"uploadwarning": "Feltöltési figyelmeztetés",
"uploadwarning-text": "Kérlek módosítsd a fájl leírását alább, majd próbáld újra.",
"savefile": "Fájl mentése",
- "uploadedimage": "„[[$1]]” felküldve",
- "overwroteimage": "feltöltötte a(z) „[[$1]]” fájl új változatát",
"uploaddisabled": "Feltöltések kikapcsolva",
"copyuploaddisabled": "A feltöltés URL alapján le van tiltva.",
"uploaddisabledtext": "A fájlfeltöltés nem engedélyezett.",
"license-nopreview": "(Előnézet nem elérhető)",
"upload_source_url": "(a kiválasztott fájlod egy nyilvánosan elérhető URL-ről)",
"upload_source_file": "(a számítógépeden kiválasztott fájl)",
+ "listfiles-delete": "törlés",
"listfiles-summary": "Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.",
"listfiles_search_for": "Keresés fájl nevére:",
"imgfile": "fájl",
"protectedpages-indef": "Csak a meghatározatlan idejű védelmek",
"protectedpages-cascade": "Csak a kaszkádvédelmek",
"protectedpagesempty": "Jelenleg nincsenek ilyen paraméterekkel védett lapok.",
+ "protectedpages-timestamp": "Időbélyeg",
+ "protectedpages-expiry": "Lejárat",
+ "protectedpages-reason": "Indoklás",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Ismeretlen",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Ismeretlen felhasználó",
"protectedtitles": "Létrehozás ellen védett lapok",
"protectedtitlesempty": "Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.",
"listusers": "Szerkesztők",
"listgrouprights-removegroup-self": "eltávolíthatja a következő {{PLURAL:$2|csoportból|csoportokból}} a saját fiókját: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "az összes csoportot hozzáadhatja a saját fiókjához",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "az összes csoporból eltávolíthatja a saját fiókját",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Névtér",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nincs leírás.",
+ "trackingcategories-disabled": "A kategória le van tiltva",
"mailnologin": "Nincs feladó",
"mailnologintext": "Ahhoz hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].",
"emailuser": "E-mail küldése ezen szerkesztőnek",
"allmessages-prefix": "Előtag szerint:",
"allmessages-language": "Nyelv:",
"allmessages-filter-submit": "Szűrés",
+ "allmessages-filter-translate": "Fordítás",
"thumbnail-more": "A kép nagyítása",
"filemissing": "A fájl nincs meg",
"thumbnail_error": "Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1",
"version-entrypoints": "Belépési pont URL-címek",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Belépési pont",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect-lookup": "Keresés:",
+ "redirect-value": "Érték:",
"redirect-user": "Felhasználói azonosító",
+ "redirect-page": "Lapazonosító",
"redirect-revision": "Oldal felülvizsgálata",
"redirect-file": "Fájlnév",
"redirect-not-exists": "Érték nem található",
"htmlform-selectorother-other": "egyéb",
"htmlform-no": "Nem",
"htmlform-yes": "Igen",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Válasszon egy opciót",
+ "htmlform-cloner-delete": "Eltávolítás",
+ "htmlform-cloner-required": "Legalább egy érték szükséges.",
"sqlite-has-fts": "$1 teljes szöveges keresés támogatással",
"sqlite-no-fts": "$1 teljes szöveges keresés támogatása nélkül",
"logentry-delete-delete": "$1 törölte a következő lapot: $3",
"api-error-overwrite": "Létező fájlok felülírására nem engedélyezett.",
"api-error-stashfailed": "Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt.",
"api-error-publishfailed": "Belső hiba: a kiszolgálónak nem sikerült közzétennie az ideiglenes fájlt.",
+ "api-error-stasherror": "Hiba történt a fájl feltöltése közben.",
"api-error-timeout": "A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül.",
"api-error-unclassified": "Ismeretlen hiba történt",
"api-error-unknown-code": "Ismeretlen hiba: „$1”",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred",
"rotate-comment": "Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban",
+ "limitreport-cputime": "A CPU idő használata",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 másodperc",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
"expandtemplates": "Sablonok kibontása",