Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 41c6c5c..9912a1c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -192,7 +192,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi",
        "tog-watchlisthideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Recharger automatiquement la liste de suivi lorsque les options de filtrage sont modifiées (JavaScript requis)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouter des liens directs de suivi/non suivi pour les entrées de la liste de suivi (JavaScript est nécessaire pour la fonctionnalité de bascule)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouter des liens directs de suivi/non suivi pour les entrées de la liste de suivi (JavaScript est nécessaire pour gérer la fonctionnalité)",
        "tog-watchlisthideanons": "Masquer les modifications d’utilisateurs anonymes dans la liste de suivi",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Masquer les modifications relues dans la liste de suivi",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
@@ -1520,6 +1520,11 @@
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Changements sur les pages de la liste de suivi que vous n'avez pas consultées depuis que ces modifications ont été faites.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Absent de la liste de suivi",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tout sauf des modifications de pages de la liste de suivi.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Activité sur la liste de suivi",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Modifications non-visibles",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifications sur les pages que vous n'avez pas visitées depuis.",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Voir les modifications",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Modifications sur les pages que vous avez visitées depuis.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Type de modification",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modifications de page",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Modifications du contenu du wiki, des discussions, des descriptions des catégories…",
@@ -1549,6 +1554,7 @@
        "rcfilters-liveupdates-button": "Mises à jour en direct",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Désactiver les mises à jour à chaud",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Afficher les nouveaux changements dès qu'ils se produisent",
+       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marquer toutes les modifications comme vues",
        "rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
        "rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
@@ -2945,7 +2951,7 @@
        "log-show-hide-patrol": "$1 l’historique des relectures",
        "log-show-hide-tag": "$1 le journal des balises",
        "confirm-markpatrolled-button": "Valider",
-       "confirm-markpatrolled-top": "Marquer la révision de $3 de $2 comme prise en compte ?",
+       "confirm-markpatrolled-top": "Marquer la révision $3 de $2 comme relue ?",
        "deletedrevision": "Ancienne version $1 supprimée",
        "filedeleteerror-short": "Erreur lors de la suppression du fichier : $1",
        "filedeleteerror-long": "Des erreurs ont été rencontrées lors de la suppression du fichier :\n\n$1",