Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index ddf4465..13d429a 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -4684,6 +4684,9 @@ Tuta opcija zawinuje grawěrowace zmylki při MediaWiki.
 Njemóžeš MediaWiki instalować abo wužiwać, chibazo tuta opcija je znjemóžnjena.",
        'config-safe-mode' => "'''Warnowanje:''' [http://www.php.net/features.safe-mode wěsty modus] PHP je aktiwny.
 To móže problemy zawinować, předewšěm, jeli so datajowe nahraća a podpěra <code>math</code> wužiwaja.",
+       'config-xml-bad' => 'XML-modul za PHP faluje.
+MediaWiki trjeba funkcije w tutym modulu a njebudźe w tutej konfiguraciji fungować.
+Jeli wužiwaš Mandrake, instaluj paket php-xml.',
        'config-memory-raised' => 'PHP-parameter <code>memory_limit</code> je $1, je so na hódnotu $2 zwyšił.',
        'config-memory-bad' => "'''Warnowanje:''' PHP-parameter <code>memory_limit</code> ma hódnotu $1,
 To je najskerje přeniske.
@@ -4808,6 +4811,7 @@ Podaj druhe wužiwarske mjeno.',
        'config-admin-password-same' => 'Hesło dyrbi so wot wužiwarskeho mjena rozeznać.',
        'config-admin-password-mismatch' => 'Wobě hesle, kotrejž sy zapodał, njejstej jenakej.',
        'config-admin-email' => 'E-mejlowa adresa:',
+       'config-admin-email-help' => 'Zapodaj tu e-mejlowu adresu, zo by přijimanje e-mejlow wot druhich wužiwarjow w tutym wikiju zmóžnił, swoje hesło wróćo stajił a zdźělenki wo změnach na swojich wobkedźbowanych stronach  dostał.',
        'config-admin-error-user' => 'Interny zmylk při wutworjenju administratora z mjenom "<nowiki>$1</nowiki>".',
        'config-admin-error-password' => 'Interny zmylk při nastajenju hesła za administratora "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
        'config-admin-error-bademail' => 'Sy njepłaćiwu e-mejlowu adresu zapodał.',
@@ -4831,6 +4835,8 @@ Móžeš nětko zbytnu konfiguraciju přeskočić a wiki hnydom instalować.',
        'config-license-cc-choose' => 'Swójsku licencu Creative Commons wubrać',
        'config-email-settings' => 'E-mejlowe nastajenja',
        'config-enable-email' => 'Wuchadźace e-mejlki zmóžnić',
+       'config-enable-email-help' => 'Jeli chceš e-mejl wužiwać, dyrbja so [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php e-mejlowe nastajenja PHP] prawje konfigurować.
+Jeli nochceš e-mejlowe funkcije wužiwać, móžeš je tu znjemóžnić.',
        'config-email-user' => 'E-mejl mjez wužiwarjemi zmóžnić',
        'config-email-user-help' => 'Wšěm wužiwarjam dowolić, jednomu druhemu e-mejlki pósłać, jeli su tutu funkciju w swojich nastajenjach zmóžnili.',
        'config-email-usertalk' => 'Zdźělenja za wužiwarske diskusijne strony zmóžnić',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index ca3d00a..5b36d3a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1751,6 +1751,8 @@ Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název.
 'php-uploaddisabledtext'      => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
 'uploadvirus'                 => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1',
+'uploadjava'                  => 'Tento soubor je ZIP, který obsahuje javový soubor .class.
+Načítání javových souborů není dovoleno, neboť by mohly umožnit obcházení bezpečnostních omezení.',
 'upload-source'               => 'Zdrojový soubor',
 'sourcefilename'              => 'Jméno zdrojového souboru:',
 'sourceurl'                   => 'Zdrojové URL:',
@@ -1799,6 +1801,14 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Neznámá velikost',
 'upload-http-error'         => 'Došlo k chybě HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Při otevírání souboru ke kontrole ZIP došlo k chybě.',
+'zip-wrong-format'    => 'Dodaný soubor není ve formátu ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Soubor je poškozený nebo jinak nečitelný ZIP.
+Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost.',
+'zip-unsupported'     => 'Soubor je ZIP, ale používá funkce, které MediaWiki nepodporuje.
+Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Skrýš načtených souborů',
 'uploadstash-summary'  => 'Tato stránka nabízí přístup k nahraným (nebo právě nahrávaným) souborům, ale dosud nejsou zveřejněné na wiki. Tyto soubory se nezobrazí nikomu kromě uživatele, který je nahrál.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 391ddfb..608f153 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1779,6 +1779,8 @@ Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere
 Bitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung.',
 'uploadscripted'              => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.',
 'uploadvirus'                 => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1',
+'uploadjava'                  => 'Dies ist eine ZIP-Datei, die ein CLASS-Datei von Java enthält.
+Das Hochladen von Java-Dateien ist nicht gestattet, da sie die Umgehung von Sicherheitseinschränkungen ermöglichen könnten.',
 'upload-source'               => 'Quelldatei',
 'sourcefilename'              => 'Quelldatei:',
 'sourceurl'                   => 'Quell-URL:',
@@ -1830,6 +1832,14 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst
 'upload-unknown-size'       => 'Unbekannte Größe',
 'upload-http-error'         => 'Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Es ist ein Fehler beim Öffnen der Datei zur ZIP-Überprüfung aufgetreten.',
+'zip-wrong-format'    => 'Die angegebene Datei ist keine ZIP-Datei.',
+'zip-bad'             => 'Die Datei ist beschädigt oder eine aus anderweitigen Gründen nicht lesbare ZIP-Datei.
+Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.',
+'zip-unsupported'     => 'Diese ZIP-Datei verfügt über Komprimierungseigenschaften, die nicht von MediaWiki unterstützt werden.
+Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Vorabspeicherung beim Hochladen',
 'uploadstash-summary'  => 'Diese Seite ermöglicht den Zugriff auf Dateien, die hochgeladen wurden, bzw. gerade hochgeladen werden, aber noch nicht auf dem Wiki publiziert wurden. Diese Dateien sind, der hochladende Benutzer ausgenommen, noch nicht öffentlich einsehbar.',
@@ -2982,11 +2992,11 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.',
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Immer als PNG darstellen',
-'mw_math_simple' => 'Einfaches TeX als HTML darstellen, sonst PNG',
-'mw_math_html'   => 'Wenn möglich als HTML darstellen, sonst PNG',
+'mw_math_simple' => 'Einfaches TeX als HTML darstellen, ansonsten als PNG',
+'mw_math_html'   => 'Sofern möglich als HTML darstellen, ansonsten als PNG',
 'mw_math_source' => 'Als TeX belassen (für Textbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Empfehlenswert für moderne Browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentell)',
+'mw_math_modern' => 'Für moderne Browser empfohlene Darstellungsmethode',
+'mw_math_mathml' => 'Sofern möglich als MathML darstellen (experimentell)',
 
 # Math errors
 'math_failure'          => 'Parser-Fehler',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 5d83e89..8b30b80 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1545,6 +1545,8 @@ Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosy
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nagraśa PHP-datajow su znjemóžnjone. Pšosym pśekontrolěruj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.',
 'uploadvirus'                 => 'Toś ta dataja ma wirus! Nadrobnosći: $1',
+'uploadjava'                  => 'Toś ta dataja jo ZIP-dataja, kótaraž wopśimujo dataju .class z Javy.
+Nagrawanje datajow Javy njejo dowólone, dokulaž mógli wobjeźenje wěstotnych wobgranicowanjow zmóžniś.',
 'upload-source'               => 'Žrědłowa dataja',
 'sourcefilename'              => 'Mě žrědłoweje dataje:',
 'sourceurl'                   => 'URL žrědła:',
@@ -1592,6 +1594,14 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Njeznata wjelikosć',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-zmólka nastata: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Pśi wocynjenju dataja za ZIP-pśekontrolěrowanje jo zmólka nastała.',
+'zip-wrong-format'    => 'Pódana dataja njejo była ZIP-dataja.',
+'zip-bad'             => 'ZIP-dataja jo wobškóźona abo z hynakšych pśicynow njecytajobna.
+Togodla njedajo se jeje wěstoty pśekontrolěrowaś.',
+'zip-unsupported'     => 'Toś ta dataja jo ZIP-dataja, kótaraž wužywa ZIP-funkcije, kótarež njepódpěraju se wót MediaWiki.
+Togodla njedajo se jeje wěstoty pśekontrolěrowaś.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Schowanje nagratych datajow',
 'uploadstash-summary'  => 'Toś ten bok zmóžnja dostup do datajow, kótarež su nagrate (abo so nagrawaju), ale hyšći njejsu do wikija wózjawjone. Toś te dataje njejsu widobne za nikogo, mimo až za wužywarja, kótaryž jo je nagrał.',

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 40a3f4a..e88aa98 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2185,10 +2185,10 @@ You should check that file's deletion history before proceeding to re-upload it.
 'php-uploaddisabledtext'      => 'File uploads are disabled in PHP.
 Please check the file_uploads setting.',
 'uploadscripted'              => 'This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.',
-'uploadjava'                  => 'The file is a ZIP file which contains a Java .class file.
-Uploading Java files is not allowed, because they can cause security restrictions to be bypassed.',
 'uploadvirus'                 => 'The file contains a virus!
 Details: $1',
+'uploadjava'                  => 'The file is a ZIP file which contains a Java .class file.
+Uploading Java files is not allowed, because they can cause security restrictions to be bypassed.',
 'upload-source'               => 'Source file',
 'sourcefilename'              => 'Source filename:',
 'sourceurl'                   => 'Source URL:',
@@ -2243,10 +2243,10 @@ If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'An error was encountered when opening the file for ZIP checks.',
-'zip-wrong-format' => 'The specified file was not a ZIP file.',
-'zip-bad' => 'The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file.
+'zip-wrong-format'    => 'The specified file was not a ZIP file.',
+'zip-bad'             => 'The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file.
 It cannot be properly checked for security.',
-'zip-unsupported' => 'The file is a ZIP file which uses ZIP features not supported by MediaWiki.
+'zip-unsupported'     => 'The file is a ZIP file which uses ZIP features not supported by MediaWiki.
 It cannot be properly checked for security.',
 
 # Special:UploadStash

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index af4a5a4..05c58d2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -739,7 +739,7 @@ Please log in again after you receive it.
 
 તમે $1 અથવા  કોઇ અન્ય  [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક ]] નો સંપર્ક કરી રોકની ચર્ચા કરી શકો.
 
-નોંધો કે તેમે "આ સભ્યને ઈ-મેલ કરો" વિકલ્પના વાપરી શકો સિવાયકે તમરી પાસે તમારા [[Special:વિકલ્પો|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું હોય અનેતેવાપરી તમરા પર રોક લગાડવામાં આવી ન હોય.
+નોંધો કે તેમે "આ સભ્યને ઈ-મેલ કરો" વિકલ્પના વાપરી શકો સિવાયકે તમરી પાસે તમારા [[Special:Preferences|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું હોય અનેતેવાપરી તમરા પર રોક લગાડવામાં આવી ન હોય.
 
 તમારું હાલનું   IP સરનામું  $3 છે, અને રોકની  ID છે  #$5.
 આ માહિતી તમારી પૂછપરછમાં જરૂર ઉમેરશો',
@@ -894,6 +894,7 @@ Please log in again after you receive it.
 તેના વિકલ્પો હટાવી દેવાયા છે.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'ઢાંચાના વિકલ્પો અધૂરા રહી ગયેલ હોય તેવા પાનાની યાદિ',
 'parser-template-loop-warning'            => 'આવર્તી ઢાંચો મળ્યો : [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ઢાંચાની આવર્તન સ્તરની સીમા પાર થઈ ($1) ગઈ',
 'language-converter-depth-warning'        => 'ભાષા રૂપાંતરણ ઊંડાઈ સીમા વટાવાઈ ($1)',
 
 # "Undo" feature
@@ -1227,6 +1228,7 @@ $1",
 'resultsperpage'                => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
 'contextlines'                  => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ',
 'contextchars'                  => 'સંદર્ભ પ્રતિ હરોળ',
+'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું  (બાઈટ્સ):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત',
 'recentchangesdays'             => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
 'recentchangesdays-max'         => 'મહત્તમ  $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}',
@@ -1367,6 +1369,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'right-move-subpages'         => 'પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.',
 'right-move-rootuserpages'    => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો',
 'right-movefile'              => 'ફાઈલો હટાવો',
+'right-suppressredirect'      => 'પાના હટાવતી વખતના સમયે સ્ત્રોત પાનામાંથી દિશા નિર્દેશ વર્જીત',
 'right-upload'                => 'ફાઇલ ચડાવો',
 'right-reupload'              => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
 'right-reupload-own'          => 'સભ્ય દ્વારા જાતે ચઢાવેલી તાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
@@ -1375,6 +1378,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'right-purge'                 => 'પુષ્ટિકરણ ન થયેલ પાનાની સાઇટ સંબંધી માહિતી મીટાવો.',
 'right-autoconfirmed'         => 'અર્ધ સંરક્ષિત પાના સંપાદિત કરો',
 'right-bot'                   => 'આને સ્વયં ચાલિત પ્રિયા ગણો',
+'right-nominornewtalk'        => 'ચર્ચાના પાનામાં લઘુ ફેરફારો તરીકે કરેલ ફેરફારની સૂચના ન મોકલાશે.',
 'right-apihighlimits'         => 'પૂછતાછમાં  APની  ચઢિયાતી સીમા વાપરો',
 'right-writeapi'              => 'લેખન API વાપરો',
 'right-delete'                => 'પાનું હટાવો',
@@ -1609,6 +1613,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'uploadscripted'              => 'આ ફાઇલ HTML કે અન્ય સ્ક્રીપ્ટ કોડ ધરાવે છે જે વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા ભૂલથી ઉપયોગમાં લઇ શકાય છે.',
 'uploadvirus'                 => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે
 વિવરણ : $1',
+'uploadjava'                  => 'આ ફાઇલ એ ZIP ફાઈલ છે જે Java .class ધરાવે છે.
+Java ફાઇલ ચડાવવાની પરવાનગી નથી, કેમકે તેઓ સુરક્ષા તપાસને અવગણી નાખવાની ક્ષમતા ધરાવે છે.',
 'upload-source'               => 'સ્ત્રોત ફાઇલ',
 'sourcefilename'              => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ',
 'sourceurl'                   => 'સ્ત્રોત  URL:',
@@ -1647,6 +1653,14 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'અજ્ઞાત કદ',
 'upload-http-error'         => ' HTTP ત્રુટિ : $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP તપાસ કરતી વખતે ત્રુટિ નિર્માણ થઈ',
+'zip-wrong-format'    => 'જણાવેલી ફાઇલ ZIP ફાઇલ નથી.',
+'zip-bad'             => 'આ ફાઇલોઅ યા તો ખરાબ છે અથવા તો ન વાંચી શકાય એવી ZIP ફાઇલ છે.
+આની સંતોષકારક સુરક્ષા તપાસ ન થઈ શકી.',
+'zip-unsupported'     => 'આ ZIP ફાઇલ એવા આયામો વાપરે છે જેને મિડિયા વિકિ નથી સમજતું
+સુરક્ષા સંબંધી તપાસ સંતોષ પૂર્વક નહીં થાય.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'ગુપ્ત ફાઈલ ચડાવો',
 'uploadstash-summary'  => 'આ પાનું તે ફાઇલો સુધી પહોંચાડે છે જે ફાઇલો ચડાવાઇ/ચડાવાઇ રહી છે પણ વિકિ પર પ્રસિદ્ધ થવાની બાકી છે. આ ફાઇલ તેને ચડાવનાર સિવાય અન્ય કોઇ સભ્યને દ્રશ્યમાન નથી.',
@@ -2235,7 +2249,7 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};',
 ** અ-ફળદાયી ફેરફાર ચેતવણી
 ** અત્યંત મુલાકાત લેવાતું પાનું',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
-'protect-expiry-options'      => '૨ àª\95લાàª\95:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
+'protect-expiry-options'      => '૧ àª\95લાàª\95:1 hour,૧ દિવસ:1 day,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
 'restriction-type'            => 'પરવાનગી:',
 'restriction-level'           => 'નિયંત્રણ સ્તર:',
 'minimum-size'                => 'લઘુત્તમ કદ',
@@ -2671,6 +2685,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'importnotext'               => 'ખાલી કે શબ્દ વિહીન',
 'importsuccess'              => 'આયાત સંપૂર્ણ',
 'importhistoryconflict'      => 'એક બીજાથી વિસંગત ફેરફારો અસ્તિત્વ ધરાવે છે ( કદાક આ પાનું પહેલાં આયાત કરાયું હોય)',
+'importnosources'            => 'કોઇ પણ આંતર વિકિ સ્ત્રોત જણાવાયા નથી અને સીધા ઇતિહાસ ફાઇલ ચડાવવા પર રોક લાગેલી છે.',
 'importnofile'               => 'કોઇ પણ આયાતી ફાઇલ ન ચડાવી શકાઇ',
 'importuploaderrorsize'      => 'આયાતી ફાઇલ ચડાવવાનું અસફળ
 મંજૂર કદ કરતા આ ફાઈલાનું કદ મોટું છે.',
@@ -2764,7 +2779,9 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'tooltip-summary'                 => 'ટૂંક સારાંશ ઉમેરો',
 
 # Metadata
-'notacceptable' => 'તમારા ગ્રાહક સમજી શકે તે રીતે વિકિ માહિતી નહીં આપી શકે',
+'nodublincore'      => 'સર્વર માટે Dublin Core RDF metadata નિષ્ક્રીય કરાયો.',
+'nocreativecommons' => 'આ સર્વર માટે કલાકૃતિ Commons RDF metadata નિષ્ક્રીય કરાયો.',
+'notacceptable'     => 'તમારા ગ્રાહક સમજી શકે તે રીતે વિકિ માહિતી નહીં આપી શકે',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} ના અ‍જ્ઞાત {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}',
@@ -2916,9 +2933,12 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-stripoffsets'                => 'ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન',
 'exif-rowsperstrip'                => 'દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા',
 'exif-stripbytecounts'             => 'સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા',
+'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI નો ફણગો',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG માહિતીની બાઇટ્સ',
 'exif-transferfunction'            => 'સ્થળાંતર કાર્ય',
 'exif-whitepoint'                  => 'ધવલ બિંદુ રંગ તીવ્રતા',
+'exif-primarychromaticities'       => 'મૂળ રંગોની રંગછટા',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => 'રંગ અવકાશ પરિવર્તન ગર્ભ અચળાંક',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'શ્યામ અને ધવલ સંદર્ભ કિંમતોની જોડી',
 'exif-datetime'                    => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય',
 'exif-imagedescription'            => 'ચિત્ર શીર્ષક',
@@ -2945,6 +2965,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-exposuretime'                => 'પ્રકાશાગમ સમય',
 'exif-exposuretime-format'         => ' $1 સેકંડ ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'F ક્રમ',
+'exif-exposureprogram'             => 'પ્રકાશાગમ પ્રોગ્રામ',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'રંગપટલ સંવેદના',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO ઝડપ ક્ર્માંક',
 'exif-oecf'                        => 'દ્રસ્ટિ ઇલેક્ટ્રોનીક રૂપાંતરણ અચળાંક',
@@ -2960,6 +2981,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-focallength'                 => 'કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)',
 'exif-subjectarea'                 => 'વિષ્યવસ્તુ  ક્ષેત્ર',
 'exif-flashenergy'                 => 'ઝબકારાની શક્તિ',
+'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'અવકાશી કંપન પ્રત્યુત્તર',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ',
@@ -2996,6 +3018,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-gpsdop'                      => 'માપન ચોકસાઈ',
 'exif-gpsspeedref'                 => 'ઝડપનું એકમ',
 'exif-gpsspeed'                    => 'GPS ગ્રાહક ઝડપ',
+'exif-gpstrackref'                 => 'દિશા કે ચલનનો સંદર્ભ',
 'exif-gpstrack'                    => 'હલનચલનની દિશા',
 'exif-gpsimgdirectionref'          => 'ચિત્રની દિશાનો સંદર્ભ',
 'exif-gpsimgdirection'             => 'ચિત્રની દિશા',
@@ -3036,8 +3059,10 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-exposureprogram-0' => 'અવ્યાખ્યાયિત',
 'exif-exposureprogram-1' => 'માનવ ચાલિત',
 'exif-exposureprogram-2' => 'સામાન્ય પ્રણાલી',
+'exif-exposureprogram-3' => 'છીદ્ર અગ્રતા',
 'exif-exposureprogram-4' => 'શટર અગ્રતા',
 'exif-exposureprogram-5' => 'રચનાત્મક પ્રોગ્રામ ( દ્રશ્યની ઊંડાઇ તરફ પૂર્વગ્રાહી)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'સક્રિય પ્રોગ્રામ ( ઝડપી શટર ગતિ પ્રત્યે પક્ષપાતી)',
 'exif-exposureprogram-7' => 'વ્યક્તિ વિશેષ ચિત્રિકરણ ઢબ ( નજીકના કે ચહેરા પર લક્ષ્ય કેંદ્રીત અને પાછળનો દેખાવ લક્ષ્યથી બહાર)',
 'exif-exposureprogram-8' => 'દેખાવ ચિત્રિકરણ ઢબ  (આજુબાજુ અને પાછળ ના પ્રાકૃતિક દેખાવ પર લક્ષ્ય કેન્દ્રીત)',
 
@@ -3073,6 +3098,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 # Flash modes
 'exif-flash-fired-0'    => 'પ્રકાશ ઝબકારો ન થયો',
 'exif-flash-fired-1'    => 'ઝબકારો કરાયો',
+'exif-flash-return-0'   => 'પરતીનો સ્ટ્રોબ શોધ કાર્ય',
 'exif-flash-return-2'   => 'પરતીનો સ્ટ્રોબ પ્રકાશ ન મેળવાયો.',
 'exif-flash-return-3'   => 'પરતીનો સ્ટ્રોબ પ્રકાશ જ્ઞાત થયો .',
 'exif-flash-mode-1'     => 'ફરજિયાત  ઝાકારો રાખો',

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 5e1f4dd..dd9ec99 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1532,6 +1532,8 @@ Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń proš
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
 'uploadvirus'                 => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1',
+'uploadjava'                  => 'Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž .class-dataju z Javy wobsahuje.
+Nahraće datajow Javy njeje dowolene, dokelž móhli wobeńdźenje wěstotnych wobmjezowanjow zmóžnić.',
 'upload-source'               => 'Žórłowa dataja',
 'sourcefilename'              => 'Mjeno žórłoweje dataje:',
 'sourceurl'                   => 'URL žórła:',
@@ -1580,6 +1582,14 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Njeznata wulkosć',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-zmylk je wustupił: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Při wočinjenju dataje za ZIP-přepruwowanje je zmylk wustupił.',
+'zip-wrong-format'    => 'Podata dataja ZIP-dataja njebě.',
+'zip-bad'             => 'Tute ZIP-dataja je wobškodźena abo z hinašich přičinow nječitajomna.
+Tohodla njeda so jeje wěstota porjadnje přepruwować.',
+'zip-unsupported'     => 'Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž ZIP-funkcije wužiwa, kotrež so wot MediaWiki njepodpěruja.
+Tohodla njeda so jeje wěstota porjadnje přepruwować.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Schowanje nahratych datajow',
 'uploadstash-summary'  => 'Tuta strona zmóžnja přistup k datajam, kotrež su nahrate (abo so nahrawaja), ale hišće njejsu do wikija wozjejwene. Tute dataje  za nikoho widźomne njejsu, jenož za wužiwarja, kiž je je nahrał.',

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 4af0a92..19e3da5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -1599,6 +1599,8 @@ Si tu vole totevia incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Le incargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.',
 'uploadvirus'                 => 'Le file contine un virus! Detalios: $1',
+'uploadjava'                  => 'Iste file es un archivo ZIP que contine un file .class de Java.
+Non es permittite incargar files Java, proque istes pote contornar le restrictiones de securitate.',
 'upload-source'               => 'File de origine',
 'sourcefilename'              => 'Nomine del file de origine:',
 'sourceurl'                   => 'URL de origine:',
@@ -1651,6 +1653,14 @@ Si le problema persiste, contacta un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].'
 'upload-unknown-size'       => 'Dimension incognite',
 'upload-http-error'         => 'Un error HTTP occurreva: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Un error esseva incontrate durante le apertura del file pro verification de ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Le file specificate non es un file ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Iste file es un archivo ZIP defectuose o alteremente illegibile.
+Un verification correcte de su securitate es impossibile.',
+'zip-unsupported'     => 'Iste file es un archivo ZIP que usa functionalitate de ZIP non supportate per MediaWiki.
+Un verification correcte de su securitate es impossibile.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Pila de files incargate',
 'uploadstash-summary'  => 'Iste pagina forni accesso al files que ha essite incargate (o que es in le processo de incargamento) ma non es ancora publicate in le wiki. Iste files es solmente visibile pro le usator qui los incargava.',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index fc38922..9ef106e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1817,6 +1817,8 @@ file_uploadsの設定を確認してください。',
 'uploadscripted'              => 'このファイルは、ウェブブラウザが誤って解釈してしまうおそれのあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
 'uploadvirus'                 => 'このファイルにはウイルスが含まれています！
 詳細：$1',
+'uploadjava'                  => 'このファイルは、Java .classファイルを含むZIPファイルです。
+セキュリティの制限を回避されるおそれがあるため、Javaファイルをアップロードすることは許可されていません。',
 'upload-source'               => 'アップロード先のファイル',
 'sourcefilename'              => 'アップロード元のファイル名：',
 'sourceurl'                   => 'アップロード元のURL：',
@@ -1869,6 +1871,14 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'サイズ不明',
 'upload-http-error'         => 'HTTPエラー発生：$1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIPのチェックを開始する際にエラーが検出されました。',
+'zip-wrong-format'    => '指定されたファイルはZIPファイルではありませんでした。',
+'zip-bad'             => 'このファイルは破損しているか解読不能のZIPファイルです。
+セキュリティについて適切に検査することができません。',
+'zip-unsupported'     => 'このファイルはMediaWikiで利用することができないZIP形式を使用したZIPファイルです。
+セキュリティについて適切に検査することができません。',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => '未公開アップロード',
 'uploadstash-summary'  => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。',
@@ -2592,7 +2602,7 @@ $1',
 ** ページへ無意味な/意味不明な内容の挿入
 ** 威圧的な態度/嫌がらせ
 ** 複数アカウントの不正利用
-** 許可されていない利用者名',
+** 不適切な利用者名',
 'ipbanononly'                     => '匿名利用者のみブロック',
 'ipbcreateaccount'                => 'アカウント作成を禁止する',
 'ipbemailban'                     => 'メール送信を防止',
@@ -2607,7 +2617,7 @@ $1',
 'ipballowusertalk'                => 'この利用者に対して、ブロック中の自身のトークページ編集を許可',
 'ipb-change-block'                => 'これらの設定で、利用者を再びブロック',
 'badipaddress'                    => '不正なIPアドレス',
-'blockipsuccesssub'               => 'ã\83\96ã\83­ã\83\83ã\82¯ã\81«æ\88\90å\8a\9fã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f',
+'blockipsuccesssub'               => 'ブロックしました',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。<br />
 [[Special:IPBlockList|投稿ブロック中の利用者やIPアドレス]]を参照してください。',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'ブロック理由を編集する',

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index f116d5d..37c2aa8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -1428,7 +1428,7 @@ Ji bo jêbirinan û çêkirinên nuh ra, xêra xwe di [[Special:Log/delete|reşa
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} berê',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} din',
 'whatlinkshere-links'      => '← lînkan',
-'whatlinkshere-hideredirs' => "$1 redirect'an",
+'whatlinkshere-hideredirs' => "redirect'an $1",
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 lînkan',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 lînkên wêneyan',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Parzûn',

diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 899ad7a..41076c4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -166,28 +166,28 @@ $messages = array(
 'tog-usenewrc'                => 'Oetgebreide recènte verangeringe (Javascript nudig)',
 'tog-numberheadings'          => 'Köpkes automatisch nummere',
 'tog-showtoolbar'             => 'Laot edit toolbar zeen',
-'tog-editondblclick'          => "Bewirk pazjena's bie 'ne dobbelklik (JavaScript)",
+'tog-editondblclick'          => "Bewirk pagina's bie 'ne dobbelklik (JavaScript)",
 'tog-editsection'             => 'Bewirke van secties via [bewirke] links',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Secties bewirke mit 'ne rechtermoesklik op sectietitels (JavaScript nudig)",
-'tog-showtoc'                 => "Inhaudsopgaaf veur pazjena's mit mie es 3 köpkes",
+'tog-showtoc'                 => "Inhaudsopgaaf veur pagina's mit mie es 3 köpkes",
 'tog-rememberpassword'        => 'Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
-'tog-watchcreations'          => "Pazjena's die ich aanmaak automatisch volge",
-'tog-watchdefault'            => "Voog pazjena's die se bewirks toe aan dien volglies",
-'tog-watchmoves'              => "Pazjena's die ich verplaats automatisch volge",
-'tog-watchdeletion'           => "Pazjena's die ich ewegsjaf automatisch volge",
+'tog-watchcreations'          => "Pagina's die ich aanmaak automatisch volge",
+'tog-watchdefault'            => "Voog pagina's die se bewirks toe aan dien volglies",
+'tog-watchmoves'              => "Pagina's die ich verplaats automatisch volge",
+'tog-watchdeletion'           => "Pagina's die ich ewegsjaf automatisch volge",
 'tog-minordefault'            => 'Markeer sjtanderd alle bewirkinge es klein',
 'tog-previewontop'            => 'Veurvertuin baove bewèrkingsveld tuine',
 'tog-previewonfirst'          => 'Preview laote zien bie de ierste bewirking',
-'tog-nocache'                 => 'Zèt de browserpazjenacaching oet',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => "'ne E-mail nao mich versjikke bie bewirkinge van pazjena's op mien volglies",
-'tog-enotifusertalkpages'     => "'ne E-mail nao mich versjikke es emes mien euverlèkpazjena verangert",
-'tog-enotifminoredits'        => "'ne E-mail nao mich versjikke bie klein bewirkinge op pazjena's op mien volglies",
+'tog-nocache'                 => 'Zèt de browserpaginacaching oet',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => "'ne E-mail nao mich versjikke bie bewirkinge van pagina's op mien volglies",
+'tog-enotifusertalkpages'     => "'ne E-mail nao mich versjikke es emes mien euverlèkpagina verangert",
+'tog-enotifminoredits'        => "'ne E-mail nao mich versjikke bie klein bewirkinge op pagina's op mien volglies",
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mien e-mailadres tuine in e-mailberichte',
-'tog-shownumberswatching'     => "'t Aantal gebroekers tuine die dees pazjena volg",
-'tog-oldsig'                  => 'Betrachting vanne bestaondje ongerteikening:',
-'tog-fancysig'                => 'Handjteikening zónger link nao dien gebroekerspazjena',
-'tog-externaleditor'          => "Sjtanderd 'ne externe teksbewirker gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig)",
-'tog-externaldiff'            => "Sjtanderd 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig)",
+'tog-shownumberswatching'     => "'t Aantal gebroekers tuine die dees pagina volg",
+'tog-oldsig'                  => 'Veurvertuin van de bestaonde ongerteikening:',
+'tog-fancysig'                => 'Es wikiteks behanjele (zonder autematische verwiezing)',
+'tog-externaleditor'          => "Sjtanderd 'ne externe teksbewirker gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])",
+'tog-externaldiff'            => "Sjtanderd 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])",
 'tog-showjumplinks'           => '"gank nao"-toegankelikheidslinks mäögelik make',
 'tog-uselivepreview'          => '"live veurbesjouwing" gebroeke (vereis JavaScript - experimenteel)',
 'tog-forceeditsummary'        => "'n Melding gaeve bie 'n laeg samevatting",
@@ -199,7 +199,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Gemarkeerde wieziginge op mien volglies verberge',
 'tog-nolangconversion'        => 'Variantconversie oetsjakele',
 'tog-ccmeonemails'            => "'n Kopie nao mich versjikke van de e-mail dae ich nao anger gebroekers sjik",
-'tog-diffonly'                => 'Pazjena-inhaud zónger verangeringe neet tuine',
+'tog-diffonly'                => 'Pagina-inhaud zónger verangeringe neet tuine',
 'tog-showhiddencats'          => 'Verbórge categorië tuine',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Wieziginge eweglaote nao trökdrieje',
 
@@ -276,8 +276,8 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category'       => 'Verbórge categorië',
 'category-subcat-count'          => "{{PLURAL:$2|Dees categorie haet de volgende óngercategorie.|Dees categorie haet de volgende {{PLURAL:$1|óngercategorie|$1 óngercategorië}}, van 'n totaal van $2.}}",
 'category-subcat-count-limited'  => 'Dees categorie haet de volgende {{PLURAL:$1|óngercategorie|$1 óngercategorië}}.',
-'category-article-count'         => "{{PLURAL:$2|Dees categorie bevat de volgende pazjena.|Dees categorie bevat de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|$1 pazjena's}}, van in totaal $2.}}",
-'category-article-count-limited' => "Dees categorie bevat de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|$1 pazjena's}}.",
+'category-article-count'         => "{{PLURAL:$2|Dees categorie bevat de volgende pagina.|Dees categorie bevat de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}}, van in totaal $2.}}",
+'category-article-count-limited' => "Dees categorie bevat de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}}.",
 'category-file-count'            => "{{PLURAL:$2|Dees categorie bevat 't volgende bestandj.|Dees categorie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestandj|de volgende $1 bestenj}}, van in totaal $2.}}",
 'category-file-count-limited'    => "Dees categorie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestandj|de volgende $1 bestenj}}.",
 'listingcontinuesabbrev'         => 'wiejer',
@@ -294,7 +294,7 @@ $messages = array(
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki mailinglies veur nuuj versies]",
 
 'about'         => 'Informatie',
-'article'       => 'Contentpazjena',
+'article'       => 'Pagina',
 'newwindow'     => '(in nuuj venster)',
 'cancel'        => 'Aafbraeke',
 'moredotdotdot' => 'Miè...',
@@ -347,6 +347,7 @@ $messages = array(
 'printableversion'  => 'Printervruntelike versie',
 'permalink'         => 'Permanente link',
 'print'             => 'Aafdrukke',
+'view'              => 'Bekieke',
 'edit'              => 'Bewèrk',
 'create'            => 'Aanmake',
 'editthispage'      => 'Pagina bewirke',
@@ -354,6 +355,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Wisse',
 'deletethispage'    => 'Wisse',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|bewirking|bewirkinge}} trökzètte',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ein eweggesjafde versie|$1 eweggesjafde versies}} bekieke',
 'protect'           => 'Besjirm',
 'protect_change'    => 'beveiligingssjtatus verangere',
 'protectthispage'   => 'Beveilige',
@@ -437,6 +439,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Inhaud',
 'showtoc'                 => 'tuine',
 'hidetoc'                 => 'versjtaek',
+'collapsible-collapse'    => 'Inklappe',
+'collapsible-expand'      => 'Oetklappe',
 'thisisdeleted'           => '$1 tuine of trökzètte?',
 'viewdeleted'             => '$1 tuine?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ein eweggesjafde versie|$1 eweggesjafde versies}}',
@@ -513,14 +517,14 @@ Maak hievan melding bie 'ne [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{S
 'fileexistserror'      => 'Sjrieve nao bestandj "$1" waor neet mäögelik: \'t bestandj besjteit al',
 'unexpected'           => 'Ónverwachte waerd: "$1"="$2".',
 'formerror'            => 'Fout: kós formeleer neet versjikke',
-'badarticleerror'      => 'Dees hanjeling kan neet waere oetgeveurd op dees pazjena.',
-'cannotdelete'         => 'Kós de pazjena of \'t besjtand "$1" neet ewegsjaffe.
-Mesjiens haet emes anges det al gedaon.',
-'badtitle'             => 'Óngeljige pazjenatitel',
-'badtitletext'         => 'De opgevraogde pazjena is neet besjikbaar of laeg.',
+'badarticleerror'      => 'Dees hanjeling kan neet waere oetgeveurd op dees pagina.',
+'cannotdelete'         => 'Kós de pagina of \'t besjtand "$1" neet ewegsjaffe.
+Mesjiens haet emes angers det al gedaon.',
+'badtitle'             => 'Óngeljige paginatitel',
+'badtitletext'         => 'De opgevraogde pagina is neet besjikbaar of laeg.',
 'perfcached'           => "De gegaeves koume oet 'n cache en zeen mäögelik neet actueel:",
 'perfcachedts'         => "De getuunde gegaeves komme oet 'n cache en zeen veur 't letst biejgewèrk op $1.",
-'querypage-no-updates' => "Deze pazjena kin op 't memènt neet biejgewèrk waere. Deze gegaeves waere neet vervèrs.",
+'querypage-no-updates' => "Deze pagina kin op 't memènt neet biegewirk waere. Deze gegaeves waere neet verfrisj.",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Verkeerde paramaeters veur wfQuery()<br />
 Funksie: $1<br />
 Query: $2',
@@ -528,16 +532,16 @@ Query: $2',
 'viewsourcefor'        => 'van $1',
 'actionthrottled'      => 'Hanjeling taengegehauwe',
 'actionthrottledtext'  => "Es maotregel taege spam is 't aantal keer per tiedseinheid dets te dees hanjeling kèns verrichte beperk. De höbs de limiet euversjreje. Perbeer 't euver 'n aantal minute obbenuuj.",
-'protectedpagetext'    => 'Dees pazjena is beveilig. Bewirke is neet meugelik.',
-'viewsourcetext'       => 'De kèns de brónteks van dees pazjena bekieke en kopiëre:',
-'protectedinterface'   => 'Deze pazjena bevat teks veur berichte van de software en is beveilig om misbroek te veurkomme.',
+'protectedpagetext'    => 'Dees pagina is beveilig. Bewirke is neet meugelik.',
+'viewsourcetext'       => 'De kèns de brónteks van dees pagina bekieke en kopiëre:',
+'protectedinterface'   => 'Deze pagina bevat teks veur berichte van de software en is beveilig om misbroek te veurkomme.',
 'editinginterface'     => "'''Waarsjoewing:''' Doe bewirks 'n pagina die gebroek waert door de software. Bewirkinge op dees pagina beïnvlode de gebroekersinterface van jederein. Euverwaeg veur euverzèttinge [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=li translatewiki.net] te gebroeke, 't euverzèttingssprojek veur MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL query verborge)',
-'cascadeprotected'     => "Deze pazjena kin neet bewèrk waere, omdet dae is opgenaome in de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}} die beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} mèt de kaskaad-optie:
+'cascadeprotected'     => "Deze pagina kin neet bewirk waere, omdet zie is opgenome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} mèt de kaskaad-optie:
 $2",
-'namespaceprotected'   => "Doe höbs gén rechte om pazjena's in de naamruumde '''$1''' te bewèrke.",
-'customcssjsprotected' => "De kèns dees pazjena neet bewirke ómdet die persuunlike insjtèllinge van 'ne angere gebroeker bevat.",
-'ns-specialprotected'  => 'Pazjena\'s in de naamruumde "{{ns:special}}" kinne neet bewèrk waere.',
+'namespaceprotected'   => "Doe höbs gein rechte om pagina's in de naamruumde '''$1''' te bewirke.",
+'customcssjsprotected' => "De kèns dees pagina neet bewirke ómdet die persuunlike insjtèllinge van 'ne angere gebroeker bevat.",
+'ns-specialprotected'  => 'Pagina\'s in de naamruumde "{{ns:special}}" kinne neet bewirk waere.',
 'titleprotected'       => "'t aanmake van deze pagina is beveilig door [[User:$1|$1]].
 De gegaeve ree is ''$2''.",
 
@@ -550,7 +554,7 @@ De gegaeve ree is ''$2''.",
 'logouttext'                 => "'''De bis noe aafgemeld.'''
 
 De kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of [[Special:UserLogin|opnuuj aanmelde]] ónger dezelfde of 'ne angere naam.
-Mäögelik waere nog 'n deil pazjena's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.",
+Mäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.",
 'welcomecreation'            => '== Wèlkóm, $1! ==
 Diene gebroeker is noe vaerdig.
 Vergaet neet dien [[Special:Preferences|veurkäöre veur {{SITENAME}}]] aan te passe.',
@@ -558,6 +562,7 @@ Vergaet neet dien [[Special:Preferences|veurkäöre veur {{SITENAME}}]] aan te p
 'yourpassword'               => 'Die wachwaord',
 'yourpasswordagain'          => 'Wachwaord opnuuj intype',
 'remembermypassword'         => 'Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Verbónje blieve via HTTPS nao aanmelle',
 'yourdomainname'             => 'Die domein',
 'externaldberror'            => "d'r Is 'n fout opgetraoje biej 't aanmelje biej de database of doe höbs gén toesjtömming diene externe gebroeker biej te wèrke.",
 'login'                      => 'Aanmèlde',
@@ -581,6 +586,8 @@ Vergaet neet dien [[Special:Preferences|veurkäöre veur {{SITENAME}}]] aan te p
 'createaccounterror'         => 'Kós gebroeker neet aanmake: $1',
 'nocookiesnew'               => "De gebroeker is aangemaak mèr neet aangemeld. {{SITENAME}} gebroek cookies veur 't aanmelje van gebroekers. Sjakel die a.u.b. in en meld dao nao aan mèt diene nuje gebroekersnaam en wachwaord.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} gebroek cookies veur 't aanmelje van gebroekers. Doe accepteers gén cookies. Sjakel deze optie a.u.b. in en perbeer 't oppernuuj.",
+'nocookiesfornew'            => "De gebroeker is neet aangemaak ómdet de bron neet bevestig kos waere.
+Zörg deveur dats te cookies höbs ingesjakeld, herlaaj dees pagina en perbeer 't obbenuuts.",
 'noname'                     => "De mos 'n gebroekersnaam opgaeve.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Aanmèlde geluk.',
 'loginsuccess'               => 'Doe bis noe es "$1" aangemeld bie {{SITENAME}}.',
@@ -594,6 +601,7 @@ Controleer dien spelling, of gebroek ongersjtaond formuleer om \'n [[Special:Use
 'wrongpasswordempty'         => "'t Ingegaeve wachwoord waor laeg. Perbeer 't obbenuujts.",
 'passwordtooshort'           => "Dien wachwaord is te kort. 't Mót minstes oet {{PLURAL:$1|1 teike|$1 teikes}} besjtaon.",
 'password-name-match'        => 'Die wachwaord mót anges zeen es diene gebroekersnaam.',
+'password-login-forbidden'   => "'t Gebroek van deze gebroekersnaam mit dit wachwoord is neet toegesjtange.",
 'mailmypassword'             => "Sjik mich 'n nuuj wachwaord",
 'passwordremindertitle'      => 'Nuuj tiedelik wachwaord van {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Emes (waorsjienlik dich zelf) haet vanaaf IP-adres $1 \'n nuuj wachwoord veur {{SITENAME}} ($4) verzoch. \'t Nuuj wachwoord veur gebroeker "$2" is "$3". Es dat dien bedoeling waor, mèl diech daan noe aan en kees \'n nuuj wachwoord. \'t Tiedelik wachwoord verluip euver {{PLURAL:$5|$5 daag|$5 daag}}.
@@ -630,6 +638,9 @@ Doe mós effe wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Taol: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Die verzeuk óm aaf te mèlje is genegeerdj gewaoren, ómdet 't liek det 't verzeuk is verzónje dórch 'ne browser of cacheproxy dae kepót is.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Dao haet ziech 'n ónbekénde fout veurgedaon in de mail()-functie van PHP",
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Gesjatdje wachwaordjstèrkdje: $1',
 'password-strength-bad'        => 'LIEËG',
@@ -680,16 +691,16 @@ Meugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aang
 'summary'                          => 'Samevatting:',
 'subject'                          => 'Ongerwerp/kop:',
 'minoredit'                        => "Dit is 'n klein verangering",
-'watchthis'                        => 'Volg dees pazjena',
+'watchthis'                        => 'Volg dees pagina',
 'savearticle'                      => 'Pagina opsjlaon',
 'preview'                          => 'Naokieke',
 'showpreview'                      => 'Betrach dees bewirking',
 'showlivepreview'                  => 'Bewèrking ter controle tuine',
 'showdiff'                         => 'Toen verangeringe',
-'anoneditwarning'                  => 'Doe bis neet aangemeld. Dien IP adres weurt opgesjlage in de historie van dees pazjena.',
+'anoneditwarning'                  => 'Doe bis neet aangemeld. Dien IP adres weurt opgesjlage in de historie van dees pagina.',
 'anonpreviewwarning'               => "''Doe bös neet aangemeldj.''
 ''Door dien bewèrking op te slaon wört dien IP-adres opgeslagen in de paginagesjiedenis.''",
-'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' Doe höbs gén samevatting opgegaeve veur dien bewèrking. Esse nogmaals op ''Pazjena opslaon'' kliks wörd de bewèrking zonger samevatting opgeslage.",
+'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' doe höbs gein samevatting opgegaeve veur dien bewirking. Es te weer op ''Pagina opslaon'' kliks weurt de bewirking zonger samevatting opgesjlage.",
 'missingcommenttext'               => 'Plaats dien opmèrking hiej onger, a.u.b.',
 'missingcommentheader'             => "'''Let op:''' Doe höbs gén ongerwerp/kop veur deze opmèrking opgegaeve. Esse oppernuuj op \"{{int:savearticle}}\" kliks, wörd dien verangering zonger ongerwerp/kop opgeslage.",
 'summary-preview'                  => 'Naokieke samevatting:',
@@ -730,17 +741,17 @@ Veur dien e-mailadres in en bevestig 'm bie [[Special:Preferences|dien veurkäö
 'nosuchsectiontext'                => "Doe probeers 'ne subkop te bewirke dae neet besjtuit.
 Meugelikerwies is t'r verplaats of gewösj gewaore wiel se de paasj 'nt bekieke woors.",
 'loginreqtitle'                    => 'Aanmelje verplich',
-'loginreqlink'                     => 'inglogge',
-'loginreqpagetext'                 => "De mos $1 om anger pazjena's te bekieke.",
+'loginreqlink'                     => 'aanmelde',
+'loginreqpagetext'                 => "Doe moos diech $1 om anger pagina's te bekieke.",
 'accmailtitle'                     => 'Wachwaord versjtuurd.',
 'accmailtext'                      => "'n Willekäörig wachwaord veur [[User talk:$1|$1]] is nao $2 gesjtuurd.
 
 't Wachwaord veur deze nuje gebroeker kan gewiezig waere via de pagina ''[[Special:ChangePassword|Wachwaord wiezige]]'' nao 't aanmelje.",
 'newarticle'                       => '(Nuuj)',
-'newarticletext'                   => "De höbs 'ne link gevolg nao 'n pazjena die nog neet besjteit.
-Type in de box hiejónger óm de pazjena te beginne (zuug de [[{{MediaWiki:Helppage}}|helppazjena]] veur mie informatie).
+'newarticletext'                   => "De höbs 'ne link gevolg nao 'n pagina die nog neet besjteit.
+Type in de box hiejónger óm de pagina te beginne (zuug de [[{{MediaWiki:Helppage}}|helppagina]] veur mie infermasie).
 Es te hie per óngelök terech bis gekómme, klik dan op de '''trök'''-knóp van diene browser.",
-'anontalkpagetext'                 => "----''Dit is de euverlèkpazjena veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemaak of dae 't neet gebroek.
+'anontalkpagetext'                 => "----''Dit is de euverlèkpagina veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemaak of dae 't neet gebroek.
 Daoveur gebroeke v'r 't IP-adres óm de gebroeker te identificere.
 Det adres kan waere gedeild door mierdere gebroekers.
 Es te 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r ónrelevante commentare aan dich gerich zeen, kèns te 't bèste [[Special:UserLogin/signup|'n account crëere]] of [[Special:UserLogin|inlogge]] óm toekomstige verwarring mit anger anoniem gebroekers te veurkomme.''",
@@ -749,7 +760,7 @@ De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pagina\'s,
 'noarticletext-nopermission'       => 'Dees pazjena bevat gein teks.
 De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao dees term zeuken]] in anger pazjena\'s of
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logbeuk derzeuke]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Doe bewirks \'n gebroekerspazjena van \'ne gebroeker dae neet besjteit (gebroeker "$1"). Controlere ofs doe dees pazjena waal wils aanmake/bewirke.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Doe bewirks \'n gebroekerspagina van \'ne gebroeker dae neet besjteit (gebroeker "$1"). Controlere ofs doe dees pagina waal wils aanmake/bewirke.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Gebroeker "$1" is neet geregistreerd.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Deze gebroeker is noe geblok.
 De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
@@ -758,10 +769,14 @@ De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Gebroek de knóp '{{int:showpreview}}' om dien nuuj JS te teste veurdets te opsjleis.",
 'usercsspreview'                   => "'''Dit is allein 'n veurvertuun van dien perseunlike css, deze is neet opgeslage!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Let op: doe tes noe dien perseunlik JavaScript. De pazjena is neet opgeslage!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Dit is allein 'n veurvertuin van de CSS.'''
+'''Deze is nog neet opgesjlage!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Dit is allein 'n veurvertuin van de JavaScriptcode.'''
+'''Deze is nog neet opgesjlage!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waorsjuwing:''' d'r is geine skin \"\$1\". Let op: dien eige .css- en .js-pazjena's beginne mèt  'ne kleine letter, bijveurbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Biegewèrk)',
 'note'                             => "'''Opmirking:'''",
-'previewnote'                      => "'''Lèt op: dit is 'n controlepazjena; dien tèks is nog neet opgesjlage!'''",
+'previewnote'                      => "'''Lèt op: dit is 'n controlepagina; dien teks is nog neet opgesjlage!'''",
 'previewconflict'                  => "Dees versie toent wie de tèks in 't bôvesjte vèld oet git zeen es e zouws opsjlaon.",
 'session_fail_preview'             => "'''Sorry! Dien bewerking is neet verwerkt omdat sessiegegevens verlaore zeen gegaon.
 Probeer 't opnieuw. Als 't dan nog neet lukt, meldt dich dan aaf en weer aan.'''",
@@ -771,7 +786,7 @@ Probeer 't opnieuw. Als 't dan nog neet lukt, meldt dich dan aaf en weer aan.'''
 
 '''Als dit een legitieme bewerking is, probeer 't dan opnieuw. Als 't dan nog neet lukt, meldt dich dan aaf en weer aan.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Dien bewerking is geweigerd omdat dien client de laesteikes in 't bewerkingstoken onjuist haet behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginateks te veurkomme. Dit gebeurt soms es d'r een webgebaseerde proxydienst wurt gebroek die foute bevat.'''",
-'editing'                          => 'Bewirkingspazjena: $1',
+'editing'                          => 'Bewirkingspagina: $1',
 'editingsection'                   => 'Bewirke van sectie van $1',
 'editingcomment'                   => 'Bewirke $1 (commentair)',
 'editconflict'                     => 'Bewirkingsconflik: $1',
@@ -784,7 +799,7 @@ De mós dien eige verangeringe dao-in inpasse.
 'nonunicodebrowser'                => "'''WAARSJUWING: Diene browser is voldit neet aan de unicode sjtandaarde, gebroek estebleef inne angere browser veurdas e artikele gis bewirke.'''",
 'editingold'                       => "'''WAARSJUWING: De bis 'n aw versie van dees pazjena aan 't bewirke. Es e dees bewirking opjsleis, gaon alle verangeringe die na dees versie zien aangebrach verlore.'''",
 'yourdiff'                         => 'Verangeringe',
-'copyrightwarning'                 => "Opgelèt: Alle biedrage aan {{SITENAME}} weure geach te zeen vriegegaeve ónger de $2 (zuug $1 veur details). Wens te neet wils dat dienen teks door angere bewirk en versjpreid weurt, kees dan neet veur 'Pazjena opsjlaon'.<br /> Hiebie belaofs te ós ouch dats te dees teks zelf höbs gesjreve, of höbs euvergenómme oet 'n vriej, openbaar brón.<br /> '''GEBROEK GEI MATERIAAL DAT BESJIRMP WEURT DOOR AUTEURSRECH, BEHAUVE WENS TE DAO TOESJTÖMMING VEUR HÖBS!'''",
+'copyrightwarning'                 => "Opgelèt: Alle biedrage aan {{SITENAME}} weure geach te zeen vriegegaeve ónger de $2 (zuug $1 veur details). Wens te neet wils dat dienen teks door angere bewirk en versjpreid weurt, kees dan neet veur 'Pagina opsjlaon'.<br /> Hiebie belaofs te ós ouch dats te dees teks zelf höbs gesjreve, of höbs euvergenómme oet 'n vriej, openbaar brón.<br /> '''GEBROEK GEI MATERIAAL DAT BESJIRMP WEURT DOOR AUTEURSRECH, BEHAUVE WENS TE DAO TOESJTÖMMING VEUR HÖBS!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Mèrk op dat alle biedrages aan {{SITENAME}} kinne weure verangerd, aangepas of weggehaold door anger luuj. As te neet wils dat dienen tèks zoemer kint weure aangepas mós te 't hie neet plaatsje.<br />
 De beluifs ós ouch dats te dezen tèks zelf höbs gesjreve, of gekopieerd van 'n brón in 't publiek domein of get vergliekbaars (zuug $1 veur details).
 '''HIE GEIN AUTEURSRECHTELIK BESJIRMP WERK ZÓNGER TOESJTUMMING!'''",
@@ -805,7 +820,7 @@ De lèste logbookregel vólg hier:",
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Sjabloon|Sjablone}} in dees sectie in gebroek:',
 'template-protected'               => '(besjirmp)',
 'template-semiprotected'           => '(semi-besjörmp)',
-'hiddencategories'                 => 'Dees pazjena velt in de volgendje verbórge {{PLURAL:$1|categorie|categorië}}:',
+'hiddencategories'                 => 'Dees pagina vélt in de volgende verborge {{PLURAL:$1|categorie|categorië}}:',
 'nocreatetitle'                    => "'t Aanmake van pazjena's is beperk",
 'nocreatetext'                     => "{{SITENAME}} haet de mäögelikheid óm nuuj pazjena's te make bepèrk.
 De kèns al besjtaonde pazjena's verangere, of de kèns [[Special:UserLogin|dich aanmelje of 'n gebroekersaccount aanmake]].",
@@ -858,7 +873,7 @@ Dees paramaetere zeen eweggelaote.",
 De door $3 opgegaeve reje is ''$2''",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'           => 'Logbeuk veur dees pazjena tuine',
+'viewpagelogs'           => 'Logbeuk veur dees pagina tuine',
 'nohistory'              => 'Dees pazjena is nog neet bewirk.',
 'currentrev'             => 'Hujige versie',
 'currentrev-asof'        => 'Hujige versie per $1',
@@ -1253,6 +1268,10 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'prefs-displaywatchlist'        => 'Toeaningsinstèllinger',
 'prefs-diffs'                   => 'Vers',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => "'t E-mailadres liek geldig",
+'email-address-validity-invalid' => "Gif 'n geldig e-mailadres op",
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gebroekersrechtebeheer',
 'userrights-lookup-user'       => 'Beheer gebroekersgróppe',
@@ -1361,6 +1380,7 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'right-override-export-depth' => "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
 'right-sendemail'             => 'Versjik e-mail aan anger gebroekers',
 'right-revisionmove'          => 'Versjuuf versies',
+'right-disableaccount'        => 'Gebroekers oetsjakele',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Gebroekersrechtelogbook',
@@ -1370,7 +1390,7 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'dees pazjena te bekieke',
-'action-edit'                 => 'dees pazjena te bewirke',
+'action-edit'                 => 'dees pagina te bewirke',
 'action-createpage'           => "pazjena's aan te make",
 'action-createtalk'           => "euverlèkpazjena's aan te make",
 'action-createaccount'        => 'deze gebroeker aan te make',
@@ -1446,8 +1466,8 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Wieziginge verwantj mit "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => "d'r Zeen gein bewerkinge in de gegaeve periode gewaes op de pagina's die vanaaf hiej gelink waere.",
 'recentchangeslinked-summary'  => "Dees speciaal pagina tuint de lètste bewirkinge op pagina's die gelink waere vanaaf deze pagina. Pagina's die op [[Special:Watchlist|dien volglies]] staon waere '''vet''' weergegaeve.",
-'recentchangeslinked-page'     => 'Pazjenanaam:',
-'recentchangeslinked-to'       => "Wieziginge weergaeve nao de gelinkde pazjena's",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Paginanaam:',
+'recentchangeslinked-to'       => "Wieziginge weergaeve nao de gelinkde pagina's",
 
 # Upload
 'upload'                      => 'Upload',
@@ -1627,6 +1647,7 @@ Klikke op 'ne kolomkop verangert de sortering.",
 'listfiles_search_for'  => 'Zeuk nao bestandj:',
 'imgfile'               => 'bestandj',
 'listfiles'             => 'Lies van aafbeildinge',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatuurplaetje',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Naom',
 'listfiles_user'        => 'Gebroeker',
@@ -1739,6 +1760,7 @@ De [$2 pagina mit de besjtandjsbesjrieving] wurt hiejónger weergegaeve.',
 'statistics-edits'             => 'Paginabewerkinge sins t begin van {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Gemiddeld aantal bewerkinge per pagina',
 'statistics-views-total'       => "Totaal aantal weergegeve pagina's",
+'statistics-views-total-desc'  => "'t Bekieke van neet-bestaonde pagina's en speciaal pagina's is neet inbegrepe",
 'statistics-views-peredit'     => "Weergegeve pagina's per bewerking",
 'statistics-users'             => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebroekers]]',
 'statistics-users-active'      => 'Actieve gebroekers',
@@ -1777,6 +1799,8 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|herzening|herzeninge}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|eine kieër|$1 kieër}} bekeke',
+'nimagelinks'             => "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
+'ntransclusions'          => "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
 'specialpage-empty'       => 'Deze pagina is laeg.',
 'lonelypages'             => "Weispazjena's",
 'lonelypagestext'         => "Nao de ongerstäönde pagina's wörd vanoet {{SITENAME}} neet verweze.
@@ -1817,11 +1841,11 @@ De pafina's zeen ouk neet as sjabloon opgenome.",
 'listusers-creationsort'  => 'Sortere op registratiedatum',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|bewèrking|bewèrkinge}}',
 'usercreated'             => 'aangemaak óp $1 óm $2',
-'newpages'                => "Nuuj pazjena's",
+'newpages'                => "Nuuj pagina's",
 'newpages-username'       => 'Gebroekersnaam:',
 'ancientpages'            => 'Artikele die lank neet bewèrk zeen',
 'move'                    => 'Verplaats',
-'movethispage'            => 'Verplaats dees pazjena',
+'movethispage'            => 'Verplaats dees pagina',
 'unusedimagestext'        => "De vólgende bestenj zeen aanwezig maar óngebroek.
 't Zou kinne det t'r via 'ne directe link verweze weurt.
 E bestandj kèn hie dös verkieërdj ópgenómme zeen.",
@@ -1855,8 +1879,8 @@ Controleer of se wellich n fout höbs gemaak bie de inveur.',
 'allpages'          => "Alle pagina's",
 'alphaindexline'    => '$1 nao $2',
 'nextpage'          => 'Volgende pazjena ($1)',
-'prevpage'          => 'Vörge pazjena ($1)',
-'allpagesfrom'      => "Tuin pazjena's vanaaf:",
+'prevpage'          => 'Veurige pagina ($1)',
+'allpagesfrom'      => "Tuin pagina's vanaaf:",
 'allpagesto'        => "Pagina's betrachte tot:",
 'allarticles'       => 'Alle artikele',
 'allinnamespace'    => "Alle pazjena's (naamruumde $1)",
@@ -1979,13 +2003,13 @@ Ouch versjiene gevolgde pagina\'s in \'t <b>vèt</b> in de [[Special:RecentChang
 'removedwatch'         => 'Van volglies aafhoale',
 'removedwatchtext'     => 'De pagina "[[:$1]]" is van dien [[Special:Watchlist|volglies]] eweggesjaf.',
 'watch'                => 'Volg',
-'watchthispage'        => 'Volg dees pazjena',
+'watchthispage'        => 'Volg dees pagina',
 'unwatch'              => 'Sjtop volge',
 'unwatchthispage'      => 'Neet mië volge',
 'notanarticle'         => 'Is gein artikel',
 'notvisiblerev'        => 'Bewèrking is verwiederd',
 'watchnochange'        => 'Gein van dien gevolgde items is aangepas in dees periode.',
-'watchlist-details'    => "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pazjena|sjtaon $1 pazjena's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpazjena's.",
+'watchlist-details'    => "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
 'wlheader-enotif'      => '* Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd',
 'wlheader-showupdated' => "* Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
 'watchmethod-recent'   => "Controleer recènte verangere veur gevolgde pazjena's",
@@ -2037,7 +2061,7 @@ Commentaar en wiejer assistentie:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
-'deletepage'             => 'Pazjena wisse',
+'deletepage'             => 'Pagina ewegsjaffe',
 'confirm'                => 'Bevèstig',
 'excontent'              => "inhawd waor: '$1'",
 'excontentauthor'        => "inhawd waor: '$1' (aangemaak door [[Special:Contributions/$2|$2]])",
@@ -2089,7 +2113,7 @@ De lètste bewirking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]{{i
 'sessionfailure'       => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.",
 
 # Protect
-'protectlogpage'              => "Logbook besjermde pazjena's",
+'protectlogpage'              => "Logbook besjermde pagina's",
 'protectlogtext'              => "Hiej onger staon pazjena's die recèntelik beveilig zeen, of wo van de beveiliging is opgeheve.
 Zuug de [[Special:ProtectedPages|lies mit beveiligde pazjena's]] veur alle hujige beveiligde pazjena's.",
 'protectedarticle'            => '$1 besjermd',
@@ -2218,6 +2242,7 @@ $1",
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Biedraag ven nuuj gebroekers',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'Blokkeerlogbook',
 'sp-contributions-deleted'             => 'eweggesjafde gebroekersbiedrages',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uploads',
 'sp-contributions-logs'                => 'logbeuk',
 'sp-contributions-talk'                => 'euverlèk',
 'sp-contributions-userrights'          => 'gebroekersrechtebeheer',
@@ -2232,17 +2257,17 @@ De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Links nao dees pagina',
-'whatlinkshere-title'      => 'Pazjena\'s die verwieze nao "$1"',
-'whatlinkshere-page'       => 'Pazjena:',
-'linkshere'                => "De volgende pazjena's verwieze nao '''[[:$1]]''':",
+'whatlinkshere-title'      => 'Pagina\'s die verwieze nao "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Pagina:',
+'linkshere'                => "De volgende pagina's verwieze nao '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "D'r zint gein pazjena's mit links nao '''[[:$1]]''' haer.",
 'nolinkshere-ns'           => "Geine inkele pazjena link nao '''[[:$1]]''' in de gekaoze naamruumde.",
-'isredirect'               => 'redirect pazjena',
+'isredirect'               => 'redirect pagina',
 'istemplate'               => 'ingevoog es sjabloon',
 'isimage'                  => 'bestandjslink',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|veurige|veurige $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}',
-'whatlinkshere-links'      => '← verwiezinge nao dees pazjena',
+'whatlinkshere-links'      => '← verwiezinge nao dees pagina',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 transclusies',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 links',
@@ -2381,7 +2406,7 @@ Vergaet neet de database opnuuj te [[Special:UnlockDB|deblokkere]] wens te klaor
 # Move page
 'move-page'                    => '"$1" hernömme',
 'move-page-legend'             => 'Verplaats pazjena',
-'movepagetext'                 => "Mit 't óngersjtaond formuleer kans te 'n pazjena verplaatse. De historie van de ouw pazjena zal nao de nuuj mitgaon. De ouwe titel zal automatisch 'ne redirect nao de nuuj pazjena waere. Doe kans 'n pazjena allein verplaatse, es gein pazjena besjteit mit de nuje naam, of es op die pazjena allein 'ne redirect zónger historie sjteit.",
+'movepagetext'                 => "Mit 't óngersjtaond formuleer kans te 'n pagina verplaatse. De historie van de auw pagina zal nao de nuuj mitgoon. De auwe titel zal automatisch 'ne redirect nao de nuuj pagina waere. Doe kans 'n pagina allein verplaatse, es gein pagina besjteit mit de nuje naam, of es op die pagina allein 'ne redirect zónger historie sjteit.",
 'movepagetalktext'             => "De biebehurende euverlèkpazjena weurt ouch verplaats, mer '''neet''' in de volgende gevalle:
 * es al 'n euverlèkpazjena besjteit ónger de angere naam
 * es doe 't óngersjtaond vekske neet aanvinks",
@@ -2415,7 +2440,7 @@ Haaj d'r raekening mit det allein de pagina wuuertj hernömp, ''neet'' de gebroe
 '1movedto2'                    => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] euver redirect verplaats nao [[$2]]',
 'move-redirect-suppressed'     => 'redirek óngerdrök',
-'movelogpage'                  => "Logbook verplaatsde pazjena's",
+'movelogpage'                  => "Logbook verplaatsde pagina's",
 'movelogpagetext'              => "Dit is de lies van verplaatsde pazjena's.",
 'movesubpage'                  => "{{PLURAL:$1|Subpaasj|Subpazjena's}}",
 'movesubpagetext'              => "De {{PLURAL:$1|subpaasj|$1 subpazjena's}} ven deze paasj {{PLURAL:$1|wörd|waere}} hie ónger getuundj.",
@@ -2451,7 +2476,7 @@ E bestandj hiehaer verplaatse euversjrief 't gedeildj bestandj.",
 Kees 'nen angere bestandjsnaam.",
 
 # Export
-'export'            => "Exporteer pazjena's",
+'export'            => "Exporteer pagina's",
 'exporttext'        => "De kèns de teks en historie van 'n pazjena of van pazjena's exportere (oetveure) nao XML. Dit exportbestandj is daonao te importere (inveure) in 'ne angere MediaWiki mit de [[Special:Import|importpazjena]]. (dèks is hie importrech veur nudig)
 
 Gaef in 't óngersjtaonde veldj de name van de te exportere pazjena's op, ein pazjena per regel, en gaef aan ofs te alle versies mit de bewerkingssamevatting of allein de hujige versies mit de bewirkingssamevatting wils exportere.
@@ -2560,9 +2585,9 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor
 'tooltip-ca-addsection'           => "Begin 'n nuuj sectie",
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Dees pagina is besjirmp. De kins häör brontèks betrachte.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Auw versies van dees pagina.',
-'tooltip-ca-protect'              => 'Besjirm dees pazjena',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Besjirm dees pagina',
 'tooltip-ca-unprotect'            => 'Haol de beveiliging van dees paasj',
-'tooltip-ca-delete'               => 'Sjaf dees pazjena eweg',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Sjaf dees pagina eweg',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Hersjtèl de verangeringe van dees pazjena van veurdat ze gewist woerd',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Verplaats dees pagina',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Dees pagina bie bie dien volglies zètte',
@@ -2580,8 +2605,8 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor
 'tooltip-n-help'                  => 'De plaats óm informatie euver dit projek te vènje.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => "Lies van alle wikipagina's die hiehaer verwieze",
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => "Recènte verangeringe in pagina's woehaer dees pagina verwis",
-'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed veur dees pazjena',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed veur dees pazjena',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed veur dees pagina',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed veur dees pagina',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Bekiek de lies van contributies van dizze gebroeker',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker',
 'tooltip-t-upload'                => 'Upload besjtande',
@@ -2589,10 +2614,10 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor
 'tooltip-t-print'                 => 'Printvruntelike versie van deze pagina',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Permanente link nao dees versie van de pagina',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Betrach de pagina',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Bekiek de gebroekerspazjena',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Bekiek de gebroekerspagina',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Bekiek de mediapazjena',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => "Dit is 'n speciaal pagina, de kins dees pagina zelf neet bewirke",
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Bekiek de projèkpazjena',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Bekiek de projèkpagina',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Bekiek de besjtandspagina',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Bekiek t systeimberich',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Bekiek t sjabloon',
@@ -2665,7 +2690,7 @@ Meistal wörd dit door 'ne zwarte externe link veroorzaak.",
 'math_unknown_function' => 'onbekènde functie',
 'math_lexing_error'     => 'lexicografische fout',
 'math_syntax_error'     => 'fout vanne syntax',
-'math_image_error'      => 'PNG-conversie is misluk. Gao nao of latex, dvips en gs correc geïnstalleerd zeen en converteer nogmaols',
+'math_image_error'      => 'PNG-conversie is mislök. Gank nao of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) korrek geïnstalleerd zien.',
 'math_bad_tmpdir'       => 'De map veur tiedelike bestenj veur wiskóndige formules bestuit neet of kin neet gemaak waere',
 'math_bad_output'       => 'Kin neet sjrieve nao de output directory veur mattematik',
 'math_notexvc'          => "Kin 't programma texvc neet vinje; stel alles in volges de besjrieving in math/README.",
@@ -2737,14 +2762,14 @@ $1",
 'bad_image_list' => "De opmaak is es volg:
 
 Allein regele in 'n lies (regele die mit * beginnen) waere verwirk. De ierste link op 'ne regel mót 'ne link zeen nao 'n óngewunsj plaetje.
-Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjering, zoe wie pazjena's woe-op 't plaetje in de teks opgenómme is.",
+Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjering, zoe wie pagina's woe-op 't plaetje in de teks opgenómme is.",
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadata',
 'metadata-help'     => "Dit besjtandj bevat aanvullende informatie, dae door 'ne fotocamera, 'ne scanner of 'n fotobewèrkingsprogramma toegevoog kin zeen. Es 't besjtandj aangepas is, dan komme details meugelik neet euverein mit 't gewiezigde besjtandj.",
 'metadata-expand'   => 'Tuin oetgebreide gegaeves',
 'metadata-collapse' => 'Versjtaek oetgebreide gegaeves',
-'metadata-fields'   => "De EXIF metadatavelde in dit berich waere ouch getuund op 'n afbeildingspazjena es de metadatatabel is ingeklap. Anger velde waere verborge.
+'metadata-fields'   => "De EXIF-metadatavelde in dit berich waere ouch getuund op 'n afbeildingspagina es de metadatatabel is ingeklap. Anger velde waere verborge.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -3173,6 +3198,7 @@ De kèns ouch [[Special:Watchlist/edit|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]]."
 'version-specialpages'             => "Speciaal pazjena's",
 'version-parserhooks'              => 'Parserheuk',
 'version-variables'                => 'Variabele',
+'version-skins'                    => 'Vörmgevinge',
 'version-other'                    => 'Euverige',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwerkers',
 'version-hooks'                    => 'Heuk',
@@ -3292,4 +3318,13 @@ Veur de bestandjsnaam in zónger 't veurvoegsel \"{{ns:file}}:\".",
 'sqlite-has-fts' => 'Zeuk versie $1 mit óngersteuning veur "full-text"',
 'sqlite-no-fts'  => 'Zeuk versie $1 zónger óngersteuning veur "fulltext"',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount'             => "'ne Gebroeker oetsjakele",
+'disableaccount-user'        => 'Gebroekersnaam:',
+'disableaccount-reason'      => 'Raej:',
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Doe mós bevestige dats doe deze gebroeker wils oetsjakele.',
+'disableaccount-nosuchuser'  => 'De gebroeker "$1" besjteit neet.',
+'disableaccount-success'     => 'De gebroeker "$1" is permanent oetgesjakeld.',
+'disableaccount-logentry'    => 'haet de gebroeker [[$1]] permanent oetgesjakeld',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 416067b..6720dc3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -2161,7 +2161,7 @@ miverina any amin'ny santiôna farany nataon'i $2.",
 'prot_1movedto2'              => 'Novana ho [[$2]] ilay takelaka [[$1]]',
 'protect-legend'              => 'Fanekena ny fiarovana pejy',
 'protectcomment'              => 'Antony :',
-'protectexpiry'               => 'Daty fialàna :',
+'protectexpiry'               => 'Daty fitsaharana :',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tsy mety ilay daty fialàna.',
 'protect_expiry_old'          => 'Efa lasa ilay daty fialàna.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Aitatra ny fomba fiarovana',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 789a31b..03a16e9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1770,6 +1770,8 @@ $1",
 Проверете го нагодувањето file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Податотеката содржи HTML или скриптен код што може да биде погрешно протолкуван од прелистувач.',
 'uploadvirus'                 => 'Оваа податотека содржи вирус! Повеќе детали: $1',
+'uploadjava'                  => 'Податотеката е од типот ZIP што содржи податотека со наставка .class за Java.
+Подигањето на податотеки за Java не е дозволено, бидејќи со нив можат да се заобиколуваат безбедносните ограничувања.',
 'upload-source'               => 'Изворна податотека',
 'sourcefilename'              => 'Изворно име на податотеката:',
 'sourceurl'                   => 'Изворен URL:',
@@ -1822,6 +1824,14 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Непозната големина',
 'upload-http-error'         => 'HTTP грешка: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Се појави грешка при отворањето на податотеката за  да се провери ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Наведената податотека не е од типот ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Податотеката е расипана или на друг начин нечитлива ZIP-податотека.
+Безбедносната проверка не може да се изврши како што треба.',
+'zip-unsupported'     => 'Ова е ZIP-податотека што користи функции на ZIP кои не се поддржани од МедијаВики.
+Безбедносната проверка не може да се изврши како што треба.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Скриено подигање',
 'uploadstash-summary'  => 'Оваа страница овозможува пристап до податотеки што се подигнати (или во фаза на подигање), но кои сè уште не се објавени на викито. Ваквите податотеки не се видливи за никого, освен оној што ги подигнал.',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 9f3de31..d81c9fb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1819,6 +1819,8 @@ Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-bestanduploads zijn uitgeschakeld. Controleer a.u.b. de file_uploads-instelling.',
 'uploadscripted'              => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.',
 'uploadvirus'                 => 'Het bestand bevat een virus! Details: $1',
+'uploadjava'                  => 'Het bestand is een ZIP-bestand dat een Java .class-bestand bevat.
+Het uploaden van Java-bestanden is niet toegestaan omdat hiermee beveiligingsinstellingen omzeild kunnen worden.',
 'upload-source'               => 'Bronbestand',
 'sourcefilename'              => 'Oorspronkelijke bestandsnaam:',
 'sourceurl'                   => 'Bron-URL:',
@@ -1872,6 +1874,14 @@ Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop
 'upload-unknown-size'       => 'Onbekende grootte',
 'upload-http-error'         => 'Er is een HTTP-fout opgetreden: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand voor de ZIP-controle.',
+'zip-wrong-format'    => 'Het opgegeven bestand was geen ZIP-bestand.',
+'zip-bad'             => 'Het bestand is een corrupt of onleesbare ZIP-bestand.
+De veiligheid kan niet worden gecontroleerd.',
+'zip-unsupported'     => 'Het bestand is een ZIP-bestand dat gebruik maakt van ZIP-mogelijkheden die MediaWiki niet ondersteunt.
+De veiligheid kan niet worden gecontroleerd.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Verborgen uploads',
 'uploadstash-summary'  => 'Deze pagina biedt toegang tot bestanden die geüpload zijn of nog geüpload worden maar nog niet beschikbaar gemaakt zijn in de wiki. Deze bestanden zijn alleen zichtbaar voor de gebruiker die ze uploadt.',

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index e6f6a51..8d69c5d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1711,6 +1711,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
 'uploadvirus'                 => 'Файл содержит вирус! См. $1',
+'uploadjava'                  => 'Файл представляет собой ZIP-архив, содержащий .class файл Java.
+Загрузка Java-файлов не допускается из-за соображений безопасности.',
 'upload-source'               => 'Исходный файл',
 'sourcefilename'              => 'Исходный файл:',
 'sourceurl'                   => 'URL-адрес источника:',
@@ -1759,6 +1761,14 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Неизвестный размер',
 'upload-http-error'         => 'Произошла ошибка HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Произошла ошибка при открытии файла для проверки архива.',
+'zip-wrong-format'    => 'Указанный файл не является файлом ZIP.',
+'zip-bad'             => 'ZIP-файл повреждён, или не может быть прочитан.
+Он не может быть должным образом проверен.',
+'zip-unsupported'     => 'Этот ZIP-файл использует возможности, не поддерживаемые MediaWiki.
+Он не может быть должным образом проверен.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Скрытная загрузка',
 'uploadstash-summary'  => 'Данная страница предоставляет доступ к файлам, которые были загружены (или находятся в процессе загрузки), но ещё не были опубликованы в вики. Эти файлы никому не видны, кроме загрузившего их участника.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 8c98675..519a2c5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -927,6 +927,7 @@ Ak to nebude fungovať, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu pri
 
 '''Ak je toto legitímny pokus o úpravu, skúste to prosím znova. Ak to stále nefunguje, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaša úprava bola zamietnutá, pretože váš klient pokazil znaky s diakritikou v editačnom symbole (token). Úprava bola zamietnutá, aby sa zabránilo poškodeniu textu stránky. Toto sa občas stáva, keď používate chybnú anonymnú proxy službu cez webové rozhranie.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Niektoré časti editačného formulára nedosiahli server. Prosím, znova skontrolujte, že vaše úpravy sú nepoškodené a skúste to znova.'''",
 'editing'                          => 'Úprava stránky $1',
 'editingsection'                   => 'Úprava stránky $1 (sekcia)',
 'editingcomment'                   => 'Úprava stránky $1 (nová sekcia)',
@@ -3138,6 +3139,7 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-gpsareainformation'          => 'Názov GPS oblasti',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dátum GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferenciálna korekcia GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Krátky názov',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Bez kompresie',

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index c8ddd37..1342740 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1627,6 +1627,8 @@ Prosimo preverite file_uploads nastavitev.',
 'uploadscripted'              => 'Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.',
 'uploadvirus'                 => 'Datoteka vsebuje virus!
 Podrobnosti: $1',
+'uploadjava'                  => 'Datoteka je datoteka ZIP, ki vsebuje javansko datoteko .class.
+Nalaganje javanskih datotek ni dovoljeno, ker je z njimi mogoče obiti varnostne omejitve.',
 'upload-source'               => 'Izvorna datoteka',
 'sourcefilename'              => 'Ime izvorne datoteke:',
 'sourceurl'                   => 'Izvorni URL:',
@@ -1678,6 +1680,14 @@ Prosimo, preverite veljavnost in dostopnost naslova URL ter poskusite ponovno.
 'upload-unknown-size'       => 'Neznana velikost',
 'upload-http-error'         => 'Prišlo je do napake HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Med odpiranjem datoteke za preverjanja ZIP je prišlo do napake.',
+'zip-wrong-format'    => 'Navedena datoteka ni bila datoteka ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Datoteka je pokvarjena ali kako drugače neberljiva datoteka ZIP.
+Ni mogoče ustrezno preveriti njene varnosti.',
+'zip-unsupported'     => 'Datoteka je datoteka ZIP, ki uporablja funkcije ZIP, katere MediaWiki ne podpira.
+Ni mogoče ustrezno preveriti njene varnosti.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Skrite naložene datoteke',
 'uploadstash-summary'  => 'Ta stran omogoča dostop do datotek, ki so naložene (oziroma v postopku nalaganja), vendar še niso objavljene na wikiju. Te datoteke so vidne samo uporabniku, ki jih je naložil, in nikomur drugemu.',

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 2d09b8b..225771a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -1936,8 +1936,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 # E-mail user
 'mailnologin'          => 'పంపించవలసిన చిరునామా లేదు',
 'mailnologintext'      => 'ఇతరులకు ఈ-మెయిలు పంపించాలంటే, మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి, మరియు మీ [[Special:Preferences|అభిరుచుల]]లో సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.',
-'emailuser'            => 'à°\88 సభà±\8dà°¯à±\81నిà°\95à°¿ à°\88-à°®à±\86యిలà±\81 à°ªà°\82à°ªà±\81',
-'emailpage'            => 'సభà±\8dà°¯à±\81నిà°\95à°¿ à°\88-à°®à±\86యిలà±\81 à°ªà°\82à°ªు',
+'emailuser'            => 'à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°\95à°¿ à°\88-à°®à±\86యిలà±\81ని à°ªà°\82పిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿',
+'emailpage'            => 'వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°\95à°¿ à°\88-à°®à±\86యిలà±\81ని à°ªà°\82పిà°\82à°\9aు',
 'emailpagetext'        => 'వాడుకరికి ఈమెయిలు సందేశము పంపించుటకు క్రింది ఫారంను ఉపయోగించవచ్చు. [[Special:Preferences|మీ వాడుకరి అభిరుచుల]]లో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిలు చిరునామా "నుండి" ఆ సందేశం వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది, కనుక వేగుని అందుకునేవారు నేరుగా మీకు జవాబివ్వగలుగుతారు.',
 'usermailererror'      => 'మెయిలు ఆబ్జెక్టు ఈ లోపాన్ని చూపింది:',
 'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index b0d71aa..2b25582 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1764,6 +1764,9 @@ Eğer sorun tekrarlanırsa, bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetli]] ile temasa
 'upload-unknown-size'       => 'Bilinmeyen boyut',
 'upload-http-error'         => 'Bir HTTP hatası oluştu: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Belirtilen dosya ZIP dosyası değil.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Geçici düzenlenebilir yükleme yap',
 'uploadstash-summary'  => "Bu sayfa yüklenmiş(veya yüklenmekte olan) ama henüz viki'de yayınlanmamış dosyalara erişmeyi sağlar. Bu dosyalar sadece yükleyeni tarafından görülebilir.",

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 56f38ac..4038283 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1695,6 +1695,8 @@ Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại v
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tập tin này có chứa mã HTML hoặc script có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.',
 'uploadvirus'                 => 'Tập tin có virút! Chi tiết: $1',
+'uploadjava'                  => 'Tập tin ZIP này chứa một tập tin Java .class.
+Không được phép tải lên các tập tin Java, bởi vì chúng có thể vượt qua các hạn chế bảo mật.',
 'upload-source'               => 'Tập tin gốc',
 'sourcefilename'              => 'Tên tập tin nguồn:',
 'sourceurl'                   => 'URL gốc:',
@@ -1744,6 +1746,14 @@ Nếu vẫn còn bị lỗi, xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers
 'upload-unknown-size'       => 'Không rõ kích thước',
 'upload-http-error'         => 'Xảy ra lỗi HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Lỗi khi mở tập tin để kiểm tra tập tin ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Tập tin này không phải là tập tin ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Tập tin ZIP này bị hỏng hoặc không mở được vì lý do khác.
+Không thể kiểm tra nó về bảo mật.',
+'zip-unsupported'     => 'Tập tin ZIP này sử dụng các tính năng ZIP không được hỗ trợ bởi MediaWiki.
+Không thể kiểm tra nó về bảo mật.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Hàng đợi tải lên',
 'uploadstash-summary'  => 'Đây là các tập tin mà bạn đã hoặc đang tải lên nhưng chưa xuất bản tại wiki. Chỉ bạn có thể xem các tập tin này.',

diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index e33902f..832fcff 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -91,6 +91,7 @@ $messages = array(
 'category-empty'         => "''თენა კატეგორიას ვარენა ხასილეფ დო მედია''",
 'hidden-categories'      => '{{ბრელოფეფ:$1|ტყობინაფილ კატეგორია|ტყობინაფილ კატეგორიეფ}}',
 'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|თე კატეგორია იკათუანს ხვალე ათე გიმენკატეგორიას.|თე კატეგორიას მოჩამილი რე $1 გიმენკატეგორია $2-შე.}}',
+'category-article-count' => "{{ანდობურ:$2|ათე კატეგორია იკათუანს ხვალე გეყ'ვენჯ ხასილას.|გეყ'ვენჯ {{ანდობურ:$1|ხასილა რე|$1 ხასილეფ რე}} თე კატეგორიას, გვალო $2–შე.}}",
 'listingcontinuesabbrev' => 'გინძარ.',
 
 'about'         => '-შენი',
@@ -365,6 +366,7 @@ $messages = array(
 'search-redirect'           => '(გინოწურაფა $1)',
 'search-section'            => '(სექცია $1)',
 'search-suggest'            => 'ათენას ხო ვა გორუნდით: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'ჯიმაია პროექტეფ',
 'search-interwiki-default'  => 'მოღალირეფი $1-შე:',
 'search-interwiki-more'     => '(უმოს)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'ელაჩამეფით',
@@ -427,6 +429,7 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-noresult' => 'წურაფილ პერიოდს თირაფეფ აკოხვალამირ ხასილეფს ვა ჸოფერენ.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "თენა რე მეწურაფილი ხასილაწკუმა (ვარა მეწურაფილი კატეგორიაშ მაკათურეფწკუმა) გინორცხუაფილი ხასილეფს ეკონია ბორჯის ღოლამირი თირაფეფიშ ერკებულ. ხასილეფი [[Special:Watchlist|your watchlist]] გიმორთილი რე '''ფსქელას'''.\"",
 'recentchangeslinked-page'     => 'ხასილაშ ჯოხო:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'მანგიერო ქაძირე ათე ხასილაშა მერცხილ ხასილეფშა მიშაღალირ თირაფეფ',
 
 # Upload
 'upload'        => 'ფაილიშ ეშახარგუა',
@@ -527,7 +530,11 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ჩქიმ ოკონტროლებულეფიშ ერკებულ',
 'mywatchlist'       => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ',
-'removedwatchtext'  => 'ასე გვერდ "[[:$1]]" ვარე თქვან [[Special:Watchlist|კონტროლიშ გვერდეფს.]]',
+'addedwatch'        => 'გეძინელ რე კონტროლიშ ერკებულშა',
+'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" ხასილაქ გეძინელქ იყ’უ თქვან [[Special:Watchlist|watchlist]]–შა.
+თე ხასილაშა დო თეწკუმა ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშა მუმაულარ თირაფეფ მოჩამილ იყ’ი თექ დო თქვა გეგეადვილან თიშ გიშაგორუაქინ, ხასილა გუმორჩქინდუ '''რუმეთ'''  [[Special:RecentChanges|list of recent changes]]–ს.\"",
+'removedwatch'      => 'მონწყუმილ რე კონტროლიშ ერკებულშე',
+'removedwatchtext'  => 'ათე ხასილაქ "[[:$1]]" ლასირქ იყ’უ  [[Special:Watchlist|თქვნ კონტროლიშ ერკებულშე]].',
 'watch'             => 'გაკონტროლი',
 'watchthispage'     => 'თე ხასილაშ კონტროლ',
 'unwatch'           => 'კონტროლიშ გოუქვაფა',
@@ -540,12 +547,17 @@ $messages = array(
 'unwatching' => 'კონტროლ მონწყუმილ რე ...-შა',
 
 # Delete
-'deletepage'            => 'ხასილაშ შალუა',
+'deletepage'            => 'ხასილაშ ლასუა',
+'confirmdeletetext'     => 'თქვა თე ხასილაშ, თელ მუშ ისტორიათ, ლასუაშ პიჯის რეთ.
+დადასტურით, ნამდა თქვა ნანდულო გოკონა თეშ ღოლამა დო ნამუდა თქვა გარჩქილენა თე ქიმინჯალაშ მოღალუეფ დო მუჭოთ თქვა თეს ორთუთ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესეფიშ]] მეხუჯაფილო.',
 'actioncomplete'        => 'ქიმინჯუა რსულებულ რე',
+'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>\\" ლასირქ იყ’უ.
+ასერდე ლასირ ხასილეფიშ ერკებულ ქოძირით $2–ს.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" ლასირ რე',
 'dellogpage'            => 'ლასირეფიშ ერკებულ',
-'deleteotherreason'     => 'შხვა/დამატებით ბაძაძი:',
-'deletereasonotherlist' => 'შხვა ბაძაძი',
+'deletecomment'         => 'სამანჯელ:',
+'deleteotherreason'     => 'შხვა/გეძინელ სამანჯელ:',
+'deletereasonotherlist' => 'შხვა სამანჯელ',
 
 # Rollback
 'rollbacklink' => 'დორთა',
@@ -555,16 +567,26 @@ $messages = array(
 'protectedarticle'            => 'თხილერი რე "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => 'დოთირეთ თხილუაშ დონე \\"[[$1]]\\-შო',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] გინოღალირიე ხასილაშა [[$2]]',
-'protectcomment'              => 'საბაბი',
-'protectexpiry'               => 'ვადა',
-'protect-default'             => 'ალობა ქიმეჩ არძო მახვარეს',
-'protect-fallback'            => 'საჭიროე "$1"-იშ ულაფა',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ვარეგისტრირებულ მახვარებელეფიშ დაბლოკვა',
+'protectcomment'              => 'სამანჯელი:',
+'protectexpiry'               => 'ვადა გიშალე',
+'protect_expiry_invalid'      => 'ვადაშ გიშულაშ თარიღ რე ჩილათირ',
+'protect_expiry_old'          => 'ვადაშ გიშულაშ თარიღ რე ულირ ბორჯის',
+'protect-text'                => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' ხასილაშო თხილუაშ დონეშ ძირაფა დო თირაფა შეგილებუნა თაქ.",
+'protect-locked-access'       => "თქვა ვა გიღუნა ხასილაშ თხილუაშ დონეშ თირუაშ ალობა. 
+ათაქ რე '''$1''' ხასილაშ ასეიან გენწყილობეფ.",
+'protect-cascadeon'           => 'ათე ხასილა ასე თხილერ რე, თიშენ ნამდა თენა მიშულირ რე {{PLURAL:$1|ხასილაშა, ნამდგასით|ხასილეფშა, ნამდგეფსით}} ჩართულ აფუ კასკადურ თხილუა.
+თქვა შეგილეუნა დოთირუათ ათე ხასილაშ თხილუაშ დონე, მარა თეს გავლენა ვაღვენუ კასკადურ თხილუაშა.',
+'protect-default'             => 'ალობა ქიმეჩ არძა მახვარეს',
+'protect-fallback'            => '"$1" ალობა რე საჭირო',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ახალ დო ვარეგისტრირაფილ მახვარებუეფიშ ბლოკუა',
 'protect-level-sysop'         => 'ხვალე ადმინისტრატორეფ',
-'protect-summary-cascade'     => 'იერარქიულ',
+'protect-summary-cascade'     => 'კასკადურ',
+'protect-expiring'            => 'ვადა გიშალე $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'დოთხილე ხასილეფ, ნამუთ მიშულირ რე ათე ხასილაშა (კასკადურ თხილუა)',
+'protect-cantedit'            => 'თქვა ვა გათირენა ათე ხასილაშ თხილუაშ დონე, თიშენ ნამდა თქვა ვა გიღუნა ალობა თეშ რედაქტირაფაშო',
 'protect-expiry-options'      => '2 საათი:2 hours,1 დღა:1 დღა,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite',
-'restriction-type'            => 'ულაფა',
+'restriction-type'            => 'ალობა:',
+'restriction-level'           => 'შეზღუდვაშ დონე',
 
 # Undelete
 'undeletebtn'            => 'ახალშო ეკონწყუალა',
@@ -628,18 +650,40 @@ $messages = array(
 
 # Move page
 'move-page-legend' => 'გვერდიშ გინოღალა',
+'movepagetext'     => "გიმენ ფორმაშ გუმორინაფა ხასილას დუთირანს ჯოხოს დო თელ თეშ ისტორიას გეგნიღანს ახალ ჯოხოშა. 
+ჯვეშ ჯოხო გინირთუ ახალ ჯოხოშა გინმაწურაფალ ხასილათ. 
+თქვა შეილებუნა ავტომატურო გაახალათ თი გინოწურაფეფ, ნამუთ ჯვეშ ჯოხოშა ირძენა წურაფასინ. 
+თქვა ქისხუნუანთ, ნამდა თენა ვა ღოლათინ, აუცილებერო შეამოწმით [[Special:DoubleRedirects|double]], ვარა [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].
+თქვა რეთ თიშ გამამინჯე, ნამუდა რცხუეფ იწურუაფუდან თი ხასილეფშა, სოდგა თინეფ წესით ოკო იწურუანინ.
+
+
+გეთოლისწორით, ნამუდა ხასილა '''ვა''' გინურს უკვე ქო არსებენს ხასილა ახალ ჯოხოთი-და დო თე ხასილა ვა რე ჩოლიერ-და, ვარა გინმაწურაფალ-და დო ვა უღუ რედაქტირეფეფიშ ისტორია-და. 
+
+თენა თის ნიშნენს, ნამუდა ჩილათაქ მოირთეს–და, თქვა შეილებუნა ხასილას დურთინუათუ ჯვეში ჯოხო, მარა ვა შეილებუნა რსებულ ხასილას გინაჭარათინ. 
+
+'''გათხილება!'''
+თენაქ შილება იყ’უას პოპულარულ ხასილაშა მიშაღალირ მოულოდნელ დო არსებით თირაფაქ; ქორთხინთ, ათე ქიმინჯიშ მოღალუეფ გეთოლისწორათ სოიშახ მიაყ’უნუდათ თეშ ღოლამასინ.",
+'movepagetalktext' => "ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილა ავტომატურო იყ'ი გინოღალირ თეწკუმა ართო, '''გეყ'ვენჯ შემთხვევეფიშ გიშარკებულო:''' 
+*ჩოლიერ ვარენ ეფერ სხუნუაშ ხასილა უკვე რსებენს ახალ ჯოხოთ, ვარდა
+*თქვა თუდო მოჩამილ ოჭკორიეს მონწყუნთ მიკიწონებაშ ღანკის–და.
+
+ათე შემთხვევეფს, თენა მიკორინეთ–და, თქვა გაყ’ინა ხასილეფ მანუალურო გინაღალარ, ვარდა აკორტყუალარ.",
 'movearticle'      => 'ხასილაშ გინოღალა',
-'newtitle'         => 'á\83\90á\83®á\83\90á\83\9a á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 ',
-'move-watch'       => 'á\83\97ე ხასილაშ კონტროლ',
+'newtitle'         => 'á\83\90á\83®á\83\90á\83\9a á\83¯á\83\9dá\83®á\83\9d',
+'move-watch'       => 'á\83¬á\83§á\83£ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\93á\83\9d á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cე ხასილაშ კონტროლ',
 'movepagebtn'      => 'ხასილაშ გინოღალა',
-'pagemovedsub'     => 'გინოღალა რსულებულ რე',
-'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" გინოღალულ რე "$2"\'\'\'',
+'pagemovedsub'     => 'გინოღალა თებულ რე',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'\\"$1\\" გინოღალირ რე ათაქ: \\"$2\\"\'\'\'',
+'articleexists'    => 'ხასილა თე ჯოხოთ უკვე რსებენს, ვარდა თქვან გიშაგორილ ჯოხო ვა რე თინ. 
+ქორთხინთ, შხვა ჯოხო გეგშეგორათინ',
+'talkexists'       => "'''ხასილაქ გინოღალირქ იყ’უ, მარა სხუნუაშ ხასილაქ ვეგნიღინუ, თიშენ ნამდა თინა უკვე არსებენს ახალ ჯოხოთ. 
+ქორთხინთ, აკორტყუათ თინეფ მანუალურო.'''",
 'movedto'          => 'გინაღალულ რე',
-'movetalk'         => 'á\83\90á\83\99á\83\9dá\83®á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\90á\83\9bá\83\98á\83  á\83¡á\83®á\83£á\83\9cá\83£აშ გინოღალა',
+'movetalk'         => 'á\83\90á\83¡á\83\9dá\83ªá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a á\83¡á\83®á\83£á\83\9cá\83£á\83\90á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aაშ გინოღალა',
 '1movedto2'        => '[[$1]] გინოღალირ რე [[$2]]–შა',
 '1movedto2_redir'  => '[[$1]] გინოღალირ რე [[$2]]-შა გინოწურაფათ',
 'movelogpage'      => 'ორეგისტრაციე ჟურნალიშ გინოღალა',
-'movereason'       => 'á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83\91á\83\98',
+'movereason'       => 'á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\9aá\83\98:',
 'revertmove'       => 'გოუქვაფა',
 
 # Export
@@ -708,6 +752,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-diff'                    => 'ტექსტიშა თქვან მიშაღალირ თირაფეფიშ ძირაფა [alt-v]',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'ქოძირით თე ხასილაშ ჟირ გიშაგორილ ვერსიაშ შხვანერობა',
 'tooltip-watch'                   => 'თე ხასილაშ გეძინა თქვან ოკონტროლე ერკებულშა [alt-w]',
+'tooltip-rollback'                => '"დორთინა" ათე ხასილაშა ეკონია გინმახანდეშ ნაღოლემ თირაფას(ეფს) გოუქვენს ართ გენჭირათ',
+'tooltip-undo'                    => '"გოუქვაფა" მიშაღალირ თირაფეფს გოუქვენს დო გუთმონწყუნს რედაქტირაფაშ ფორმას გიწოთოლორაფაშ რეჟიმს. თენა შესაძლებლობას ირძენს რეზიუმეს სამანჯელქ იყ’უას დაკონკრეტებულქინ.',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← წოხოლენი თირაფეფ',
@@ -734,6 +780,15 @@ $messages = array(
 'metadata-help'     => 'თე ფაილს ოხოლუ გეძინელ ინფორმაცია, ნამუთ ოეგებიეთ თი ციფრულ კამერაშე ვარა სკანერშე რე გეძინელ, ნამუთ რდუ გუმორინაფილ თე ფაილიშ ოქიმინჯალო ვარა დაციფრებელო. ფაილიშ ორიგინალ თირელ ქორენ-და, შილებე კანკალე დეტალ ვა გიშაძირუანდას ფაილშა მიშაღალირ თირაფეფს.',
 'metadata-expand'   => 'დეტალეფიშ გოძინელ ძირაფა',
 'metadata-collapse' => 'გოძინელ დეტალეფიშ ტყობინაფა',
+'metadata-fields'   => 'ათე მესიჯის შინაფილ EXIF მეტა მოჩამილოფეფიშ ოფირჩეფ ეკოროცხილ იყ’ი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იყ’ი გითოფაჩილინ 
+შხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'სიგანე',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 760d422..65e94c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1604,6 +1604,8 @@ $1",
 'uploadscripted'              => '该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。',
 'uploadvirus'                 => '该文件包含病毒！
 详情：$1',
+'uploadjava'                  => '该文件是 ZIP 文件，其中包含 Java 的.class 文件。
+不允许上传的 Java 文件，因为他们可能会跳过的安全限制。',
 'upload-source'               => '来源文件',
 'sourcefilename'              => '源文件名：',
 'sourceurl'                   => '来源网址：',
@@ -1637,6 +1639,14 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => '未知大小',
 'upload-http-error'         => '发生HTTP错误：$1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => '打开文件的 ZIP 检查时遇到一个错误。',
+'zip-wrong-format'    => '指定的文件不是一个 ZIP 文件。',
+'zip-bad'             => '该文件是已损坏或以其它方式无法读取的 ZIP 文件。
+不能正确检查安全。',
+'zip-unsupported'     => '该文件是 ZIP 文件，其中使用不支持的 MediaWiki 的压缩功能。
+不能正确检查安全。',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => '文件贮藏',
 'uploadstash-summary'  => '这个页面提供已经上传（或者上传中）但未发布到wiki之文件存取。这些文件除了上传的用户之外不会被其他人可见。',