$1" सुरक्षित करत आहे',
'protect-legend' => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा',
'protectcomment' => 'सुरक्षित करण्यामागचे कारण',
'movepage-page-moved' => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत करता आलेले नाही.',
'movepage-max-pages' => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|पान|पाने}} स्थानांतरीत करण्यात {{PLURAL:$1|आलेले आहे|आलेली आहेत}} व आता आणखी पाने आपोआप स्थानांतरीत होणार नाहीत.',
-'1movedto2' => '"[[:$1]]" हे पान "[[:$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] हे पान [[:$2]] मथळ्याखाली स्थानांतरित केले (पुनर्निर्देशन).',
+'1movedto2' => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] हे पान [[$2]] मथळ्याखाली स्थानांतरित केले (पुनर्निर्देशन).',
'movelogpage' => 'स्थांनांतराची नोंद',
'movelogpagetext' => 'स्थानांतरित केलेल्या पानांची यादी.',
'movereason' => 'कारण:',
# Import log
'importlogpage' => 'ईम्पोर्ट सूची',
'importlogpagetext' => 'इतर विकिक्डून पानांची, संपादकीय इतिहासासहीत, प्रबंधकीय आयात.',
-'import-logentry-upload' => 'संचिका चढवल्याने [[:$1]] आयात',
+'import-logentry-upload' => 'संचिका चढवल्याने [[$1]] आयात',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
'import-logentry-interwiki' => 'आंतरविकिकरण $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 पासून $1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'या पानावरील सगळा मजकूर काढला',
'autosumm-replace' => "पान '$1' वापरून बदलले.",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] कडे पुनर्निर्देशित',
+'autoredircomment' => '[[$1]] कडे पुनर्निर्देशित',
'autosumm-new' => 'नवीन पान: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Aviator
* @author Aurora
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Putera Luqman Tunku Andre
+ * @author Aviator
* @author Kurniasan
+ * @author Putera Luqman Tunku Andre
+ * @author לערי ריינהארט
*/
/**
Sila tekan butang "back" dan muatkan semula laman yang telah anda kunjungi sebelum ini, kemudian cuba lagi.',
'protectlogpage' => 'Log perlindungan',
'protectlogtext' => 'Berikut ialah senarai bagi tindakan penguncian/pembukaan laman. Sila lihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman dilindungi]] untuk rujukan lanjut.',
-'protectedarticle' => 'melindungi "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'menukar peringkat perlindungan bagi "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'menyahlindung "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'menukar peringkat perlindungan bagi "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'menyahlindung "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Menetapkan peringkat perlindungan bagi "$1"',
'protect-legend' => 'Sahkan perlindungan',
'protectcomment' => 'Komen:',
'movepage-page-moved' => 'Laman $1 telah dipindahkan ke $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Laman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.',
'movepage-max-pages' => 'Jumlah maksimum $1 laman telah dipindahkan secara automatik.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] dipindahkan ke [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] dipindahkan ke [[:$2]] menerusi pelencongan',
+'1movedto2' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]] menerusi pelencongan',
'movelogpage' => 'Log pemindahan',
'movelogpagetext' => 'Berikut ialah senarai pemindahan laman.',
'movereason' => 'Sebab:',
# Import log
'importlogpage' => 'Log import',
'importlogpagetext' => 'Senarai tindakan import laman dengan keseluruhan sejarah suntingannya daripada wiki lain.',
-'import-logentry-upload' => 'mengimport [[:$1]] dengan memuat naik fail',
+'import-logentry-upload' => 'mengimport [[$1]] dengan memuat naik fail',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 semakan',
'import-logentry-interwiki' => '$1 dipindahkan ke wiki lain',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 semakan daripada $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Membuang semua kandungan daripada laman',
'autosumm-replace' => "Menggantikan laman dengan '$1'",
-'autoredircomment' => 'Melencong ke [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Melencong ke [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Laman baru: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Chrisportelli
* @author Giangian15
* @author Roderick Mallia
- * @author Chrisportelli
*/
$messages = array(
'protectlogpage' => 'Protezzjoni',
'protectlogtext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-azzjonijiet tal-protezzjoni u żblokki tal-paġna.
Ara [[Special:ProtectedPages|l-lista ta' paġni protetti]] għal lista ta' paġni bħalissa protetti.",
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" huwa protett',
-'modifiedarticleprotection' => 'modifikajt il-livell ta\' protezzjoni għal "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'żblokkjajt "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" huwa protett',
+'modifiedarticleprotection' => 'modifikajt il-livell ta\' protezzjoni għal "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'żblokkjajt "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Modifika livell ta\' protezzjoni ta\' "$1"',
'protect-legend' => 'Ikkonferma l-protezzjoni',
'protectcomment' => 'Kumment:',
'movepage-page-moved' => 'Il-Paġna $1 ġiet imċaqilqa għal $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Il-Paġna $1 ma setgħatx tiġi mċaqilqa għal $2.',
'movepage-max-pages' => "Ġie mċaqlaq in-numru massimu ta' {{PLURAL:$1|paġna u ma jistax jiġi mċaqlaq aktar awtomatikament|$1 paġni u ma jistgħux jiġu mċaqilqa aktar awtomatikament.}}",
-'1movedto2' => '[[:$1]] imċaqlaq għal [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] imċaqlaq għal [[:$2]] fuq rindirizz',
+'1movedto2' => '[[$1]] imċaqlaq għal [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] imċaqlaq għal [[$2]] fuq rindirizz',
'movelogpage' => 'Ċaqlieq',
'movelogpagetext' => "Hawn taħt jinsab lista ta' paġni mċaqilqa.",
'movereason' => 'Raġuni:',
# Import log
'importlogpage' => 'Importazzjoni',
'importlogpagetext' => "Importi amministrativi ta' paġni b'kronoloġiji ta' modifiki minn wikis oħrajn.",
-'import-logentry-upload' => "importajt [[:$1]] bl-użu ta' upload.",
+'import-logentry-upload' => "importajt [[$1]] bl-użu ta' upload.",
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}',
'import-logentry-interwiki' => 'Trasferixxejt minn wiki ieħor il-paġna $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}} minn $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Neħħi kull kontenut mill-paġna',
'autosumm-replace' => "Il-paġna qed tiġi mibdula ma' '$1'",
-'autoredircomment' => 'Rindirizzat għal [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Rindirizzat għal [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Paġna ġdida: $1',
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 B',
+'size-kilobytes' => '$1 KB',
+'size-megabytes' => '$1 MB',
+'size-gigabytes' => '$1 GB',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Tniżżil fil-progress…',
'livepreview-ready' => 'Tniżżil… Lest!',
'watchlisttools-edit' => 'Uri u modifika fil-lista',
'watchlisttools-raw' => 'Modifika l-modifika fil-format testwali',
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin',
+'iranian-calendar-m2' => 'Ordibehesht',
+'iranian-calendar-m3' => 'Khordad',
+'iranian-calendar-m4' => 'Tir',
+'iranian-calendar-m5' => 'Mordad',
+'iranian-calendar-m6' => 'Shahrivar',
+'iranian-calendar-m7' => 'Mehr',
+'iranian-calendar-m8' => 'Aban',
+'iranian-calendar-m9' => 'Azar',
+'iranian-calendar-m10' => 'Dey',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tag estenżjoni mhux magħruf "$1"',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" foi mobido para "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movedto' => 'movido para',
'movetalk' => 'Mober tambien la página de çcusson associada.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] foi movido para [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] foi movido para [[$2]]',
'movelogpage' => 'Registo de movimentos',
'movereason' => 'Motivo:',
'revertmove' => 'reverter',
'movepagebtn' => 'စာမျက်နှာအားရွေ့ပြောင်းပါ',
'pagemovedsub' => 'ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအောင်မြင်သည်',
'movedto' => 'ရွေ့ပြောင်းရန်နေရာ',
-'1movedto2' => '[[:$1]] မှ [[:$2]] သို့',
+'1movedto2' => '[[$1]] မှ [[$2]] သို့',
'movereason' => 'အကြောင်းပြချက်',
# Namespace 8 related
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Amdf
* @author Botuzhaleny-sodamo
* @author Erzianj jurnalist
- * @author Amdf
* @author MF-Warburg
- * @author Tupikovs
- * @author Sura
* @author Spacebirdy
+ * @author Sura
+ * @author Tupikovs
*/
$messages = array(
'rollbacklink' => 'кевердемс',
'rollbackfailed' => 'Мекев кевердемась эзь лисе',
'protectlogpage' => 'Ванстомань совама-кемекстома',
-'protectedarticle' => 'ванстозь "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'ванстозь "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Кемекстынк аравтоманть лопанть ванстоманзо',
'protectcomment' => 'Мельполадкс:',
'protectexpiry' => 'Прядови:',
'movedto' => 'печтевтезь',
'movetalk' => 'Печтевтемань кортамо лопа',
'movepage-page-moved' => '"$1" лопась печтевтезь "$2"-с.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] печтевтезь тей [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] печтевтезь тей [[$2]]',
'movelogpage' => 'Печтевтемань журнал',
'movereason' => 'Тувтал:',
'revertmove' => 'велявтодо',
'rollback_short' => 'Tlacuepāz',
'rollbacklink' => 'tlacuepāz',
'rollback-success' => 'Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.',
-'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxti "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'ōmoquīxti "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'ōahmoquīxti "[[$1]]"',
'protectexpiry' => 'Tlamiliztli:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.',
'protect-default' => '(ic default)',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ōmotlacuep īhuīc "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movedto' => 'ōmozacac īhuīc',
'movetalk' => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ōmozacac īhuīc [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ōmozacac īhuīc [[:$2]] tlacuepalpampa',
+'1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]] tlacuepalpampa',
'movelogpage' => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh',
'movereason' => 'Īxtlamatiliztli:',
'revertmove' => 'tlacuepāz',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Iztāc zāzanilli',
-'autoredircomment' => 'Mocuepahua īhuīc [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Mocuepahua īhuīc [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Yancuīc zāzanilli: $1',
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 B',
+'size-kilobytes' => '$1 KB',
+'size-megabytes' => '$1 MB',
+'size-gigabytes' => '$1 GB',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Tēmohua...',
* @ingroup Language
* @file
*
-
*/
$datePreferences = array(
'cantrollback' => 'Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.',
'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì; í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h. Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lūn]]).',
'editcomment' => 'Siu-kái phêng-lūn sī: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'protectedarticle' => 'pó-hō͘ "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'pó-hō͘ "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Pó-hō· "$1"',
'protect-legend' => 'Khak-tēng beh pó-hō·',
'protectcomment' => 'Pó-hō· ê lí-iû:',
'talkexists' => "'''Ia̍h ê loē-bûn ū soá cháu, m̄-koh siong-koan ê thó-lūn-ia̍h bô toè leh soá, in-ūi sin piau-tê pun-té tō ū hit ia̍h. Chhiáⁿ iōng jîn-kang ê hoat-tō· kā ha̍p-pèng.'''",
'movedto' => 'sóa khì tī',
'movetalk' => 'Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h',
-'1movedto2' => '[[:$1]] sóa khì tī [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] sóa khì [[:$2]] (choán-ia̍h thiàu kòe)',
+'1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] sóa khì [[$2]] (choán-ia̍h thiàu kòe)',
'movelogpagetext' => 'Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.',
'movereason' => 'Lí-iû:',
'selfmove' => 'Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tō· sóa.',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Kā ia̍h ê loē-iông the̍h tiāu',
-'autoredircomment' => 'Choán khì [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Choán khì [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Sin ia̍h: $1',
# Watchlist editor
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author SabineCretella
+ * @author Carmine Colacino
* @author Cryptex
* @author E. abu Filumena
+ * @author SabineCretella
* @author לערי ריינהארט
- * @author Carmine Colacino
*/
$fallback = 'it';
'movepagebtn' => "Spusta 'a paggena",
'articleexists' => "Na paggena cu chisto nomme asiste già, o pure 'o nomme scegliuto nun è buono. Scegliere n'ato titulo.",
'movedto' => 'spustata a',
-'1movedto2' => 'ha spustato [[:$1]] a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] spustata a [[:$2]] trammeto redirect',
+'1movedto2' => 'ha spustato [[$1]] a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] spustata a [[$2]] trammeto redirect',
'movereason' => 'Raggióne',
'delete_and_move' => 'Scancèlla e spusta',
'delete_and_move_confirm' => "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente",
'import-interwiki-submit' => 'Mpurta',
# Import log
-'import-logentry-upload' => 'ha mpurtato [[:$1]] trammeto upload',
+'import-logentry-upload' => 'ha mpurtato [[$1]] trammeto upload',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-logout' => 'Jésce (logout)',
'hideresults' => "Annasconne 'e risultate",
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Redirect â paggena [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirect â paggena [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Paggena nuova: $1',
# Special:SpecialPages
'protectlogpage' => 'Sietenschuul-Logbook',
'protectlogtext' => 'Dit is en List vun de blockten Sieten. Kiek [[Special:ProtectedPages|Schulte Sieten]] för mehr Informatschonen.',
'protectedarticle' => 'Siet $1 schuult',
-'modifiedarticleprotection' => 'Schuul op „[[:$1]]“ sett',
+'modifiedarticleprotection' => 'Schuul op „[[$1]]“ sett',
'unprotectedarticle' => 'Siet $1 freegeven',
'protect-title' => 'Sparren vun „$1“',
'protect-legend' => 'Sparr bestätigen',
'movepage-page-moved' => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.',
'movepage-page-unmoved' => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.',
'movepage-max-pages' => 'De Maximaltall vun $1 {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} is schaven. All de annern Sieden warrt nich automaatsch schaven.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] is nu na [[:$2]] verschaven.',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] is nu na [[:$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.',
+'1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.',
'movelogpage' => 'Schuuv-Logbook',
'movelogpagetext' => 'Dit is ene List vun all schavene Sieden.',
'movereason' => 'Grund',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbook',
'importlogpagetext' => 'Administrativen Import vun Sieden mit Versionsgeschicht vun annere Wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'hett „[[:$1]]“ ut Datei importeert',
+'import-logentry-upload' => 'hett „[[$1]]“ ut Datei importeert',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}',
'import-logentry-interwiki' => 'hett „[[$1]]“ importeert (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} vun $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Siet leddig maakt',
'autosumm-replace' => 'Siet leddig maakt un ‚$1‘ rinschreven',
-'autoredircomment' => 'Redirect sett na [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirect sett na [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ne’e Siet: ‚$1‘',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Erwin85
+ * @author Jens Frank
* @author Servien
- * @author לערי ריינהארט
* @author Slomox
- * @author Erwin85
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
- * @author Jens Frank
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback = 'nl';
'sessionfailure' => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao een pagina weerumme, laot disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.',
'protectlogpage' => 'Beveiligingslogboek',
'protectlogtext' => "Hieronder steet een lieste mit pagina's dee beveilig bin.",
-'protectedarticle' => '[[:$1]] is beveilig',
-'modifiedarticleprotection' => 'beveiligingsnivo van "[[:$1]]" ewiezig',
-'unprotectedarticle' => '[[:$1]] vrie-egeven',
+'protectedarticle' => '[[$1]] is beveilig',
+'modifiedarticleprotection' => 'beveiligingsnivo van "[[$1]]" ewiezig',
+'unprotectedarticle' => '[[$1]] vrie-egeven',
'protectcomment' => 'Rejen',
'protectexpiry' => 'Duur',
'protect_expiry_invalid' => 'Verlooptied is ongeldig.',
'talkexists' => "De pagina zelf is verplaos, mar de overlegpagina kon neet verplaos wonnen, umdat de doelnaam al een neet-lege overlegpagina had. Combineer de overlegpagina's haandmaotig.",
'movedto' => 'wiezigen naor',
'movetalk' => "De overlegpagina oek wiezigen, as 't meuglijk is.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] is ewiezig naor [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] is ewiezig over de deurverwiezing [[:$2]] hinne',
+'1movedto2' => '[[$1]] is ewiezig naor [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] is ewiezig over de deurverwiezing [[$2]] hinne',
'movelogpage' => 'Titelwiezigingen',
'movelogpagetext' => "Hieronder steet een lieste mit pagina's dee herneumd bin.",
'movereason' => 'Rejen:',
# Import log
'importlogpage' => 'Invoerlogboek',
'importlogpagetext' => "Administratieve invoer van pagina's mit geschiedenisse van aandere wiki's.",
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]] in-evoerd via een bestanstoevoeging',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] in-evoerd via een bestanstoevoeging',
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki $1',
# Tooltip help for the actions
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pagina leeg-emaak',
'autosumm-replace' => "Tekse vervungen deur '$1'",
-'autoredircomment' => 'deurverwiezing naor [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'deurverwiezing naor [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nieje pagina: $1',
# Live preview
'actioncomplete' => 'काम सकियो',
'reverted' => 'अघिल्लो संशोधनको स्थितिमा फर्काइयो',
'protectlogpage' => 'सुरक्षण लग',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" लाई सुरक्षित गरियो',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" लाई सुरक्षित गरियो',
'protectcomment' => 'बचाउको कारण',
'protect-default' => '(स्वतह)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'दर्ता नभएका प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक',
'movepagebtn' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
'pagemovedsub' => 'सार्ने काम सफल भयो',
'movedto' => 'मा सारियो',
-'1movedto2' => '[[:$1]] लाई [[:$2]]मा सारियो',
+'1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो',
'movereason' => 'कारण',
'delete_and_move_confirm' => 'हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Siebrand
- * @author SPQRobin
- * @author GerardM
- * @author Hamaryns
* @author Annabel
* @author Effeietsanders
+ * @author Erwin85
+ * @author Extended by Hendrik Maryns <hendrik.maryns@uni-tuebingen.de>, March 2007.
* @author Galwaygirl
+ * @author GerardM
+ * @author Hamaryns
+ * @author McDutchie
+ * @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
* @author Troefkaart
* @author לערי ריינהארט
- * @author Erwin85
- * @author McDutchie
- * @author Extended by Hendrik Maryns <hendrik.maryns@uni-tuebingen.de>, March 2007.
*/
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie. Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie). Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
'protectlogpage' => 'Beveiligingslogboek',
'protectlogtext' => "Hieronder staan pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's.",
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" beveiligd',
-'modifiedarticleprotection' => 'wijzigde beveiligingsniveau voor "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'beveiliging "[[:$1]]" opgeheven',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" beveiligd',
+'modifiedarticleprotection' => 'wijzigde beveiligingsniveau voor "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'beveiliging "[[$1]]" opgeheven',
'protect-title' => 'Instellen van beveiligingsniveau voor "$1"',
'protect-legend' => 'Beveiliging bevestigen',
'protectcomment' => 'Opmerkingen:',
'movepage-page-moved' => 'De pagina $1 is hernoemd naar $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.',
'movepage-max-pages' => "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}). De overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] hernoemd naar [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] hernoemd naar [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[$2]]',
'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek',
'movelogpagetext' => "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
'movereason' => 'Reden:',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlogboek',
'importlogpagetext' => "Administratieve import van pagina's met geschiedenis van andere wiki's.",
-'import-logentry-upload' => 'importeerde [[:$1]] via een bestandsupload',
+'import-logentry-upload' => 'importeerde [[$1]] via een bestandsupload',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
'import-logentry-interwiki' => 'importeerde $1 via transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pagina leeggehaald',
'autosumm-replace' => "Tekst vervangen door '$1'",
-'autoredircomment' => 'Verwijst door naar [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Verwijst door naar [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nieuwe pagina: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Boivie
+ * @author Dittaeva
* @author Eirik
- * @author Jon Harald Søby
- * @author Jorunn
- * @author Ranveig
- * @author לערי ריינהארט
* @author Finnrind
+ * @author Guttorm Flatabø
* @author H92
- * @author Boivie
- * @author Dittaeva
+ * @author Jon Harald Søby
+ * @author Jorunn
* @author Olve Utne
- * @author Guttorm Flatabø
+ * @author Ranveig
* @author Shauni
+ * @author לערי ריינהארט
*/
/**
'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
'protectlogpage' => 'Vernelogg',
'protectlogtext' => 'Dette er ei liste over sider som er vortne verna eller har fått fjerna vern. [[Special:ProtectedPages|Verna side]] for meir info.',
-'protectedarticle' => 'verna «[[:$1]]»',
-'modifiedarticleprotection' => 'endra nivået på vernet av «[[:$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'fjerna vern av «[[:$1]]»',
+'protectedarticle' => 'verna «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => 'endra nivået på vernet av «[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'fjerna vern av «[[$1]]»',
'protect-title' => 'Vernar «$1»',
'protect-legend' => 'Stadfest vern',
'protectcomment' => 'Grunn til verning',
'talkexists' => "'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt difor flette dei saman manuelt.'''",
'movedto' => 'er flytt til',
'movetalk' => 'Flytt diskusjonssida òg om ho finst.',
-'1movedto2' => '«[[:$1]]» flytt til «[[:$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[:$1]]» flytt over omdirigering til «[[:$2]]»',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» flytt over omdirigering til «[[$2]]»',
'movelogpage' => 'Flyttelogg',
'movelogpagetext' => 'Under er ei liste over sider som er flytte.',
'movereason' => 'Årsak:',
# Import log
'importlogpage' => 'Importeringslogg',
-'import-logentry-upload' => 'importerte [[:$1]] frå opplasta fil',
+'import-logentry-upload' => 'importerte [[$1]] frå opplasta fil',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} frå $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Fjernar alt innhald på sida',
'autosumm-replace' => 'Erstattar innhaldet på sida med «$1»',
-'autoredircomment' => 'Omdirigerer til [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Omdirigerer til [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ny side: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Jon Harald Søby
- * @author Kph
- * @author Stigmj
- * @author לערי ריינהארט
- * @author H92
- * @author Eirik
- * @author Jóna Þórunn
- * @author Finnrind
* @author Boivie
+ * @author Eirik
* @author EivindJ
+ * @author Finnrind
+ * @author H92
+ * @author Jon Harald Søby
+ * @author Jóna Þórunn
+ * @author Kph
+ * @author Kph-no
* @author Samuelsen
+ * @author Stigmj
* @author Teak
- * @author Kph-no
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'sessionfailure' => "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
'protectlogpage' => 'Låsingslogg',
'protectlogtext' => 'Her er en liste over sider som er blitt beskyttet eller har fått fjernet beskyttelsen. Se [[Special:ProtectedPages|listen over låste sider]] for en liste over nåværende låste sider.',
-'protectedarticle' => 'låste [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'endret beskyttelsesnivå for «[[:$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'åpnet [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'låste [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'åpnet [[$1]]',
'protect-title' => 'Låser «$1»',
'protect-legend' => 'Bekreft låsing',
'protectcomment' => 'Kommentar:',
'movepage-page-moved' => 'Siden $1 har blitt flyttet til $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.',
'movepage-max-pages' => 'Grensen på {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} er nådd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] flyttet til [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] flyttet til [[:$2]] over omdirigeringsside',
+'1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] flyttet til [[$2]] over omdirigeringsside',
'movelogpage' => 'Flyttelogg',
'movelogpagetext' => 'Her er ei liste over sider som har blitt flyttet.',
'movereason' => 'Årsak:',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlogg',
'importlogpagetext' => 'Administrativ import av sider med redigeringshistorikk fra andre wikier.',
-'import-logentry-upload' => 'importerte [[:$1]] ved opplasting',
+'import-logentry-upload' => 'importerte [[$1]] ved opplasting',
'import-logentry-upload-detail' => 'Importerte {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwikiimporterte $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} fra $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Tømmer siden',
'autosumm-replace' => 'Erstatter siden med «$1»',
-'autoredircomment' => 'Omdirigerer til [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Omdirigerer til [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ny side: $1',
# Live preview
'movearticle' => 'Mova pagine',
'move-watch' => 'Observa disi pagine',
'movedto' => 'movat a',
-'1movedto2' => '[[:$1]] movat a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] movat a [[:$2]] via ri-adreso',
+'1movedto2' => '[[$1]] movat a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] movat a [[$2]] via ri-adreso',
'delete_and_move' => 'Ekarta e mova',
'delete_and_move_confirm' => 'Yes, ekarta li pagine',
'delete_and_move_reason' => 'Ekartat por fa spatie por movo',
# Auto-summaries
'autosumm-replace' => "Remplasant pagine kun '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ri-adresant a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ri-adresant a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Novi pagine: $1',
# Special:Version
'rollbacklink' => 'bošetša morago',
'editcomment' => 'Ahlaahlo ya phetogo ke : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'protectlogpage' => "''Log'' yago lota",
-'protectedarticle' => 'lotilwe "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'lotilwe "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Tiišetša go lota',
'protectcomment' => 'Ahlaahla:',
'protectexpiry' => 'Fetatšatši:',
'talkexists' => "'''Letlakala le hudugile ka katlego, efele letlakala la dipolešano ga la huduga kage gobe go ina letlakala leineng le lemphsa. Ka kgopelo, a gahlanye ka bowena.'''",
'movedto' => 'hudugetše go',
'movetalk' => 'Huduša letlakala la dipoledišano la go hlobana le letlakala le',
-'1movedto2' => '[[:$1]] e hudugile goya go [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] e hudugile goya go [[$2]]',
'movelogpage' => "''log'' yago huduša",
'movereason' => 'Lebaka:',
'revertmove' => 'bušetša',
* @file
*
* @author Cedric31
- * @author לערי ריינהארט
* @author ChrisPtDe
* @author Spacebirdy
* @author Горан Анђелковић
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.',
'protectlogpage' => 'Istoric de las proteccions',
'protectlogtext' => 'Vejatz las [[Special:ProtectedPages|directivas]] per mai d’informacion.',
-'protectedarticle' => 'a protegit « [[:$1]] »',
-'modifiedarticleprotection' => 'a modificat lo nivèl de proteccion de « [[:$1]] »',
-'unprotectedarticle' => 'a desprotegit « [[:$1]] »',
+'protectedarticle' => 'a protegit « [[$1]] »',
+'modifiedarticleprotection' => 'a modificat lo nivèl de proteccion de « [[$1]] »',
+'unprotectedarticle' => 'a desprotegit « [[$1]] »',
'protect-title' => 'Cambiar lo nivèl de proteccion de « $1 »',
'protect-legend' => 'Confirmar la proteccion',
'protectcomment' => 'Motiu de la proteccion :',
'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.',
'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.",
-'1movedto2' => 'a renomenat [[:$1]] en [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[:$1]] vèrs [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] vèrs [[$2]]',
'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom',
'movelogpagetext' => 'Vaquí la lista de las darrièras paginas renomenadas.',
'movereason' => 'Motiu :',
# Import log
'importlogpage' => 'Istoric de las importacions de paginas',
'importlogpagetext' => 'Impòrts administratius de paginas amb l’istoric a partir dels autres wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'a importat (telecargament) [[:$1]]',
+'import-logentry-upload' => 'a importat (telecargament) [[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versions}}',
'import-logentry-interwiki' => 'a importat (transwiki) [[$1]]',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versions}} dempuèi $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Resumit automatic : blanquiment',
'autosumm-replace' => 'Resumit automatic : contengut remplaçat per « $1 ».',
-'autoredircomment' => 'Redireccion vèrs [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redireccion vèrs [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pagina novèla : $1',
# Size units
'movepagebtn' => 'Iyales so bolong',
'pagemovedsub' => 'Asumpal lan inyales',
'articleexists' => 'Wala lay bolong to may ngaran ya atan, odino aga valid so pinilim ya ngaran. Pili ka pa na arom ya ngaran.',
-'1movedto2' => 'say [[:$1]] enyales paula ed [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'say [[$1]] enyales paula ed [[$2]]',
'movereason' => 'Katonongan',
'delete_and_move' => 'Buralen san iyales',
'delete_and_move_confirm' => 'On, buralen yan page',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ekalen so amin ya laman na bolong',
'autosumm-replace' => "Salatan yan bolong na '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ituturo paulad [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ituturo paulad [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Balon bolong: $1',
# Live preview
'protectlogpage' => 'Tala da reng babanten',
'protectlogtext' => 'Maki tala da reng pamaniara ampong pamamusning bulung (page locks and unlocks) king lalam.
Lon me ing [[Special:ProtectedPages|tala ring bulung a protektadu/makakambil]] para king tala ring proteksiung bulung a gagana king salukuyan.',
-'protectedarticle' => 'protektadu/makakambil "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'miyalilan ing sikan ning proteksiun/pamangambil para king "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'e protektadu "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'protektadu/makakambil "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'miyalilan ing sikan ning proteksiun/pamangambil para king "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'e protektadu "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Alilan ing sikan ning proteksiun pamangambil para "$1"',
'protect-legend' => 'Kumpirman ing pamangambil/proteksiun',
'protectcomment' => 'Komentu/puna:',
Nung malyari, tunggal-tunggal mu lang piyabe/piyanib.'''",
'movedto' => 'miyalis ya king',
'movetalk' => 'Iyalis me ing kayabe nang bulung-pisasabian (talk page)',
-'1movedto2' => 'Ing [[:$1]] miyalis ya king [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Ing [[:$1]] milipat ya king [[:$2]] menaliwa dalan',
+'1movedto2' => 'Ing [[$1]] miyalis ya king [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Ing [[$1]] milipat ya king [[$2]] menaliwa dalan',
'movelogpage' => 'Iyalis ya ing tala/log',
'movelogpagetext' => 'Makabili ya king lalam ing tala (list) da reng bulung a miyalis.',
'movereason' => 'Sangkan:',
# Import log
'importlogpage' => 'Tala da reng mipalub (import log)',
'importlogpagetext' => 'Pamaniubuk ding talapanibalang maglub bulung a maki amlat ding mibayu ibat kareng aliwang wiki.',
-'import-logentry-upload' => "milub ya ing [[:$1]] kapamilata'ning pamaglulan simpan (file upload)",
+'import-logentry-upload' => "milub ya ing [[$1]] kapamilata'ning pamaglulan simpan (file upload)",
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}}',
'import-logentry-interwiki' => 'me-transwiking $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}} ibat $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Lalako la ngan deng laman ning bulung',
'autosumm-replace' => "Ing '$1' alilan ne ing bulung",
-'autoredircomment' => 'Lilipat ya king [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Lilipat ya king [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Bayung bulung: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author לערי ריינהארט
* @author Kamizu
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
'articleexists' => 'Tin un página ku e título ei kaba, òf e
título ku bo a skohe no ta válido.
Por fabor skohe un otro título.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] mové pa [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] mové pa [[:$2]] riba redirect',
+'1movedto2' => '[[$1]] mové pa [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] mové pa [[$2]] riba redirect',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mensahenan di sistema',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Sp5uhe
+ * @author Beau
* @author Derbeth
- * @author ToSter
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Wpedzich
+ * @author Equadus
+ * @author Herr Kriss
+ * @author Lajsikonik
* @author Leinad
- * @author Beau
- * @author Stv
- * @author Masti
* @author Maikking
- * @author Ymar
+ * @author Masti
* @author Matma Rex
- * @author Equadus
- * @author Lajsikonik
+ * @author Sp5uhe
+ * @author Stv
* @author Szczepan1990
- * @author Herr Kriss
+ * @author ToSter
+ * @author Wpedzich
+ * @author Ymar
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'protectlogpage' => 'Zabezpieczone',
'protectlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z pojedynczych stron.
Aby przejrzeć listę obecnie działających zabezpieczeń, przejdź na stronę wykazu [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].',
-'protectedarticle' => 'zabezpieczył [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'zmienił poziom zabezpieczenia [[:$1]]',
-'unprotectedarticle' => 'odbezpieczył [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'zabezpieczył [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'zmienił poziom zabezpieczenia [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'odbezpieczył [[$1]]',
'protect-title' => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia „$1”',
'protect-legend' => 'Potwierdź zabezpieczenie',
'protectcomment' => 'powód zabezpieczenia',
'movepage-page-moved' => 'Strona $1 została przeniesiona do $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Nazwa strony $1 nie może zostać zmieniona na $2.',
'movepage-max-pages' => 'Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.',
-'1movedto2' => 'stronę [[:$1]] przeniósł do [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'stronę [[:$1]] przeniósł do [[:$2]] nad przekierowaniem',
+'1movedto2' => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]] nad przekierowaniem',
'movelogpage' => 'Przeniesione',
'movelogpagetext' => 'Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.',
'movereason' => 'Powód',
# Import log
'importlogpage' => 'Rejestr importu',
'importlogpagetext' => 'Rejestr przeprowadzonych importów stron z innych serwisów wiki.',
-'import-logentry-upload' => 'zaimportował [[:$1]] przez przesłanie pliku',
+'import-logentry-upload' => 'zaimportował [[$1]] przez przesłanie pliku',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
'import-logentry-interwiki' => 'zaimportował $1 używając transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}} z $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)!',
'autosumm-replace' => 'UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „$1”',
-'autoredircomment' => 'Przekierowanie do [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Przekierowanie do [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nowa strona: $1',
# Size units
* @file
*
* @author Bèrto 'd Sèra
- * @author לערי ריינהארט
* @author SabineCretella
- * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank
* @author Teak
+ * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback = 'it';
'protectlogpage' => 'Registr dle protession',
'protectlogtext' => "Ambelessì sota a-i é na lista d'event ëd protession e dësprotession ëd pàgine.
Ch'a varda la [[Special:ProtectedPages|Lista dle pàgine protegiùe]] për ës-ciairé le protession corente.",
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" a l\'é protet',
-'modifiedarticleprotection' => 'A l\'é cambia-ie ël livel ëd protession për "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'Dësprotegiù "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" a l\'é protet',
+'modifiedarticleprotection' => 'A l\'é cambia-ie ël livel ëd protession për "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'Dësprotegiù "[[$1]]"',
'protect-title' => 'I soma antramentr che i protegioma "$1"',
'protect-legend' => 'Che an conferma la protession',
'protectcomment' => 'Motiv dla protession',
'talkexists' => "La pàgina a l'é staita bin tramudà, ma a l'é pa podusse tramudé soa pàgina ëd discussion, përchè a-i në j'é già n'àutra ant la pàgina con ël tìtol neuv. Për piasì, che a modìfica a man ij contnù dle doe pàgine ëd discussion, an manera che as perdo nen dij pensé anteressant.",
'movedto' => 'tramudà a',
'movetalk' => "Podend, tramuda ëdcò la pàgina ëd discussion che a l'ha tacà.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] Tramudà a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] tramudà a [[:$2]] ën passand për na ridiression',
+'1movedto2' => '[[$1]] Tramudà a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] tramudà a [[$2]] ën passand për na ridiression',
'movelogpage' => 'Registr dij San Martin',
'movelogpagetext' => 'Ambelessì sota a-i é na lista ëd pàgine che a son staite tramudà.',
'movereason' => 'Motiv',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => "Pàgina dësveujdà d'autut",
'autosumm-replace' => "Pàgina cambià con '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ridiression anvers a [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ridiression anvers a [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pàgina neuva: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Sinopeus
* @author Consta
+ * @author Sinopeus
*/
$namespaceNames = array(
Ποίστεν τα ένα.'''",
'movedto' => 'ετεροχλαεύτεν σο',
'movetalk' => 'Ετεροχλάεμαν τη σελίδας καλατσεματί',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ετερχλαεύτεν σο [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ετερχλαεύτεν σο [[:$2]] σε σύνδεσμον απάν',
+'1movedto2' => '[[$1]] ετερχλαεύτεν σο [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ετερχλαεύτεν σο [[$2]] σε σύνδεσμον απάν',
'movelogpage' => 'Αρχείον ετεροχλαεματί',
'movereason' => 'Λόγον:',
'revertmove' => 'επαναφορά',
'rollback_short' => 'په شابېول',
'rollbacklink' => 'په شابېول',
'protectlogpage' => 'د ژغورنې يادښت',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" وژغورلی شو',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" وژغورلی شو',
'protect-legend' => 'د ژغورلو پخلی کول',
'protectcomment' => 'تبصره:',
'protectexpiry' => 'د پای نېټه:',
مهرباني وکړۍ د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توګه سره يو ځای کړی.'''",
'movedto' => 'ته ولېږدول شو',
'movetalk' => 'د خبرو اترو اړونده مخ ورسره لېږدول',
-'1movedto2' => '[[:$1]]، [[:$2]] ته ولېږدېده',
+'1movedto2' => '[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده',
'movelogpage' => 'د لېږدولو يادښت',
'movelogpagetext' => 'دا لاندې د لېږدول شوو مخونو لړليک دی.',
'movereason' => 'سبب',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'د مخ ټوله مېنځپانګه ليرې کول',
'autosumm-replace' => "دا مخ د '$1' پرځای راوستل",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] ته وګرځولی شو',
+'autoredircomment' => '[[$1]] ته وګرځولی شو',
'autosumm-new' => 'نوی مخ: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author 555
- * @author Malafaya
* @author Lijealso
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author Lugusto
* @author MCruz
- * @author Rei-artur
- * @author Waldir
- * @author Villate
+ * @author Malafaya
+ * @author Manuel Menezes de Sequeira
* @author Minh Nguyen
- * @author Yves Marques Junqueira
- * @author Rodrigo Calanca Nishino
* @author Nuno Tavares
* @author Paulo Juntas
- * @author Manuel Menezes de Sequeira
+ * @author Rei-artur
+ * @author Rodrigo Calanca Nishino
* @author Sérgio Ribeiro
- * @author Lugusto
+ * @author Villate
+ * @author Waldir
+ * @author Yves Marques Junqueira
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author 555
*/
$namespaceNames = array(
'protectlogpage' => 'Registo de protecção',
'protectlogtext' => 'Abaixo encontra-se o registo de protecção e desprotecção de páginas.
Veja a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para uma listagem das páginas que se encontram protegidas no momento.',
-'protectedarticle' => 'protegeu "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'foi alterado o nível de protecção para "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'protegeu "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'foi alterado o nível de protecção para "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protegendo "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmar protecção',
'protectcomment' => 'Motivo de protecção',
'movepage-page-moved' => 'A página $1 foi movida para $2',
'movepage-page-unmoved' => 'A página $1 não pôde ser movida para $2.',
'movepage-max-pages' => 'O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] foi movido para [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] foi movido para [[:$2]] sob redireccionamento',
+'1movedto2' => '[[$1]] foi movido para [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] foi movido para [[$2]] sob redireccionamento',
'movelogpage' => 'Registo de movimento',
'movelogpagetext' => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.',
'movereason' => 'Motivo:',
# Import log
'importlogpage' => 'Registo de importações',
'importlogpagetext' => 'Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outras wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'importou [[:$1]] através de ficheiro de importação',
+'import-logentry-upload' => 'importou [[$1]] através de ficheiro de importação',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Foi removido o conteúdo completo desta página',
'autosumm-replace' => "Página substituída por '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redireccionando para [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redireccionando para [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nova página: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author 555
+ * @author LeonardoG
* @author Lijealso
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Yves Marques Junqueira
* @author Rodrigo Calanca Nishino
- * @author LeonardoG
+ * @author Yves Marques Junqueira
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author 555
*/
$fallback = 'pt';
'protectlogpage' => 'Registro de proteção',
'protectlogtext' => 'Abaixo encontra-se o registro de proteção e desproteção de páginas.
Veja a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para uma listagem das páginas que se encontram protegidas no momento.',
-'protectedarticle' => 'protegeu "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'foi alterado o nível de proteção para "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'protegeu "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'foi alterado o nível de proteção para "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protegendo "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmar proteção',
'protectcomment' => 'Motivo de proteção',
'movepage-page-moved' => 'A página $1 foi movida para $2',
'movepage-page-unmoved' => 'A página $1 não pôde ser movida para $2.',
'movepage-max-pages' => 'O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] foi movido para [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] foi movido para [[:$2]] sob redirecionamento',
+'1movedto2' => '[[$1]] foi movido para [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] foi movido para [[$2]] sob redirecionamento',
'movelogpage' => 'Registro de movimento',
'movelogpagetext' => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.',
'movereason' => 'Motivo:',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importações',
'importlogpagetext' => 'Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outras wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'importou [[:$1]] através de arquivo de importação',
+'import-logentry-upload' => 'importou [[$1]] através de arquivo de importação',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Foi removido o conteúdo completo desta página',
'autosumm-replace' => "Página substituída por '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirecionando para [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirecionando para [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nova página: $1',
# Live preview
--- /dev/null
+<?php
+/** Message documentation (Message documentation)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Ans
+ * @author Bangin
+ * @author BrokenArrow
+ * @author Codex Sinaiticus
+ * @author Darth Kule
+ * @author Dsvyas
+ * @author Erwin85
+ * @author EugeneZelenko
+ * @author Garas
+ * @author Helix84
+ * @author INkubusse
+ * @author Kizito
+ * @author Lejonel
+ * @author Lloffiwr
+ * @author Malafaya
+ * @author McDutchie
+ * @author Meno25
+ * @author Mormegil
+ * @author Mpradeep
+ * @author Nemo bis
+ * @author Node ue
+ * @author Purodha
+ * @author Raymond
+ * @author Sanbec
+ * @author Sborsody
+ * @author Seb35
+ * @author Shushruth
+ * @author Singularity
+ * @author Slomox
+ * @author Sp5uhe
+ * @author Urhixidur
+ * @author Vinhtantran
+ * @author Yyy
+ * @author פוילישער
+ */
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links.",
+'tog-highlightbroken' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how format internal links to non-existing pages. As red links or with a trailing question mark.",
+'tog-justify' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice to justify paragraphs or not.",
+'tog-hideminor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not.",
+'tog-extendwatchlist' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown).",
+'tog-usenewrc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]].",
+'tog-numberheadings' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user to numbered headings on content pages.",
+'tog-showtoolbar' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen.",
+'tog-editondblclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to open edit page on double click.",
+'tog-editsection' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to add links in sub headings for editing sections.",
+'tog-editsectiononrightclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to edit a section by clicking on a section title.",
+'tog-showtoc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user automatically show a table of contents if a page has not than three headings.",
+'tog-rememberpassword' => "[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.
+
+{{Identical|Remember my login on this computer}}",
+'tog-editwidth' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user make give edit box full width in browser.",
+'tog-watchcreations' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist.",
+'tog-watchdefault' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist.",
+'tog-watchmoves' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist.",
+'tog-watchdeletion' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist.",
+'tog-minordefault' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default.",
+'tog-previewontop' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-previewonfirst' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-nocache' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc.'. Offers the user the option of disabling caching of pages in the browser",
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'In user preferences',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'In user preferences',
+'tog-enotifminoredits' => 'In user preferences',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-shownumberswatching' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]], in the section for recent changes. When this option is activated, the entries in recent changes includes the number of users who watch pages.',
+'tog-fancysig' => 'In user preferences under the signature box',
+'tog-externaleditor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external editor by default.",
+'tog-externaldiff' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external diff program by default.",
+'tog-showjumplinks' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" links are shown as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option).',
+'tog-uselivepreview' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. Live preview is an experimental feature (unavailable by default) to use edit preview without loading the page again.',
+'tog-forceeditsummary' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-watchlisthideown' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist.",
+'tog-watchlisthidebots' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide bot edits from watchlist.",
+'tog-watchlisthideminor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide minor edits from watchlist.",
+'tog-nolangconversion' => 'In user preferences.',
+'tog-ccmeonemails' => 'In user preferences',
+'tog-diffonly' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-showhiddencats' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+
+'underline-always' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "always underline links", there are also options "never" and "browser default".',
+'underline-never' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "never underline links", there are also options "always" and "browser default".
+
+{{Identical|Never}}',
+'underline-default' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "underline links as in your browser", there are also options "never" and "always".',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Name of the day of the week.',
+'monday' => 'Name of the day of the week.',
+'tuesday' => 'Name of the day of the week.',
+'wednesday' => 'Name of the day of the week.',
+'thursday' => 'Name of the day of the week.',
+'friday' => 'Name of the day of the week.',
+'saturday' => 'Name of the day of the week.',
+'sun' => 'Abbreviation for Sunday, a day of the week.',
+'mon' => 'Abbreviation for Monday, a day of the week.',
+'tue' => 'Abbreviation for Tuesday, a day of the week.',
+'wed' => 'Abbreviation for Wednesday, a day of the week.',
+'thu' => 'Abbreviation for Thursday, a day of the week.',
+'fri' => 'Abbreviation for Friday, a day of the week.',
+'sat' => 'Abbreviation for Saturday, a day of the week.',
+'january' => 'The first month of the Gregorian calendar',
+'february' => 'The second month of the Gregorian calendar',
+'march' => 'The third month of the Gregorian calendar',
+'april' => 'The fourth month of the Gregorian calendar',
+'may_long' => 'The fifth month of the Gregorian calendar',
+'june' => 'The sixth month of the Gregorian calendar',
+'july' => 'The seventh month of the Gregorian calendar',
+'august' => 'The eighth month of the Gregorian calendar',
+'september' => 'The ninth month of the Gregorian calendar',
+'october' => 'The tenth month of the Gregorian calendar',
+'november' => 'The eleventh month of the Gregorian calendar',
+'december' => 'The twelfth month of the Gregorian calendar',
+'january-gen' => 'The first month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'february-gen' => 'The second month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'march-gen' => 'The third month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'april-gen' => 'The fourth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'may-gen' => 'The fifth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'june-gen' => 'The sixth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'july-gen' => 'The seventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'august-gen' => 'The eighth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'september-gen' => 'The nineth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'october-gen' => 'The tenth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'november-gen' => 'The eleventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'december-gen' => 'The twelfth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'jan' => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar',
+'feb' => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar',
+'mar' => 'Abbreviation of March, the thrird month of the Gregorian calendar',
+'apr' => 'Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar',
+'may' => 'Abbreviation of May, the fifth month of the Gregorian calendar',
+'jun' => 'Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar',
+'jul' => 'Abbreviation of July, the seventh month of the Gregorian calendar',
+'aug' => 'Abbreviation of August, the eighth month of the Gregorian calendar',
+'sep' => 'Abbreviation of September, the nineth month of the Gregorian calendar',
+'oct' => 'Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar',
+'nov' => 'Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar',
+'dec' => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar',
+
+# Categories related messages
+'category_header' => 'In category description page',
+'category-media-header' => 'In category description page',
+'category-empty' => 'The text displayed in category page when that category is empty',
+'hidden-category-category' => 'Name of the category where hidden categories will be listed.',
+'category-subcat-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
+
+* $1: number of subcategories shown
+* $2: total number of subcategories in category',
+'category-subcat-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
+
+* $1: number of subcategories shown',
+'category-article-count' => 'This message is used on category pages.
+
+* $1: number of pages shown
+* $2: total number of pages in category',
+'category-article-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
+
+* $1: number of pages shown',
+'category-file-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
+
+* $1: number of files shown
+* $2: total number of files in category',
+'category-file-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
+
+* $1: number of files shown',
+'listingcontinuesabbrev' => 'Shown in contiuation of each first letter group.
+See http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.',
+
+'mainpagetext' => 'Along with [[MediaWiki:Mainpagedocfooter]], the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.',
+'mainpagedocfooter' => 'Along with [[MediaWiki:Mainpagetext]], the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.',
+
+'about' => '{{Identical|About}}',
+'newwindow' => 'Below the edit form, next to "[[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|Editing help]]".',
+'cancel' => 'Message shown below the edit form, and if you click on it, you stop with editing the page and go back to the normal page view.
+
+{{Identical|Cancel}}',
+'qbedit' => '{{Identical|Edit}}',
+'qbmyoptions' => '{{Identical|My pages}}',
+'qbspecialpages' => '{{Identical|Special pages}}',
+'moredotdotdot' => '{{Identical|More...}}',
+'mytalk' => 'In the personal urls page section - right upper corner.',
+'navigation' => '{{Identical|Navigation}}',
+'and' => 'The translation for "and" appears in the [[Special:Version]] page, between the last two items of a list.
+
+{{Identical|And}}',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => '{{Identical|Metadata}}',
+
+'errorpagetitle' => 'Message shown in browser title bar when encountering error operation.
+
+{{Identical|Error}}',
+'returnto' => '{{Identical|Return to $1}}',
+'tagline' => 'Used to idenify the source of copied information. Do not change <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.',
+'help' => 'General text (noun) used in the sidebar (by default).
+
+See also [[MediaWiki:Helppage/{{SUBPAGENAME}}|{{int:helppage}}]] and [[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edithelp}}]].
+
+{{Identical|Help}}',
+'search' => 'Noun. Text of menu section shown on every page of the wiki above the search form.
+
+{{Identical|Search}}',
+'searchbutton' => 'The button you can see in the sidebar, below the search input box. The "Go" button is [[MediaWiki:Searcharticle/{{SUBPAGENAME}}]].
+
+{{Identical|Search}}',
+'go' => '{{Identical|Go}}',
+'searcharticle' => 'Button description in the search menu displayed on every page. The "Search" button is [[MediaWiki:Searchbutton/{{SUBPAGENAME}}]].
+
+{{Identical|Go}}',
+'history_short' => 'Text used on the history tab.
+
+{{Identical|History}}',
+'updatedmarker' => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it.',
+'printableversion' => 'Display name for link in wiki menu that leads to a printable version of a content page. Example: see one but last menu item on [[Main Page]].',
+'permalink' => 'Display name for a permanent link to the current revision of a page. When the page is edited, permalink will still link to this revision. Example: Last menu link on [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]',
+'edit' => 'The text of the tab going to the edit form. When the page is protected, you will see "[[MediaWiki:Viewsource/{{SUBPAGENAME}}|{{int:viewsource}}]]". Should be in the infinitive mood.
+
+{{Identical|Edit}}',
+'create' => 'The text on the tab for to the edit form on unexisting pages.
+
+{{Identical|Create}}',
+'create-this-page' => 'In some skins (not Monobook or Modern) this is the text for the link leading to the edit form on pages that have not yet been created.',
+'delete' => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the imperative mood.
+
+{{Identical|Delete}}',
+'deletethispage' => '{{Identical|Delete this page}}',
+'undelete_short' => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.",
+'protect' => 'Name of protect tab displayed for admins',
+'protectthispage' => '{{Identical|Protect this page}}',
+'unprotect' => 'Name of unprotect tab displayed for admins',
+'talkpagelinktext' => 'Used as name of links going to talk page in some places, like in the subheading of [[Special:Mycontributions|Special:Contributions]], in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:Watchlist]].
+
+{{Identical|Talk}}',
+'personaltools' => 'Heading for a group of links to your user page, talk page, preferences, watchlist, and contributions. This heading is visible in the sidebar in some skins. For an example, see [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=simple Main Page using simple skin].',
+'talk' => 'Used as display name for the tab to all talk pages. These pages accompany all content pages and can be used for discussing the content page. Example: [[Talk:Example]].
+
+{{Identical|Discussion}}',
+'views' => 'Subtitle for the list of available views, for the current page. In "monobook" skin the list of views are shown as tabs, so this sub-title is not shown. To check when and where this message is displayed switch to "simple" skin.',
+'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.',
+'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.',
+'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page. Variable <tt>$1</tt> contains the name of the page user came from.',
+'redirectpagesub' => 'Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Betawiki:Translators|redirect=no}} Betawiki:Translators] for example.
+
+{{Identical|Redirect page}}',
+'lastmodifiedat' => 'This message is shown below each page, in the footer with the logos and links.
+* $1: date
+* $2: time
+
+See also [[MediaWiki:Lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]].',
+'jumpto' => '"Jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: {{int:jumpto}} [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].',
+'jumptonavigation' => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] {{int:jumptonavigation}}, [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].
+
+{{Identical|Navigation}}',
+'jumptosearch' => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], {{int:jumptosearch}}.
+
+{{Identical|Search}}',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The contents of the page explain the purpose of the site. Example: [[About {{SITENAME}}]].
+
+{{Identical|About}}',
+'aboutpage' => 'Used as page for that contains the site description. Used at the bottom of every page on the wiki. Do not translate "Project:". Example: [[{{MediaWiki:Aboutpage}}|{{MediaWiki:About}} {{SITENAME}}]].',
+'bugreportspage' => 'Not used in Monobook skin. Please do not translate <tt>Project:</tt> part.',
+'currentevents-url' => "Target page of ''{{Mediawiki:currentevents}}'' in the sidebar. Do not translate <tt>Project:</tt> part.",
+'disclaimers' => 'Used as display name for the link to [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}]] shown at the bottom of every page on the wiki. Example [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].',
+'disclaimerpage' => "Used as page for that contains the site disclaimer. Used at the bottom of every page on the wiki. Example [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]]. Don't translate <tt>Project:</tt> part.",
+'edithelp' => 'This is the text that appears on the editing help link that is near the bottom of the editing page',
+'edithelppage' => "The help page displayed when a user clicks on editing help link which is present on the right of Show changes button. Don't translate the namespace part.",
+'faqpage' => "Do not translate <tt>Project:</tt> — It is used to refer the project namespace in generic way. FAQ is short for ''frequently asked questions''. This page is only linked on some of the old skins, not in Monobook or Modern.",
+'helppage' => "The link destination used by default in the sidebar, and in [[MediaWiki:Noarticletext/{{SUBPAGENAME}}]]. Warning: '''Do not translate the first part''', so leave <tt>Help:</tt> completely as it is!",
+'mainpage' => 'Defines the link and display name of the main page of the wiki. Shown as the top link in the navigation part of the interface. Example: [[Main Page]].
+
+{{Identical|Main page}}',
+'mainpage-description' => 'The same as {{msg|mainpage|pl=yes}}, used as link text on [[MediaWiki:Sidebar]]. This makes it possible to the change the link destination (the message "mainpage") without changing the link text or without disabling translations.',
+'policy-url' => '* Description: The URL of the project page describing the policies of the wiki. This is shown below every page (the left link).
+* Warning: Do not translate the "Project:" part. Otherwise links may be broken.',
+'portal' => "Display name for the 'Community portal', shown in the sidebar menu of all pages. The target page is meant to be a portal for users where useful links are to be found about the wiki's operation.",
+'portal-url' => '* Description: The URL of the community portal. This is shown in the sidebar by default (removed on Betawiki).
+* Warning: Do not translate the "Project:" part. Otherwise links may be broken.',
+'privacy' => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The page contains a legal notice providing information about the use of personal information by the website owner.of the site. Example: [[Privacy policy]].',
+'privacypage' => 'Used as page for that contains the privacy policy. Used at the bottom of every page on the wiki. Do not translate "Project:". Example: [[{{MediaWiki:Privacypage}}|{{MediaWiki:Privacy}}]].',
+
+'badaccess' => 'Title shown within page indicating unauthorized access.',
+'badaccess-groups' => "Error message when you aren't allowed to do something.
+
+* $1 is a list of groups.
+* $2 is the number of groups.",
+
+'ok' => '{{Identical|OK}}',
+'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
+'youhavenewmessages' => 'The orange message appearing when someone edited your user talk page.
+The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
+'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg|youhavenewmessages|pl=yes}} (as parameter $1).
+
+{{Identical|New messages}}',
+'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].',
+'editsection' => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].
+
+{{Identical|Edit}}',
+'editold' => '{{Identical|Edit}}',
+'editsectionhint' => "Tool tip shown when hovering the mouse over the link to '[{{MediaWiki:Editsection}}]' a section. Example: Edit section: Heading name",
+'toc' => 'This is the title of the table of contents displayed in pages with more than 3 sections
+
+{{Identical|Contents}}',
+'showtoc' => 'This is the link used to show the table of contents
+
+{{Identical|Show}}',
+'hidetoc' => 'This is the link used to hide the table of contents
+
+{{Identical|Hide}}',
+'restorelink' => "This text is always displayed in conjunction with the \"thisisdeleted\" message (View or restore \$1?). The user will see
+View or restore <nowiki>{{PLURAL:\$1|one deleted edit|\$1 deleted edits}}</nowiki>? i.e ''View or restore one deleted edit?'' or
+''View or restore n deleted edits?''",
+'feed-unavailable' => 'This message is displayed when a user tries to use an RSS or Atom feed on a wiki where such feeds have been disabled.',
+'site-rss-feed' => "Used in the HTML header of a wiki's RSS feed. $1 is {{SITENAME}}.",
+'site-atom-feed' => "Used in the HTML header of a wiki's Atom feed. $1 is {{SITENAME}}.",
+'red-link-title' => 'Title for red hyperlinks. Indicates, that the page is empty, not written yet.',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'The name for the tab of the main namespace. Example: [[Example]]
+
+{{Identical|Page}}',
+'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]
+
+{{Identical|User page}}',
+'nstab-special' => 'The name for the tab of the special namespace. Example: [[Special:Example]]',
+'nstab-project' => 'The name for the tab of the project namespace. Example: [[Project:Example]]',
+'nstab-image' => 'The name for the tab of the image namespace. Example: [[Image:Example]]
+
+{{Identical|File}}',
+'nstab-mediawiki' => 'The name for the tab of the MediaWiki namespace. Example: [[MediaWiki:Example]]
+
+{{Identical|Message}}',
+'nstab-template' => 'The name for the tab of the template namespace. Example: [[Template:Example]]
+
+{{Identical|Template}}',
+'nstab-help' => 'The name for the tab of the help namespace. Example: [[Help:Rollback]]',
+'nstab-category' => 'The name for the tab of the category namespace. Example: [[:Category:Example]]
+
+{{Identical|Category}}',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'The title of the error you get when trying to open a special page which does not exist.
+The text of the warning is the message [[MediaWiki:Nospecialpagetext/{{SUBPAGENAME}}]]. Example: [[Special:Nosuchpage]]',
+'nospecialpagetext' => "The text of the error you get when trying to open a special page which does not exist.
+The title of the warning is the message [[MediaWiki:Nosuchspecialpage/{{SUBPAGENAME}}]]. \"''<nowiki>[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]</nowiki>''\" should remain untranslated. Example: [[Special:Nosuchpage]]",
+
+# General errors
+'error' => '{{Identical|Error}}',
+'enterlockreason' => 'For developers when locking the database',
+'missing-article' => 'This message is shown when a revision does not exist, either as permalink or as diff. Examples:
+
+# [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Betawiki:News&oldid=9999999 Permalink with invalid revision#]
+# [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Betawiki:News&diff=426850&oldid=99999999 Diff with invalid revision#]
+
+Old version of the message see at [[MediaWiki:Missingarticle]]
+
+== Parameters ==
+* $1: Pagename
+* $2: Content of
+*# {{msg|Missingarticle-rev}} - Permalink with invalid revision#
+*# {{msg|Missingarticle-diff}} - Diff with invalid revision#',
+'missingarticle-rev' => 'Parameter $2 of {{msg|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
+
+* $1: revision# of the requested id
+
+[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:Tasks&oldid=371789000 Click here] to see an example of such an error message.',
+'missingarticle-diff' => 'Parameter $2 of {{msg|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
+
+* $1: revision# of the old id
+* $2: revision# of the id build the diff with.
+
+[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:Tasks&diff=372398&oldid=371789000 Click here] to see an example of such an error message.',
+'readonly_lag' => 'Error message displayed when the database is locked.',
+'internalerror' => '{{Identical|Internal error}}',
+'badtitle' => '{{Identical|Bad title}}',
+'querypage-no-updates' => 'Text on some special pages, e.g. [[Special:FewestRevisions]].',
+'viewsource' => 'the text displayed in place of the "edit" tab when the user has no permission to edit the page',
+'viewsourcefor' => 'Subtitle shown when trying to edit a protected page.
+
+{{Identical|For $1}}',
+'protectedpagetext' => 'This message is displayed when trying to edit a page you can\'t edit because it has been protected.
+
+* $1: the protection type, e.g. "protect" for fully protected pages',
+'viewsourcetext' => 'The text shown when displaying the source of a page that the user has no permission to edit',
+'protectedinterface' => 'Message shown if a user without the "editinterface" right tries to edit a page in the MediaWiki namespace.',
+'editinginterface' => "A message shown when editing pages in the namespace MediaWiki:. In the URL, '''change \"setlang=en\" to your own language code.'''",
+'ns-specialprotected' => 'Error message displayed when trying to edit a page in the Special namespace',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext' => 'Log out message',
+'welcomecreation' => 'The welcome message users see after registering a user account. $1 is the username of the new user.',
+'yourname' => 'In user preferences
+
+{{Identical|Username}}',
+'yourpassword' => 'In user preferences
+
+{{Identical|Password}}',
+'yourpasswordagain' => 'In user preferences',
+'remembermypassword' => '{{Identical|Remember my login on this computer}}',
+'login' => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. It is shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nav-login-createaccount}} is shown.
+
+{{Identical|Log in}}",
+'nav-login-createaccount' => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. When you can't create an account, the message {{msg|login}} is shown.",
+'loginprompt' => 'A small notice in the log in form.',
+'userlogin' => 'Name of special page [[Special:UserLogin]] where a user can log in or click to create a user account.',
+'logout' => '{{Identical|Log out}}',
+'userlogout' => '{{Identical|Log out}}',
+'notloggedin' => 'This message is displayed in the standard skin when not logged in. The message is placed above the login link in the top right corner of pages.
+
+{{Identical|Not logged in}}',
+'nologin' => 'A message shown in the log in form. $1 is a link to the account creation form, and the text of it is "[[MediaWiki:Nologinlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:nologinlink}}]]".',
+'nologinlink' => 'Text of the link to the account creation form. Before that link, the message [[MediaWiki:Nologin/{{SUBPAGENAME}}]] appears.',
+'createaccount' => 'Used on the submit button in the form where you register a new account.',
+'gotaccount' => 'A message shown in the account creation form. $1 is a link to the log in form, and the text of it is "[[MediaWiki:Gotaccountlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:gotaccountlink}}]]".',
+'gotaccountlink' => 'Text of the link to the log in form. Before that link, the message [[MediaWiki:Gotaccount/{{SUBPAGENAME}}]] appears.
+
+{{Identical|Log in}}',
+'youremail' => '{{Identical|E-mail}}',
+'username' => '{{Identical|Username}}',
+'uid' => '{{Identical|User ID}}',
+'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab, where it is follwed by a colon.',
+'yourrealname' => '{{Identical|Real name}}',
+'yourlanguage' => '{{Identical|Language}}',
+'yournick' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
+'badsig' => 'Error message displayed when entering invalid signature in user preferences',
+'badsiglength' => 'Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long. Parameter $1 is the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character).',
+'email' => '{{Identical|E-mail}}',
+'prefs-help-realname' => 'In user preferences.',
+'nocookiesnew' => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
+'nocookieslogin' => "This message is displayed when someone tried to login, but the browser doesn't accept cookies.",
+'loginsuccesstitle' => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message "[[MediaWiki:Loginsuccess/{{SUBPAGENAME}}]]".',
+'loginsuccess' => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user.',
+'nosuchuser' => 'Displayed when trying to log in with an unexisting username. When you are not allowed to create an account, the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.',
+'nosuchusershort' => "Displayed when trying to log in with an unexisting username. This message is only shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.",
+'wrongpasswordempty' => 'Error message displayed when entering a blank password',
+'passwordtooshort' => 'This message is shown at
+
+* [[Special:Preferences]]
+* [[Special:CreateAccount]]
+
+$1 is the number of necessary chararcters of the password.',
+'mailmypassword' => '{{Identical|E-mail password}}',
+'passwordremindertitle' => 'Title of e-mail which contains temporary password',
+'passwordremindertext' => 'This text is used in an e-mail sent when a user requests a new temporary password (he has forgotten his password) or when an sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by e-mail.
+* $1 is an IP addres. Example: 123.123.123.123
+* $2 is a username. Example: Joe
+* $3 is a password. Example: er##@fdas!
+* $4 is a URL. Example: http://wiki.example.com',
+'noemail' => 'Shown as error message when trying to register a user sending password to e-mail adress and no e-mail address has been given. Registering users and sending a password to an e-mail address may require non-standard user rights. ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&action=submitlogin&type=signup Register user link])',
+'emailauthenticated' => 'In user preferences.',
+'createaccount-title' => 'This is the subject of an e-mail sent to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.',
+'createaccount-text' => 'This text is sent as an e-mail to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.
+
+*Parameter $2 is the name entered as username.
+*Parameter $3 is a password (randomly generated).
+*Parameter $4 is a URL to the wiki',
+'login-throttled' => 'Error message shown at [[Special:UserLogin]] after 5 wrong passwords. The hardcoded waiting time is 300 seconds.',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass_header' => '{{Identical|Reset password}}',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'This is the sample text that you get when you press the first button on the left on the edit toolbar.
+
+{{Identical|Bold text}}',
+'bold_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the left of the edit toolbar.
+
+{{Identical|Bold text}}',
+'italic_sample' => 'The sample text that you get when you press the second button from the left on the edit toolbar.
+
+{{Identical|Italic text}}',
+'italic_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second button from the left on the edit toolbar.
+
+{{Identical|Italic text}}',
+'link_sample' => 'This is the default text in the internal link that is created when you press the third button from the left on the edit toolbar (the "Ab" icon).',
+'link_tip' => 'Tip for internal links',
+'extlink_sample' => 'This message appears when clicking on the fourth button of the edit toolbar. You can translate "link title". Because many of the localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced with the standard one, that is reserved in the standard and will never have adds or something.',
+'extlink_tip' => 'This is the tip that appears when you hover the mouse over the fourth button from the left on the edit toolbar.',
+'headline_sample' => 'Sample of headline text.',
+'headline_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the left on the edit toolbar.',
+'math_sample' => 'The sample formula text that you get when you press the fourth button from the right on the edit toolbar.',
+'math_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fourth button from the right on the edit toolbar.',
+'nowiki_sample' => 'Text inserted between nowiki tags',
+'nowiki_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the third button from the right on the edit toolbar.',
+'image_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the sixth (middle) button on the edit toolbar',
+'media_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the right in the edit toolbar.',
+'sig_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.',
+'hr_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the right on the edit toolbar.',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'The Summary text beside the edit summary field
+
+{{Identical|Summary}}',
+'minoredit' => 'Text above Save page button in editor',
+'watchthis' => 'Text above Show preview button in editor
+
+{{Identical|Watch this page}}',
+'savearticle' => 'Text on the Save page button. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|showdiff}} for the other buttons.',
+'preview' => '{{Identical|Preview}}',
+'showpreview' => 'The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg|showdiff}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
+'showdiff' => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
+'blockedtext' => 'Text displayed to blocked users',
+'autoblockedtext' => 'Text displayed to automatically blocked users',
+'blockednoreason' => '{{Identical|No reason given}}',
+'nosuchsectiontext' => 'This message is displayed when a user tries to edit a section that does not exist.
+
+Parameter $1 is the content of section parameter in the URL (for example 1234 in the URL http://translatewiki.net/w/i.php?title=Sandbox&action=edit§ion=1234)',
+'loginreqlink' => 'Take a look on inflection. Used as parameter in messages loginreqpagetext and whitelistedittext.
+
+{{Identical|Log in}}',
+'newarticle' => '{{Identical|New}}',
+'newarticletext' => "Text displayed above the edit box in editor when trying to create a new page.<br />'''Very important:''' leave <tt><nowiki>{{MediaWiki:Helppage}}</nowiki></tt> exactly as it is!",
+'noarticletext' => 'This is the message that you get if you search for a term that has not yet got any entries on the wiki.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki',
+'clearyourcache' => 'Text displayed at the bottom in user preferences',
+'usercssjsyoucanpreview' => 'Text displayed on every css/js page',
+'updated' => '{{Identical|Updated}}',
+'previewnote' => 'Note displayed when clicking on Show preview',
+'editing' => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".",
+'editingsection' => 'The variable $1 is the page name. This message displays at the top of the page when a user is editing a page section.',
+'yourdiff' => '{{Identical|Differences}}',
+'copyrightwarning' => 'Copyright warning displayed under the edit box in editor',
+'longpagewarning' => 'Warning displayed when trying to edit a long page',
+'longpageerror' => 'Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed',
+'titleprotectedwarning' => 'Warning message above the edit form when editing a page that has been protected aginst creation.',
+'templatesused' => 'Displayed below the page when editing it. It indicates a list of templates which are used on that page.',
+'templatesusedpreview' => 'Used in editor when displaying a preview.',
+'templatesusedsection' => 'Used in editor when displaying a preview.',
+'template-protected' => '{{Identical|Protected}}',
+'template-semiprotected' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. Appears in brackets after listed page titles which are semi-protected.',
+'hiddencategories' => "This message is shown below the edit form, like you have a section ''\"Templates used on this page\"''.",
+'edittools' => 'This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a javascript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'The second parameter $2 is one of the right-* messages. Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.
+
+* $1 is the current number of parser function calls.
+* $2 is the allowed number of parser function calls.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'This message is used as a category name for a category where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.',
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Link displayed in history of pages',
+'currentrev' => '{{Identical|Current revision}}',
+'revisionasof' => "Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page. \$1 is the date/time at which the revision was created. Example: \"''Revision as of 14:44, 24 January 2008''\".",
+'revision-info' => 'Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.
+
+$1 indicates the time of that revision and
+$2 the author of the revision',
+'currentrevisionlink' => '{{Identical|Current revision}}',
+'cur' => 'Link in page history',
+'next' => 'Link in page history
+
+{{Identical|Next}}',
+'last' => 'Link in page history
+
+{{Identical|Last}}',
+'page_first' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the 'Categories' special page. It is followed by the message [[Mediawiki:viewprevnext]].
+
+first",
+'page_last' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the 'Categories' special page. It is followed by the message [[Mediawiki:viewprevnext]].
+
+{{Identical|Last}}",
+'histlegend' => 'Text in history page',
+'history-search' => 'Fieldset label in the edit history pages.',
+'deletedrev' => 'When comparing deleted revisions for sysops
+
+{{Identical|Deleted}}',
+'histfirst' => 'Used in page history.',
+'histlast' => 'Used in page history.',
+'historyempty' => 'Text in page history for empty page revisions
+
+{{Identical|Empty}}',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => "Title for each revision when viewing the RSS/Atom feed for a page history:
+
+'''$1''' - user name
+
+'''$2''' - date/time",
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight',
+'revisiondelete' => '{{RevisionDelete}}
+It is the page title of [[Special:RevisionDelete]].',
+'revdelete-nooldid-title' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-nooldid-text' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}',
+'logdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-text' => '{{RevisionDelete}}
+This is the introduction explaining the feature.',
+'revdelete-legend' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-hide-text' => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-name' => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-comment' => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-user' => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Option for oversight.',
+'revdelete-suppress' => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-image' => 'Option for oversight',
+'revdelete-unsuppress' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-log' => 'Log comment text for oversight
+
+{{Identical|Log comment}}',
+'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}}
+This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]].',
+'revdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}}
+This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]].',
+'logdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}}
+This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]].',
+'revdelete-success' => '{{RevisionDelete}}',
+'logdelete-success' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdel-restore' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-content' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision.',
+'revdelete-summary' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision.',
+'revdelete-uname' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision.
+
+{{Identical|Username}}',
+'revdelete-restricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when setting visibility restrictions for administrators.',
+'revdelete-unrestricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when removing visibility restrictions for administrators.',
+'revdelete-hid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when hiding revisions.
+
+Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when hiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when hiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when hiding the user name), or a combination of these three messages.',
+'revdelete-unhid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when unhiding revisions.
+
+Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when unhiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when unhiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when unhiding the user name), or a combination of these three messages.',
+'revdelete-log-message' => 'This log message is used together with {{msg|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions.
+
+*Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages.
+*Parameter $2 is the number of revisions for which the restrictions are changed.',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Title of the suppression log. Shown in the drop down menu at [[Special:log]] and as header of [[Special:log/suppress]].',
+'suppressionlogtext' => 'Description text of the suppression log. Shown at top of of [[Special:log/suppress]].',
+
+# History merging
+'mergehistory-autocomment' => 'This message is used as an edit summary when a redirect is automatically created after an entire page history is merged into another page history, and the user who did the merge wrote no comment.
+
+*Parameter $1 is the name of the redirect page which is created
+*Parameter $2 is the target of the redirect',
+'mergehistory-comment' => 'This message is used as an edit summary when a redirect is automatically created after an entire page history is merged into another page history, and the user who did the merge wrote a comment.
+
+*Parameter $1 is the name of the redirect page which is created
+*Parameter $2 is the target of the redirect
+*Parameter $3 is a log comment for the merge',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'This is the name of a log of merge actions done on [[Special:MergeHistory]]. This special page and this log is not enabled by default.',
+
+# Diffs
+'history-title' => 'Displayed as page title when you click on the "history" tab. The parameter $1 is the normal page title.',
+'lineno' => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
+'compareselectedversions' => 'Used as button in history pages.',
+'editundo' => 'Undo link when viewing diffs',
+'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.",
+
+# Search results
+'searchresults-title' => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
+'noexactmatch' => 'This is the message that you get if you follow a link to a page or article that does not exist.',
+'notitlematches' => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
+'textmatches' => 'When displaying search results',
+'notextmatches' => 'Error message when there are no results',
+'prevn' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages (lists of things in alphabetical order, i.e. the 'Special:Categories' page), where it is used as the first argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]].
+It is also used by Category pages (which do ''not'' use [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+$1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
+Whatlinkshere pages use [[MediaWiki:Whatlinkshere-prev]] instead (still as an argument to [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+
+{{Identical|Previous}}",
+'nextn' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages (lists of things in alphabetical order, i.e. the 'Special:Categories' page), where it is used as the second argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]].
+It is also used by Category pages (which do ''not'' use [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+$1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
+Whatlinkshere pages use [[MediaWiki:Whatlinkshere-next]] instead (still as an argument to [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+
+{{Identical|Next $1}}",
+'viewprevnext' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things, e.g. the User\'s contributions page (in date order) or the list of all categories (in alphabetical order). ($1) and ($2) are either [[MediaWiki:Pager-older-n]] and [[MediaWiki:Pager-newer-n]] (for date order) or [[MediaWiki:Prevn]] and [[MediaWiki:Nextn]] (for alphabetical order).
+It is also used by Whatlinkshere pages, where ($1) and ($2) are [[MediaWiki:Whatlinkshere-prev]] and [[MediaWiki:Whatlinkshere-next]].
+($3) is made up in all cases of the various proposed numbers of results per page, e.g. "(20 | 50 | 100 | 250 | 500)".
+For Special pages, the navigation bar is prefixed by "([[MediaWiki:Page_first]] | [[MediaWiki:Page_last]])" (alphabetical order) or "([[MediaWiki:Histfirst]] | [[MediaWiki:Histlast]])" (date order).
+Viewprevnext is sometimes preceded by the [[MediaWiki:Showingresults]] or [[MediaWiki:Showingresultsnum]] message (for Special pages) or by the [[MediaWiki:Linkshere]] message (for Whatlinkshere pages).',
+'search-result-size' => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]]
+* $1 is the size of the page in bytes, but no need to add "byte" or similar as the unit is added by special function.
+* $2 is the sum of all words in this page.',
+'search-result-score' => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]].
+
+$1 is the relevance of this result in per cent.
+
+{{Identical|Relevance: $1%}}',
+'search-interwiki-default' => '* $1 is the hostname of the remote wiki from where the additional results listed below are returned',
+'search-relatedarticle' => '{{Identical|Related}}',
+'searchrelated' => '{{Identical|Related}}',
+'searchall' => '{{Identical|All}}',
+'showingresults' => "This message is used on some special pages such as 'Wanted categories'. $1 is the total number of results in the batch shown and $2 is the number of the first item listed.",
+'showingresultsnum' => '$3 is the number of results on the page and $2 is the first number in the batch of results.',
+'showingresultstotal' => 'Text above list of search results on special page of search results. $1 - $2 is the range of results shown on the page and $3 is the total number of results from the search.',
+'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.',
+'powersearch' => 'Verb. Text of search button at the bottom of [[Special:Search]], for searching in selected namespaces.
+
+{{Identical|Advanced search}}',
+'powersearch-legend' => 'Advanced search
+
+{{Identical|Advanced search}}',
+'powersearch-ns' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
+'powersearch-redir' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
+'powersearch-field' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
+'search-external' => 'Legend of the fieldset for the input form when the internal search is disabled. Inside the fieldset [[MediaWiki:Searchdisabled]] and [[MediaWiki:Googlesearch]] is shown.',
+'searchdisabled' => 'Shown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.',
+
+# Preferences page
+'preferences' => '{{Identical|Preferences}}',
+'mypreferences' => '{{Identical|My preferences}}',
+'prefs-edits' => 'In user preferences.',
+'prefsnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
+'qbsettings' => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.',
+'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}',
+'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.",
+'skin' => 'Used in user preferences.',
+'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
+
+{{Identical|Preview}}',
+'math' => 'Used in user preferences.',
+'math_syntax_error' => '{{Identical|Syntax error}}',
+'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'prefs-rc' => 'Used in user preferences.
+
+{{Identical|Recent changes}}',
+'prefs-watchlist' => 'Used in user preferences.',
+'prefs-watchlist-days' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
+'prefs-misc' => 'Used in user preferences.',
+'saveprefs' => 'Button for saving changes in the preferences page.
+
+{{Identical|Save}}',
+'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
+'oldpassword' => "Used on the 'User profile' tab of 'my preferences'. This is the text next to an entry box for the old password in the 'change password' section.",
+'newpassword' => '{{Identical|New password}}',
+'retypenew' => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.",
+'textboxsize' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
+
+{{Identical|Search}}',
+'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
+'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
+'timezonetext' => "Additional explanation given in [[Special:Preferences]], tab 'date and time' with the preference in message ''timezoneoffset''",
+'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
+'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "User profile".',
+'prefs-searchoptions' => "Shown at the top of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]",
+'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}}
+Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]",
+'defaultns' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".',
+'default' => '{{Identical|Default}}',
+'files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+
+# User rights
+'userrights' => 'Page title of [[Special:UserRights]].',
+'userrights-lookup-user' => 'Button text when managing user rights',
+'userrights-user-editname' => 'Displayed on [[Special:UserRights]].',
+'editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}',
+'editinguser' => "Appears on [[Special:UserRights]]. The '''last part''' of the message '''should remain completely untranslated''', but if your language has S-O-V word order, the verb can follow it.",
+'userrights-editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}',
+'saveusergroups' => 'Button text when editing user groups',
+'userrights-groupsmember' => 'When editing user groups',
+'userrights-groups-help' => 'Instructions displayed on [[Special:UserRights]].',
+'userrights-reason' => 'Text beside log field when editing user groups',
+'userrights-no-interwiki' => 'Error message when editing user groups',
+'userrights-nodatabase' => 'Error message when editing user groups',
+'userrights-nologin' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in. If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg|userrights-notallowed|pl=yes}}.",
+'userrights-notallowed' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you don't have the permission.",
+'userrights-changeable-col' => 'Used in [[Special:UserRights]].',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Used in [[Special:UserRights]].',
+
+# Groups
+'group' => '{{Identical|Group}}',
+'group-user' => 'Name of group',
+'group-autoconfirmed' => 'Name of group. On Wikimedia sites autoconfirmed users are users which are older than 4 days. After those 4 days, they have more rights.',
+'group-bot' => 'Name of group',
+'group-sysop' => 'Name of group',
+'group-bureaucrat' => 'Name of group',
+'group-suppress' => 'This is an optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].
+
+* See also: {{msg|Group-suppress-member|pl=yes}} for a member of this group.',
+'group-all' => 'The name of the user group that contains all users, including anonymous users
+
+{{Identical|All}}',
+
+'group-user-member' => 'Name of member of group',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Name of a member of group',
+'group-bot-member' => 'Name of a member of group',
+'group-sysop-member' => 'Name of member of group',
+'group-bureaucrat-member' => 'Name of member of group',
+'group-suppress-member' => 'This is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].
+
+* See also: {{msg|Group-suppress|pl=yes}} for the name of the group.',
+
+'grouppage-user' => 'Link to group page on wiki',
+'grouppage-autoconfirmed' => 'Link to group page on wiki.',
+'grouppage-bot' => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/bot]].',
+'grouppage-sysop' => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/sysop]].',
+'grouppage-bureaucrat' => 'Name of project page of this group, linked to from [[Special:ListUsers/bureaucrat]], [[Special:ListGroupRights]], and some other special pages.',
+'grouppage-suppress' => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/suppress]].',
+
+# Rights
+'right-read' => '{{doc-right}}
+Basic right to read any page.',
+'right-edit' => '{{doc-right}}
+Basic right to edit pages that are not protected.',
+'right-createpage' => '{{doc-right}}
+Basic right to create pages. The right to edit discussion/talk pages is {{msg|right-createtalk|pl=yes}}.',
+'right-createtalk' => '{{doc-right}}
+Basic right to create discussion/talk pages. The right to edit other pages is {{msg|right-createpage|pl=yes}}.',
+'right-createaccount' => '{{doc-right}}
+The right to [[Special:CreateAccount|create a user account]].',
+'right-minoredit' => '{{doc-right}}
+The right to use the "This is a minor edit" checkbox. See {{msg|minoredit|pl=yes}} for the message used for that checkbox.',
+'right-move' => '{{doc-right}}
+The right to move any page that is not protected from moving.',
+'right-upload' => '{{doc-right}}
+The right to [[Special:Upload|upload]] a file (this includes images, media, audio, ...).',
+'right-reupload' => '{{doc-right}}
+The right to upload a file under a file name that already exists. Related messages: {{msg|right-upload|pl=yes}}, {{msg|right-reupload-own|pl=yes}} and {{msg|right-reupload-shared|pl=yes}}.',
+'right-reupload-own' => '{{doc-right}}
+Right to upload a file under a file name that already exists, and that the same user has uploaded. Related messages: {{msg|right-upload|pl=yes}} and {{msg|right-reupload|pl=yes}}.',
+'right-reupload-shared' => '{{doc-right}}
+The right to upload a file locally under a file name that already exists in a shared database (for example Commons). Related messages: {{msg|right-upload|pl=yes}} and {{msg|right-reupload|pl=yes}}.',
+'right-purge' => '{{doc-right}}
+The right to use <tt>&action=purge</tt> in the URL, without needing to confirm it (by default, anonymous users need to confirm it).',
+'right-autoconfirmed' => "{{doc-right}}
+If your account is older than [[mw:Manual:\$wgAutoConfirmAge|wgAutoConfirmAge]] and if you have at least [[mw:Manual:\$wgAutoConfirmCount|\$wgAutoConfirmCount]] edits, you are in the '''group \"autoconfirmed\"''' (note that you can't see this group at [[Special:ListUsers]]).
+If you are in that group, you have (by default) the '''right \"autoconfirmed\"'''. With this right, you can for example <!-- I think this right includes more things --> edit semi-protected pages.",
+'right-nominornewtalk' => '{{doc-right}}
+If someone with this right (bots by default) edits a user talk page and marks it as minor (requires {{msg|right-minoredit|pl=yes}}), the user will not get a notification "You have new messages".',
+'right-deleterevision' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+It can be given to the group {{msg|group-sysop|pl=yes}}, although this right is disabled by default.
+
+See also
+* {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
+* {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
+* {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}',
+'right-suppressrevision' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+It can be given to the group {{msg|group-suppress|pl=yes}}, although that group is disabled by default.
+
+See also
+* {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
+* {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
+* {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
+'right-suppressionlog' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+It can be given to the group {{msg|group-suppress|pl=yes}}, although that group is disabled by default.
+
+See also
+* {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}
+* {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
+* {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
+'right-hideuser' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+It can be given to the group {{msg|group-suppress|pl=yes}}, although that group is disabled by default.
+
+See also
+* {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
+* {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}
+* {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
+'right-ipblock-exempt' => 'This user automatically
+bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncertain',
+'right-markbotedits' => '{{doc-right}}
+A user with this right can mark a roll-back edit as a bot edit by adding <tt>&bot=1</tt> to the URL (not by default).',
+'right-noratelimit' => '{{doc-right}}
+The rate limits have no effect on the groups that have this right. Rate limits is a restriction that you can only do X actions (edits, moves, etc.) in Y number of seconds (set by [[mw:Manual:$wgRateLimits|$wgRateLimits]]).',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'In [[Special:Log]]',
+'rightslogtext' => 'Text in [[Special:Log/rights]].',
+'rightslogentry' => 'This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a bureaucrat changes the user groups for a user.
+
+*Parameter $1 is the username
+*Parameters $2 and $3 are lists of user groups or [[MediaWiki:Rightsnone]]',
+'rightsnone' => 'Default rights for registered users.
+
+{{Identical|None}}',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.',
+'recentchanges' => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.
+
+{{Identical|Recent changes}}',
+'recentchangestext' => 'Text in recent changes',
+'rcnote' => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
+* $1 is the number of changes shown,
+* $2 is the number of days for which the changes are shown,
+* $3 is a datetime (deprecated),
+* $4 is a date alone,
+* $5 is a time alone.
+
+ Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"',
+'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.
+
+Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
+Parameter $2 is a date and time.',
+'rcshowhideminor' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
+'rcshowhidebots' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].
+
+{{Identical|$1 bots}}",
+'rcshowhideliu' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
+'rcshowhideanons' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
+'rcshowhidepatr' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].",
+'rclinks' => "Used on [[Special:RecentChanges]]. \$1 is a list of different choices with number of pages to be shown, \$2 is a list of clickable links with a number of days for which recent changes are to be displayed. Example: \"''Show last 50 | 100 | 250 | 500 changes in last 1 | 3 | 7 | 14 | 30 days''\".
+
+\$3 is a block of text that consists of other messages: \"''Hide minor edits | Show bots | Hide anonymous users | Hide logged-in users | Hide patrolled edits | Hide my edits''\"",
+'diff' => 'Short form of "differences". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
+'hist' => 'Short form of "history". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
+'hide' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]
+
+{{Identical|Hide}}',
+'show' => '{{Identical|Show}}',
+'minoreditletter' => 'In [[Special:RecentChanges]]',
+'newpageletter' => 'In [[Special:RecentChanges]]',
+'boteditletter' => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
+'newsectionsummary' => 'Default summary when adding a new section to a page.',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-title' => 'Message used as title and page header on [[Special:RecentChangesLinked]] (needs an argument like "/Main Page"). Related changes are all recent change to pages that are linked from \'\'this page\'\'. "$1" is the name of the page for which related changes as show.',
+'recentchangeslinked-page' => '{{Identical|Page name}}',
+
+# Upload
+'upload' => 'Display name for link to [[Special:Upload]] for uploading files to the wiki.
+
+{{Identical|Upload file}}',
+'uploadbtn' => 'Button name in [[Special:Upload]].
+
+{{Identical|Upload file}}',
+'uploadnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
+'uploadtext' => 'Text displayed when uploading a file using [[Special:Upload]].',
+'upload-permitted' => 'Used in [[Special:Upload]].',
+'upload-preferred' => 'Used in [[Special:Upload]].',
+'upload-prohibited' => 'Used in [[Special:Upload]].',
+'uploadlogpage' => 'Page title of [[Special:Log/upload]].',
+'filename' => '{{Identical|Filename}}',
+'filedesc' => '{{Identical|Summary}}',
+'fileuploadsummary' => '{{Identical|Summary}}',
+'filesource' => 'On page [[Special:Upload]] if defined $wgUseCopyrightUpload for detailed copyright information forms. This is source of file.
+
+{{Identical|Source}}',
+'ignorewarnings' => 'In [[Special:Upload]]',
+'filetype-unwanted-type' => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
+* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
+* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
+'filetype-banned-type' => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
+* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
+* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
+'filetype-missing' => 'Error when uploading a file with no extension',
+'large-file' => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
+'largefileserver' => 'Error message when uploading a file whose size is larger than the maximum allowed',
+'emptyfile' => 'Error message when trying to upload an empty file',
+'filepageexists' => 'Shown on [[Special:Upload]], $1 is link to the page. This message is displayed if a description page exists, but a file with the same name does not yet exists, and a user tries to upload a file with that name. In that case the description page is not changed, even if the uploading user specifies a description with the upload.',
+'savefile' => 'When uploading a file',
+'overwroteimage' => 'Log text when uploading a new version of a file',
+'uploaddisabledtext' => 'This message can have parameter $1, which contains the name of the target file. See r22243 and [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8818 bug 8818].',
+'uploadvirus' => 'Note displayed when uploaded file contains a virus',
+'sourcefilename' => 'In [[Special:Upload]]',
+'destfilename' => 'In [[Special:Upload]]',
+'upload-maxfilesize' => 'Shows at [[Special:Upload]] the maximum file size that can be uploaded.
+
+$1 is the value in KB/MB/GB',
+'watchthisupload' => 'In [[Special:Upload]]
+
+{{Identical|Watch this page}}',
+'filewasdeleted' => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
+Parameter $1 is a link to the deletion log, with the text in {{msg|deletionlog}}.',
+
+'upload-file-error' => '{{Identical|Internal error}}',
+
+'nolicense' => '{{Identical|None selected}}',
+'license-nopreview' => 'Error message when a certain license does not exist',
+
+# Special:ImageList
+'imagelist-summary' => 'This message is displayed at the top of [[Special:ImageList]] to explain how to use that special page.',
+'imgfile' => '{{Identical|File}}',
+'imagelist' => '{{Identical|File list}}',
+'imagelist_name' => '{{Identical|Name}}',
+'imagelist_user' => '{{Identical|User}}',
+'imagelist_description' => '{{Identical|Description}}',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'Text shown on a media description page. Heads the section where the different versions of the file are displayed.',
+'filehist-help' => 'In file description page',
+'filehist-deleteall' => 'Link in image description page for admins.',
+'filehist-deleteone' => 'Link description on file description page to delete an earlier version of a file.
+
+{{Identical|Delete}}',
+'filehist-revert' => 'Link in image description page.
+
+{{Identical|Revert}}',
+'filehist-current' => 'Link in file description page.
+
+{{Identical|Current}}',
+'filehist-user' => 'In image description page.
+
+{{Identical|User}}',
+'filehist-dimensions' => 'In file description page',
+'filehist-filesize' => 'In image description page',
+'filehist-comment' => 'In file description page
+
+{{Identical|Comment}}',
+'imagelinks' => 'In image description page
+
+{{Identical|Links}}',
+'linkstoimage-more' => 'Shown on an image description page when a file is used/linked more than 100 times on other pages.
+
+* $1: limit. At the moment hardcoded at 100
+* $2: filename',
+'redirectstofile' => 'Used on file description pages after the list of pages which used this file',
+'shareduploadwiki' => 'The variable $1 is {{msg|shareduploadwiki-linktext}}',
+'shareduploadwiki-desc' => "This message appears after [[MediaWiki:Sharedupload]]. \$1 is a link to the file description page on the shared repository with [[MediaWiki:Shareduploadwiki-linktext]] as display text. Example: \"''The description on its file description page there is shown below.''\"",
+'shareduploadwiki-linktext' => 'This message is used as variable $1 in [[MediaWiki:Shareduploadwiki]] and in [[MediaWiki:Shareduploadwiki-desc]]',
+'shareduploadduplicate' => '$1 is contents of message shareduploadduplicate-linktext (i.e. "another file")',
+'shareduploadduplicate-linktext' => '{{Identical|Another file}}',
+'shareduploadconflict' => '$1 is contents of message shareduploadconflict-linktext (i.e. "another file")',
+'shareduploadconflict-linktext' => '{{Identical|Another file}}',
+'noimage' => 'In image description page when there is no file by that name. The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}.',
+'noimage-linktext' => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}.',
+'imagepage-searchdupe' => 'This message is used as text on a link from image pages to [[Special:FileDuplicateSearch]].',
+
+# File reversion
+'filerevert-intro' => 'Message displayed when you try to revert a version of a file.
+* $1 is the name of the media
+* $2 is a date
+* $3 is a hour
+* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4',
+'filerevert-comment' => '{{Identical|Comment}}',
+'filerevert-submit' => '{{Identical|Revert}}',
+'filerevert-success' => 'Message displayed when you succeed in reverting a version of a file.
+* $1 is the name of the media
+* $2 is a date
+* $3 is a hour
+* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4',
+
+# File deletion
+'filedelete-intro-old' => 'Message displayed when you try to delete a version of a file.
+* $1 is the name of the media
+* $2 is a date
+* $3 is a hour
+* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4',
+'filedelete-comment' => '{{Identical|Reason for deletion}}',
+'filedelete-submit' => 'Delete button when deleting a file for admins
+
+{{Identical|Delete}}',
+'filedelete-success-old' => 'Message displayed when you succeed in deleting a version of a file.
+* $1 is the name of the media
+* $2 is a date
+* $3 is a hour',
+'filedelete-otherreason' => 'Message used when deleting a file. This is the description field for "Other/additional reason" for deletion.
+
+{{Identical|Other/additional reason}}',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Message used as default in the dropdown menu in the form for deleting a file. Keeping this message selected assumes that a reason for deletion is specified in the field below.
+
+{{Identical|Other reason}}',
+'filedelete-reason-dropdown' => 'Predefined reasons for deleting a file that can be selected in a drop down list. Entries prefixed with one asterisk ("*") are group headers and cannot be selected. Entries prefixed with two asterisks can be selected as reason for deletion.',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the file deletion form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Filedelete-reason-dropdown]].
+
+{{Identical|Edit delete reasons}}',
+
+# MIME search
+'mimesearch-summary' => 'Text for [[Special:MIMESearch]]',
+'download' => 'Direct download link in each line returned by [[Special:MIMESearch]]. Points to the actual file, rather than the image description page.',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]] for admins',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+'unusedtemplatestext' => 'Shown on top of [[Special:Unusedtemplates]]',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].
+
+{{Identical|Random page}}',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].
+
+{{Identical|Statistics}}',
+'sitestatstext' => 'Text displayed in [[Special:Statistics]].',
+
+'disambiguations' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+'disambiguationspage' => 'This message is the name of the template used for marking disambiguation pages. It is used by [[Special:Disambiguations]] to find all pages that links to disambiguation pages.
+
+Don\'t translate the "Template:" part!',
+'disambiguations-text' => "This block of text is shown on [[:Special:Disambiguations]]. Beyond telling about links going to disambiguation pages, that they are generally bad, it should explain which pages in the article namespace are seen as diambiguations: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] usually holds a list of diambiguation templates of the local wiki. Pages linking to one of them (by transclusion) will count as disambiguation pages. Pages linking to these disambiguation pages, instead to the disambiguated article itself, are listed on [[:Special:Disambiguations]].
+
+* '''Note:''' Do not change the link [[MediaWiki:Disambiguationspage]], even because it is listed as problematic. Be sure the \"D\" is in uppercase, so not \"d\".",
+
+'doubleredirects' => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
+'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username [[MediaWiki:Double-redirect-fixer]]) update the redirects after a page move. See also [[MediaWiki:Fix-double-redirects]].',
+'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
+
+'brokenredirects' => 'Name of [[Special:BrokenRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'brokenredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Brokenredirects]].',
+'brokenredirects-edit' => 'Link in [[Special:BrokenRedirects]]
+
+{{Identical|Edit}}',
+'brokenredirects-delete' => 'Link in [[Special:BrokenRedirects]] for admins
+
+{{Identical|Delete}}',
+
+'withoutinterwiki' => 'The title of the special page [[Special:WithoutInterwiki]].',
+'withoutinterwiki-submit' => '{{Identical|Show}}',
+
+'fewestrevisions' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => 'Message used on the history page of a wiki page. Each version of a page consist of a number of bytes. $1 is the number of bytes that the page uses. Uses plural as configured for a language based on $1.',
+'ncategories' => "Used in the special page '[[Special:MostCategories]]' in brackets after each entry on the list signifying how many categories a page is part of. $1 is the number of categories.",
+'nlinks' => 'This appears in brackets after each entry on the special page [[Special:MostLinked]]. $1 is the number of wiki links.',
+'nmembers' => 'Appears in brackets after each category listed on the special page [[Special:WantedCategories]]. $1 is the number of members of the category.',
+'nviews' => 'This message is used on [[Special:PopularPages]] to say how many times each page has been viewed. Parameter $1 is the number of views.',
+'lonelypages' => 'Name of [[Special:LonelyPages]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'lonelypagestext' => 'Text displayed in [[Special:LonelyPages]]',
+'uncategorizedpages' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+'uncategorizedcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'uncategorizedimages' => 'The title of the special page [[Special:UncategorizedImages]].',
+'uncategorizedtemplates' => 'The title of the special page [[Special:UncategorizedTemplates]].',
+'unusedcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'unusedimages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'popularpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'wantedcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'wantedpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostlinked' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostlinkedcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostlinkedtemplates' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostimages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostrevisions' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'prefixindex' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'shortpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'longpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'deadendpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'deadendpagestext' => 'Introductory text for [[Special:DeadendPages]]',
+'protectedpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'protectedpagestext' => 'Shown on top of [[Special:ProtectedPages]]',
+'protectedtitles' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'protectedtitlestext' => 'Shown on top of [[Special:Protectedtitles]]',
+'listusers' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'newpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'newpages-username' => '{{Identical|Username}}',
+'ancientpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'move' => 'Name of Move tab. Should be in the imperative mood.
+
+{{Identical|Move}}',
+'movethispage' => '{{Identical|Move this page}}',
+'pager-newer-n' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the second argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]]. $1 is the number of items shown per page.",
+'pager-older-n' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the first argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]]. $1 is the number of items shown per page.",
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'booksources-go' => 'Name of button in [[Special:BookSources]]
+
+{{Identical|Go}}',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Used in [[Special:Log]].
+
+{{Identical|User}}',
+'speciallogtitlelabel' => 'Used in [[Special:Log]].
+
+{{Identical|Title}}',
+'log' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'log-search-submit' => 'Button name in [[Special:Log]]
+
+{{Identical|Go}}',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:AllPages]]
+
+{{Identical|All pages}}',
+'alphaindexline' => 'Used on [[Special:AllPages]] if the main namespace contains more than 960 pages. Indicates the page range displayed behind the link. "from page $1 to page $2". $1 is the source page name. $1 is the target page name.',
+'nextpage' => 'Third part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. $1 is a page title. The other parts are [[MediaWiki:Allarticles]] and [[MediaWiki:Prevpage]].
+
+{{Identical|Next page}}',
+'prevpage' => 'Second part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. $1 is a page title. The other parts are [[MediaWiki:Allarticles]] and [[MediaWiki:Nextpage]].
+
+{{Identical|Previous page}}',
+'allarticles' => 'First part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. The other parts are [[MediaWiki:Prevpage]] and [[MediaWiki:Nextpage]].
+{{Identical|All pages}}',
+'allpagesprev' => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
+
+{{Identical|Previous}}",
+'allpagesnext' => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
+
+{{Identical|Next}}",
+'allpagessubmit' => 'Text on submit button in [[Special:AllPages]], [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]], [[Special:NewPages]], [[Special:Log]], [[Special:ListUsers]], [[Special:ProtectedPages]], [[Special:ProtectedTitles]], [[Special:WhatLinksHere]] and [[Special:Watchlist]].
+
+{{Identical|Go}}',
+
+# Special:Categories
+'categories' => '{{Identical|Categories}}',
+'special-categories-sort-count' => 'This message is used on [[Special:Categories]] to sort the list by the number of members in the categories.',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => '{{Identical|Show}}',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
+'listgrouprights-summary' => 'The description used on [[Special:ListGroupRights]].',
+'listgrouprights-group' => "The title of the column in the table, about user groups (like you are in the ''translator'' group).
+
+{{Identical|Group}}",
+'listgrouprights-rights' => "The title of the column in the table, about user rights (like you can ''edit'' this page).",
+'listgrouprights-helppage' => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
+'listgrouprights-members' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]]. See also {{msg|listgrouprights-removegroup}}.',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]]. See also {{msg|listgrouprights-addgroup}}.',
+'listgrouprights-addgroup-all' => '{{doc-right}}',
+'listgrouprights-removegroup-all' => '{{doc-right}}',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Link in the sidebar',
+'emailpagetext' => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on Special:EmailUser.',
+'emailfrom' => 'Field in [[Special:EmailUser]].',
+'emailto' => 'Field in [[Special:EmailUser]].',
+'emailsubject' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+
+{{Identical|Subject}}',
+'emailmessage' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+
+{{Identical|Message}}',
+'emailsend' => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
+
+{{Identical|Send}}',
+'emailuserfooter' => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
+
+* $1: username of the sender
+* $2: username of the recipient',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => '{{Identical|My watchlist}}',
+'mywatchlist' => 'Link at the upper right corner of the screen.
+
+{{Identical|My watchlist}}',
+'watchlistfor' => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
+
+*$1: Username of current user
+{{Identical|For $1}}',
+'nowatchlist' => 'Displayed when there is no pages in the watchlist.',
+'watchnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
+'addedwatch' => 'Page title displayed when clicking on {{msg|watch}} tab (only when not using the AJAX feauture which allows watching a page without reloading the page or such). See also {{msg|addedwatchtext}}.',
+'addedwatchtext' => 'Explanation shown when clicking on the {{msg|watch}} tab. See also {{msg|addedwatch}}.',
+'removedwatch' => 'Page title displayed when clicking on {{msg|unwatch}} tab (only when not using the AJAX feauture which allows watching a page without reloading the page or such). See also {{msg|removedwatchtext}}.',
+'removedwatchtext' => "After a page has been removed from a user's watchlist by clicking the {{msg|unwatch}} tab at the top of an article, this message appears just below the title of the article. $1 is the title of the article. See also {{msg|removedwatch}} and {{msg|addedwatchtext}}.",
+'watch' => 'Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.',
+'watchthispage' => '{{Identical|Watch this page}}',
+'unwatch' => 'Name of "Unwatch" tab.',
+'watchlist-details' => 'Message on Special page: My watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Nowatchlist]] which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.',
+'wlheader-showupdated' => 'This message shows up near top of users watchlist page.',
+'wlshowlast' => "Appears on [[Special:Watchlist]]. Variable $1 gives a choice of different numbers of hours, $2 gives a choice of different numbers of days and $3 is 'all' ([[Mediawiki:watchlistall2]]). Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
+'watchlist-show-bots' => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
+'watchlist-hide-bots' => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
+'watchlist-show-own' => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
+'watchlist-hide-own' => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
+'watchlist-show-minor' => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
+'watchlist-hide-minor' => 'Option in [[Special:Watchlist]].',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
+'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
+
+# Delete/protect/revert
+'confirm' => 'Submit button text for protection confirmation
+
+{{Identical|Confirm}}',
+'excontent' => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins',
+'excontentauthor' => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins providing that the page has one author only.',
+'exbeforeblank' => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins providing that the page was blanked before deletion.',
+'delete-confirm' => 'The title of the form to delete a page.
+
+$1 = the name of the page',
+'delete-legend' => '{{Identical|Delete}}',
+'historywarning' => 'Warning when about to delete a page that has history.',
+'confirmdeletetext' => 'Introduction shown when deleting a page.',
+'deletedarticle' => "This is a ''logentry'' message. $1 is deleted page name.",
+'dellogpage' => 'The name of the deletion log. Used as heading on [[Special:Log/delete]] and in the drop down menu for selecting logs on [[Special:Log]].
+
+{{Identical|Deletion log}}',
+'dellogpagetext' => 'Text in [[Special:Log/delete]].',
+'deletionlog' => 'This message is used to link to the deletion log as parameter $1 of {{msg|Filewasdeleted}} and as parameter $2 of {{msg|deletedtext}}.
+
+{{Identical|Deletion log}}',
+'deletecomment' => '{{Identical|Reason for deletion}}',
+'deleteotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
+'deletereasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
+'deletereason-dropdown' => 'Default reasons for deletion.',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the page deletion form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Deletereason-dropdown]].
+
+{{Identical|Edit delete reasons}}',
+'rollback_short' => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollbacklink' => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.',
+'protectlogtext' => 'Text in [[Special:Log/protect]].',
+'protect-title' => 'Title for the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.',
+'protect-backlink' => 'Optional message. Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis
+
+Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.',
+'protect-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.',
+'protectcomment' => '{{Identical|Comment}}',
+'protectexpiry' => '{{Identical|Expires}}',
+'protect-default' => '{{Identical|Default}}',
+'protect-fallback' => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.',
+'protect-summary-cascade' => 'Used in edit summary when cascade protecting a page.',
+'protect-expiring' => 'Used in page history.
+
+{{Identical|Expires $1 (UTC)}}',
+'restriction-type' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]].',
+'restriction-level' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]].',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
+
+{{Identical|Edit}}",
+'restriction-move' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
+
+{{Identical|Move}}",
+'restriction-create' => '{{Identical|Create}}',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'.",
+'restriction-level-all' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'.",
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Name of special page for admins as displayed in [[Special:SpecialPages]].
+
+{{Identical|View deleted pages}}',
+'undeletepage' => 'Title of special page [[Special:Undelete]]. This special page is only visible to administrators.',
+'viewdeletedpage' => '{{Identical|View deleted pages}}',
+'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]])
+* $1: deleted page name
+* $2: timestamp of that revision
+* $3: user name (author of revision, not who deleted it)',
+'undeletebtn' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption and on [[Special:Log/delete|deletion log]] after each entry (for sysops).
+
+{{Identical|Restore}}',
+'undeletelink' => 'Display name of link to undelete a page used on [[Special:Log/delete]]
+
+{{Identical|Restore}}',
+'undeletereset' => '{{Identical|Reset}}',
+'undeletecomment' => '{{Identical|Comment}}',
+'undelete-search-submit' => '{{Identical|Search}}',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => '{{Identical|Namespace}}',
+'invert' => 'Displayed in [[Special:RecentChanges]].',
+'blanknamespace' => 'Name for main namespace (blank namespace) in drop-down menus at [[Special:RecentChanges]] and other special pages.',
+
+# Contributions
+'contributions' => "Display name for the 'User contributions', shown in the sidebar menu of all user pages and user talk pages. Also the page name of the target page. The target page shows an overview of the most recent contributions by a user.",
+'contributions-title' => 'The page title in your browser bar, but not the page title. See also {{msg|contributions}}. Parameter $1 is the username.',
+'mycontris' => 'In the personal urls page section - right upper corner.',
+'uctop' => 'This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename (edit summary) (top)',
+'month' => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a dropdown box to select a specific month to view the edits made in that month, and the earlier months. See also {{msg|year}}.',
+'year' => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a inputbox to select a specific year to view the edits made in that year, and the earlier years. See also {{msg|month}}.',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Text of radio button on special page [[Special:Contributions]].',
+'sp-contributions-newbies-sub' => "Note at the top of the page of results for a search on [[Special:Contributions]] where 'Show contributions for new accounts only' has been selected.",
+'sp-contributions-newbies-title' => 'The page title in your browser bar, but not the page title. See also {{msg|sp-contributions-newbies-sub}}.',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Used as a display name for a link to the block log on for example [[Special:Contributions/Mediawiki default]]
+
+{{Identical|Block log}}',
+'sp-contributions-submit' => '{{Identical|Search}}',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'The text of the link in the toolbox (on the left, below the search menu) going to [[Special:WhatLinksHere]].',
+'whatlinkshere-title' => "Title of the special page [[Special:WhatLinksHere]]. This page appears when you click on the 'What links here' button in the toolbox. $1 is the name of the page concerned.",
+'whatlinkshere-page' => '{{Identical|Page}}',
+'linkshere' => "This message is the header line of the [[Special:WhatLinksHere/$1]] page generated by clicking 'What links here' in the sidebar toolbox. It is followed by a navigation bar built using [[MediaWiki:Viewprevnext]].",
+'nolinkshere' => 'This appears on Whatlinkshere pages which are empty.
+
+Parameter $1 is a page title.',
+'isredirect' => 'Displayed in Special:WhatLinksHere (see [{{fullurl:Special:WhatLinksHere/Betawiki:Translator|hidelinks=1}} Special:WhatLinksHere/Betawiki:Translator] for example).
+
+{{Identical|Redirect page}}',
+'istemplate' => 'Means that a page (a template, specifically) is used as <code><nowiki>{{Page name}}</nowiki></code>.
+Displayed in Special:WhatLinksHere (see [[Special:WhatLinksHere/Template:New portal]] for example).',
+'isimage' => 'This message is displayed on [[Special:WhatLinksHere]] for images. It means that the image is used on the page (as opposed to just being linked to like an non-image page).',
+'whatlinkshere-prev' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the first argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]].
+$1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
+Special pages use [[MediaWiki:Prevn]] instead (still as an argument to [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+
+{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}',
+'whatlinkshere-next' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the second argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]].
+$1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
+Special pages use [[MediaWiki:Nextn]] instead (still as an argument to [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+
+{{PLURAL:$1|next|next $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'Used on [[Special:WhatLinksHere]]. It is a link to the WhatLinksHere page of that page.
+
+Example line:
+* [[Main Page]] ([[Special:WhatLinksHere/Main Page|{{int:whatlinkshere-links}}]])
+
+{{Identical|Links}}',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'This is the text of the option on [[Special:WhatLinksHere]] for image pages, allowing to hide/show pages which display the file inline ($1 is either [[MediaWiki:Show|{{MediaWiki:Show}}]], or [[MediaWiki:Hide|{{MediaWiki:Hide}}]])',
+'whatlinkshere-filters' => '{{Identical|Filter}}',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
+
+{{Identical|Block user}}',
+'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
+
+{{Identical|Block user}}',
+'ipaddress' => '{{Identical|IP Address}}',
+'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}',
+'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
+
+{{Identical|Reason}}',
+'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
+'ipbanononly' => '{{Identical|Block anonymous users only}}',
+'ipbcreateaccount' => '{{Identical|Prevent account creation}}',
+'ipbemailban' => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
+'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}',
+'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}',
+'ipbother' => '{{Identical|Other time}}',
+'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block.
+* <font color=\"red\">Be careful:</font> '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.
+* Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.",
+'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
+'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
+'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:BlockIP]].',
+'ipbwatchuser' => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
+'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
+'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the Special:IPBlockList.
+*$1 is the hour and date of the block.
+*$2 is the sysop.
+*$3 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
+*$4 contains "hour and date of expiry, details (\'\'reason\'\')"
+
+See also [[MediaWiki:Blocklogentry]].',
+'anononlyblock' => '{{Identical|Anon only}}',
+'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}',
+'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
+'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
+'blocklogpage' => '{{Identical|Block log}}',
+'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+*$1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
+*$2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
+*$3 contains "(details) (\'\'reason\'\')"
+See also [[MediaWiki:Blocklistline]].',
+'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'block-log-flags-noemail' => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
+
+{{Identical|E-mail blocked}}",
+'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
+'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
+'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
+
+{{Identical|Lock database}}',
+'unlockdb' => 'The title of the special page [[Special:UnlockDB]].
+
+{{Identical|Unlock database}}',
+'lockbtn' => 'The submit button on the special page [[Special:LockDB]].
+
+{{Identical|Lock database}}',
+'unlockbtn' => 'The submit button on the special page [[Special:UnlockDB]].
+
+{{Identical|Unlock database}}',
+'lockfilenotwritable' => "'No longer needed' on wikipedia.",
+
+# Move page
+'move-page' => 'Header of the special page to move pages. $1 is the name of the page to be moved.',
+'move-page-backlink' => 'Optional message. Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis
+
+Shown as subtitle of [[Special:MovePage/testpage]]. $1 is the title of the page to be moved.',
+'move-page-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of [[Special:MovePage/testpage]].
+
+{{Identical|Move page}}',
+'movepagetext' => 'Introduction shown when moving a page ([[Special:MovePage]]).',
+'movepagetalktext' => "Text on the special 'Move page'. This text only appears if the talk page is not empty.",
+'movearticle' => 'The text before the name of the page that you are moving.
+
+{{Identical|Move page}}',
+'newtitle' => 'Used in the special page "[[Special:MovePage]]". The text for the inputbox to give the new page title.',
+'move-watch' => 'The text of the checkbox to watch the page you are moving.
+
+{{Identical|Watch this page}}',
+'movepagebtn' => "Button label on the special 'Move page'.
+
+{{Identical|Move page}}",
+'pagemovedsub' => 'Message displayed as aheader of the body, after succesfully moving a page from source to target name.',
+'movepage-moved' => 'Message displayed after succesfully moving a page from source to target name.
+* $1 is the source page as a link with display name
+* $2 is the target page as a link with display name',
+'movetalk' => 'The text of the checkbox to watch the associated talk page to the page you are moving. This only appears when the talk page is not empty.',
+'1movedto2' => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.",
+'1movedto2_redir' => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.",
+'movelogpage' => 'Title of special page',
+'movelogpagetext' => "Text on the special page 'Move log'.",
+'movereason' => 'Used in [[Special:MovePage]]. The text for the inputbox to give a reason for the page move.
+
+{{Identical|Reason}}',
+'revertmove' => '{{Identical|Revert}}',
+'delete_and_move_text' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move confirm}}.',
+'delete_and_move_confirm' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is for a checkbox to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move text}}.',
+'fix-double-redirects' => 'This is a checkbox in [[Special:MovePage]] which allows to move all redirects from the old title to the new title.',
+
+# Export
+'export' => 'Page title of [[Special:Export]], a page where a user can export pages from a wiki to a file.',
+'exporttext' => 'Main text on [[Special:Export]]. Leave the line <tt><nowiki>[[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]]</nowiki></tt> exactly as it is!',
+'exportcuronly' => 'A label of checkbox option in [[Special:Export]]',
+'export-submit' => 'Button name in [[Special:Export]].
+
+{{Identical|Export}}',
+'export-addcat' => '{{Identical|Add}}',
+'export-download' => 'A label of checkbox option in [[Special:Export]]',
+'export-templates' => 'A label of checkbox option in [[Special:Export]]',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'The title of the special page [[Special:AllMessages]].',
+'allmessagesname' => 'Used on [[Special:Allmessages]] meaning "the name of the message".
+{{Identical|Name}}',
+'allmessagesdefault' => 'Used in [[Special:AllMessages]].',
+'allmessagescurrent' => 'Used in [[Special:AllMessages]].',
+'allmessagestext' => 'Used in [[Special:AllMessages]].',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'This message is displayed on [[Special:AllMessages]] on wikis were the configuration variable $wgUseDatabaseMessages is disabled. It means that the MediaWiki namespace is not used.',
+
+# Special:Import
+'import' => 'The title of the special page [[Special:Import]];',
+'import-interwiki-submit' => '{{Identical|Import}}',
+'xml-error-string' => ':$1: Some kind of message, perhaps name of the error?
+:$2: line number
+:$3: columm number
+:$4: ?? $this->mByte . $this->mContext
+:$5: error description',
+'import-upload' => 'Used on [[Special:Import]].
+
+Related messages: {{msg|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).',
+
+# Import log
+'importlogpage' => '{{Identical|Import log}}',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'This text appears in the tool-tip when you hover the mouse over your the tab with you User name on it',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tooltip shown when hovering over the "my talk" link in your personal toolbox (upper right side).',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Tooltip shown when hovering over the "my preferences" link in your personal toolbox (upper right side).
+
+{{Identical|My preferences}}',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Tooltip shown when hovering over the "my watchlist" link in your personal toolbox (upper right side).',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Tooltip shown when hovering over the "my contributions" link in your personal toolbox (upper right side).',
+'tooltip-pt-login' => "Tooltip shown when hovering over the link 'Log in / create account' in the upper right corner show on all pages while not logged in.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Tooltip shown when hovering over the "Log out" link in your personal toolbox (upper right side).
+
+{{Identical|Log out}}',
+'tooltip-ca-talk' => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Talk/{{SUBPAGENAME}}|{{int:talk}}]]" tab.',
+'tooltip-ca-edit' => 'The tooltip when hovering over the "[[MediaWiki:Edit/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edit}}]]" tab.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Tooltip displayed when hovering over the {{msg|viewsource}} tab.',
+'tooltip-ca-protect' => '{{Identical|Protect this page}}',
+'tooltip-ca-delete' => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Delete/{{SUBPAGENAME}}|{{int:delete}}]]" tab.
+
+{{Identical|Delete this page}}',
+'tooltip-ca-move' => '{{Identical|Move this page}}',
+'tooltip-ca-watch' => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
+'tooltip-search' => 'The tooltip when hovering over the search menu.',
+'tooltip-search-go' => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the “[[MediaWiki:Go|Go]]” button next to the search box.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the “[[MediaWiki:Search|Search]]” button under the search box.',
+'tooltip-p-logo' => '{{Identical|Main page}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the link to [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+'tooltip-n-portal' => "Tooltip shown when hovering over the link to 'Community portal' shown in the side bar menu on all pages.",
+'tooltip-n-recentchanges' => 'The tooltip when hovering over the "[[MediaWiki:Recentchanges/{{SUBPAGENAME}}|{{int:recentchanges}}]]" link in the sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]].',
+'tooltip-n-randompage' => "Tooltip shown when hovering over the link to 'Random page' shown in the side bar menu on all pages. Clicking the link will show a random page in from the wiki's main namespace.",
+'tooltip-n-help' => "Tooltip shown when hovering over the link 'help' shown in the side bar menu on all pages.",
+'tooltip-t-upload' => 'Tooltip shown when hovering over the link to upload files shown in the side bar menu on all pages.
+
+{{Identical|Upload files}}',
+'tooltip-t-specialpages' => 'The tooltip when hovering over the link "[[MediaWiki:Specialpages/{{SUBPAGENAME}}|{{int:specialpages}}]]" going to a list of all special pages available in the wiki.',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Tootip shown when hovering over the {{msg|nstab-help}} tab in the Help namespace.',
+'tooltip-minoredit' => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Minoredit/{{SUBPAGENAME}}|{{int:minoredit}}]]" link below the edit form.',
+'tooltip-save' => "This is the text that appears when you hover the mouse over the 'Save page' button on the edit page",
+'tooltip-preview' => 'Tooltip shown when hovering over the "Show preview" button.',
+'tooltip-diff' => "This is the text that appears when you hover the mouse over the 'Show changes' button on the edit page",
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Tooltip of {{msg|compareselectedversions}} (which is used as button in history pages).',
+'tooltip-watch' => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
+
+# Stylesheets
+'common.css' => 'CSS applied to all users.',
+'monobook.css' => 'CSS applied to users using Mononbook skin.',
+
+# Scripts
+'common.js' => 'JS for all users.',
+'monobook.js' => 'JS for users using Monobook skin.',
+
+# Attribution
+'lastmodifiedatby' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).
+* $1: date
+* $2: time
+* $3: user
+
+See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].',
+'creditspage' => "This message is the ''contentSub'' (the grey subtitle) shown when viewing credits of a page (example: {{fullurl:Betawiki:News|action=credits}}). Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).",
+'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'In user preferences.',
+'mw_math_simple' => 'In user preferences.',
+'mw_math_html' => 'In user preferences.',
+'mw_math_source' => 'In user preferences (math)',
+'mw_math_modern' => 'In user preferences (math)',
+'mw_math_mathml' => 'In user preferences.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Name of log.',
+'patrol-log-line' => 'Text of notes on entries in the [[Special:Log|patrol log]]. $1 is the reference number of the revision in [[Mediawiki:patrol-log-diff]]. $2 is the page title. $3 appears to be [[Mediawiki:Patrol-log-auto]] (at least sometimes).',
+'patrol-log-auto' => 'Automated edit summary when patrolling.
+
+{{Identical|Automatic}}',
+
+# Media information
+'widthheightpage' => 'This message is used on image pages in the dimensions column in the file history section for images with more than one page. Parameter $1 is the image width (in pixels), parameter $2 is the image height, and parameter $3 is the number of pages.',
+'file-info' => 'File info displayed on file description page.',
+'file-info-size' => 'File info displayed on file description page.',
+'file-nohires' => 'File info displayed on file description page.',
+'show-big-image-thumb' => 'File info displayed on file description page.',
+
+# Special:NewImages
+'newimages' => 'Page title of [[Special:NewImages]].',
+'imagelisttext' => 'This is text on [[Special:NewImages]]. $1 is the number of files. $2 is the message [[Mediawiki:Bydate]].',
+'newimages-summary' => 'This message is displayed at the top of [[Special:NewImages]] to explain what is shown on that special page.',
+'newimages-legend' => 'Caption of the fieldset for the filter on [[Special:NewImages]]
+
+{{Identical|Filter}}',
+'newimages-label' => 'Caption of the filter editbox on [[Special:NewImages]]',
+'showhidebots' => 'This is shown on the special page [[Special:NewImages]]. The format is "{{int:showhidebots|[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|{{int:hide}}]]}}" or "{{int:showhidebots|[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|{{int:show}}]]}}"
+
+{{Identical|$1 bots}}',
+'noimages' => "This is shown on the special page [[Special:NewImages]], when there aren't any recently uploaded files.",
+'ilsubmit' => '{{Identical|Search}}',
+'sp-newimages-showfrom' => "This is a link on [[Special:NewImages]] which takes you to a gallery of the newest files.
+* $1 is a date (example: ''19 March 2008'')
+* $2 is a time (example: ''12:15'')",
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'hours-abbrev' => 'Abbreviation for "hours"',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'This is only message appears to guide administrators to add links with right format. This will not appear anywhere else in Mediawiki.',
+
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
+'variantname-zh-hans' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-hant' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-cn' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-tw' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-hk' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-sg' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+
+# Variants for Serbian language
+'variantname-sr-ec' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-sr-el' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-sr' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+
+# Variants for Kazakh language
+'variantname-kk-kz' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk-tr' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk-cn' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk-cyrl' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk-latn' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk-arab' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+
+# Variants for Kurdish language
+'variantname-ku-arab' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-ku-latn' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-ku' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'The title of a section on an image description page, with information and data about the image.
+
+{{Identical|Metadata}}',
+'metadata-expand' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see "[[MediaWiki:Metadata-collapse/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-collapse}}]]".',
+'metadata-collapse' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link "[[MediaWiki:Metadata-expand/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-expand}}]]", you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.',
+'metadata-fields' => "'''Warning:''' Do not translate list items, only translate the text! So leave \"<tt>* make</tt>\" and the other items exactly as it is.",
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => '{{Identical|Width}}',
+'exif-imagelength' => '{{Identical|Height}}',
+'exif-artist' => '{{Identical|Author}}',
+'exif-flash' => '{{Identical|Flash}}',
+'exif-subjectarea' => 'This exif property contains the position of the main subject of the picture in pixels from the upper left corner and additionally its width and heigth in pixels.',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => '[http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_frequency Spatial frequency] is the number of edges per degree of the visual angle. The human eye scans the viewed scenary for edges and uses these edges to detect what it sees. Few edges make it hard to recognize the seen objects, but many edges do so too. A rate of about 4 to 6 edges per degree of the viewing range is seen as optimal for the recognition of objects.
+
+Spatial frequency response is a measure for the capability of camera lenses to depict spatial frequencies.',
+'exif-gpslatitude' => '{{Identical|Latitude}}',
+'exif-gpslongitude' => '{{Identical|Longitude}}',
+
+'exif-orientation-1' => '{{Identical|Normal}}',
+
+'exif-meteringmode-0' => '{{Identical|Unknown}}',
+'exif-meteringmode-255' => '{{Identical|Other}}',
+
+'exif-lightsource-0' => '{{Identical|Unknown}}',
+'exif-lightsource-4' => '{{Identical|Flash}}',
+
+'exif-sensingmethod-5' => "''Color sequential'' means, that the three base colors are measured one after another (i.e. the sensor is first measuring red, than green, than blue).",
+'exif-sensingmethod-8' => "''Color sequential'' means, that the three base colors are measured one after another (i.e. the sensor is first measuring red, than green, than blue).",
+
+'exif-scenecapturetype-0' => '{{Identical|Standard}}',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Gain amplifies the signal off of the image sensor. Gain turns the brightness level up or down.
+
+:0: None: no gain at all
+:1: Low gain up: some more brightness
+:2: High gain up: much more brightness
+:3: Low gain down: some less brightness (seems to be uncommon in photography)
+:4: High gain down: much less brightness (seems to be uncommon in photography)
+
+{{Identical|None}}',
+'exif-gaincontrol-1' => '{{:MediaWiki:Exif-gaincontrol-0/qqq}}',
+'exif-gaincontrol-2' => '{{:MediaWiki:Exif-gaincontrol-0/qqq}}',
+'exif-gaincontrol-3' => '{{:MediaWiki:Exif-gaincontrol-0/qqq}}',
+'exif-gaincontrol-4' => '{{:MediaWiki:Exif-gaincontrol-0/qqq}}',
+
+'exif-contrast-0' => '{{Identical|Normal}}',
+'exif-contrast-1' => '{{Identical|Soft}}',
+'exif-contrast-2' => '{{Identical|Hard}}',
+
+'exif-saturation-0' => '{{Identical|Normal}}',
+
+'exif-sharpness-0' => '{{Identical|Normal}}',
+'exif-sharpness-1' => '{{Identical|Soft}}',
+'exif-sharpness-2' => '{{Identical|Hard}}',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => '{{Identical|Unknown}}',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'See also:
+* {{msg|Exif-subjectdistancerange-0}}
+* {{msg|Exif-subjectdistancerange-1}}
+* {{msg|Exif-subjectdistancerange-2}}
+* {{msg|Exif-subjectdistancerange-3}}',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-n' => "Knots: ''Knot'' is a unit of speed on water used for ships, etc., equal to one nautical mile per hour.",
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => '{{Identical|All}}',
+'imagelistall' => '{{Identical|All}}',
+'watchlistall2' => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. It is variable $3 in the text message [[Mediawiki:Wlshowlast]].
+
+{{Identical|All}}',
+'namespacesall' => 'In special page [[Special:WhatLinksHere]]. Drop-down box option for namespace.
+
+{{Identical|All}}',
+'monthsall' => 'Used in a drop-down box on [[Special:Contributions]] as an option for "all months". See also [[MediaWiki:Month/{{SUBPAGENAME}}]].
+
+{{Identical|All}}',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_needlogin' => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out. Parameter $1 is a link to the log in form.',
+'confirmemail_body' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
+
+*$1 is the IP adress of the user that changed the e-mail adress
+*$2 is the name of the user
+*$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]]
+*$4 is a time and date
+*$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]',
+'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => '{{Identical|OK}}',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'colon-separator' => "Optional message. Change it only if your language uses another character for ':' or it needs an extra space before the colon.",
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '{{Identical|Previous page}}',
+'imgmultipagenext' => '{{Identical|Next page}}',
+'imgmultigo' => '{{Identical|Go}}',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => '{{Identical|Next page}}',
+'table_pager_prev' => '{{Identical|Previous page}}',
+'table_pager_limit' => "Do not use PLURAL in this message, because ''$1'' is not the actual number. ''$1'' is a limit selector drop-down list.",
+'table_pager_limit_submit' => '{{Identical|Go}}',
+'table_pager_empty' => 'Used in a table pager when there are no results (e.g. when there are no images in the table on [[Special:ImageList]]).',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'The auto summary when blanking the whole page. This is not the same as deleting the page.',
+'autosumm-replace' => 'The auto summary when a user removes a lot of characters in the page.',
+'autoredircomment' => 'The auto summary when making a redirect. $1 is the page where it redirects to.',
+'autosumm-new' => 'The auto summary when creating a new page. $1 are the first X number of characters of the new page.',
+
+# Size units
+'size-kilobytes' => 'Size (of a page, typically) in kibibytes (1 kibibyte = 1024 bytes).',
+'size-megabytes' => 'Size (of a file, typically) in mebibytes (1 mebibyte = 1024×1024 bytes).',
+'size-gigabytes' => 'Size (of a file, typically) in gibibytes (1 gibibyte = 1024×1024×1024 bytes).',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => '{{Identical|Loading}}',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Message on Special page: Edit watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Watchlistedit-noitems]] which appears instead of Watchlistedit-numitems when $1 is 0.',
+'watchlistedit-noitems' => "Message on Special page: Edit watchlist, which only appears when a user's watchlist is empty.",
+'watchlistedit-normal-explain' => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/edit|normal edit watchlist function]].',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Message on Special page: Edit watchlist after pages are removed from the watchlist.',
+'watchlistedit-raw-title' => '{{Identical|Edit raw watchlist}}',
+'watchlistedit-raw-legend' => '{{Identical|Edit raw watchlist}}',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/raw|raw edit watchlist function]].',
+'watchlistedit-raw-added' => 'Message on special page: Edit raw watchlist. The message appears after at least 1 message is added to the raw watchlist.',
+'watchlistedit-raw-removed' => 'Message on special page: Edit raw watchlist. The message appears after at least 1 message is deleted from the raw watchlist.',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-raw' => '{{Identical|Edit raw watchlist}}',
+
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m2' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m3' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m4' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m5' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m6' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m7' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m8' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m9' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m10' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m11' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m12' => 'Name of month in Iranian calender.',
+
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m2' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m3' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m4' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m5' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m6' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m7' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m8' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m9' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m10' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m11' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m12' => 'Name of month in Islamic calender.',
+
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m1' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m2' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m3' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m4' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m5' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6a' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6b' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m7' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m8' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m9' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m10' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m11' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m12' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m1-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m2-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m3-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m4-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m5-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m7-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m8-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m9-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m10-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => '* Description: This is an error shown when you use an unknown extension tag name. This feature allows tags like <tt><nowiki><pre></nowiki></tt> to be called with a parser like <tt><nowiki>{{#tag:pre}}</nowiki></tt>.
+* Parameter $1: This is the unknown extension tag name.',
+
+# Special:Version
+'version' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
+
+{{Identical|Version}}',
+'version-extensions' => 'Header on [[Special:Version]].',
+'version-specialpages' => 'Part of [[Special:Version]].
+
+{{Identical|Special pages}}',
+'version-parserhooks' => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
+'version-other' => '{{Identical|Other}}',
+'version-mediahandlers' => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
+There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.',
+'version-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-skin-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hook-name' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hook-subscribedby' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-version' => '{{Identical|Version}}',
+'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
+'filepath-page' => 'Shown in [[Special:FilePath]]
+
+{{Identical|File}}',
+'filepath-submit' => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
+'filepath-summary' => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Summary of [[Special:FileDuplicateSearch]]',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of [[Special:FileDuplicateSearch]]',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Input form of [[Special:FileDuplicateSearch]]:
+
+{{Identical|Filename}}',
+'fileduplicatesearch-submit' => '{{Identical|Search}}',
+'fileduplicatesearch-info' => 'Information beneath the thumbnail on the right side shown after a successful search via [[Special:FileDuplicateSearch]]
+
+* $1: width of the file
+* $2: height of the file
+* $3: File size
+* $4: MIME type',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Result line after the list of files of [[Special:FileDuplicateSearch]]
+
+$1 is the name of the requested file.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Result line after the list of files of [[Special:FileDuplicateSearch]]
+
+* $1 is the name of the requested file.
+* $2 is the number of identical duplicates of the requested file',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Display name of link to [[Special:SpecialPages]] shown on all pages in the toolbox, as well as the page title and header of [[Special:SpecialPages]].
+
+{{Identical|Special pages}}',
+'specialpages-note' => 'Footer note for the [[Special:SpecialPages]] page',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-other' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-login' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-changes' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-media' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-users' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-highuse' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-pages' => 'Title of the special pages group, containing pages like [[Special:AllPages]], [[Special:PrefixIndex]], [[Special:Categories]], [[Special:Disambiguations]], etc.',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Title of the special pages group containing special pages like [[Special:MovePage]], [[Special:Undelete]], [[Special:WhatLinksHere]], [[Special:Export]] etc.',
+'specialpages-group-wiki' => 'Title of the special pages group, containing special pages like [[Special:Version]], [[Special:Statistics]], [[Special:LockDB]], etc.',
+'specialpages-group-redirects' => 'Title of the special pages group, containing special pages that redirect to another location, like [[Special:Randompage]], [[Special:Mypage]], [[Special:Mytalk]], etc.',
+
+);
'tog-editondblclick' => "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan (JavaScript)",
'tog-editsection' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay [qillqay] t'inkiwan",
'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa (JavaScript)",
-'tog-showtoc' => "Yuyarinata rikuchiy (kimsamanta aswan uma siq'iyuq p'anqakunapaq)",
+'tog-showtoc' => "Yuyarina wachuchasqata rikuchiy (kimsamanta aswan uma siq'iyuq p'anqakunapaq)",
'tog-rememberpassword' => "Yaykuna rimata yuyaykuy llamk'ay tiyaypura",
'tog-editwidth' => "Llamk'apuna k'itiqa lliwmanta aswan sunim",
'tog-watchcreations' => "Qallarisqay p'anqakunata watiqay.",
'badaccess' => 'Saqillay pantasqa',
'badaccess-group0' => 'Manam saqillasunkichu munasqayta rurayta.',
-'badaccess-groups' => 'Munasqay ruranaqa kay huñupi kachkaq ruraqkunallatam rurayta saqillan: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Munasqay ruranaqa kay {{PLURAL:$2|huñupi|$2 huñukunapi}} kachkaq ruraqkunallatam rurayta saqillan: $1.',
'versionrequired' => "$1 nisqa MediaWiki llamk'apusqatam muchunki kay p'anqata llamk'achinaykipaq",
'versionrequiredtext' => "$1 nisqa MediaWiki llamk'apusqatam muchunki kay p'anqata llamk'achinaykipaq. Astawan willasunaykipaqqa, [[Special:Version]] nisqapi qhaway",
Kayqa sapsilla hamun manaña kachkaq wakin kay (diff) nisqamanta icha qullusqa p'anqaman t'inkimuq wiñay kawsay t'inkimanta.
Mana kay hina kaptinqa, llamp'u kaqpi wakichiy pantasqatachá tarirqanki.
-Ama hina kaspa, huk kamachiqman willariy, URL nisqa llika tiyaytapas willaspa.",
+Ama hina kaspa, huk [[Special:ListUsers/sysop|kamachiqman]] willariy, URL nisqa llika tiyaytapas willaspa.",
'missingarticle-rev' => '(musuqchasqa#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(wakin kay: $1, $2)',
'readonly_lag' => "Willañiqintinqa mit'alla hark'asqam, sirwiqkuna kikinpachachastin.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => "Llamk'apuy tiyaypa puchukaynin",
-'logouttext' => "<strong>Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam.</strong><br />
-Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, musuqmanta yaykuy ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
+'logouttext' => "<strong>Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam.</strong>
+
+Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, [[Special:UserLogin|musuqmanta yaykuy]] ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
'welcomecreation' => '== Allinmi hamusqayki $1! ==
Rakiqunaykiqa kicharisqañam.
-Ama qunqaychu allinkachinaykikunata kikinchayta.',
+Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinchayta.',
'loginpagetitle' => 'Yaykuy',
'yourname' => 'Ruraq sutiyki',
'yourpassword' => 'Yaykuna rimayki',
'createaccount-text' => 'Pipas e-chaski imamaytaykipaq {{SITENAME}}pi ($4) "$2" sutiyuq rakiqunatam kicharqan, "$3" nisqa yaykuna rimayuq. Yaykuspayki yaykuna rimaykita hukchanaykim tiyanman.
Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
+'login-throttled' => 'Nisyu kutitachá kay rakiqunapaq yaykuna rimawan ñaqha yaykuykachanki. Ama hina kaspa, suyariy manaraq musuqmanta yaykuykachaspa.',
'loginlanguagelabel' => 'Rimay: $1',
# Password reset dialog
Hark'aymanta rimanakunapaqqa $1-man icha huk [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kamachiqman]] willariy.
Manam saqillasunkichu 'Kay ruraqman e-chaskita kachay' nisqata llamk'achiyta manaraq allin e-chaski imamaytaykita [[Special:Preferences|allinkachinaykikunaman]] quptiyki manaraqpas chaymanta hark'asqa kaptiyki.
-Kunan IP huchhaykiqa $3 nisqam, hark'ay huchhataq #$5 nisqam. Mañakuspaykiqa chay huchhakunata willay.",
+Kunan IP huchhaykiqa $3 nisqam, hark'ay huchhataq #$5 nisqam. Mañakuspaykiqa kay p'anqapi tukuy nisqakunata willay.",
'autoblockedtext' => "IP huchhaykiqa kikinmanta hark'asqam, $1-pa hark'asqan ruraqpa llamk'achisqan kaptinmi. Hark'asqaqa kayraykum:
:''$2''
* Hark'aypa qallarisqan: $8
* Hark'aypa puchukanan: $6
+* Awaytiyasqa hark'ana ruraq: $7
Hark'aymanta rimanakunapaqqa $1-man icha huk [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kamachiqman]] willariy.
Manam saqillasunkichu 'Kay ruraqman e-chaskita kachay' nisqata llamk'achiyta manaraq allin e-chaski imamaytaykita [[Special:Preferences|allinkachinaykikunaman]] quptiyki manaraqpas chaymanta hark'asqa kaptiyki.
-Hark'ay huchhaykiqa $5 nisqam. Mañakuspaykiqa chay huchhata willay.",
+
+Kunan IP huchhaykiqa $3 nisqam, hark'ay huchhataq #$5 nisqam. Mañakuspaykiqa kay p'anqapi tukuy nisqakunata willay.",
'blockednoreason' => "hark'aqqa manam ninchu imarayku",
'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-pa pukyu qillqanqa kaymi:",
'blockededitsource' => "'''$1'''-pi '''llamk'apusqaykikuna''' nisqapi qillqasqaqa kaymi:",
'note' => '<strong>Musyay:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Yuyaykuy: Kayqa manaraq waqaychaspa qhawariymi!</strong>',
'previewconflict' => "Rikuchkanki kay p'anqataqa, ima hinachus waqaychasqa kanqa.",
-'session_fail_preview' => "<strong>Achachaw! Llamk'apusqaykiqa manam waqaychasqachu, llamk'ana tiyaypa willankuna chinkaptinmi. Ama hina kaspa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, lluqsispa musuqmanta yaykuy.</strong>",
+'session_fail_preview' => "<strong>Achachaw! Llamk'apusqaykiqa manam waqaychasqachu, llamk'ana tiyaypa willankuna chinkaptinmi. Ama hina kaspa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, [[Special:UserLogout|lluqsispa]] musuqmanta yaykuy.</strong>",
'session_fail_preview_html' => "<strong>Achachaw! Llamk'apusqaykiqa manam waqaychasqachu, llamk'ana tiyaypa willankuna chinkaptinmi.</strong>
''{{SITENAME}} llump'aq HTML nisqawan llamk'achkaptinmi, ñawpaq qhawariyqa pakasqam kachkan JavaScript nisqawan wankhayta hark'anapaq.''
-<strong>Allin sunquwan kamarirqaspaykiqa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, lluqsispa musuqmanta yaykuspa ruraykachay.</strong>",
+<strong>Allin sunquwan kamarirqaspaykiqa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, [[Special:UserLogout|lluqsispa]] musuqmanta yaykuspa ruraykachay.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => "<strong>Llamk'apusqaykimanqa ama nisqam, mink'akuqniyki llamk'apuy willaypi sapaq sananchakunata arwiptinmi. Ama nisqa karqanqa qillqata waqlliymantam amachanapaq.
Kayqa maykunapi tukukun, mana allin wakichisqa proxy sirwiytam llamk'achiptiyki.</strong>",
'editing' => "$1-ta llamk'apuspa",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Paqtataq: Kay p'anqaqa nisyu achka qullqipaq t'ikrana rurana qayayniyuqmi.
-$2-manta aswan pisillam qayayniyuq kanman, kunantaq $1 kachkanmi.",
+$2-manta aswan pisillam {{PLURAL:$2|qayayniyuq|qayayniyuq}} kanman, kunantaq {{PLURAL:$1|$1 qayayniyuqmi|$1 qayayniyuqmi}} kachkan.",
'expensive-parserfunction-category' => "Nisyu achka qullqipaq t'ikrana rurana qayayniyuq p'anqakuna",
'post-expand-template-inclusion-warning' => "Paqtataq: Nisyum ch'aqtasqa plantillakuna.
Huk plantillakunaqa manam ch'aqtasqachu kanqa.",
'page_last' => 'qhipaqkuna',
'histlegend' => "Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna,
(ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa",
+'history-search' => 'Wiñay kawsaypi maskay',
'deletedrev' => '[qullusqa]',
'histfirst' => 'Ñawpaqkuna',
'histlast' => 'Qhipaqkuna',
'mergehistory-from' => "Pukyu p'anqa:",
'mergehistory-into' => "Taripana p'anqa:",
'mergehistory-list' => 'Huñunalla wiñay kawsay',
-'mergehistory-merge' => "[[:$1]] nisqamantaqa kay qatiq llamk'apusqakuna huñunallam [[:$2]]-man. Radyu ñit'ina tunuta llamk'achiy akllasqayki pachallapi chay pachakamallapas llamk'apusqakunata huñumunapaq. Musyariy: Wamp'una t'inkikunata ñit'ispaykiqa kay tunuta kutichinkim.",
+'mergehistory-merge' => "[[:$1]] nisqamantaqa kay qatiq llamk'apusqakuna huñunallam [[:$2]]-man. Radyu ñit'ina wachuta llamk'achiy akllasqayki pachallapi chay pachakamallapas llamk'apusqakunata huñumunapaq. Musyariy: Wamp'una t'inkikunata ñit'ispaykiqa kay wachuta kutichinkim.",
'mergehistory-go' => "Huñunalla llamk'apusqakunata rikuchiy",
'mergehistory-submit' => "Llamk'apusqakunata huñuy",
'mergehistory-empty' => "Manam atinichu llamk'apusqakunata huñuyta.",
# Search results
'searchresults' => 'Maskaymanta tarisqakuna',
+'searchresults-title' => '$1 nisqapaq maskaspa taripasqakuna',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}pi maskaymanta astawan ñawirinaykipaqqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] nisqapi qhaway.',
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' nisqatam maskanki",
+'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' nisqatam maskanki ([[Special:Prefixindex/$1|tukuy "$1" nisqawan qallariq p\'anqakuna]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tukuy "$1" nisqaman t\'inkimuq p\'anqakuna]])',
'searchsubtitleinvalid' => '"$1" nisqatam maskanki',
'noexactmatch' => "'''Manam kanchu \"\$1\" sutiyuq p'anqa.''' Munaspaykiqa [[:\$1|kamarillay]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" sutiyuq p'anqaqa manam kanchu.'''",
'upload_directory_missing' => 'Churkuna willañiqi churanaqa ($1) manam kanchu. Llika sirwiqpas manam atinchu churkuna willañiqi churanata kamariyta.',
'upload_directory_read_only' => "Llika sirwiqqa manam atinchu churkuna hallch'aman ($1) qillqayta.",
'uploaderror' => 'Willañiqita churkunayaptiyki pantasqam tukurqan',
-'uploadtext' => "Willañiqita churkunaykipaqqa kay qatiqpi kaq hunt'ana p'anqata llamk'achiy. Churkusqaña rikchakunatataq qhawanaykipaq icha maskanaykipaqqa [[Special:ImageList|rikchakuna p'anqaman]] riy. Churkusqakunata qullusqakunatapas [[Special:Log/upload|churkuy hallch'apim]] rikunki.
+'uploadtext' => "Willañiqita churkunaykipaqqa kay qatiqpi kaq hunt'ana p'anqata llamk'achiy.
+Churkusqaña rikchakunatataq qhawanaykipaq icha maskanaykipaqqa [[Special:ImageList|rikchakuna p'anqaman]] riy. Churkusqakunata [[Special:Log/upload|churkuy hallch'apim]], qullusqakunatataq [[Special:Log/delete|qulluy hallch'apim]] rikunki.
-Rikchata huk p'anqaman ch'aqtanaykipaqqa kay hunt'ana p'anqapi t'inkita llamk'achiy: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Willañiqi.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Willañiqi.png|huk qillqa]]</nowiki>''' icha
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Willañiqi.ogg]]</nowiki>''' (willañiqiman chiqalla t'inkinapaq).",
+Rikchata huk p'anqaman ch'aqtanaykipaqqa kay hunt'ana p'anqapi t'inkita llamk'achiy:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Willañiqi.jpg]]</nowiki></tt>''', willañiqip hunt'a musuqchasqan llamk'achinapaq
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Willañiqi.png|huk qillqa]]</nowiki></tt>''', lluq'i manyapi kaq kahapi 200 iñu suni rikch'achisqata llamk'achinapaq
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Willañiqi.ogg]]</nowiki></tt>''', willañiqiman chiqalla t'inkinapaq, willañiqita mana rikuchispa",
'upload-permitted' => 'Saqillasqa willañiqi layakuna: $1.',
'upload-preferred' => 'Astawan munasqa willañiqi layakuna: $1.',
'upload-prohibited' => 'Mana saqillasqa willañiqi layakuna: $1.',
'uploadlog' => "churkuy hallch'a",
'uploadlogpage' => 'Churkusqa willañiqikuna',
-'uploadlogpagetext' => 'Kay qatiqpiqa ñaqha willañiqi churkusqakunam. Pachakunaqa sirwiqpa rurasqanmi.',
+'uploadlogpagetext' => 'Kay qatiqpiqa ñaqha willañiqi churkusqakunam. [[Special:NewImages|Musuq willañiqikunayuq suyu-suyuta]] qhaway rikchachakunata rikunaykipaq.',
'filename' => 'Willañiqip sutin',
'filedesc' => 'Pisichay',
'fileuploadsummary' => "T'iktu:",
'upload-proto-error' => 'Tantari qillqaqa manam allinchu',
'upload-proto-error-text' => "Huk p'anqamanta willañiqita churkunapaqqa URL tiyaypa <code>http://</code> icha <code>ftp://</code> nisqawan qallarinanmi.",
'upload-file-error' => 'Ukhu pantasqa',
-'upload-file-error-text' => "Ukhu pantasqam tukurqan sirwiqpi mit'alla willañiqita kamariykachaptiyki. Ama hina kaspa, llika kamachiqta tapuy.",
+'upload-file-error-text' => "Ukhu pantasqam tukurqan sirwiqpi mit'alla willañiqita kamariykachaptiyki. Ama hina kaspa, llika [[Special:ListUsers/sysop|kamachiqta]] tapuy.",
'upload-misc-error' => 'Mana riqsisqa churkuy pantasqa',
-'upload-misc-error-text' => 'Churkuchkaptiyki mana riqsisqa pantasqam tukurqan. Ama hina kaspa, URL tiyay allinchu chayanallachu chaymanta llanchispa musuqmanta ruraykachay. Mana allinyaptinqa, llika kamachiqta tapuy.',
+'upload-misc-error-text' => 'Churkuchkaptiyki mana riqsisqa pantasqam tukurqan. Ama hina kaspa, URL tiyay allinchu chayanallachu chaymanta llanchispa musuqmanta ruraykachay. Mana allinyaptinqa, llika [[Special:ListUsers/sysop|kamachiqta]] tapuy.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Manam taripanichu URL tiyayta',
# Special:ImageList
'imagelist-summary' => "Kay sapaq p'anqapiqa tukuy churkusqa willañiqikunatam rikunki.
Kikinmantaqa ñaqha churkusqa willañiqikunatam sutisuyup patanpi rikunki.
-Tunup umanpi ñit'ispaqa allichaytam hukchanki.",
+Wachup umanpi ñit'ispaqa allichaytam hukchanki.",
'imagelist_search_for' => 'Rikchap sutinta maskay:',
'imgfile' => 'willañiqi',
'imagelist' => 'Rikchakuna',
'filehist-comment' => 'Willapuy',
'imagelinks' => "Rikchaman t'inkimuq",
'linkstoimage' => "Kay rikchamanqa kay qatiq {{PLURAL:$1|p'anqam|$1 p'anqakunam}} t'inkimun:",
+'linkstoimage-more' => "$1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kay willañiqiman t'inkimun.
+Kay qatiq sutisuyupiqa {{PLURAL:$1|ñawpaqllam t'inkita|ñawpaqllam $1 t'inkikunata}} rikunki.
+Munaspaykiqa, [[Special:WhatLinksHere/$2|hunt'a sutisuyuta]] qhaway.",
'nolinkstoimage' => "Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.",
'morelinkstoimage' => "Kay willañiqiman [[Special:WhatLinksHere/$1|aswan t'inkimuqkunata]] qhaway.",
'redirectstofile' => "Kay qatiq {{PLURAL:$1|p'anqam|$1 p'anqakunam}} kay willañiqiman pusampun:",
'disambiguationspage' => "Plantilla:Sut'ichana qillqa",
'disambiguations-text' => "Kay qatiq p'anqakunam t'inkimun '''sut'ichana qillqaman'''. Chiqap, hukchanasqa p'anqaman t'inkichun.<br />Tukuy [[MediaWiki:Disambiguationspage]] plantillayuq p'anqakunaqa sut'ichana qillqam.",
-'doubleredirects' => 'Iskaylla pusapunakuna',
-'doubleredirectstext' => "<b>Paqtataq:</b> Kay p'anqapiqa pantasqalla p'anqa sutikunachá rikuchisqa kayta atinman, ñawpaq kaq #REDIRECT nisqap qhipanpi t'inkiyuq p'anqakuna.<br />
-Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki. Sapa siq'ipiqa ñawpaq ñiqin, iskay ñiqinpas pusapunaman t'inkikunam, iskay ñiqin pusapunap taripananpa qallariyninpas, sapsilla chiqap allin qillqam.",
+'doubleredirects' => 'Iskaylla pusapunakuna',
+'doubleredirectstext' => "<b>Paqtataq:</b> Kay p'anqapiqa pantasqalla p'anqa sutikunachá rikuchisqa kayta atinman, ñawpaq kaq #REDIRECT nisqap qhipanpi t'inkiyuq p'anqakuna.<br />
+Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki. Sapa sinrupiqa ñawpaq ñiqin, iskay ñiqinpas pusapunaman t'inkikunam, iskay ñiqin pusapunap taripananpa qallariyninpas, sapsilla chiqap allin qillqam.",
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] nisqaqa astasqam, kunantaq [[$2]] nisqaman pusapunam',
+'double-redirect-fixer' => 'Pusapuna allinchaq',
'brokenredirects' => 'Panta pusapunakuna',
'brokenredirectstext' => "Kay pusapuna p'anqakunaqa mana kachkaq p'anqamanmi pusapuchkan.",
'listusers-noresult' => 'Ruraqqa manam tarisqachu.',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
-'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.
+'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
+'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.
Chay kikinkunap hayñinkunamanta astawan ñawirinaykipaqqa [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kaypi qhaway]].",
-'listgrouprights-group' => 'Huñu',
-'listgrouprights-rights' => 'Hayñikuna',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ruraq huñup hayñinkuna',
-'listgrouprights-members' => '(wankurisqakunap sutisuyun)',
+'listgrouprights-group' => 'Huñu',
+'listgrouprights-rights' => 'Hayñikuna',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ruraq huñup hayñinkuna',
+'listgrouprights-members' => '(wankurisqakunap sutisuyun)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Kay {{PLURAL:$2|huñutam|huñukunatam}} yapayta atini: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Kay {{PLURAL:$2|huñutam|huñukunatam}} qichuyta atini: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Tukuy huñukunatam yapayta atini',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Tukuy huñukunatam qichuyta atini',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Imamaytataqa ama kachaychu',
'rollbacklink' => 'Kutichiy',
'rollbackfailed' => 'Manam kutichiyta atinchu',
'cantrollback' => "Manam atinichu llamk'apusqata kutichiyta; qhipaq kaq llamk'apuqqa kay p'anqap hukllam ruraqnin.",
-'alreadyrolled' => "Manam atinichu [[User:$2|$2]]-pa ([[User talk:$2|rimanakuy]]) [[$1]] nisqa qhipaq llamk'apusqanta kutichiyta; pipas kay p'anqataqa llamk'apurqunñam icha kutichirqunñam. Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]]) rurasqanmi.",
+'alreadyrolled' => "Manam atinichu [[User:$2|$2]]-pa ([[User talk:$2|rimanakuy]]) [[$1]] nisqa qhipaq llamk'apusqanta kutichiyta; pipas kay p'anqataqa llamk'apurqunñam icha kutichirqunñam.
+
+Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) rurasqanmi.",
'editcomment' => 'Llamk\'apusqamantaqa kaymi willasqa: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
Ama hina kaspa, llika wamp'unaykipi \"Ñawpaqman\" (\"Back\") ñit'ispa ñawpaq p'anqata musuqmanta chaqnamuspa huk kutita yaykuykachay.",
'protectlogpage' => "P'anqa amachasqakuna",
'protectlogtext' => "Kay qatiqpiqa p'anqata amachasqakunatam paskasqakunatapas rikunki. [[Special:ProtectedPages|Amachasqa p'anqakunata]] qhaway astawan willasunaykipaq.",
-'protectedarticle' => 'amachan [[:$1]]-ta',
-'modifiedarticleprotection' => 'hukchan kay p\'anqap amachasqa kachkayninta: "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'paskan amachasqa [[:$1]]-ta',
+'protectedarticle' => 'amachan [[$1]]-ta',
+'modifiedarticleprotection' => 'hukchan kay p\'anqap amachasqa kachkayninta: "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'paskan amachasqa [[$1]]-ta',
'protect-title' => '"$1"-ta amachaspa',
'protect-legend' => 'Amachayta takyachiy',
'protectcomment' => 'Imarayku amachasqa',
'blanknamespace' => '(Uma)',
# Contributions
-'contributions' => "Ruraqpa llamk'apusqankuna",
-'mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.',
-'uctop' => ' (qhipaq hukchasqa)',
-'month' => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
-'year' => 'Kay watamanta (ñawpaqmantapas):',
-
-'sp-contributions-newbies' => "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Musuqkunapaq',
-'sp-contributions-blocklog' => "Hark'ay hallch'asqakuna",
-'sp-contributions-search' => "Llamk'apusqakunata maskay",
-'sp-contributions-username' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
-'sp-contributions-submit' => 'Maskay',
+'contributions' => "Ruraqpa llamk'apusqankuna",
+'contributions-title' => "$1 sutiyuq ruraqpa llamk'apusqankuna",
+'mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.',
+'uctop' => ' (qhipaq hukchasqa)',
+'month' => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
+'year' => 'Kay watamanta (ñawpaqmantapas):',
+
+'sp-contributions-newbies' => "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Musuqkunapaq',
+'sp-contributions-newbies-title' => "Musuq ruraqkunap llamk'apusqankuna",
+'sp-contributions-blocklog' => "Hark'ay hallch'asqakuna",
+'sp-contributions-search' => "Llamk'apusqakunata maskay",
+'sp-contributions-username' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
+'sp-contributions-submit' => 'Maskay',
# What links here
'whatlinkshere' => "Kayman t'inkimuq",
'movepage-page-moved' => "$1 sutiyuq p'anqaqa $2 sutiman astasqañam.",
'movepage-page-unmoved' => "Manam atinichu $1 sutiyuq p'anqata $2 sutiman astayta.",
'movepage-max-pages' => "$1 {{PLURAL:$1|p'anqa|p'anqakuna}} astasqañam, kikinmanta manam aswan astasqa kanqachu.",
-'1movedto2' => '«[[:$1]]» «[[:$2]]»-man astasqa',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] [[:$2]]-man astasqa pusana qillqata huknachaspa',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man astasqa',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] [[$2]]-man astasqa pusana qillqata huknachaspa',
'movelogpage' => "Astay hallch'asqa",
'movelogpagetext' => "Kay qatiqpiqa astasqa p'anqakunam.",
'movereason' => 'Imarayku astasqa',
'imagenocrossnamespace' => "Manam atinichu p'anqata astayta mana willañiqipaq suti k'itiman",
'imagetypemismatch' => "Willañiqip musuq mast'arinanqa kay layapaq manam allinchu",
'imageinvalidfilename' => 'Taripana willañiqip sutinqa manam allinchu',
+'fix-double-redirects' => 'Qallariy sutiman astamuq tukuy pusapunakunata musuqchay',
# Export
'export' => "P'anqakunata hawaman quy",
'import-interwiki-history' => "Kay p'anqapaq tukuy wiñay kawsaynintinta iskaychay",
'import-interwiki-submit' => 'Hawamanta chaskiy',
'import-interwiki-namespace' => "P'anqakunata kay suti k'itiman churay:",
-'importtext' => "Ama hina kaspa, willañiqita qallariy wikimanta Special:Export nisqa llamk'anawan hawaman quy antañiqiqniykipi waqaychaspa, chaymantataq kaypi churkuy.",
+'importtext' => "Ama hina kaspa, willañiqita qallariy wikimanta [[Special:Export|hawaman quna llamk'anawan]] hawaman quy antañiqiqniykipi waqaychaspa, chaymantataq kaypi churkuy.",
'importstart' => "P'anqakunatam hawamanta chaskichkani...",
'import-revision-count' => "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}",
'importnopages' => "Manam kanchu hawamanta chaskina p'anqakuna.",
# Import log
'importlogpage' => "Hawamanta chaskiy hallch'a",
'importlogpagetext' => "Huk wikikunamanta wiñay kawsayniyuq p'anqakunata kamachina chaskiykuna.",
-'import-logentry-upload' => 'hawamanta chaskisqa [[:$1]] willañiqita churkuspa',
+'import-logentry-upload' => 'hawamanta chaskisqa [[$1]] willañiqita churkuspa',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}}',
'import-logentry-interwiki' => 'huk wikimanta chaskisqa $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}} $2-manta',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => "Manam saqillasunkichu qampa llamk'apusqaykikunata qhawakipasqaman sananchayta.",
# Patrol log
-'patrol-log-page' => "Qhawakipay hallch'a",
-'patrol-log-line' => '$1 sananchasqa $2-manta qhawakipasqa $3',
-'patrol-log-auto' => '(kikinmanta)',
+'patrol-log-page' => "Qhawakipay hallch'a",
+'patrol-log-header' => "Kayqa patrullasqa musuqchasqakunamanta hallch'asqam.",
+'patrol-log-line' => '$1 sananchasqa $2-manta qhawakipasqa $3',
+'patrol-log-auto' => '(kikinmanta)',
# Image deletion
'deletedrevision' => "Qullusqam mawk'a qhawakipasqa $1",
'newimages' => 'Musuq rikchakunap suyu-suyun',
'imagelisttext' => "Kay qatiqpiqa '''$1''' {{PLURAL:$1|rikchatam|rikchakunatam}} rikunki, $2-kama ñiqichasqa.",
'newimages-summary' => "Kay sapaq p'anqapiqa ñaqha churkusqa willañiqikunatam rikunki.",
+'newimages-legend' => 'Suysuna',
+'newimages-label' => 'Willañiqip sutin (icha sutinpa rakin):',
'showhidebots' => '($1 rurana antacha)',
'noimages' => 'Manam ima rikunallapas kanchu.',
'ilsubmit' => 'Maskay',
'metadata-help' => "Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.",
'metadata-expand' => 'Aswan sapaqlla willakunata rikuchiy',
'metadata-collapse' => 'Sapaqlla willakunata pakay',
-'metadata-fields' => "Kay willaypi rikuchisqa EXIF metadatapaq k'itichakunaqa rikcha p'anqapim ch'aqtasqa kanqa, metadata tawla mana rikch'akuptinpas. Huk k'itikunaqa kikinmantam pakasqa kanqa.
+'metadata-fields' => "Kay willaypi rikuchisqa EXIF metadatapaq k'itichakunaqa rikcha p'anqapim ch'aqtasqa kanqa, metadata wachuchasqa mana rikch'akuptinpas. Huk k'itikunaqa kikinmantam pakasqa kanqa.
* make
* model
* datetimeoriginal
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => "P'anqata tukuy samiqninmanta ch'usaqchasqa",
'autosumm-replace' => "P'anqap tukuy samiqnin '$1'-wan huknachasqa",
-'autoredircomment' => '[[:$1]]-man pusapusqa',
+'autoredircomment' => '[[$1]]-man pusapusqa',
'autosumm-new' => "Musuq p'anqa: $1",
# Live preview
Sapsilla ñawpaq qhawariyta tukuykachay.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => "Qhipaq $1 sikundupi hukchasqakunaqa manachá rikch'akunqachu kay sutisuyupi.",
-'lag-warn-high' => "Willañiqintin sirwiq nisyuta ruranayuq kachkaptinmi, qhipaq $1 sikundupi hukchasqakunaqa manachá rikch'akunqachu kay sutisuyupi.",
+'lag-warn-normal' => "Qhipaq $1 {{PLURAL:$1|sikundupi|sikundukunapi}} hukchasqakunaqa manachá rikch'akunqachu kay sutisuyupi.",
+'lag-warn-high' => "Willañiqintin sirwiq nisyuta ruranayuq kachkaptinmi, qhipaq $1 {{PLURAL:$1|sikundupi|sikundukunapi}} hukchasqakunaqa manachá rikch'akunqachu kay sutisuyupi.",
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => "Watiqana sutisuyuykiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqayuqmi|$1 p'anqayuqmi}} kachkan, rimanakuy p'anqakunata mana yupaptinchik.",
snaqlitent s ufus.'''",
'movedto' => 'snaql ɣa',
'movetalk' => 'Snaqel Tisebtar n usiwl igg illan akides',
-'1movedto2' => '[[:$1]] twaneql ɣa [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] twaneql ɣa [[$2]]',
'movelogpage' => 'Snaql aɣmis',
'movereason' => 'Ssebba:',
'revertmove' => 'war tegg ca',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author לערי ריינהארט
* @author Gion-andri
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
'longpageerror' => "<strong>ERRUR: Il text che ti has tramess è $1 kilobytes gronds. Quei ei pli grond ch'il maximum da $2 kilobytes. Il text na sa betg vegnir arcunà. </strong>",
'protectedpagewarning' => '<strong>ATTENZIUN: Questa pagina è vegnida bloccada, uschè che be utilisaders cun dretgs dad administraturs pon editar ella. </strong>',
'templatesused' => 'Templates utilisads sin questa pagina:',
+'edittools' => '<!-- Text here will be shown below edit and upload forms. -->',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Betg pussaivel da crear l'account",
# Move page
'pagemovedsub' => 'Spustà cun success',
'articleexists' => 'I exista gia in artitgel cun quai num. Tscherni per plaschair in auter.',
-'1movedto2' => 'Spustà [[:$1]] tar [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Spustà [[:$1]] tar [[:$2]] cun in redirect',
+'1movedto2' => 'Spustà [[$1]] tar [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Spustà [[$1]] tar [[$2]] cun in redirect',
'delete_and_move' => 'Stidar e spustar',
'delete_and_move_text' => '==Stidar necessari==
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author לערי ריינהארט
* @author Desiphral
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback = 'ro';
'movepagebtn' => 'Inger i patrin',
'pagemovedsub' => 'I patrin sas bićhaldi.',
'movedto' => 'ingerdi kai',
-'1movedto2' => '[[:$1]] bichhaldo kai [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] bichhaldo kai [[$2]]',
'delete_and_move' => 'Khos thai inger',
# Export
* @file
*
* @author Emily
+ * @author Firilacroco
* @author KlaudiuMihaila
* @author Laurap
+ * @author Mihai
* @author SCriBu
- * @author Firilacroco
* @author לערי ריינהארט
*/
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Următorul fişier|Următoarele $1 fişiere}} se află în categoria curentă.',
'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
-'mainpagetext' => "<big>'''Programul Wiki a fost instalat cu succes.'''</big>",
+'mainpagetext' => "<big>'''Programul Wiki a fost instalat cu succes.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'Consultă [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ghidul utilizatorului (en)] pentru informaţii despre utilizarea programului wiki.
+
+== Primii paşi ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista parametrilor configurabili (en)]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Întrebări frecvente despre MediaWiki (en)]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Listă discuţii MediaWiki (en)]',
'about' => 'Despre',
'article' => 'Articol',
'badaccess' => 'Eroare permisiune',
'badaccess-group0' => 'Execuţia acţiunii cerute nu este permisă.',
-'badaccess-groups' => 'Acţiunea cerută este rezervată utilizatorilor din unul din grupurile $1.',
+'badaccess-groups' => 'Acţiunea cerută este rezervată utilizatorilor din {{PLURAL:$2|grupul|unul din grupuri}}: $1.',
'versionrequired' => 'Este necesară versiunea $1 MediaWiki',
'versionrequiredtext' => 'Versiunea $1 MediaWiki este necesară pentru a folosi această pagină. Vezi [[Special:Version|versiunea actuală]].',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|o modificare ştearsă|$1 modificări şterse}}',
'feedlinks' => 'Întreţinere:',
'feed-invalid' => 'Tip de abonament invalid',
+'feed-unavailable' => 'Fluxul de redifuzare nu este disponibil în {{SITENAME}}',
'site-rss-feed' => '$1 Abonare RSS',
'site-atom-feed' => '$1 Abonare Atom',
'page-rss-feed' => '"$1" Abonare RSS',
'readonlytext' => 'Baza de date {{SITENAME}} este momentan blocată la scriere, probabil pentru o operaţiune de rutină, după care va fi deblocată şi se va reveni la starea normală.
Administratorul care a blocat-o a oferit această explicaţie: $1',
+'missing-article' => 'Baza de date nu găseşte textul unei pagini care ar fi trebuit găsit, numit "$1" $2.
+
+În mod normal faptul este cauzat de urmărirea unui dif neactualizat sau a unei legături din istoric spre o pagină care a fost ştearsă.
+
+Dacă nu acesta e motivul, s-ar putea să fi găsit un bug în program.
+Te rog anunţă acest aspect unui [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], indicându-i adresa URL.',
'missingarticle-rev' => '(versiunea#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Dif: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Baza de date a fost închisă automatic în timp ce serverele secundare ale bazei de date îl urmează pe cel principal.',
Interogarea: $2',
'viewsource' => 'Vezi sursa',
'viewsourcefor' => 'pentru $1',
+'actionthrottled' => 'Acţiune limitată',
+'actionthrottledtext' => 'Ca o măsură anti-spam, ai permisiuni limitate în efectua această acţiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar tu tocmai ai depăşit această limită.
+Te rog încearcă din nou în câteva minute.',
'protectedpagetext' => 'Această pagină este protejată împotriva modificărilor.',
'viewsourcetext' => 'Se poate vizualiza şi copia conţinutul acestei pagini:',
'protectedinterface' => 'Această pagină asigură textul interfeţei pentru software şi este protejată pentru a preveni abuzurile.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Sesiune închisă',
-'logouttext' => 'Sesiunea ta în {{SITENAME}} a fost închisă. Poţi continua să foloseşti {{SITENAME}} anonim, sau poţi să te reautentifici ca acelaşi sau ca alt utilizator.',
+'logouttext' => 'Sesiunea ta în {{SITENAME}} a fost încheiată. Poţi continua să foloseşti {{SITENAME}} anonim, sau poţi să te [[Special:UserLogin|reautentifici]] ca acelaşi sau ca alt utilizator.',
'welcomecreation' => '==Bun venit, $1!==
-Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitaţi să vă personalizaţi preferinţele în {{SITENAME}}.',
+Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitaţi să vă personalizaţi [[Special:Preferences|preferinţele]] în {{SITENAME}}.',
'loginpagetitle' => 'Autentificare utilizator',
'yourname' => 'Nume de utilizator:',
'yourpassword' => 'Parola',
Este de dorit să vă autentificaţi şi să schimbaţi parola cât mai repede.
Ignoraţi acest mesaj, dacă acea creare a fost o greşeală.',
+'login-throttled' => 'Ai încercat de prea multe ori să introduci parola. Te rog aşteaptă înainte de a încerca din nou.',
'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
# Password reset dialog
'hr_tip' => 'Linie orizontală (folosiţi-o cumpătat)',
# Edit pages
-'summary' => 'Sumar',
-'subject' => 'Subiect / titlu',
-'minoredit' => 'Aceasta este o editare minoră',
-'watchthis' => 'Urmăreşte această pagină',
-'savearticle' => 'Salvează pagina',
-'preview' => 'Previzualizare',
-'showpreview' => 'Arată previzualizare',
-'showlivepreview' => 'Previzualizare live',
-'showdiff' => 'Arată diferenţele',
-'anoneditwarning' => "'''Avertizare:''' Nu sunteţi logat(ă). Adresa IP vă va fi înregistrată în istoricul acestei pagini.",
-'missingsummary' => "'''Atenţie:''' Nu aţi completat caseta \"descriere modificări\". Dacă apăsaţi din nou butonul \"salvează pagina\" modificările vor fi salvate fără descriere.",
-'missingcommenttext' => 'Vă rugăm să introduceţi un comentariu.',
-'missingcommentheader' => "'''Atenţie:''' Nu aţi furnizat un titlu/subiect pentru acest comentariu. Dacă daţi click pe \"Salvaţi din nou\", modificarea va fi salvată fără titlu.",
-'summary-preview' => 'Previzualizare descriere',
-'subject-preview' => 'Previzualizare subiect/titlu:',
-'blockedtitle' => 'Utilizatorul este blocat',
-'blockedtext' => "<big>'''Adresa IP sau contul dumneavoastră de utilizator a fost blocat.'''</big>
-
-Blocarea a fost făcută de $1. Motivul blocării este ''$2''.
+'summary' => 'Sumar',
+'subject' => 'Subiect / titlu',
+'minoredit' => 'Aceasta este o editare minoră',
+'watchthis' => 'Urmăreşte această pagină',
+'savearticle' => 'Salvează pagina',
+'preview' => 'Previzualizare',
+'showpreview' => 'Arată previzualizare',
+'showlivepreview' => 'Previzualizare live',
+'showdiff' => 'Arată diferenţele',
+'anoneditwarning' => "'''Avertizare:''' Nu sunteţi logat(ă). Adresa IP vă va fi înregistrată în istoricul acestei pagini.",
+'missingsummary' => "'''Atenţie:''' Nu aţi completat caseta \"descriere modificări\". Dacă apăsaţi din nou butonul \"salvează pagina\" modificările vor fi salvate fără descriere.",
+'missingcommenttext' => 'Vă rugăm să introduceţi un comentariu.',
+'missingcommentheader' => "'''Atenţie:''' Nu aţi furnizat un titlu/subiect pentru acest comentariu. Dacă daţi click pe \"Salvaţi din nou\", modificarea va fi salvată fără titlu.",
+'summary-preview' => 'Previzualizare descriere',
+'subject-preview' => 'Previzualizare subiect/titlu:',
+'blockedtitle' => 'Utilizatorul este blocat',
+'blockedtext' => "<big>'''Adresa IP sau contul dumneavoastră de utilizator a fost blocat.'''</big>
+
+Blocarea a fost făcută de $1.
+Motivul blocării este ''$2''.
* Începutul blocării: $8
* Sfârşitul blocării: $6
Îl puteţi contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.
Nu puteţi folosi opţiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferinţele contului]] şi nu sunteţi blocat la folosirea ei.
Adresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este $5. Vă rugăm să includeţi oricare sau ambele informaţii în orice interogări.",
-'autoblockedtext' => 'Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.
+'autoblockedtext' => 'Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.
Motivul blocării este:
:\'\'$2\'\'
* Începutul blocării: $8
* Sfârşitul blocării: $6
+* Intervalul blocării: $7
Puteţi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalţi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.
Nu veţi putea folosi opţiunea de "trimite e-mail" decât dacă aveţi înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferinţe]] şi nu sunteţi blocat la folosirea ei.
-Identificatorul dumneavoastră de blocare este $5. Vă rugăm să îl includeţi în orice interogări pe care le faceţi.',
-'blockednoreason' => 'nici un motiv oferit',
-'blockedoriginalsource' => "Sursa pentru '''$1''' apare mai jos:",
-'blockededitsource' => "Textul '''modificărilor tale''' la '''$1''' este redat mai jos:",
-'whitelistedittitle' => 'Este necesară autentificarea pentru a edita',
-'whitelistedittext' => 'Trebuie să $1 pentru a edita articole.',
-'confirmedittitle' => 'Pentru a edita e necesară confirmarea adresei de e-mail',
-'confirmedittext' => 'Trebuie să vă confirmaţi adresa de e-mail înainte de a edita pagini. Vă rugăm să vă setaţi şi să vă validaţi adresa de e-mail cu ajutorul [[Special:Preferences|preferinţelor utilizatorului]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Nu există o astfel de secţiune',
-'nosuchsectiontext' => 'Aţi încercat să modificaţi o secţiune care nu există. Deoarece nu există secţiunea $1, modificarea nu va fi salvată.',
-'loginreqtitle' => 'Necesită autentificare',
-'loginreqlink' => 'autentifici',
-'loginreqpagetext' => 'Trebuie să te $1 pentru a vizualiza alte pagini.',
-'accmailtitle' => 'Parola a fost trimisă.',
-'accmailtext' => "Parola pentru '$1' a fost trimisă la $2.",
-'newarticle' => '(Nou)',
-'newarticletext' => 'Ai ajuns la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începe să scrii în caseta de mai jos (vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de ajutor]] pentru mai multe informaţii). Dacă ai ajuns aici din greşeală, întoarce-te folosind controalele browser-ului tău',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Aceasta este pagina de discuţii pentru un utilizator care nu şi-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat. De aceea trebuie să folosim adresă IP pentru a identifica această persoană. O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulţi utilizatori. Dacă sunteţi un astfel de utilizator şi credeţi că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:UserLogin|vă creaţi un cont sau să vă autentificaţi]] pentru a evita confuzii cu alţi utilizatori anonimi în viitor.''",
-'noarticletext' => '{{SITENAME}} nu are încă un articol referitor la această pagină. Puteţi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta titlul paginii cu acest nume]] în alte pagini sau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita această pagină].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Contul de utilizator "$1" nu este înregistrat. Verificaţi dacă doriţi să creaţi/modificaţi această pagină.',
-'clearyourcache' => "'''Notă:''' După salvare, trebuie să treceţi peste cache-ul browser-ului pentru a vedea modificările. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ţineţi apăsat ''Shift'' în timp ce apăsaţi ''Reload'' (sau apăsaţi ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' apăsaţi ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' apăsaţi ''F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Sfat:</strong> Foloseşte butonul 'Arată previzualizare' pentru a testa noul tău css/js înainte de a salva.",
-'usercsspreview' => "'''Reţine că urmăreşti doar o previzualizare a css-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''",
-'userjspreview' => "'''Reţine că urmăreşti doar un test/o previzualizare a javascript-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => '<b>Avertizare:</b> Nu există skin "$1". Aminteşte-ţi că paginile .css and .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică, de exemplu {{ns:user}}:Foo/monobook.css în comparaţie cu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.',
-'updated' => '(Actualizat)',
-'note' => '<strong>Notă:</strong>',
-'previewnote' => 'Aceasta este doar o previzualizare! Pentru a salva pagina în forma actuală, descrieţi succint modificările efectuate şi apăsaţi butonul <strong>Salvează pagina</strong>.',
-'previewconflict' => 'Această pre-vizualizare reflectă textul din caseta de sus, respectiv felul în care va arăta articolul dacă alegeţi să-l salvaţi acum.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Ne pare rău! Nu am putut procesa modificarea dumneavoastră din cauza pierderii datelor sesiunii. Vă rugăm să încercaţi din nou. Dacă tot nu funcţionează, încercaţi să închideţi sesiunea şi să vă autentificaţi din nou.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ne pare rău! Modificările tale nu au putut fi procesate din cauza pierderii datelor sesiunii.</strong>
-
-''Deoarece acest wiki are activat raw HTML, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauţie împotriva atacurilor JavaScript.''
-
-<strong>Dacă această încercare de modificare este legitimă, te rugăm să încerci din nou. Dacă nu funcţionează nici în acest fel, închide sesiunea şi încearcă să te autentifici din nou.</strong>",
-'editing' => 'modificare $1',
-'editingsection' => 'modificare $1 (secţiune)',
-'editingcomment' => 'modificare $1 (comentariu)',
-'editconflict' => 'Conflict de modificare: $1',
-'explainconflict' => "Altcineva a modificat această pagină de când ai început să o editezi.
+Aveţi adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este $5.
+Vă rugăm să includeţi detaliile de mai sus în orice interogări pe care le faceţi.',
+'blockednoreason' => 'nici un motiv oferit',
+'blockedoriginalsource' => "Sursa pentru '''$1''' apare mai jos:",
+'blockededitsource' => "Textul '''modificărilor tale''' la '''$1''' este redat mai jos:",
+'whitelistedittitle' => 'Este necesară autentificarea pentru a putea modifica',
+'whitelistedittext' => 'Trebuie să $1 pentru a edita articole.',
+'confirmedittitle' => 'Pentru a edita e necesară confirmarea adresei de e-mail',
+'confirmedittext' => 'Trebuie să vă confirmaţi adresa de e-mail înainte de a edita pagini. Vă rugăm să vă setaţi şi să vă validaţi adresa de e-mail cu ajutorul [[Special:Preferences|preferinţelor utilizatorului]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Nu există o astfel de secţiune',
+'nosuchsectiontext' => 'Aţi încercat să modificaţi o secţiune care nu există. Deoarece nu există secţiunea $1, modificarea nu va fi salvată.',
+'loginreqtitle' => 'Necesită autentificare',
+'loginreqlink' => 'autentifici',
+'loginreqpagetext' => 'Trebuie să te $1 pentru a vizualiza alte pagini.',
+'accmailtitle' => 'Parola a fost trimisă.',
+'accmailtext' => "Parola pentru '$1' a fost trimisă la $2.",
+'newarticle' => '(Nou)',
+'newarticletext' => 'Ai ajuns la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începe să scrii în caseta de mai jos (vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de ajutor]] pentru mai multe informaţii). Dacă ai ajuns aici din greşeală, întoarce-te folosind controalele browser-ului tău',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Aceasta este pagina de discuţii pentru un utilizator care nu şi-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat.
+De aceea trebuie să folosim adresă IP pentru a identifica această persoană.
+O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulţi utilizatori.
+Dacă sunteţi un astfel de utilizator şi credeţi că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:UserLogin/signup|vă creaţi un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificaţi]] pentru a evita confuzii cu alţi utilizatori anonimi în viitor.''",
+'noarticletext' => '{{SITENAME}} nu are încă un articol referitor la această pagină. Puteţi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta titlul paginii cu acest nume]] în alte pagini sau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita această pagină].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Contul de utilizator "$1" nu este înregistrat. Verificaţi dacă doriţi să creaţi/modificaţi această pagină.',
+'clearyourcache' => "'''Notă:''' După salvare, trebuie să treceţi peste cache-ul browser-ului pentru a vedea modificările. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ţineţi apăsat ''Shift'' în timp ce apăsaţi ''Reload'' (sau apăsaţi ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' apăsaţi ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' apăsaţi ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Sfat:</strong> Foloseşte butonul 'Arată previzualizare' pentru a testa noul tău css/js înainte de a salva.",
+'usercsspreview' => "'''Reţine că urmăreşti doar o previzualizare a css-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''",
+'userjspreview' => "'''Reţine că urmăreşti doar un test/o previzualizare a javascript-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => '<b>Avertizare:</b> Nu există skin "$1". Aminteşte-ţi că paginile .css and .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică, de exemplu {{ns:user}}:Foo/monobook.css în comparaţie cu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.',
+'updated' => '(Actualizat)',
+'note' => '<strong>Notă:</strong>',
+'previewnote' => 'Aceasta este doar o previzualizare! Pentru a salva pagina în forma actuală, descrieţi succint modificările efectuate şi apăsaţi butonul <strong>Salvează pagina</strong>.',
+'previewconflict' => 'Această pre-vizualizare reflectă textul din caseta de sus, respectiv felul în care va arăta articolul dacă alegeţi să-l salvaţi acum.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Ne pare rău! Nu am putut procesa modificarea dumneavoastră din cauza pierderii datelor sesiunii.
+Vă rugăm să încercaţi din nou.
+Dacă tot nu funcţionează, încercaţi să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ne pare rău! Modificările tale nu au putut fi procesate din cauza pierderii datelor sesiunii.</strong>
+
+''Deoarece {{SITENAME}} are activat HTML brut, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauţie împotriva atacurilor JavaScript.''
+
+<strong>Dacă această încercare de modificare este legitimă, te rugăm să încerci din nou. Dacă nu funcţionează nici în acest fel, [[Special:UserLogout|închide sesiunea]] şi încearcă să te autentifici din nou.</strong>",
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Modificarea ta a fost refuzată pentru că clientul tău a deformat caracterele de punctuatie în modificarea semnului.
+Modificarea a fost respinsă pentru a preveni deformarea textului paginii.
+Acest fapt se poate întâmpla atunci când foloseşti un serviciu proxy anonim.</strong>',
+'editing' => 'modificare $1',
+'editingsection' => 'modificare $1 (secţiune)',
+'editingcomment' => 'modificare $1 (comentariu)',
+'editconflict' => 'Conflict de modificare: $1',
+'explainconflict' => "Altcineva a modificat această pagină de când ai început să o editezi.
Caseta de text de sus conţine pagina aşa cum este ea acum (după editarea celeilalte persoane).
Pagina cu modificările tale (aşa cum ai încercat să o salvezi) se află în caseta de jos.
Va trebui să editezi manual caseta de sus pentru a reflecta modificările pe care tocmai le-ai făcut în cea de jos.
'''Numai''' textul din caseta de sus va fi salvat atunci când vei apăsa pe \"Salvează pagina\".",
-'yourtext' => 'Textul tău',
-'storedversion' => 'Versiunea curentă',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ATENŢIE: Browser-ul dumneavoastră nu este compilant unicode, vă rugăm să îl schimbaţi înainte de a începe modificarea unui articol.</strong>',
-'editingold' => '<strong>ATENŢIE! Modifici o variantă mai veche a acestei pagini! Orice modificări care s-au făcut de la această versiune şi până la cea curentă se vor pierde!</strong>',
-'yourdiff' => 'Diferenţe',
-'copyrightwarning' => "<!-- Gol deocamdată. Avertismentul se află în MediaWiki:Summary -->
+'yourtext' => 'Textul tău',
+'storedversion' => 'Versiunea curentă',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ATENŢIE: Browser-ul dumneavoastră nu este compilant unicode, vă rugăm să îl schimbaţi înainte de a începe modificarea unui articol.</strong>',
+'editingold' => '<strong>ATENŢIE! Modifici o variantă mai veche a acestei pagini! Orice modificări care s-au făcut de la această versiune şi până la cea curentă se vor pierde!</strong>',
+'yourdiff' => 'Diferenţe',
+'copyrightwarning' => "<!-- Gol deocamdată. Avertismentul se află în MediaWiki:Summary -->
Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>",
-'copyrightwarning2' => 'Reţineţi că toate contribuţiile la {{SITENAME}} pot fi modificate, alterate sau şterse de alţi contribuitori.
+'copyrightwarning2' => 'Reţineţi că toate contribuţiile la {{SITENAME}} pot fi modificate, alterate sau şterse de alţi contribuitori.
Dacă nu doriţi ca ceea ce scrieţi să fie modificat fără milă şi redistribuit în voie, atunci nu trimiteţi materialele respective aici.<br />
De asemenea, ne asiguraţi că ceea ce aţi scris a fost compoziţie proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă (vedeţi $1 pentru detalii).
<strong>NU INTRODUCEŢI MATERIALE CU DREPTURI DE AUTOR FĂRĂ PERMISIUNE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ATENŢIE! Conţinutul acestei pagini are $1 KB; unele browsere au probleme la modificarea paginilor în jur de 32 KB sau mai mari. Te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a împărţi pagina în mai multe secţiuni.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>EROARE: Textul pe care vrei să-l salvezi are $1 kilobytes,
+'longpagewarning' => '<strong>ATENŢIE! Conţinutul acestei pagini are $1 KB; unele browsere au probleme la modificarea paginilor în jur de 32 KB sau mai mari. Te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a împărţi pagina în mai multe secţiuni.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>EROARE: Textul pe care vrei să-l salvezi are $1 kilobytes,
ceea ce înseamnă mai mult decât maximum de $2 kilobytes. Salvarea nu este posibilă.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ATENŢIE! Baza de date a fost blocată pentru întreţinere, deci nu vei putea să salvezi editările în acest moment. Poţi copia textul într-un fişier text local pentru a modifica conţinutul în {{SITENAME}} când va fi posibil.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ATENŢIE! Această pagină a fost protejată la scriere şi numai utilizatorii cu privilegii de administrator o pot modifica.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenţie:''' Această pagină poate fi modificată numai de utilizatorii înregistraţi.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenţie:''' Această pagină a fost blocată astfel încât numai administratorii o pot modifica, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă:",
-'templatesused' => 'Formate folosite în această pagină:',
-'templatesusedpreview' => 'Formate utilizate în această previzualizare:',
-'templatesusedsection' => 'Formate utilizate în această secţiune:',
-'template-protected' => '(protejat)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protejat)',
-'edittools' => '<!-- Acest text va apărea după caseta de editare şi formularele de trimitere fişier. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creare de pagini limitată',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restricţionat abilitatea de a crea pagini noi.
+'readonlywarning' => '<strong>ATENŢIE! Baza de date a fost blocată pentru întreţinere, deci nu vei putea să salvezi editările în acest moment. Poţi copia textul într-un fişier text local pentru a modifica conţinutul în {{SITENAME}} când va fi posibil.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>ATENŢIE! Această pagină a fost protejată la scriere şi numai utilizatorii cu privilegii de administrator o pot modifica.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenţie:''' Această pagină poate fi modificată numai de utilizatorii înregistraţi.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenţie:''' Această pagină a fost blocată astfel încât numai administratorii o pot modifica, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATENŢIE: Această pagină a fost blocată, doar anumiţi utilizatori o pot crea.</strong>',
+'templatesused' => 'Formate folosite în această pagină:',
+'templatesusedpreview' => 'Formate utilizate în această previzualizare:',
+'templatesusedsection' => 'Formate utilizate în această secţiune:',
+'template-protected' => '(protejat)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protejat)',
+'hiddencategories' => 'Această pagină este membrul {{PLURAL:$1|unei categorii ascunse|a $1 categorii ascunse}}:',
+'edittools' => '<!-- Acest text va apărea după caseta de editare şi formularele de trimitere fişier. -->',
+'nocreatetitle' => 'Creare de pagini limitată',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restricţionat abilitatea de a crea pagini noi.
Puteţi edita o pagină deja existentă sau puteţi să vă [[Special:UserLogin|autentificaţi/creaţi]] un cont de utilizator.',
-'nocreate-loggedin' => 'Nu ai permisiunea să creezi pagini noi pe această wiki.',
-'permissionserrors' => 'Erori de permisiune',
-'permissionserrorstext' => 'Nu aveţi permisiune pentru a face acest lucru, din următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Atenție: Recreaţi o pagină care a fost ştearsă anterior.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Nu ai permisiunea să creezi pagini noi pe această wiki.',
+'permissionserrors' => 'Erori de permisiune',
+'permissionserrorstext' => 'Nu aveţi permisiune pentru a face acest lucru, din următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nu ai permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motivul|următoarele motive}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Atenție: Recreaţi o pagină care a fost ştearsă anterior.'''
Pentru a verifica dacă recrearea paginii este într-adevăr oportună iată aici jurnalul ştergerilor:",
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-argument-category' => 'Pagini care conţin formate cu argumente omise',
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Atenţie: Această pagină conţine prea multe apelări costisitoare ale funcţiilor parser.
+
+Ar trebui să existe mai puţin de $2 {{PLURAL:$2|apelare|apelări}}, acolo există {{PLURAL:$1|$1 apelare|$1 apelări}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Pagini cu prea multe apelări costisitoare de funcţii parser',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Atenţie: Formatele incluse sunt prea mari.
+Unele formate nu vor fi incluse.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Paginile în care este inclus formatul are o dimensiune prea mare',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Atenţie: Această pagină conţine cel puţin un argument al unui format care are o mărime prea mare atunci când este expandat.
+Acsete argumente au fost omise.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Pagini care conţin formate cu argumente omise',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Modificarea poate fi anulată. Verificaţi diferenţa de dedesupt şi apoi salvaţi pentru a termina anularea modificării.',
-'undo-summary' => 'Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]])',
+'undo-failure' => 'Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.',
+'undo-norev' => 'Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ştearsă.',
+'undo-summary' => 'Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuţie]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Crearea contului nu poate fi realizată',
'page_last' => 'ultim',
'histlegend' => 'Legendă: (actuală) = diferenţe faţă de versiunea curentă,
(prec) = diferenţe faţă de versiunea precedentă, M = modificare minoră',
+'history-search' => 'Caută în istoric',
'deletedrev' => '[şters]',
'histfirst' => 'Primele',
'histlast' => 'Ultimele',
</div>',
'rev-delundel' => 'arată/ascunde',
'revisiondelete' => 'Şterge/recuperează revizii',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Revizie invalidă',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Nu ai specificat revizie pentru a efectua această
+funcţie, revizia specificată nu există, sau eşti pe cale să ascunzi revizia curentă.',
'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revizia aleasă|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revizia aleasă|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:',
'revdelete-text' => 'Reviziile şterse vor apărea în istoricul paginii, dar conţinutul lor nu va fi accesibil publicului.
Alţi administratori de pe acest wiki vor putea accesa conţinutul ascuns şi îl pot recupera prin aceeaşi interfaţă, dacă nu este impusă o altă restricţie de către operatorii sitului.',
'revdelete-legend' => 'Setează restricţii pentru vizualizare',
'revdelete-hide-text' => 'Ascunde textul reviziei',
+'revdelete-hide-name' => 'Ascunde acţiunea şi destinaţia',
'revdelete-hide-comment' => 'Ascunde descrierea modificării',
'revdelete-hide-user' => 'Ascunde numele de utilizator/IP-ul editorului',
'revdelete-hide-restricted' => 'Aplică aceste restricţii administratorilor şi închide această interfaţă',
+'revdelete-suppress' => 'Ascunde de asemenea reviziile faţă de administratori',
'revdelete-hide-image' => 'Ascunde conţinutul fişierului',
+'revdelete-unsuppress' => 'Elimină restricţiile în reviziile restaurate',
'revdelete-log' => 'Comentariu log:',
'revdelete-submit' => 'Aplică reviziilor selectate',
'revdelete-logentry' => 'vizibilitatea reviziei pentru [[$1]] a fost modificată',
+'logdelete-logentry' => 'a fost modificată vizibilitatea evenimentului [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată cu succes.'''",
+'logdelete-success' => "'''Jurnalul vizibilităţii a fost configurat cu succes.'''",
'revdel-restore' => 'Schimbă vizibilitatea',
'pagehist' => 'Istoricul paginii',
'deletedhist' => 'Istoric şters',
'revdelete-content' => 'conţinut',
+'revdelete-summary' => 'sumarul modificărilor',
'revdelete-uname' => 'nume de utilizator',
+'revdelete-restricted' => 'restricţii aplicate administratorilor',
+'revdelete-unrestricted' => 'restricţii eliminate pentru administratori',
'revdelete-hid' => 'ascuns $1',
+'revdelete-unhid' => 'arată $1',
'revdelete-log-message' => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|versiune|versiuni}}',
'logdelete-log-message' => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|eveniment|evenimente}}',
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Înlătură jurnalul',
+'suppressionlogtext' => 'Mai jos este afişată o listă a ştergerilor şi a blocărilor care implică conţinutul ascuns de administratori.
+Vezi [[Special:IPBlockList|adresele IP blocate]] pentru o listă a interzicerilor operaţionale sau a blocărilor.',
+
# History merging
'mergehistory' => 'Uneşte istoricul paginilor',
+'mergehistory-box' => 'Combină reviziile a două pagini:',
'mergehistory-from' => 'Pagina sursă:',
'mergehistory-into' => 'Pagina destinaţie:',
+'mergehistory-list' => 'Istoricul la care se aplică combinarea',
+'mergehistory-merge' => 'Ulmătoarele revizii ale [[:$1]] pot fi combinate în [[:$2]].
+Foloseşte butonul pentru a combina reviziile create la şi după momentul specificat.
+Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
+'mergehistory-go' => 'Vezi modificările care pot fi combinate',
'mergehistory-submit' => 'Uneşte reviziile',
+'mergehistory-empty' => 'Reviziile nu pot fi combinate.',
'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|revizie|revizii}} ale [[:$1]] au fost unite cu succes în [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'Nu se poate executa combinarea istoricului, te rog verifică parametrii pagină şi timp.',
'mergehistory-no-source' => 'Pagina sursă $1 nu există.',
'mergehistory-no-destination' => 'Pagina de destinaţie $1 nu există.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Pagina sursă trebuie să aibă un titlu valid.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Pagina de destinaţie trebuie să aibă un titlu valid.',
+'mergehistory-autocomment' => 'Combinat [[:$1]] în [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Combinat [[:$1]] în [[:$2]]: $3',
# Merge log
-'mergelog' => 'Jurnal unificări',
+'mergelog' => 'Jurnal unificări',
+'pagemerge-logentry' => 'combină [[$1]] cu [[$2]] (revizii până la $3)',
+'revertmerge' => 'Anulează îmbinarea',
+'mergelogpagetext' => 'Mai jos este o listă a celor mai recente combinări ale istoricului unei pagini cu al alteia.',
# Diffs
'history-title' => 'Istoria reviziilor pentru "$1"',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
+'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru $1',
'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[Project:Căutare]].',
-'searchsubtitle' => 'Pentru căutarea "[[$1]]"',
+'searchsubtitle' => 'Ai căutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagă de "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pentru căutarea "$1"',
'noexactmatch' => "'''Pagina cu titlul \"\$1\" nu există.''' Poţi [[:\$1|crea această pagină]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu există nici o pagină cu titlul \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
'titlematches' => 'Rezultate în titluri de articole',
'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
'textmatches' => 'Rezultate în textele articolelor',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
'search-result-score' => 'Relevanţă: $1%',
'search-section' => '(secţiunea $1)',
+'search-suggest' => 'Te-ai referit la: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
'search-interwiki-more' => '(mai mult)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'cu sugestii',
'search-mwsuggest-disabled' => 'fără sugestii',
+'search-relatedarticle' => 'Relaţionat',
'mwsuggest-disable' => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
+'searchrelated' => 'relaţionat',
'searchall' => 'toate',
'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
'powersearch-ns' => 'Căutare în spaţiile de nume:',
'powersearch-redir' => 'Afişează redirectările',
+'powersearch-field' => 'Caută',
'search-external' => 'Căutare externă',
'searchdisabled' => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
'resultsperpage' => 'Numărul de rezultate per pagină',
'contextlines' => 'Numărul de linii per rezultat',
'contextchars' => 'Numărul de caractere per linie',
+'stub-threshold' => 'Valoarea minimă pentru un <a href="#" class="stub">ciot</a> (octeţi):',
'recentchangesdays' => 'Numărul de zile afişate în schimbări recente:',
'recentchangescount' => 'Numărul de articole pentru schimbări recente:',
'savedprefs' => 'Preferinţele tale au fost salvate.',
'userrights-reason' => 'Motivul schimbării:',
'userrights-no-interwiki' => 'Nu aveţi permisiunea de a modifica drepturi de utilizatori pe alte wiki.',
'userrights-nodatabase' => 'Baza de date $1 nu există sau nu este locală.',
+'userrights-nologin' => 'Trebuie să te [[Special:UserLogin|autentifici]] cu un cont de administrator pentru a atribui drepturi utilizatorilor.',
+'userrights-notallowed' => 'Contul tău nu îţi permite să aloci drepturi speciale utilizatorilor.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupuri pe care le puteţi schimba',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupuri pe care nu le puteţi schimba',
'group-bot' => 'Roboţi',
'group-sysop' => 'Administratori',
'group-bureaucrat' => 'Birocraţi:',
+'group-suppress' => 'Oversights',
'group-all' => '(toţi)',
'group-user-member' => 'Utilizator',
'group-bot-member' => 'Robot',
'group-sysop-member' => 'Administrator',
'group-bureaucrat-member' => 'Birocrat',
+'group-suppress-member' => 'oversight',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilizatori',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilizator autoconfirmaţi',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boţi',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratori',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birocraţi',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:proiect}}:Oversight',
# Rights
'right-read' => 'Citeşte paginile',
'right-reupload' => 'Suprascrie un fişier existent',
'right-reupload-own' => 'Suprascrie un fişier existent propriu',
'right-upload_by_url' => 'Încarcă un fişier de la o adresă URL',
+'right-purge' => 'Curăţă memoria cache pentru o pagină fără confirmare',
'right-autoconfirmed' => 'Modifică paginile semi-protejate',
'right-bot' => 'Tratare ca proces automat',
'right-delete' => 'Şterge pagini',
'right-bigdelete' => 'Şterge pagini cu istoric lung',
'right-deleterevision' => 'Şterge şi recuperează versiuni specifice ale paginilor',
+'right-deletedhistory' => 'Vezi intrările şterse din istoric, fără textul asociat',
'right-browsearchive' => 'Caută pagini şterse',
'right-undelete' => 'Recuperează pagini',
'right-suppressionlog' => 'Vizualizează jurnale private',
'right-autopatrol' => 'Modificările proprii marcate ca patrulate',
'right-patrolmarks' => 'Vizualizează pagini recent patrulate',
'right-unwatchedpages' => 'Vizualizezaă listă de pagini neurmărite',
+'right-trackback' => 'Trimite un urmăritor',
'right-mergehistory' => 'Uneşte istoricele paginilor',
'right-userrights' => 'Modifică toate drepturile de utilizator',
'right-userrights-interwiki' => 'Modifică drepturile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
'upload_directory_read_only' => 'Directorul de trimitere ($1) nu are drepturi de scriere de către server.',
'uploaderror' => 'Eroare la trimitere fişier',
'uploadtext' => "Foloseşte formularul de mai jos pentru a trimite fişiere.
-Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:ImageList|lista de imagini]], încărcările şi ştergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fişierelor trimise]].
+Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:ImageList|lista de imagini]], încărcările şi ştergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fişierelor trimise]], ştergerile în [[Special:Log/delete|jurnalul fişierelor şterse]].
-Pentru a include un fişier de sunet într-un articol, foloseşti o legătură de forma
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fişier.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.Fişier|text alternativ]]</nowiki>''' sau
-pentru a include un fişier de sunet într-un articol, foloseşti o legătură de forma
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>'''.",
+Pentru a include un fişier de sunet într-un articol, foloseşti o legătură de forma:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fişier.jpg]]</nowiki></tt>''' pentru a include versiunea integrală a unui fişier
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fişier.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' pentru a introduce o imagine de 200px într-un chenar cu textul 'alt text' în partea stângă ca descriere
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fişier.ogg]]</nowiki></tt>''' pentru a lega direct fişierul fără a-l afişa",
'upload-permitted' => 'Tipuri de fişiere permise: $1.',
'upload-preferred' => 'Tipuri de fişiere preferate: $1.',
'upload-prohibited' => 'Tipuri de fişiere interzise: $1.',
'uploadlog' => 'Raportul fişierelor trimise',
'uploadlogpage' => 'Raportul fişierelor trimise',
-'uploadlogpagetext' => 'Găseşti mai jos lista ultimelor fişiere trimise.',
+'uploadlogpagetext' => 'Mai jos este afişată lista ultimelor fişiere trimise.
+Vezi [[Special:NewImages|galeria fişierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare.',
'filename' => 'Nume fişier',
'filedesc' => 'Descriere fişier',
'fileuploadsummary' => 'Descriere:',
'largefileserver' => 'Fişierul este mai mare decât este configurat serverul să permită.',
'emptyfile' => 'Fişierul pe care l-aţi încărcat pare a fi gol. Aceasta poate fi datorită unei greşeli în numele fişierului. Verificaţi dacă într-adevăr doriţi să încărcaţi acest fişier.',
'fileexists' => 'Un fişier cu acelaşi nume există deja, vă rugăm verificaţi <strong><tt>$1</tt></strong> dacă nu sunteţi sigur dacă doriţi să îl modificaţi.',
+'fileexists-extension' => 'Un fişier cu un nume similar există:<br />
+Numele fişierului de încărcat: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
+Numele fişierului existent: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
+Te rog alege alt nume.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Imagine existentă'''</center>",
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'Fişierul pare a fi o imagine cu o rezoluţie scăzută <i>(thumbnail)</i>.
+Verifică fişierul<strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
+Dacă fişierul verificat este identic cu imaginea originală nu este necesară încărcarea altui thumbnail.',
+'file-thumbnail-no' => 'Numele fişierului începe cu <strong><tt>$1</tt></strong>.
+Se pare că este o imagine cu dimensiune redusă<i>(thumbnail)</i>.
+Dacă ai această imagine la rezoluţie mare încarc-o pe aceasta, altfel schimbă numele fişierului.',
'fileexists-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja; mergeţi înapoi şi încărcaţi acest fişier sub un nume nou. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeţi înapoi şi încărcaţi fişierul sub un nou nume. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Acest fişier este dublura {{PLURAL:$1|fişierului|fişierelor}}:',
'successfulupload' => 'Fişierul a fost trimis',
'uploadwarning' => 'Avertizare la trimiterea fişierului',
'savefile' => 'Salvează fişierul',
'upload-maxfilesize' => 'Mărimea maximă a unui fişier: $1',
'watchthisupload' => 'Urmăreşte această pagină',
'filewasdeleted' => 'Un fişier cu acest nume a fost anterior încărcat şi apoi şters. Ar trebui să verificaţi $1 înainte să îl încărcaţi din nou.',
-
-'upload-proto-error' => 'Protocol incorect',
-'upload-file-error' => 'Eroare internă',
-'upload-file-error-text' => 'A apărut o eroare internă la crearea unui fişier temporar pe server. Vă rugăm să contactaţi un administrator.',
-'upload-misc-error' => 'Eroare de încărcare necunoscută',
-'upload-misc-error-text' => 'A apărut o eroare necunoscută în timpul încărcării. Vă rugăm să verificaţi dacă adresa URL este validă şi accesibilă şi îcnercaţi din nou. Dacă problema persistă, contactaţi un administrator.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Atenţie: Eşti pe cale să încarci un fişier şters anterior.'''
+
+Te rog să ai în vedere dacă este utilă reîncărcarea acestuia.
+Raportul pentru această ştergere este disponibil aici:",
+'filename-bad-prefix' => 'Numele fişierului pe care îl încarci începe cu <strong>"$1"</strong>, care este un nume non-descriptiv alocat automat în general de camerele digitale.
+Te rog alege un nume mai descriptiv pentru fişerul tău.',
+
+'upload-proto-error' => 'Protocol incorect',
+'upload-proto-error-text' => 'Importul de la distanţă necesită adrese URL care încep cu <code>http://</code> sau <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Eroare internă',
+'upload-file-error-text' => 'A apărut o eroare internă la crearea unui fişier temporar pe server.
+Vă rugăm să contactaţi un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
+'upload-misc-error' => 'Eroare de încărcare necunoscută',
+'upload-misc-error-text' => 'A apărut o eroare necunoscută în timpul încărcării.
+Vă rugăm să verificaţi dacă adresa URL este validă şi accesibilă şi încercaţi din nou.
+Dacă problema persistă, contactaţi un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6-text' => 'Adresa URL introdusă nu a putut fi atinsă.
+'upload-curl-error6' => 'Nu pot găsi adresa URL',
+'upload-curl-error6-text' => 'Adresa URL introdusă nu a putut fi atinsă.
Vă rugăm, verificaţi că adresa URL este corectă şi că situl este funcţional.',
+'upload-curl-error28' => 'Încărcarea a expirat',
+'upload-curl-error28-text' => 'Sitelui îi ia prea mult timp pentru a răspunde.
+Te rog verifică dacă situl este activ, aşteaptă puţin şi încearcă apoi.
+Poate doreşti să încerci la o oră mai puţin ocupată.',
'license' => 'Licenţiere:',
'nolicense' => 'Nici una selectată',
'upload_source_file' => ' (un fişier de pe computerul tău)',
# Special:ImageList
+'imagelist-summary' => 'Această pagină specială arată toate fişierele încărcate.
+În mod normal ultimul fişier încărcat este aşezat în capul listei.
+O apăsare pe antetul coloanei schimbă sortarea.',
'imagelist_search_for' => 'Caută imagine după nume:',
'imgfile' => 'fişier',
'imagelist' => 'Lista imaginilor',
'imagelinks' => 'Legăturile imaginii',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Următoarea pagină trimite spre|Următoarele $1 pagini trimit spre}} această imagine:',
'nolinkstoimage' => 'Nici o pagină nu se leagă la această imagine.',
+'morelinkstoimage' => 'Vedeţi [[Special:Whatlinkshere/$1|mai multe legături]] către acest fişier.',
'redirectstofile' => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:
{{PLURAL:$1|Fişierul următor|Următoarele $1 fişiere}} redirectează la acest fişier:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Fişierul următor este duplicat|Următoarele $1 fişiere sunt duplciate}} ale acestui fişier:',
'sharedupload' => 'Acest fişier transferat (upload) poate fi folosit în comun de către alte proiecte.',
'shareduploadwiki' => 'Vă rugăm citiţi [$1 pagina de descriere a fişierului] pentru alte informaţii.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'Mai jos, găsiţi $1 provenind de la repertoarul partajat.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'pagina descriptivă a fişierului',
+'shareduploadduplicate' => 'Acest fişier este un duplicat al $1 disponibil la depozitul partajat.',
'shareduploadduplicate-linktext' => 'alt fişier',
+'shareduploadconflict' => 'Acest fişier are acelaşi nume ca $1 disponibil la depozitul partajat.',
'shareduploadconflict-linktext' => 'alt fişier',
'noimage' => 'Nu există nici un fişier cu acest nume, puteţi să îl $1.',
'noimage-linktext' => 'trimiteţi',
# File reversion
'filerevert' => 'Revenire $1',
+'filerevert-legend' => 'Revenirea la o versiune anterioară',
+'filerevert-intro' => "Pentru a readuce fişierul '''[[Media:$1|$1]]''' la versiunea din [$4 $2 $3] apasă butonul de mai jos.",
'filerevert-comment' => 'Comentariu:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Revenire la versiunea din $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Revenire',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' a fost readus [la versiunea $4 din $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'Nu există o versiune mai veche a fişierului care să corespundă cu data introdusă.',
# File deletion
'filedelete' => 'Şterge $1',
'filedelete-legend' => 'Şterge fişierul',
'filedelete-intro' => "Ştergi '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old' => "Ştergi versiunea fişierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'Motiv pentru ştergere:',
'filedelete-submit' => 'Şterge',
'filedelete-success' => "'''$1''' a fost şters.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Versiunea fişierului \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' din $3, $2 a fost ştearsă.</span>',
'filedelete-nofile' => "'''$1''' nu există pe acest sit.",
'filedelete-nofile-old' => "Nu există nicio versiune arhivată a '''$1''' cu atributele specificate.",
'filedelete-otherreason' => 'Alt motiv (adiţional):',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifică motivele ştergerii',
# MIME search
-'mimesearch' => 'Căutare MIME',
-'mimetype' => 'Tip MIME:',
-'download' => 'descarcă',
+'mimesearch' => 'Căutare MIME',
+'mimesearch-summary' => 'This page enables the filtering of files for its MIME-type.
+Input: contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.
+
+
+Această pagină specială permite căutarea fişierelor în funcţie de tipul MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions). Cele mai des întâlnite sunt:
+* Imagini : <code>image/jpeg</code>
+* Diagrame : <code>image/png</code>, <code>image/svg+xml</code>
+* Imagini animate : <code>image/gif</code>
+* Fişiere sunet : <code>audio/ogg</code>, <code>audio/x-ogg</code>
+* Fişiere video : <code>video/ogg</code>, <code>video/x-ogg</code>
+* Fişiere PDF : <code>application/pdf</code>
+
+Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/mime.types?view=markup fişiere mime.types].',
+'mimetype' => 'Tip MIME:',
+'download' => 'descarcă',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Pagini neurmărite',
'userstatstext' => "Există {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:ListUsers|utilizator]] înregistrat|un număr de '''$1''' [[Special:ListUsers|utilizatori]] înregistraţi}}. Dintre aceştia '''$2''' (sau '''$4%''') {{PLURAL:$2|are|au}} drepturi de $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate',
-'disambiguations' => 'Pagini de dezambiguizare',
-'disambiguationspage' => 'Template:Dezambiguizare',
+'disambiguations' => 'Pagini de dezambiguizare',
+'disambiguationspage' => 'Template:Dezambiguizare',
+'disambiguations-text' => "Paginile următoare conţin legături către o '''pagină de dezambiguizare'''.
+În locul acesteia ar trebui să conţină legături către un articol.<br />
+O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate care apar la [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Redirecţionări duble',
-'doubleredirectstext' => '<b>Atenţie:</b> Această listă poate conţine articole care nu sunt în fapt duble rediriecţionări. Acest lucru înseamnă de obicei că există text adiţional sub primul #REDIRECT.<br />',
+'doubleredirects' => 'Redirecţionări duble',
+'doubleredirectstext' => '<b>Atenţie:</b> Această listă poate conţine articole care nu sunt în fapt duble rediriecţionări. Acest lucru înseamnă de obicei că există text adiţional sub primul #REDIRECT.<br />',
+'double-redirect-fixer' => 'Corector de redirecţionări',
'brokenredirects' => 'Redirecţionări greşite',
'brokenredirectstext' => 'Următoarele redirecţionări conduc spre articole inexistente.',
'withoutinterwiki' => 'Pagini fără legături interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => 'Următoarele pagini nu se leagă la versiuni ale lor în alte limbi:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix',
'withoutinterwiki-submit' => 'Arată',
'fewestrevisions' => 'Articole cu cele mai puţine revizii',
'protectedpagestext' => 'Următoarele pagini sunt protejate la mutare sau editare',
'protectedpagesempty' => 'Nu există pagini protejate',
'protectedtitles' => 'Titluri protejate',
+'protectedtitlestext' => 'Următoarele titluri sunt protejate la creare',
+'protectedtitlesempty' => 'Nu există titluri protejate cu aceşti parametri.',
'listusers' => 'Lista de utilizatori',
'newpages' => 'Pagini noi',
'newpages-username' => 'Nume de utilizator:',
'unusedcategoriestext' => 'Următoarele categorii de pagini există şi totuşi nici un articol sau categorie nu le foloseşte.',
'notargettitle' => 'Lipsă ţintă',
'notargettext' => 'Nu ai specificat nici o pagină sau un utilizator ţintă pentru care să se efectueze această operaţiune.',
+'nopagetitle' => 'Nu există pagina destinaţie',
+'nopagetext' => 'Pagina destinaţie specificată nu există.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 mai nou|$1 mai noi}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} mai vechi',
+'suppress' => 'Oversight',
# Book sources
'booksources' => 'Surse de cărţi',
'booksources-search-legend' => 'Caută surse pentru cărţi',
+'booksources-go' => 'Du-te',
+'booksources-text' => 'Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărţi noi sau vechi, şi care pot oferi informaţii suplimentare despre cărţile pe care le căutaţi:',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utilizator:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titlu:',
'log' => 'Rapoarte',
'all-logs-page' => 'Toate jurnalele',
+'log-search-legend' => 'Caută jurnale',
+'log-search-submit' => 'Du-te',
'alllogstext' => 'Afişare combinată a încărcărilor, ştergerilor, protecţiilor, blocărilor şi a rapoartelor administratorilor. Puteţi limita vizualizarea selectând tipul raportului, numele de utilizator sau pagina afectată.',
'logempty' => 'Nici o înregistrare în raport.',
'log-title-wildcard' => 'Caută titluri care încep cu acest text',
# Special:Categories
'categories' => 'Categorii',
'categoriespagetext' => 'Următoarele categorii conţin pagini sau fişiere.',
+'categoriesfrom' => 'Arată categoriile pornind de la:',
'special-categories-sort-count' => 'ordonează după număr',
'special-categories-sort-abc' => 'sortează alfabetic',
'listusers-noresult' => 'Nici un utilizator găsit.',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'Grup',
-'listgrouprights-rights' => 'Drepturi',
-'listgrouprights-members' => '(listă de membri)',
+'listgrouprights' => 'Permisiunile grupurilor de utilizatori',
+'listgrouprights-group' => 'Grup',
+'listgrouprights-rights' => 'Drepturi',
+'listgrouprights-members' => '(listă de membri)',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pot fi adăugate toate grupurile',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pot fi eliminate toate grupurile',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nu există adresă de trimitere',
'mailnologintext' => 'Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] şi să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferinţe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.',
'emailuser' => 'Trimite e-mail',
'emailpage' => 'E-mail către utilizator',
-'emailpagetext' => 'Dacă acest utilizator a introdus o adresă de e-mail validă în pagina de preferinţe atunci formularul de mai jos poate fi folosit pentru a-i trimite un mesaj prin e-mail. Adresa pe care ai introdus-o în pagina ta de preferinţe va apărea ca adresa de origine a mesajului, astfel încât destinatarul să îţi poată răspunde direct.',
+'emailpagetext' => 'Dacă acest utilizator a introdus o adresă de e-mail validă în pagina de preferinţe atunci formularul de mai jos poate fi folosit pentru a-i trimite un mesaj prin e-mail. Adresa pe care ai introdus-o în [[Special:Preferences|pagina ta de preferinţe]] va apărea ca adresa de origine a mesajului, astfel încât destinatarul să îţi poată răspunde direct.',
'usermailererror' => 'Obiectul de mail a dat eroare:',
'defemailsubject' => 'E-mail {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'Fără adresă de e-mail',
'emailccsubject' => 'O copie a mesajului la $1: $2',
'emailsent' => 'E-mail trimis',
'emailsenttext' => 'E-mailul tău a fost trimis.',
+'emailuserfooter' => 'Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcţiei „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Pagini urmărite',
'created' => 'creat',
'enotif_subject' => 'Pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED de $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vedeţi $1 pentru toate modificările de la ultima dvs. vizită.',
+'enotif_lastdiff' => 'Apasă $1 pentru a vedea această schimbare.',
'enotif_anon_editor' => 'utilizator anonim $1',
'enotif_body' => 'Domnule/Doamnă $WATCHINGUSERNAME,
** Violare drepturi de autor
** Vandalism',
'delete-edit-reasonlist' => 'Modifică motivele ştergerii',
+'delete-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mare, mai mult de $1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}}.
+Ştergerea unei astfel de pagini a fost restricţionată pentru a preveni apariţia unor erori în {{SITENAME}}.',
'rollback' => 'Editări de revenire',
'rollback_short' => 'Revenire',
'rollbacklink' => 'revenire',
'rollbackfailed' => 'Revenirea nu s-a putut face',
'cantrollback' => 'Nu se poate reveni; ultimul contribuitor este autorul acestui articol.',
-'alreadyrolled' => 'Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[$1]]
-făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja.
+'alreadyrolled' => 'Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]]) | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja.
-Ultima editare a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuţie]]).',
+Ultima editare a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuţie]]) | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => 'Comentariul de modificare a fost: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Anularea modificărilor efectuate de către [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]]) şi revenire la ultima versiune de către [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Anularea modificărilor făcute de $1;
+revenire la ultima versiune de $2.',
'sessionfailure' => 'Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acţiune a fost oprită ca o precauţie împotriva hijack. Apăsaţi "back" şi reîncărcaţi pagina de unde aţi venit, apoi reîncercaţi.',
'protectlogpage' => 'Jurnal protecţii',
'protectlogtext' => 'Mai jos se află lista de blocări/deblocări a paginilor. Vezi [[Special:ProtectedPages]] pentru mai multe informaţii.',
-'protectedarticle' => 'a protejat "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'schimbat nivelul de protecţie pentru "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'a deprotejat "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'a protejat "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'schimbat nivelul de protecţie pentru "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'a deprotejat "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protejare "$1"',
'protect-legend' => 'Confirmă protejare',
'protectcomment' => 'Comentariu:',
'protect_expiry_old' => 'Timpul de expirare este în trecut.',
'protect-unchain' => 'Deblochează permisiunile de mutare',
'protect-text' => 'Poţi vizualiza sau modifica nivelul de protecţie pentru pagina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
+'protect-locked-blocked' => 'Nu poţi schimba nivelurile de protecţie fiind blocat.
+Iată configuraţia curentă a paginii <strong>$1</strong>:',
+'protect-locked-dblock' => 'Nivelurile de protecţie nu pot fi aplicate deoarece baza de date este închisă.
+Iată configuraţia curentă a paginii <strong>$1</strong>:',
'protect-locked-access' => 'Contul dumneavoastră nu are dreptul de a schimba nivelurile de protejare.
Aici sunt setările curente pentru pagina <strong>$1</strong>:',
'protect-cascadeon' => 'Această pagină este protejată deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină, ce are|următoarele pagini ce au}} activată protejarea la modificare în cascadă.
'restriction-level-all' => 'orice nivel',
# Undelete
-'undelete' => 'Recuperează pagina ştearsă',
-'undeletepage' => 'Vizualizează şi recuperează pagini şterse',
-'viewdeletedpage' => 'Vezi paginile şterse',
-'undeletepagetext' => 'Următoarele pagini au fost şterse, dar încă se află în arhivă şi pot fi recuperate. Reţine că arhiva se poate şterge din timp în timp.',
-'undelete-fieldset-title' => 'Recuperează versiuni',
-'undeleteextrahelp' => "Pentru a recupera întreaga pagină lăsaţi toate căsuţele nebifate şi apăsaţi butonul '''''Recuperează'''''. Pentru a realiza o recuperare selectivă bifaţi versiunile pe care doriţi să le recuperaţi şi apăsaţi butonul '''''Recuperează'''''. Butonul '''''Resetează''''' va şterge comentariul şi toate bifările.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versiune arhivată|versiuni arhivate}}',
-'undeletehistory' => 'Dacă recuperaţi pagina, toate versiunile asociate vor fi adăugate retroactiv în istorie. Dacă o pagină nouă cu acelaşi nume a fost creată de la momentul ştergerii acesteia, versiunile recuperate vor apărea în istoria paginii, iar versiunea curentă a paginii nu va fi înlocuită automat de către versiunea recuperată.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Acest articol a fost şters. Motivul ştergerii apare mai jos, alături de detaliile utilzatorilor care au editat această pagină înainte de ştergere. Textul prorpiu-zis al reviziilor şterse este disponibil doar administratorilor.',
-'undelete-revision' => 'Ştergere revizia $1 (din $2) de către $3:',
-'undelete-nodiff' => 'Nu s-a găsit vreo revizie anterioară.',
-'undeletebtn' => 'Recuperează',
-'undeletelink' => 'recuperează',
-'undeletereset' => 'Resetează',
-'undeletecomment' => 'Comentariu:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" a fost recuperat',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|o revizie restaurată|$1 revizii restaurate}}',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}} şi $2 {{PLURAL:$2|fişier|fişiere}} recuperate',
-'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|revizie recuperată|revizii recuperate}}',
-'cannotundelete' => 'Recuperarea a eşuat; este posibil ca altcineva să fi recuperat pagina deja.',
-'undeletedpage' => "<big>'''$1 a fost recuperat'''</big>
+'undelete' => 'Recuperează pagina ştearsă',
+'undeletepage' => 'Vizualizează şi recuperează pagini şterse',
+'undeletepagetitle' => "'''Această listă cuprinde versiuni şterse ale paginii [[:$1|$1]].'''",
+'viewdeletedpage' => 'Vezi paginile şterse',
+'undeletepagetext' => 'Următoarele pagini au fost şterse, dar încă se află în arhivă şi pot fi recuperate. Reţine că arhiva se poate şterge din timp în timp.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Recuperează versiuni',
+'undeleteextrahelp' => "Pentru a recupera întreaga pagină lăsaţi toate căsuţele nebifate şi apăsaţi butonul '''''Recuperează'''''. Pentru a realiza o recuperare selectivă bifaţi versiunile pe care doriţi să le recuperaţi şi apăsaţi butonul '''''Recuperează'''''. Butonul '''''Resetează''''' va şterge comentariul şi toate bifările.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versiune arhivată|versiuni arhivate}}',
+'undeletehistory' => 'Dacă recuperaţi pagina, toate versiunile asociate vor fi adăugate retroactiv în istorie. Dacă o pagină nouă cu acelaşi nume a fost creată de la momentul ştergerii acesteia, versiunile recuperate vor apărea în istoria paginii, iar versiunea curentă a paginii nu va fi înlocuită automat de către versiunea recuperată.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Acest articol a fost şters. Motivul ştergerii apare mai jos, alături de detaliile utilzatorilor care au editat această pagină înainte de ştergere. Textul prorpiu-zis al reviziilor şterse este disponibil doar administratorilor.',
+'undelete-revision' => 'Ştergere revizia $1 (din $2) de către $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Revizie lipsă sau invalidă.
+S-ar putea ca această legătură să fie greşită, sau revizia a fost restaurată ori ştearsă din arhivă.',
+'undelete-nodiff' => 'Nu s-a găsit vreo revizie anterioară.',
+'undeletebtn' => 'Recuperează',
+'undeletelink' => 'recuperează',
+'undeletereset' => 'Resetează',
+'undeletecomment' => 'Comentariu:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" a fost recuperat',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|o revizie restaurată|$1 revizii restaurate}}',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}} şi $2 {{PLURAL:$2|fişier|fişiere}} recuperate',
+'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|revizie recuperată|revizii recuperate}}',
+'cannotundelete' => 'Recuperarea a eşuat; este posibil ca altcineva să fi recuperat pagina deja.',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 a fost recuperat'''</big>
Consultaţi [[Special:Log/delete|raportul ştergerilor]] pentru a vedea toate ştergerile şi recuperările recente.",
-'undelete-header' => 'Vezi [[Special:Log/delete|logul de ştergere]] pentru paginile şterse recent.',
-'undelete-search-box' => 'Caută pagini şterse',
-'undelete-search-prefix' => 'Arată paginile care încep cu:',
-'undelete-search-submit' => 'Caută',
-'undelete-error-long' => 'S-au găsit erori la ştergerea fişierului:
+'undelete-header' => 'Vezi [[Special:Log/delete|logul de ştergere]] pentru paginile şterse recent.',
+'undelete-search-box' => 'Caută pagini şterse',
+'undelete-search-prefix' => 'Arată paginile care încep cu:',
+'undelete-search-submit' => 'Caută',
+'undelete-no-results' => 'Nicio pagină potrivită nu a fost găsită în arhiva paginilor şterse.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Nu poate fi restaurată revizia fişierului din data $1: nume nepotrivit',
+'undelete-bad-store-key' => 'Nu poate fi restaurată revizia fişierului din data $1: fişierul lipsea înainte de ştergere.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Eroare la ştergerea arhivei nefolosite "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Nu poate fi restaurată arhiva fişierul cu ID-ul $1 pentru că nu există în baza de date.
+S-ar putea ca ea să fie deja restaurată.',
+'undelete-error-short' => 'Eroare la restaurarea fişierului: $1',
+'undelete-error-long' => 'S-au găsit erori la ştergerea fişierului:
$1',
'blanknamespace' => '(Principală)',
# Contributions
-'contributions' => 'Contribuţii ale utilizatorului',
-'mycontris' => 'Contribuţii',
-'contribsub2' => 'Pentru $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.',
-'uctop' => '(sus)',
-'month' => 'Din luna (şi dinainte):',
-'year' => 'Începând cu anul (şi precedenţii):',
+'contributions' => 'Contribuţii ale utilizatorului',
+'contributions-title' => 'Contribuţiile utilizatorului pentru $1',
+'mycontris' => 'Contribuţii',
+'contribsub2' => 'Pentru $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.',
+'uctop' => '(sus)',
+'month' => 'Din luna (şi dinainte):',
+'year' => 'Începând cu anul (şi precedenţii):',
'sp-contributions-newbies' => 'Arată doar contribuţiile conturilor noi',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pentru începători',
'sp-contributions-submit' => 'Caută',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ce se leagă aici',
-'whatlinkshere-title' => 'Pagini care se leagă de $1',
-'whatlinkshere-page' => 'Pagină:',
-'linkshere' => "Următoarele pagini conţin legături către '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Nici o pagină nu se leagă la '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Nici o pagină din spaţiul de nume ales nu se leagă la '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'pagină de redirecţionare',
-'istemplate' => 'prin includerea formatului',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterioara|anterioarele $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|următoarea|urmatoarele $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← legături',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 legături',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtre',
+'whatlinkshere' => 'Ce se leagă aici',
+'whatlinkshere-title' => 'Pagini care se leagă de "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Pagină:',
+'linkshere' => "Următoarele pagini conţin legături către '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Nici o pagină nu se leagă la '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Nici o pagină din spaţiul de nume ales nu se leagă la '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'pagină de redirecţionare',
+'istemplate' => 'prin includerea formatului',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterioara|anterioarele $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|următoarea|urmatoarele $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← legături',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirecturile',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transcluderile',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 legături',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filtre',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blochează utilizator / IP',
'ipboptions' => '15 minute:15 minutes,1 oră:1 hour,3 ore:3 hours,24 ore:24 hours,48 ore:48 hours,1 săptămână:1 week,1 lună:1 month,nelimitat:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'altul',
'ipbotherreason' => 'Alt motiv sau suplimentar:',
+'ipbhidename' => 'Ascunde numele de utilizator din jurnalul blocărilor, lista activă a blocărilor şi lista utilizatorilor',
+'ipbwatchuser' => 'Urmăreşte pagina sa de utilizator şi de discuţii',
'badipaddress' => 'Adresa IP este invalidă.',
'blockipsuccesssub' => 'Utilizatorul a fost blocat',
'blockipsuccesstext' => 'Adresa IP "$1" a fost blocată.
drepturile de scriere pentru o adresă IP blocată anterior..',
'ipusubmit' => 'Deblochează adresa',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a fost deblocat',
-'ipblocklist' => 'Lista de adrese IP şi conturi blocate',
+'unblocked-id' => 'Blocarea $1 a fost eliminată',
+'ipblocklist' => 'Lista adreselor IP şi a conturilor blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Găseşte un utilizator blocat',
'ipblocklist-username' => 'Nume de utilizator sau adresă IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Caută',
'createaccountblock' => 'crearea de conturi blocată',
'emailblock' => 'e-mail blocat',
'ipblocklist-empty' => 'Lista blocărilor este goală.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Nu există blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.',
'blocklink' => 'blochează',
'unblocklink' => 'deblochează',
'contribslink' => 'contribuţii',
'ipb_expiry_invalid' => 'Dată de expirare invalidă.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" este deja blocat',
'ipb_cant_unblock' => 'Eroare: nu găsesc identificatorul $1. Probabil a fost deja deblocat.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Eroare: Adresa IP $1 nu este blocată direct deci nu poate fi deblocată.
+Face parte din area de blocare $2, care nu poate fi deblocată.',
'ip_range_invalid' => 'Serie IP invalidă.',
+'blockme' => 'Blochează-mă',
'proxyblocker' => 'Blocaj de proxy',
'proxyblocker-disabled' => 'Această funcţie este dezactivată.',
'proxyblockreason' => 'Adresa ta IP a fost blocată pentru că este un proxy deschis. Te rog, contactează provider-ul tău de servicii Internet sau tehnicieni IT şi informează-i asupra acestei probleme serioase de securitate.',
'lockdbsuccesstext' => 'Baza de date {{SITENAME}} a fost blocată la scriere.<br />
Nu uita să o deblochezi după ce termini operaţiunile administrative pentru care ai blocat-o.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Baza de date a fost deblocată.',
+'lockfilenotwritable' => 'Fişierul bazei de date închise nu poate fi scris.
+Pentru a închide sau deschide baza de date, acesta trebuie să poată fi scris de serverul web.',
'databasenotlocked' => 'Baza de date nu este blocată.',
# Move page
'move-page' => 'Mută $1',
'move-page-legend' => 'Mută pagina',
-'movepagetext' => "Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi
-o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume.
+'movepagetext' => "Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume.
Pagina veche va deveni o pagină de redirecţionare către pagina nouă.
Legăturile către pagina veche nu vor fi redirecţionate către cea nouă;
-nu uitaţi să verificaţi dacă nu există redirecţionări duble sau invalide.
+nu uitaţi să verificaţi dacă nu există redirecţionări [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|invalide]].
-Te rugăm să reţineţi că sunteţi responsabil(ă) pentru a face legăturile vechi să rămână valide.
+Vă rugăm să reţineţi că sunteţi responsabil(ă) pentru a face legăturile vechi să rămână valide.
Reţineţi că pagina '''nu va fi mutată''' dacă există deja o pagină cu noul titlu, în afară de cazul că este complet goală sau este
o redirecţionare şi în plus nu are nici o istorie de modificare.
În oricare din cazurile de mai sus va trebui să muţi sau să unifici
manual paginile de discuţii, dacă doreşti acest lucru.",
'movearticle' => 'Mută pagina',
+'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea să muţi pagini în {{SITENAME}}.',
'newtitle' => 'Titlul nou',
'move-watch' => 'Urmăreşte această pagină',
'movepagebtn' => 'Mută pagina',
'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutată',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Pagina "$1" a fost mutată la pagina "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Nu poţi muta o pagina în această locaţie, pentru că noul titlu a fost protejat la creare',
'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
'movedto' => 'mutată la',
'movetalk' => 'Mută şi pagina de "discuţii" dacă se poate.',
'move-subpages' => 'Mută toate subpaginile, dacă este nevoie',
+'move-talk-subpages' => 'Mută toate subpaginile paginii de discuţii, dacă se poate',
+'movepage-page-exists' => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi rescrisă automat.',
'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
-'1movedto2' => 'a mutat [[:$1]] la [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a mutat [[:$1]] la [[:$2]] prin redirect',
+'1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirect',
'movelogpage' => 'Jurnal mutări',
'movelogpagetext' => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
'movereason' => 'Motiv:',
'delete_and_move_reason' => 'Şters pentru a face loc mutării',
'selfmove' => 'Titlurile sursei şi ale destinaţiei sunt aceleaşi; nu puteţi muta o pagină peste ea însăşi.',
'immobile_namespace' => 'Titlul destinaţiei este al unui tip special; nu se pot muta pagini în acel spaţiu de nume.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Fişierul nu poate fi mutat la un spaţiu de nume care nu este destinat fişierelor',
+'imageinvalidfilename' => 'Numele fişierului destinaţie este invalid',
+'fix-double-redirects' => 'Actualizează toate redirecţionările care trimit la titlul original',
# Export
'export' => 'Exportă pagini',
'export-submit' => 'Exportă',
'export-addcattext' => 'Adaugă pagini din categoria:',
'export-addcat' => 'Adaugă',
+'export-download' => 'Salvează ca fişier',
'export-templates' => 'Include formate',
# Namespace 8 related
'allmessagesmodified' => 'Arată doar mesajele modificate.',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Extinde',
-'filemissing' => 'Fişier lipsă',
-'thumbnail_error' => 'Eroare la generarea previzualizării: $1',
+'thumbnail-more' => 'Extinde',
+'filemissing' => 'Fişier lipsă',
+'thumbnail_error' => 'Eroare la generarea previzualizării: $1',
+'djvu_page_error' => 'Numărul paginii DjVu eronat',
+'djvu_no_xml' => 'Imposibil de obţinut XML-ul pentru fişierul DjVu',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Parametrii invalizi ai imaginii miniatură',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Nu poate fi creat directorul destinaţie',
# Special:Import
'import' => 'Importă pagini',
'import-interwiki-history' => 'Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini',
'import-interwiki-submit' => 'Importă',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferă paginile la spaţiul de nume:',
-'importtext' => 'Te rog exportă fişierul din sursa wiki folosind funcţia Special:Export, salvează-l pe discul tău şi trimite-l aici.',
+'importtext' => 'Te rog exportă fişierul din sursa wiki folosind [[Special:Export|utilitarul de exportare]].
+Salvează-l pe discul tău şi trimite-l aici.',
'importstart' => 'Se importă paginile...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni}}',
'importnopages' => 'Nu există pagini de importat.',
'importhistoryconflict' => 'Există istorii contradictorii (se poate să fi importat această pagină înainte)',
'importnosources' => 'Nici o sursă de import transwiki a fost definită şi încărcările directe ale istoricului sunt oprite.',
'importnofile' => 'Nici un fişier pentru import nu a fost încărcat.',
+'importuploaderrorsize' => 'Încărcarea fişierului a eşuat.
+Fişierul are o mărime mai mare decât limita de încărcare permisă.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Încărcarea fişierului a eşuat.
+Fişierul a fost incărcat parţial.',
+'importuploaderrortemp' => 'Încărcarea fişierului a eşuat.
+Un dosar temporar lipseşte.',
+'import-parse-failure' => 'Eroare la analiza importului XML',
+'import-noarticle' => 'Nicio pagină de importat!',
'import-nonewrevisions' => 'Toate versiunile au fost importate anterior.',
'xml-error-string' => '$1 la linia $2, col $3 (octet $4): $5',
'import-upload' => 'Încarcă date XML',
'tooltip-ca-watch' => 'Adaugă acest document în lista ta de monitorizare.',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Şterge acest document din lista ta de monitorizare.',
'tooltip-search' => 'Căutare în {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Du-te la pagina cu acest nume dacă există',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Caută paginile pentru acest text',
'tooltip-p-logo' => 'Pagina principală',
'tooltip-n-mainpage' => 'Vizitează pagina principală',
'tooltip-n-portal' => 'Despre proiect, ce poţi face tu, unde găseşti soluţii.',
'tooltip-t-upload' => 'Încarcă fişiere',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista tuturor paginilor speciale',
'tooltip-t-print' => 'Versiunea de tipărit a acestei pagini',
+'tooltip-t-permalink' => 'Legătura permanentă către această versiune a paginii',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vezi articolul',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vezi pagina de utilizator',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vezi pagina media',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nu puteţi marca propriile modificări ca patrulate.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Jurnal patrulări',
-'patrol-log-auto' => '(automat)',
+'patrol-log-page' => 'Jurnal patrulări',
+'patrol-log-header' => 'Mai jos apare o listă a tuturor paginilor marcate ca verificate.',
+'patrol-log-line' => 'a marcat versiunea $1 a $2 ca verificată $3',
+'patrol-log-auto' => '(automat)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'A fost ştearsă vechea revizie $1.',
-'filedeleteerror-short' => 'Eroare la ştergerea fişierului: $1',
-'filedelete-missing' => 'Fişierul "$1" nu poate fi şters, deoarece nu există.',
+'deletedrevision' => 'A fost ştearsă vechea revizie $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'Eroare la ştergerea fişierului: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Au apărut erori când se încerca ştergerea fişierului:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => 'Fişierul "$1" nu poate fi şters, deoarece nu există.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Revizia specificată a fişierului "$1" nu este în baza de date.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Fişierul specificat "$1" nu este în baza de date.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Directorul arhivei "$1" nu poate fi scris de serverul web.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Diferenţa anterioară',
# Special:NewImages
'newimages' => 'Galeria de imagini noi',
'imagelisttext' => "Mai jos se află lista a '''$1''' {{PLURAL:$1|fişier ordonat|fişiere ordonate}} $2.",
+'newimages-summary' => 'Această pagină specială arată ultimele fişiere încărcate.',
+'newimages-legend' => 'Filtru',
+'newimages-label' => 'Numele fişierului (sau parte din el):',
'showhidebots' => '($1 roboţi)',
'noimages' => 'Nimic de văzut.',
'ilsubmit' => 'Caută',
'exif-yresolution' => 'Rezoluţie verticală',
'exif-resolutionunit' => 'Unitate de rezoluţie pentru X şi Y',
'exif-stripoffsets' => 'Locaţia datelor imaginii',
+'exif-rowsperstrip' => 'Numărul de linii per bandă',
'exif-stripbytecounts' => 'Biţi corespunzători benzii comprimate',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset pentru JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Biţi de date JPEG',
'exif-transferfunction' => 'Funcţia de transfer',
'exif-whitepoint' => 'Cromaticitatea punctului alb',
+'exif-primarychromaticities' => 'Coordonatele cromatice ale culorilor primare',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Tăria culorii coeficienţilor matricei de transformare',
'exif-referenceblackwhite' => 'Perechile de valori de referinţă albe şi negre',
'exif-datetime' => 'Data şi ora modificării fişierului',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragmă',
'exif-brightnessvalue' => 'Luminozitate',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Ajustarea expunerii',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Apertura maximă',
'exif-subjectdistance' => 'Distanţa faţă de subiect',
'exif-meteringmode' => 'Forma de măsurare',
'exif-lightsource' => 'Sursă de lumină',
'exif-saturation' => 'Saturaţie',
'exif-sharpness' => 'Ascuţime',
'exif-devicesettingdescription' => 'Descrierea reglajelor aparatului',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Distanţa faţă de subiect',
'exif-imageuniqueid' => 'Identificarea imaginii unice',
'exif-gpsversionid' => 'Versiunea de conversie GPS',
'exif-gpslatituderef' => 'Latitudine nordică sau sudică',
'exif-meteringmode-0' => 'Necunoscut',
'exif-meteringmode-1' => 'Medie',
+'exif-meteringmode-2' => 'Media ponderată la centru',
'exif-meteringmode-3' => 'Punct',
'exif-meteringmode-4' => 'MultiPunct',
'exif-meteringmode-5' => 'Model',
'monthsall' => 'toate',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Confirmă adresa de email',
-'confirmemail_noemail' => 'Nu aveţi o adresă de email validă setată la [[Special:Preferences|preferinţe]].',
-'confirmemail_text' => 'Acest wiki necesită validarea adresei de email înaintea folosirii funcţiilor email. Apăsaţi butonul de dedesupt pentru a trimite un email de confirmare către adresa dvs. Acesta va include o legătură care va conţine codul; încărcaţi legătura în browser pentru a valida adresa de email.',
-'confirmemail_send' => 'Trimite un cod de confirmare',
-'confirmemail_sent' => 'E-mailul de confirmare a fost trimis.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Un cod de confirmare a fost trimis la adresa de e-mail.
+'confirmemail' => 'Confirmă adresa de email',
+'confirmemail_noemail' => 'Nu aveţi o adresă de email validă setată la [[Special:Preferences|preferinţe]].',
+'confirmemail_text' => 'Acest wiki necesită validarea adresei de email înaintea folosirii funcţiilor email. Apăsaţi butonul de dedesupt pentru a trimite un email de confirmare către adresa dvs. Acesta va include o legătură care va conţine codul; încărcaţi legătura în browser pentru a valida adresa de email.',
+'confirmemail_pending' => '<div class="error">Un cod de confirmare a fost trimis deja prin e-mail către tine;
+dacă ai creat recent contul, aşteaptă câteva minute să ajungă la tine înainte de a cere un nou cod.</div>',
+'confirmemail_send' => 'Trimite un cod de confirmare',
+'confirmemail_sent' => 'E-mailul de confirmare a fost trimis.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Un cod de confirmare a fost trimis la adresa de e-mail.
Acest cod nu este necesar pentru autentificare, dar trebuie transmis înainte de activarea oricăror proprietăţi bazate pe e-mail din wiki.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Nu am putut trimite e-mailul de confirmare. Verificaţi adresa după caractere invalide.
+'confirmemail_sendfailed' => 'Nu am putut trimite e-mailul de confirmare. Verificaţi adresa după caractere invalide.
Serverul de mail a returnat: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Cod de confirmare invalid. Acest cod poate fi expirat.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Trebuie să vă $1 pentru a vă confirma adresa de email.',
-'confirmemail_success' => 'Adresa de email a fost confirmată. Vă puteţi autentifica şi bucura de wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Adresa de email a fost confirmată.',
-'confirmemail_error' => 'Ceva nu a funcţionat la salvarea confirmării.',
-'confirmemail_subject' => 'Confirmare adresă email la {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, şi-a înregistrat un cont "$2" cu această adresă de email la {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid' => 'Cod de confirmare invalid. Acest cod poate fi expirat.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Trebuie să vă $1 pentru a vă confirma adresa de email.',
+'confirmemail_success' => 'Adresa de email a fost confirmată. Vă puteţi autentifica şi bucura de wiki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Adresa de email a fost confirmată.',
+'confirmemail_error' => 'Ceva nu a funcţionat la salvarea confirmării.',
+'confirmemail_subject' => 'Confirmare adresă email la {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, şi-a înregistrat un cont "$2" cu această adresă de email la {{SITENAME}}.
Pentru a confirma că acest cont aparţine într-adevăr dumneavoastră şi să vă activaţi funcţionalităţile email la {{SITENAME}}, deschideţi această legătură în browser:
$5
Codul de confirmare va expira la $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Confirmarea adresei de e-mail a fost anulată',
+'invalidateemail' => 'Anulează confirmarea adresei de e-mail',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Transcluderea interwiki este dezactivată]',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
+'imgmultigo' => 'Du-te!',
+'imgmultigoto' => 'Du-te la pagina $1',
# Table pager
-'table_pager_next' => 'Pagina următoare',
-'table_pager_prev' => 'Pagina anterioară',
-'table_pager_first' => 'Prima pagină',
-'table_pager_last' => 'Ultima pagină',
-'table_pager_limit' => 'Arată $1 itemi pe pagină',
-'table_pager_empty' => 'Nici un rezultat',
+'ascending_abbrev' => 'cresc',
+'descending_abbrev' => 'desc',
+'table_pager_next' => 'Pagina următoare',
+'table_pager_prev' => 'Pagina anterioară',
+'table_pager_first' => 'Prima pagină',
+'table_pager_last' => 'Ultima pagină',
+'table_pager_limit' => 'Arată $1 itemi pe pagină',
+'table_pager_limit_submit' => 'Du-te',
+'table_pager_empty' => 'Nici un rezultat',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Şters conţinutul paginii',
'autosumm-replace' => "Înlocuit pagina cu '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pagină nouă: $1',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Încărcare…',
'livepreview-ready' => 'Încărcare… Gata!',
+'livepreview-failed' => 'Previzualizarea directă a eşuat! Încearcă previzualizarea normală.',
+'livepreview-error' => 'Conectarea a eşuat: $1 "$2".
+Încearcă previzualizarea normală.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Modificările mai noi de $1 {{PLURAL:$1|secondă|seconde}} pot să nu apară în listă.',
+'lag-warn-high' => 'Serverul bazei de date este suprasolicitat, astfel încît modificările făcute în ultimele $1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde}} pot să nu apară în listă.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-normal-title' => 'Editează lista de urmărire',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Şterge titluri din lista de urmărire',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Şterge Titluri',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titlu a fost şters|$1 titluri au fost şterse}} din lista de urmărire:',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Titluri:',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titlu a fost adăugat|$1 titluri au fost adăugate}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titlu a fost şters|$1 titluri au fost şterse}}:',
+'watchlistedit-numitems' => 'Lista ta de pagini urmărite conţine {{PLURAL:$1|1 titlu|$1 titluri}}, excluzând paginile de discuţii.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Lista ta de pagini urmărite nu conţine titluri.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Editează lista de urmărire',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Şterge titluri din lista de urmărire',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlurile din lista ta de pagini urmărite este afişată mai jos.
+Pentru a elimina un titlu, bifează căsuţa din apropierea lui, iar apoi apasă pe Elimină titluri.
+De asemenea poţi [[Special:Watchlist/raw|modifica lista brută]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Şterge Titluri',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titlu a fost şters|$1 titluri au fost şterse}} din lista de urmărire:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Modifică lista brută a paginilor urmărite',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Modifică lista brută de pagini urmărite',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Titlurile din lista paginilor urmărite este afişată mai jos, şi poate fi modificată adăugând şi eliminând pagini;
+un titlu pe linie.
+Când ai terminat de modificat lista, apasă pe Actualizează lista paginilor urmărite.
+Poţi şi să [[Special:Watchlist/edit|foloseşti un editor standard]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Titluri:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Actualizează lista paginilor urmărite',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Lista paginilor urmărite a fost actualizată.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titlu a fost adăugat|$1 titluri au fost adăugate}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titlu a fost şters|$1 titluri au fost şterse}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Vizualizează schimbările relevante',
'watchlisttools-edit' => 'Vezi şi modifică lista paginilor urmărite',
'watchlisttools-raw' => 'Modifică lista neprelucrată a paginilor urmărite',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Extensie etichetă necunoscută "$1"',
+
# Special:Version
-'version' => 'Versiune', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions' => 'Extensii instalate',
-'version-specialpages' => 'Pagini speciale',
-'version-variables' => 'Variabile',
-'version-version' => 'Versiune',
-'version-license' => 'Licenţă',
-'version-software' => 'Software instalat',
-'version-software-product' => 'Produs',
-'version-software-version' => 'Versiune',
+'version' => 'Versiune', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'Extensii instalate',
+'version-specialpages' => 'Pagini speciale',
+'version-parserhooks' => 'Hook-uri parser',
+'version-variables' => 'Variabile',
+'version-other' => 'Alta',
+'version-mediahandlers' => 'Suport media',
+'version-hooks' => 'Hook-uri',
+'version-extension-functions' => 'Funcţiile extensiilor',
+'version-parser-extensiontags' => 'Taguri extensie parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook-uri funcţii parser',
+'version-skin-extension-functions' => 'Funcţiile extensiei interfeţei',
+'version-hook-name' => 'Nume hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscris de',
+'version-version' => 'Versiune',
+'version-license' => 'Licenţă',
+'version-software' => 'Software instalat',
+'version-software-product' => 'Produs',
+'version-software-version' => 'Versiune',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'Cale fişier',
-'filepath-page' => 'Fişier:',
-'filepath-submit' => 'Cale',
+'filepath' => 'Cale fişier',
+'filepath-page' => 'Fişier:',
+'filepath-submit' => 'Cale',
+'filepath-summary' => 'Această pagină specială întoarce calea completă a fişierului.
+Imaginile sunt prezentate la rezoluţia maximă, alte tipuri de fişiere vor porni direct în programele asociate.
+
+Introdu numele fişierului fără prefixul "{{ns:image}}:".',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Caută fişiere duplicate',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Caută fişiere duplicat bazate pe valoarea sa hash.
+
+Introdu numele fişierului fără prefixul "{{ns:image}}:".',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Caută un duplicat',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nume fişier:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Caută',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixeli<br />Mărime fişier: $3<br />Tip MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Fişierul "$1" nu are un duplicat identic.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Fişierul "$1" are {{PLURAL:$2|1 duplicat identic|$2 duplicate identice}}.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pagini speciale',
+'specialpages-note' => '----
+* Pagini speciale normale.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagini speciale restricţionate.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Întreţinere',
'specialpages-group-other' => 'Alte pagini speciale',
'specialpages-group-login' => 'Autentificare / Înregistrare',
'specialpages-group-pagetools' => 'Unelte pentru pagini',
'specialpages-group-wiki' => 'Date şi unelte wiki',
'specialpages-group-redirects' => 'Pagini speciale de redirecţionare',
+'specialpages-group-spam' => 'Unelte spam',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Pagină goală',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Hakka
* @author Dumitrachi T. Fundu
+ * @author Hakka
*/
$messages = array(
'move-watch' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
'movepagebtn' => 'Tradzets-u frãndzã',
'movedto' => 'tradzitã tu',
-'1movedto2' => '[[:$1]] s-trãdzi tu [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]',
'movereason' => 'Itia:',
# Namespace 8 related
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Александр Сигачёв
- * @author לערי ריינהארט
* @author Ahonc
- * @author Illusion
- * @author VasilievVV
- * @author Kalan
- * @author Flrn
- * @author Putnik
- * @author EugeneZelenko
- * @author Innv
* @author AlexSm
+ * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
+ * @author EugeneZelenko
+ * @author Flrn
* @author HalanTul
+ * @author Illusion
+ * @author Innv
* @author Kaganer
+ * @author Kalan
* @author MaxSem
- * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
+ * @author Putnik
+ * @author VasilievVV
+ * @author Александр Сигачёв
+ * @author לערי ריינהארט
*/
/*
Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.',
'protectlogpage' => 'Журнал защиты',
'protectlogtext' => 'Ниже приведён журнал установок и снятий защиты со статей. Вы можете также просмотреть [[Special:ProtectedPages|список страниц, которые в данный момент защищены]].',
-'protectedarticle' => 'защищена страница «[[:$1]]»',
-'modifiedarticleprotection' => 'изменён уровень защиты страницы «[[:$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'снята защита со страницы «[[:$1]]»',
+'protectedarticle' => 'защищена страница «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => 'изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'снята защита со страницы «[[$1]]»',
'protect-title' => 'Установка уровня защиты для «$1»',
'protect-legend' => 'Подтвердите установку защиты страницы',
'protectcomment' => 'Причина установки защиты:',
'movepage-page-moved' => 'Страница $1 была переименована в $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страница $1 не может быть переименована в $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|страница была переименована|страницы было переименовано|страниц было переименовано}} — это максимум, больше страниц нельзя переименовать автоматически.',
-'1movedto2' => '«[[:$1]]» переименована в «[[:$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[:$1]]» переименована в «[[:$2]]» поверх перенаправления',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» переименована в «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» переименована в «[[$2]]» поверх перенаправления',
'movelogpage' => 'Журнал переименований',
'movelogpagetext' => 'Ниже представлен список переименованных страниц.',
'movereason' => 'Причина',
# Import log
'importlogpage' => 'Журнал импорта',
'importlogpagetext' => 'Импортирование администраторами страниц с историей изменений из других вики.',
-'import-logentry-upload' => '«[[:$1]]» — импорт из файла',
+'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» — импорт из файла',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}}',
'import-logentry-interwiki' => '«$1» — межвики импорт',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}} из $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Полностью удалено содержимое страницы',
'autosumm-replace' => 'Содержимое страницы заменено на «$1»',
-'autoredircomment' => 'Перенаправление на [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Перенаправление на [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Новая: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author HalanTul
* @author Bert Jickty
+ * @author HalanTul
*/
$messages = array(
'protectlogpage' => 'Харысхал сурунаала (көннөрүүттэн көмүскэммит билэлэр испииһэктэрэ)',
'protectlogtext' => 'Манна ыстатыйалары уларытыыттан көмүскээһин уонна ол көмүскэли суох оҥоруу устуоруйата суруллубут.
Эн өссө [[Special:ProtectedPages|билигин уларытыллыбат сирэйдэр]] испииһэктэрин көрүөххүн сөп.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" сирэй уларытыллыбат',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" сирэй уларытыытын таһыма уларыйда',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]": уларытыыны хааччахтааһын суох оҥоһулунна',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" сирэй уларытыллыбат',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" сирэй уларытыытын таһыма уларыйда',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]": уларытыыны хааччахтааһын суох оҥоһулунна',
'protect-title' => '"$1": Уларытыы таһымын туруоруу',
'protect-legend' => 'Уларытыы таһымын бигэргэт',
'protectcomment' => 'Хос быһаарыы:',
'talkexists' => "'''Сирэй аата уларыйда, ол гынан баран ырытыы аата сатаан уларыйбата, тоҕо диэтэххэ маннык ааттаах ырытыы сирэйэ баар эбит. Онон бэйэҥ ол икки ырытыы сирэйдэрин холбууруҥ буоллар.'''",
'movedto' => 'аатын манныкка уларытыллыбыт:',
'movetalk' => 'Сөп түбэһэр ырытыы сирэйин аатын эмиэ уларыт',
-'1movedto2' => '[[:$1]] аата манныкка уларытылынна: [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Утаарыы үрдүнэн [[:$1]] сирэй аата манныкка уларытылынна: [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] аата манныкка уларытылынна: [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Утаарыы үрдүнэн [[$1]] сирэй аата манныкка уларытылынна: [[$2]]',
'movelogpage' => 'Аат уларыйыытын испииһэгэ',
'movelogpagetext' => 'Манна ааттара уларытыллыбыт сирэйдэр испииһэктэрэ көстөр.',
'movereason' => 'Төрүөтэ:',
# Import log
'importlogpage' => 'Импорт сурунаала',
'importlogpagetext' => 'Сирэйдэри историяларын кытта холбуу атын биикилэртэн импортааһын.',
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]] - билэттэн импортааһын',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] - билэттэн импортааһын',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 торум',
'import-logentry-interwiki' => 'биикилэр ыккардыларынааҕы $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => 'барыта $2 торумтан $1 торум',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Сирэй иһэ барыта сотуллубут',
'autosumm-replace' => "Сирэй иһэ уларытыллыбыт: '$1'",
-'autoredircomment' => 'Утаарыы: [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Утаарыы: [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Саҥа: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Tonyfroio
* @author Melos
* @author Sarvaturi
+ * @author Tonyfroio
* @author לערי ריינהארט
*/
Pi favuri utilizza lu tastu "\'n arreri" dû tò browser, ricàrrica la pàggina e riprova di novu.',
'protectlogpage' => 'Pàggini prutetti',
'protectlogtext' => 'Lista di prutezzioni/sprutezzioni dî pàggini. Vidi macari la [[Special:ProtectedPages|lista dî pàggini prutetti]].',
-'protectedarticle' => 'hà prutettu [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'canciàu lu liveddu di prutizzioni di "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'hà sprutettu [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'hà prutettu [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'canciàu lu liveddu di prutizzioni di "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'hà sprutettu [[$1]]',
'protect-title' => 'Prutezzioni di "$1"',
'protect-legend' => 'Cunferma la prutezzioni',
'protectcomment' => 'Mutivu dâ prutezzioni',
'talkexists' => "'''La pàggina hà statu spustata currettamenti, ma nun hà statu pussìbbili spustari la pàggina di discussioni pirchì nn'esisti già n'àutra cu lu tìtulu novu. Ntigrari manuarmenti li cuntinuti dî dui pàggini.'''",
'movedto' => 'spustata a',
'movetalk' => 'Sposta puru la pàggina di discussioni, eventuarmenti.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] spustatu a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] spustatu a [[:$2]] supra rinnirizzamentu',
+'1movedto2' => '[[$1]] spustatu a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] spustatu a [[$2]] supra rinnirizzamentu',
'movelogpage' => 'Spustamenti',
'movelogpagetext' => "Chistu è l'alencu dî pàggini spustati.",
'movereason' => 'Pi stu mutivu',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Cuntinutu cancillatu',
'autosumm-replace' => "Pàggina sustituita cu '$1'",
-'autoredircomment' => 'Rinnirizzamentu â pàggina [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Rinnirizzamentu â pàggina [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pàggina nova: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Malafaya
* @author OchAyeTheNoo
- * @author לערי ריינהארט
* @author Ushanka
- * @author Malafaya
* @author sco.wikipedia.org editors
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
'editcomment' => 'The edit comment wis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
-'protectedarticle' => 'protectit "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protectin "$1"',
'protectcomment' => 'Raeson for protectin',
'protect-text' => 'Ye can see an chynge the protection level here for the page <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'talkexists' => 'The page itsel wis flittit fine, but the collogue page cuidna be flittit sith ane aareadies exists at the new teitle. Please merge thaim manually.',
'movedto' => 'flittit ti',
'movetalk' => 'Flit "collogue" page an aa, gin it\'s applicable.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] flittit til [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] flittit til [[:$2]] ower reguidal',
+'1movedto2' => '[[$1]] flittit til [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] flittit til [[$2]] ower reguidal',
'movelogpage' => 'Flit log',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
'movereason' => 'Raeson',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Dichtin aa content frae page',
'autosumm-replace' => "Replacin page wi '$1'",
-'autoredircomment' => 'Reguidin tae [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Reguidin tae [[$1]]',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Byordinar pages',
'''موادي صفحو پاڻ ته ڪاميابيءَ سان چُري ويو، پر لاڳاپيل مباحثي صفحو چُري نه سگھيو ڇاڪاڻ ته نئين عنوان تي اڳي ئي هڪ مباحثي صفحو موجود آهي. براءِ مهرباني انهن ٻنهي هٿ سان ضمائيندا.",
'movedto' => 'چوريو ويو برسر',
'movetalk' => 'لاڳاپيل مباحثي صفحو چوريو',
-'1movedto2' => '[[:$1]] کي چوري [[:$2]] تي رکيو ويو',
+'1movedto2' => '[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو',
'movelogpage' => 'چورڻ لاگ',
'movereason' => 'سبب:',
'revertmove' => 'ورايو',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Felis
* @author Antofa
* @author Cornelia
+ * @author Felis
*/
$messages = array(
'sessionfailure' => "S'è verifigaddu un probrema i' la sissioni ch'identifigga l'intradda; lu sistham nò à eseguiddu lu cumandu imparthiddu pa precauzioni. Turrà a la pàgina prizzidenti cu' lu buttoni \"Indareddu\" di lu proprio nabigaddori, turrà a carriggà la pàgina e riprubà.",
'protectlogpage' => 'Prutizioni',
'protectlogtext' => "Inogghi v'è la listha di li pàgini broccaddi e ibbruccaddi. Védi la [[Special:ProtectedPages|listha di li pàgini prutiggiddi]] pa chiddi chi so attuarmenti prutiggiddi.",
-'protectedarticle' => 'à prutiggiddu "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'ha mudìfiggaddu lu libellu di prutizioni di "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'à ibbruccaddu "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'à prutiggiddu "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'ha mudìfiggaddu lu libellu di prutizioni di "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'à ibbruccaddu "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Prutizioni di "$1"',
'protect-legend' => 'Cunfèimma la prutizioni',
'protectcomment' => 'Mutibu di la prutizioni:',
'talkexists' => "'''La pàgina è isthadda ippusthadda currettamenti, ma nò è isthaddu pussìbiri ippusthà la pàgina di dischussioni parchí ni isisthi già un'althra cu' lu nobu tìturu. Aggiugnì a manu li cuntiniddi di li dui pàgini.'''",
'movedto' => 'ippusthadda a',
'movetalk' => 'Ippustha puru la pàgina di dischussioni.',
-'1movedto2' => 'ha ippusthaddu [[:$1]] a [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ippusthadda a [[:$2]] attrabessu rinviu',
+'1movedto2' => 'ha ippusthaddu [[$1]] a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ippusthadda a [[$2]] attrabessu rinviu',
'movelogpage' => 'Ippusthamenti',
'movelogpagetext' => "Chisthu è l'erencu di li pàgini ippusthaddi.",
'movereason' => 'Mutibu',
# Import log
'importlogpage' => 'Impurthazioni',
'importlogpagetext' => "Rigisthru di l'impurthazioni di pàgini d'althri wiki, cumpreti di cronologia.",
-'import-logentry-upload' => 'à impurthaddu [[:$1]] attrabessu lu carriggamentu',
+'import-logentry-upload' => 'à impurthaddu [[$1]] attrabessu lu carriggamentu',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|una ribisioni impurthadda|$1 ribisioni impurthaddi}}',
'import-logentry-interwiki' => "ha traiffiriddu da un'althra wiki la pàgina $1",
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|una ribisioni impurthadda|$1 ribisioni impurthaddi}} da $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pàgina cumpretamenti ibbiuddadda',
'autosumm-replace' => "Pàgina susthituidda cun '$1'",
-'autoredircomment' => 'Rinviu à la pàgina [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Rinviu à la pàgina [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nóba pàgina: $1',
# Live preview
* @file
*
* @author Skuolfi
- * @author לערי ריינהארט
* @author Teak
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
'rollback-success' => 'Rievdadusat, maid geavaheaddji ”$1” lei dahkan, sihkojuvvui ja artihkal máhcaduvvui veršuvdnii, man geavaheaddji $2 lei dahkan.',
'protectlogpage' => 'Suodjálanlogga',
'protectedarticle' => 'suodjálii siiddu $1',
-'modifiedarticleprotection' => 'rievddai siiddu [[:$1]] suodjálandási',
+'modifiedarticleprotection' => 'rievddai siiddu [[$1]] suodjálandási',
'unprotectedarticle' => 'heittii siiddu $1 suodjaleami',
'protect-title' => 'Siiddu $1 suodjáleapmi',
'protect-legend' => 'Nanne suodjáleami',
'table_pager_empty' => 'Eai bohtosat',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Ođđasitstivrejuvvo siidui [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ođđasitstivrejuvvo siidui [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ođđa siidu: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author SeriCtam
* @author Ccaxjoj Iteja Z Iti Poop
+ * @author SeriCtam
* @author Teak
*/
'movepagebtn' => 'Yacom páhina',
'movedto' => 'yacomöxde',
'movetalk' => 'Yacom czaxö páhina yodina ipríi',
-'1movedto2' => '[[:$1]] yacomöxde [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] yacomöxde [[$2]]',
'movereason' => 'Ra:',
'delete_and_move' => 'Delatom ö yacom',
* @file
*
* @author Helix84
+ * @author Liso
+ * @author Maros
* @author Michawiki
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author Palica
* @author Sp5uhe
* @author Valasek
- * @author Palica
- * @author Liso
- * @author Maros
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$datePreferences = array(
'protectlogpage' => 'Záznam zamknutí',
'protectlogtext' => 'Nižšie je zoznam zamknutí/odomknutí stránok.
Môžete si pozrieť aj [[Special:ProtectedPages|zoznam momentálne platných zamknutí]].',
-'protectedarticle' => 'zamyká „[[:$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'zmenená úroveň ochrany „[[:$1]]“',
-'unprotectedarticle' => 'odomyká „[[:$1]]“',
+'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'zmenená úroveň ochrany „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle' => 'odomyká „[[$1]]“',
'protect-title' => 'Zamykám „$1“',
'protect-legend' => 'Potvrďte zamknutie',
'protectcomment' => 'Komentár:',
Starý názov sa stane presmerovacou stránkou na nový názov.
Môžete automaticky aktualizovať odkazy odkazujúce na pôvodný názov.
Ak sa rozhodnete túto možnosť nevyužiť, ubezpečte sa, že ste skontrolovali
-výskyt [Special:DoubleRedirects|dvojitých]] a [[Special:BrokenRedirects|pokazených]] presmerovaní.
+výskyt [[Special:DoubleRedirects|dvojitých]] a [[Special:BrokenRedirects|pokazených]] presmerovaní.
Vy ste zodpovedný za to, aby odkazy naďalej ukazovali tam, kam majú.
Uvedomte si, že stránka sa '''nepremiestni''', ak pod novým názvom už stránka existuje.
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Odstraňujem obsah stránky',
'autosumm-replace' => 'Nahrádzam stránku textom „$1“',
-'autoredircomment' => 'Presmerovanie na [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Presmerovanie na [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nová stránka: $1',
# Live preview
'sessionfailure' => 'Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.',
'protectlogpage' => 'Dnevnik zaščit strani',
'protectlogtext' => 'Prikazan je seznam zaščit in odstranitev zaščit strani. Za več podatkov glejte [[Project:Zaščitena stran]] in [[Project:Pravila zaščite]]. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
-'protectedarticle' => 'Zaščita strani "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'Zaščita strani "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Zaščita strani $1 je odstranjena.',
'protect-title' => 'Zaščita strani »$1«',
'protect-legend' => 'Potrdite zaščito',
'talkexists' => 'Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo, združite ju ročno. Če tega ne morete storiti, prosite za pomoč katerega izmed administratorjev, nikakor pa tega NE počnite z izrezanjem in prilepljenjem vsebine.',
'movedto' => 'prestavljeno na',
'movetalk' => 'Če je mogoče, prestavi tudi pogovorno stran.',
-'1movedto2' => '- prestavitev [[:$1]] na [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '- prestavitev [[:$1]] na [[:$2]] čez preusmeritev',
+'1movedto2' => '- prestavitev [[$1]] na [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '- prestavitev [[$1]] na [[$2]] čez preusmeritev',
'movelogpage' => 'Dnevnik prestavljanja strani',
'movelogpagetext' => 'Prikazujem seznam prestavljenih strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
'movereason' => 'Razlog',
'hideresults' => 'Skrij zadetke',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]',
# Special:Version
'version' => 'Različica', # Not used as normal message but as header for the special page itself
Gïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.',
'movedto' => 'jåhta gåajkoe',
'movetalk' => 'Jåhta aaj dïerkestidhbielie, bïjre dïhte gååvnese.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] jåhta gåajkoe [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] jåhta gåajkoe [[$2]]',
'movelogpage' => 'Jåhta logge',
'movereason' => 'Gaavhtan:',
'revertmove' => 'jåhta bååstede',
'move-page-legend' => 'Chichinura peji',
'movepagebtn' => 'Chichinura peji',
'movedto' => 'rachichinurwa ku',
-'1movedto2' => '[[:$1]] rachichinurwa ku [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] rachichinurwa ku [[$2]]',
'movereason' => 'Chikonzero',
# Namespace 8 related
'exblank' => 'Bogga waxba kuma jirin',
'historywarning' => '<strong>Digniin:</strong> Bogga aad tirtirirabtid wuxuu leeyahay taariikkh hore:',
'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
-'protectedarticle' => 'la\'difaacay "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'la\'difaacay "[[$1]]"',
'protect-title' => 'la\'difaacaa "$1"',
'protect-legend' => 'Xaqiiji difaacida',
'protectcomment' => 'Sababta loo difaacaayo',
# Move page
'movedto' => 'loo wareejiyey',
'movetalk' => "Wareejiyey bogga wadahadalka la'xiriira",
-'1movedto2' => '[[:$1]] waxaa loo wareejiyey [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] waxaa loo wareejiyey [[:$2]] si loo sii toosiyo',
+'1movedto2' => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]] si loo sii toosiyo',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Fariimaha sistamka',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Dori
* @author Cradel
+ * @author Dori
* @author Ergon
* @author לערי ריינהארט
*/
'protectlogpage' => 'Regjistri i mbrojtjeve',
'protectlogtext' => 'Më poshtë është një listë e "mbrojtjeve/lirimeve" të faqeve.
Shikoni Faqe e mbrojtur për më shumë informacion.',
-'protectedarticle' => 'mbrojti [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'ndryshoi mbrojtjen e faqes "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'liroi [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'mbrojti [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'ndryshoi mbrojtjen e faqes "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'liroi [[$1]]',
'protect-title' => 'Duke ndryshuar mbrojtjen e "$1"',
'protect-legend' => 'Konfirmoni',
'protectcomment' => 'Arsyeja:',
'movepage-page-moved' => 'Faqja $1 është zhvendosur tek $2.',
'movepage-page-unmoved' => "Faqja $1 s'mund të zhvendosej tek $2.",
'movepage-max-pages' => "Maksimumi i lejuar, $1 faqe, janë zhvendosur dhe s'do të zhvendosen më faqe të tjera automatikisht.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] u zhvendos tek [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] u zhvendos tek [[:$2]] dhe u krijua një faqe përcjellimi',
+'1movedto2' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]] dhe u krijua një faqe përcjellimi',
'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve',
'movelogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e faqeve të zhvendosura',
'movereason' => 'Arsyeja',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'U largua krejt përmbajtja e artikullit',
'autosumm-replace' => "Faqja u zëvendësua me '$1'",
-'autoredircomment' => 'Përcjellim te [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Përcjellim te [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Faqe e re: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Sasa Stefanovic
+ * @author Kale
* @author Millosh
* @author Red Baron
- * @author Kale
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author Sasa Stefanovic
* @author Јованвб
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'protectlogtext' => 'Испод је списак заштићених страница.<br />
Погледајте [[Special:ProtectedPages|правила о заштити страница]] за више информација.',
'protectedarticle' => 'заштитио $1',
-'modifiedarticleprotection' => 'промењен ниво заштите за „[[:$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'промењен ниво заштите за „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'скинуо заштиту са $1',
'protect-title' => 'стављање заштите "$1"',
'protect-legend' => 'Потврдите заштиту',
'movepage-page-exists' => 'Страна $1 већ постоји не може се аутоматски преписати.',
'movepage-page-moved' => 'Страна $1 је преименована у $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Страна $1 не може бити преименована у $2.',
-'1movedto2' => 'је променио име чланку [[:$1]] у [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[:$1]] у [[:$2]] путем преусмерења',
+'1movedto2' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења',
'movelogpage' => 'историја премештања',
'movelogpagetext' => 'Испод је списак премештања чланака.',
'movereason' => 'Разлог:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Уклањање целокупног садржаја са стране',
'autosumm-replace' => "Замена странице са '$1'",
-'autoredircomment' => 'Преусмерење на [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Преусмерење на [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Нова страница: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author לערי ריינהארט
* @author Red Baron
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
stranica za razgovor nije mogla biti premeštena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo vas da ih spojite ručno.'''",
'movedto' => 'premeštena na',
'movetalk' => 'Premesti "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.',
-'1movedto2' => 'je promenio ime članku [[:$1]] u [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'je promenio ime članku [[:$1]] u [[:$2]] putem preusmerenja',
+'1movedto2' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]] putem preusmerenja',
'movelogpage' => 'istorija premeštanja',
'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak premeštanja članaka.',
'movereason' => 'Razlog',
# Import log
'importlogpage' => 'istorija uvoza',
'importlogpagetext' => 'Administrativni uvozi stranica sa istorijama izmena sa drugih vikija.',
-'import-logentry-upload' => 'uvezao [[:$1]] putem slanja fajla',
+'import-logentry-upload' => 'uvezao [[$1]] putem slanja fajla',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 revizija/e',
'import-logentry-interwiki' => 'premestio sa drugog vikija: $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 revizija/e od $2',
'table_pager_empty' => 'Bez rezultata',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Preusmerenje na [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Preusmerenje na [[$1]]',
# Special:Version
'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Stretsh
* @author Adfokati
* @author Jordi
* @author Ooswesthoesbes
+ * @author Stretsh
*/
$fallback = 'nl';
'talkexists' => "'''A papira ben dribi, ma a taki papira kan no dribi sey sins da ala wan papira nanga a nyun nen ben. Presi den takipeprewoysi yuse.'''",
'movedto' => 'ben dribi na',
'movetalk' => 'Taki papira nangadribi',
-'1movedto2' => '[[:$1]] froisi go na [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] froisi go na [[$2]]',
'movelogpage' => 'Log buku fu froisi',
'movereason' => 'Yesikrari:',
'revertmove' => 'drai baka',
'note' => '<strong>Waiwiesenge:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Dit is man ne Foarschau, die Artikkel wuude noch nit spiekerd!</strong>',
'previewconflict' => 'Disse Foarschau rakt dän Inhoold fon dät buppere Täkstfäild wier; so wol die Artikkel uutsjo, wan du nu spiekerjen dääst.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Dien Beoarbaidenge kuud nit spiekerd wäide, deer dien Sitsengsdoaten ferlädden geen sunt. Fersäik dät jädden fonnäien. Schuul dät Problem bestounden blieuwe, logge die kuut uut un wier ien.</strong>',
+'session_fail_preview' => '<strong>Dien Beoarbaidenge kuud nit spiekerd wäide, deer dien Sitsengsdoaten ferlädden geen sunt.
+Fersäik dät jädden fonnäien, deertruch dät du unner ju foulgjende Foarschau nochmoal ap "Siede spiekerje" klikst.
+Schuul dät Problem bestounden blieuwe, mäldje die ou un deerätter wier an.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>Dien Beoarbaidenge kuud nit spiekerd wäide, deer dien Sitsengsdoaten ferlädden geen sunt.</strong>
''Deer in dissen Wiki scheen HTML aktivierd is, wuude ju Foarschau uutblended uum JavaScript Angriepe tou ferhinnerjen.''
'protectlogpage' => 'Siedenschuts-Logbouk',
'protectlogtext' => 'Dit is ne Lieste fon do blokkierde Sieden.
Sjuch [[Special:ProtectedPages|Schutsede Siede]] foar moor Informatione.',
-'protectedarticle' => 'schutsede „[[:$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'annerde dän Schuts fon „[[:$1]]“',
-'unprotectedarticle' => 'hieuwede dän Schuts fon "[[:$1]]" ap',
+'protectedarticle' => 'schutsede „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'annerde dän Schuts fon „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle' => 'hieuwede dän Schuts fon "[[$1]]" ap',
'protect-title' => 'Schuts annerje fon „$1“',
'protect-legend' => 'Siedenschutsstoatus annerje',
'protectcomment' => 'Gruund:',
'movepage-page-moved' => 'Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ju Siede „$1“ kuude nit ätter „$2“ ferschäuwen wäide.',
'movepage-max-pages' => 'Ju Maximoalantaal fon $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}} wuude ferschäuwen. Aal wiedere Sieden konnen nit automatisk ferschäuwen wäide.',
-'1movedto2' => 'häd "[[:$1]]" ätter "[[:$2]]" ferschäuwen',
-'1movedto2_redir' => 'häd „[[:$1]]“ ätter „[[:$2]]“ ferschäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurschrieuwen',
+'1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferschäuwen',
+'1movedto2_redir' => 'häd „[[$1]]“ ätter „[[$2]]“ ferschäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurschrieuwen',
'movelogpage' => 'Ferschuuwengs-Logbouk',
'movelogpagetext' => 'Dit is ne Lieste fon aal ferschäuwene Sieden.',
'movereason' => 'Kuute Begründenge:',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbouk',
'importlogpagetext' => 'Administrativen Import fon Sieden mäd Versionsgeschichte fon uur Wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'häd „[[:$1]]“ fon ne Doatäi importierd',
+'import-logentry-upload' => 'häd „[[$1]]“ fon ne Doatäi importierd',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}',
'import-logentry-interwiki' => 'häd „[[$1]]“ importierd (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} fon $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Disse Siede wuude loosmoaked.',
'autosumm-replace' => "Die Siedeninhoold wuude truch n uur Text ärsät: '$1'",
-'autoredircomment' => 'Fäärelaited ätter [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Fäärelaited ätter [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ju Siede wuude näi anlaid: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Kandar
* @author Irwangatot
+ * @author Kandar
+ * @author Meursault2004
* @author Mssetiadi
* @author לערי ריינהארט
- * @author Meursault2004
*/
$fallback = 'id';
'protectlogpage' => 'Log_koncian',
'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[Special:ProtectedPages|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
'protectedarticle' => 'ngonci $1',
-'modifiedarticleprotection' => 'hambalan koncian "[[:$1]]" geus dirobah',
+'modifiedarticleprotection' => 'hambalan koncian "[[$1]]" geus dirobah',
'unprotectedarticle' => 'muka konci $1',
'protect-title' => 'Ngonci "$1"',
'protect-legend' => 'Konfirmasi ngonci',
'movepage-page-exists' => 'Kaca $1 geus aya jeung teu bisa di timpahkeun sacara otomatis.',
'movepage-page-moved' => 'Kaca $1 geus dipindahkeun ka $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Kaca $1 teu bisa dipindahkeun ka $2.',
-'1movedto2' => 'mindahkeun [[:$1]] ka [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] dipindahkeun ka [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'mindahkeun [[$1]] ka [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipindahkeun ka [[$2]]',
'movelogpage' => 'Log mindahkeun',
'movelogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan kaca nu dipindahkeun.',
'movereason' => 'Alesan:',
# Import log
'importlogpage' => 'Log impor',
'importlogpagetext' => 'Impor administratif kaca-kaca ti wiki séjén katut jujutanana.',
-'import-logentry-upload' => 'Muatkeun [[:$1]] make pamuatan koropak',
+'import-logentry-upload' => 'Muatkeun [[$1]] make pamuatan koropak',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubeul}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 geus ditranswikikeun',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubel}} ti $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ngahapus eusi ti kaca',
'autosumm-replace' => "Ngaganti kaca ku '$1'",
-'autoredircomment' => 'Mindahkeun ka [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Mindahkeun ka [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Kaca anyar: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Lejonel
- * @author Sannab
* @author Boivie
- * @author M.M.S.
+ * @author Grillo
* @author Habj
+ * @author Habjchen
* @author Jon Harald Søby
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Lokal Profil
- * @author Steinninn
+ * @author Lejonel
* @author Leo Johannes
- * @author Skalman
- * @author Habjchen
- * @author Grillo
+ * @author Lokal Profil
+ * @author M.M.S.
* @author Micke
* @author S.Örvarr.S
+ * @author Sannab
+ * @author Skalman
+ * @author Steinninn
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$skinNames = array(
'wrongpassword' => 'Lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen',
'wrongpasswordempty' => 'Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.',
'passwordtooshort' => 'Ditt lösenord är för kort.
-Det måste innehålla minst $1 tecken och det får inte vara ditt användarnamn.',
+Det måste innehålla minst {{PLURAL:$1|1 tecken|$1 tecken}} och det får inte vara ditt användarnamn.',
'mailmypassword' => 'Sänd mig ett nytt lösenord',
'passwordremindertitle' => 'Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1)
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.
-Antalet anrop får vara högst $2, nu görs $1 anrop.',
+Antalet {{PLURAL:$2|anrop|anrop}} får vara högst $2, nu görs {{PLURAL:$1|$1 anrop|$1 anrop}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Sidor med för många resurskrävande parserfunktioner',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Varning: Den här sidan innehåller för mycket mallinklusioner.
Några av mallarna kommer inte att inkluderas.',
'deletedrev' => '[raderad]',
'histfirst' => 'Första',
'histlast' => 'Senaste',
-'historysize' => '($1 byte)',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
'historyempty' => '(tom)',
# Revision feed
'fewestrevisions' => 'Sidor med minst antal ändringar',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 byte',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|länk|länkar}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmar}}',
'sessionfailure' => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.',
'protectlogpage' => 'Skrivskyddslogg',
'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.',
-'protectedarticle' => 'skyddade [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'ändrade skyddsnivån för "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'skyddade [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'ändrade skyddsnivån för "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd av $1',
'protect-title' => 'Skyddsinställningar för "$1"',
'protect-legend' => 'Bekräfta skrivskydd av sida',
'movepage-page-moved' => 'Sidan $1 har flyttats till $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.',
'movepage-max-pages' => 'Gränsen på $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnåtts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.',
-'1movedto2' => 'flyttade [[:$1]] till [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'flyttade [[:$1]] till [[:$2]], som var en omdirigeringssida',
+'1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]], som var en omdirigeringssida',
'movelogpage' => 'Sidflyttslogg',
'movelogpagetext' => 'Listan nedan visar sidor som flyttats.',
'movereason' => 'Anledning:',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlogg',
'importlogpagetext' => 'Administrativa sidimporter med versionshistorik från andra wikier.',
-'import-logentry-upload' => 'importerade [[:$1]] genom filuppladdning',
+'import-logentry-upload' => 'importerade [[$1]] genom filuppladdning',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}',
'import-logentry-interwiki' => 'överförde $1 mellan wikier',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} från $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Tar bort sidans innehåll',
'autosumm-replace' => "Ersätter sidans innehåll med '$1'",
-'autoredircomment' => 'Omdirigerar till [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Omdirigerar till [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ny sida: $1',
# Size units
* @file
*
* @author Malangali
- * @author לערי ריינהארט
* @author Marcos
* @author Robert Ullmann
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
'talkexists' => "'''Ukurasa wenyewe ulisogezwa salama, lakini ukurasa wake wa majadiliano haujasogezwa kwa sababu tayari kuna ukurasa wenye jina lake. Tafadhali ziunganishe kwa mkono.'''",
'movedto' => 'imesogezwa hadi',
'movetalk' => 'Sogeza ukurasa wake wa majadiliano',
-'1movedto2' => '[[:$1]] umesogezwa hapa [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] umesogezwa hapa [[$2]]',
'movelogpage' => 'Kumbukumbu ya uhamiaji',
'movereason' => 'Sababu:',
'revertmove' => 'rejesha',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Lajsikonik
- * @author Timpul
+ * @author Danny B.
* @author Herr Kriss
- * @author Pimke
- * @author Ozi64
+ * @author Lajsikonik
* @author Leinad
- * @author Danny B.
+ * @author Ozi64
+ * @author Pimke
+ * @author Timpul
*/
$fallback = 'pl';
'protectlogpage' => 'Zawarte',
'protectlogtext' => 'Půńižej znojdowo śe lista zawarć i uodymkńjyńć pojydynčych zajtůw.
Coby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Special:ProtectedPages|zawartych zajtůw]].',
-'protectedarticle' => 'zawar [[:$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'pomjyńiu poziům zawarćo [[:$1]]',
-'unprotectedarticle' => 'uodymknyu [[:$1]]',
+'protectedarticle' => 'zawar [[$1]]',
+'modifiedarticleprotection' => 'pomjyńiu poziům zawarćo [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'uodymknyu [[$1]]',
'protect-title' => 'Pomjyńeńe poźomu zawarćo „$1”',
'protect-legend' => 'Potwjyrdź zawarće',
'protectcomment' => 'Kůmyntoř:',
'movedto' => 'přećiśńjynto ku',
'movetalk' => 'Přećiś godke, jak možno.',
'move-subpages' => 'Přećepńij podzajty, jak śe do',
-'1movedto2' => '[[:$1]] přećepano do [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'zajta [[:$1]] přećepnůu do [[:$2]] nad překerowańem',
+'1movedto2' => '[[$1]] přećepano do [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'zajta [[$1]] přećepnůu do [[$2]] nad překerowańem',
'movelogpage' => 'Přećepńynte',
'movelogpagetext' => 'Uoto lista zajtůw, kere uostatńo zostouy přećepane.',
'movereason' => 'Čymu:',
# Import log
'importlogpage' => 'Rejer importa',
'importlogpagetext' => 'Rejer přeprowadzůnych importůw zajtůw s inkšych serwisůw wiki.',
-'import-logentry-upload' => 'zaimportowou [[:$1]] bez wćepańe sam plika',
+'import-logentry-upload' => 'zaimportowou [[$1]] bez wćepańe sam plika',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}}',
'import-logentry-interwiki' => 'zaimportowou $1 užywajůnc transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}} ze $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'POZŮR! Usůńjyńće treśći (zajta pozostoua pusto)!',
'autosumm-replace' => 'POZŮR! Zastůmpjyńy treśći hasua bardzo krůtkym tekstym: „$1”',
-'autoredircomment' => 'Překerowańy do [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Překerowańy do [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nowo zajta: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Trengarasu
* @author Mayooranathan
* @author Sundar
+ * @author Trengarasu
* @author לערי ריינהארט
*/
'createaccount-text' => 'யாரோ ஒருவர் உங்கள் மின்னஞ்சல் முவரிக்காக {{SITENAME}} ($4) தளத்தில் கணக்கொண்றை தொடங்கியுள்ளார். கணக்கின் பெயர் "$2", கடவுச்சொல் "$3". நீங்கள் இப்போது புகுபதிகைச் செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.
இக்கணக்கு தவறுதலாக தொடங்கப்பட்டிருந்தால், இத்தகவலைப் புறக்கணிக்கலாம்.',
+'login-throttled' => 'இக் கணக்கின் கடவுச்சொல்லை அளவுக்கு மீறிய தடவைகள் முயற்சித்துள்ளீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்குமுன் சற்றுத் தாமதியுங்கள்.',
'loginlanguagelabel' => 'மொழி: $1',
# Password reset dialog
'session_fail_preview' => '<strong>உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்</strong>',
'session_fail_preview_html' => '<strong>உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை.</strong>
-கரணியம்:{{SITENAME}} தளத்தில் எச்.டி.எம்.எல். முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளமையால் ஜாவா நிரல்த் தாக்குதல்களைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு முன்தோற்றம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
+கரணியம்:{{SITENAME}} தளத்தில் எச்.டி.எம்.எல். முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளமையால் ஜாவா நிரல் தாக்குதல்களைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு முன்தோற்றம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
-<strong>இது ஒரு முறையான தொகுப்பாயின், அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்</strong>',
+<strong>இது ஒரு முறையான தொகுப்பாயின், அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகை செய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்</strong>',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>உங்கள் தொகுப்பினுள் சேவையாளர் நிறுத்தக்குறியீடுகளை செறுகியுள்ளனதன் காரணமாக உங்களது தொகுப்பு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது வலைத்தளத்தை மையமாகக் கொண்ட அடையாளம் காட்டாத புரொக்சி சேவைகளிலிருந்து தொகுக்கும் போது ஏற்படலாம்.</strong>',
'editing' => 'தொகுப்பு $1',
'editingsection' => 'தொகுப்பு $1 (பிரிவு)',
'unusedcategoriestext' => 'பின்வரும் பகுப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன எனினும் வேறு எந்தப் பக்கமோ அல்லது பகுப்போ இதைப் பயன்படுத்தவில்லை.',
'notargettitle' => 'இலக்கு இல்லை',
'notargettext' => 'நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.',
+'nopagetitle' => 'அவ்வாறான இலக்குப் பக்கம் எதுவும் இல்லை',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|புதிய ஒரு|புதிய $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|பழைய ஒரு|பழைய $1}}',
'sessionfailure' => 'உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.',
'protectlogpage' => 'காப்புப் பதிகை',
'protectlogtext' => 'பின்வருவது பக்க திறப்புக்களதும் பூட்டுக்களதும் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" காக்கப்பட்டது',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" காக்கப்பட்டது',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது',
'protect-title' => '"$1" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு',
'protect-legend' => 'காப்பை உறுதிப்படுத்து',
'protectcomment' => 'காப்புச் செய்வதற்கான காரணம்:',
'talkexists' => 'பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் ஒன்றுகலக்கவும்.',
'movedto' => 'நகர்த்தப்பட்ட இடம்',
'movetalk' => 'தக்கதாயின் "பேச்சுப்" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.',
-'1movedto2' => '[[:$1]], [[:$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]],[[:$2]] பக்கத்துக்கு வழிமாற்றிக்கு மேலாக நகர்த்தப்பட்டது',
+'1movedto2' => '[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]],[[$2]] பக்கத்துக்கு வழிமாற்றிக்கு மேலாக நகர்த்தப்பட்டது',
'movelogpage' => 'நகர்த்தல் பதிகை',
'movelogpagetext' => 'நகர்த்தப்பட்டப் பக்கங்களின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது.',
'movereason' => 'காரணம்:',
# Import log
'importlogpage' => 'இறக்குமதி பதிகை',
'importlogpagetext' => 'வேறு விக்கிகளிலில் தொகுப்பு வரலாற்றைக் கொண்டப் பக்கங்களின் மேலாண்மை இறக்குமதிகள்.',
-'import-logentry-upload' => 'கோப்பு பதிவேற்றத்தின் மூலம் [[:$1]] இறக்கப்பட்டது',
+'import-logentry-upload' => 'கோப்பு பதிவேற்றத்தின் மூலம் [[$1]] இறக்கப்பட்டது',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 இலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'எல்லா உள்ளடக்கங்களையும் நீக்குதல்',
'autosumm-replace' => "பக்கத்தை '$1' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல்",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] நோக்கி நகர்த்தல்',
+'autoredircomment' => '[[$1]] நோக்கி நகர்த்தல்',
'autosumm-new' => 'புதிய பக்கம்: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Veeven
- * @author Mpradeep
* @author Chaduvari
+ * @author Mpradeep
* @author Sunil Mohan
- * @author వైజాసత్య
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author Veeven
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author వైజాసత్య
*/
$namespaceNames = array(
"back" కొట్టి, ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఆ పేజీని మళ్ళీ లోడు చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
'protectlogpage' => 'సంరక్షణ దినచర్య',
'protectlogtext' => 'పేజీ సంరక్షణ గురించిన వివరాల జాబితా క్రింద వున్నది.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" సంరక్షించబడింది.',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" సరక్షణ స్థాయిని మార్చాం',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" ను సంరక్షణ నుండి తీసేసాం',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" సంరక్షించబడింది.',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" సరక్షణ స్థాయిని మార్చాం',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ను సంరక్షణ నుండి తీసేసాం',
'protect-title' => '"$1" కు సంరక్షణ స్థాయిని సెట్ చేస్తున్నాం',
'protect-legend' => 'సంరక్షణను నిర్ధారించు',
'protectcomment' => 'సంరక్షించడానికి కారణం',
'movepage-page-unmoved' => '$1 అనే పేజీని $2 కి తరలించలేకపోయాము.',
'movepage-max-pages' => '$1 యొక్క గరిష్ఠ పరిమితి {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}} వరకు తరలించడమైనది. ఇక ఆటోమాటిగ్గా తరలించము.',
'1movedto2' => '$1, $2కు తరలించబడింది',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ను దారిమార్పు ద్వారా [[:$2]] కు తరలించాం',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ను దారిమార్పు ద్వారా [[$2]] కు తరలించాం',
'movelogpage' => 'తరలింపు దినచర్య',
'movelogpagetext' => 'కింద తరలించిన పేజీల జాబితా ఉన్నది.',
'movereason' => 'కారణము',
# Import log
'importlogpage' => 'దిగుమతి లాగ్',
'importlogpagetext' => 'ఇతర వికీల నుండీ మార్పుల చరిత్రతోసహా తెచ్చిన నిర్వహణా దిగుమతులు.',
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]]ను ఫైలు అప్లోడు ద్వారా దిగుమతి చేసాం',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]]ను ఫైలు అప్లోడు ద్వారా దిగుమతి చేసాం',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పులు}}',
'import-logentry-interwiki' => 'ఇతర వికీల నుండి $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 నుండి {{PLURAL:$1|ఒక కూర్పు|$1 కూర్పులు}}',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'పేజీలోని సమాచారాన్నంతటినీ తీసేస్తున్నారు',
'autosumm-replace' => "పేజీని '$1' తో మారుస్తున్నాం",
-'autoredircomment' => '[[:$1]]కు మళ్ళించబడుతుంది',
+'autoredircomment' => '[[$1]]కు మళ్ళించబడుతుంది',
'autosumm-new' => 'కొత్త పేజీ: $1',
# Live preview
'dellogpage' => 'Lista halakon',
'deletionlog' => 'lista halakon',
'deletecomment' => 'Tansá ó halakon:',
-'protectedarticle' => 'proteje "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'proteje "[[$1]]"',
'protectcomment' => 'Komentáriu:',
'protectexpiry' => "to'o:",
'protect-fallback' => 'Presiza kuana "$1"',
'movepagebtn' => 'Book pájina',
'movedto' => 'book tiha ba',
'movetalk' => 'Book pájina diskusaun mós',
-'1movedto2' => 'book tiha [[:$1]] ba [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'book tiha [[$1]] ba [[$2]]',
'movelogpage' => 'Lista book',
'delete_and_move' => 'Halakon ho book',
'delete_and_move_confirm' => 'Sin, halakon pájina',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Ibrahim
- * @author FrancisTyers
+ * @author Cbrown1023
* @author Farrukh
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author FrancisTyers
+ * @author Ibrahim
* @author Soroush
- * @author Cbrown1023
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'sessionfailure' => 'Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи "бозгашт"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.',
'protectlogpage' => 'Гузориши муҳофизат',
'protectlogtext' => 'Дар зер феҳристи қуфл карданҳо ва аз қуфл озод шуданҳо омада аст. Барои иттилооти бештар ба [[Special:ProtectedPages|феҳристи саҳифаҳои муҳофизатшуда]] нигаред.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" муҳофизат шуд',
-'modifiedarticleprotection' => 'сатҳи муҳофизати саҳифаи "[[:$1]]" тағйир дода шуд',
-'unprotectedarticle' => 'аз муҳофизат озод шуда "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" муҳофизат шуд',
+'modifiedarticleprotection' => 'сатҳи муҳофизати саҳифаи "[[$1]]" тағйир дода шуд',
+'unprotectedarticle' => 'аз муҳофизат озод шуда "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Дар ҳоли гузоштани сатҳи муҳофизат барои "$1"',
'protect-legend' => 'Тасдиқи муҳофизат',
'protectcomment' => 'Далели муҳофизат:',
'talkexists' => "'''Саҳифа бо мувафаққият худаш кӯчонида шуд, вале саҳифаи баҳсро, ба ин далел ки саҳифаи баҳсе дар унвони ҷадид вуҷуд дорад, кӯчонида намешавад. Лутфан онҳоро дастӣ таркиб кунед.'''",
'movedto' => 'кӯчонидашуда ба',
'movetalk' => 'Саҳифаи баҳси алоқаманд ҳам кӯчонида шавад',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ба [[:$2]] кӯчонида шудааст',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ба [[:$2]], ки қабалан тағйири масит буд, кӯчонида шуд',
+'1movedto2' => '[[$1]] ба [[$2]] кӯчонида шудааст',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ба [[$2]], ки қабалан тағйири масит буд, кӯчонида шуд',
'movelogpage' => 'Кӯчонидани гузориш',
'movelogpagetext' => 'Дар зер феҳристи саҳифаҳои кӯчонидашуд омада аст.',
'movereason' => 'Сабаби кӯчонидан:',
# Import log
'importlogpage' => 'Вориди гузоришҳо',
'importlogpagetext' => 'Ворид кардани саҳифаҳо бо ҳамроҳи таърихчаи вироиши онҳо аз викиҳои дигар.',
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]] аз тариқи боргузории парванда, ворид шуд',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] аз тариқи боргузории парванда, ворид шуд',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 трансвикишуда',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}} аз $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Холӣ кардани саҳифа',
'autosumm-replace' => "Ивазкунии саҳифа бо '$1'",
-'autoredircomment' => 'Тағйири масир ба [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Тағйири масир ба [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Саҳифаи нав: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Passawuth
* @author Ans
- * @author Octahedron80
+ * @author LMNOP at Thai Wikipedia (manop@itshee.com) since July 2007
* @author Manop
+ * @author Octahedron80
+ * @author Passawuth
* @author לערי ריינהארט
- * @author วรากร อึ้งวิเชียร (Varakorn Ungvichian)
* @author จักรกฤช วงศ์สระหลวง (Jakkrit Vongsraluang) / PaePae
- * @author LMNOP at Thai Wikipedia (manop@itshee.com) since July 2007
+ * @author วรากร อึ้งวิเชียร (Varakorn Ungvichian)
*/
$skinNames = array(
'badaccess' => 'มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ',
'badaccess-group0' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำสิ่งที่ร้องขอนี้',
-'badaccess-groups' => 'การกระทำที่ร้องขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้จากกลุ่ม $1 กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเป็นอย่างน้อย',
+'badaccess-groups' => 'การกระทำที่ร้องขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้{{PLURAL:$2|จากกลุ่ม|จากกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ดังนี้}}: $1',
'versionrequired' => 'ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1',
'versionrequiredtext' => 'ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1 สำหรับใช้งานหน้านี้ ดูเพิ่ม [[Special:Version|รุ่นซอฟต์แวร์]]',
'summary-preview' => 'ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข',
'subject-preview' => 'ตัวอย่างหัวข้อ',
'blockedtitle' => 'ผู้ใช้ถูกห้ามใช้งาน',
-'blockedtext' => "<big>'''à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89หรืà¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹\80ลà¸\82à¹\84à¸à¸\9eีà¸\96ูà¸\81à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81ระà¸\87ัà¸\9aการใช้งาน'''</big>
+'blockedtext' => "<big>'''à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89หรืà¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹\80ลà¸\82à¹\84à¸à¸\9eีà¸\96ูà¸\81à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81การใช้งาน'''</big>
-$1 à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารระà¸\87ัà¸\9aà¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99นี้ โดยให้เหตุผลไว้ว่า ''$2''
+$1 à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81à¹\83à¸\99à¸\84รัà¹\89à¸\87นี้ โดยให้เหตุผลไว้ว่า ''$2''
-* à¹\80ริà¹\88มà¸\81ารระà¸\87ัà¸\9a: $8
-* สิà¹\89à¸\99สุà¸\94à¸\81ารระà¸\87ัà¸\9a: $6
-* à¸\9cูà¹\89à¸\96ูà¸\81ระà¸\87ัà¸\9a: $7
+* à¹\80ริà¹\88มà¸\81ารà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81: $8
+* สิà¹\89à¸\99สุà¸\94à¸\81ารà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81: $6
+* à¸\9cูà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81: $7
-สามารà¸\96à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88ภ$1 หรืภ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a]]à¸\84à¸\99à¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸«à¸²à¸£à¸·à¸à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\81ัà¸\9aà¸\81ารระà¸\87ัà¸\9aนี้ หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง 'อีเมลหาผู้ใช้นี้'
-(ถ้าคุณได้ตั้งค่ารองรับการใช้คำสั่งพิเศษผ่านทางอีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]])
-หมายà¹\80ลà¸\82à¹\84à¸à¸\9eีà¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\84ืภ$3 à¹\81ละรหัสà¸\81ารระà¸\87ัà¸\9aคือ #$5 กรุณาระบุหมายเลขเหล่านี้ในการติดต่อผู้ดูแล",
+à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88ภ$1 หรืภ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a]]à¸\84à¸\99à¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸«à¸²à¸£à¸·à¸à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\81ัà¸\9aà¸\81ารà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81นี้ หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง 'อีเมลหาผู้ใช้นี้'
+(ถ้าคุณได้ตั้งค่ารองรับการใช้คำสั่งพิเศษผ่านทางอีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]] และคุณไม่ถูกบล็อกจากการใช้คำสั่งนี้)
+หมายà¹\80ลà¸\82à¹\84à¸à¸\9eีà¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\84ืภ$3 à¹\81ละหมายà¹\80ลà¸\82à¸\81ารà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81คือ #$5 กรุณาระบุหมายเลขเหล่านี้ในการติดต่อผู้ดูแล",
'autoblockedtext' => 'หมายเลขไอพีของคุณถูกบล็อกโดยอัตโนมัติ เนื่องจากมีผู้ใช้อื่นใช้งานผ่านหมายเลขไอพีนี้มาก่อนและได้ถูกบล็อกการใช้งานโดย $1. เหตุผลที่ให้ไว้ในการบล็อกคือ:
:\'\'$2\'\'
'sessionfailure' => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง',
'protectlogpage' => 'บันทึกการล็อก',
'protectlogtext' => 'รายการด้านล่างแสดงการล็อกหน้าและการปลดล็อก สำหรับหน้าที่โดนล็อกในปัจจุบันดูที่ [[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" ถูกล็อก',
-'modifiedarticleprotection' => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" ถูกปลดล็อก',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกล็อก',
+'modifiedarticleprotection' => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกปลดล็อก',
'protect-title' => 'กำลังล็อกหน้า "$1"',
'protect-legend' => 'ยืนยันการล็อก',
'protectcomment' => 'ความเห็น:',
'movepage-page-moved' => 'หน้า $1 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น $2',
'movepage-page-unmoved' => 'หน้า $1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น $2 ได้',
'movepage-max-pages' => 'หน้าทั้งหมด $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}} ถูกย้ายไป ซึ่งนับได้ว่าเป็นจำนวนที่มากที่สุดเท่าที่จะทได้ และหยุดการย้ายหน้าอย่างอัตโนมัติแล้ว',
-'1movedto2' => '[[:$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[:$2]] ทับหน้าเปลี่ยนทาง',
+'1movedto2' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]] ทับหน้าเปลี่ยนทาง',
'movelogpage' => 'บันทึกการเปลี่ยนชื่อ',
'movelogpagetext' => 'ด้านล่างแสดงรายการ การเปลี่ยนชื่อ',
'movereason' => 'เหตุผล',
# Import log
'importlogpage' => 'บันทึกการรับข้าม',
'importlogpagetext' => 'รับข้ามไฟล์จากวิกิอื่น โดยผ่านทางผู้ดูแลระบบ',
-'import-logentry-upload' => 'รับข้าม [[:$1]] ผ่านการอัปโหลด',
+'import-logentry-upload' => 'รับข้าม [[$1]] ผ่านการอัปโหลด',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 ประวัติรุ่น',
'import-logentry-interwiki' => 'ลิงก์ระหว่างวิกิ $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 ประวัติรุ่นจาก $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ทำหน้าว่าง',
'autosumm-replace' => "แทนทีข้อความทั้งหมดด้วย '$1'",
-'autoredircomment' => 'เปลี่ยนทางไปที่ [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'เปลี่ยนทางไปที่ [[$1]]',
'autosumm-new' => 'สร้างหน้าใหม่: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Runningfridgesrule
* @author Flrn
+ * @author Runningfridgesrule
*/
$messages = array(
'blocklink' => 'bökdençle',
# Move page
-'1movedto2' => '[[:$1]] sahypasy [[:$2]] sahypasyna göçürildi',
+'1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ulal',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Felipe Aira
* @author Sky Harbor
* @author לערי ריינהארט
- * @author Felipe Aira
*/
$messages = array(
'cantmove-titleprotected' => 'Hindi mo malilipatan ang isang pahina sa lokasyong ito, dahil nakasanggalang sa paglikha ang baong pamagat',
'movedto' => 'inilipat sa',
'movetalk' => 'Ilipat ang kaugnay na pahinang usapan',
-'1movedto2' => 'Ang [[:$1]] ay inilipat sa [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Ang [[:$1]] ay inilipat sa [[:$2]] sa ibabaw ng pangkarga',
+'1movedto2' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]] sa ibabaw ng pangkarga',
'movereason' => 'Dahilan:',
'delete_and_move' => 'Burahin at ilipat',
'delete_and_move_confirm' => 'Oo, burahin ang pahina',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Itinatanggal ang lahat ng nilalaman mula sa pahina',
'autosumm-replace' => "Ipinapalit ang pahina ng may nilalamang '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ikinakarga sa [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Ikinakarga sa [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Bagong pahina: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Hakka
* @author Cbrown1023
+ * @author Hakka
*/
$messages = array(
'movearticle' => 'Sutisa tsebe:',
'movepagebtn' => 'Sutisa tsebe',
'movedto' => 'sutela kwa',
-'1movedto2' => '[[:$1]] o sutisediwa kwa go [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] o sutisediwa kwa go [[$2]]',
'movereason' => 'Lebaka:',
# Namespace 8 related
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Cbrown1023
* @author Tauʻolunga
* @author לערי ריינהארט
- * @author Cbrown1023
*/
$messages = array(
'editcomment' => 'Ko e fakamatala fatu naʻe "<i>$1</i>" ia.', # only shown if there is an edit comment
'protectlogpage' => 'Tohinoa ʻo e maluʻi',
'protectlogtext' => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e ngaahi loka mo e taʻeloka fakapeesi.',
-'protectedarticle' => 'maluʻi: "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'taʻemaluʻi "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'maluʻi: "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'taʻemaluʻi "[[$1]]"',
'protect-title' => 'ʻOku maluʻi "$1"',
'protect-legend' => 'Fakamoʻoniʻi e maluʻi',
'protectcomment' => 'ʻUhingha maʻa e maluʻi',
'talkexists' => "'''Kuo ola ʻa e ʻunu ʻo e peesi ia, kā naʻe ʻikai ʻunu he peesi alea koeʻuhi ʻoku toe tuʻu ha peesi pehē mo e hingoa foʻou. Kātaki fakataha kinaua faiʻaki ʻa e nima.'''",
'movedto' => 'kuo ʻunu ki he',
'movetalk' => 'ʻUnu he peesi alea fekauʻaki',
-'1movedto2' => 'Kuo ʻunu ʻa e [[:$1]] ki he [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Kuo ʻunu ʻa e [[:$1]] ki he [[:$2]] ʻi he leʻei',
+'1movedto2' => 'Kuo ʻunu ʻa e [[$1]] ki he [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Kuo ʻunu ʻa e [[$1]] ki he [[$2]] ʻi he leʻei',
'movelogpage' => 'Tohinoa ʻo e ʻunu',
'movelogpagetext' => 'Ko e hokohoko ʻo e ngaahi peesi kuo ʻunu',
'movereason' => 'ʻUhinga',
'table_pager_empty' => 'ʻIkai ha ola',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'ʻOku leʻei ki he [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'ʻOku leʻei ki he [[$1]]',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Sio ki he ngaahi liliu maʻongoʻonga',
* @file
*
* @author Wantok
- * @author לערי ריינהארט
* @author Wytukaze
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
'talkexists' => "'''Pes bilong buk i surik pinis, tasol pes bilong toktok i no inap surik, bilong wanem wanpela pes bilong toktok istap pinis wantaim dispela nam. Yu mas pasim wantaim tupela pes bilong toktok yu yet.'''",
'movedto' => 'i surik i go long',
'movetalk' => 'Surikim pes bilong toktok wantaim',
-'1movedto2' => '[[:$1]] i surik i go long [[:$2]] pinis',
+'1movedto2' => '[[$1]] i surik i go long [[$2]] pinis',
'movelogpage' => 'Buk bilong ol surik',
'movelogpagetext' => 'Hia yumi lukim ol pes i surik pinis.',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Srhat
- * @author Uğur Başak
* @author Dbl2010
- * @author Karduelis
- * @author Suelnur
* @author Erkan Yilmaz
- * @author Runningfridgesrule
+ * @author Karduelis
* @author Katpatuka
* @author Mach
* @author Mskyrider
- * @author לערי ריינהארט
* @author Myildirim2007
+ * @author Runningfridgesrule
+ * @author Srhat
+ * @author Suelnur
+ * @author Uğur Başak
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'protectlogpage' => 'Koruma kayıtları',
'protectlogtext' => 'Korumaya alma/kaldırma ile ilgili değişiklikleri görmektesiniz.
Daha fazla bilgi için [[Project:Koruma altına alınmış sayfa]] sayfasına bakabilirsiniz.',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" koruma altında alındı',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[:$1]]" için koruma düzeyi değiştirildi',
-'unprotectedarticle' => 'koruma kaldırıldı: "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" koruma altında alındı',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" için koruma düzeyi değiştirildi',
+'unprotectedarticle' => 'koruma kaldırıldı: "[[$1]]"',
'protect-title' => '"$1" için bir koruma seviyesi seçiniz',
'protect-legend' => 'Korumayı onayla',
'protectcomment' => 'Koruma altına alma nedeni',
'movetalk' => 'Varsa "tartışma" sayfasını da aktar.',
'movepage-page-exists' => '$1 maddesi zaten var olmaktadır, ve otomatikman yeniden yazılamaz.',
'movepage-page-moved' => '$1 sayfası $2 sayfasına taşındı.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] sayfasının yeni adı: [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] başlığı [[:$2]] sayfasına yönlendirildi',
+'1movedto2' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] başlığı [[$2]] sayfasına yönlendirildi',
'movelogpage' => 'İsim değişikliği kayıtları',
'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.',
'movereason' => 'Neden:',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Sayfa boşaltıldı',
'autosumm-replace' => "Sayfa içeriği '$1' ile değiştiriliyor",
-'autoredircomment' => '[[:$1]] sayfasına yönlendirildi',
+'autoredircomment' => '[[$1]] sayfasına yönlendirildi',
'autosumm-new' => 'Yeni sayfa: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Ерней
* @author Himiq Dzyu
+ * @author Ерней
*/
$fallback = 'ru';
'deletereasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
'rollbacklink' => 'кире кайтару',
'protectlogpage' => 'Яклану журналы',
-'protectedarticle' => '«[[:$1]]» якланган',
-'unprotectedarticle' => '«[[:$1]]» инде якланмаган',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» якланган',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» инде якланмаган',
'protectcomment' => 'Искәрмә:',
'protect-unchain' => 'Битнең күчерү рөхсәте ачарга',
'protect-text' => 'Биредә сез <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.',
'movepage-moved' => "<big>'''«$1» бит «$2» биткә күчкән'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movedto' => 'күчерергән:',
'movetalk' => 'Бәйләнешле фикер алышу битне күчерергә',
-'1movedto2' => '«[[:$1]]» бите «[[:$2]]» биткә күчерергән',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» бите «[[$2]]» биткә күчерергән',
'movelogpage' => 'Күчерү журналы',
'movereason' => 'Сәбәп:',
'revertmove' => 'кире кайту',
** Bozıp yöriwçi işi',
'editcomment' => 'Bu üzgärtü taswírı: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'protectlogpage' => 'Yaqlaw_köndälege',
-'protectedarticle' => '[[:$1]] yaqlandı',
-'unprotectedarticle' => '[[:$1]] ireklände',
+'protectedarticle' => '[[$1]] yaqlandı',
+'unprotectedarticle' => '[[$1]] ireklände',
'protect-title' => '«$1» yaqlaw',
'protect-legend' => 'Yaqlawnı raslaw',
'protectcomment' => 'Yaqlaw säbäbe',
'whatlinkshere' => 'Te mau ’api i tū’atihia mai',
# Move page
-'1movedto2' => '’Ua tāhitihia te ’api [[:$1]] e ana i te ’api ’āpī [[:$2]]',
+'1movedto2' => '’Ua tāhitihia te ’api [[$1]] e ana i te ’api ’āpī [[$2]]',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Roromā’imi {{SITENAME}}',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Ahonc
* @author AS
- * @author Innv
+ * @author Ahonc
* @author Dubyk
* @author EugeneZelenko
- * @author Kalan
* @author Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail)
+ * @author Innv
+ * @author Kalan
*/
/*
'protectlogpage' => 'Журнал захисту',
'protectlogtext' => 'Нижче наведено список установлень і знять захисту зі сторінки.
Ви також можете переглянути [[Special:ProtectedPages|список захищених сторінок]].',
-'protectedarticle' => 'захист на [[:$1]] встановлено',
-'modifiedarticleprotection' => 'змінено рівень захисту сторінки «[[:$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'знято захист зі сторінки «[[:$1]]»',
+'protectedarticle' => 'захист на [[$1]] встановлено',
+'modifiedarticleprotection' => 'змінено рівень захисту сторінки «[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'знято захист зі сторінки «[[$1]]»',
'protect-title' => 'Встановлення захисту для «$1»',
'protect-legend' => 'Підтвердження встановлення захисту',
'protectcomment' => 'Причина встановлення захисту',
'movepage-page-moved' => 'Сторінка $1 перейменована на $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Сторінка $1 не може бути перейменована на $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|сторінка була перейменована|сторінки були перейменовані|сторінок були перейменовані}} — це максимум, більше сторінок не можна перейменувати автоматично.',
-'1movedto2' => '«[[:$1]]» перейменовано на «[[:$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[:$1]]» перейменовано на «[[:$2]]» (поверх перенаправлення)',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» перейменовано на «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» перейменовано на «[[$2]]» (поверх перенаправлення)',
'movelogpage' => 'Журнал перейменувань',
'movelogpagetext' => 'Далі подано список перейменованих сторінок.',
'movereason' => 'Причина',
# Import log
'importlogpage' => 'Журнал імпорту',
'importlogpagetext' => 'Імпорт адміністраторами сторінок з історією редагувань з інших вікі.',
-'import-logentry-upload' => '«[[:$1]]» — імпорт з файлу',
+'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» — імпорт з файлу',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}',
'import-logentry-interwiki' => '«$1» — міжвікі імпорт',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} з $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Видалений весь вміст сторінки',
'autosumm-replace' => 'Замінено сторінку на «$1»',
-'autoredircomment' => 'Перенаправлено на [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Перенаправлено на [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Нова сторінка: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Wisesabre
* @author Chris H
+ * @author Wisesabre
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$rtl = true;
'rollbackfailed' => 'سابقہ حالت پر واپسی ناکام',
'cantrollback' => 'تدوین ثانی کا اعادہ نہیں کیا جاسکتا؛ کیونکہ اس میں آخری بار حصہ لینے والا ہی اس صفحہ کا واحد کاتب ہے۔',
'protectlogpage' => 'نوشتۂ محفوظ شدگی',
-'protectedarticle' => '"[[:$1]]" کومحفوظ کردیا',
-'unprotectedarticle' => '"[[:$1]]" کوغیر محفوظ کیا',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" کومحفوظ کردیا',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" کوغیر محفوظ کیا',
'protectcomment' => 'محفوظ کرنے کی وجہ',
'protect-default' => '(طے شدہ)',
'protect-level-sysop' => 'صرف منتظمین',
'move-watch' => 'صفحہ زیر نظر',
'movepagebtn' => 'مـنـتـقـل',
'articleexists' => 'اس عنوان سے کوئی صفحہ پہلے ہی موجود ہے، یا آپکا منتخب کردہ نام مستعمل نہیں۔ براۓ مہربانی دوسرا نام منتخب کیجیۓ۔',
-'1movedto2' => '[[:$1]] بجانب [[:$2]] منتقل',
+'1movedto2' => '[[$1]] بجانب [[$2]] منتقل',
'movelogpage' => 'نوشتۂ منتقلی',
'movereason' => 'وجہ',
'delete_and_move' => 'حذف اور منتقل',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'تمام مندرجات حذف',
-'autoredircomment' => '[[:$1]] سے رجوع مکرر',
+'autoredircomment' => '[[$1]] سے رجوع مکرر',
'autosumm-new' => 'نیا صفحہ: $1',
# Special:Version
'movepagebtn' => 'Sahifani koʻchir',
'pagemovedsub' => 'Koʻchirildi',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" nomli sahifa "$2" nomli sahifaga koʻchirildi\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'1movedto2' => "[[:$1]] [[:$2]]ga ko'chirildi",
+'1movedto2' => "[[$1]] [[$2]]ga ko'chirildi",
'movelogpage' => 'Koʻchirish qaydlari',
'movereason' => 'Sabab:',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author BrokenArrow
* @author Candalua
* @author Nick1915
- * @author BrokenArrow
- * @author לערי ריינהארט
* @author Omnipaedista
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback = 'it';
'sessionfailure' => "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.",
'protectlogpage' => 'Registro de protezión',
'protectlogtext' => 'De seguito xe elencàe le azion de protezion e sbloco de le pagine.',
-'protectedarticle' => 'gà proteto "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'gà modificà el livel de protezion de "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'gà sblocà "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => 'gà proteto "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'gà modificà el livel de protezion de "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'gà sblocà "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Canbia el livèl de protezion par "$1"',
'protect-legend' => 'Conferma la protezion',
'protectcomment' => 'Motivo de ła protezion',
'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
'movepage-page-unmoved' => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
'movepage-max-pages' => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] spostà a [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
'1movedto2_redir' => "$1 spostà a $2 co'n redirect",
'movelogpage' => 'Registro dei spostamenti',
'movelogpagetext' => 'Lista de pàxene spostàe.',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pagina svodà conpletamente',
'autosumm-replace' => "Pagina sostituìa con '$1'",
-'autoredircomment' => 'Rimando a ła pàxena [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Rimando a ła pàxena [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pàxena nova: $1',
# Live preview
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Vinhtantran
- * @author Minh Nguyen
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Trần Thế Trung
- * @author Nguyễn Thanh Quang
- * @author Mxn
* @author Apple
* @author Arisa
* @author DHN
+ * @author Minh Nguyen
+ * @author Mxn
* @author Neoneurone
+ * @author Nguyễn Thanh Quang
* @author Thaisk
* @author Tmct
+ * @author Trần Thế Trung
* @author Tttrung
* @author Vietbio
+ * @author Vinhtantran
* @author Vương Ngân Hà
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'sessionfailure' => 'Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.',
'protectlogpage' => 'Nhật trình khóa',
'protectlogtext' => 'Dưới đây là danh sách các thao tác khóa và mở khóa trang. Xem [[Special:ProtectedPages|danh sách các trang bị khóa]] để xem danh sách các trang hiện thời đang bị khóa.',
-'protectedarticle' => 'đã khóa “[[:$1]]”',
-'modifiedarticleprotection' => 'đã đổi mức khóa cho “[[:$1]]”',
-'unprotectedarticle' => 'đã mở khóa cho “[[:$1]]”',
+'protectedarticle' => 'đã khóa “[[$1]]”',
+'modifiedarticleprotection' => 'đã đổi mức khóa cho “[[$1]]”',
+'unprotectedarticle' => 'đã mở khóa cho “[[$1]]”',
'protect-title' => 'Thiết lập mức khóa cho “$1”',
'protect-legend' => 'Xác nhận khóa',
'protectcomment' => 'Lý do:',
'movepage-page-moved' => 'Trang $1 đã được di chuyển đến $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Trang $1 không thể di chuyển đến $2.',
'movepage-max-pages' => 'Đã có tối đa $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} đã di chuyển và không tự động di chuyển thêm được nữa.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] đổi thành [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] đổi thành [[:$2]] qua đổi hướng',
+'1movedto2' => '[[$1]] đổi thành [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] đổi thành [[$2]] qua đổi hướng',
'movelogpage' => 'Nhật trình di chuyển',
'movelogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các trang đã được di chuyển.',
'movereason' => 'Lý do:',
# Import log
'importlogpage' => 'Nhật trình nhập trang',
'importlogpagetext' => 'Đây là danh sách các trang được quản lý nhập vào đây. Các trang này có lịch sử sửa đổi từ hồi ở wiki khác.',
-'import-logentry-upload' => 'nhập vào [[:$1]] bằng cách tải tập tin',
+'import-logentry-upload' => 'nhập vào [[$1]] bằng cách tải tập tin',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}',
'import-logentry-interwiki' => 'đã nhập vào $1 từ wiki khác',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}} từ $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Tẩy trống',
'autosumm-replace' => 'Thay cả nội dung bằng “$1”',
-'autoredircomment' => 'Đổi hướng đến [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Đổi hướng đến [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Trang mới: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Smeira
* @author Malafaya
+ * @author Smeira
* @author לערי ריינהארט
*/
'protectlogpage' => 'Jenotalised jelodamas',
'protectlogtext' => 'Is palisedons pads pelökofärmüköl e pemaifüköls.
Logolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pajonons padijelams anu lonöföls.',
-'protectedarticle' => 'ejelon padi: "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'evotükon jelanivodi pada: "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'Pad: "[[:$1]]" pesäjelon.',
+'protectedarticle' => 'ejelon padi: "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'evotükon jelanivodi pada: "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pesäjelon.',
'protect-title' => 'lonon jelanivodi pada: "$1"',
'protect-legend' => 'Fümedolös jeli',
'protectcomment' => 'Küpet:',
'talkexists' => "'''Pad it petopätükon benosekiko, ab bespikapad onik no petopätükon bi ya dabinon pad labü tiäd ona. Ol it balolös onis.'''",
'movedto' => 'petöpätükon lü',
'movetalk' => 'Topätükolöd bespikapadi tefik',
-'1movedto2' => '[[:$1]] petopätükon lü [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] petopätükon lü [[:$2]] vegü lüodüköm',
+'1movedto2' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]] vegü lüodüköm',
'movelogpage' => 'Jenotalised topätükamas',
'movelogpagetext' => 'Is palisedons pads petopätüköl.',
'movereason' => 'Kod:',
# Import log
'importlogpage' => 'Jenotalised nüveigamas',
'importlogpagetext' => 'Nüveigam guverik padas labü redakamajenotem se vüks votik',
-'import-logentry-upload' => 'pad: [[:$1]] penüveigon medü ragivilöpükam',
+'import-logentry-upload' => 'pad: [[$1]] penüveigon medü ragivilöpükam',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1',
'import-logentry-interwiki' => 'pevotavükükon: $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1 se $2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ninäd valik pemoükon se pad',
'autosumm-replace' => "Pad pepläadon me '$1'",
-'autoredircomment' => 'Lüodükon lü [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Lüodükon lü [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pad nulik: $1',
# Live preview
'revertpage' => 'Disfwait li candjmint da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Djournå des protedjaedjes',
'protectlogtext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.",
-'protectedarticle' => '«[[:$1]]» protedjî',
-'unprotectedarticle' => '«[[:$1]]» disprotedjî',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» disprotedjî',
'protect-title' => 'Protedjant «$1»',
'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje",
'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî',
'talkexists' => "'''Li pådje leye minme a stî displaeceye comifåt, mins nén li pådje di copene, ca i gn aveut ddja ene pådje di copene k' egzistéve al novele plaece. I vs fårè copyî l' tecse del pådje di copene al mwin.'''",
'movedto' => 'displaecî viè',
'movetalk' => 'Displaecî li pådje di copene avou, si ça astchait.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] displaecî viè [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] displaecî viè [[:$2]] pa dsu on redjiblaedje',
+'1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]] pa dsu on redjiblaedje',
'movelogpage' => 'Djournå des displaçaedjes',
'movelogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
'movereason' => 'Råjhon',
'table_pager_last' => 'Dierinne pådje',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Redjiblaedje viè [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redjiblaedje viè [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Novele pådje: $1',
# Size units
'articleexists' => 'Am na ba noppi ab jukki gu am gii koj, walla koj gi nga tann baaxul. tannal bennen.',
'movedto' => 'Turam bu bees',
'movetalk' => 'Tuddewaat tamit xëtu waxtaanukaay wi mu andal',
-'1movedto2' => 'tuddewaat ko [[:$1]] en [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'yòonalaat ko [[:$1]] mu jëm [[:$2]]',
+'1movedto2' => 'tuddewaat ko [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'yòonalaat ko [[$1]] mu jëm [[$2]]',
'movelogpage' => 'Jaar-jaaru tuddewaat yi',
'movelogpagetext' => 'Lii mooy limu xët yi ñu mujje tuddewaat.',
'movereason' => 'Ngirtey tuddewaat bi',
'articletitles' => 'Jukki yu tambalee « $1 »',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Jubluwaat fii [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Jubluwaat fii [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Xët wu bees : $1',
# Watchlist editor
'articleexists' => '叫该个名字个页面已经勒浪哉，要么倷拣个名字是无效个。请重新拣个名字。',
'movedto' => '捅到',
'movetalk' => '捅搭界个讲张页面',
-'1movedto2' => '[[:$1]]捅到[[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]通过重定向捅到[[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]]捅到[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向捅到[[$2]]',
'movelogpage' => '捅荡记录',
'movelogpagetext' => '下底是拨拉捅荡个页面列表。',
'movereason' => '理由:',
'table_pager_limit' => '显示 $1 条每页',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => '重定向到 [[:$1]]',
+'autoredircomment' => '重定向到 [[$1]]',
'autosumm-new' => '新页面：$1',
# Watchlist editor
'move-page-legend' => 'Dlulisa eliphepha',
'movepagebtn' => 'DLulisa eliphepha',
'movedto' => 'Lidluliselwe',
-'1movedto2' => '[[:$1]] lidluliselwe [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] lidluliselwe [[$2]]',
'movereason' => 'Isizathu',
# Special:NewImages
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Dato deutschland
* @author Alsandro
+ * @author Dato deutschland
* @author Malafaya
*/
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" გინოღალულ რე "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movedto' => 'გინაღალულ რე',
'movetalk' => 'აკოხვალამირ სხუნუაშ გინოღალა',
-'1movedto2' => '[[:$1]] გინოღალირიე ხასილაშა [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] გინოღალირიე ხასილაშა [[$2]]',
'movelogpage' => 'გინოღალაშ რეგისტრაცია',
'movereason' => 'საბაბი',
'revertmove' => 'გაუქვება',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Yidel
- * @author פוילישער
- * @author לערי ריינהארט
* @author Jiddisch
* @author Teak
+ * @author Yidel
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author פוילישער
*/
$fallback = 'he';
'cascadeprotectedwarning' => "'''ווארענונג:''' דער בלאט איז פארשפארט אז בלויז סיסאפן קענען אים ענדערן, וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין {{PLURAL:$1| דעם פאלגנדן בלאט, וואס איז|די פאלגנדע בלעטער, וואס זענען}} קאסקאד באשיצט:",
'titleprotectedwarning' => '<strong>אזהרה: דער בלאט איז פֿארשלאסן טא קענען נאר געוויסע באניצערס שאפֿן אים.</strong>',
'templatesused' => 'מוסטערן באנוצט אויף דעם בלאט:',
-'templatesusedpreview' => '×\9e×\95ס×\98ער×\9f ×\91×\90× ×\95צער ×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92×¢ ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92:',
+'templatesusedpreview' => '×\91×\90Ö·× ×\95צ×\98×¢ ×\9e×\95ס×\98ער×\9f ×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d פֿ×\90ָר×\90ױס×\93×\99קע ×\90ױסק×\95ק:',
'templatesusedsection' => 'מוסטערן באנוצט אין דעם אפטיילונג:',
'template-protected' => '(באשיצט)',
'template-semiprotected' => '(טיילווייז באשיצט)',
'talkexists' => "דער בלאט אליין איז באוועגט מיט דערפֿאלג, אבער דער רעדן בלאט האט מען נישט באוועגט ווײַל ס'איז שוין דא א בלאט מיט דעם זעלבן נאמען. זײַט אזוי גוט פֿאראייניגט זיי האנטלעך.",
'movedto' => 'באַוועגט צו',
'movetalk' => 'באוועגט אסאסיצירטע רעדן בלאט',
-'1movedto2' => '[[:$1]] אריבערגעפירט צו [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] איז אַריבער צו [[:$2]] אַנטשטאָט א ווײַטערפֿירונג',
+'1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] איז אַריבער צו [[$2]] אַנטשטאָט א ווײַטערפֿירונג',
'movelogpage' => 'באוועגן לאג',
'revertmove' => 'צוריקדרייען',
'delete_and_move' => 'אויסמעקן און באוועגן',
'show-big-image-thumb' => '<small>גרייס פון דער ווײַזונג: $1 × $2 פיקסעלן</small>',
# Special:NewImages
-'newimages' => 'גאַלעריע פֿון נײַע בילדער',
-'imagelisttext' => 'פאלגנד א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין בילד|$1 בילדער}}, סארטירט $2:',
-'newimages-summary' => 'דער באזונדערער בלאט ווײַזט די לעצטע ארויפגעלאדענע טעקעס',
-'showhidebots' => '($1 ראָבאָטן)',
-'noimages' => 'נישטא קיין בילדער.',
-'ilsubmit' => 'זוכן',
-'bydate' => 'לויטן דאטום',
+'newimages' => 'גאַלעריע פֿון נײַע בילדער',
+'imagelisttext' => 'פאלגנד א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין בילד|$1 בילדער}}, סארטירט $2:',
+'newimages-summary' => 'דער באזונדערער בלאט ווײַזט די לעצטע ארויפגעלאדענע טעקעס',
+'newimages-legend' => 'פֿילטער',
+'newimages-label' => 'טעקע נאָמען (אדער אַ טײל פֿון איר):',
+'showhidebots' => '($1 ראָבאָטן)',
+'noimages' => 'נישטא קיין בילדער.',
+'ilsubmit' => 'זוכן',
+'bydate' => 'לויטן דאטום',
+'sp-newimages-showfrom' => 'באַװײַזן נײַע טעקעס פון־$2, $1',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'דער פארמאט איז אזוי:
+'bad_image_list' => 'דער פֿאָרמאַט איז װי פֿאָלגנדיק:
+
+נאר חלקים פון אַ רשימה (שורות װעלכע הײבן זיך אָן מיט *) זײַנען אין באַטראַכט.
+
+דער ערשטער פֿאַרבינדונג אין אַ שורה מוז זײַן אַ פֿאַרבינדונג צו אַ שלעכטער טעקע.
-רק פריטי רשימה (שורות המתחילות עם *) נחשבים.
-הקישור הראשון בשורה חייב להיות קישור לתמונה שאין להציג.
-כל הקישורים הבאים באותה השורה נחשבים לחריגים, כלומר לדפים שבהם ניתן להציג את התמונה.',
+אַלע פֿאָלגנדיקע פֿאַרבינדונגען אין דער זעלבער שורה זײַנען גערעכנט װי אַן אױסנאַם, װי צום בײַשפּיל, בלעטער װעלכע די טעקע קען װערן געפֿאַלן אין קאָנטינואיטער.',
# Metadata
'metadata' => 'מעטאדאטע',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'אויסגעמעקט דעם גאנצן אינהאלט פון בלאט',
'autosumm-replace' => "פֿאַרבײַט דעם בלאַט מיט '$1'",
-'autoredircomment' => 'ווייטערפירן צו [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'ווייטערפירן צו [[$1]]',
'autosumm-new' => 'נייער בלאט: $1',
# Live preview
'delete' => 'Paarẹ́',
'deletethispage' => 'Pa ojúewé yi rẹ́',
'protect' => 'Dábòbò',
+'protectthispage' => 'Dá àbò bo ojúewé yìí',
'newpage' => 'Ojúewé tuntun',
'talkpage' => 'Kábárawasọ̀rọ̀ nípa ojúewé yi',
'talkpagelinktext' => 'Kábárawasọ̀rọ̀',
'jumptonavigation' => 'atọ́ka',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Nípa {{SITENAME}}',
'currentevents' => 'Ìròhìn nísinsìnyí',
'edithelp' => "Ìrànlọ́wọ́ láti s'àtúnṣe",
'edithelppage' => 'Help:Àtúnṣe',
'badaccess-group0' => "A kò gbàyín l'áyè l'áti ṣe ohun tí ẹ bèrè fún.",
+'youhavenewmessages' => 'Ẹ ní $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'ìfọ̀rọ̀ránsẹ́ tuntun',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ẹ ní ìfọ̀rọ̀ránsẹ́ tuntun ni $1',
'editsection' => "s'àtúnṣe",
'titleprotected' => "This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]]. The reason given is ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ẹnitínṣe tibọsóde',
-'welcomecreation' => "== Ẹ kú àbọ̀, $1! ==
+'logouttitle' => 'Ẹnitínṣe tibọsóde',
+'welcomecreation' => "== Ẹ kú àbọ̀, $1! ==
A ti fi orúkọ yín s'ílẹ̀. Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti s'àtúnṣe àwọn ìfẹ́ràn {{SITENAME}} yín.",
-'loginpagetitle' => 'Ẹnitínṣe tiwọlé',
-'yourname' => 'Orúkọ ẹnitínṣe (username):',
-'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
-'yourpasswordagain' => 'Tẹkíkọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:',
-'remembermypassword' => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi (cookies)",
-'login' => "Ẹ w'ọlé",
-'userlogin' => "Ẹ w'ọlé / ẹ fi orúkọ sílẹ̀",
-'logout' => "Ẹ bọ́s'óde",
-'userlogout' => "Ẹ ti bọ́s'óde",
-'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé",
-'nologinlink' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
-'createaccount' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
-'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
-'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail',
-'uid' => 'Nọmba ìdámọ̀ fún ẹnitínṣe:',
-'yourlanguage' => 'Èdè:',
-'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀',
-'accountcreatedtext' => 'A ti fi orúkọ ẹnitínṣe sílẹ̀ fún $1',
-'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
+'loginpagetitle' => 'Ẹnitínṣe tiwọlé',
+'yourname' => 'Orúkọ ẹnitínṣe (username):',
+'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
+'yourpasswordagain' => 'Tẹkíkọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:',
+'remembermypassword' => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi (cookies)",
+'loginproblem' => '<b>Ẹ ní ìṣòro láti wọlé.</b><br />Ẹ gbìyànjú lẹ́kan sí!',
+'login' => "Ẹ w'ọlé",
+'nav-login-createaccount' => 'Ẹ wọlẹ́ / Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
+'userlogin' => "Ẹ w'ọlé / ẹ fi orúkọ sílẹ̀",
+'logout' => "Ẹ bọ́s'óde",
+'userlogout' => "Ẹ ti bọ́s'óde",
+'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé",
+'nologinlink' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
+'createaccount' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
+'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
+'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail',
+'uid' => 'Nọmba ìdámọ̀ fún ẹnitínṣe:',
+'yourlanguage' => 'Èdè:',
+'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀',
+'accountcreatedtext' => 'A ti fi orúkọ ẹnitínṣe sílẹ̀ fún $1',
+'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
# Edit pages
-'savearticle' => 'Ẹ fi pamọ́',
-'preview' => 'Àyẹ̀wò',
-'showpreview' => 'Àyẹ̀wò',
-'showdiff' => 'Àfihàn àwọn àyípadà',
-'newarticle' => '(Tuntun)',
+'minoredit' => 'Àtúnṣe kékeré nìyí',
+'watchthis' => "M'ójútó ojúewé yìí",
+'savearticle' => 'Ẹ fi pamọ́',
+'preview' => 'Àyẹ̀wò',
+'showpreview' => 'Àyẹ̀wò',
+'showdiff' => 'Àfihàn àwọn àyípadà',
+'anoneditwarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ò tíì wọlé.
+Á ṣe àkọsílẹ̀ ojúọ̀nà IP yín ninu ìwé àtúnṣe ojúewé yìí.",
+'newarticle' => '(Tuntun)',
+'note' => '<strong>Àkíyèsí:</strong>',
+'copyrightwarning' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ kíyèsi wípé gbogbo àwọn àfikún sí {{SITENAME}} jẹ́ bẹ̀ lábẹ́ $2 (Ẹ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ ).
+If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br />
+You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
+<strong>Ẹ mọ́ fi iṣẹ́ ẹlòmíràn sílẹ̀ láì gbàṣẹ!</strong>',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'fihàn/fipamọ́',
# Search results
'powersearch' => 'Ṣe àwáàrí',
'allnotinnamespace' => 'Gbogbo ojúewé (tí kòsí ní $1 namespace)',
# Watchlist
+'watchlist' => 'Ìmójútó mi',
+'mywatchlist' => 'Ìmójútó mi',
'watch' => "M'ójútó",
'watchthispage' => "M'ójútó ojúewé yi",
'unwatch' => "Já'wọ́ ìmójútó",
'mycontris' => 'Àwọn àfikún mi',
# What links here
+'whatlinkshere' => 'Ìjápọ̀ mọ́ ojúewé yí',
'whatlinkshere-page' => 'Ojúewé:',
# Namespace 8 related
* @ingroup Language
* @file
*
-
*/
$skinNames = array(
'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下面係一個保護同埋解除保護頁面嘅一覽表。睇吓[[Special:ProtectedPages|保護頁面一覽]]去拎現時進行緊嘅頁面保護一覽。',
-'protectedarticle' => '已經保護 "[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '已經改咗 "[[:$1]]" 嘅保護等級',
-'unprotectedarticle' => '已經唔再保護 "[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '已經保護 "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => '已經改咗 "[[$1]]" 嘅保護等級',
+'unprotectedarticle' => '已經唔再保護 "[[$1]]"',
'protect-title' => '改緊「$1」嘅保護等級',
'protect-legend' => '確認保護',
'protectcomment' => '註解:',
'movepage-page-moved' => '版$1已經搬到去$2。',
'movepage-page-unmoved' => '版$1唔可以搬到去$2。',
'movepage-max-pages' => '最多有$1版已經搬咗同時唔可以自動噉再搬更多。',
-'1movedto2' => '[[:$1]]搬到去[[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]通過跳轉搬到去[[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]]搬到去[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過跳轉搬到去[[$2]]',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '以下係搬過嘅頁面清單。',
'movereason' => '原因',
# Import log
'importlogpage' => '倒入日誌',
'importlogpagetext' => '管理員由其它嘅 wiki 倒入頁面同埋佢哋嘅編輯歷史記錄。',
-'import-logentry-upload' => '由檔案上載倒入咗 [[:$1]]',
+'import-logentry-upload' => '由檔案上載倒入咗 [[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1個修訂',
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki咗 $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '由$2嘅$1個修訂',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '移除緊響嗰一版嘅全部內容',
'autosumm-replace' => "用 '$1' 取代緊嗰一版",
-'autoredircomment' => '跳緊轉到[[:$1]]',
+'autoredircomment' => '跳緊轉到[[$1]]',
'autosumm-new' => '新頁： $1',
# Live preview
'move-watch' => 'Demq mae-nej',
'movepagebtn' => 'Caen doengh mae',
'movedto' => 'Caen bei',
-'1movedto2' => '[[:$1]] caen bei [[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] caen bei [[$2]]',
'movereason' => 'Haujgaemj',
# Tooltip help for the actions
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Adnergje
* @author NJ
* @author Rob Church <robchur@gmail.com>
* @author Steinbach
* @author Troefkaart
- * @author Adnergje
*/
$fallback = 'nl';
'articleexists' => "D'r bestaet al 'n bladzie mee dieën naem, of de naem
die-a je gekozen is is ongeldeg.
Kiest 'n aore naem.",
-'1movedto2' => '[[:$1]] is verschove nae [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] is verschove nae [[:$2]] over de deurverwiezienge',
+'1movedto2' => '[[$1]] is verschove nae [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] is verschove nae [[$2]] over de deurverwiezienge',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Naem',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Bladzie leeggemaekt',
'autosumm-replace' => "Bladzie vervange mee '$1'",
-'autoredircomment' => 'Oor deugestierd nae [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Oor deugestierd nae [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Nieuwe bladzie mee as inoud: $1',
# Special:SpecialPages
'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
'protectlogpage' => '誌緘',
'protectlogtext' => '誌緘如下；近緘見[[Special:ProtectedPages|此]] 。',
-'protectedarticle' => '緘焉"[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '緘焉"[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '令"$1"',
-'unprotectedarticle' => '啟焉"[[:$1]]"',
+'unprotectedarticle' => '啟焉"[[$1]]"',
'protect-title' => '更"$1"之緘',
'protect-legend' => '准緘',
'protectcomment' => '贊曰',
'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。',
'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。',
'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。',
-'1movedto2' => '[[:$1]]遷至[[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]遷至[[:$2]]為渡',
+'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡',
'movelogpage' => '誌遷',
'movelogpagetext' => '頁遷如下：',
'movereason' => '因',
# Import log
'importlogpage' => '誌入',
'importlogpagetext' => '秩入匯自他山之審。',
-'import-logentry-upload' => '[[:$1]]上傳而匯',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]]上傳而匯',
'import-logentry-upload-detail' => '有審$1',
'import-logentry-interwiki' => '互匯$1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1審自$2',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '盡除之',
'autosumm-replace' => "置為'$1'",
-'autoredircomment' => '渡至[[:$1]]',
+'autoredircomment' => '渡至[[$1]]',
'autosumm-new' => '新文：$1',
# Size units
'sessionfailure' => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！',
'protectlogpage' => '保护日志',
'protectlogtext' => '下面是页面锁定和取消锁定的列表。请参考[[Special:ProtectedPages|保护页面列表]]以查看当前进行的页面保护。',
-'protectedarticle' => '已保护"[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '已经更改 "[[:$1]]" 的保护等级',
-'unprotectedarticle' => '已取消保护"[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '已保护"[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => '已经更改 "[[$1]]" 的保护等级',
+'unprotectedarticle' => '已取消保护"[[$1]]"',
'protect-title' => '正在更改"$1"的保护等级',
'protect-legend' => '确认保护',
'protectcomment' => '注解:',
'movepage-page-moved' => '页面$1已经移动到$2。',
'movepage-page-unmoved' => '页面$1不可以移动到$2。',
'movepage-max-pages' => '最多有$1个页面已经移动同时不可以自动地再移动更多。',
-'1movedto2' => '[[:$1]]移动到[[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]通过重定向移动到[[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]]移动到[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向移动到[[$2]]',
'movelogpage' => '移动日志',
'movelogpagetext' => '以下是已经移动的页面列表:',
'movereason' => '原因',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '移除所有页面内容',
'autosumm-replace' => "正在将页面替换为 '$1'",
-'autoredircomment' => '正在重定向到 [[:$1]]',
+'autoredircomment' => '正在重定向到 [[$1]]',
'autosumm-new' => '新页面: $1',
# Size units
'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下面是頁面鎖定和取消鎖定的列表。請參考[[Special:ProtectedPages|保護頁面清單]]以檢視當前進行的頁面保護。',
-'protectedarticle' => '已保護"[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '已經更改 "[[:$1]]" 的保護等級',
-'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => '已經更改 "[[$1]]" 的保護等級',
+'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[$1]]"',
'protect-title' => '正在更改"$1"的保護等級',
'protect-legend' => '確認保護',
'protectcomment' => '註解:',
'movepage-page-moved' => '頁面$1已經移動到$2。',
'movepage-page-unmoved' => '頁面$1不可以移動到$2。',
'movepage-max-pages' => '最多有$1個頁面已經移動同時不可以自動地再移動更多。',
-'1movedto2' => '[[:$1]]移動到[[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]透過重定向移動到[[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]透過重定向移動到[[$2]]',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '以下是已經移動的頁面清單:',
'movereason' => '原因',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '移除所有頁面內容',
'autosumm-replace' => "正在將頁面替換為 '$1'",
-'autoredircomment' => '正在重定向到 [[:$1]]',
+'autoredircomment' => '正在重定向到 [[$1]]',
'autosumm-new' => '新頁面: $1',
# Size units
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author BobChao
* @author Roc michael
* @author לערי ריינהארט
- * @author BobChao
*/
$fallback = 'zh-hant';
'sessionfailure' => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下面是頁面鎖定和取消鎖定的列表。請參考[[Special:ProtectedPages|保護頁面清單]]以檢視當前進行的頁面保護。',
-'protectedarticle' => '已保護"[[:$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '已經更改 "[[:$1]]" 的保護等級',
-'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[:$1]]"',
+'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => '已經更改 "[[$1]]" 的保護等級',
+'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[$1]]"',
'protect-title' => '正在保護"$1"',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => '到期:',
但是由於新標題下已經有對話頁存在，所以對話頁無法移動。請手工合併兩個頁面。',
'movedto' => '移動到',
'movetalk' => '如果可能的話，請同時移動對話頁。',
-'1movedto2' => '[[:$1]]移動到[[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]]透過重定向移動到[[:$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]透過重定向移動到[[$2]]',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '以下是已經移動的頁面清單:',
'movereason' => '原因',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '移除所有頁面內容',
'autosumm-replace' => "正在將頁面替換為 '$1'",
-'autoredircomment' => '正在重定向到 [[:$1]]',
+'autoredircomment' => '正在重定向到 [[$1]]',
'autosumm-new' => '新頁面: $1',
# Size units
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff