"Yanajin66",
"青子守歌",
"아라",
- "Shield-9"
+ "Shield-9",
+ "Takot"
]
},
"config-desc": "MediaWiki のインストーラー",
"config-no-db": "適切なデータベース ドライバーが見つかりませんでした! PHP にデータベース ドライバーをインストールする必要があります。\n以下の種類のデータベースに対応しています: $1\n\nPHP を自分でコンパイルした場合は、例えば <code>./configure --with-mysqli</code> を実行して、データベース クライアントを使用できるように再設定してください。\nDebian または Ubuntu のパッケージから PHP をインストールした場合は、モジュール (例: <code>php5-mysql</code>) もインストールする必要があります。",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong> あなたは SQLite $1 を使用していますが、最低限必要なバージョン $2 より古いバージョンです。SQLite は利用できません。",
"config-no-fts3": "<strong>警告:</strong> SQLite は [//sqlite.org/fts3.html FTS3] モジュールなしでコンパイルされており、このバックエンドでは検索機能は利用できなくなります。",
+ "config-register-globals-error": "<strong>エラー: PHPの <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> オプションが有効になっています。\nインストールを進めるには無効にしなければなりません。</strong>\nやり方については[https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] をご覧ください。",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>致命的なエラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] が有効になっています！</strong>\nこのオプションは予期せずしてデータ入力を破壊します。\nこのオプションを無効にするまで MediaWiki はインストールしたり使用したりはできません。",
"config-magic-quotes-runtime": "<strong>致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] が動作しています!</strong>\nこのオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。\nこのオプションを無効化しない限り、MediaWiki のインストールや使用はできません。",
"config-magic-quotes-sybase": "<strong>致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] が動作しています!</strong>\nこのオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。\nこのオプションを無効化しない限り、MediaWiki のインストールや使用はできません。",
"config-mbstring": "<strong>致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] が動作しています!</strong>\nこのオプションは、エラーを引き起こし、予期せずデータを破壊するおそれがあります。\nこのオプションを無効化しない限り、MediaWiki のインストールや使用はできません。",
"config-memory-raised": "PHPの<code>memory_limit</code>は$1で、$2に引き上げられました。",
"config-memory-bad": "<strong>警告:</strong> PHPの<code>memory_limit</code>に$1に設定されています。\nこの値はおそらく小さすぎます。\nインストールが失敗するおそれがあります!",
"config-ctype": "<strong>致命的エラー:</strong> PHP は [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 拡張モジュール]のサポート付きでコンパイルされている必要があります。",
+ "config-iconv": "<strong>致命的なエラー:</strong> PHPは[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv 拡張機能]のサポートを有効にしてコンパイルされている必要があります。",
"config-json": "<strong>致命的エラー:</strong> PHP は JSON サポートなしでコンパイルされています。\nPHP に JSON 拡張モジュールまたは [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] 拡張モジュールをインストールしてから、MediaWiki をインストールしてください。\n* Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 および 6には PHP の拡張機能が含まれているため、<code>/etc/php.ini</code> または <code>/etc/php.d/json.ini</code> から有効にしてください。\n* 2013年5月以降にリリースされた一部の Linux ディストリビューションでは、PHP 拡張モジュールの代わりに、<code>php5-json</code> または <code>php-pecl-jsonc</code> として PECL が同梱されています。",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] がインストール済み",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] がインストール済み",
"config-using-server": "サーバー名「<nowiki>$1</nowiki>」を使用しています。",
"config-using-uri": "サーバー URL「<nowiki>$1$2</nowiki>」を使用しています。",
"config-uploads-not-safe": "<strong>警告:</strong> アップロードの既定ディレクトリ <code>$1</code> に、任意のスクリプト実行に関する脆弱性があります。\nMediaWiki はアップロードされたファイルのセキュリティ上の脅威を確認しますが、アップロードを有効化する前に、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security このセキュリティ上の脆弱性を解決する]ことを強く推奨します。",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告:</strong> アップロード用のデフォルトディレクトリ (<code>$1</code>) が、CLIでのインストール中に任意のスクリプト実行の脆弱性チェックを受けていません。",
"config-brokenlibxml": "このシステムで使われているPHPとlibxml2のバージョンのこの組み合わせにはバグがあります。具体的には、MediaWikiやその他のウェブアプリケーションでhiddenデータが破損する可能性があります。\nlibxml2を2.7.3以降のバージョンにアップグレードしてください([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHPでのバグ情報])。\nインストールを終了します。",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin がインストールされており、GET パラメーターの <code>length</code> を $1 バイトに制限しています。\nMediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。\n可能な限り、<code>php.ini</code> で <code>suhosin.get.max_value_length</code> を 1024 以上に設定し、同じ値を <code>LocalSettings.php</code> 内で <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> に設定してください。",
"config-db-type": "データベースの種類:",
"config-db-name": "データベース名:",
"config-db-name-help": "このウィキを識別する名前を入力してください。\n空白を含めることはできません。\n\n共有ウェブホストを利用している場合、ホスティングプロバイダーが特定の使用可能なデータベース名を提供するか、あるいは管理パネルからデータベースを作成できるようにしているでしょう。",
"config-db-name-oracle": "データベースのスキーマ:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "バックエンドのデータベースとして Oracle をインストールする場合、3つのシナリオが考えられます。\n\nデータベース用のアカウントをインストールのプロセス途中で作成したい場合、インストールに使うデータベース用のアカウントしては SYSDBAロール付きのアカウントを指定し、ウェブアクセス用アカウントには必要なログイン情報を指定してください。あるいは、ウェブアクセス用のアカウントを手動で作成して、そのアカウント(スキーマオブジェクトの作成のパーミッションを要求する場合)だけを使うか、二つの異なるアカウントを用意して一つは特権を付与できるもの、もう一つをウェブアクセス用の制限アカウントとしてください。\n\n要求された特権でアカウントを作成するスクリプトは、このインストール環境では、\"maintenance/oracle/\" にあります。制限アカウントを使用することは、デフォルトアカウントでのすべてのメンテナンス特権を無効にすることにご注意ください。",
"config-db-install-account": "インストールで使用する利用者アカウント",
"config-db-username": "データベースのユーザー名:",
"config-db-password": "データベースのパスワード:",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
+ "config-type-mssql": "マイクロソフト SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki は以下のデータベース システムに対応しています:\n\n$1\n\n使用しようとしているデータベース システムが下記の一覧にない場合は、上記リンク先の手順に従ってインストールしてください。",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]はMediaWikiの主要な対象であり、最もよくサポートされています。MediaWikiはMySQLと互換性のある[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]、[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]でも動きます。 ([http://www.php.net/manual/ja/mysqli.installation.php PHPをMySQLサポート付きでコンパイルする方法])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] は、MySQLの代替として人気があるオープンソースのデータベースシステムです。細部の未解消バグがある場合があるため、プロダクション環境での使用は推奨されません。 ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PHPをPostgreSQLサポート付きでコンパイルする方法])",
"config-invalid-db-prefix": "「$1」は無効なデータベース接頭辞です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_)、ハイフン (-) のみを使用してください。",
"config-connection-error": "$1。\n\n以下のホスト名、ユーザー名、パスワードを確認してから再度試してください。",
"config-invalid-schema": "「$1」は MediaWiki のスキーマとして無効です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_) のみを使用してください。",
+ "config-db-sys-create-oracle": "インストーラーは、新規アカウント作成にはSYSDBAアカウントの利用のみをサポートしています。",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "利用者アカウント「$1」は既に存在します。SYSDBA は新しいアカウントの作成のみに使用できます!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 以降が必要です。ご使用中の PostgreSQL は $2 です。",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 以降が必要です。ご使用中の Microsoft SQL Server は $2 です。",
"config-mysql-engine": "ストレージ エンジン:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>警告:</strong> MySQLのストレージエンジンとして MyISAM を選択していますが、これをMediaWikiで利用するのは推奨されていません。その理由は: \n* テーブルロックによる並列性をほとんどサポートしていない\n* 他のエンジンに比べて壊れやすい\n* MediaWiki のコードベースは必ずしも MyISAM を本来あるべきほどには扱っていない\n\nあなたがインストールした MySQL が InnoDB をサポートしている場合、代わりにそちらをお使いになることを強くお勧めします。\nあなたがインストールした MySQL が InnoDB をサポートしていない場合、アップグレードした方がいいでしょう。",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>警告:</strong> MyISAM がこのマシンの MySQL の唯一のストレージエンジンですが、これをMediaWikiで利用するのは推奨されていません。その理由は: \n* テーブルロックによる並列性をほとんどサポートしていない\n* 他のエンジンに比べて壊れやすい\n* MediaWiki のコードベースは必ずしも MyISAM を本来あるべきほどには扱っていない\n\nあなたがインストールした MySQL が InnoDB をサポートしていない場合、アップグレードした方がいいでしょう。",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong>は、並行処理のサポートに優れているので、ほとんどの場合において最良の選択肢です。\n\n<strong>MyISAM</strong>は、利用者が1人の場合、あるいは読み込み専用でインストールする場合に、より処理が早くなるでしょう。\nただし、MyISAMのデータベースは、InnoDBより高頻度で破損する傾向があります。",
"config-mysql-charset": "データベースの文字セット:",
"config-mysql-binary": "バイナリ",
"config-ns-other-default": "マイウィキ",
"config-project-namespace-help": "ウィキペディアの例に従い、多くのウィキは、コンテンツのページとは分離したポリシーページを「'''プロジェクトの名前空間'''」に持っています。\nこの名前空間内のページのページ名はすべて特定の接頭辞で始まります。それをここで指定できます。\n通常、この接頭辞はウィキ名に基づきますが、「#」や「:」のような区切り文字を含めることはできません。",
"config-ns-invalid": "指定した名前空間「<nowiki>$1</nowiki>」は無効です。\n別のプロジェクト名前空間を指定してください。",
+ "config-ns-conflict": "指定された名前空間「\"<nowiki>$1</nowiki>\" 」は、MediaWikiのデフォルト名前空間と衝突しています。\n他のプロジェクト名前空間を指定してください。",
"config-admin-box": "管理アカウント",
"config-admin-name": "利用者名:",
"config-admin-password": "パスワード:",
"config-admin-error-bademail": "無効なメールアドレスを入力しました。",
"config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce リリース告知のメーリングリスト]を購読する。",
"config-subscribe-help": "これは、リリースの告知 (重要なセキュリティに関する案内を含む) に使用される、流量が少ないメーリングリストです。\nこのメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。",
+ "config-subscribe-noemail": "メールアドレスなしでリリースアナウンスのメーリングリストを購読しようとしています。\nメーリングリストを購読する場合にはメールアドレスを入力してください。",
"config-almost-done": "これでほぼ終わりました!\n残りの設定を飛ばして、ウィキを今すぐインストールできます。",
"config-optional-continue": "私にもっと質問してください。",
"config-optional-skip": "もう飽きてしまったので、とにかくウィキをインストールしてください。",
"config-cache-memcached": "memcached を使用 (追加の設定が必要)",
"config-memcached-servers": "memcached サーバー:",
"config-memcached-help": "Memcachedを使用するIPアドレスの一覧。\nカンマ区切りで、利用する特定のポートの指定が必要です。例:\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234",
+ "config-memcache-needservers": "キャッシュタイプに Memcached を選択しましたが、サーバーを指定していません。",
+ "config-memcache-badip": "Memcached用に無効な IPアドレス ($1) を入力しています。",
"config-memcache-noport": "Memcached サーバー $1 で使用するポート番号を指定していません。\nポート番号が分からない場合、既定値は 11211 です。",
"config-memcache-badport": "Memcached のポート番号は $1 から $2 の範囲にしてください。",
"config-extensions": "拡張機能",
"config-extensions-help": "<code>./extensions</code> ディレクトリ内で、上に列挙した拡張機能を検出しました。\n\nこれらの拡張機能には追加の設定が必要な場合がありますが、今すぐ有効化できます。",
"config-skins": "外装",
+ "config-skins-help": "以上に挙げたスキンは<code>./skins</code>で検出されたものです。\n少なくともひとつを有効にして、デフォルトを選択してください。",
"config-skins-use-as-default": "この外装をデフォルトとして使う",
+ "config-skins-missing": "外装が見つかりませんでした。適切なものをいくつかインストールするまで、MediaWikiはフォールバック外装を使用します。",
"config-skins-must-enable-some": "少なくとも1つの有効化する外装を選択する必要があります。",
"config-skins-must-enable-default": "デフォルトとして選択された外装は有効である必要があります。",
"config-install-alreadydone": "<strong>警告:</strong> 既にMediaWikiがインストール済みで、再びインストールし直そうとしています。\n次のページへ進んでください。",
"config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL スキーマがありません。",
"config-install-pg-schema-failed": "テーブルの作成に失敗しました。\n利用者「$1」がスキーマ「$2」に書き込めるようにしてください。",
"config-install-pg-commit": "変更を送信",
+ "config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQLの言語をチェックしています",
"config-pg-no-plpgsql": "データベース $1 内に PL/pgSQL 言語をインストールする必要があります。",
+ "config-pg-no-create-privs": "インストール用に指定したアカウントには、アカウントを作成するのに十分な特権がありません。",
+ "config-pg-not-in-role": "ウェブユーザー用に指定したアカウントはすでに存在しています。\nインストール用に指定したアカウントはスーパーユーザーでなく、またウェブユーザーのロールを持ったものでもありません。そのためウェブユーザーが所有するオブジェクトを作成することができません。\n\nMediaWikiは現状では、ウェブユーザーが所有するテーブルを要求します。別のウェブアカウント名を指定するか、「戻る」をクリックして適切な権限を持つインストール用ユーザーを指定してください。",
"config-install-user": "データベースユーザーの作成",
"config-install-user-alreadyexists": "ユーザー「$1」は既に存在します",
"config-install-user-create-failed": "ユーザー「$1」の作成に失敗しました: $2",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>警告:</strong> ウィキ間テーブルは既に登録されているようです。\n既定のテーブルを無視します。",
"config-install-stats": "統計情報の初期化",
"config-install-keys": "秘密鍵の生成",
+ "config-insecure-keys": "<strong>警告:</strong> インストール中に生成されたセキュアキー ($1) は完璧に安全ではありません。手動で変更することを検討してください。",
"config-install-sysop": "管理者のアカウントの作成",
+ "config-install-subscribe-fail": "mediawiki-announce を購読できませんでした: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL がインストールされていないため、<code>allow_url_fopen</code> を利用できません。",
"config-install-mainpage": "メインページを既定の内容で作成",
+ "config-install-extension-tables": "有効にした拡張機能のためのテーブルを作成しています",
"config-install-mainpage-failed": "メインページを挿入できませんでした: $1",
"config-install-done": "<strong>おめでとうございます!</strong>\nMediaWikiのインストールに成功しました。\n\n<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。\nこのファイルはすべての設定を含んでいます。\n\nこれをダウンロードして、ウィキをインストールした基準ディレクトリ (index.phpと同じディレクトリ) に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。\n\nダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。\n\n上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> をダウンロード",
"config-help": "ヘルプ",
"config-help-tooltip": "クリックで展開",
"config-nofile": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。",
+ "config-extension-link": "あなたのウィキは[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拡張機能]をサポートしていることをご存知ですか?\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category カテゴリ別で拡張機能を見る]か[//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 拡張機能のマトリックス]で拡張機能すべてのリストをご覧になれます。",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki のインストールに成功しました。</strong>",
"mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]"
}
"config-install-keys": "*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-insecure-keys": "Parameters:\n* $1 - A list of names of the secret keys that were generated.\n* $2 - the number of items in the list $1, to be used with PLURAL.",
"config-install-sysop": "Message indicates that the administrator user account is being created\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
- "config-install-subscribe-fail": "{{doc-important|\"mediawiki-announce\" is the name of a mailing list and should not be translated.}}",
+ "config-install-subscribe-fail": "{{doc-important|\"[[m:mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]\" is the name of a mailing list and should not be translated.}}\nA message displayed if the MediaWiki installer encounters an error making a request to lists.wikimedia.org which hosts the mailing list.\n* $1 - the HTTP error encountered, reproduced as is (English string)",
"config-install-subscribe-notpossible": "Error shown when automatically subscribing to the MediaWiki announcements mailing list fails.",
"config-install-mainpage": "*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-install-extension-tables": "Notice shown to the user during the install about progress.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ابحث في النطاقات المخصصة",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لا كلمات|كلمة واحدة|كلمتان|$2 كلمات|$2 كلمة}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية|تصنيف فرعي واحد|تصنيفان فرعيان|$2 تصنيفات فرعية|$2 تصنيفًا فرعيًا|$2 تصنيف فرعي}} و{{PLURAL:$3|لا ملفات|ملف واحد|ملفان|$3 ملفات|$3 ملفًا|$3 ملف}})",
- "search-result-score": "الارتباط: $1%",
"search-redirect": "(تحويلة $1)",
"search-section": "(قسم $1)",
"search-file-match": "(يطابق محتوى الملف)",
"authors": [
"Bachounda",
"Oldstoneage",
- "아라"
+ "아라",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "تسطار الوصيلات:",
"upload": "طلع فيشي",
"uploadlogpage": "ريجيستر رفع الفيشيات",
"filedesc": "ملخص",
- "uploadedimage": "راه طلع \"[[$1]]\"",
"license": "ترخيص:",
"license-header": "ترخيص:",
"file-anchor-link": "ملف",
"sharedupload-desc-here": "هاذ الملف جاي من $1. يمكن يكون مستعمل من بروجيات وحد أخرين.\nالتوصيف نتاعو في [$2 باجت الصفات] محطوطه هنا لتحت.",
"randompage": "باجة على الزهر",
"statistics": "إحصاويّات",
- "nbytes": "$1 اوكتي{{PLURAL:$1||s}}",
+ "nbytes": "{{PLURAL:$1|بايت 1|$1 بايت}}",
"nmembers": "$1 اعضاء{{PLURAL:$1||s}}",
"prefixindex": "كامل الباجات الباديه ب",
"usercreated": "{{GENDER:$3|صنعه|صنعته}} في $1 الساعة $2",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Buscar nos espacios de nomes personalizaos",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 pallabra|$2 pallabres}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembru|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 ficheru|$3 ficheros}})",
- "search-result-score": "Relevancia: $1%",
"search-redirect": "(redireición de $1)",
"search-section": "(seición $1)",
"search-file-match": "(casa col conteníu del ficheru)",
"hidetoc": "схаваць",
"collapsible-collapse": "Згарнуць",
"collapsible-expand": "Разгарнуць",
+ "confirmable-confirm": "Вы ўпэўненыя?",
+ "confirmable-yes": "Так",
+ "confirmable-no": "Не",
"thisisdeleted": "Праглядзець ці аднавіць $1?",
"viewdeleted": "Паказаць $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|выдаленую зьмену|выдаленыя зьмены|выдаленых зьменаў}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукаць у дадатковых прасторах назваў",
"search-result-size": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|слова|словы|словаў}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}} ($2 {{PLURAL:$2|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорыяў}}, $3 {{PLURAL:|файл|файлы|файлаў}})",
- "search-result-score": "Адпаведнасьць: $1%",
"search-redirect": "(перанакіраваньне $1)",
"search-section": "(сэкцыя $1)",
"search-file-match": "(супадае зь зьмесьцівам файла)",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$1|быў аўтаматычна пераведзены|была аўтаматычна пераведзеная}} з групы $4 ў $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} новую вэрсію $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} $3",
"rightsnone": "(няма)",
"feedback-bugornote": "Калі Вы гатовы падрабязна апісаць тэхнічную праблему, калі ласка [$1 паведаміце пра памылку]. \nУ адваротным выпадку, Вы можаце выкарыстоўваць простую форму пададзеную ніжэй. Ваш камэнтар будзе дададзены на старонку «[$3 $2]», разам з Вашым іменем удзельніка і выкарыстоўваемым браўзэрам.",
"feedback-subject": "Тэма:",
"invalidtitle-knownnamespace": "Недапушчальны загаловак з прасторай імёнаў \"$2\" і тэкстам \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Недапушчальны загаловак з невядомым лікам прасторы імён $1 і тэкстам \"$2\"",
"exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сістэму",
- "exception-nologin-text": "Належыць [[Special:Userlogin|прадставіцца сістэме]], каб мець доступ да гэтай старонкі ці дзеяння.",
+ "exception-nologin-text": "Належыць прадставіцца сістэме, каб мець доступ да гэтай старонкі ці дзеяння.",
"exception-nologin-text-manual": "Належыць $1, каб мець доступ да гэтай старонкі ці дзеяння.",
"virus-badscanner": "Некарэктная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканер: ''$1''",
"virus-scanfailed": "не ўдалося праверыць (код $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Вычарпаны ліміт глыбіні ўключэння шаблонаў ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Перавышана глыбіня моўнага канвертэра ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Старонкі, якія перасягнулі колькасць вузлоў",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Ð\9aаÑ\82Ñ\8dгоÑ\80Ñ\8bÑ\8f длÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак, Ñ\83 Ñ\8fкÑ\96Ñ\85 пеÑ\80авÑ\8bÑ\88ана колькасць вузлоў.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Ð\9dа Ñ\81Ñ\82аÑ\80онÑ\86Ñ\8b пеÑ\80авÑ\8bÑ\88ана макÑ\81Ñ\96малÑ\8cнаÑ\8f колькасць вузлоў.",
"node-count-exceeded-warning": "Старонка перасягнула колькасць вузлоў",
"expansion-depth-exceeded-category": "Старонкі, якія перасягнулі глыбіню разгортвання",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ð\93Ñ\8dÑ\82а каÑ\82Ñ\8dгоÑ\80Ñ\8bÑ\8f длÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак, Ñ\83 Ñ\8fкÑ\96Ñ\85 пеÑ\80аÑ\81Ñ\8fгнÑ\83Ñ\82а глыбіня разгортвання.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ð\9dа Ñ\81Ñ\82аÑ\80онÑ\86Ñ\8b пеÑ\80аÑ\81Ñ\8fгнÑ\83Ñ\82а макÑ\81Ñ\96малÑ\8cнаÑ\8f глыбіня разгортвання.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Старонка перасягнула глыбіню разгортвання",
"parser-unstrip-loop-warning": "Выяўлены закальцаваны unstrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Перавышаны ліміт рэкурсіі unstrip ($1)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукаць у дадатковых прасторах назваў",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 слова|$2 словы|$2 словаў}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 элемент|$1 элемента|$1 элементаў}} ({{PLURAL:$2|$2 падкатэгорыя|$2 падкатэгорыі|$2 падкатэгорый}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файла|$3 файлаў}})",
- "search-result-score": "Адпаведнасць: $1%",
"search-redirect": "(перасылка $1)",
"search-section": "(падраздзел $1)",
"search-file-match": "(адпавядае змесціву файла)",
"preferences": "Настройкі",
"mypreferences": "Настройкі",
"prefs-edits": "Колькасць правак:",
- "prefsnologintext2": "Трэба $1, каб мяняць свае настройкі.",
+ "prefsnologintext2": "Трэба прадставіцца сістэме, каб мяняць свае настройкі.",
"prefs-skin": "Вокладка",
"skin-preview": "Перадпаказ",
"datedefault": "Не вызначана",
"index-category-desc": "На старонцы ёсць магічнае слова <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (і старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе гэты сцяг дазволены), таму яна індэксуецца пошукавымі робатамі у выпадках, калі гэтага звычайна не адбываецца.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Пасля разгортвання ўсіх шаблонаў памер старонкі перавышае <code>$wgMaxArticleSize</code>, таму некаторыя шаблоны пакінуты неразгорнутымі.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Пасля разгортвання аргумента шаблона (штосьці ў патройных фігурных дужках, напрыклад, <code>{{{Foo}}}</code>), памер старонкі перавышае <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Ð\97анадÑ\82а Ñ\88маÑ\82 пÑ\80аÑ\86аÑ\91мкÑ\96Ñ\85 зваÑ\80оÑ\82аÑ\9e да Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\8bй паÑ\80Ñ\81еÑ\80а (напÑ\80Ñ\8bклад, <code>#ifexist</code>) Ñ\83клÑ\8eÑ\87ана Ñ\9e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Ð\9aаÑ\82Ñ\8dгоÑ\80Ñ\8bÑ\8f дадаеÑ\86Ñ\86а, калÑ\96 Ñ\81таронка ўтрымлівае няспраўную спасылку на файл (спасылку на ўкладзены файл, якога няма).",
- "hidden-category-category-desc": "Гэта катэгорыя змяшчае <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, што паводле прадвызначэння засцерагае яе ад паказу ў спісе катэгорый на старонках.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "У Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 Ñ\9eклÑ\8eÑ\87ана занадÑ\82а Ñ\88маÑ\82 пÑ\80аÑ\86аÑ\91мкÑ\96Ñ\85 зваÑ\80оÑ\82аÑ\9e да Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\8bй паÑ\80Ñ\81еÑ\80а (напÑ\80Ñ\8bклад, <code>#ifexist</code>). Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Старонка ўтрымлівае няспраўную спасылку на файл (спасылку на ўкладзены файл, якога няма).",
+ "hidden-category-category-desc": "Гэта катэгорыя ўтрымлівае <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> на старонцы змесціва, што паводле прадвызначэння засцерагае яе ад паказу ў спісе катэгорый на старонках.",
"trackingcategories-nodesc": "Апісанне адсутнічае.",
"trackingcategories-disabled": "Катэгорыя адключана",
"mailnologin": "Няма эл.адрасу",
"mywatchlist": "Спіс назірання",
"watchlistfor2": "Для $1 $2",
"nowatchlist": "Ваш спіс назірання зараз пусты.",
- "watchlistanontext": "Каб паглядзець ці змяніць спіс назірання, трэба $1.",
+ "watchlistanontext": "Каб паглядзець ці змяніць спіс назірання, трэба прадставіцца сістэме.",
"watchnologin": "Без прадстаўлення",
"addwatch": "Дадаць у спіс назірання",
"addedwatchtext": "Старонка \"[[:$1]]\" была дададзена да [[Special:Watchlist|назіраных]] вамі.\nЗмяненні, якія адбудуцца з гэтай старонкай і з размовамі пра яе, будуць паказвацца ў спісе назірання.",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} прыналежнасць $3 да групы з $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} прыналежнасць $3 да групы",
"logentry-rights-autopromote": "$1 аўтаматычна {{GENDER:$2|пераведзены|пераведзена}} з $4 у $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|уклаў|уклала}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|уклаў|уклала}} новую версію $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|уклаў|уклала}} $3",
"rightsnone": "(няма)",
"feedback-bugornote": "Калі вы гатовыя падрабязна апісаць тэхнічную праблему, калі ласка, [$1 паведаміце пра памылку].\nУ адваротным выпадку вы можаце выкарыстоўваць гэтую простую форму. Ваш каментар будзе дададзены на старонку «[$3 $2]» разам з вашым імем удзельніка і выкарыстоўваемым браўзерам.",
"feedback-subject": "Тэма:",
"action-pagelang": "змяняць мову старонкі",
"log-name-pagelang": "Журнал змянення мовы",
"log-description-pagelang": "Гэта журнал змяненняў у мовах старонкі.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''выключана''')"
}
"searchprofile-advanced-tooltip": "Търсене в избрани именни пространства",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 подкатегория|$2 подкатегории}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файла}})",
- "search-result-score": "Релевантност: $1%",
"search-redirect": "(пренасочване $1)",
"search-section": "(раздел $1)",
"search-suggest": "Вероятно имахте предвид: $1",
"hidetoc": "আড়ালে রাখো",
"collapsible-collapse": "সংকোচন",
"collapsible-expand": "প্রসারণ",
+ "confirmable-yes": "হ্যাঁ",
+ "confirmable-no": "না",
"thisisdeleted": "$1 দেখানো বা পুনঃসৃষ্টি করা হোক?",
"viewdeleted": "$1 দেখানো হোক?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|একটি মুছে ফেলা সম্পাদনা|$1টি মুছে ফেলা সম্পাদনা}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "স্বনির্ধারিত নামস্থানে অনুসন্ধান করো",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|১টি শব্দ|$2টি শব্দ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 |১টি সদস্য |$1টি সদস্য}} ({{PLURAL:$2 |১টি উপবিষয়শ্রেণী|$2টি উপবিষয়শ্রেণী}}, {{PLURAL:$3 |১টি ফাইল |$3টি ফাইল}})",
- "search-result-score": "মিলেছে: $1%",
"search-redirect": "(পুনর্নিদেশনা $1)",
"search-section": "(অনুচ্ছেদ $1)",
"search-file-match": "(নথির বিষয়বস্তু মিলে যায়)",
"hidetoc": "kuzhat",
"collapsible-collapse": "Pakañ",
"collapsible-expand": "Dispakañ",
+ "confirmable-confirm": "Ha sur {{GENDER:$1|hoc'h}} ?",
+ "confirmable-yes": "Ya",
+ "confirmable-no": "Ket",
"thisisdeleted": "Diskouez pe diziverkañ $1 ?",
"viewdeleted": "Gwelet $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ur c'hemm diverket|$1 kemm diverket}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Klask en esaouennoù anv personelaet",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1|$1}} ezel ({{PLURAL:$2|1|$2}} is-rummad, {{PLURAL:$3|1|$3}} restr)",
- "search-result-score": "Klotadusted : $1%",
"search-redirect": "(adkas $1)",
"search-section": "(rann $1)",
"search-file-match": "(klotañ a ra gant endalc'had ar restr)",
"recentchanges-legend-heading": "'''Alc'hwez :'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
"rcnotefrom": "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an <strong>$2</strong> (<strong>$1</strong> d'ar muiañ).",
- "rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $3 $2",
+ "rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an/ar $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
"rcshowhideminor-show": "Diskouez",
"rcshowhideminor-hide": "Kuzhat",
"rcshowhidemine": "$1 ma c'hemmoù",
"rcshowhidemine-show": "Diskouez",
"rcshowhidemine-hide": "Kuzhat",
- "rclinks": "Diskouez an $1 kemm diwezhañ c'hoarvezet e-pad an $2 devezh diwezhañ<br />$3",
+ "rclinks": "Diskouez an/ar $1 kemm diwezhañ c'hoarvezet e-pad an/ar $2 devezh diwezhañ.<br />$3",
"diff": "diforc'h",
"hist": "ist",
"hide": "Kuzhat",
"pagelang-use-default": "Implijout ar yezh dre ziouer",
"pagelang-select-lang": "Dibab ar yezh",
"right-pagelang": "Cheñch yezh ar bajenn",
- "action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn"
+ "action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (gweredekaet)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''diweredekaet''')"
}
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca als espais de noms predefinits",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 paraula|$2 paraules}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membres}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 fitxer|$3 fitxers}})",
- "search-result-score": "Rellevància: $1%",
"search-redirect": "(redirigit des de $1)",
"search-section": "(secció $1)",
"search-file-match": "(coincideix amb el contingut del fitxer)",
"tog-ccmeonemails": "Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.",
"tog-diffonly": "Ма гайта агlон чулацам шина башхонца цхьатерра йолуш",
"tog-showhiddencats": "Гайта къайлаха йолу категореш",
- "tog-norollbackdiff": "ЮÑ\85а Ñ\8fккÑ\85инаÑ\87Ñ\83л Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\8cа ма гайÑ\82а веÑ\80Ñ\81еÑ\88ан башхо",
+ "tog-norollbackdiff": "ЮÑ\85а Ñ\8fккÑ\85инаÑ\87Ñ\83л Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\8cа ма гайÑ\82а веÑ\80Ñ\81ийн башхо",
"tog-useeditwarning": "Хаамбе бина хийцамаш дӀаязцабеш аса болх дӀатосучу хенахь",
"tog-prefershttps": "Даима лела йе лардина системин чудалар",
"underline-always": "Даимна",
"hidetoc": "къайлаяккха",
"collapsible-collapse": "къайлаяккха",
"collapsible-expand": "схьаяста",
+ "confirmable-confirm": "Лаьий {{GENDER:$1|хьуна}}?",
+ "confirmable-yes": "ХӀаъ",
+ "confirmable-no": "ХӀахӀа",
"thisisdeleted": "Хьажа я меттахӀоттайé $1?",
"viewdeleted": "Хьожий $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 дӀадаьккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш}}",
"summary-preview": "Цуьнах лаьцна хирду:",
"subject-preview": "Коьрта могӀа хира бу:",
"blockedtitle": "Декъашхочун блоктоьхана",
+ "blockedtext": "'''Хьан декъашхочун дӀаяздар я IP-адрес блоктоьхна ду.'''\n\nБлоктоьхна куьйгалхочо $1.\nБилгалдина бахьна: «''$2''».\n\n* Блоктохар доладелла: $8\n* Блоктохар чекхдолу: $6\n* Блоктохаран Ӏалашо: $7\n\nХьа йиш ю $1 декъашхочуьнга дехардан я кхечу муьлха [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|куьйгалхочуьнга]].\nТергам бе, хьа таро яц «декъашхочунга кехат» олу функци лелаян, хьан [[Special:Preferences|гӀирс нисбар чохь]] нийса электронан почтан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
"blockednoreason": "бахьана билгалдина дац",
"whitelistedittext": "Ахьа да деза $1 агӀона хийцамаш бан.",
"nosuchsectiontitle": "Дакъа каро йиш яц.",
"revdelete-radio-set": "Къайлаяьккхина",
"revdelete-radio-unset": "Гуш ерг",
"revdelete-suppress": "Къайлабаха хаамаш куьйгалхойх а",
- "revdelete-unsuppress": "Ð\9cеÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\8cÑ\82Ñ\82ина веÑ\80Ñ\81еÑ\88ан дихкар къайладаккха",
+ "revdelete-unsuppress": "Ð\9cеÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\8cÑ\82Ñ\82ина веÑ\80Ñ\81ийн дихкар къайладаккха",
"revdelete-log": "Бахьна:",
"revdelete-submit": "Кхочушде {{PLURAL:$1|1=къастина версин|къастина версийн}}",
"revdelete-success": "'''Версеш гуш хилар кхиамца хийцина.'''",
"revertmerge": "Йекъа",
"mergelogpagetext": "Лахахь гойту тӀеххьара вовшахтоьхна агӀонийн могӀам.",
"history-title": "$1 — хийцаман истори",
- "difference-title": "$1 â\80\94 Ð\92еÑ\80Ñ\81еÑ\88ан башхалла",
+ "difference-title": "$1 â\80\94 Ð\92еÑ\80Ñ\81ийн башхалла",
"difference-title-multipage": "АгӀонийн башхалла «$1» а «$2» а",
"difference-multipage": "(АгӀонийн башхалла)",
"lineno": "МогӀа $1:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Лаха дехарца хlокху ана цlерашкахь",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош|$2 дешнаш}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|юкъаяр}} ($2 {{PLURAL:$2|1=бухара категори|бухара категореш}}, $3 {{PLURAL:$3|1=файл|файлаш}}).",
- "search-result-score": "Релевант: $1%.",
"search-redirect": "(дlасахьажийна $1)",
"search-section": "(дакъа $1)",
"search-file-match": "(файлан чулацаме тера хилар)",
"action-pagelang": "агӀона мотт хийца",
"log-name-pagelang": "Мотт хийцаран тептар",
"log-description-pagelang": "ХӀара агӀонашкахь мотт хийцаран тептар ду.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} агӀона мотт $3 $4 → $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} агӀона мотт $3 $4 → $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (латина)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''дӀаяйина''')"
}
"searchprofile-advanced-tooltip": "گەڕان لەناو بۆشاییناوە دڵخوازەکان",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یەک وشە|$2 وشە}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|١ ئەندام|$1 ئەندام}} ({{PLURAL:$2|١ ژێرپۆل|$2 ژێرپۆل}}, {{PLURAL:$3|١ پەڕگە|$3 پەڕگە}})",
- "search-result-score": "پەیوەندی: $1%",
"search-redirect": "(ڕەوانەکەر $1)",
"search-section": "(بەشی $1)",
"search-suggest": "ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1",
"file-deleted-duplicate": "ئەم پەڕگەیە ڕێک وەک ئەم پەڕگە ([[:$1]]) دەچێت کە لەم دواییانەدا سڕاوەتەوە.\nپێش دەستپێکردنی دیسان بارکردنەوەی، تکایە چاو لە مێژووی سڕینەوەی ئەو پەڕگە بکە.",
"uploadwarning": "ئاگادارییەکانی بارکردن",
"savefile": "پەڕگە پاشەکەوت بکە",
- "uploadedimage": "«[[$1]]»ی بارکرد",
- "overwroteimage": "وەشانێکی نوێی «[[$1]]» بار کرد",
"uploaddisabled": "بارکردن قەدەخە کراوە",
"uploaddisabledtext": "بارکردنی پەڕگەکان لە کار خستراوە.",
"php-uploaddisabledtext": "بارکردنی پەڕگەکان لە PHPدا لە کار خستراوە.\nتکایە چاو لە هەڵبژاردەکانی بارکردنی_پەڕگەکان بکە.",
"license-nopreview": "(پێشبینین ئامادەی کەڵک وەرگرتن نییە)",
"upload_source_url": " (URLـی بەکار، بۆ دەستپێگەیشتنی گشتی)",
"upload_source_file": " (پەڕگەیەک لەسەر کۆمپیوتەرەکەت)",
+ "listfiles-delete": "بیسڕەوە",
"listfiles-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ھەموو پەڕگە بارکراوەکان نیشان دەدات.",
"listfiles_search_for": "بگەڕێ بۆ ناوی میدیای:",
"imgfile": "پەڕگە",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێریەکەتدایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.",
"wlheader-enotif": "ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.",
"wlheader-showupdated": "ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون",
+ "wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین '''$1''' گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|'''$2''' کاتژمێر}}دا ھەتا $4 لە $3.",
"wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێر $2 ڕۆژی $3 نیشان بدە",
"watchlist-options": "ھەڵبژاردەکانی لیستی چاودێری",
"watching": "چاودێری...",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 položka|$1 položky|$1 položek}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorie|$2 podkategorie|$2 podkategorií}}, {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}})",
- "search-result-score": "Relevantnost: $1 %",
"search-redirect": "(přesměrování $1)",
"search-section": "(část $1)",
"search-file-match": "(odpovídá obsahu souboru)",
"hidetoc": "skjul",
"collapsible-collapse": "Fold sammen",
"collapsible-expand": "Fold ud",
+ "confirmable-confirm": "Er {{GENDER:$1|du}} sikker?",
"thisisdeleted": "Se eller gendan $1?",
"viewdeleted": "Vis $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|en slettet ændring|$1 slettede ændringer}}",
"edit-gone-missing": "Kunne ikke opdatere siden.\nDen ser du til at være slettet.",
"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
"edit-no-change": "Din ændring ignoreredes, fordi der ikke var ændring af teksten.",
+ "postedit-confirmation-created": "Siden er blevet oprettet.",
"postedit-confirmation-saved": "Din redigering er gemt.",
"edit-already-exists": "En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.",
"defaultmessagetext": "Standardtekst",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søg i bestemte navnerum",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|et ord|$2 ord}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
- "search-result-score": "Relevans: $1%",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(afsnit $1)",
"search-suggest": "Mente du: $1",
"hidetoc": "Verbergen",
"collapsible-collapse": "Einklappen",
"collapsible-expand": "Ausklappen",
+ "confirmable-confirm": "Bist {{GENDER:$1|du}} sicher?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nein",
"thisisdeleted": "$1 ansehen oder wiederherstellen?",
"viewdeleted": "$1 anzeigen?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versionen}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ungültiger Titel mit Namensraum „$2“ und Text „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ungültiger Titel mit unbekannter Namensraumnummer $1 und Text „$2“",
"exception-nologin": "Nicht angemeldet",
- "exception-nologin-text": "Du musst dich [[Special:Userlogin|anmelden]], um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.",
+ "exception-nologin-text": "Du musst dich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.",
"exception-nologin-text-manual": "Du musst dich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.",
"virus-badscanner": "Fehlerhafte Konfiguration: unbekannter Virenscanner: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "Scan fehlgeschlagen (code $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Vorlagenrekursionstiefengrenze überschritten ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Seiten, die die Knotenanzahl überschritten haben",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Eine Kategorie für Seiten, bei denen die Knotenzahl überschritten wurde.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Die Seite überschreitet die maximale Knotenanzahl.",
"node-count-exceeded-warning": "Die Seite hat die Knotenpunktanzahl überschritten.",
"expansion-depth-exceeded-category": "Seiten, die die Expansionstiefe überschritten haben",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dies ist eine Kategorie für Seiten, bei denen die Expandierungstiefe überschritten wurde.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Die Seite überschreitet die maximale Expandierungstiefe.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Die Seite hat die Expansionstiefe überschritten.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zirkelbezug festgestellt",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Rekursionsgrenze beim Auflösen überschritten ($1)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Suche in weiteren Namensräumen",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorie|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateien}})",
- "search-result-score": "Relevanz: $1 %",
"search-redirect": "(Weiterleitung von „$1“)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
"search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)",
"preferences": "Einstellungen",
"mypreferences": "Einstellungen",
"prefs-edits": "Anzahl der Bearbeitungen:",
- "prefsnologintext2": "$1, um deine Benutzereinstellungen festzulegen.",
+ "prefsnologintext2": "Bitte anmelden, um deine Benutzereinstellungen festzulegen.",
"prefs-skin": "Benutzeroberfläche",
"skin-preview": "Vorschau",
"datedefault": "Standard",
"trackingcategories-desc": "Kategorieeinbindungskriterien",
"noindex-category-desc": "Die Seite wird nicht von Bots indexiert, da sie das magische Wort <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> enthält und sich in einem Namensraum befindet, wo dieses Flag erlaubt ist.",
"index-category-desc": "Die Seite enthält ein <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag nicht erlaubt ist und wird daher von Bots ausnahmsweise indexiert.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nach dem Expandieren aller Vorlagen ist die Seitengröße größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>, sodass einige Vorlagen nicht expandiert werden.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes (etwas in dreifach geschweiften Klammern, z. B. <code>{{{Foo}}})</code> ist die Seite größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>) sind in der Seite eingebunden. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].",
- "broken-file-category-desc": "Kategorie, die hinzugefügt wird, falls die Seite einen defekten Dateilink enthält (einen Link zu einer eingebetteten Datei, die nicht vorhanden ist).",
- "hidden-category-category-desc": "Dies ist eine Kategorie mit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, die standardmäßig nicht auf Seiten im Kategorienbereich angezeigt wird.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Die Seitengröße ist nach dem Expandieren aller Vorlagen größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>, so dass einige Vorlagen nicht expandiert wurden.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Die Seite ist nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes größer als <code>$wgMaxArticleSize</code> (etwas in dreifachen Klammern, wie <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Die Seite verwendet zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>). Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].",
+ "broken-file-category-desc": "Die Seite enthält einen defekten Dateilink (einen Link zu einer eingebetteten Datei, die nicht vorhanden ist).",
+ "hidden-category-category-desc": "Die Kategorie enthält <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> in ihrem Seiteninhalt, was verhindert, dass sie standardmäßig auf Seiten im Kategorielinkkasten angezeigt wird.",
"trackingcategories-nodesc": "Keine Beschreibung verfügbar.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorie ist deaktiviert",
"mailnologin": "Fehler beim E-Mail-Versand",
"mywatchlist": "Beobachtungsliste",
"watchlistfor2": "Von $1 $2",
"nowatchlist": "Es befinden sich keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.",
- "watchlistanontext": "Du musst dich $1, um deine Beobachtungsliste sehen oder Einträge auf ihr bearbeiten zu können.",
+ "watchlistanontext": "Du musst dich anmelden, um deine Beobachtungsliste sehen oder Einträge auf ihr bearbeiten zu können.",
"watchnologin": "Du bist nicht angemeldet",
"addwatch": "Zur Beobachtungsliste hinzufügen",
"addedwatchtext": "Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.\nSpätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.",
"action-pagelang": "die Seitensprache zu ändern",
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"log-description-pagelang": "Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Seitensprachen.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Seitensprache für $3 von $4 nach $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Seitensprache für $3 von $4 nach $5.",
+ "default-skin-not-found": "Hoppla! Die Standard-Benutzeroberfläche für dein Wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, ist nicht verfügbar.\n\nDeine Installation scheint die folgenden Benutzeroberflächen zu enthalten. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch] für Informationen zur Aktivierung dieser und Auswahl des Standards.\n\n$2\n\n; Falls du gerade MediaWiki installiert hast:\n: Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet.\n:* Versuche, einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren.\n:* Lade den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunter, der einige Benutzeroberflächen und Erweiterungen enthält. Du kannst das Verzeichnis <code>skins/</code> kopieren und einfügen.\n: Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist.\n\n; Falls du gerade MediaWiki aktualisiert hast:\n: MediaWiki 1.24 und neuere Versionen aktivieren installierte Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die folgenden Zeilen in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um alle derzeit installierten Benutzeroberflächen zu aktivieren:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Falls du gerade <code>LocalSettings.php</code> geändert hast:\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die Standard-Benutzeroberfläche für dein Wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine installierten Benutzeroberflächen.\n\n; Falls du gerade MediaWiki installiert hast:\n: Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet.\n:* Versuche, einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren.\n:* Lade den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunter, das mehrere Benutzeroberflächen und Erweiterungen enthält. Du kannst das Verzeichnis <code>skins/</code> kopieren und einfügen.\n: Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch] für Informationen zur Aktivierung von Benutzeroberflächen und Auswahl des Standards.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')"
}
"searchprofile-advanced-tooltip": "qe cayê nimeyî bigêre",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 çekuyo|$2 çekuyê}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayan}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriyê bini|$2 kategirayanê binan}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyayan}})",
- "search-result-score": "Eleqa: $1%",
"search-redirect": "($1 ra ardış)",
"search-section": "(qısmê $1)",
"search-file-match": "(zerreyê dosya yewbini gêno)",
"Shirayuki",
"Tlustulimu",
"Tlustulimu Nepl1",
- "아라"
+ "아라",
+ "TMg"
]
},
"tog-underline": "Wótkaze pódšmarnuś:",
"april": "apryl",
"may_long": "maj",
"june": "junij",
- "july": " julij",
+ "july": "julij",
"august": "awgust",
"september": "september",
"october": "oktober",
"talkpagelinktext": "diskusija",
"specialpage": "Specialny bok",
"personaltools": "Wósobinske pomocne srědki",
- "postcomment": "Nowy wótrězk",
"articlepage": "Nastawk",
"talk": "Diskusija",
"views": "Naglědy",
"externaldberror": "Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.",
"login": "Pśizjawiś se",
"nav-login-createaccount": "Pśizjawiś se/Konto załožyś",
- "loginprompt": "Za pśizjawjenje do boka {{SITENAME}} muse cookije dowólone byś.",
"userlogin": "Pśizjawiś se/Konto załožyś",
"userloginnocreate": "Pśizjawiś",
"logout": "wótzjawiś se",
"searchprofile-advanced-tooltip": "W swójskich mjenjowych rumach pytaś",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 słowow|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 cłonk|$1 cłonka|$1 cłonki|$1 cłonkow}} ({{PLURAL:$2|1 pódkategorija|$2 pódkategoriji|$2 pódkategorije|$2 pódkategorijow}}, {{PLURAL:$3|1 dataja|$3 dataji|$3 dataje|$3 datajow}})",
- "search-result-score": "Relewanca: $1 %",
"search-redirect": "(pśesměrowanje $1)",
"search-section": "(sekcija $1)",
"search-file-match": "(wótpowědujo datajowemu wopśimjeśeju)",
"uploadwarning": "Warnowanje",
"uploadwarning-text": "Pšosym změń slědujuce datajowe wopisanje a wopytaj hyšći raz.",
"savefile": "Dataju składowaś",
- "uploadedimage": "jo \"[[$1]]\" nagrał.",
- "overwroteimage": "Jo nowu wersiju \"[[$1]]\" nagrał.",
"uploaddisabled": "Nagrawanje jo se znjemóžniło.",
"copyuploaddisabled": "Nagraśe pśez URL znjemóžnjone.",
"uploaddisabledtext": "Nagraśa datajow su znjemóžnjone.",
"watchlist-details": "Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.",
"wlheader-enotif": "E-mailowa zdźěleńska słužba jo zmóžnjona.",
"wlheader-showupdated": "Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
- "wlnote2": "Slěduju změny {{PLURAL:$1|zachadneje góźiny|zachadneju <strong>$1</strong> góźinowu|zachadnych <strong>$1</strong> góźinow}} Staw: $2, $3.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Slědujo slědna změna|slědujotej '''$1''' slědnej změnje|slěduju slědne '''$1''' změny}} {{PLURAL:$2|slědneje góźiny|slědneju '''$2''' góźinowu|slědnych '''$2''' góźinow}}, staw: $3, $4.",
"wlshowlast": "Pokaž změny slědnych $1 góźinow, $2 dnjow abo $3 (w slědnych 30 dnjach).",
"watchlist-options": "Opcije wobglědowańki",
"watching": "Wobglědowaś …",
"duplicate-defaultsort": "Glědaj: Standardny sortěrowański kluc (DEFAULT SORT KEY) \"$2\" pśepišo pjerwjej wužyty kluc \"$1\".",
"version": "Wersija",
"version-extensions": "Instalowane rozšyrjenja",
+ "version-skins": "Suknje",
"version-specialpages": "Specialne boki",
"version-parserhooks": "Parserowe kokule",
"version-variables": "Wariable",
"version-antispam": "Šćit pśeśiwo spamoju",
- "version-skins": "Suknje",
"version-other": "Druge",
"version-mediahandlers": "Pśeźěłaki medijow",
"version-hooks": "Kokule",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sērca int i spâsi di nòm fât só mzûra.",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|'na parôla|$2 parôli}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utèint|$1 utèint}} ({{PLURAL:$2|1 sotcategoréia|$2 sotcategoréi}},{{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
- "search-result-score": "Impurtânsa: $1%",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"search-section": "(sesiòun $1)",
"search-file-match": "(relasiòun dèinter al file)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Buscar en espacios de nombres personalizados",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 fichero|$3 ficheros}})",
- "search-result-score": "Relevancia: $1%",
"search-redirect": "(redirige desde $1)",
"search-section": "(sección $1)",
"search-file-match": "(coincide con el contenido del archivo)",
"action-pagelang": "cambiar el idioma de la página",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios en idiomas",
"log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activado)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')"
}
"searchprofile-advanced-tooltip": "Otsi kohandatud nimeruumidest",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõna}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 lehekülg|$1 lehekülge}} ({{PLURAL:$2|1 alamkategooria|$2 alamkategooriat}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 faili}})",
- "search-result-score": "Vastavus: $1%",
"search-redirect": "(ümbersuunamine $1)",
"search-section": "(alaosa $1)",
"search-file-match": "(vastab faili sisule)",
"hidetoc": "نهفتن",
"collapsible-collapse": "نهفتن",
"collapsible-expand": "گسترش",
+ "confirmable-yes": "بله",
+ "confirmable-no": "خیر",
"thisisdeleted": "نمایش یا احیای $1؟",
"viewdeleted": "نمایش $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش حذفشده",
"searchprofile-advanced-tooltip": "جستجو در فضاهای نام دلخواه",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یک واژه|$2 واژه}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|یک عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|یک زیررده|$2 زیررده}}، {{PLURAL:$3|یک پرونده|$3 پرونده}})",
- "search-result-score": "ارتباط: $1٪",
"search-redirect": "(تغییرمسیر $1)",
"search-section": "(بخش $1)",
"search-file-match": "(تشابه محتوی پرونده)",
"action-pagelang": "تغییر زبان صفحه",
"log-name-pagelang": "تغییر سیاههٔ زبان",
"log-description-pagelang": "این سیاههٔ تغییرات صفحهٔ زبانها است.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای $3 از $4 به $5 ."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای $3 از $4 به $5 .",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')"
}
"hidetoc": "piilota",
"collapsible-collapse": "Supista",
"collapsible-expand": "Laajenna",
+ "confirmable-confirm": "Oletko varma?",
+ "confirmable-yes": "Kyllä",
+ "confirmable-no": "Ei",
"thisisdeleted": "Näytä tai palauta $1?",
"viewdeleted": "Näytä $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|yksi poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Etsi määritellyistä nimiavaruuksista",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanaa}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 jäsen|$1 jäsentä}} ({{PLURAL:$2|1 alaluokka|$2 alaluokkaa}}, {{PLURAL:$3|1 tiedosto|$3 tiedostoa}})",
- "search-result-score": "Asiaankuuluvuus: $1%",
"search-redirect": "(ohjaus $1)",
"search-section": "(osio $1)",
"search-file-match": "(vastaa tiedoston sisältöä)",
"action-pagelang": "muuttaa sivun kieliasetuksia",
"log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
"log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ei käytössä''')"
}
"hidetoc": "masquer",
"collapsible-collapse": "masquer",
"collapsible-expand": "afficher",
+ "confirmable-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e|(e)}} ?",
+ "confirmable-yes": "Oui",
+ "confirmable-no": "Non",
"thisisdeleted": "Désirez-vous afficher ou restaurer $1 ?",
"viewdeleted": "Voir $1 ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|la modification effacée|les $1 modifications effacées}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titre invalide avec l'espace de noms « $2 » et l'intitulé « $3 »",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titre invalide avec le numéro d'espace de noms $1 et l'intitulé « $2 » inconnus",
"exception-nologin": "Non connecté",
- "exception-nologin-text": "Veuillez [[Special:Userlogin|vous connecter]] pour pouvoir accéder à cette page ou cette action.",
+ "exception-nologin-text": "Veuillez vous connecter pour pouvoir accéder à cette page ou cette action.",
"exception-nologin-text-manual": "Veuillez $1 pour pouvoir accéder à cette page ou cette action.",
"virus-badscanner": "Mauvaise configuration : scanneur de virus inconnu : ''$1''",
"virus-scanfailed": "Échec de la recherche (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus inconnu :",
- "logouttext": "'''Vous êtes à présent déconnecté.'''\n\nNotez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté, jusqu’à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
+ "logouttext": "'''Vous êtes à présent déconnecté{{GENDER:||e|(e)}}.'''\n\nNotez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté, jusqu’à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
"welcomeuser": "Bienvenue, $1 !",
"welcomecreation-msg": "Votre compte a été créé.\nN'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nom d'utilisateur :",
"resetpass-submit-cancel": "Annuler",
"resetpass-wrong-oldpass": "Mot de passe actuel ou temporaire invalide.\nVous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.",
"resetpass-recycled": "Veuillez réinitialiser votre mot de passe à quelque chose d’autre que l’actuel.",
- "resetpass-temp-emailed": "Vous êtes connecté avec un code temporaire fourni par courriel.\nPour terminer la connexion, vous devez fournir un nouveau mot de passe ici :",
+ "resetpass-temp-emailed": "Vous êtes connecté{{GENDER:||e|(e)}} avec un code temporaire fourni par courriel.\nPour terminer la connexion, vous devez fournir un nouveau mot de passe ici :",
"resetpass-temp-password": "Mot de passe temporaire :",
"resetpass-abort-generic": "La modification du mot de passe a été annulée par une extension.",
"resetpass-expired": "Votre mot de passe a expiré. Veuillez en fournir un nouveau pour vous connecter.",
"passwordreset-capture-help": "Si vous cochez cette case, le courriel (avec le mot de passe temporaire) vous sera affiché en même temps qu'il sera envoyé à l'utilisateur.",
"passwordreset-email": "Adresse de courriel :",
"passwordreset-emailtitle": "Détails du compte sur {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu'un (probablement vous, depuis l'adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
- "passwordreset-emailtext-user": "L'utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu'un (probablement vous, depuis l'adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu{{GENDER:||e|(e)}} de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "L'utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu{{GENDER:||e|(e)}} de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d'utilisateur : $1\nMot de passe temporaire : $2",
"passwordreset-emailsent": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, qui est affiché ci-dessous.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur}} a échoué : $1",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} a échoué : $1",
"changeemail": "Changer l’adresse de courriel",
"changeemail-header": "Changer l’adresse de courriel du compte",
"changeemail-text": "Remplissez ce formulaire pour changer votre adresse de courriel. Vous devrez entrer votre mot de passe pour confirmer ce changement.",
"content-failed-to-parse": "Échec de l’analyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1: $3",
"invalid-content-data": "Données du contenu non valides",
"content-not-allowed-here": "Le contenu « $1 » n’est pas autorisé sur la page [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.\nSi vous êtes connecté, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « {{int:prefs-editing}} » de vos préférences.",
+ "editwarning-warning": "Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.\nSi vous êtes connecté{{GENDER:||e|(e)}}, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « {{int:prefs-editing}} » de vos préférences.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format de contenu non pris en charge",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Le format de contenu $1 n'est pas pris en charge par le modèle de contenu $2 .",
"content-model-wikitext": "wikitexte",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de profondeur des appels de modèles dépassée ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pages où nombre de nœuds est dépassé",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Une catégorie pour les pages où le nombre de nœuds est dépassé.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Cette page dépasse le nombre maximal de nœuds.",
"node-count-exceeded-warning": "Page dépassant le nombre de nœuds",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pages où la profondeur d'expansion est dépassée",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ceci est une catégorie pour les pages où la profondeur d’expansion est dépassée.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "La page dépasse la profondeur d’expansion maximale.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Page dépassant la profondeur d'expansion",
"parser-unstrip-loop-warning": "Boucle non démontable détectée",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Limite de récursion non démontable dépassée ($1)",
"revdelete-nooldid-title": "Version cible non valide",
"revdelete-nooldid-text": "Vous n'avez pas précisé la version cible de cette fonction, elle n'existe pas, ou il s'agit de la version actuelle.",
"revdelete-no-file": "Le fichier spécifié n'existe pas.",
- "revdelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
+ "revdelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
"revdelete-show-file-submit": "Oui",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Révision sélectionnée|Révisions sélectionnées}} de [[:$2]] :",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Version de fichier sélectionnée|Versions de fichier sélectionnées}} de [[:$2]] :",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Choisir les espaces de noms pour la recherche",
"search-result-size": "$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})",
"search-result-category-size": "$1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 sous-catégorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichier{{PLURAL:$3||s}})",
- "search-result-score": "Pertinence : $1%",
"search-redirect": "(redirection depuis $1)",
"search-section": "(section $1)",
"search-file-match": "(correspond au contenu du fichier)",
"preferences": "Préférences",
"mypreferences": "Préférences",
"prefs-edits": "Nombre de modifications :",
- "prefsnologintext2": "Veuillez $1 pour définir les préférences utilisateur.",
+ "prefsnologintext2": "Veuillez vous connecter pour modifier vos préférences.",
"prefs-skin": "Habillage",
"skin-preview": "Prévisualiser",
"datedefault": "Aucune préférence",
"userrights-lookup-user": "Gestion des groupes d'utilisateurs",
"userrights-user-editname": "Entrez un nom d'utilisateur :",
"editusergroup": "Modification des groupes d'utilisateurs",
- "editinguser": "Modification des droits de l'{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modification des droits de l'{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong>' $2",
"userrights-editusergroup": "Modifier les groupes de l'utilisateur",
"saveusergroups": "Enregistrer les groupes de l'utilisateur",
"userrights-groupsmember": "Membre de :",
"trackingcategories-desc": "Critère d’inclusion de la catégorie",
"noindex-category-desc": "La page contient <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé ; elle ne sera donc pas indexée par les robots.",
"index-category-desc": "La page contient <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé ; elle sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Après avoir développé tous les modèles, la taille de la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> ; certains modèles n’ont donc pas été développés.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme <code>{{{Foo}}}</code>), la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Trop de fonctions coûteuses de l’analyseur (comme <code>#ifexist</code>) sont incluses dans une page. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "La catégorie ajoutée sur la page contient un lien de fichier incorrect (un lien pour inclure un fichier alors que celui-ci n’existe pas).",
- "hidden-category-category-desc": "Catégorie contenant <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, ce qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "La taille de la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> après le développement de tous ses modèles ; certains n’ont donc pas été développés.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "La page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "La page utilise trop de fonctions coûteuses de l’analyseur (comme <code>#ifexist</code>). Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "La page contient un lien de fichier incorrect (un lien pour inclure un fichier alors que celui-ci n’existe pas).",
+ "hidden-category-category-desc": "La catégorie contient <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> dans son contenu, ce qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
"trackingcategories-nodesc": "Aucune description disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La catégorie est désactivée",
"mailnologin": "Pas d'adresse d'expéditeur",
"mywatchlist": "Liste de suivi",
"watchlistfor2": "Pour $1 $2",
"nowatchlist": "Votre liste de suivi ne référence aucune page.",
- "watchlistanontext": "Veuillez vous $1 pour visualiser ou modifier les éléments de votre liste de suivi.",
+ "watchlistanontext": "Veuillez vous connecter pour visualiser ou modifier les éléments de votre liste de suivi.",
"watchnologin": "Non connecté",
"addwatch": "Ajouter à la liste de suivi",
"addedwatchtext": "La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].\nLes prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées.",
"action-pagelang": "changer la langue de la page",
"log-name-pagelang": "Tracer les changements de langue",
"log-description-pagelang": "Ceci est un journal des changements dans les langues des pages.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a changé}} la langue de la page $3 de $4 à $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a changé}} la langue de la page $3 de $4 à $5.",
+ "default-skin-not-found": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure les habillages suivants. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de configuration des habillages] pour savoir comment les activer et choisir celui par défaut.\n\n$2\n\n; Si vous venez juste d’installer MédiaWiki :\n: Vous l’avez probablement installé depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en:\n:* Téléchargeant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download fichier tar de l’installeur], qui comprend plusieurs habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code>skins/</code> de votre installation de MédiaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git, si vous êtes un développeur de MédiaWiki.\n\n; Si vous venez juste de mettre à jour MédiaWiki :\n: MédiaWiki 1.24 et au-delà n’active plus automatiquement les habillages installés (voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery le manuel sur la découverte automatique des habillages]). Vous pouvez coller les lignes suivantes dans <code>LocalSettings.php</code> pour activer tous les habillages actuellement installés :\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code> :\n: Vérifiez deux fois le nom des habillages pour éviter les erreurs de frappe.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVous n’avez aucun habillage d’installé.\n\n; Si vous venez juste d’installer ou de mettre à jour MédiaWiki :\n: Vous l’avez sans doute fait depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. MédiaWiki 1.24 et au-delà n’inclut aucun habillage dans le dépôt principal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en :\n:* Téléchargeant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download le fichier tar de l’installeur], qui comprend différents habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:*Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code>skins/</code> de votre installation de MédiaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un développeur de MédiaWiki. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de la configuration des habillages] pour des instructions sur la manière d’activer les habillages et choisir celui par défaut.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activé)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''désactivé''')"
}
"permalink": "સ્થાયી કડી",
"print": "છાપો",
"view": "જુઓ",
+ "view-foreign": "$1 પર જુઓ",
"edit": "ફેરફાર કરો",
+ "edit-local": "સ્થાનિક વર્ણનમાં ફેરફાર કરો",
"create": "બનાવો",
+ "create-local": "સ્થાનિક વર્ણન ઉમેરો",
"editthispage": "આ પાનામાં ફેરફાર કરો",
"create-this-page": "આ પાનું બનાવો",
"delete": "રદ કરો",
"talkpagelinktext": "ચર્ચા",
"specialpage": "ખાસ પાનું",
"personaltools": "વ્યક્તિગત સાધનો",
- "postcomment": "નવો વિભાગ",
"articlepage": "લેખનું પાનું જુઓ",
"talk": "ચર્ચા",
"views": "દેખાવો",
"hidetoc": "છુપાવો",
"collapsible-collapse": "સંકેલો",
"collapsible-expand": "વિસ્તારો",
+ "confirmable-confirm": "શું {{GENDER:$1|તમે}} ચોક્કસ છો?",
+ "confirmable-yes": "હા",
+ "confirmable-no": "ના",
"thisisdeleted": "જુઓ અથવા મૂળરૂપે ફેરવો $1?",
"viewdeleted": "$1 જોવું છે?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|એક ભુસીનાખેલો ફેરફાર|$1 ભુસીનાખેલા ફેરફારો}}",
"externaldberror": "પ્રમાણભૂતતાની ત્રુટી આવી અથવા તમારૂ બહારનુ ખાતું અપડેટ કરવાનો અધિકાર તમને નથી.",
"login": "પ્રવેશ કરો",
"nav-login-createaccount": "પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}માં પ્રવેશ કરવા માટે તમારા બ્રાઉઝરમાં કુકીઝ એનેબલ કરેલી હોવી જોઇશે.",
"userlogin": "પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો",
"userloginnocreate": "પ્રવેશ કરો",
"logout": "બહાર નીકળો",
"suspicious-userlogout": "લોગ આઉટ કરવાની તમારી વિનંતિ પૂરી ન કરી શકાઇ. એમ લાગે છે કે તેને તૃટિ પામેલ બ્રાઉઝર કે પ્રોક્સી દ્વારા મોકલાઈ હતી.",
"createacct-another-realname-tip": "સાચું નામ મરજીયાત છે.\nજો તમે તે આપવાનું પસંદ કરશો, તો તેનો ઉપયોગ તમે કરેલ યોગદાનનું શ્રેય આપવા માટે થશે.",
"pt-login": "પ્રવેશ કરો",
+ "pt-login-button": "પ્રવેશો",
"pt-createaccount": "ખાતું બનાવો",
"pt-userlogout": "બહાર નીકળો",
"php-mail-error-unknown": "PHPની મેલ() કામગીરીમાં અજ્ઞાત ત્રુટિ",
"edit-gone-missing": "આ પાને અધ્યતન ન બનાવી શકાયું \nલાગે છે કોઇએ આ પાનું હટાવી દીધું છે",
"edit-conflict": "સંપાદન સંઘર્ષ.",
"edit-no-change": "તમારા ફેરફારો અવગણાયા, કેમકે અક્ષરકાયામાં કોઈ ફેરફારાના હતો",
+ "postedit-confirmation-created": "પાનું બનાવવામાં આવ્યું.",
"postedit-confirmation-saved": "તમે કરેલો ફેરફાર સચવાઈ ગયો છે.",
"edit-already-exists": "નવું પાનું બનાવી ન શકાયું\nતે પહેલેથી હાજર છે.",
"defaultmessagetext": "મૂળભૂત સંદેશ લખાણ",
"invalid-content-data": "અયોગ્ય વિગત માહિતી",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" વિગત [[$2]] પાનાં પર માન્ય નથી",
- "editwarning-warning": "àª\86 પાનà«\81àª\82 àª\9bà«\8bડà«\80 દà«\87શà«\8b તà«\8b તમારા ફà«\87રફારà«\8b સàª\9aવાશà«\87 નહà«\80àª\82.\nàª\9cà«\8b તમà«\87 પà«\8dરવà«\87શ àª\95રà«\87લà«\8b હà«\8bય તà«\8b તમà«\87 àª\86 àª\9aà«\87તવણà«\80નà«\87 તમારà«\80 પસàª\82દના \"ફà«\87રફાર\" વિભાગના વિકલ્પો બદલીને બંધ કરી શકો છો.",
+ "editwarning-warning": "àª\86 પાનà«\81àª\82 àª\9bà«\8bડà«\80 દà«\87શà«\8b તà«\8b તમારા ફà«\87રફારà«\8b તમà«\87 àª\97à«\81માવà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b.\nàª\9cà«\8b તમà«\87 પà«\8dરવà«\87શ àª\95રà«\87લà«\8b હà«\8bય તà«\8b, તમà«\87 àª\86 àª\9aà«\87તવણà«\80નà«\87 તમારà«\80 પસàª\82દàª\97à«\80ના \"{{int:prefs-editing}}\" વિભાગના વિકલ્પો બદલીને બંધ કરી શકો છો.",
"content-model-wikitext": "વિકિલખાણ",
"content-model-text": "સાદું લખાણ",
"content-model-javascript": "જાવાસ્ક્રિપ્ટ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "સ્થાનીય નામસ્થળોમાં શોધો:",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|૧ શબ્દ|$2 શબ્દો}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 સભ્ય|$1 સભ્યો}} ({{PLURAL:$2|1 ઉપ શ્રેણી|$2 ઉપ શ્રેણીઓ}}, {{PLURAL:$3|1 ફાઇલ|$3 ફાઇલો}})",
- "search-result-score": "પ્રસ્તુતિ: $1%",
"search-redirect": "(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)",
"search-section": "(વિભાગ $1)",
"search-suggest": "શું તમે $1 કહેવા માંગો છો?",
"uploadwarning": "ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી",
"uploadwarning-text": "કૃપયા ફાઈલ સંબધી વર્ણન સુધારો અને ફરી પ્રયત્ન કરો",
"savefile": "સાચવો",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ચઢાવ્યું",
- "overwroteimage": " \"[[$1]]\" ની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો.",
"uploaddisabled": "ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત",
"copyuploaddisabled": "URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત",
"uploaddisabledtext": "ફાઇલ ચઢાવવું નિષ્ક્રીય બનાવ્યું છે",
"protectedpages-indef": "ફક્ત અનિશ્ચિત સુરક્ષા ધરાવતા પાના",
"protectedpages-cascade": "માત્ર પગથિયામય સુરક્ષા વાળા પગ",
"protectedpagesempty": "આ વિકલ્પો દ્વારા કોઈ પાના સુરક્ષિત કરાયા નથી.",
+ "protectedpages-timestamp": "સમયછાપ",
"protectedpages-page": "પાનું",
+ "protectedpages-expiry": "સમાપ્તિ",
"protectedpages-reason": "કારણ",
"protectedpages-unknown-timestamp": "અજ્ઞાત",
"protectedpages-unknown-performer": "અજ્ઞાત સભ્ય",
"listgrouprights-removegroup-self": "તેમના પોતાના ખાતમાંથી {{PLURAL:$2|group|groups}} હટાવો : $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "દરેક જૂથને તેમના પોતાના ખાતા માં ઉમેરો",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "બધા જૂથને તેમના પોતાના ખાતામાંથી હટાવો",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "નામાવકાશ",
+ "trackingcategories-name": "સંદેશ નામ",
"mailnologin": "મેળવનારનું સરનામું નથી",
"mailnologintext": "અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ",
"emailuser": "સભ્યને ઇ-મેલ કરો",
"watchlist-details": "ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.",
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
+ "wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|'''$2''' કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|'''$1''' ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
"wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો",
"watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો",
"watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 મહિનો|$1 મહિનાઓ}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 વર્ષ|$1 વર્ષો}}",
"ago": "$1 પહેલાં",
- "just-now": "હમણાં",
+ "just-now": "હમણાં જ",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|કલાક|કલાકો}} ago",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|મિનિટ|મિનિટો}} ago",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} ago",
"confirm-watch-top": "આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો?",
"confirm-unwatch-button": "બરાબર",
"confirm-unwatch-top": "આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમાથી કાઢી નાખો",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← પાછલું પાનું",
"imgmultipagenext": "આગલું પાનું →",
"imgmultigo": "જાઓ!",
"watchlistedit-raw-done": "તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} હટાવાયા :",
+ "watchlistedit-clear-titles": "શીર્ષકો:",
"watchlisttools-view": "બંધબેસતાં ફેરફારો નિહાળો",
"watchlisttools-edit": "ધ્યાનસૂચી જુઓ અને બદલો",
"watchlisttools-raw": "કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો",
"duplicate-defaultsort": "'''ચેતવણી:''' કી \"$2\" આગળનામૂળે પ્રસ્થાપિત ક્રમિકાવર્ગીકરણ કી \"$1\"નું સ્થાન લઈ લેશે..",
"version": "આવૃત્તિ",
"version-extensions": "પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો",
+ "version-skins": "સ્થાપિત ફલકો",
"version-specialpages": "ખાસ પાનાં",
"version-parserhooks": "પદચ્છેદ ખૂંટો",
"version-variables": "ચલ",
"version-antispam": "સ્પેમ સંરક્ષણ",
- "version-skins": "ફલક",
"version-other": "અન્ય",
"version-mediahandlers": "દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક",
"version-hooks": "ખૂંટા",
"version-hook-name": "ખૂંટાનું નામ્",
"version-hook-subscribedby": "દ્વ્રારા લાભાન્વીત",
"version-version": "(આવૃત્તિ $1)",
+ "version-no-ext-name": "[નામ નથી]",
"version-license": "મીડિઆવિકિ લાયસન્સ",
"version-ext-license": "લાયસન્સ",
+ "version-skin-colheader-name": "ફલક",
"version-ext-colheader-version": "આવૃત્તિ",
"version-ext-colheader-license": "લાયસન્સ",
"version-ext-colheader-description": "વર્ણન",
"htmlform-no": "ના",
"htmlform-yes": "હા",
"htmlform-chosen-placeholder": "વિકલ્પ પસંદ કરો",
+ "htmlform-cloner-create": "વધુ ઉમેરો",
+ "htmlform-cloner-delete": "હટાવો",
"sqlite-has-fts": "$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત",
"sqlite-no-fts": "$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ વિકલ્પ વગર",
"logentry-delete-delete": "$1 દ્વારા પાનું $3 {{GENDER:$2|દૂર કરવામાં આવ્યું}}",
"expand_templates_xml_output": "XML આઉટપુટ",
"expand_templates_ok": "મંજૂર",
"expand_templates_remove_comments": "ટીપ્પણીઓ દૂર કરો",
- "expand_templates_preview": "પૂર્વાવલોકન"
+ "expand_templates_preview": "પૂર્વાવલોકન",
+ "pagelang-name": "પાનું",
+ "pagelang-language": "ભાષા",
+ "pagelang-select-lang": "ભાષા પસંદ કરો",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (સક્રિય)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''નિષ્ક્રિય''')"
}
"changeemail": "שינוי כתובת דוא\"ל",
"changeemail-header": "שינוי כתובת הדואר האלקטרוני בחשבון",
"changeemail-text": "מלאו טופס זה כדי לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם. יהיה עליכם למלא סיסמה כדי לאשר את השינוי.",
- "changeemail-no-info": "×¢×\9c×\99×\9b×\9d להיכנס לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
+ "changeemail-no-info": "×\99ש להיכנס לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
"changeemail-oldemail": "כתובת דוא\"ל נוכחית:",
"changeemail-newemail": "כתובת דוא\"ל חדשה:",
"changeemail-none": "(אין)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "חיפוש במרחבי שם מותאמים אישית",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|מילה אחת|$2 מילים}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|חבר אחד|$1 חברים}} ({{PLURAL:$2|קטגוריית משנה אחת|$2 קטגוריות משנה}}, {{PLURAL:$3|קובץ אחד|$3 קבצים}})",
- "search-result-score": "רלוונטיוּת: $1%",
"search-redirect": "(הפניה $1)",
"search-section": "(פסקה $1)",
"search-file-match": "(התאמה בתוכן הקובץ)",
"movepage-moved-redirect": "נוצרה הפניה.",
"movepage-moved-noredirect": "יצירת ההפניה בוטלה.",
"articleexists": "קיים כבר דף באותו שם, או שהשם שבחרת אינו תקין.\nנא לבחור שם אחר.",
- "cantmove-titleprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\9cש×\9d ×\96×\94, כיוון שהשם החדש מוגן מפני יצירה",
+ "cantmove-titleprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\9cש×\9d ×\96×\94 כיוון שהשם החדש מוגן מפני יצירה",
"movetalk": "העברה גם של דף השיחה",
"move-subpages": "העברת כל דפי המשנה (עד $1)",
"move-talk-subpages": "העברת כל דפי המשנה של דף השיחה (עד $1)",
"action-pagelang": "לשנות את שפת הדף",
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שפת הדף $3 מ$4 ל$5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שפת הדף $3 מ$4 ל$5.",
+ "default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם (<code>$wgDefaultSkin</code>),‏ <code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את העיצובים הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* שכפול אחת מה־git repostiroies ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code>skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל־git repository שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי).\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את השורות הבאות לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את כל העיצובים המותקנים כעת:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם ביצעתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם (<code>$wgDefaultSkin</code>),‏ <code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה־<code>skins/</code>.\n:* שכפול אחת מה־git repostiroies ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code>skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל־git repository שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (מופעל)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''מבוטל''')"
}
"searchprofile-advanced-tooltip": "Custom namespaces me khojo",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sabd|$2 sabd}})",
"search-result-category-size": " {{PLURAL:$1|1 sadasya|$1 sadasya}} ({{PLURAL:$2|1 chhota vibhag|$2 chhota vibhag}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
- "search-result-score": "Len den: $1%",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"search-section": "(section $1)",
"search-suggest": "Ka aap ke matlab rahaa: $1",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Keresés adott névterekben",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó)",
"search-result-category-size": "$1 oldal, $2 alkategória, $3 fájl",
- "search-result-score": "Relevancia: $1%",
"search-redirect": "(átirányítva innen: $1)",
"search-section": "($1 szakasz)",
"search-suggest": "Keresési javaslat: $1",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cercar in spatios de nomines personalisate",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
- "search-result-score": "Relevantia: $1%",
"search-redirect": "(redirection ab $1)",
"search-section": "(section $1)",
"search-file-match": "(corresponde al contento del file)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Agbirukka kadagiti naiduma a nagan ti espasio",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|iti 1 a balikas|kadagiti $2 a balikas}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 a kameng| dagiti $1 a kameng}} ({{PLURAL:$2|1 a subkategoria|dagiti $2 a subkategoria}}, {{PLURAL:$3|1 a papeles|dagiti $3 a papeles}})",
- "search-result-score": "Kaitutopan: $1%",
"search-redirect": "(baw-ing ti $1)",
"search-section": "(paset $1)",
"search-file-match": "(maipada ti linaon a papeles)",
"hidetoc": "nascondi",
"collapsible-collapse": "Comprimi",
"collapsible-expand": "Espandi",
+ "confirmable-yes": "Sì",
+ "confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Vedi o ripristina $1?",
"viewdeleted": "Vedi $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca nei namespace personalizzati",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
- "search-result-score": "Rilevanza: $1%",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"search-section": "(sezione $1)",
"search-file-match": "(corrispondenza nel contenuto del file)",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza di $3 dal gruppo $4 al gruppo $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza a gruppi di $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa|stato/a promosso/a}} automaticamente da $4 a $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} una nuova versione di $3.",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
"rightsnone": "(nessuno)",
"feedback-bugornote": "Se si è in grado di descrivere il problema tecnico riscontrato in maniera precisa, [$1 segnalate il bug]. In alternativa, si può usare il modulo semplificato sottostante. Il commento inserito sarà aggiunto alla pagina \"[$3 $2]\", insieme al proprio nome utente e al browser in uso.",
"feedback-subject": "Oggetto:",
"tog-watchdefault": "自分が編集したページやファイルをウォッチリストに追加",
"tog-watchmoves": "自分が移動したページやファイルをウォッチリストに追加",
"tog-watchdeletion": "自分が削除したページやファイルをウォッチリストに追加",
+ "tog-watchrollback": "ロールバックしたページをウォッチリストに追加",
"tog-minordefault": "細部の編集に既定でチェックを入れる",
"tog-previewontop": "プレビューを編集ボックスの前に配置",
"tog-previewonfirst": "編集開始時にもプレビューを表示",
"tog-fancysig": "署名をウィキ文として扱う (自動リンクなし)",
"tog-uselivepreview": "ライブプレビューを使用 (開発中)",
"tog-forceeditsummary": "要約欄が空欄の場合に確認を促す",
- "tog-watchlisthideown": "ウォッチリストに自分の編集を表示しない",
- "tog-watchlisthidebots": "ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\82\8bç·¨é\9b\86ã\82\92表示しない",
- "tog-watchlisthideminor": "ウォッチリストに細部の編集を表示しない",
- "tog-watchlisthideliu": "ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³å\88©ç\94¨è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bç·¨é\9b\86ã\82\92表示しない",
- "tog-watchlisthideanons": "ウォッチリストに匿名利用者による編集を表示しない",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ウォッチリストに巡回済みの編集を表示しない",
+ "tog-watchlisthideown": "自分の編集をウォッチリストに表示しない",
+ "tog-watchlisthidebots": "ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\82\8bç·¨é\9b\86ã\82\92ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«表示しない",
+ "tog-watchlisthideminor": "細部の編集をウォッチリストに表示しない",
+ "tog-watchlisthideliu": "ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³å\88©ç\94¨è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bç·¨é\9b\86ã\82\92ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«表示しない",
+ "tog-watchlisthideanons": "匿名利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "巡回済みの編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-ccmeonemails": "他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信",
"tog-diffonly": "差分の下にページ内容を表示しない",
"tog-showhiddencats": "隠しカテゴリを表示",
"moredotdotdot": "続き...",
"morenotlisted": "この一覧は完全ではありません。",
"mypage": "ページ",
- "mytalk": "トーク",
- "anontalk": "ã\81\93ã\81®IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81®ã\83\88ã\83¼ã\82¯",
+ "mytalk": "議論",
+ "anontalk": "ã\81\93ã\81®IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«ã\81¤ã\81\84ã\81¦ã\81®è°è«\96",
"navigation": "案内",
- "and": " ã\81\8aã\82\88ã\81³ ",
+ "and": " ã\81¨",
"qbfind": "検索",
"qbbrowse": "閲覧",
"qbedit": "編集",
"searcharticle": "表示",
"history": "ページの履歴",
"history_short": "履歴",
- "updatedmarker": "最終閲覧以降に変更されました",
+ "updatedmarker": "前回の閲覧以降に更新されました",
"printableversion": "印刷用バージョン",
"permalink": "この版への固定リンク",
"print": "印刷",
"hidetoc": "非表示",
"collapsible-collapse": "折り畳む",
"collapsible-expand": "展開する",
+ "confirmable-confirm": "本当にいいですか？",
+ "confirmable-yes": "はい",
+ "confirmable-no": "いいえ",
"thisisdeleted": "$1を閲覧または復元しますか?",
"viewdeleted": "$1を閲覧しますか?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|削除された$1編集}}",
"preview": "プレビュー",
"showpreview": "プレビューを表示",
"showdiff": "差分を表示",
+ "blankarticle": "<strong>警告:</strong>作成しようとしているページの内容がありません。{{Int:savearticle}}\"をもう一度クリックすると、中身の無いページが作成されます。",
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていません。\n編集すると、IPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
"anonpreviewwarning": "<em>ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em>",
"missingsummary": "<strong>注意:</strong> 編集内容の要約が空欄です。\n「{{int:savearticle}}」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで保存されます。",
"rev-deleted-event": "(記録は除去されています)",
"rev-deleted-user-contribs": "[利用者名またはIPアドレスは除去されました - その編集は投稿記録で非表示にされています]",
"rev-deleted-text-permission": "この版は<strong>削除されています</strong>。\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
+ "rev-suppressed-text-permission": "この版は<strong>秘匿されています</strong>。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
"rev-deleted-text-unhide": "この版は<strong>削除されています</strong>。\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。\nこのまま[$1 この版を閲覧]できます。",
"rev-suppressed-text-unhide": "この版は<strong>秘匿されています</strong>。\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。\nこのまま[$1 この版を閲覧]できます。",
"rev-deleted-text-view": "この版は<strong>削除されています</strong>。\n内容を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
"searchprofile-advanced-tooltip": "特定の名前空間内を検索",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 単語}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 件}} ({{PLURAL:$2|$2 下位カテゴリ}}、{{PLURAL:$3|$3 ファイル}})",
- "search-result-score": "関連度: $1%",
"search-redirect": "($1からのリダイレクト)",
"search-section": "($1の節)",
"search-file-match": "(ファイルの内容との一致)",
"uploadwarning": "アップロード警告",
"uploadwarning-text": "下記のファイル解説を修正して再試行してください。",
"savefile": "ファイルを保存",
- "uploadedimage": "「[[$1]]」をアップロードしました",
- "overwroteimage": "「[[$1]]」の新しい版をアップロードしました",
"uploaddisabled": "アップロード機能は無効になっています。",
"copyuploaddisabled": "URL からのアップロードは無効になっています。",
"uploaddisabledtext": "ファイルのアップロードは、無効になっています。",
"nolicense": "選択なし",
"licenses-edit": "ライセンスオプションを編集",
"license-nopreview": "(プレビューはありません)",
- "upload_source_url": "(有効かつ一般に公開されている URL)",
- "upload_source_file": "(ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82³ã\83³ã\83\94ã\83¥ã\83¼ã\82¿ã\83¼ä¸\8aã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«)",
+ "upload_source_url": "(一般に公開されている、有効な URL からファイルを選択)",
+ "upload_source_file": "(ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82³ã\83³ã\83\94ã\83¥ã\83¼ã\82¿ã\83¼ä¸\8aã\81\8bã\82\89ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92é\81¸æ\8a\9e)",
"listfiles-delete": "削除",
"listfiles-summary": "この特別ページでは、アップロードされたファイルをすべて表示します。",
"listfiles_search_for": "検索するメディア名:",
"wlheader-enotif": "メール通知が有効になっています。",
"wlheader-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、<strong>太字</strong>で表示されます。",
"wlnote": "$3 $4 までの{{PLURAL:$2|<strong>$2</strong>時間}}になされた{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>件の変更}}は以下の通りです。",
- "wlshowlast": "次の期間で表示: $1時間、$2日間、$3",
+ "wlshowlast": "表示する期間: $1時間、$2日間、$3",
"watchlist-options": "ウォッチリストのオプション",
"watching": "ウォッチリストに追加中...",
"unwatching": "ウォッチリストから除去中...",
"import-error-create": "あなたにそのページを作成する許可がないため、ページ「$1」は取り込まれませんでした。",
"import-error-interwiki": "ページ名が外部リンク (ウィキ間リンク) に予約されているため、ページ「$1」を取り込みませんでした。",
"import-error-special": "ページ「$1」は、ページが許可されない特別名前空間に属しているため取り込みませんでした。",
- "import-error-invalid": "名前が正しくないため、ページ「$1」を取り込みませんでした。",
+ "import-error-invalid": "ページ「$1」は、このウィキでは名前が無効であるため、取り込めませんでした。",
"import-error-unserialize": "ページ「$1」の版 $2 はシリアライズ解除できませんでした。この版は $4 としてシリアライズされたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。",
"import-error-bad-location": "コンテンツモデル $3 はこのページではサポート外のため、モデル $3 を使用している版 $2 はこのウィキ上の「$1」に保存できません。",
"import-options-wrong": "間違った{{PLURAL:$2|オプション}}です: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "取り込み記録",
"importlogpagetext": "管理された他のウィキから編集履歴を伴ったページ取り込みです。",
"import-logentry-upload": "ファイルのアップロードにより[[$1]]を取り込みました",
- "import-logentry-upload-detail": "$1{{PLURAL:$1|版}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1{{PLURAL:$1|版}} をインポートしました",
"import-logentry-interwiki": "$1をウィキ間移動しました",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2の$1{{PLURAL:$1|版}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2ã\81\8bã\82\89ã\82¤ã\83³ã\83\9dã\83¼ã\83\88æ¸\88ã\81¿ã\81®$1{{PLURAL:$1|ç\89\88}}",
"javascripttest": "JavaScript をテスト中",
"javascripttest-title": "$1 のテストの実行",
"javascripttest-pagetext-noframework": "このページは JavaScript のテストを実行するために予約されています。",
"autosumm-replace": "内容を「$1」で置換",
"autoredircomment": "[[$1]]への転送ページ",
"autosumm-new": "ページの作成:「$1」",
+ "autosumm-newblank": "空白のページを作成しました",
"size-bytes": "$1バイト",
"size-kilobytes": "$1キロバイト",
"size-megabytes": "$1メガバイト",
"logentry-rights-rights": "$1 が $3 の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 が $3 の所属グループを{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
"rightsnone": "(なし)",
"feedback-bugornote": "技術的な問題の詳細を説明する準備ができている場合は、[$1 バグ報告]をお願いします。\n準備ができていない場合は、下の簡易フォームを使用してください。あなたのコメントと利用者名が、ページ「[$3 $2]」に追加されます。",
"feedback-subject": "件名:",
"action-pagelang": "ページの言語の変更",
"log-name-pagelang": "言語変更記録",
"log-description-pagelang": "これはページ言語の変更の記録です。",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 がページ $3 の言語を $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}"
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 がページ $3 の言語を $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}",
+ "default-skin-not-found": "おっと! あなたのウィキのデフォルト外装「<code>$1</code>」 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\nあなたのインストールには以下の外装が含まれています。外装の有効化とデフォルトの選択については、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル: 外装設定] をご覧ください。\n\n$2\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これにはいくつかの外装と拡張機能が含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitレポジトリに干渉することはありません。\n\n; MediaWiki をアップグレードした場合:\n: MediaWiki 1.24 以降のバージョンでは、インストール済みの外装は自動的には有効になりません。 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery マニュアル: 外装の自動探索] をご覧ください。)。<code>LocalSettings.php</code> に以下の行をペーストして、現在インストールされている外装を有効にできます。\n\n<pre>$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>を編集したばかりの場合:\n: 外装名に打ち間違いがないか再度確認して下さい。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "おっと! あなたのWikiのデフォルト外装「<code>$1</code>」 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\n外装をインストールしていません。\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これには外装と拡張機能がいくつか含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitレポジトリに干渉することはありません。外装の有効化とデフォルトの選択についての情報は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル: 外装設定] をご覧ください。",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (有効)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''無効''')"
}
"Bakytgul Salykhova",
"Daniyar",
"GaiJin",
- "Kaztrans"
+ "Kaztrans",
+ "Balnur.s"
]
},
"tog-underline": "Сілтеменің астын сызу:",
"hidetoc": "жасыру",
"collapsible-collapse": "Түру",
"collapsible-expand": "Жазу",
+ "confirmable-yes": "Иә",
+ "confirmable-no": "Жоқ",
"thisisdeleted": "$1 қарайсыз ба немесе қалпына келтіресіз бе?",
"viewdeleted": "$1 қарайсыз ба?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|жойылған өңдемені|$1 жойылған өңдемені}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Әдепкі есім кеңістігінен іздеу",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүше|$1 мүше}} ({{PLURAL:$2|1 санатша|$2 санатша}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})",
- "search-result-score": "Арақатынастылығы: $1 %",
"search-redirect": "(айдағыш $1)",
"search-section": "(бөлім $1)",
"search-suggest": "Мүмкін осы болар: $1",
"searchprofile-advanced-tooltip": "다음 설정한 이름공간에서 검색",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 단어|$2 단어}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}, {{PLURAL:$2|하위 분류 1개|하위 분류 $2개}}, {{PLURAL:$3|파일 1개|파일 $3개}}",
- "search-result-score": "유사도: $1%",
"search-redirect": "($1에서 넘어옴)",
"search-section": "($1 문단)",
"search-file-match": "(내용이 일치하는 파일 있음)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Donn en ußjesohte Appachtemangs sööke",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Saach|$1 Saache|0 Saache}} ({{PLURAL:$2|1 Ongerjropp|$2 Ongerjroppe|0 Ongerjroppe}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie|0 Dateie}})",
- "search-result-score": "Jeweesch: $1%",
"search-redirect": "(Ömleitung $1)",
"search-section": "(Avschnett $1)",
"search-file-match": "(en dä Dattei dren)",
"searcharticle": "Ire",
"history": "Historia paginae",
"history_short": "Historia",
+ "updatedmarker": "mutata postquam vidi",
"printableversion": "Forma impressibilis",
"permalink": "Nexus perpetuus",
"print": "Imprimere",
"gotaccount": "Habesne iam rationem? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Conventum aperi",
"userlogin-resetlink": "Num tesserae tuae oblitus es?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Num tesserae oblivisceris?",
"createacct-emailrequired": "Inscriptio electronica",
"createacct-emailoptional": "Inscriptio electronica (non necesse)",
"createacct-email-ph": "Inscriptionem electronicam tuam inscribe",
"searchprofile-everything-tooltip": "Omnia perscrutari (etiam paginae disputationis)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "In spatiis nominalibus accommotis quaerere",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})",
- "search-result-score": "Gravitas: $1%",
"search-redirect": "(redirectio $1)",
"search-section": "(pars $1)",
"search-suggest": "Nonne dicere voluisti: $1",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina usoris tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Pagina disputationis tua",
"tooltip-pt-preferences": "Praeferentiae tuae",
- "tooltip-pt-watchlist": "Paginae quae custodis ut eorum mutationes facilius vides",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Paginae quas custodis ut earum mutationes facilius videas",
"tooltip-pt-mycontris": "Index conlationum tuarum",
"tooltip-pt-login": "Te conventum aperire hortamur, non autem requisitum",
"tooltip-pt-logout": "Conventum concludere",
"hidetoc": "verstoppen",
"collapsible-collapse": "Zesummeklappen",
"collapsible-expand": "Opklappen",
+ "confirmable-confirm": "Sidd {{GENDER:$1|Dir}} sécher?",
+ "confirmable-yes": "Jo",
+ "confirmable-no": "Neen",
"thisisdeleted": "$1 kucken oder zrécksetzen?",
"viewdeleted": "Weis $1?",
"restorelink": "$1 geläscht {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sich an den Nummraim déi an de perséinlichen Astellungen festgeluecht sinn",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} ({{PLURAL:$2|1 Ënnerkategorie|$2 Ënnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Fichier|$3 Fichieren}})",
- "search-result-score": "Relevanz: $1 %",
"search-redirect": "(Viruleedung $1)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
"search-file-match": "(Inhalt vum Fichier passt)",
"right-pagelang": "Sprooch vun der Säit änneren",
"action-pagelang": "d'Sprooch vun der Säit änneren",
"log-name-pagelang": "Log vum Ännere vun der Sprooch",
- "log-description-pagelang": "Dëst ass a Log mat den Ännerunge vun de Sprooche vun de Säiten."
+ "log-description-pagelang": "Dëst ass a Log mat den Ännerunge vun de Sprooche vun de Säiten.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktivéiert)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desaktivéiert''')"
}
"hidetoc": "قام كردن",
"collapsible-collapse": "جم كردن",
"collapsible-expand": "وا كردن",
+ "confirmable-yes": "هری",
+ "confirmable-no": "نه",
"thisisdeleted": "دیئن یا ورگنين $1?",
"viewdeleted": "دیئن$1?",
"restorelink": "{{جمی:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1 ویرایشتیا پاک بیه}}",
"cannotchangeemail": "نشونی ایمیل حساو نتونه د ای ویکی آلشت بوئه.",
"emaildisabled": "ای مالگه نتونه ایمیل بفرسنه",
"accountcreated": "حساو راس بی",
+ "accountcreatedtext": "حساو کاریاری سی [[{{ns:کاریار}}:$1|$1]] ([[{{ns:کاریار چک چنه}}:$1|چک چنه]]) دروس بیه.",
"createaccount-title": "حساو راس کرده سی {{SITENAME}}",
+ "createaccount-text": "یه نفر وا تیرنشون انجونامه تو یه گل حساو راس کرده{{نوم دیارگه}} ($4) نومشه نیائه\"$2\", با پاسورد \"$3\".\nشما همی ایسه باید روئیت وامین و پاسوردتونه آلشت بکیت.\n\nار شما ای پیغوم نه وش التفات نکیت، د راس بیین ای حساو خطا دروس موئه.",
"login-throttled": "شما ایسنی فره سی وامین اومائن تلاش کردیته.\n$1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید",
"login-abort-generic": "اومائن وامین تو شکست حرد-شکست حرده",
"loginlanguagelabel": "زون:$1",
"moveddeleted-notice": "ای بلگه پاک بیه.\nپاک بین و جمشت ای بلگه سی سرچشمه دئین فراهم بیه",
"log-fulllog": "دیئن همه پهرستنومه یا",
"edit-conflict": "مخالفت نه ویرایشت بکید",
+ "postedit-confirmation-created": "بلگه دروس بیه.",
+ "postedit-confirmation-restored": "بلگه د نو اماییه بیه.",
"postedit-confirmation-saved": "ویرایشتتو اماییه بی",
"edit-already-exists": "نبوئه یه گل بلگه تازه راس بکید.\nوه هئیش.",
"defaultmessagetext": "متن پیغوم پیش فرض",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Izvēlēties nosaukumvietas, kurās meklēt",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vārds|$2 vārdi}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|apakšelements|apakšelementi}} ($2 {{PLURAL:$2|apakškategorija|apakškategorijas}}, $3 {{PLURAL:$3|fails|faili}})",
- "search-result-score": "Atbilstība: $1%",
"search-redirect": "(pāradresēts no $1)",
"search-section": "(sadaļa $1)",
"search-file-match": "(atbilst faila saturam)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "自定名集中尋",
"search-result-size": "$1 （$2字）",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|一員|員有$1}}（{{PLURAL:$2|一子類有|子類有$2}}，{{PLURAL:$3|檔有一|檔有$3}}）",
- "search-result-score": "關：$1%",
"search-redirect": "（轉 $1）",
"search-section": "（節 $1）",
"search-suggest": "爾否解之：$1",
"tog-watchdefault": "हमर संपादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाऊ",
"tog-watchmoves": "हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू",
"tog-watchdeletion": "हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू",
+ "tog-watchrollback": "हमरा द्वारा जोडलगेल पृष्ठ हमार सांकक्ष सूचीमे राखू",
"tog-minordefault": "हमर सभ सम्पादन पूर्वन्यस्त रूपेँ मामूली कहू",
"tog-previewontop": "संपादन पेटीक ऊपर दृश्य देखाऊ",
"tog-previewonfirst": "पहिल सम्पादनक बाद पूर्वावलोकन देखाउ",
"tog-showhiddencats": "नुकाएल संवर्ग देखाउ",
"tog-norollbackdiff": "प्रत्यावर्तनक बाद फाइल-अन्तर प्रणालीकेँ बिसरू",
"tog-useeditwarning": "जब हम कोनो संपादन पृष्ठके बिना सुरक्षित केनै बदलाव संग छोइड दि त हमरा सूचित करु ।",
- "tog-prefershttps": "लाà¤\97िन करलाक बाद सदैव सुरक्षित कनेक्शनके प्रयोग करु",
+ "tog-prefershttps": "समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित करलाक बाद सदैव सुरक्षित कनेक्शनके प्रयोग करु",
"underline-always": "सदिखन",
"underline-never": "कखनो नै",
"underline-default": "पूर्वन्यस्त गवेषक",
"hidetoc": "नुकाऊ",
"collapsible-collapse": "भखड़ाउ",
"collapsible-expand": "बढ़ाउ",
+ "confirmable-confirm": "कि {{GENDER:$1|अहाँ}} छी?",
+ "confirmable-yes": "हँ",
+ "confirmable-no": "नै",
"thisisdeleted": "देखू वा जाउ $1?",
"viewdeleted": "देखू $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|एकटा मेटाएल सम्पादन|$1 मेटाएल सम्पादन सभ}}",
"mypreferencesprotected": "अहाके अपन प्राथमिकता बदलैक अनुमति नै अछि।",
"ns-specialprotected": "विशेष पन्ना सभकेँ सम्पादित नै कएल जा सकैए।",
"titleprotected": "ऐ शीर्षकक निर्माण प्रतिबन्धित अछि [[User:$1|$1]] द्वारा।\nकारण एतऽ देल अछि \"''$2''\"।",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" फाइलके बदलैलेल अक्षम कियाक भण्डार \"$2\" इ समय 'मात्र पाठन के लेल' (रीड ओनली) अछि।\n\nजे प्रबंधक इ प्रबंध लगोनै अछि हुनका निम्न विवरण प्रदान कएल गेल अछि: \"$3\"।",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आर \"$3\" नाम बला गलत शीर्षक",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आर नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "सम्प्रवेशित नै",
"exception-nologin-text-manual": "इ पन्ना वा काजके सक्षम करवाक लेल कृपया $1 करु।",
"virus-badscanner": "खराप विन्यास: अज्ञात विषविधि बिम्बक: ''$1''",
"revertmerge": "नै मिज्झर",
"mergelogpagetext": "नीचाँ एक पन्ना इतिहासक दोसरमे अद्यतन मिश्रणक सूची अछि।",
"history-title": "\"$1\" क संशोधन इतिहास",
+ "difference-title": "\"$1\" के अवतरणसभमे अंतर",
+ "difference-title-multipage": "\"$1\" आर \"$2\" पृष्ठसभ मे अंतर",
"difference-multipage": "(पन्ना सभक बीचमे अन्तर)",
"lineno": "पंक्त्ति $1:",
"compareselectedversions": "चयन कएल संशोधन सभक तुलना करू",
"showhideselectedversions": "देखाउ/ नुकाउ चयनित संशोधन सभ",
"editundo": "असंपादन",
+ "diff-empty": "(कोनो अंतर नै)",
+ "diff-multi-sameuser": "(इ प्रयोक्ताद्वारा {{PLURAL:$1|कएल गेल बीचके एक अवतरण नै देखाओल गेल |कएल गेल बीचके $1 अवतरण नै देखाओल गेल}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|एकटा मध्यस्थ संशोधन|$1 मध्यस्थ संशोधन सभ}} $2 सँ बेसी {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}} नै देखाएल)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|एकटा मध्यस्थ संशोधन|$1 मध्यस्थ संशोधन सभ}} $2 सँ बेसी {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}} नै देखाएल)",
+ "difference-missing-revision": "इ अंतर {{PLURAL:$2|के एकटा अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नै {{PLURAL:$2|पाओल गेल|पाओल गेल}}।\n\nइ सामन्य ढंगमे हटाओल गेल पृष्ठके अवतरसभ मे अंतर खोजला स होएत अछि । आर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाओल लग] मे भेट सकैत अछि।",
"searchresults": "तकबाक फलाफल",
"searchresults-title": "तकबाक फलाफल \"$1\" लेल",
"titlematches": "पन्ना शीर्ष मेल",
"searchprofile-advanced-tooltip": "बनाएल नामस्थान सभमे ताकू",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द सभ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपसंवर्ग|$2 उपसंवर्ग}}, {{PLURAL:$3|1 संचिका|$3 संचिका}})",
- "search-result-score": "काज: $1%",
"search-redirect": "(रस्ता बदलेन $1)",
"search-section": "(शाखा $1)",
+ "search-file-match": "(फाइल सामग्रीसे मेल खेलक अछि)",
"search-suggest": "अहाँ मोने अछि जे:$1",
"search-interwiki-caption": "सम्बन्धित परियोजना सभ",
"search-interwiki-default": "$1 सभटा परिणाम:",
"searchrelated": "सम्बन्धी",
"searchall": "सभटा",
"showingresults": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
+ "showingresultsinrange": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|परिणाम '''$1''' एकर '''$3'''|परिणाम सभ '''$1 - $2''' एकर '''$3'''}} ऐ लेल '''$4'''",
"search-nonefound": "अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।",
"powersearch-legend": "विशेष खोज",
"powersearch-togglelabel": "जाँचू:",
"powersearch-toggleall": "सभटा",
"powersearch-togglenone": "कोनो नै",
+ "powersearch-remember": "याद राखु भविष्यकऽ खोजीके लेल",
"search-external": "बाह्य खोज",
"searchdisabled": "{{अन्तर्जाल}} खोज बन्न अछि।\nअहाँक गूगलक माध्यमसँ ऐ बीच ताकि सकै छी।\nमोन राखू जे तकर विवरणी {{अन्तर्जाल}} सामिग्री समयातीत भऽ सकैए।",
+ "search-error": "खोजवाके समय निम्न त्रुटि उत्पन्न भेल: $1",
"preferences": "विकल्प",
"mypreferences": "खासमखास",
"prefs-edits": "सम्पादनक संख्या",
+ "prefsnologintext2": "अपन वरीयतासभके बदलैक लेल $1 करू।",
"prefs-skin": "रूप",
"skin-preview": "पूर्वावलोकन",
"datedefault": "कोनो मोनपसंद नै",
"prefs-labs": "प्रायोगिक गुण सभ",
+ "prefs-user-pages": "उपयोगकर्ताक पृष्ठ",
"prefs-personal": "प्रयोक्ता परिचय",
"prefs-rc": "हालक परिवर्तन",
"prefs-watchlist": "साकांक्ष-सूची",
"recentchangesdays-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"recentchangescount": "पूर्वनिर्धारित रूपेँ एतेक सम्पादन देखाएल गेल:",
"prefs-help-recentchangescount": "ऐ मे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "इ अहाँके कंक्षाकसूचीके वेब फिडके गोपनीय चाभी छी ।\nइ जे कोइ लंग अछि उ अपन कंक्षाकसूची पैढ सकैत अछि, ऐ लेल इ क्यों गोटा स नै बाटब ।\n[[Special:ResetTokens|एकरा रीसेट करवाक लेल यै ठाम क्लिक करु]]।",
"savedprefs": "अहाँक पसिन्न सुरक्षित कएल गेल",
"timezonelegend": "समय क्षेत्र",
"localtime": "स्थानीय समए:",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "अन्तर निर्धारक सभ",
"prefs-help-prefershttps": "इ प्राथमिकता अहाँके फेर स सम्प्रवेश करलाक बाद प्रभाव पडत।",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: अहाँ टैब्स सूचीमे टैब्सके बीच आवागमन करवाक लेल बाम आर दाहिना बागलके कुंजिसभके उपयोग कइर सकैत छी।",
"email-address-validity-valid": "ई-पत्र संकेत मान्य बुझाइत अछि",
"email-address-validity-invalid": "एकटा मान्य ई-पत्र संकेत लिखू",
"userrights": "प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन",
"userrights-changeable-col": "वर्ग जे अहाँ बदलि सकै छी",
"userrights-unchangeable-col": "वर्ग जे अहाँ नै बदलि सकै छी",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-conflict": "प्रयोक्ता अधिकार बदलावक समयमे अंतर्विरोध! कृपया अपन बदलाव जाँच करु आ पुनः सुनिश्चित करु।",
+ "userrights-removed-self": "अहाँ सफलतापूर्वक अपन अधिकार हटा देने छी। अतः अहाँ आब ई पृष्ठ नै देख सकैत छी।",
"group": "वर्ग:",
"group-user": "प्रयोक्ता सभ",
"group-autoconfirmed": "स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता सभ",
"right-move": "पन्ना सभ घसकाउ",
"right-move-subpages": "पन्ना सभकेँ उपपन्ना सभक संग घसकाउ",
"right-move-rootuserpages": "मूल प्रयोक्ता पन्ना सभ घसकाउ",
+ "right-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ स्थानांतरित करू",
"right-movefile": "संचिका सभकेँ घसकाउ",
"right-suppressredirect": "पन्ना घसकेबा काल मूल पन्ना सभसँ लागि सभ नै बनाउ",
"right-upload": "संचिका सभ उपारोपित करू",
"right-writeapi": "लेख्य ए.पी.आइ.क प्रयोग",
"right-delete": "पन्ना सभकेँ मेटाउ",
"right-bigdelete": "बेशी इतिहास बला पन्ना सभकेँ मेटाउ",
+ "right-deletelogentry": "विशिष्ट लग प्रविष्टिसभके नुकाउ आ देखाउ",
"right-deleterevision": "निर्धारित संशोधित पन्ना मेटाउ आ फेरसँ आनू",
"right-deletedhistory": "मेटाएल इतिहास प्रविष्टि देखू, बिना लागिक पाठक",
"right-deletedtext": "मेटाएल पाठ आ दूटा मेटाएल संशोधनक बीचक परिवर्तन देखू",
"right-browsearchive": "मेटाएल पन्ना सभकेँ ताकू",
"right-undelete": "पन्ना फेरसँ आनू",
"right-suppressrevision": "संचालकसँ नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित करू आ फेरसँ आनू",
+ "right-viewsuppressed": "कोनो प्रयोक्ताके नुकाएल संसोधन देखु",
"right-suppressionlog": "व्यक्तिगत वृत्तलेख देखू",
"right-block": "दोसर प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू",
"right-blockemail": "प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठेबासँ रोकू",
"right-unblockself": "स्वयंकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ",
"right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलू आ संरक्षित पन्ना सम्पादित करू",
"right-editprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
+ "right-editsemiprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
"right-editinterface": "प्रयोक्ता मध्यस्थक सम्पादन करू",
"right-editusercssjs": "दोसर प्रयोक्ताक सी.एस.एस. आ जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-editusercss": "दोसर प्रयोक्ता सभक सी.एस.एस. संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-edituserjs": "दोसर प्रयोक्ताक जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
+ "right-editmyusercss": "अपन प्रयोक्ता स्तरके सी.एस.एस.फाइल स संपादित करु",
"right-editmyuserjs": "दोसर प्रयोक्ताक जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
+ "right-viewmywatchlist": "अपन काँच साकांक्षसूची देखु",
+ "right-editmywatchlist": "अपनी साकांक्षसूची सम्पादित करु । ध्यान दियो कि कोनो काज इ अधिकारके नै भेलाके बादो साकांक्षसूचीमे पृष्ठ जोडत।",
+ "right-viewmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत डाटा देखु (जेना ई-मेल पता, असली नाम)",
+ "right-editmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत डाटा सम्पादित करू (जेना ई-मेल पता, असली नाम)",
+ "right-editmyoptions": "अपन वरीयतासभ सम्पादित करु",
"right-rollback": "कृपा कऽ अन्तिम प्रयोक्ताक सम्पादन सभकेँ प्रत्यावर्तित करू जे एक खास पन्नाकेँ सम्पादित केलन्हि",
"right-markbotedits": "प्रत्यावर्तित सम्पादन सभकेँ स्वचालित सम्पादन देखाउ",
"right-noratelimit": "दरक सीमासँ प्रभावित नै",
"action-createpage": "पन्ना सभ बनाउ",
"action-createtalk": "वार्ता पन्ना सभ बनाउ",
"action-createaccount": "ई प्रयोक्ता खाता बनाउ",
+ "action-history": "पन्नाक इतिहासकेँ मिज्झर करू",
"action-minoredit": "ऐ सम्पादनकेँ मामूली कहू",
"action-move": "ऐ पृष्ठकेँ घसकाउ",
"action-move-subpages": "ऐ पन्ना आ एकर उपपन्नाकेँ घसकाउ",
"action-move-rootuserpages": "मूल प्रयोक्ता पन्ना सभ घसकाउ",
+ "action-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ स्थानांतरित करू",
"action-movefile": "ऐ संचिकाकेँ घसकाउ",
"action-upload": "ऐ संचिकाकेँ उपारोपित करू",
"action-reupload": "ऐ संचिकाक पुनर्लेखन करू",
"recentchanges": "लगक परिवर्तन सभ",
"recentchanges-legend": "नव परिवर्तन सभक विकल्प सभ",
"recentchanges-summary": "ऐ पन्नापर विकीमे भेल सभसँ अद्यतन परिवर्तनपर नजरि राखू।",
+ "recentchanges-noresult": "इ अवधिके दौरान इ मापदंडके पूर्ण करेत समय कोनो परिवर्तन नै केएल गेल अछि।",
"recentchanges-feed-description": "ऐ सूचना-तंत्रांशमे विकीमे भेल सभसँ लगक परिवर्तन ताकू",
"recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन एकटा नव पन्नाक निर्माण केलक।",
"recentchanges-label-minor": "ई एकटा लघु सम्पादन छी",
"recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन यांत्रिक छल।",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ऐ सम्पादनक पुनरीक्षण अखन धरि नै कएल गेल अछि।",
"recentchanges-label-plusminus": "पन्नाके आकार इ बाइट संख्यासे बदलल गेल",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नयाँ पन्नसभके सूची]] सहो देखु)",
"rcnotefrom": "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
"rclistfrom": "$3 $2 सँ शुरू भेल नव परिवर्तन देखू",
"rcshowhideminor": "$1 अल्प संपादन",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नव संवर्ग",
"rc-enhanced-expand": "वर्णन देखाउ (जावास्क्रिप्ट चाही)",
"rc-enhanced-hide": "वर्णन नुकाउ",
+ "rc-old-title": "मूल रूप स \"$1\" नाम स बनाएल गेल रह",
"recentchangeslinked": "संबंधित परिवर्त्तन",
"recentchangeslinked-feed": "संबंधित परिवर्त्तन",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित परिवर्त्तन",
"fileexists-shared-forbidden": "ऐ नामसँ एकटा संचिका साझी संचिका बखारीमे पहिनहियेसँ अछि।\nजँ अहाँ अखनो अपन संचिका उपारोपित करए चाहै छी, कृपा कऽ पाछाँ जाउ आ एकटा नव नाम चुनू।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "ई फाइल एकर {{PLURAL:$1|file|files}} द्वितीयक अछि:",
"file-deleted-duplicate": "ऐ संचिका ([[:$1]]) सँ मेल खाइत संचिका पहिनहिये मेटा देल गेल अछि।\nअहाँ ओइ संचिकाक मेटाएल जएबाक इतिहास फेरसँ उपारोपित करबासँ पहिने देखू।",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "ऐ स पहिले इ फाइलके अहिने एगो फाइलके हटाएल गेल अछि , आर शीर्षक नुकाएल गेल अछि।\nएकरा फेर स अपलोड करै स पहिले अहाँ कोनो एहन व्यक्ति स स्थितिके समीक्षा करै लेल कहु जेकरा लंग नुकाएल गेल फाइल देखवाक क्षमता अछि।",
"uploadwarning": "उपारोपण चेतौनी",
"uploadwarning-text": "कृपा कऽ नीचाँ देल संचिका वर्णनकेँ संशोधित करू आ फेरसँ प्रयास करू।",
"savefile": "संचिका संरक्षण करू",
"uploaddisabledtext": "संचिका उपारोपण सभ अशक्त अछि।",
"php-uploaddisabledtext": "पी.एच.पी.मे संचिका उपारोपण अशक्त अछि।\nकृपा कऽ संचिका उपारोपण विकल्प जाँचू।",
"uploadscripted": "ई संचिका पर्यंकभाषा वा कूटलिपि युक्त अछि जे गवेषक द्वारा गलत रूपमे व्याख्यायित कएल जा सकैए।",
+ "uploadscriptednamespace": "इ एस॰वी॰जी फाइलमे अमान्य नामस्थान \"$1\" अछि।",
+ "uploadinvalidxml": "अपलोड केएल गेल फाइलमे स्थित XML पार्स नै केएल जा सकैत अछि।",
"uploadvirus": "ई संचिका विषविधियुक्त अछि।\nवर्णन:$1",
"uploadjava": "ई संचिका एकटा संकुचित संचिका अछि जइमे अछि एकटा जावा .class संचिका।\nजावा संचिका सभक उपारोपण प्रतिबन्धित अछि, कारण ओ सभ सुरक्षा प्रतिबन्ध सभ छी जकरासँ ई तड़पल जा सकैए।",
"upload-source": "मूल संचिका",
"upload-misc-error-text": "उपारोपण काल एकटा विचित्र भ्रम आएल।\nकृपा कऽ जाँचू कि सार्वत्रिक विभव संकेत मान्य आ प्रवेश-उपयुक्त अछि आ फेरसँ प्रयास करू।\nजँ समस्या रहिते अछि तँ [[Special:ListUsers/sysop|संचालक]] सँ सम्पर्क करू।",
"upload-too-many-redirects": "ई सार्वत्रिक विभव संकेत बड्ड बेसी घुमौआ लागिक संग अछि।",
"upload-http-error": "परिसंविद भ्रम आएल:$1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "कपि अपलोड इ डोमेन स उपलब्ध नै अछि।",
+ "backend-fail-stream": "\"$1\" केँ नै स्ट्रिम क सकल।",
+ "backend-fail-backup": "\"$1\" केँ नै ब्याकअप क सकल।",
+ "backend-fail-notexists": "फाइल $1 नै अछि।",
+ "backend-fail-hashes": "तुलना के लेल फाइलसहके हैश नै मिलल।",
+ "backend-fail-notsame": "एकटा गैर-समान फाइल $1 मे पहिले स अछि।",
+ "backend-fail-invalidpath": "$1 मान्य भंडारण पथ नै छी।",
+ "backend-fail-delete": "\"$1\" फाइल केँ नै मेटा सकल।",
+ "backend-fail-describe": "फाइल \"$1\" के मेटाडाटा बदल नै सकल।",
+ "backend-fail-alreadyexists": "फाइल $1 पहिने स अछि।",
+ "backend-fail-store": "फाइल $1, $2 मे संग्रहीत नै कऽ सकल।",
+ "backend-fail-copy": "फाइल $1 के $2 मे प्रतिलिपि नै कऽ सकल।",
+ "backend-fail-move": "फाइल $1 सऽ $2 मे स्थानांतरित नै भऽ सकल।",
+ "backend-fail-opentemp": "अस्थायी संचिका नै खोइज सकल।",
+ "backend-fail-writetemp": "अस्थायी संचिका पर नै लिखाल जा सकल।",
+ "backend-fail-closetemp": "अस्थायी संचिका नै बन्द भऽ सकल।",
+ "backend-fail-read": "फाइल $1 पैढ नै जा सकल ।",
+ "backend-fail-create": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल।",
+ "backend-fail-maxsize": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल कियाक कि ई {{PLURAL:$2|$2 बाईट}} सऽ बडका अछि।",
"zip-file-open-error": "संकुचित संचिका जाँचमे संचिका खोललापर एकटा भ्रम आएल।",
"zip-wrong-format": "खास संचिका संकुचित संचिका नै छी।",
"zip-bad": "ई संचिका एकटा टूटल आ ओहिनो बिन पढ़बा योग्य संकुचित फाइल छी।",
"protectedpages": "संरक्षित पन्ना सभ",
"protectedpages-indef": "अनन्तकालिक सुरक्षा मात्र",
"protectedpages-cascade": "तराउपड़ी सुरक्षा मात्र",
+ "protectedpages-noredirect": "पुनर्निर्देश नुकाऊँ",
"protectedpagesempty": "कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।",
+ "protectedpages-timestamp": "समएकाल",
+ "protectedpages-page": "पृष्ठ",
+ "protectedpages-expiry": "खतम हएत:",
+ "protectedpages-performer": "सुरक्षित करै वाला सदस्य",
+ "protectedpages-params": "सुरक्षा प्राचल",
+ "protectedpages-reason": "कारण:",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञात",
+ "protectedpages-unknown-performer": "अज्ञात सदस्य",
"protectedtitles": "संरक्षित शीर्षक सभ",
"protectedtitlesempty": "कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।",
"listusers": "प्रयोक्ता सूची",
"allpagesprefix": "उपसर्गक संग दृश्य पन्ना सभ:",
"allpagesbadtitle": "देल पन्नाक शीर्षक गलत, गलत सम्बन्धित अन्तर-भाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।",
"allpages-bad-ns": "{{जालस्थल}} मे \"$1\" नामगाम नै अछि।",
+ "cachedspecial-refresh-now": "लब्का देखु",
"categories": "संवर्ग सभ",
"categoriespagetext": "ई {{PLURAL:$1|संवर्गमे अछि|संवर्ग सभमे अछि}} पन्ना वा मीडिया।\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] एतए देखाएल नै अछि।\nईहो देखू [[Special:WantedCategories|wanted categories]]।",
"categoriesfrom": "पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
"listgrouprights-removegroup-self": "निकालू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}} अपन खातामे: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "सभटा वर्गकेँ अपन खातामे जोड़ू",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "सभटा वर्गकेँ अपन खातासँ निकालू",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थान वर्जित",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान :",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "सांच(सभ) के संपादन करए लेल",
+ "trackingcategories": "श्रेणीके ट्रयाक करु",
"mailnologin": "कोनो पठेबाक पता नै",
"mailnologintext": "अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] हेबाक चाही आ अहाँक विकल्प [[Special:Preferences|preferences]] मे एकटा मान्य ई-पत्र संकेत दोसर प्रयोक्ताकेँ पठेबा लेल हेबाक चाही।",
"emailuser": "ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Вешендемс кърдань лемботмова",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валхт}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 якай|$1 якайхть}} ({{PLURAL:$2|1 субкатегорие|$2 субкатегориет}}, {{PLURAL:$3|1 файла|$3 файлат}})",
- "search-result-score": "Малавиксши: $1%",
"search-redirect": "(шашфтт $1с)",
"search-section": "(пялькс $1)",
"search-suggest": "Афкукс тонь мяльсот: $1",
"hidetoc": "скриј",
"collapsible-collapse": "Собери",
"collapsible-expand": "прикажи",
+ "confirmable-confirm": "Дали {{GENDER:$1|сте}} сигурни?",
+ "confirmable-yes": "Да",
+ "confirmable-no": "Не",
"thisisdeleted": "Да прикажам или вратам $1?",
"viewdeleted": "Да погледате $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Пребарување во именски простори по избор",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|еден збор|$2 збора}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегории}}, {{PLURAL:$3|1 податотека|$3 податотеки}})",
- "search-result-score": "Релевантност: $1%",
"search-redirect": "(пренасочување $1)",
"search-section": "(пасус $1)",
"search-file-match": "(се совпаѓа со содржината на податотеката)",
"action-pagelang": "менување јазик на страница",
"log-name-pagelang": "Дневник на менување на јазикот",
"log-description-pagelang": "Ова е дневник на менувања на јазикот на страницата.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} јазикот на страницата $3 од $4 на $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} јазикот на страницата $3 од $4 на $5.",
+ "default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики (<code>$wgDefaultSkin</code>) — <code>$1</code> — не е достапно.\n\nВашата воспоставка ги опфаќа следниве рува. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано.\n:* Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува].\n:* Преземете го [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да ги прекопирате следниве редови во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите сите моментално воспоставени рува:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики (<code>$wgDefaultSkin</code>) — <code>$1</code> — не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано.\n:* Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува].\n:* Преземете го [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (вклучено)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''исклучено''')"
}
"hidetoc": "മറയ്ക്കുക",
"collapsible-collapse": "ചുരുക്കുക",
"collapsible-expand": "വികസിപ്പിക്കുക",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|താങ്കൾക്ക്}} ഉറപ്പാണോ?",
+ "confirmable-yes": "അതെ",
+ "confirmable-no": "അല്ല",
"thisisdeleted": "$1 കാണുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?",
"viewdeleted": "$1 കാണണോ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|നീക്കംചെയ്ത ഒരു തിരുത്ത്|നീക്കംചെയ്ത $1 തിരുത്തുകൾ}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലകളിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തുവാൻ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു വാക്ക്|$2 വാക്കുകൾ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ഒരു അംഗം|$1 അംഗങ്ങൾ}} ({{PLURAL:$2|ഒരു ഉപവർഗ്ഗം|$2 ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾ}}, {{PLURAL:$3|ഒരു പ്രമാണം|$3 പ്രമാണങ്ങൾ}})",
- "search-result-score": "സാംഗത്യം: $1%",
"search-redirect": "(തിരിച്ചുവിടൽ താൾ $1)",
"search-section": "(വിഭാഗം $1)",
"search-file-match": "(പ്രമാണ ഉള്ളടക്കവുമായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ട്)",
"logentry-rights-rights": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം, $4 എന്നതിൽ നിന്നു $5 എന്നതിലേക്കു, $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $4 എന്നതിൽ നിന്നും $5 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയമേവ {{GENDER:$2|ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|അപ്ലോഡ് ചെയ്തു}}",
"rightsnone": "(ഒന്നുമില്ല)",
"feedback-bugornote": "സാങ്കേതിക പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് വിവരിച്ചെഴുതാൻ താങ്കൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ [$1 ബഗ് അറിയിക്കുക].\nഅല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾക്ക് താഴെ എളുപ്പത്തിനായി നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോം ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് \"[$3 $2]\" താളിൽ, താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ പേരിന്റെയും ഒപ്പം ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും.",
"feedback-subject": "വിഷയം:",
"action-pagelang": "താളിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക",
"log-name-pagelang": "ഭാഷ മാറ്റലിന്റെ രേഖ",
"log-description-pagelang": "താളുകളുടെ ഭാഷകൾ മാറ്റിയതിന്റെ രേഖകൾ ഇവിടെക്കാണാം.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$3 എന്ന താളിന്റെ ഭാഷയായിരുന്ന $4, $1 $5 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റി}}."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 എന്ന താളിന്റെ ഭാഷയായിരുന്ന $4, $1 $5 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റി}}.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (സജ്ജം)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''സജ്ജമല്ല''')"
}
"hidetoc": "skjul",
"collapsible-collapse": "skjul",
"collapsible-expand": "vis",
+ "confirmable-confirm": "Er {{GENDER:$1|du}} sikker?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nei",
"thisisdeleted": "Se eller gjenopprett $1?",
"viewdeleted": "Vis $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|én slettet revisjon|$1 slettede revisjoner}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i visse navnerom",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
- "search-result-score": "Relevans: $1 %",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(avsnitt $1)",
"search-file-match": "(matcher filinnhold)",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppemedlemskap for $3 fra $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppemedlemskap for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ble automatisk {{GENDER:$2|forfremmet}} fra $4 til $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} en ny versjon av $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3",
"rightsnone": "(ingen)",
"feedback-bugornote": "Hvis du er klar til å sende inn en detaljert feilrapport, vennligst [$1 rapporter en feil].\nOm det ikke er tilfellet, kan du bruke det enkle skjemaet som du finner under. Kommentaren din vil bli lagt til siden \"[$3 $2]\", sammen med brukernavnet ditt og informasjon om hvilken nettleser du bruker.",
"feedback-subject": "Emne:",
"action-pagelang": "endre sidespråket",
"log-name-pagelang": "Endre språklogg",
"log-description-pagelang": "Dette er en logg som viser endringer i sidespråk",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din inkluderer følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du an slå det på og velge en standarddrakt.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet.\n:* Prøv å installere flere drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktbase]\n:* Last ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger automatisk på installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbeltsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')"
}
"hidetoc": "Verbarg",
"collapsible-collapse": "Inklappen",
"collapsible-expand": "Uutklappen",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Bi'j}} daor wisse van?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nee",
"thisisdeleted": "Bekieken of herstellen van $1?",
"viewdeleted": "Bekiek $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|versie die vortedaon is|versies die vortedaon bin}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ongeldige titel mit naamruumte \"$2\" en tekste \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ongeldige titel mit onbekend naamruumtenummer $1 en tekste \"$2\"",
"exception-nologin": "Niet an-emeld",
- "exception-nologin-text": "Um disse zied te bekieken of disse haandeling uut te kunnen voeren mu'j an-emeld ween bie disse wiki.",
+ "exception-nologin-text": "Um disse zied te bekieken of disse haandeling uut te kunnen voeren mu'j [[Special:Userlogin|an-emeld]] ween bie disse wiki.",
"virus-badscanner": "Slichte konfigurasie: onbekend antivirusprogramma: ''$1''",
"virus-scanfailed": "inlezen is mislokt (kode $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zeuken in de an-egeven naamruumtes",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 kategorielid|$1 kategorielejen}} ({{PLURAL:$2|1 onderkategorie|$2 onderkategorieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestaand|$3 bestaanden}})",
- "search-result-score": "Relevansie: $1%",
"search-redirect": "(deurverwiezing $1)",
"search-section": "(onderwarp $1)",
"search-suggest": "Bedoelden je: $1",
"searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्ने",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शव्द|$2 शव्दहरु}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरु}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीहरु}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरु}})",
- "search-result-score": "मिल्ने :$1%",
"search-redirect": "(जाने $1)",
"search-section": "(खण्ड $1)",
"search-suggest": "के तपाईको खोजाई : $1 हो?",
"hidetoc": "verbergen",
"collapsible-collapse": "Inklappen",
"collapsible-expand": "Uitvouwen",
+ "confirmable-confirm": "Weet {{GENDER:$1|u}} het zeker?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nee",
"thisisdeleted": "$1 bekijken of terugplaatsen?",
"viewdeleted": "$1 bekijken?",
"restorelink": "$1 verwijderde {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
"noname": "U hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.",
"loginsuccesstitle": "Aanmelden geslaagd",
"loginsuccess": "'''U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nGebruikersnamen zijn hoofdlettergevoelig.\nControleer de schrijfwijze of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieuwe gebruiker aan]].",
+ "nosuchuser": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nGebruikersnamen zijn hoofdlettergevoelig.\nControleer de schrijfwijze of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieuw account aan]].",
"nosuchusershort": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nControleer de schrijfwijze.",
"nouserspecified": "Geef een gebruikersnaam op.",
"login-userblocked": "Deze gebruiker is geblokkeerd.\nAanmelden is niet mogelijk.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zoeken in opgegeven naamruimten",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorieleden}} ({{PLURAL:$2|1 ondercategorie|$2 ondercategorieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestand|$3 bestanden}})",
- "search-result-score": "Relevantie: $1%",
"search-redirect": "(doorverwijzing $1)",
"search-section": "(subkop $1)",
"search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd van $4 naar $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het groepslidmaatschap gewijzigd voor $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automatisch gepromoveerd van $4 naar $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 heeft een nieuwe versie van $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
"rightsnone": "(geen)",
"feedback-bugornote": "Als u zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].\nAnders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina \"[$3 $2]\", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.",
"feedback-subject": "Onderwerp:",
"hidetoc": "gøym",
"collapsible-collapse": "Slå saman.",
"collapsible-expand": "Vid ut",
+ "confirmable-confirm": "Er {{GENDER:$1|du}} viss på dette?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nei",
"thisisdeleted": "Sjå eller attopprett $1?",
"viewdeleted": "Sjå historikk for $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|Éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i visse namnerom",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|eitt|$2}} ord)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategoriar}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
- "search-result-score": "Relevans: $1 %",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(bolken $1)",
"search-suggest": "Meinte du: «$1»",
"search-interwiki-caption": "Systerprosjekt",
- "search-interwiki-default": "$1-resultat:",
+ "search-interwiki-default": "Resultat frå $1:",
"search-interwiki-more": "(meir)",
"search-relatedarticle": "Relatert",
"searchrelated": "relatert",
"download": "last ned",
"unwatchedpages": "Uovervaka sider",
"listredirects": "Omdirigeringsliste",
+ "listduplicatedfiles": "Liste over filer med duplikat",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Dette er ei liste over filer der den siste versjonen av fila er eit duplikat av den siste versjonen av ei anna fil. Berre lokale filer vert rekna med.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|eit duplikat|$2 duplikat}}]].",
"unusedtemplates": "Ubrukte malar",
"unusedtemplatestext": "Denne sida viser alle sidene i mal-namnerommet ({{ns:template}}:) som ikkje er brukte på andre sider. Hugs også å sjå etter andre lenkjer til malane før du slettar dei.",
"unusedtemplateswlh": "andre lenkjer",
"randompage": "Tilfeldig side",
"randompage-nopages": "Det finst ingen sider i {{PLURAL:$2|dette namnerommet|desse namneromma}}: $1.",
+ "randomincategory": "Tilfeldig side frå kategori",
+ "randomincategory-invalidcategory": "«$1» er ikkje eit gildt kategorinamn.",
+ "randomincategory-nopages": "Det er ingen sider i kategorien [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-selectcategory": "Hent tilfeldig side frå kategori: $1 $2.",
"randomincategory-selectcategory-submit": "Hent",
"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
"trackingcategories-name": "Meldingsnamn",
"trackingcategories-desc": "Inkluderingsgrunnlag",
"noindex-category-desc": "Sida vert ikkje indeksert av robotar av di ho inneheld trylleordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i eit namnerom der dette flagget er tillate.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorien er avslegen",
"mailnologin": "Inga avsendaradresse",
"mailnologintext": "Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.",
"emailuser": "Send e-post åt denne brukaren",
"watchnologin": "Ikkje innlogga",
"addwatch": "↓Legg til i overvakingslista",
"addedwatchtext": "Sida «[[:$1]]» er lagd til i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di. Framtidige endringar av henne og den tilhøyrande diskusjonssida hennar vil bli oppførte der.",
+ "addedwatchtext-short": "Sida «$1» vart lagd til i overvakingslista di.",
"removewatch": "Fjerna frå overvakingslista",
"removedwatchtext": "Sida «[[:$1]]» er fjerna frå [[Special:Watchlist|overvakingslista di]].",
+ "removedwatchtext-short": "Sida «$1» vart fjerna frå overvakingslista di.",
"watch": "Overvak",
"watchthispage": "Overvak sida",
"unwatch": "Fjern overvaking",
"unwatchthispage": "Fjern overvaking",
"notanarticle": "Ikkje innhaldsside",
"notvisiblerev": "Sideversjonen er sletta",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} er overvaka, utanom diskusjonssider.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} på overvakingslista di, utan separat teljing av diskusjonssider.",
"wlheader-enotif": "Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
"wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.",
"tog-watchdefault": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które edytuję",
"tog-watchmoves": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które przenoszę",
"tog-watchdeletion": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które usuwam",
+ "tog-watchrollback": "Dodawaj do obserwowanych strony, w których {{GENDER:|wycofałem|wycofałam}} edycję",
"tog-minordefault": "Wszystkie edycje domyślnie oznaczaj jako drobne",
"tog-previewontop": "Pokazuj podgląd powyżej obszaru edycji",
"tog-previewonfirst": "Pokazuj podgląd strony podczas pierwszej edycji",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Szukanie w wybranych przestrzeniach nazw",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słów}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 element|$1 elementy|$1 elementów}} ({{PLURAL:$2|1 kategoria|$2 kategorie|$2 kategorii}}, {{PLURAL:$3|1 plik|$3 pliki|$3 plików}})",
- "search-result-score": "Trafność: $1%",
"search-redirect": "(przekierowanie $1)",
"search-section": "(sekcja $1)",
"search-file-match": "(odpowiada zawartości pliku)",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność $3 do grup ($4 → $5)",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność $3 do grup",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatycznie {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność ($4 → $5)",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} nową wersję $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} $3",
"rightsnone": "brak",
"feedback-bugornote": "Jeśli jesteś w stanie szczegółowo opisać problem techniczny, proszę [$1 zgłoś błąd].\nW przeciwnym wypadku można użyć prostego formularza poniżej. Komentarz zostanie dodany do strony \"[$3 $2]\", wraz z nazwą użytkownika.",
"feedback-subject": "Temat",
"action-pagelang": "zmiany języka strony",
"log-name-pagelang": "Rejestr zmian języka",
"log-description-pagelang": "Rejestr zmian języków przypisanych do poszczególnych stron",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} język strony $3 z „$4” na „$5”."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} język strony $3 z „$4” na „$5”.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (włączone)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''wyłączone''')"
}
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sërché ant jë spassi nominaj përsonalisà",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|un|$2}} mòt)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 mèmber|$1 mèmber}} ({{PLURAL:$2|1 sot-categorìa|$2 sot-categorìe}}, {{PLURAL:$3|1 archivi|$3 archivi}})",
- "search-result-score": "Arlevansa: $1%",
"search-redirect": "(ridiression $1)",
"search-section": "(session $1)",
"search-file-match": "(a corëspond al contnù d'archivi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Personalizar os espaços nominais onde pesquisar",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 arquivo|$3 arquivos}})",
- "search-result-score": "Relevância: $1%",
"search-redirect": "(redirecionamento de $1)",
"search-section": "(seção $1)",
"search-file-match": "(coincide com o conteúdo do arquivo)",
"hidetoc": "esconder",
"collapsible-collapse": "Ocultar",
"collapsible-expand": "Expandir",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Tem}} a certeza?",
+ "confirmable-yes": "Sim",
+ "confirmable-no": "Não",
"thisisdeleted": "Ver ou restaurar $1?",
"viewdeleted": "Ver $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido com o domínio \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido com número de domínio $1 desconhecido e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Não está autenticado",
- "exception-nologin-text": "Por favor, [[Special:Userlogin|inicie sessão]] para poder aceder a esta página ou acção.",
+ "exception-nologin-text": "Por favor, inicie sessão para poder aceder a esta página ou ação.",
"exception-nologin-text-manual": "Por favor $1, para poder aceder a esta página ou acção.",
"virus-badscanner": "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
"virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Foi excedido o limite da profundidade de recursividade nas predefinições ($1)",
"language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de idiomas excedeu a ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páginas em que o total de nós é excedido",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Uma categoria para páginas onde a contagem dos nós foi excedida.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "A página excede a contagem de nós permitida.",
"node-count-exceeded-warning": "A página excedeu o total de nós",
"expansion-depth-exceeded-category": "Páginas em que a profundidade de expansão é excedida",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Uma categoria para páginas onde a profundidade de expansão foi excedida.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "A página excede a profundidade de expansão permitida.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "A página excedeu a profundidade de expansão",
"parser-unstrip-loop-warning": "Foi detectado um ciclo infinito unstrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Limite de recursão do unstrip excedido ($1)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Personalizar os domínios onde pesquisar",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})",
- "search-result-score": "Relevancia: $1%",
"search-redirect": "(redirecionamento de $1)",
"search-section": "(seção $1)",
"search-file-match": "(coincide com o conteúdo do ficheiro)",
"preferences": "Preferências",
"mypreferences": "Preferências",
"prefs-edits": "Número de edições:",
- "prefsnologintext2": "Por favor, precisa de $1 para definir as suas preferências.",
+ "prefsnologintext2": "Por favor, inicie sessão para alterar as suas preferências.",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Antever tema",
"datedefault": "Sem preferência",
"trackingcategories-desc": "Critérios de inclusão",
"noindex-category-desc": "A página não é indexada por robôs porque contém a palavra mágica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está num domínio onde o estatuto é permitido.",
"index-category-desc": "A página contém a palavra mágica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está num domínio em que essa marca é permitida) e, portanto, será indexada pelos robôs mesmo quando normalmente não o seria.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "A expansão de todas as predefinições faria com que o tamanho da página ultrapassasse <code>$wgMaxArticleSize</code>, pelo que algumas predefinições não foram expandidas.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "A expansão de um argumento de prefefinição (algo em chavetas triplas, como <code>{{{Foo}}}</code> ) torna a página maior do que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Demasiadas funções do analisador custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas numa página. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Categoria adicionada se a página contém um link quebrado para um ficheiro (um link para incorporar um ficheiro que não existe).",
- "hidden-category-category-desc": "Esta é uma categoria com a marca <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que faz com que ela não apareça na caixa de links de categoria nas páginas, por omissão.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "O tamanho da página é superior a <code>$wgMaxArticleSize</code>, após a expansão de todas as predefinições, pelo que algumas predefinições não foram expandidas.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "O tamanho da página é superior a <code>$wgMaxArticleSize</code>, após a expansão de um argumento de predefinição (algo em chavetas triplas, como <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "A página tem demasiadas funções do analisador custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "A página contém uma ligação quebrada para um ficheiro (uma ligação para incorporar um ficheiro que não existe).",
+ "hidden-category-category-desc": "Esta é uma categoria com a marca <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que faz com que ela não apareça na caixa de ligações de categoria nas páginas, por omissão.",
"trackingcategories-nodesc": "Nenhuma descrição disponível.",
"trackingcategories-disabled": "A categoria está desactivada.",
"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
"mywatchlist": "Páginas vigiadas",
"watchlistfor2": "Para $1 $2",
"nowatchlist": "A sua lista de páginas vigiadas está vazia.",
- "watchlistanontext": "Precisa de $1 para ver ou editar a sua lista de páginas vigiadas, por favor.",
+ "watchlistanontext": "Por favor, inicie sessão para ver ou editar itens da sua lista de páginas vigiadas.",
"watchnologin": "Não está autenticado(a)",
"addwatch": "Adicionar às páginas vigiadas",
"addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].\nModificações futuras desta página e da respetiva página de discussão serão listadas lá.",
"action-pagelang": "alterar o idioma da página",
"log-name-pagelang": "Alterar registo de idioma",
"log-description-pagelang": "Este é um registo de alterações aos idiomas das páginas.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ativado)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desativado''')"
}
"collapsible-collapse": "{{Doc-actionlink}}\nThis is the link used to collapse a collapsible element. (used as plaintext. No wikitext or html is parsed.)\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Collapsible-expand}}\n{{Identical|Collapse}}",
"collapsible-expand": "{{Doc-actionlink}}\nThis is the link used to expand a collapsible element (used as plaintext. No wikitext or html is parsed.)\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Collapsible-collapse}}\n\nSee the following example:\n{{Identical|Expand}}",
"confirmable-confirm": "Question asking the user to confirm a potentially uncancellable action.\n\"Yes\" and \"No\" buttons are displayed beside it.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|confirmable-yes}}\n* {{msg-mw|confirmable-no}}",
- "confirmable-yes": "{{Doc-actionlink}}\nText of a button that will confirm triggering of a potentially uncancellable action.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|confirmable-confirm}}\n* {{msg-mw|confirmable-no}}",
- "confirmable-no": "{{Doc-actionlink}}\nText of a button that will cancel triggering of a potentially uncancellable action.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|confirmable-confirm}}\n* {{msg-mw|confirmable-yes}}",
+ "confirmable-yes": "{{Doc-actionlink}}\nText of a button that will confirm triggering of a potentially uncancellable action.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|confirmable-confirm}}\n* {{msg-mw|confirmable-no}}\n{{Identical|Yes}}",
+ "confirmable-no": "{{Doc-actionlink}}\nText of a button that will cancel triggering of a potentially uncancellable action.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|confirmable-confirm}}\n* {{msg-mw|confirmable-yes}}\n{{Identical|No}}",
"thisisdeleted": "Message shown on a deleted page when the user has the undelete right. Parameters:\n* $1 - a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text\nSee also:\n* {{msg-mw|viewdeleted}}",
"viewdeleted": "Message shown on a deleted page when the user does not have the undelete right (but has the deletedhistory right).\n\nParameters:\n* $1 - a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text\nSee also:\n* {{msg-mw|thisisdeleted}}",
"restorelink": "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see\nView or restore <nowiki>{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}</nowiki>? i.e ''View or restore one deleted edit?'' or\n''View or restore n deleted edits?''",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-advanced}} in [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-advanced|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-advanced-tooltip|tooltip}}",
"search-result-size": "Shown per line of a [[Special:Search|search result]]\n* $1 - the size of the page in bytes, but no need to add \"byte\" or similar as the unit is added by special function\n* $2 - the sum of all words in this page",
"search-result-category-size": "Parameters:\n* $1 - number of members in this category. $1 is equal to $2+$3.\n* $2 - number of subcategories\n* $3 - number of files",
- "search-result-score": "Shown per line of a [[Special:Search|search result]]. Parameters:\n* $1 - the relevance of this result in percent\n{{Identical|Relevance: $1%}}",
"search-redirect": "\"Redirect\" is a noun here, not a verb.\n\nParameters:\n* $1 - a link to the redirect to the page (so, $1 is the page that the search result is redirected '''from''')",
"search-section": "This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that section is more relevant than the rest of the page. $1 is a section title.\n{{Identical|Section}}",
"search-file-match": "This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search engine got search results from the contents of files, rather than the pages.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Caută în spații de nume personalizate",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|element|elemente}} ($2 {{PLURAL:$2|categorie|categorii}}, $3 {{PLURAL:$3|fișier|fișiere}})",
- "search-result-score": "Relevanță: $1%",
"search-redirect": "(redirecționare de la $1)",
"search-section": "(secțiunea $1)",
"search-file-match": "(se regăsește în conținutul fișierului)",
"hidetoc": "убрать",
"collapsible-collapse": "свернуть",
"collapsible-expand": "развернуть",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Вы}} уверены?",
+ "confirmable-yes": "Да",
+ "confirmable-no": "Нет",
"thisisdeleted": "Просмотреть или восстановить $1?",
"viewdeleted": "Просмотреть $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 удалённую правку|$1 удалённых правок|$1 удалённые правки|1=удалённую правку}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Недопустимый заголовок с пространством имен «$2» и текстом «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Недопустимый заголовок с неизвестным номером пространства $1 и текстом «$2»",
"exception-nologin": "Вы не представились системе",
- "exception-nologin-text": "Необходимо [[Special:Userlogin|представиться]], чтобы иметь доступ к этой странице или действию.",
+ "exception-nologin-text": "Необходимо представиться, чтобы иметь доступ к этой странице или действию.",
"exception-nologin-text-manual": "Необходимо $1, чтобы иметь доступ к этой странице или действию.",
"virus-badscanner": "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Превышен предел глубины рекурсии шаблона ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Превышен предел глубины преобразователя языков ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Странице, на которых превышено число узлов",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f длÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, на коÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 пÑ\80евÑ\8bÑ\88ено число узлов.",
- "node-count-exceeded-warning": "Ð\9dа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е пÑ\80евÑ\8bÑ\88ено Ñ\87иÑ\81ло Ñ\83злов",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "У Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b пÑ\80евÑ\8bÑ\88ено макÑ\81ималÑ\8cно допÑ\83Ñ\81Ñ\82имое число узлов.",
+ "node-count-exceeded-warning": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а, на коÑ\82оÑ\80ой пÑ\80евÑ\8bÑ\88ено макÑ\81ималÑ\8cно допÑ\83Ñ\81Ñ\82имое Ñ\87иÑ\81ло Ñ\83злов.",
"expansion-depth-exceeded-category": "Страницы с превышением глубины раскрытия",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "ÐÑ\82о каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f длÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86 Ñ\81 пÑ\80евÑ\8bÑ\88ением глÑ\83бинÑ\8b раскрытия.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "У Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b пÑ\80евÑ\8bÑ\88ена макÑ\81ималÑ\8cно допÑ\83Ñ\81Ñ\82имаÑ\8f глÑ\83бина раскрытия.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "На странице превышен предел вложенности",
"parser-unstrip-loop-warning": "Обнаружен незакрытый pre",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Превышен предел рекурсии ($1)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Искать в заданных пространствах имён",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слов|$2 слова}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|вхождение|вхождений|вхождения}} ($2 {{PLURAL:$2|подкатегория|подкатегорий|подкатегории}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файлов|файла}})",
- "search-result-score": "Релевантность: $1%.",
"search-redirect": "(перенаправление с $1)",
"search-section": "(раздел «$1»)",
"search-file-match": "(совпадает с содержимым файла)",
"preferences": "Настройки",
"mypreferences": "Настройки",
"prefs-edits": "Количество правок:",
- "prefsnologintext2": "Ð\9dеобÑ\85одимо $1, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b изменÑ\8fть настройки.",
+ "prefsnologintext2": "Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, войдиÑ\82е, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b изменить настройки.",
"prefs-skin": "Тема оформления",
"skin-preview": "Предпросмотр",
"datedefault": "По умолчанию",
"trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
"noindex-category-desc": "Страница не индексируются поисковыми роботами, потому что на ней имеется «волшебное слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг).",
"index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» __INDEX__ (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Ð\9fоÑ\81ле показа вÑ\81еÑ\85 Ñ\88аблонов Ñ\80азмеÑ\80 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 болÑ\8cÑ\88е, Ñ\87ем <code>$wgMaxArticleSize</code>, поÑ\8dÑ\82омÑ\83 некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\88аблонÑ\8b не были показаны полностью.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Ð\9fоÑ\81ле Ñ\80аÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f аÑ\80гÑ\83менÑ\82а Ñ\88аблона (Ñ\87Ñ\82о-нибÑ\83дÑ\8c в Ñ\82Ñ\80ойнÑ\8bÑ\85 Ñ\84игÑ\83Ñ\80нÑ\8bÑ\85 Ñ\81кобкаÑ\85, напÑ\80имеÑ\80, <code>{{{Foo}}})</code>, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 болÑ\8cÑ\88е, Ñ\87ем <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "РазмеÑ\80 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 болÑ\8cÑ\88е <code>$wgMaxArticleSize</code> поÑ\81ле показа вÑ\81еÑ\85 Ñ\88аблонов, поÑ\8dÑ\82омÑ\83 некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе из ниÑ\85 не были показаны полностью.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 болÑ\8cÑ\88е <code>$wgMaxArticleSize</code> поÑ\81ле Ñ\80аÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f аÑ\80гÑ\83менÑ\82а Ñ\88аблона (Ñ\87Ñ\82о-нибÑ\83дÑ\8c в Ñ\82Ñ\80ойнÑ\8bÑ\85 Ñ\84игÑ\83Ñ\80нÑ\8bÑ\85 Ñ\81кобкаÑ\85, напÑ\80имеÑ\80, <code>{{{Foo}}})</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "На странице используется слишком много ресурсоёмких функций (таких, как <code>#ifexist</code>). Подробнее — на странице [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f добавлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, еÑ\81ли Ñ\81траница содержит некорректную файловую ссылку (ссылку на несуществующий файл).",
- "hidden-category-category-desc": "ÐÑ\82о каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f Ñ\81 добавленной меÑ\82кой <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> в ней, что по умолчанию предотвращает её отображение на страницах в разделе категорий.",
+ "broken-file-category-desc": "Страница содержит некорректную файловую ссылку (ссылку на несуществующий файл).",
+ "hidden-category-category-desc": "ÐÑ\82а каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 меÑ\82кÑ\83 <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> Ñ\81одеÑ\80жимом Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е, что по умолчанию предотвращает её отображение на страницах в разделе категорий.",
"trackingcategories-nodesc": "Описание отсутствует.",
"trackingcategories-disabled": "Категория отключена",
"mailnologin": "Адрес для отправки отсутствует",
"mywatchlist": "Список наблюдения",
"watchlistfor2": "Для $1 $2",
"nowatchlist": "Ваш список наблюдения пуст.",
- "watchlistanontext": "Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.",
+ "watchlistanontext": "Вы должны войти, чтобы просмотреть или отредактировать элементы в списке наблюдения.",
"watchnologin": "Нужно представиться системе",
"addwatch": "Добавить в список наблюдения",
"addedwatchtext": "Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].\nТам будут отмечаться последующие изменения этой страницы, а также связанной с ней страницы обсуждения.",
"action-pagelang": "изменять язык страницы",
"log-name-pagelang": "Журнал изменения языка",
"log-description-pagelang": "Это журнал изменений в языках страницы.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} язык страницы для $3 с $4 на $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} язык страницы для $3 с $4 на $5.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит следующие темы оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n\n\n$ 2\n\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Склонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code>skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и более новых больше не включает автоматически установленные темы (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить следующие строчки в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить все установленные темы оформления: \n\n\n<pre>$3</pre>\n\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 или более поздней не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Склонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code>skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''отключено''')"
}
"searchprofile-articles-tooltip": "Chirca in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Chirca files",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 faeddu|$2 faeddos}})",
- "search-result-score": "Rilevàntzia: $1%",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"search-section": "(setzione $1)",
"search-suggest": "Fortzis fias chirchende: $1",
"hidetoc": "skrij",
"collapsible-collapse": "Skrči",
"collapsible-expand": "Razširi",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Ste}} prepričani?",
+ "confirmable-yes": "Da",
+ "confirmable-no": "Ne",
"thisisdeleted": "Prikažem ali vrnem $1?",
"viewdeleted": "Prikažem $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|izbrisano redakcijo|izbrisani redakciji|izbrisane redakcije|izbrisanih redakcij}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Iskanje v imenskih prostorih po meri",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 beseda|2 besedi|$2 besede|$2 besed|$2 besed}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|član|člana|člani|članov}} ($1 {{PLURAL:$2|podkategorija|podkategoriji|podkategorije|podkategorij}}, $1 {{PLURAL:$3|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}})",
- "search-result-score": "Ustreznost: $1%",
"search-redirect": "(preusmeritev $1)",
"search-section": "(razdelek $1)",
"search-file-match": "(ujema se z vsebino datoteke)",
"action-pagelang": "spreminjanje jezika strani",
"log-name-pagelang": "Dnevnik spreminjanja jezika",
"log-description-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika strani.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} jezik strani $3 z jezika $4 na jezik $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} jezik strani $3 z jezika $4 na jezik $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (omogočeno)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''onemogočeno''')"
}
"hidetoc": "сакриј",
"collapsible-collapse": "скупи",
"collapsible-expand": "прошири",
+ "confirmable-confirm": "Да ли {{GENDER:$1|сте}} сигурни?",
+ "confirmable-yes": "Да",
+ "confirmable-no": "Не",
"thisisdeleted": "Погледати или вратити $1?",
"viewdeleted": "Погледати $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Претражите прилагођене именске просторе",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 реч|$2 речи|$2 речи}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 члан|$1 члана|$1 чланова}}, ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегорије|$2 поткатегорија}}, {{PLURAL:$3|1 датотека|$3 датотеке|$3 датотека}})",
- "search-result-score": "Релевантност: $1%",
"search-redirect": "(преусмерење $1)",
"search-section": "(одељак $1)",
"search-suggest": "Да ли сте мислили на: $1",
"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje izmenim u spisak nadgledanja",
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premestim u spisak nadgledanja",
"tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje obrišem u spisak nadgledanja",
+ "tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima sam vratio izmene u spisak nadgledanja",
"tog-minordefault": "Označavaj sve izmene kao manje",
"tog-previewontop": "Prikaži pregled pre okvira za uređivanje",
"tog-previewonfirst": "Prikaži pregled na prvoj izmeni",
"preview": "Pregled",
"showpreview": "Prikaži pretpregled",
"showdiff": "Prikaži izmene",
+ "blankarticle": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju pravite nema nikakav sadržaj.\nAko još jednom pritisnete „{{int:savearticle}}“ napravićete stranicu bez sadržaja.",
"anoneditwarning": "'''Upozorenje:''' niste prijavljeni.\nVaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.",
"anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.''",
"missingsummary": "'''Napomena:''' niste uneli opis izmene.\nAko ponovo kliknete na „{{int:savearticle}}“, vaša izmena će biti sačuvana bez opisa.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pretražite prilagođene imenske prostore",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 reč|$2 reči|$2 reči}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}}, ({{PLURAL:$2|1 potkategorija|$2 potkategorije|$2 potkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
- "search-result-score": "Relevantnost: $1%",
"search-redirect": "(preusmerenje $1)",
"search-section": "(odeljak $1)",
"search-suggest": "Da li ste mislili na: $1",
"action-rollback": "brzo vraćanje izmena poslednjeg korisnika koji je menjao određenu stranicu",
"action-import": "uvoženje stranica iz drugih vikija",
"action-importupload": "uvoženje stranica iz otpremljene datoteke",
- "action-patrol": "označavanje tuđih izmena pregledanim",
+ "action-patrol": "označavanje tuđih izmena patroliranim",
"action-autopatrol": "označavanje sopstvenih izmena patroliranim",
"action-unwatchedpages": "pregledanje spiska nenadgledanih stranica",
"action-mergehistory": "spajanje istorije ove stranice",
"autosumm-replace": "Zamena sadržaja stranice sa „$1“",
"autoredircomment": "Preusmerenje na [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova stranica: $1",
+ "autosumm-newblank": "Napravljena prazna stranica",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"duplicate-defaultsort": "'''Upozorenje:''' podrazumevani ključ svrstavanja „$2“ menja nekadašnji ključ „$1“.",
"version": "Verzija",
"version-extensions": "Instalirana proširenja",
- "version-skins": "Teme",
+ "version-skins": "Instalirane teme",
"version-specialpages": "Posebne stranice",
"version-parserhooks": "Kuke raščlanjivača",
"version-variables": "Promenljive",
"expand_templates_remove_comments": "Ukloni komentare",
"expand_templates_remove_nowiki": "Poništava efekat <nowiki> tagova u prikazu članaka",
"expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo",
- "expand_templates_preview": "Prikaz"
+ "expand_templates_preview": "Prikaz",
+ "right-pagelang": "menjanje jezika stranice"
}
"tog-prefershttps": "Använd alltid en säker anslutning när jag är inloggad",
"underline-always": "Alltid",
"underline-never": "Aldrig",
- "underline-default": "Webbläsarens standardinställning",
+ "underline-default": "Webbläsarens eller utseendets standardinställning",
"editfont-style": "Typsnitt i redigeringsrutan:",
"editfont-default": "Webbläsarens standard",
"editfont-monospace": "Fast bredd",
"hidetoc": "göm",
"collapsible-collapse": "Dölj",
"collapsible-expand": "Visa",
+ "confirmable-confirm": "Är {{GENDER:$1|du}} säker?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nej",
"thisisdeleted": "Visa eller återställ $1?",
"viewdeleted": "Visa $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|en raderad version|$1 raderade versioner}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sök i vissa namnrymder",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmar}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
- "search-result-score": "Relevans: $1%",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(avsnitt $1)",
"search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)",
"action-pagelang": "ändra sidspråket",
"log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
"log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande utseenden. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur dessa aktiveras och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta.\n:* Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog].\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare.\n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande rader i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera alla för närvarande installerade utseenden:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du precis har ändrat i <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta.\n:* Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog].\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')"
}
"hidetoc": "ซ่อน",
"collapsible-collapse": "ยุบ",
"collapsible-expand": "ขยาย",
+ "confirmable-confirm": "คุณแน่ใจหรือ",
+ "confirmable-yes": "ใช่",
+ "confirmable-no": "ไม่",
"thisisdeleted": "ดูหรือกู้คืน $1 หรือไม่",
"viewdeleted": "ดู $1 หรือไม่",
"restorelink": "$1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ค้นหาในเนมสเปซที่เลือกเอง",
"search-result-size": "$1 ($2 คำ)",
"search-result-category-size": "$1 สมาชิก ($2 หมวดหมู่ย่อย, $3 ไฟล์)",
- "search-result-score": "ความเกี่ยวข้อง : $1%",
"search-redirect": "(เปลี่ยนทาง $1)",
"search-section": "(ส่วน $1)",
"search-file-match": "(จับคู่เนื้อหาไฟล์)",
"right-browsearchive": "ค้นหาหน้าที่ถูกลบ",
"right-undelete": "กู้คืนหน้า",
"right-suppressrevision": "ดูรุ่นต่าง ๆ หรือ ซ่อน/เลิกซ่อนรุ่นที่กำหนดจากผู้ใช้ใด ๆ",
+ "right-viewsuppressed": "ดูรุนที่ถูกซ่อนจากผู้ใช้อื่น",
"right-suppressionlog": "ดูปูมส่วนตัว",
"right-block": "บล็อกมิให้ผู้ใช้อื่นแก้ไข",
"right-blockemail": "บล็อกมิให้ผู้ใช้ส่งอีเมล",
"autosumm-replace": "แทนที่ข้อความทั้งหมดด้วย '$1'",
"autoredircomment": "เปลี่ยนทางไปที่ [[$1]]",
"autosumm-new": "หน้าที่ถูกสร้างด้วย '$1'",
+ "autosumm-newblank": "สร้างหน้าว่าง",
"size-bytes": "$1 ไบต์",
"size-kilobytes": "$1 กิโลไบต์",
"size-megabytes": "$1 เมกะไบต์",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3 จาก $4 เป็น $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ได้รับการ{{GENDER:$2|เลื่อนกลุ่ม}}จาก $4 เป็น $5 อัตโนมัติ",
+ "logentry-upload-upload": "$1 อัปโหลด $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 อัปโหลดรุ่นใหม่ของ $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 อัปโหลด $3",
"rightsnone": "(ไม่มี)",
"feedback-bugornote": "หากคุณได้อธิบายปัญหาทางเทคนิคในรายละเอียดแล้ว โปรด[$1 รายงานจุดบกพร่อง]\nมิฉะนั้น คุณสามารถแบบอย่างง่ายด้านล่าง ความเห็นของคุณจะถูกเพิ่มเข้าสู่ \"[$3 $2]\" ร่วมกับชื่อผู้ใช้ของคุณ",
"feedback-subject": "เรื่อง:",
"expand_templates_ok": "ตกลง",
"expand_templates_remove_comments": "นำส่วนความเห็นออก",
"expand_templates_preview": "ตัวอย่างผลแสดง",
+ "pagelanguage": "ตัวเลือกภาษาหน้า",
+ "pagelang-name": "หน้า",
"pagelang-language": "ภาษา",
"pagelang-use-default": "ใช้ภาษาโดยปริยาย",
"pagelang-select-lang": "เลือกภาษา",
"action-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
"log-name-pagelang": "ปูมการเปลี่ยนภาษา",
"log-description-pagelang": "นี่คือปูมการเปลี่ยนภาษาหน้า",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 เปลี่ยนภาษาของ $3 จาก $4 เป็น $5"
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 เปลี่ยนภาษาของ $3 จาก $4 เป็น $5",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (เปิดใช้งาน)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ปิดใช้งาน''')"
}
"hidetoc": "gizle",
"collapsible-collapse": "Daralt",
"collapsible-expand": "Genişlet",
+ "confirmable-confirm": "Emin misiniz?",
+ "confirmable-yes": "Evet",
+ "confirmable-no": "Hayır",
"thisisdeleted": "$1 görmek veya geri getirmek istermisiniz?",
"viewdeleted": "$1 gör?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Özel ad alanlarında ara",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelime}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 üye|$1 üye}} ({{PLURAL:$2|1 altkategori|$2 altkategori}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosya}})",
- "search-result-score": "Uygunluk: $1%",
"search-redirect": "($1 sayfasından yönlendirme)",
"search-section": "($1 bölümü)",
"search-file-match": "(dosya içeriğiyle eşleşiyor)",
"hidetoc": "сховати",
"collapsible-collapse": "згорнути",
"collapsible-expand": "розгорнути",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Ви}} впевнені?",
+ "confirmable-yes": "Так",
+ "confirmable-no": "Ні",
"thisisdeleted": "Переглянути чи відновити $1?",
"viewdeleted": "Переглянути $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|вилучене редагування|вилучені редагування|вилучених редагувань}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукати в заданих просторах назв",
"search-result-size": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементи|$1 елементів}} ({{PLURAL:$2|$2 підкатегорія|$2 підкатегорії|$2 підкатегорій}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файли|$3 файлів}})",
- "search-result-score": "Відповідність: $1 %",
"search-redirect": "(перенаправлення $1)",
"search-section": "(розділ $1)",
"search-file-match": "(збігається із вмістом файлу)",
"action-pagelang": "змінити мову сторінки",
"log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
"log-description-pagelang": "Це журнал змін мови сторінок.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову сторінки для $3 з $4 на $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову сторінки для $3 з $4 на $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (увімкнено)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''вимкнено''')"
}
"searchprofile-advanced-tooltip": "垃拉自定义名字空间里向搜索",
"search-result-size": "$1（$2字）",
"search-result-category-size": "$1个成员（$2个儿分类，$3个文件）",
- "search-result-score": "相关度：$1%",
"search-redirect": "（转戳到 $1）",
"search-section": "（段落 $1）",
"search-suggest": "你侬是寻：$1",
"searchprofile-advanced-tooltip": "זוכן אין צוגעשטעלטע ָנאָמענטיילן",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 מיטגליד|$1 מיטגלידער}} ({{PLURAL:$2|1 אונטער־קאַטעגאריע|$2 אונטער־קאַטעגאריעס}}, {{PLURAL:$3|1 טעקע|$3 טעקעס}})",
- "search-result-score": "שייכותדיקייט: $1%",
"search-redirect": "(ווײַטערפֿירן $1)",
"search-section": "(אפטיילונג $1)",
"search-file-match": "(פאסט צו טעקע אינהאלט)",
"hidetoc": "隐藏",
"collapsible-collapse": "折叠",
"collapsible-expand": "展开",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|你}}确定么？",
+ "confirmable-yes": "是",
+ "confirmable-no": "否",
"thisisdeleted": "查看或还原$1？",
"viewdeleted": "查看$1？",
"restorelink": "$1个已被删除的编辑",
"searchprofile-advanced-tooltip": "在自定义名字空间中搜索",
"search-result-size": "$1（$2个字）",
"search-result-category-size": "$1个成员（$2个子分类，$3个文件）",
- "search-result-score": "相关度：$1%",
"search-redirect": "（重定向自“$1”）",
"search-section": "（“$1”段落）",
"search-file-match": "（匹配文件内容）",
"action-pagelang": "更改页面语言",
"log-name-pagelang": "更改语言日志",
"log-description-pagelang": "这是页面语言更改的日志。",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的页面语言：从$4改为$5。"
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的页面语言：从$4改为$5。",
+ "default-skin-not-found": "天哪！您wiki的默认皮肤（<code>$wgDefaultSkin</code>）<code>$1</code>不可用。您的安装版本看起来需要包含以下皮肤。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的。希望如此。\n:* 尝试从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤。\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话：\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤（参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册]）。您可复制粘贴以下文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用安装的皮肤：\n\n<pre>$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>：\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "天哪！您wiki的默认皮肤（<code>$wgDefaultSkin</code>）<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的。希望如此。\n:* 尝试从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤。\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download 打包安装器]，这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2（已启用）",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2（'''已禁用'''）"
}
"hidetoc": "隱藏",
"collapsible-collapse": "合併",
"collapsible-expand": "展開",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|您}}確定嗎？",
+ "confirmable-yes": "是",
+ "confirmable-no": "否",
"thisisdeleted": "檢視或還原 $1 ？",
"viewdeleted": "檢視 $1？",
"restorelink": "$1 個已刪除的編輯",
"searchprofile-advanced-tooltip": "搜尋自訂命名空間",
"search-result-size": "$1 ($2 個字)",
"search-result-category-size": "$1 位成員 ($2 個子分類，$3 個檔案)",
- "search-result-score": "相關度：$1%",
"search-redirect": "(重新導向 $1)",
"search-section": "(章節 $1)",
"search-file-match": "(符合檔案內容)",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的群組成員資格由 $4 成為 $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的群組成員資格",
"logentry-rights-autopromote": "$1 已自動{{GENDER:$2|提升}}從 $4 成為 $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|已上傳}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|上傳了}}新版本的 $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|已上傳}} $3",
"rightsnone": "(無)",
"feedback-bugornote": "如果您準備要詳細描述一個技術問題，請至 [$1 回報問題]。\n或您可以使用以下的簡易表單回報問題，您的使用者名稱與評論將被新增到頁面 \"[$3 $2]\"。",
"feedback-subject": "主旨：",
"action-pagelang": "更改頁面語言",
"log-name-pagelang": "更改語言日誌",
"log-description-pagelang": "這是頁面語言更改日誌。",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|已更改}}頁面 $3 的語言從 $4 到 $5。"
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|已更改}}頁面 $3 的語言從 $4 到 $5。",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (已開啟)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''已關閉''')"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff