Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index f16d239..ff8a901 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -86,7 +86,8 @@
                        "Alexmar983",
                        "Federico Mugnaini",
                        "Fpugliajno",
-                       "Fringio"
+                       "Fringio",
+                       "Aquatech"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
@@ -805,7 +806,7 @@
        "history-feed-description": "Cronologia della pagina su questo sito",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 il $2",
        "history-feed-empty": "La pagina richiesta non esiste; potrebbe essere stata cancellata dal sito o rinominata. Verificare con la [[Special:Search|pagina di ricerca]] se vi sono nuove pagine.",
-       "history-edit-tags": "Modifica le etichette delle versioni selezioniate",
+       "history-edit-tags": "Modifica le etichette delle versioni selezionate",
        "rev-deleted-comment": "(Oggetto della modifica rimosso)",
        "rev-deleted-user": "(nome utente rimosso)",
        "rev-deleted-event": "(dettagli del registro rimossi)",
@@ -3210,6 +3211,8 @@
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non si trova nel namespace \"{{ns:$2}}\".",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" è il titolo di una pagina non creabile",
        "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non esiste.",
+       "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non esiste.",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non è un nome utente valido.",
        "sqlite-has-fts": "$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo",
        "sqlite-no-fts": "$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} la pagina $3",