'gotaccountlink' => 'Iniciar sesión',
'userlogin-resetlink' => '¿Olvidaste tus datos de acceso?',
'userlogin-resetpassword-link' => '¿Has olvidado tu contraseña?',
-'helplogin-url' => 'Help:Inicio de sesión',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ayuda]]',
+'userlogin-helplink2' => 'Ayuda con el registro',
'userlogin-loggedin' => 'Ya estás conectado como {{GENDER:$1|$1}}.
Usa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.',
'userlogin-createanother' => 'Crear otra cuenta',
'createacct-another-realname-tip' => 'El nombre real es opcional.
Si se proporciona, se usará para dar al usuario la atribución de su trabajo.',
'pt-login' => 'Iniciar sesión',
+'pt-login-button' => 'Iniciar sesión',
'pt-createaccount' => 'Crear una cuenta',
'pt-userlogout' => 'Cerrar sesión',
'resetpass-abort-generic' => 'Una extensión ha cancelado el cambio de la contraseña.',
'resetpass-expired' => 'Tu contraseña ha caducado. Por favor, establece una nueva contraseña para iniciar sesión.',
'resetpass-expired-soft' => 'Su contraseña ha caducado y necesita reajustarse. Elija una nueva contraseña ahora, o haga clic en "{{int:resetpass-enviar-cancelar}}" para restaurarla más adelante.',
+'resetpass-validity-soft' => 'Tu contraseña no es válida: $1
+
+Por favor cambiela por una nueva ahora, o haga clic "{{int:resetpass-submit-cancel}}" para cambiarla más tarde.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablecimiento de contraseña',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:'''",
+'revdelete-text-text' => 'Las revisiones eliminadas aún aparecerán en el historial de la página, pero parte de su contenido será inaccesible para el público.',
+'revdelete-text-file' => 'Las versiones de los archivos eliminados aún aparecerán en el historial del archivo, pero partes de su contenido será inaccesible por el público.',
+'logdelete-text' => 'Las revisiones eliminadas aún aparecerán en el historial de la página, pero parte de su contenido será inaccesible para el público.',
+'revdelete-text-others' => 'Otros administradores en {{SITENAME}} serán capaces de acceder a los contenidos ocultos y pueden restaurarlos a través de esta interfaz, a menos que se establescan restricciones adicionales.',
'revdelete-confirm' => 'Por favor confirma que deseas realizar la operación, que entiendes las consecuencias y que estás ejecutando dicha acción acorde con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].',
'revdelete-suppress-text' => "La herramienta de supresión '''solo''' debería usarse en los siguientes casos:
* información potencialmente injuriosa o calumniante.
'delete-edit-reasonlist' => 'Editar razones de borrado',
'delete-toobig' => 'Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Advertencia:''' Otras páginas están enlazadas o son inclusión desde la página que estás por eliminar.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Advertencia:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otras páginas]] están enlazadas o transcluídas de la página que está por eliminar.",
# Rollback
'rollback' => 'Revertir ediciones',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff