Localization update for he.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 9d29d28..da9dd02 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -345,6 +345,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'קבלת העתקים של הודעות דוא"ל הנשלחות ממני למשתמשים אחרים',
 'tog-diffonly'                => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
 'tog-showhiddencats'          => 'הצגת קטגוריות מוסתרות',
+'tog-noconvertlink'           => 'ביטול המרת כותרות',
 
 'underline-always'  => 'תמיד',
 'underline-never'   => 'אף פעם',
@@ -760,6 +761,7 @@ $2',
 'createaccount-text'         => 'מישהו יצר חשבון בשם $2 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4), והסיסמה הזמנית של החשבון היא "$3". עליכם להיכנס ולשנות עכשיו את הסיסמה.
 
 באפשרותכם להתעלם מהודעה זו, אם החשבון נוצר בטעות.',
+'login-throttled'            => 'ביצעתם לאחרונה ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה. אנא המתינו לפני שתנסו שנית.',
 'loginlanguagelabel'         => 'שפה: $1',
 
 # Password reset dialog
@@ -818,9 +820,10 @@ $2',
 * פקיעת החסימה: $6
 * החסימה שבוצעה: $7
 
-באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[Project:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.
+באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.
 אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל.
-כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו אחת מעובדות אלה (או את שתיהן) בכל פנייה למפעילי המערכת.',
+כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.
+אנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.',
 'autoblockedtext'                  => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על ידי $1, עשה בה שימוש.
 הסיבה שניתנה לחסימה היא:
 
@@ -828,10 +831,12 @@ $2',
 
 * תחילת החסימה: $8
 * פקיעת החסימה: $6
+* החסימה שבוצעה: $7
 
-באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[Project:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.
+באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.
 אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל.
-מספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו זאת בכל פנייה למפעילי המערכת.',
+כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.
+אנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.',
 'blockednoreason'                  => 'לא ניתנה סיבה',
 'blockedoriginalsource'            => "טקסט המקור של '''$1''' מוצג למטה:",
 'blockededitsource'                => "הטקסט של '''העריכות שלך''' לדף '''$1''' מוצג למטה:",
@@ -892,7 +897,8 @@ $2',
 'readonlywarning'                  => '<strong>אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך. בינתיים, עד סיום התחזוקה, אתם יכולים להשתמש בעורך חיצוני. אנו מתנצלים על התקלה.</strong>',
 'protectedpagewarning'             => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:
+$2",
 'titleprotectedwarning'            => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק משתמשים מסוימים יכולים ליצור אותו.</strong>',
 'templatesused'                    => 'תבניות המופיעות בדף זה:',
 'templatesusedpreview'             => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:',
@@ -1442,6 +1448,9 @@ PICT # שונות
 'filehist-comment'               => 'הערה',
 'imagelinks'                     => 'קישורי תמונות',
 'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בתמונה זו:',
+'linkstoimage-more'              => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
+הרשימה הבאה מראה רק את {{PLURAL:$1|הדף הראשון שמקשר|$1 הדפים הראשונים שמקשרים}} לקובץ זה.
+ניתן לצפות ב[[Special:WhatLinksHere/$2|רשימה המלאה]].',
 'nolinkstoimage'                 => 'אין דפים המשתמשים בתמונה זו.',
 'morelinkstoimage'               => 'ראו [[Special:Whatlinkshere/$1|דפים נוספים]] המשתמשים בתמונה זו.',
 'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לתמונה זו:',
@@ -1900,20 +1909,22 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(ראשי)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'תרומות המשתמש',
-'mycontris'     => 'התרומות שלי',
-'contribsub2'   => 'עבור $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.',
-'uctop'         => '(אחרון)',
-'month'         => 'עד החודש:',
-'year'          => 'עד השנה:',
-
-'sp-contributions-newbies'     => 'הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'עבור משתמשים חדשים',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'יומן חסימות',
-'sp-contributions-search'      => 'חיפוש תרומות',
-'sp-contributions-username'    => 'שם משתמש או כתובת IP:',
-'sp-contributions-submit'      => 'חיפוש',
+'contributions'       => 'תרומות המשתמש',
+'contributions-title' => 'תרומות של המשתמש $1',
+'mycontris'           => 'התרומות שלי',
+'contribsub2'         => 'עבור $1 ($2)',
+'nocontribs'          => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.',
+'uctop'               => '(אחרון)',
+'month'               => 'עד החודש:',
+'year'                => 'עד השנה:',
+
+'sp-contributions-newbies'       => 'הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'עבור משתמשים חדשים',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'תרומות של משתמשים חדשים',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'יומן חסימות',
+'sp-contributions-search'        => 'חיפוש תרומות',
+'sp-contributions-username'      => 'שם משתמש או כתובת IP:',
+'sp-contributions-submit'        => 'חיפוש',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'דפים המקושרים לכאן',