"showdiff": "차이 보기",
"blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
"anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong> 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.",
- "anonpreviewwarning": "<em>로그인이 되어있지 않습니다. 문서를 저장하게 되면 IP 주소가 문서의 역사에 남게 됩니다.</em>",
+ "anonpreviewwarning": "<em>로그인되어 있지 않습니다. 문서를 저장하게 되면 IP 주소가 문서의 역사에 남게 됩니다.</em>",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.",
"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.",
"missingcommenttext": "댓글을 입력해 주십시오.",
"recentchanges-label-minor": "사소한 편집",
"recentchanges-label-bot": "봇이 수행한 편집",
"recentchanges-label-unpatrolled": "아직 점검하지 않은 편집",
- "recentchanges-label-plusminus": "바이트별 문서 크기의 차이",
+ "recentchanges-label-plusminus": "바이트 수별 문서 크기의 차이",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>범례:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다. 새로운 저장된 필터를 만들려면 설정을 변경하십시오.",
- "rcfilters-restore-default-filters": "기본 í\95\84í\84°ë¥¼ 되돌림",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "기본 í\95\84í\84°ë¡\9c 되돌림",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
- "rcfilters-search-placeholder": "í\95\84í\84° ë°\94ë\80\9c(메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "í\95\84í\84° ë³\80ê²½(메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "자신 이외의 모든 변경사항.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "나 이외의 모든 변경사항.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "사용자 등록 및 경험",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "로그인한 편집자.",
"rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
"rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서 생성 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "문서가 분류에서 추가 및 제거된 기록",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "문서가 분류에서 추가 및 제거된 기록.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "기록된 행위",
"rcfilters-filter-logactions-description": "관리 조치, 계정 만들기, 문서 삭제, 올리기 등",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"duration-centuries": "$1{{PLURAL:$1|세기}}",
"duration-millennia": "$1{{PLURAL:$1|천년}}",
"rotate-comment": "그림을 시계 방향으로 $1{{PLURAL:$1|도}}로 회전함",
- "limitreport-title": "구문 분석 프로파일링 데이터:",
+ "limitreport-title": "구문 분석기 프로파일링 데이터:",
"limitreport-cputime": "CPU 시간 사용",
"limitreport-cputime-value": "$1{{PLURAL:$1|초}}",
"limitreport-walltime": "실제 시간 사용",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff