From 34ccfb6c6d6480a2406dc1523a1ab1dd3e0c8b91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?=C3=86var=20Arnfj=C3=B6r=C3=B0=20Bjarmason?=
на ÑиÑ
ове наÑлове (заÑ
Ñева JavaScript)",
-"tog-showtoc"=>"ÐÑикажи ÑадÑжаÑ
(Ñ Ñвим ÑланÑима Ñа виÑе од ÑÑи поднаÑлова)",
-"tog-rememberpassword" => "ÐамÑи ÑиÑÑÑ ÐºÑоз виÑе ÑеанÑи",
-"tog-editwidth" => "ÐоÑе за измене има пÑÐ½Ñ ÑиÑинÑ",
-"tog-watchdefault" => "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе меÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак гледаÑа",
-"tog-minordefault" => "ÐзнаÑи Ñве измене малим иÑпÑва",
-"tog-previewontop" => "Ðокажи пÑедпÑеглед пÑе поÑа за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð° не поÑле Ñега",
-"tog-nocache" => "ÐнемогÑÑи кеÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа",
-
-# Dates
-#
-
-'sunday' => "ÐедеÑа",
-'monday' => "ÐонедеÑак",
-'tuesday' => "УÑоÑак",
-'wednesday' => "СÑеда",
-'thursday' => "ЧеÑвÑÑак",
-'friday' => "ÐеÑак",
-'saturday' => "СÑбоÑа",
-'january' => "ÑанÑаÑ",
-'february' => "ÑебÑÑаÑ",
-'march' => "маÑÑ",
-'april' => "апÑил",
-'may_long' => "маÑ",
-'june' => "ÑÑн",
-'july' => "ÑÑл",
-'august' => "авгÑÑÑ",
-'september' => "ÑепÑембаÑ",
-'october' => "окÑобаÑ",
-'november' => "новембаÑ",
-'december' => "деÑембаÑ",
-'jan' => "Ñан",
-'feb' => "Ñеб",
-'mar' => "маÑ",
-'apr' => "апÑ",
-'may' => "маÑ",
-'jun' => "ÑÑн",
-'jul' => "ÑÑл",
-'aug' => "авг",
-'sep' => "Ñеп",
-'oct' => "окÑ",
-'nov' => "нов",
-'dec' => "деÑ",
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"categories" => "ÐаÑегоÑиÑе ÑÑÑаниÑа",
-"category" => "каÑегоÑиÑа",
-"category_header" => "Чланака Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи: \"$1\"",
-"subcategories" => "ÐодкаÑегоÑиÑе",
-
-"linktrail" => "/^([абвгдÑежзиÑклÑмнÑопÑÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑ]+)(.*)$/usD",
-"mainpage" => "Ðлавна ÑÑÑана",
-"mainpagetext" => "Ðики ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ñе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑан.",
-"about" => "Ð...",
-"aboutsite" => "Ð ÐикипедиÑи",
-"aboutpage" => "{{ns:4}}:Ð",
-"help" => "ÐомоÑ",
-"helppage" => "{{ns:4}}:ÐомоÑ",
-"bugreports" => "ÐÑиÑаве гÑеÑака",
-"bugreportspage" => "{{ns:4}}:ÐÑиÑаве_гÑеÑака",
-"faq" => "FAQ",
-"faqpage" => "{{ns:4}}:FAQ",
-"edithelp" => "ÐомоÑ! Ðако Ñе меÑа ÑÑÑана?",
-"edithelppage" => "{{ns:4}}:Ðако_Ñе_меÑа_ÑÑÑана",
-"cancel" => "ÐониÑÑи",
-"qbfind" => "ÐÑонаÑи",
-"qbbrowse" => "ÐÑелиÑÑаваÑ",
-"qbedit" => "Ðзмени",
-"qbpageoptions" => "ÐпÑиÑе ÑÑÑаниÑе",
-"qbpageinfo" => "ÐнÑоÑмаÑиÑе о ÑÑÑаниÑи",
-"qbmyoptions" => "ÐоÑе опÑиÑе",
-"mypage" => "ÐоÑа ÑÑÑаниÑа",
-"mytalk" => "ÐÐ¾Ñ ÑазговоÑ",
-"currentevents" => "ТÑенÑÑни догаÑаÑи",
-"errorpagetitle" => "ÐÑеÑка",
-"returnto" => "ÐовÑаÑак на $1.",
-"tagline" => "Ðз ÐикипедиÑе, Ñлободне енÑиклопедиÑе.",
-"whatlinkshere" => "СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ овде",
-"help" => "ÐомоÑ",
-"search" => "ТÑажи",
-"go" => "Ðди",
-"history" => "ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑе",
-"printableversion" => "ÐеÑзиÑа за ÑÑампÑ",
-"editthispage" => "Ðзмени Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
-"deletethispage" => "ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
-"protectthispage" => "ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
-"unprotectthispage" => "Уклони заÑÑиÑÑ Ñа ове ÑÑÑаниÑе",
-"newpage" => "Ðова ÑÑÑаниÑа",
-"talkpage" => "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи",
-"postcomment" => "ÐоÑаÑи коменÑаÑ",
-"articlepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñланак",
-"subjectpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑемÑ", # For compatibility
-"userpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑанÑ",
-"wikipediapage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑани",
-"imagepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñлике",
-"viewtalkpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑаÑпÑавÑ",
-"otherlanguages" => "ÐÑÑали ÑезиÑи",
-"redirectedfrom" => "(ÐÑеÑÑмеÑено Ñа $1)",
-"lastmodified" => "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $1.",
-"viewcount" => "ÐÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе пÑиÑÑÑпÑено $1 пÑÑа.",
-"printsubtitle" => "(Са {{SERVER}})",
-"protectedpage" => "ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа",
-"administrators" => "{{ns:4}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи",
-"sysoptitle" => "ÐеопÑ
одан Ñе ÑиÑопÑки пÑиÑÑÑп",
-"sysoptext" => "ÐкÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе заÑÑажили могÑ
-извеÑÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа \"ÑиÑоп\" ÑÑаÑÑÑом.
-ÐогледаÑÑе $1.",
-"developertitle" => "ÐеоÑ
одан Ñе девелопеÑÑки пÑиÑÑÑп",
-"developertext" => "ÐкÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе заÑÑажили могÑ
-извеÑÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа \"девелопеÑ\" ÑÑаÑÑÑом.
-ÐогледаÑÑе $1.",
-"nbytes" => "$1 баÑÑова",
-"go" => "Ðди",
-"ok" => "Ðа",
-"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
-"sitesubtitle" => "Слободна енÑиклопедиÑа",
-"retrievedfrom" => "ÐобавÑено из \"$1\"",
-"newmessages" => "ÐмаÑе $1.",
-"newmessageslink" => "новиÑ
поÑÑка",
-"editsection"=>"измени",
-"toc" => "СадÑжаÑ",
-"showtoc" => "пÑикажи",
-"hidetoc" => "ÑакÑиÑ",
-"thisisdeleted" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вÑаÑи $1?",
-"restorelink" => "$1 обÑиÑаниÑ
измена",
-/*
-
-
-==Ðео 2==
-
-*/
-# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Ðема Ñакве акÑиÑе",
-"nosuchactiontext" => "ÐкÑиÑа наведена Ñ Ð£Ð Ð-Ñ Ð½Ð¸Ñе
-пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.",
-"nosuchspecialpage" => "Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе",
-"nospecialpagetext" => "Ð¥Ñели ÑÑе поÑÐµÐ±Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа ниÑе
-пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.",
-
-# General errors
-#
-"error" => "ÐÑеÑка",
-"databaseerror" => "ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸",
-"dberrortext" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе.
+$wgAllMessagesSr = array(
+'1movedto2' => 'ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñе пÑомеÑено име Ñ [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñе пÑомеÑено име Ñ [[$2]] пÑÑем пÑеÑÑмеÑеÑа',
+'Monobook.css' => '/*
+*/',
+'Monobook.js' => '
+/* tooltips and access keys */
+ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'ÐоÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑана за ÐРкоÑÑ Ð¼ÐµÑаÑе као\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'ÐоÑа ÑÑÑана за ÑазговоÑ\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ пÑилозима Ñа ове ÐРадÑеÑе\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'ÐоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'СпиÑак Ñланака коÑе надгледаÑе.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'СпиÑак моÑиÑ
пÑилога\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'ÐÑиÑава ниÑе обавезна, али доноÑи много коÑиÑÑи.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'ÐÑиÑава ниÑе обавезна, али доноÑи много коÑиÑÑи.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'ÐдÑава Ñа ÐикипедиÑе\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'РазговоÑи о ÑадÑжаÑÑ Ñланка\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'ÐожеÑе да ÑÑеÑÑÑеÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак!\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'ÐодаÑÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑ.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'ÐÐ²Ð°Ñ Ñланак Ñе закÑÑÑан.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'ÐÑеÑÑ
одне веÑзиÑе ÑадÑжаÑа Ñланка.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'ÐаÑÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð´ бÑдÑÑиÑ
измена\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'ÐÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑе\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'ÐÑаÑаÑе измена коÑе ÑÑ Ð½Ð°ÑиÑене пÑе бÑиÑаÑа ÑÑÑаниÑе.\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'ÐомеÑаÑе ÑÑÑаниÑе\');
+ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° помеÑаÑе ове ÑÑÑаниÑе\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'ÐодаваÑе ÑÑÑаниÑе на ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгладаÑа.\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'УклаÑаÑе ове ÑÑÑаниÑе Ñа ÐаÑег ÑпиÑка надгледаÑа.\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'ÐÑеÑÑаживаÑе ÐикипедиÑе\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Ðлавна ÑÑÑана\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'ÐоÑеÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ било ÑÐµÐ¼Ñ ÑÑо Ñе ÑиÑе ÐикипедиÑе.\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'ÐодаÑи о ономе на ÑÐµÐ¼Ñ Ñе ÑÑенÑÑно Ñади.\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'СпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена на ÐикипедиÑи\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'УÑиÑаваÑе ÑлÑÑаÑне ÑÑÑаниÑе\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'ÐаÑÑиÑе да ÑÑеÑÑÑеÑе ÐикипедиÑÑ!\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'ÐодÑжиÑе наÑ\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'СпиÑак ÑвиÑ
Ñланака коÑи ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñа овим\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'СкоÑаÑÑе измене Ñланака на коÑима Ñе налази линк ка овом ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ \');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'СпиÑак пÑилога овог коÑиÑника\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'СлаÑе елекÑÑонÑког пиÑма овом коÑиÑникÑ\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'СлаÑе Ñлика и медиÑа ÑаÑлова\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'СпиÑак ÑвиÑ
ÑпеÑиÑалниÑ
ÑÑÑаниÑа\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñланка\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи медиÑа ÑаÑл\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ðво Ñе ÑпеÑиÑална ÑÑÑаниÑа и заÑо Ñе не можеÑе ÑамоÑÑално ÑÑеÑиваÑи.\');
+ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи ÑÑÑаниÑÑ Ñлике\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи ÑиÑÑемÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи Ñаблон\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° помоÑ\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'ÐидеÑи ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе\');
+',
+'about' => 'Ð...',
+'aboutpage' => '{{ns:4}}:Ð',
+'aboutsite' => 'РпÑоÑекÑÑ {{ns:4}}',
+'accmailtext' => 'Ðозинка за налог \'$1\' Ñе поÑлаÑа на адÑеÑÑ $2.',
+'accmailtitle' => 'Ðозинка Ñе поÑлаÑа.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Ðао нам Ñе, Ð²ÐµÑ ÑÑе напÑавили $1 коÑиÑниÑка имена. ÐиÑе ниÑе дозвоÑено.',
+'actioncomplete' => 'ÐкÑиÑа завÑÑена',
+'addedwatch' => 'ÐодаÑо ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа',
+'addedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа "[[:$1]]" Ñе додаÑа ваÑем [[{{ns:-1}}:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа]] .
+ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде, и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи подебÑана Ñ [[{{ns:-1}}:Recentchanges|ÑпиÑкÑ]] ÑкоÑаÑÑиÑ
измена да би Ñе лакÑе ÑоÑила.
Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на "пÑекини надгледаÑе" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.',
+'addgroup' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑпÑ',
+'addgrouplogentry' => 'ÐодаÑа гÑÑпа $2',
+'administrators' => '{{ns:4}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи',
+'allarticles' => 'Сви ÑланÑи',
+'allinnamespace' => 'Све ÑÑÑаниÑе ($1 именÑки пÑоÑÑоÑ)',
+'alllogstext' => 'Ðомбиновани пÑиказ ÑлаÑа, бÑиÑаÑа, заÑÑиÑе, блокиÑаÑа, и админиÑÑÑаÑоÑÑкиÑ
запиÑа.',
+'allmessages' => 'СиÑÑемÑке поÑÑке',
+'allmessagescurrent' => 'ТÑенÑÑно',
+'allmessagesdefault' => 'СÑандаÑдно',
+'allmessagesname' => 'Ðме',
+'allmessagesnotsupportedDB' => '[[{{ns:-1}}:AllMessages|СиÑÑемÑке поÑÑке]] ниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñжане заÑо ÑÑо Ñе wgUseDatabaseMessages иÑкÑÑÑен.',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑенÑÑни Ñезик инÑеÑÑеÑÑа $1 ниÑе подÑжан Ñ [[{{ns:-1}}:AllMessages|ÑиÑÑемÑким поÑÑкама]] на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.',
+'allmessagestext' => 'Ðво Ñе ÑпиÑак ÑвиÑ
поÑÑка коÑе ÑÑ Ñ {{ns:8}}: именÑком пÑоÑÑоÑÑ',
+'allnonarticles' => 'Све ÑÑÑаниÑе коÑе ниÑÑ ÑланÑи',
+'allnotinnamespace' => 'Све ÑÑÑаниÑе (коÑе ниÑÑ Ñ $1 именÑком пÑоÑÑоÑÑ)',
+'allpages' => 'Све ÑÑÑаниÑе',
+'allpagesfrom' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑе поÑеÑно Ñа:',
+'allpagesnext' => 'СледеÑа',
+'allpagesprev' => 'ÐÑеÑÑ
одна',
+'allpagessubmit' => 'Ðди',
+'alphaindexline' => '$1 Ñ $2',
+'already_bureaucrat' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð¸ÑокÑаÑа',
+'already_steward' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе Ð²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñин',
+'already_sysop' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе Ð²ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑ',
+'alreadyloggedin' => 'ÐоÑиÑниÑе $1, Ð²ÐµÑ ÑÑе пÑиÑавÑени!
',
+'alreadyrolled' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ [[$1]]
+од коÑиÑника [[{{ns:2}}:$2|$2]] ([[{{ns:3}}:$2|ÑазговоÑ]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио Ñланак.
+
+ÐоÑледÑа измена од коÑиÑника [[{{ns:2}}:$3|$3]] ([[{{ns:3}}:$3|ÑазговоÑ]]). ',
+'ancientpages' => 'ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи',
+'and' => 'и',
+'anontalk' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñ ÐРадÑеÑÑ',
+'anontalkpagetext' => '---- Ðво Ñе ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° анонимног коÑиÑника коÑи ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе напÑавио налог или га не коÑиÑÑи. Ðбог Ñога моÑамо да коÑиÑÑимо бÑоÑÑÐ°Ð½Ñ [[ÐРадÑеÑа|ÐРадÑеÑÑ]] како биÑмо иденÑиÑиковали Ñега или ÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ делиÑи виÑе коÑиÑника. Ðко ÑÑе анонимни коÑиÑник и миÑлиÑе да ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑпÑÑене небиÑне пÑимедбе, молимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° [[{{ns:-1}}:Userlogin|напÑавиÑе налог или Ñе пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе избегли бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ½Ñ Ñа оÑÑалим анонимним коÑиÑниÑима.',
+'anonymous' => 'Ðнонимни коÑиÑник {{ns:4}}',
+'apr' => 'апÑ',
+'april' => 'апÑил',
+'article' => 'Чланак',
+'articleexists' => 'СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или Ñе
+име коÑе ÑÑе изабÑали неиÑпÑавно.
+Ðолимо изабеÑиÑе дÑÑго име.',
+'articlepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñланак',
+'aug' => 'авг',
+'august' => 'авгÑÑÑ',
+'autoblocker' => 'ÐÑÑомаÑÑки ÑÑе блокиÑани ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñе ÐРадÑеÑÑ Ñа "$1". Разлог "$2".',
+'badaccess' => 'ÐÑеÑка пÑи одобÑеÑÑ',
+'badaccesstext' => 'ÐкÑиÑа коÑÑ ÑÑе ÑÑажили Ñе огÑаниÑена на коÑиÑнике Ñа "$2" дозволама. ÐогледаÑÑе $1.',
+'badarticleerror' => 'Ðва акÑиÑа не може биÑи извÑÑена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
+'badfilename' => 'Ðме Ñлике Ñе пÑомеÑено Ñ "$1".',
+'badfiletype' => '".$1" ниÑе пÑепоÑÑÑени ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ñлике.',
+'badipaddress' => 'Ðе поÑÑоÑи ни Ñедан коÑиÑник коÑи Ñе Ñако зове',
+'badquery' => 'ÐоÑе обликован ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑеÑÑагÑ',
+'badquerytext' => 'ÐиÑмо могли да обÑадимо Ð²Ð°Ñ ÑпиÑ.
+Ðво Ñе веÑоваÑно због Ñога ÑÑо ÑÑе покÑÑали да ÑÑажиÑе
+ÑÐµÑ ÐºÑаÑÑ Ð¾Ð´ ÑÑи Ñлова, ÑÑо ÑÑенÑÑно ниÑе подÑжано.
+ТакоÑе Ñе могÑÑе да ÑÑе погÑеÑно ÑкÑÑали изÑаз, на
+пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ "Ñиба ии кÑÑÑÑÑи".
+Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑаÑÑе неким дÑÑгим ÑпиÑом.',
+'badretype' => 'Ðозинке коÑе ÑÑе Ñнели Ñе не поклапаÑÑ.',
+'badtitle' => 'ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлов',
+'badtitletext' => 'ÐаÑ
Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе Ñе био неиÑпÑаван, пÑазан или
+неиÑпÑавно повезан меÑÑÑезиÑки или инÑеÑвики наÑлов.',
+'blanknamespace' => '(Ðлавно)',
+'blockedtext' => 'ÐаÑе коÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана од ÑÑÑане $1.
+ÐаÑи Ñазлог Ñе ÑледеÑи:
\'\'$2\'\'
ÐожеÑе Ñе обÑаÑиÑи $1 или неком дÑÑгом
+[[{{ns:4}}:админиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] да биÑÑе ÑазговаÑали о блокади.',
+'blockedtitle' => 'ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан',
+'blockip' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑаÑе Ñе ÑÑпело',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" Ñе блокиÑан.
+
ÐогледаÑÑе [[{{ns:-1}}:Ipblocklist|ÐÐ ÑпиÑак блокиÑаниÑ
коÑиÑника]] за пÑеглед блокиÑаÑа.',
+'blockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе Ñклонили пÑаво пиÑаÑа
+Ñа одÑеÑене ÐРадÑеÑе или коÑиÑниÑког имена.
+Ðво би ÑÑебало да бÑде ÑÑаÑено Ñамо да би Ñе ÑпÑеÑио вандализам, и Ñ ÑкладÑ
+Ñа [[{{ns:4}}:СмеÑниÑе|ÑмеÑниÑама]].
+УнеÑиÑе конкÑеÑан Ñазлог иÑпод (на пÑимеÑ, наводеÑи коÑе
+ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ).',
+'blocklink' => 'блокиÑаÑ',
+'blocklistline' => '$1, $2 блокиÑао коÑиÑника [[ÐоÑиÑник:$3|$3]], (иÑÑиÑе $4)',
+'blocklogentry' => 'Ñе блокиÑао "$1" Ñа вÑеменом иÑÑиÑаÑа блокаде од $2',
+'blocklogpage' => 'иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
+'blocklogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа и деблокиÑаÑа коÑиÑника. ÐÑÑомаÑÑки
+блокиÑане ÐРадÑеÑе ниÑÑ Ð¸ÑпиÑане овде. ÐогледаÑÑе [[{{ns:-1}}:Ipblocklist|блокиÑане ÐРадÑеÑе]] за ÑпиÑак ÑÑенÑÑниÑ
забÑана и блокиÑаÑа.',
+'bold_sample' => 'подебÑан ÑекÑÑ',
+'bold_tip' => 'подебÑан ÑекÑÑ',
+'booksources' => 'ШÑампани извоÑи',
+'booksourcetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак веза на дÑÑге ÑаÑÑове коÑи
+пÑодаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ и коÑиÑÑене кÑиге, и ÑакоÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи даÑÑе инÑоÑмаÑиÑе
+о кÑигама коÑе ÑÑажиÑе.
+{{SITENAME}} не ÑаÑаÑÑÑе ни Ñе Ñедним од овиÑ
пÑедÑзеÑа, и
+Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑпиÑак не ÑÑеба да Ñе ÑÑ
ваÑи као поÑвÑда ÑиÑ
овог квалиÑеÑа.',
+'brokenredirects' => 'ÐокваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа',
+'brokenredirectstext' => 'СледеÑа пÑеÑÑмеÑеÑа ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° на непоÑÑоÑеÑи Ñланак.',
+'bugreports' => 'ÐÑиÑаве гÑеÑака',
+'bugreportspage' => '{{ns:4}}:ÐÑиÑаве_гÑеÑака',
+'bureaucratlog' => 'иÑÑоÑиÑа админиÑÑÑаÑоÑÑкиÑ
пÑава',
+'bureaucratlogentry' => 'ÐÑава за коÑиÑника "[[{{ns:2}}:$1|$1]]" поÑÑавÑена',
+'bydate' => 'по даÑÑмÑ',
+'byname' => 'по именÑ',
+'bysize' => 'по велиÑини',
+'cachederror' => 'Ðво Ñе кеÑиÑана копиÑа заÑ
Ñеване ÑÑÑаниÑе, и можда ниÑе наÑновиÑа.',
+'cancel' => 'ÐониÑÑи',
+'cannotdelete' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑликÑ. (ÐогÑÑе Ñе да ÑÑ Ñе неко дÑÑги Ð²ÐµÑ Ð¾Ð±ÑиÑао.)',
+'cantrollback' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим изменÑ; поÑледÑи аÑÑÐ¾Ñ Ñе ÑÑедно и Ñедини.',
+'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑе ÑÑÑаниÑа',
+'categoriespagetext' => 'СледеÑе каÑегоÑиÑе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑе Ñ {{ns:4}}',
+'category' => 'каÑегоÑиÑа',
+'category_header' => 'Чланака Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи: "$1"',
+'categoryarticlecount' => 'У Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи Ñе налази $1 Ñланака.',
+'categoryarticlecount1' => 'У Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи Ñе налази $1 Ñланака.',
+'changed' => 'пÑомеÑен',
+'changegrouplogentry' => 'ÐÑомеÑена гÑÑпа $2',
+'changepassword' => 'ÐÑомени лозинкÑ',
+'changes' => 'измене',
+'clearyourcache' => '\'\'\'ÐапамÑиÑе:\'\'\' Ðакон ÑнимаÑа, моÑаÑе оÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ð²Ð°Ñег веб ÑиÑаÑа да биÑÑе видели пÑомене: \'\'\'Mozilla/Safari/Konqueror:\'\'\' дÑжиÑе \'\'SHIFT\'\' док кликÑеÑе \'\'Reload\'\' (или пÑиÑиÑниÑе \'\'Shift+Ctrl+R\'\'), \'\'\'IE:\'\'\' пÑиÑиÑниÑе \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Ðpera\'\'\' пÑиÑиÑниÑе \'\'F5\'\'.',
+'columns' => 'Ðолона',
+'compareselectedversions' => 'УпоÑеÑиваÑе ознаÑениÑ
веÑзиÑа',
+'confirm' => 'ÐоÑвÑди',
+'confirmdelete' => 'ÐоÑвÑди бÑиÑаÑе',
+'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ
+или ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñеном иÑÑоÑиÑом из базе подаÑака.
+Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе
+поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа
+[[{{ns:4}}:ÐÑавила и ÑмеÑниÑе|пÑавилима]] {{ns:4}}.',
+'confirmemail' => 'ÐоÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе',
+'confirmemail_body' => 'Ðеко, веÑоваÑно ви, Ñе Ñа ÐРадÑеÑе $1 ÑегиÑÑÑовао налог "$2" Ñа овом адÑеÑом е-поÑÑе на {{SITENAME}}.
+
+Ðа поÑвÑдиÑе да Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÑваÑно пÑипада вама и да акÑивиÑаÑе могÑÑноÑÑ Ðµ-поÑÑе на {{SITENAME}}, оÑвоÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð½Ð¸ÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñем бÑаÑзеÑÑ:
+
+$3
+
+Ðко ово ниÑÑе ви, не пÑаÑиÑе повезниÑÑ. ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ за поÑвÑÐ´Ñ Ñе иÑÑеÑи Ñ $4.',
+'confirmemail_error' => 'ÐеÑÑо Ñе поÑло по Ð·Ð»Ñ Ð¿Ñиликом ÑнимаÑа ваÑе поÑвÑде.',
+'confirmemail_invalid' => 'ÐеÑаÑан код за поÑвÑдÑ. ÐогÑÑе Ñе да Ñе код иÑÑекао.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе Ñада поÑвÑÑена.',
+'confirmemail_send' => 'ÐоÑаÑи код за поÑвÑдÑ',
+'confirmemail_sendfailed' => 'ÐоÑÑа за поÑвÑÑиваÑе ниÑе поÑлаÑа. ÐÑовеÑиÑа адÑеÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð³ непÑавилниÑ
каÑакÑеÑа.',
+'confirmemail_sent' => 'Ð-поÑÑа за поÑвÑÑиваÑе поÑлаÑа.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} адÑеÑа е-поÑÑе за поÑвÑÑиваÑе',
+'confirmemail_success' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе поÑвÑÑена. ÐожеÑе Ñада да Ñе пÑиÑавиÑе и ÑживаÑе Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.',
+'confirmemail_text' => 'Ðва вики заÑ
Ñева да поÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе пÑе него ÑÑо коÑиÑÑиÑе могÑÑноÑÑи е-поÑÑе. ÐкÑивиÑаÑÑе дÑгме иÑпод како биÑÑе поÑлали поÑÑÑ Ð·Ð° поÑвÑÐ´Ñ Ð½Ð° ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ. ÐоÑÑа ÑкÑÑÑÑÑе повезниÑÑ ÐºÐ¾Ñа ÑадÑжи код; ÑÑиÑаÑÑе повезниÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð° биÑÑе поÑвÑдили да Ñе адÑеÑа ваÑе е-поÑÑе валидна.',
+'confirmprotect' => 'ÐоÑвÑдиÑе заÑÑиÑÑ',
+'confirmprotecttext' => 'Ðа ли заиÑÑа желиÑе да заÑÑиÑиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ?',
+'confirmrecreate' => 'ÐоÑиÑник [[{{ns:2}}:$1|$1]] ([[{{ns:3}}:$1|ÑазговоÑ]]) Ñе обÑиÑао Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак поÑÑо ÑÑе поÑели ÑÑеÑиваÑе Ñа Ñазлогом:
+: \'\'$2\'\'
+
+Ðолимо поÑвÑдиÑе да ÑÑваÑно желиÑе да поново напÑавиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак.',
+'confirmunprotect' => 'ÐоÑвÑдиÑе ÑкидаÑе заÑÑиÑе',
+'confirmunprotecttext' => 'Ðа ли заиÑÑа желиÑе да ÑкинеÑе заÑÑиÑÑ Ñа ове ÑÑÑаниÑе?',
+'contextchars' => 'ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи',
+'contextlines' => 'ÐиниÑа по погоÑкÑ',
+'contribs-showhideminor' => '$1 малиÑ
измена',
+'contribslink' => 'пÑилози',
+'contribsub' => 'Ðа $1',
+'contributions' => 'ÐÑилози коÑиÑника',
+'copyright' => 'СадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе обÑавÑен под $1.',
+'copyrightpage' => '[[{{ns:4}}:ÐÑÑоÑÑка пÑава|ÐÑÑоÑÑка пÑава]]',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} аÑÑоÑÑка пÑава',
+'copyrightwarning' => '
+\'\'\'ÐаÑе измене Ñе одмаÑ
биÑи видÑиве.\'\'\'
+* Ðа ÑеÑÑиÑаÑе, молимо ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ \'\'\'[[{{ns:4}}:пеÑак|пеÑак]]\'\'\' или [http://crash.vikimedija.org/ пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñебно намеÑен за ÑеÑÑиÑаÑе]..
+* Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° обÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе за Ñваки допÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ {{ns:4}} ÑмаÑÑа да Ñе обÑавÑен под ÐÐУ лиÑенÑом за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ (погледаÑÑе [[{{ns:4}}:аÑÑоÑÑка пÑава|аÑÑоÑÑка пÑава]] за деÑаÑе).
+* Ðко не желиÑе да Ñе ваÑе пиÑаÑе меÑа и ÑедиÑÑÑибÑиÑа без огÑаниÑеÑа, онда га немоÑÑе ÑлаÑи овде.
+* ТакоÑе нам обеÑаваÑе да ÑÑе га Ñами напиÑали, или пÑекопиÑали из извоÑа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлиÑног Ñлободног извоÑа.
+----
+\'\'\'ÐРШÐÐÐТРРÐÐÐÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐÐ ÐУТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!\'\'\'
+
+',
+'copyrightwarning2' => 'Ðапомена: Сви допÑиноÑи {{ns:4}} Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñклоне од ÑÑÑане дÑÑгиÑ
коÑиÑника. Ðко не желиÑе да Ñе ваÑи допÑиноÑи немилоÑÑдно меÑаÑÑ, не ÑаÑиÑе иÑ
овде.
+ТакоÑе нам обеÑаваÑе да ÑÑе ово Ñами напиÑали или пÑекопиÑали из извоÑа Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлиÑног Ñлободног извоÑа (видиÑе $1 за деÑаÑе).
+ÐРШÐÐÐТРРÐÐÐÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐÐ ÐУТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!',
+'couldntremove' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним \'$1\'...',
+'createaccount' => 'ÐапÑави налог',
+'createaccountmail' => 'e-поÑÑом',
+'createarticle' => 'ÐапÑави Ñланак',
+'created' => 'напÑавÑен',
+'creditspage' => 'ÐаÑлÑге за ÑÑÑанÑ',
+'cur' => 'ÑÑен',
+'currentevents' => 'ТÑенÑÑни догаÑаÑи',
+'currentevents-url' => 'ТÑенÑÑни догаÑаÑи',
+'currentrev' => 'ТÑенÑÑна ÑевизиÑа',
+'currentrevisionlink' => 'пÑикажи ÑÑенÑÑни пÑеглед',
+'data' => 'ÐодаÑи',
+'databaseerror' => 'ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸',
+'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма',
+'dberrortext' => 'ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе.
Ðво Ñе могÑÑе због илегалног ÑпиÑа,
или могÑÑе гÑеÑке Ñ ÑоÑÑвеÑÑ.
ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био:
$1-из ÑÑнкÑиÑе \"$2\". -MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".", -"dberrortextcl" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. +из ÑÑнкÑиÑе "$2". +MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ "$3: $4".', +'dberrortextcl' => 'ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био: -\"$1\" -из ÑÑнкÑиÑе \"$2\". -MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".\n", -"noconnect" => "Ðалимо! Ðики има неке ÑÐµÑ Ð½Ð¸Ñке поÑеÑкоÑе, и не може да Ñе повеже Ñе ÑеÑвеÑом базе.", -"nodb" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изабеÑем Ð±Ð°Ð·Ñ $1", -"cachederror" => "Ðво Ñе кеÑиÑана копиÑа Ð·Ð°Ñ Ñеване ÑÑÑаниÑе, и можда ниÑе наÑновиÑа.", -"readonly" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана", -"enterlockreason" => "УнеÑиÑе Ñазлог за закÑÑÑаваÑе, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи пÑоÑÐµÐ½Ñ -вÑемена оÑкÑÑÑваÑа", -"readonlytext" => "ÐикипедиÑина база Ñе ÑÑенÑÑно закÑÑÑана за нове -ÑноÑе и оÑÑале измене, веÑоваÑно због ÑÑÑинÑког одÑжаваÑа, -поÑле Ñега Ñе биÑи вÑаÑена Ñ ÑобиÑаÑено ÑÑаÑе. -ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ Ñе закÑÑÑао понÑдио Ñе ово обÑаÑÑеÑе: -
$1", -"missingarticle" => "Ðаза ниÑе наÑла ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе -коÑи Ñе ÑÑебала, назван \"$1\". - -
Ðво Ñе обиÑно изазвано пÑаÑеÑем заÑÑаÑелог \"Ñазл\" или везе ка иÑÑоÑиÑи -ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана. - -
Ðко ово ниÑе ÑлÑÑаÑ, можда ÑÑе пÑонаÑли гÑеÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑвеÑÑ. -Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавиÑе ово Ñедном од админиÑÑÑаÑоÑа, заÑедно Ñа УРÐ-ом.", -"internalerror" => "ÐнÑеÑна гÑеÑка", -"filecopyerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° иÑкопиÑам ÑаÑл \"$1\" на \"$2\".", -"filerenameerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑоменим име ÑаÑла \"$1\" Ñ \"$2\".", -"filedeleteerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем ÑаÑл \"$1\".", -"filenotfound" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° наÑем ÑаÑл \"$1\".", -"unexpected" => "ÐеоÑекивана вÑедноÑÑ: \"$1\"=\"$2\".", -"formerror" => "ÐÑеÑка: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑаÑем ÑпиÑник", -"badarticleerror" => "Ðва акÑиÑа не може биÑи извÑÑена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.", -"cannotdelete" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑликÑ. (ÐогÑÑе Ñе да ÑÑ Ñе неко дÑÑги Ð²ÐµÑ Ð¾Ð±ÑиÑао.)", -"badtitle" => "ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлов", -"badtitletext" => "ÐÐ°Ñ Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе Ñе био неиÑпÑаван, пÑазан или -неиÑпÑавно повезан меÑÑÑезиÑки или меÑÑвики наÑлов.", -"perfdisabled" => "Ðалимо! Ðва могÑÑноÑÑ Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена ÑÐµÑ ÑÑпоÑава Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð¾ Ñе меÑе да виÑе нико не може да коÑиÑÑи вики.", -"perfdisabledsub" => "Ðвде Ñе ÑнимÑена копиÑа $1:", - -# Login and logout pages -# -"logouttitle" => "ÐдÑави Ñе", -"logouttext" => "Сада ÑÑе одÑавÑени. ÐожеÑе да наÑÑавиÑе да коÑиÑÑиÑе ÐикипедиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾, или Ñе поново пÑиÑавиÑи као дÑÑги коÑиÑник. ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° неке ÑÑÑаниÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑавиÑи да Ñе пÑиказÑÑÑ ÐºÐ°Ð¾ да ÑÑе ÑÐ¾Ñ Ñвек пÑиÑавÑени, док не оÑиÑÑиÑе ÐºÐµÑ Ñвог бÑовÑеÑа.\n", - -"welcomecreation" => "
ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе кÑеиÑан.
-Ðе забоÑавиÑе да пÑилагодиÑе Ñеби ÑвоÑа ÐикипедиÑина подеÑаваÑа.",
-
-"loginpagetitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе",
-"yourname" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име",
-"yourpassword" => "ÐаÑа ÑиÑÑа",
-"yourpasswordagain" => "Ðоново ÑкÑÑаÑÑе ÑиÑÑÑ",
-"newusersonly" => " (Ñамо за нове коÑиÑнике)",
-"remembermypassword" => "ÐапамÑи моÑÑ ÑиÑÑÑ Ñоком виÑе ÑеанÑи.",
-"loginproblem" => "Ðило Ñе пÑоблема Ñа ваÑим пÑиÑавÑиваÑем.
ÐÑобаÑÑе поново!",
-"alreadyloggedin" => "ÐоÑиÑниÑе $1, Ð²ÐµÑ ÑÑе пÑиÑавÑени!
\n",
-
-"login" => "ÐÑиÑави Ñе",
-"userlogin" => "ÐÑиÑави Ñе",
-"logout" => "ÐдÑави Ñе",
-"userlogout" => "ÐдÑави Ñе",
-"notloggedin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени",
-"createaccount" => "ÐапÑави нови налог",
-"createaccountmail" => "e-поÑÑом",
-"badretype" => "ШиÑÑе коÑе ÑÑе Ñнели Ñе не поклапаÑÑ.",
-"userexists" => "ÐоÑиÑниÑко име коÑе ÑÑе Ñнели Ð²ÐµÑ ÑÐµÑ ÑпоÑÑеби. Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑиÑе дÑÑго име.",
-"youremail" => "ÐаÑа е-адÑеÑа*",
-"yournick" => "ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº (за поÑпиÑе)",
-"emailforlost" => "* УноÑеÑе адÑеÑе е-поÑÑе ниÑе обавезно. Ðли оно Ñе омогÑÑиÑи ÑÑдима да
-Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑаÑиÑаÑÑ ÐºÑоз ÑаÑÑ Ð° да не моÑаÑе да им оÑкÑиÑеÑе
-ÑвоÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ, а ÑакоÑе Ñе вам помоÑи ако забоÑавиÑе ваÑÑ
-ÑиÑÑÑ.",
-"loginerror" => "ÐÑеÑка пÑи пÑиÑавÑиваÑÑ",
-"noname" => "ÐиÑÑе изабÑали иÑпÑавно коÑиÑниÑко име.",
-"loginsuccesstitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе ÑÑпеÑно",
-"loginsuccess" => "Сада ÑÑе пÑиÑавÑени на ÐикипедиÑÑ ÐºÐ°Ð¾ \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник Ñа именом \"$1\".
-ÐÑовеÑиÑе ваÑе кÑÑаÑе, или ÑпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе нови коÑиÑниÑки налог.",
-"wrongpassword" => "ШиÑÑа коÑÑ ÑÑе Ñнели Ñе неиÑпÑавна. Ðолимо покÑÑаÑÑе поново.",
-"mailmypassword" => "ÐоÑаÑи ми Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ",
-"passwordremindertitle" => "Vikipedijin podsetnik za sifru",
-"passwordremindertext" => "Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1)
-je zahtevao da vam posaljemo novu sifru za prijavljivanje na Vikipediju.
-Sifra za korisnika \"$2\" je sada \"$3\".
-Sada biste trebali da se ulogujete i promenite svoju sifru.",
-"noemail" => "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за коÑиÑника \"$1\".",
-"passwordsent" => "Ðова ÑиÑÑа Ñе поÑлаÑа на е-адÑеÑÑ
-коÑиÑника \"$1\".
-Ðолимо Ð²Ð°Ñ ÑлогÑÑÑе Ñе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.",
-
-# Edit pages
-#
-"summary" => "УопÑÑено",
-"subject" => "Тема/наÑлов",
-"minoredit" => "Ðво Ñе мала измена",
-"watchthis" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак",
-"savearticle" => "Сними ÑÑÑаниÑÑ",
-"preview" => "ÐÑедпÑеглед",
-"showpreview" => "ÐÑикажи пÑедпÑеглед",
-"blockedtitle" => "ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан",
-"blockedtext" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана од ÑÑÑане $1.
-ÐаÑи Ñазлог Ñе ÑледеÑи:
''$2''
ÐожеÑе Ñе обÑаÑиÑи $1 или неком дÑÑгом -[[{{ns:4}}:админиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] да биÑÑе ÑазговаÑали о блокади.", -"whitelistedittitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за меÑаÑе", -"whitelistedittext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе меÑали Ñланке.", -"whitelistreadtitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за ÑиÑаÑе", -"whitelistreadtext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе ÑиÑали Ñланке.", -"whitelistacctitle" => "ÐиÑе вам дозвоÑено да напÑавиÑе налог", -"whitelistacctext" => "Ðа би вам било дозвоÑено да напÑавиÑе налоге на овом ÐикиÑÑ Ð¼Ð¾ÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] и имаÑе одговаÑаÑÑÑа овÑаÑÑеÑа.", -"accmailtitle" => "ШиÑÑа поÑлаÑа.", -"accmailtext" => "ШиÑÑа за '$1' Ñе поÑлаÑа на $2.", -"newarticle" => "(Ðови)", -"newarticletext" => -"ÐÑаÑили ÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ° ÑÑÑаниÑи коÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑоÑи. -Ðа биÑÑе ÑÑвоÑили ÑÑÑаниÑÑ, поÑниÑе да кÑÑаÑе Ñ Ð¿Ð¾Ñе иÑпод -(погледаÑÑе [[{{ns:4}}:ÐомоÑ|помоÑ]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа). -Ðко ÑÑе овде доÑли гÑеÑком, Ñамо ÑÑиÑниÑе '''back''' дÑгме ваÑег бÑовÑеÑа.", -"anontalkpagetext" => "---- ''Ðво Ñе ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° анонимног коÑиÑника коÑи ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе напÑавио налог или га не коÑиÑÑи. Ðбог Ñога моÑамо да коÑиÑÑимо бÑоÑÑÐ°Ð½Ñ [[ÐРадÑеÑа|ÐРадÑеÑÑ]] да биÑмо иденÑиÑиковали Ñега или ÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ делиÑи виÑе коÑиÑника. Ðко ÑÑе анонимни коÑиÑник и миÑлиÑе да ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑпÑÑене небиÑне пÑимедбе, молимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|напÑавиÑе налог или Ñе пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе избегли бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ½Ñ Ñа оÑÑалим анонимним коÑиÑниÑима.'' ", -"noarticletext" => "(ТÑенÑÑно нема ÑекÑÑа на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи)", -"updated" => "(ÐÑвежено)", -"note" => "ÐажÑа: ", -"previewnote" => "ÐапамÑиÑе да Ñе ово Ñамо пÑедпÑеглед, и да ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑнимÑен!", -"previewconflict" => "ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑедпÑеглед оÑликава како Ñе ÑекÑÑ Ñ -ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñи ако Ñе одлÑÑиÑе да га ÑнимиÑе.", -"editing" => "ÐеÑам $1", -"editingsection" => "ÐеÑам $1 (део)", -"editingcomment" => "ÐеÑам $1 (коменÑаÑ)", -"editconflict" => "СÑкобÑене измене: $1", -"explainconflict" => "Ðеко дÑÑги Ñе пÑоменио Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ñкад ÑÑе ви поÑели да Ñе меÑаÑе. -ÐоÑÑе ÑекÑÑÑално поÑе ÑадÑжи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе какв ÑÑенÑÑно поÑÑоÑи. +"$1" +из ÑÑнкÑиÑе "$2". +MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ "$3: $4". +', +'deadendpages' => 'СÑÑаниÑе без инÑеÑÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ·Ð°', +'debug' => 'ÐÑпÑави гÑеÑке', +'dec' => 'деÑ', +'december' => 'деÑембаÑ', +'default' => 'ÑÑандаÑд', +'defaultns' => 'УобиÑаÑено ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-поÑÑа', +'delete' => 'обÑиÑи', +'delete_and_move' => 'ÐбÑиÑи и пÑемеÑÑи', +'delete_and_move_reason' => 'ÐбÑиÑан како би Ñе напÑавило меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе', +'delete_and_move_text' => '==ÐоÑÑебно бÑиÑаÑе== + +ЦиÑани Ñланак "[[$1]]" Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. Ðа ли желиÑе да га обÑиÑеÑе да биÑÑе напÑавили меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе?', +'deletecomment' => 'Разлог за бÑиÑаÑе', +'deletedarticle' => 'обÑиÑан "$1"', +'deletedrev' => '[обÑиÑан]', +'deletedrevision' => 'ÐбÑиÑана ÑÑаÑа ÑевизиÑа $1.', +'deletedtext' => 'Чланак "$1" Ñе обÑиÑан. +ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.', +'deletedwhileediting' => 'УпозоÑеÑе: Ðва ÑÑÑана Ñе обÑиÑана поÑÑо ÑÑе поÑели ÑÑеÑиваÑе!', +'deleteimg' => 'обÑ', +'deleteimgcompletely' => 'обÑ', +'deletepage' => 'ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ', +'deletesub' => '(ÐÑиÑем "$1")', +'deletethispage' => 'ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ', +'deletionlog' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа', +'dellogpage' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа', +'dellogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ Ð±ÑиÑаÑа. +Сва пÑиказана вÑемене ÑÑ ÑеÑвеÑÑка (UTC). +
Ðалимо! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада ÐикипедиÑе. УмеÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгле пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
- -", -"blanknamespace" => "(Ðлавно)", - -# Preferences page -# -"preferences" => "ÐодеÑаваÑа", -"prefsnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", -"prefsnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] -да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.", -"prefslogintext" => "ÐÑиÑавÑени ÑÑе као \"$1\". -ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑни ÐРбÑÐ¾Ñ Ñе $2. - -ÐогледаÑÑе [[{{ns:4}}:ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа]] за Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ деÑиÑÑоваÑа могÑÑноÑÑи.", -"prefsreset" => "ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.", -"qbsettings" => "ÐодеÑаваÑа бÑзе палеÑе", -"changepassword" => "ÐÑомени ÑиÑÑÑ", -"skin" => "Ðожа", -"math" => "ÐÑиказиваÑе маÑемаÑике", -"dateformat" => "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма", -"math_failure" => "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи паÑÑиÑаÑÑ", -"math_unknown_error" => "непознаÑа гÑеÑка", -"math_unknown_function" => "непознаÑа ÑÑнкÑиÑа ", -"math_lexing_error" => "ÑеÑниÑка гÑеÑка", -"math_syntax_error" => "ÑинÑакÑна гÑеÑка", -"saveprefs" => "Сними подеÑаваÑа", -"resetprefs" => "ÐÑаÑи подеÑаваÑа", -"oldpassword" => "СÑаÑа ÑиÑÑа", -"newpassword" => "Ðова ÑиÑÑа", -"retypenew" => "Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ", -"textboxsize" => "ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа", -"rows" => "Редова", -"columns" => "Ðолона", -"searchresultshead" => "ÐодеÑаваÑа ÑезÑлÑаÑа пÑеÑÑаге", -"resultsperpage" => "Ðогодака по ÑÑÑаниÑи", -"contextlines" => "ÐиниÑа по погоÑкÑ", -"contextchars" => "ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи", -"stubthreshold" => "ÐÑаниÑа за пÑиказиваÑе окÑÑака", -"recentchangescount" => "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим пÑоенама", -"savedprefs" => "ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑнимÑена.", -"timezonetext" => "УнеÑиÑе бÑÐ¾Ñ ÑаÑи за коÑи Ñе ваÑе локално вÑеме -ÑазликÑÑе од ÑеÑвеÑÑког вÑемена (UTC).", -"localtime" => "ÐÑиказ локалног вÑемена", -"timezoneoffset" => "ÐдÑÑÑпаÑе", -"servertime" => "ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ Ñе Ñада", -"guesstimezone" => "ÐопÑни из бÑовÑеÑа", -"emailflag" => "ÐнемогÑÑи пÑимаÑе е-поÑÑе од оÑÑÐ°Ð»Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника", -"defaultns" => "УобиÑаÑено ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:", -/* - -==Ðео 3== --*/ -# Recent changes -# -"changes" => "измене", -"recentchanges" => "СкоÑаÑÑе измене", -"recentchangestext" => -"ÐÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на ÐикипедиÑи овде. -[[Wikipedia:ÐобÑодоÑли|ÐобÑодоÑли]]! -ÐогледаÑÑе ÑакоÑе и: [[{{ns:4}}:FAQ|{{SITENAME}} FAQ]], -[[{{ns:4}}:СмеÑниÑе|ÐикипедиÑине ÑмеÑниÑе]] -(поÑебно [[{{ns:4}}:ÐÑавила именоваÑа|пÑавила именоваÑа]], -[[{{ns:4}}:ÐеÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа|неÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа]]), -и [[{{ns:4}}:ÐаÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи|наÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи]]. - -Ðко желиÑе да {{SITENAME}} ÑÑпе, веома Ñе важно да не додаÑеÑе -маÑеÑиÑал огÑаниÑен ÑÑÑим [[{{ns:4}}:ÐÑÑоÑÑка пÑава|аÑÑоÑÑким пÑавима]]. -ÐÑавна одговоÑноÑÑ Ð±Ð¸ могла да повÑеди пÑоÑекаÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да Ñо не ÑадиÑе. -ÐогледаÑÑе ÑакоÑе [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges ÑкоÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÑа диÑкÑÑиÑÑ].", -"rcloaderr" => "УÑиÑавам ÑкоÑаÑÑе измене", -"rcnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана.", -"rcnotefrom" => "ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од $2 (до $1 пÑиказано).", -"rclistfrom" => "Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1", -# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days", -# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.", -"rclinks" => "Ðокажи поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана; $3 мале измене", -"rchide" => "Ñ $4 обликÑ; $1 мале измене; $2 ÑекÑндаÑни именÑки пÑоÑÑоÑи; $3 виÑеÑÑÑÑке измене.", -"rcliu" => "; $1 измена од пÑиÑавÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника", -"diff" => "Ñазл", -"hist" => "иÑÑ", -"hide" => "ÑкÑиÑ", -"show" => "покажи", -"tableform" => "Ñабела", -"listform" => "ÑпиÑак", -"nchanges" => "$1 пÑомена", -"minoreditletter" => "Ð", -"newpageletter" => "Ð", - -# Upload -# -"upload" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл", -"uploadbtn" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл", -"uploadlink" => "ÐоÑаÑи Ñлике", -"reupload" => "Ðоново поÑаÑи", -"reuploaddesc" => "ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.", -"uploadnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", -"uploadnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] -да биÑÑе Ñлали ÑаÑлове.", -"uploaderror" => "ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ", -"uploadtext" => "'''СТÐÐ!''' ÐÑе него ÑÑо ÑаÑеÑе овде, -обавезно пÑоÑиÑаÑÑе и пÑаÑиÑе ÐикипедиÑина -[[Project:Image_use_policy|пÑавила коÑиÑÑеÑа Ñлика]]. - -Ðа биÑÑе пÑегледали или пÑеÑÑаживали ÑаниÑе поÑлаÑе Ñлике, -идиÑе на [[Special:Imagelist|ÑпиÑак поÑлаÑÐ¸Ñ Ñлика]]. -СлаÑа и бÑиÑаÑа ÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° на -[[Project:Upload_log|Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑлаÑа]]. - -УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе поÑлали нове Ñлике за -илÑÑÑÑоваÑе ÑвоÑÐ¸Ñ Ñланака. -Ðа веÑини бÑовÑеÑа, видеÑеÑе \"Browse...\" дÑгме, коÑе Ñе вам -оÑвоÑиÑи ÑÑандаÑдни пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñег опеÑаÑивног ÑиÑÑема за биÑаÑе ÑаÑла. -ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ ÑаÑла Ñе ÑбаÑиÑи Ñегово име Ñ ÑекÑÑ -поÑе поÑед дÑгмеÑа. -ТакоÑе моÑаÑе обележиÑи кÑÑиÑÑ Ñиме поÑвÑÑÑÑеÑе да не -повÑеÑÑÑеÑе никаква аÑÑоÑÑка пÑава ÑлаÑем ÑаÑла. -ÐÑиÑиÑниÑе дÑгме \"ÐоÑаÑи\" да биÑÑе завÑÑили ÑлаÑе. -Ðно може поÑÑаÑаÑи ако имаÑе ÑпоÑÑ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÐ·Ñ. - -ÐожеÑни ÑоÑмаÑи ÑÑ JPEG за ÑоÑогÑаÑиÑе, PNG -за ÑÑÑеже и оÑÑале ÑедноÑÑавне Ñлике, и OGG за звÑке. -Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° имена ваÑÐ¸Ñ ÑаÑлова имаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ знаÑеÑе да биÑÑе избегли забÑнÑ. -Ðа биÑÑе ÑкÑÑÑили ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ ÑекÑÑ, ÑпоÑÑебиÑе Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ -'''[[image:file.jpg]] ''' или '''[[image:file.png|алÑеÑнаÑивни ÑекÑÑ]] ''' -or '''[[media:file.ogg]] ''' за звÑкове. - -ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð°, као и код ÐикипедиÑÐ¸Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа, дÑÑги Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи или -избÑиÑаÑи ваÑа ÑлаÑа ако миÑле да Ñо коÑиÑÑи енÑиклопедиÑи, а -може вам Ñе и забÑаниÑи да ÑаÑеÑе ако злоÑпоÑÑебиÑе ÑиÑÑем.", -"uploadlog" => "лог ÑлаÑа", -"uploadlogpage" => "Ðог_ÑлаÑа", -"uploadlogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ ÑлаÑа. -Сва вÑемена ÑÑ ÑеÑвеÑÑка вÑемена (UTC). -
$2
',
+'filemissing' => 'ÐедоÑÑаÑе ÑаÑл',
+'filename' => 'Ðме ÑаÑла',
+'filenotfound' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° наÑем ÑаÑл "$1".',
+'filerenameerror' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑоменим име ÑаÑла "$1" Ñ "$2".',
+'files' => 'ФаÑлови',
+'filesource' => 'ÐзвоÑ',
+'filestatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð°ÑÑоÑÑкиÑ
пÑава',
+'fileuploaded' => 'ФаÑл "$1" Ñе ÑÑпеÑно поÑлаÑ.
Ðолим пÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ: ($2) до ÑÑÑаниÑе за опиÑиваÑе и ÑнеÑиÑе
инÑоÑмаÑиÑе о ÑаÑлÑ, као одакле Ñе, када и
-ко га Ñе напÑавио, ибило ÑÑа дÑÑго ÑÑо знаÑе о ÑемÑ.",
-"uploadwarning" => "УпозоÑеÑе пÑи ÑлаÑÑ",
-"savefile" => "Сними ÑаÑл",
-"uploadedimage" => "поÑлаÑо \"[[$1]]\"",
-
-# Image list
-#
-"imagelist" => "ÐиÑÑа Ñлика",
-"imagelisttext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак $1 Ñлика поÑеÑаниÑ
$2.",
-"getimagelist" => "пÑибавÑам ÑпиÑак Ñлика",
-"ilsubmit" => "ТÑажи",
-"showlast" => "ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 Ñлика поÑеÑаниÑ
по $2.",
-"byname" => "по именÑ",
-"bydate" => "по даÑÑмÑ",
-"bysize" => "по велиÑини",
-"imgdelete" => "обÑ",
-"imgdesc" => "опиÑ",
-"imglegend" => "ÐбÑаÑÑеÑе: (опиÑ) = пÑикажи/измени Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñлике.",
-"imghistory" => "ÐÑÑоÑиÑа Ñлике",
-"revertimg" => "вÑÑ",
-"deleteimg" => "обÑ",
-"deleteimgcompletely" => "обÑ",
-"imghistlegend" => "ÐбÑаÑÑеÑе: (ÑÑен) = ово Ñе ÑÑенÑÑна Ñлика, (обÑ) = обÑиÑи
+ко га Ñе напÑавио, и било ÑÑа дÑÑго ÑÑо знаÑе о ÑемÑ.',
+'fileuploadsummary' => 'ÐпиÑ:',
+'formerror' => 'ÐÑеÑка: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑаÑем ÑпиÑник',
+'friday' => 'пеÑак',
+'geo' => 'GEO кооÑдинаÑе',
+'getimagelist' => 'пÑибавÑам ÑпиÑак Ñлика',
+'go' => 'Ðди',
+'group-admin-desc' => 'ÐоÑиÑниÑи коÑима Ñе веÑÑÑе, Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° блокиÑаÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑнике и бÑиÑÑ Ñланке',
+'group-admin-name' => 'админиÑÑÑаÑоÑ',
+'group-anon-desc' => 'ÐепознаÑи коÑиÑниÑи',
+'group-anon-name' => 'ÐепознаÑи',
+'group-bureaucrat-desc' => 'ÐÑÑпа биÑокÑаÑа може да додеÑÑÑе админиÑÑÑаÑоÑÑка пÑава',
+'group-bureaucrat-name' => 'биÑокÑаÑа',
+'group-loggedin-desc' => 'ÐÑиÑавÑени коÑиÑниÑи',
+'group-loggedin-name' => 'ÐоÑиÑник',
+'group-steward-desc' => 'ÐоÑпÑни пÑиÑÑÑп',
+'group-steward-name' => 'домаÑин',
+'groups' => 'ÐоÑиÑниÑке гÑÑпе',
+'groups-addgroup' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑпÑ',
+'groups-already-exists' => 'ÐÑÑпа Ñог имена Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи',
+'groups-editgroup' => 'ÐеÑÐ°Ñ Ð³ÑÑпÑ',
+'groups-editgroup-description' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð³ÑÑпе (макÑимално 255 каÑакÑеÑа):
-СÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ðµ $3 пÑÑа, и меÑане $4 пÑÑа
-оÑкада Ñе ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑан (20. ÑÑл 2002).
-То знаÑи да Ñе Ñ Ð¿ÑоÑÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ $5 измена по ÑÑÑаниÑи, и $6 пÑегледа по измени.",
-"userstatstext" => "ÐоÑÑоÑи $1 пÑиÑавÑениÑ
коÑиÑника.
-$2 ÑиÑ
ÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑи (погледаÑÑе $3).",
-
-# Maintenance Page
-#
-"maintenance" => "СÑÑаниÑа за одÑжаваÑе",
-"maintnancepagetext" => "Ðва ÑÑÑаниÑа ÑадÑжи неколико згодниÑ
алаÑки за Ñвакодневно одÑжаваÑе. Ðеке од ÑиÑ
Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð¾ÑиÑи базÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да не ÑÑиÑаваÑе поново поÑле Ñваке ÑÑавке коÑÑ ÑÑе ÑÑедили ;-)",
-"maintenancebacklink" => "Ðазад на ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° одÑжаваÑе",
-"disambiguations" => "СÑÑаниÑе за обездвоÑмиÑÑеÑе",
-"disambiguationspage" => "{{ns:4}}:Ðинкови_на_ÑÑÑаниÑе_за_обезвоÑмиÑÑеÑе",
-"disambiguationstext" => "СледеÑи ÑланÑи Ñе повезÑÑÑ Ñа ÑÑÑаниÑом за обездвоÑмиÑÑеÑе. УмеÑÑо Ñога, они би ÑÑебали да Ñе повезÑÑÑ Ñа одговаÑаÑÑÑом Ñемом.
СÑÑаниÑа Ñе ÑÑеÑиÑа као обездвоÑмиÑÑенÑка ако Ñе повезана Ñа $1.
Ðинкови из оÑÑалиÑ
именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа ниÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ овде.",
-"doubleredirects" => "ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа",
-"doubleredirectstext" => "ÐажÑа: ÐÐ²Ð°Ñ ÑпиÑак може да ÑадÑжи лажне ÑезÑлÑаÑе. То обиÑно знаÑи да поÑÑоÑи додаÑни ÑекÑÑ Ñа везама иÑпод пÑвог #REDIRECT.
\nСваки Ñед ÑадÑжи везе на пÑво и дÑÑго пÑеÑÑмеÑеÑе, као и на пÑÐ²Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ ÑекÑÑа дÑÑгог пÑеÑÑмеÑеÑа, ÑÑо обиÑно даÑе \"пÑави\" ÑиÑни Ñланак, на коÑи би пÑво пÑеÑÑмеÑеÑе и ÑÑебало да показÑÑе.",
-"brokenredirects" => "ÐокваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа",
-"brokenredirectstext" => "СледеÑа пÑеÑÑмеÑеÑа ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° на непоÑÑоÑеÑи Ñланак.",
-"selflinks" => "СÑÑаниÑе Ñа Ñамовезама",
-"selflinkstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже везе на Ñаме Ñебе, ÑÑо не би ÑÑебало.",
-"mispeelings" => "СÑÑаниÑе Ñа гÑеÑкама Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
-"mispeelingstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже ÑеÑÑе гÑеÑке Ñ ÐºÑÑаÑÑ, коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ на $1. ÐÑпÑавне ÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи даÑе (овако).",
-"mispeelingspage" => "ÐиÑÑа ÑеÑÑиÑ
гÑеÑака Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
-"missinglanguagelinks" => "ÐедоÑÑаÑÑÑи ÑезиÑке везе",
-"missinglanguagelinksbutton" => "ÐаÑи недоÑÑаÑÑÑе ÑезиÑке везе за",
-"missinglanguagelinkstext" => "Ðви ÑланÑи ниÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñа Ñима одговаÑаÑÑÑим Ñ $1. ÐÑеÑÑмеÑеÑа и подÑÑÑаниÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказани.",
-
-
-# Miscellaneous special pages
-#
-"orphans" => "СиÑоÑиÑи",
-"lonelypages" => "СиÑоÑиÑи",
-"unusedimages" => "ÐеÑпоÑÑебÑене Ñлике",
-"popularpages" => "ÐопÑлаÑне ÑÑÑаниÑе",
-"nviews" => "$1 пÑÑа погледано",
-"wantedpages" => "ТÑажене ÑÑÑаиÑе",
-"nlinks" => "$1 веза",
-"allpages" => "Све ÑÑÑаниÑе",
-"randompage" => "СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа",
-"shortpages" => "ÐÑаÑке ÑÑÑаниÑе",
-"longpages" => "ÐÑгаÑке ÑÑÑаниÑе",
-"listusers" => "ÐиÑÑа коÑиÑника",
-"specialpages" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе",
-"spheading" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе за Ñве коÑиÑнике",
-"protectpage" => "ÐаÑÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ",
-"recentchangeslinked" => "СÑодне пÑомене",
-"rclsub" => "(на ÑÑÑаниÑе повезане од \"$1\")",
-"debug" => "ÐÑпÑави гÑеÑке",
-"newpages" => "Ðове ÑÑÑаниÑе",
-"ancientpages" => "ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи",
-"intl" => "ÐеÑÑÑезиÑке везе",
-"movethispage" => "пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
-"unusedimagestext" => "
ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе дÑÑги веб ÑаÑÑови -као ÑÑо ÑÑ Ð¼ÐµÑÑнаÑодне ÐикипедиÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñи на ÑÐ»Ð¸ÐºÑ -диÑекÑним УРÐ-ом, и Ñако могÑÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани овде ÑпÑÐºÐ¾Ñ -акÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑпоÑÑеби.", -"booksources" => "ШÑампани извоÑи", -"booksourcetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак веза на дÑÑге ÑаÑÑове коÑи -пÑодаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ и коÑиÑÑене кÑиге, и ÑакоÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи даÑÑе инÑоÑмаÑиÑе -о кÑигама коÑе ÑÑажиÑе. -{{SITENAME}} не ÑаÑаÑÑÑе ни Ñе Ñедним од Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑзеÑа, и -Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑпиÑак не ÑÑеба да Ñе ÑÑ Ð²Ð°Ñи као поÑвÑда ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ квалиÑеÑа.", -"alphaindexline" => "$1 Ñ $2", - -# Email this user -# -"mailnologin" => "Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе", -"mailnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] -и имаÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ in your [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]] -да биÑÑе Ñлали елекÑÑонÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим коÑиÑниÑима.", -"emailuser" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо овом коÑиÑникÑ", -"emailpage" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ", -"emailpagetext" => "Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ Ñ -ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа, ÑпиÑник иÑпод Ñе поÑлаÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ. -Ð-адÑеÑа коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа Ñе Ñе поÑавиÑи -као \"From\" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи -да одговоÑи.", -"noemailtitle" => "Ðема е-адÑеÑе", -"noemailtext" => "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ, -или Ñе изабÑао да не пÑима е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника.", -"emailfrom" => "Ðд", -"emailto" => "Ðа", -"emailsubject" => "Тема", -"emailmessage" => "ÐоÑÑка", -"emailsend" => "ÐоÑаÑи", -"emailsent" => "ÐоÑÑка поÑлаÑа", -"emailsenttext" => "ÐаÑа поÑÑка Ñе поÑлаÑа елекÑÑонÑком поÑÑом.", - -# Watchlist -# -"watchlist" => "ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа", -"watchlistsub" => "(за коÑиÑника \"$1\")", -"nowatchlist" => "ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.", -"watchnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", -"watchnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] -да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.", -"addedwatch" => "ÐодаÑи ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа", -"addedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе додаÑа ваÑÐ¾Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа. -ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде, -и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи подебÑана Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° да -би Ñе лакÑе ÑоÑила.
- -Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на \"ÐÑекини надгледаÑе\" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.", -"removedwatch" => "УклоÑено из ÑпиÑка надгледаÑа", -"removedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе ÑклоÑена из ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.", -"watchthispage" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ", -"unwatchthispage" => "ÐÑекини надгледаÑе", -"notanarticle" => "ÐиÑе Ñланак", -"watchnochange" => "ÐиÑÑа ÑÑо надгледаÑе ниÑе пÑомеÑено Ñ Ð¿Ñиказаном вÑеменÑ.", -"watchdetails" => "($1 ÑÑÑаниÑа надгледано не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ; -$2 ÑкÑпно ÑÑÑаниÑа измеÑено од одÑеÑаÑа; -$3... -[$4 пÑикажи и меÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑни ÑпиÑак].)", -"watchmethod-recent" => "пÑовеÑавам има ли Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама", -"watchmethod-list" => "пÑовеÑавам има ли ÑкоÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÑаниÑама", -"removechecked" => "Уклони обележене ÑноÑе из ÑпиÑка надгледаÑа", -"watchlistcontains" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа ÑадÑжи $1 ÑÑÑаниÑа.", -"watcheditlist" => "Ðвде Ñе азбÑÑни ÑпиÑак ÑÑÑаниÑа -коÑе надгледаÑе. ÐбележиÑе кÑÑиÑе ÑÑÑаниÑа коÑе желиÑе да ÑклониÑе -Ñа Ñвог ÑпиÑка надгледаÑа и кликниÑе на дÑгме 'Ñклони изабÑане' -на Ð´Ð½Ñ ÐµÐºÑана.", -"removingchecked" => "УклаÑам обележене ÑÑваÑи Ñа ÑпиÑка надгледаÑа...", -"couldntremove" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним '$1'...", -"iteminvalidname" => "ÐÑоблем Ñа '$1', неиÑпÑавно име...", -"wlnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 измена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 ÑаÑи.", -"wlshowlast" => "ÐÑикажи поÑледÑÐ¸Ñ $1 ÑаÑи $2 дана $3", - - -# Delete/protect/revert -# -"deletepage" => "ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ", -"confirm" => "ÐоÑвÑди", -"excontent" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: '$1'", -"exbeforeblank" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био: '$1'", -"exblank" => "ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна", -"confirmdelete" => "ÐоÑвÑди бÑиÑаÑе", -"deletesub" => "(ÐÑиÑем \"$1\")", -"historywarning" => "ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ: ", -"confirmdeletetext" => "Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ -или ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñвом ÑеномиÑÑоÑиÑом из базе. -Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе -поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа -[[{{ns:4}}:ÐÑавила]].", -"actioncomplete" => "ÐкÑиÑа завÑÑена", -"deletedtext" => "\"$1\" Ñе обÑиÑана. -ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.", -"deletedarticle" => "обÑиÑан \"$1\"", -"dellogpage" => "Ðог_бÑиÑаÑа", -"dellogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ Ð±ÑиÑаÑа. -Сва пÑиказана вÑемене ÑÑ ÑеÑвеÑÑка (UTC). -
Ðво Ñе обиÑно изазвано пÑаÑеÑем заÑÑаÑелог "Ñазл" или везе ка иÑÑоÑиÑи +ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана. -# Move page -# -"movepage" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе", -"movepagetext" => "ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐ²Ñ +
Ðко ово ниÑе ÑлÑÑаÑ, можда ÑÑе пÑонаÑли гÑеÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑвеÑÑ.
+Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавиÑе ово Ñедном од [[{{ns:4}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑа]], заÑедно Ñа УРÐ-ом.',
+'missingimage' => 'Ðвде недоÑÑаÑе Ñлика
$1',
+'missinglanguagelinks' => 'ÐедоÑÑаÑÑÑи ÑезиÑке везе',
+'missinglanguagelinksbutton' => 'ÐаÑи недоÑÑаÑÑÑе ÑезиÑке везе за',
+'missinglanguagelinkstext' => 'Ðви ÑланÑи ниÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñа Ñима одговаÑаÑÑÑим Ñ $1. ÐÑеÑÑмеÑеÑа и подÑÑÑаниÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказани.',
+'monday' => 'понедеÑак',
+'moredotdotdot' => 'ÐоÑ...',
+'mostlinked' => 'ÐаÑвиÑе повезане ÑÑÑане',
+'move' => 'пÑемеÑÑи',
+'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
+'movedto' => 'пÑемеÑÑена на',
+'movelogpage' => 'иÑÑоÑиÑа пÑемеÑÑаÑа',
+'movelogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак пÑемеÑÑениÑ
Ñланака.',
+'movenologin' => 'ÐиÑÑе Ñлоговани',
+'movenologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]]
+да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.',
+'movepage' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе',
+'movepagebtn' => 'пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
+'movepagetalktext' => 'ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, Ñе биÑи аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена иÑÑовÑемено \'\'\'оÑим:\'\'\'
+*Ðко пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ñеко именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа,
+*ÐепÑазна ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи под новим именом, или
+*ÐдбележиÑе доÑÑ ÐºÑÑиÑÑ.
+
+У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.',
+'movepagetext' => 'ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑвÑ
ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.
СÑаÑи наÑлов Ñе поÑÑаÑи пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов.
-Ðинкови пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑени; обавезно
-[[ÐоÑебно:ÐдÑжаваÑе|поÑÑажиÑе]] двоÑÑÑÑка или покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа.
-Ðа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе идÑ
-Ñамо где би и ÑÑебало да идÑ.
+ÐовезниÑе пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑене; обавезно
+поÑÑажиÑе [[{{ns:-1}}:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[{{ns:-1}}:BrokenRedirects|покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа]].
+Ðа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где би и ÑÑебало да идÑ.
-ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи
+ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа \'\'\'неÑе\'\'\' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи
ÑÑÑаниÑа Ñа новим наÑловом, оÑим ако Ñе она пÑазна или пÑеÑÑмеÑеÑе и нема
иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена. Ðво знаÑи да не можеÑе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° оно име
Ñа кога ÑÑе Ñе пÑеименовали ако погÑеÑиÑе, и не можеÑе пÑепиÑаÑи
@@ -930,51 +992,656 @@ $3...
ÐÐÐÐÐ!
Ðво може биÑи дÑаÑÑиÑна и неоÑекивана пÑомена за попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;
молимо да бÑдеÑе ÑигÑÑни да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе овога пÑе него ÑÑо
-наÑÑавиÑе.",
-"movepagetalktext" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, Ñе биÑи аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена иÑÑовÑемено '''оÑим:'''
-*Ðко пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ preko именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа,
-*ÐепÑазна ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи под новим именом, или
-*ÐдбележиÑе доÑÑ ÐºÑÑиÑÑ.
-
-У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.",
-"movearticle" => "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ",
-"movenologin" => "ÐиÑÑе Ñлоговани",
-"movenologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:Userlogin||пÑиÑавÑени]]
-да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.",
-"newtitle" => "Ðови наÑлов",
-"movepagebtn" => "пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ",
-"pagemovedsub" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело",
-"pagemovedtext" => "СÑÑаниÑа \"[[$1]]\" пÑемеÑÑена Ñе на \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или
-име коÑе ÑÑе изабÑали ниÑе иÑпÑавно.
-Ðолим изабеÑиÑе дÑÑго име.",
-"talkexists" => "Сама ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, али
-ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могла биÑи пÑемеÑÑена ÑÐµÑ Ñаква Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи на новом наÑловÑ. Ðолим да иÑ
ÑпоÑиÑе ÑÑÑно.",
-"movedto" => "пÑемеÑÑена на",
-"movetalk" => "ÐÑемеÑÑи \"ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ\" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.",
-"talkpagemoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑаза ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑакоÑе пÑемеÑÑена.",
-"talkpagenotmoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑемеÑÑена.",
-
-"export" => "Ðзвези ÑÑÑаниÑе",
-"exporttext" => "ÐожеÑе извеÑÑи ÑекÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена одÑеÑене
-ÑÑÑаниÑе или гÑÑпе ÑÑÑаниÑа ÑмоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸ XML; ово онда може биÑи Ñвезено Ñ Ð´ÑÑги
-вики коÑи коÑиÑÑи ÐедиÑаÐики ÑоÑÑвеÑ, ÑÑанÑÑоÑмиÑано, или коÑиÑÑено за ваÑе лиÑне
-поÑÑебе.",
-"exportcuronly" => "УкÑÑÑи Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ ÑевизиÑÑ, не ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ",
-
-# Namespace 8 related
-
-"allmessages" => "Све_поÑÑке",
-"allmessagestext" => "Ðво Ñе ÑпиÑак ÑвиÑ
поÑÑка коÑе ÑÑ Ñ ÐедиÑаÐики: именÑком пÑоÑÑоÑÑ",
-
-# Math
-
-'mw_math_png' => "Увек пÑикажи PNG",
-'mw_math_simple' => "HTML ако Ñе вÑло ÑедноÑÑавно, инаÑе PNG",
-'mw_math_html' => "HTML ако Ñе могÑÑе, инаÑе PNG",
-'mw_math_source' => "ÐÑÑави као ТеХ (за ÑекÑÑÑалне бÑовÑеÑе)",
-'mw_math_modern' => "ÐÑепоÑÑÑено за ÑавÑемене бÑовÑеÑе",
+наÑÑавиÑе.',
+'movereason' => 'Разлог',
+'movetalk' => 'ÐÑемеÑÑи "ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.',
+'movethispage' => 'пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'mw_math_html' => 'HTML ако Ñе могÑÑе, инаÑе PNG',
+'mw_math_mathml' => 'MathML ако Ñе могÑÑе (екÑпеÑименÑално)',
+'mw_math_modern' => 'ÐÑепоÑÑÑено за ÑавÑемене бÑаÑзеÑе',
+'mw_math_png' => 'Увек пÑикажи PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML ако Ñе вÑло ÑедноÑÑавно, инаÑе PNG',
+'mw_math_source' => 'ÐÑÑави као ТеХ (за ÑекÑÑÑалне бÑаÑзеÑе)',
+'mycontris' => 'ÐоÑи пÑилози',
+'mypage' => 'ÐоÑа ÑÑÑаниÑа',
+'mytalk' => 'ÐÐ¾Ñ ÑазговоÑ',
+'namespace' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑ:',
+'namespacesall' => 'Ñви',
+'navigation' => 'навигаÑиÑа',
+'nbytes' => '$1 баÑÑова',
+'nchanges' => '$1 пÑомена',
+'newarticle' => '(Ðови)',
+'newarticletext' => '\'\'\'{{SITENAME}} ÑÐ¾Ñ Ñвек нема {{NAMESPACE}} Ñланак под именом {{PAGENAME}}.\'\'\'
+* Ðа биÑÑе запоÑели ÑÑÑаниÑÑ, поÑниÑе да кÑÑаÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ Ð¸Ñпод. Ðко ÑÑе овде доÑли гÑеÑком, Ñамо пÑиÑиÑниÑе \'\'\'back\'\'\' дÑгме ваÑег бÑаÑзеÑа.
\'\'ÐогледаÑÑе [[ÐомоÑ:СадÑжаÑ|\'\'\'\'\'помоÑ\'\'\'\'\']] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа.\'\'',
+'newbies' => 'новаÑлиÑе',
+'newimages' => 'ÐалеÑиÑа новиÑ
Ñлика',
+'newmessages' => 'ÐмаÑе $1.',
+'newmessageslink' => 'новиÑ
поÑÑка',
+'newpage' => 'Ðова ÑÑÑаниÑа',
+'newpageletter' => 'Ð',
+'newpages' => 'Ðове ÑÑÑаниÑе',
+'newpassword' => 'Ðова ÑиÑÑа',
+'newtitle' => 'Ðови наÑлов',
+'newusersonly' => '(Ñамо за нове коÑиÑнике)',
+'newwindow' => '(нови пÑозоÑ)',
+'next' => 'Ñлед',
+'nextdiff' => 'СледеÑа измена â',
+'nextn' => 'ÑледеÑиÑ
$1',
+'nextpage' => 'СледеÑа ÑÑÑаниÑа ($1)',
+'nextrevision' => 'СледеÑа ÑевизиÑа â',
+'nlinks' => '$1 веза',
+'noarticletext' => '\'\'\'{{SITENAME}} ÑÐ¾Ñ Ñвек нема Ñланак под Ñим именом.\'\'\'
+* \'\'\'[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ÐоÑни {{PAGENAME}} Ñланак]\'\'\'
+* [[{{ns:-1}}:Search/{{PAGENAME}}|ÐÑеÑÑажи {{PAGENAME}}]] Ñ Ð¾ÑÑалим ÑланÑима
+* [[{{ns:-1}}:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ за]] {{PAGENAME}} Ñланак
+----
+* \'\'\'Уколико ÑÑе напÑавили Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
неколико минÑÑа и ÑÐ¾Ñ Ñе ниÑе поÑавио, поÑÑоÑи погÑÑноÑÑ Ð´Ð° Ñе ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð³ оÑвежаваÑа базе подаÑака.\'\'\' Ðолимо ÐÐ°Ñ Ð¿ÑобаÑÑе Ñа [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} оÑвежаваÑем] или ÑаÑекаÑÑе и пÑовеÑиÑе каÑниÑе поново пÑе поновног пÑавÑеÑа Ñланка.',
+'noconnect' => 'Ðалимо! Ðики има неке ÑеÑ
ниÑке поÑеÑкоÑе, и не може да Ñе повеже Ñе ÑеÑвеÑом базе.',
+'nocontribs' => 'ÐиÑÑ Ð½Ð°Ñене пÑомене коÑе задовоÑаваÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑлове.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} коÑиÑÑи колаÑиÑе (\'\'cookies\'\') да би Ñе коÑиÑниÑи пÑиÑавили. Ðи ÑÑе онемогÑÑили колаÑиÑе на ÐаÑем ÑаÑÑнаÑÑ. Ðолимо омогÑÑиÑе иÑ
и покÑÑаÑÑе поново Ñа пÑиÑавом.',
+'nocookiesnew' => 'ÐоÑиÑниÑки налог Ñе напÑавÑен, али ниÑÑе пÑиÑавÑени. {{SITENAME}} коÑиÑÑи колаÑиÑе (\'\'cookies\'\') да би Ñе коÑиÑниÑи пÑиÑавили. Ðи ÑÑе онемогÑÑили колаÑиÑе на Ñвом ÑаÑÑнаÑÑ. Ðолимо омогÑÑиÑе иÑ
, а онда Ñе пÑиÑавиÑе Ñа ÑвоÑим новим коÑиÑниÑким именом и лозинком.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF меÑаподаÑи онемогÑÑени за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑеÑвеÑ.',
+'nocredits' => 'ÐиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпне инÑоÑмаÑиÑе о заÑлÑгама за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑанÑ.',
+'nodb' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изабеÑем Ð±Ð°Ð·Ñ $1',
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑаподаÑи онемогÑÑени за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑеÑвеÑ.',
+'noemail' => 'Ðе поÑÑоÑи адÑеÑа е-поÑÑе за коÑиÑника "$1".',
+'noemailprefs' => 'ÐиÑе даÑа ни Ñедна адÑеÑа е-поÑÑе, наÑедна опÑиÑа
+неÑе ÑадиÑи.',
+'noemailtext' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе,
+или Ñе изабÑао да не пÑима е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑгиÑ
коÑиÑника.',
+'noemailtitle' => 'Ðема адÑеÑе е-поÑÑе',
+'nogomatch' => 'Ðе поÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñа оваквим наÑловом.
+
+ÐожеÑе [[$1|напиÑаÑи Ñланак]] Ñа овим наÑловом.
+
+Ðолимо ÐÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑажиÑе ÐикипедиÑÑ, пÑе кÑеиÑаÑа Ñланка да биÑмо избегли дÑплиÑаÑе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑеÑег.',
+'nohistory' => 'Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
+'noimage' => 'Ðе поÑÑоÑи ÑаÑл Ñа овим именом, $1',
+'noimage-linktext' => 'поÑаÑи га',
+'noimages' => 'Ðема ниÑÑа да Ñе види',
+'nolicense' => 'Ðема',
+'nolinkshere' => 'Ðи Ñедна ÑÑÑаниÑа ниÑе повезана овде.',
+'nolinkstoimage' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа коÑе коÑиÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑликÑ.',
+'noname' => 'ÐиÑÑе изабÑали иÑпÑавно коÑиÑниÑко име.',
+'nonefound' => 'ÐажÑа: неÑÑпеÑне пÑеÑÑаге ÑÑ
+ÑеÑÑо изазване ÑÑажеÑем ÑеÑÑиÑ
ÑеÑи као "Ñе" или "од",
+коÑе ниÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑиÑане, или навоÑеÑем виÑе од Ñедног изÑаза за ÑÑажеÑе (Ñамо ÑÑÑаниÑе
+коÑе ÑадÑже Ñве изÑазе коÑи Ñе ÑÑаже Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑезÑлÑаÑÑ).',
+'nonunicodebrowser' => 'УÐÐÐÐÐ ÐÐÐ: ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑеÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ подÑжава Ñникод. Ðолимо пÑомениÑе га пÑе него ÑÑо поÑнеÑе Ñа ÑÑеÑиваÑем Ñланка.',
+'nospecialpagetext' => 'ТÑажили ÑÑе поÑÐµÐ±Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ, коÑÑ {{SITENAME}} ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð¸Ñе пÑепознао.',
+'nosuchaction' => 'Ðема Ñакве акÑиÑе',
+'nosuchactiontext' => 'ÐкÑиÑа наведена Ñ Ð£Ð Ð-Ñ Ð½Ð¸Ñе
+пÑепознаÑа од ÑÑÑане {{SITENAME}} ÑоÑÑвеÑа.',
+'nosuchspecialpage' => 'Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе',
+'nosuchuser' => 'Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник Ñа именом "$1".
+ÐÑовеÑиÑе ваÑе кÑÑаÑе, или ÑпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе нови коÑиÑниÑки налог.',
+'nosuchusershort' => 'Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник "$1". ÐÑовеÑиÑе да ли ÑÑе добÑо напиÑали.',
+'notacceptable' => 'Ðики ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пÑÑжи подаÑке Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ ÑоÑмаÑÑ ÐºÐ¾Ñи Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да иÑ
пÑоÑиÑа.',
+'notanarticle' => 'ÐиÑе Ñланак',
+'notargettext' => 'ÐиÑÑе навели ÑиÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑиÑника
+на коме би Ñе извела ова ÑÑнкÑиÑа.',
+'notargettitle' => 'Ðема ÑиÑа',
+'note' => 'ÐажÑа: ',
+'notextmatches' => 'ÐиÑедан ÑекÑÑ Ñланка не одговаÑа',
+'notitlematches' => 'ÐиÑедан наÑлов Ñланка не одговаÑа',
+'notloggedin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
+'nov' => 'нов',
+'november' => 'новембаÑ',
+'nowatchlist' => 'ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.',
+'nowiki_sample' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÑоÑмаÑиÑани ÑекÑÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ',
+'nowiki_tip' => 'ÐгноÑиÑи Ðики ÑоÑмаÑиÑаÑе ÑекÑÑ',
+'nstab-category' => 'ÐаÑегоÑиÑа',
+'nstab-help' => 'ÐомоÑ',
+'nstab-image' => 'Слика',
+'nstab-main' => 'Чланак',
+'nstab-media' => 'ÐедиÑ',
+'nstab-mediawiki' => 'ÐоÑÑка',
+'nstab-special' => 'ÐоÑебна',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-user' => 'ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑана',
+'nstab-wp' => 'Чланак',
+'numauthors' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑазлиÑиÑиÑ
аÑÑоÑа (Ñланак): $1',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 коÑиÑник/а коÑи надгледа/ÑÑ]',
+'numedits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñомена (Ñланак): $1',
+'numtalkauthors' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑазлиÑиÑиÑ
аÑÑоÑа (ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ): $1',
+'numtalkedits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñомена (ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ): $1',
+'numwatchers' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑмаÑÑаÑа: $1',
+'nviews' => '$1 пÑÑа погледано',
+'oct' => 'окÑ',
+'october' => 'окÑобаÑ',
+'ok' => 'да',
+'oldpassword' => 'СÑаÑа лозинка',
+'orig' => 'оÑиг',
+'orphans' => 'СиÑоÑиÑи',
+'othercontribs' => 'ÐазиÑано на ÑÐ°Ð´Ñ Ð¾Ð´ ÑÑÑане коÑиÑника $1.',
+'otherlanguages' => 'ÐÑÑали ÑезиÑи',
+'others' => 'оÑÑали',
+'pagemovedsub' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело',
+'pagemovedtext' => 'СÑÑаниÑа "[[$1]]" пÑемеÑÑена Ñе на "[[$2]]".',
+'passwordremindertext' => 'Ðеко (веÑоваÑно ви, Ñа ÐРадÑеÑе $1) Ñе заÑ
Ñевао да вам поÑаÑемо Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ Ð·Ð° пÑиÑавÑиваÑе на {{SITENAME}}. ШиÑÑа за коÑиÑника "$2" Ñе Ñада "$3". Сада ÑÑеба да Ñе пÑиÑавиÑе и пÑомениÑе ÑвоÑÑ ÑиÑÑÑ.',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} подÑеÑник за ÑиÑÑÑ',
+'passwordsent' => 'Ðова ÑиÑÑа Ñе поÑлаÑа на адÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе коÑиÑника "$1".
+Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе пÑиÑавиÑе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.',
+'passwordtooshort' => 'ÐаÑа ÑиÑÑа Ñе пÑевиÑе кÑаÑка. ÐоÑа да има Ð±Ð°Ñ $1 каÑакÑеÑа.',
+'perfcached' => 'СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и не моÑаÑÑ Ð±Ð¸Ñи Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑноÑÑи ажÑÑиÑани:',
+'perfdisabled' => 'Ðалимо! Ðва могÑÑноÑÑ Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена ÑÐµÑ ÑÑпоÑава Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð¾ Ñе меÑе да виÑе нико не може да коÑиÑÑи вики.',
+'perfdisabledsub' => 'Ðвде Ñе ÑнимÑена копиÑа $1:',
+'permalink' => 'ÐеÑмалинк',
+'personaltools' => 'ÐиÑни алаÑи',
+'popularpages' => 'ÐопÑлаÑне ÑÑÑаниÑе',
+'portal' => 'ТÑг',
+'portal-url' => 'Project:ТÑг',
+'postcomment' => 'ÐоÑаÑи коменÑаÑ',
+'poweredby' => '{{SITENAME}} Ñе омогÑÑена од ÑÑÑане [http://www.mediawiki.org/ ÐедиÑаÐикиÑа], вики маÑине Ñлободног кода.',
+'powersearch' => 'ТÑажи',
+'powersearchtext' => 'ÐÑеÑÑага Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñким пÑоÑÑоÑима:
+$1
+$2 ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа ТÑажи $3 $9',
+'preferences' => 'ÐодеÑаваÑа',
+'prefixindex' => 'СпиÑак пÑеÑикÑа',
+'prefs-help-email' => '² Ð-поÑÑа (опÑионо): ÐмогÑÑÑÑе оÑÑалима да Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑиÑаÑÑ Ð¿Ñеко ваÑе коÑиÑниÑке ÑÑÑане или ÑÑÑане ÑазговоÑа Ñа коÑиÑником без поÑÑебе да одаÑеÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑеÑ.',
+'prefs-help-email-enotif' => 'Ðва адÑеÑа Ñе ÑакоÑе коÑиÑÑи да вам Ñе ÑаÑÑ Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑÑеÑа пÑеко е-поÑÑе ако ÑÑе омогÑÑили ÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑÑ.',
+'prefs-help-realname' => '¹ ÐÑаво име (опÑионо): ако изабеÑеÑе да даÑе име, ово Ñе биÑи коÑиÑÑено за пÑипиÑиваÑе за Ð²Ð°Ñ Ñад.',
+'prefs-misc' => 'Разна подеÑаваÑа',
+'prefs-personal' => 'ÐоÑиÑниÑка подеÑаваÑа',
+'prefs-rc' => 'ÐодеÑаваÑе ÑкоÑаÑÑиÑ
измена',
+'prefslogintext' => 'ÐÑиÑавÑени ÑÑе као "[[{{ns:2}}:$1|$1]]" ([[{{ns:3}}:$1|ÑазговоÑ]], [[{{ns:-1}}:Contributions/$1|пÑилози]]).
+ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑни ÐРбÑÐ¾Ñ Ñе $2.
+ÐогледаÑÑе [[meta:Help:Preferences]] за обÑаÑÑеÑе око подеÑаваÑа.',
+'prefsnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
+'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[{{ns:-1}}:Userlogin|пÑиÑавÑени]]
+да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.',
+'prefsreset' => 'ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.',
+'preview' => 'ÐÑеÑпÑеглед',
+'previewconflict' => 'ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑеÑпÑеглед оÑликава како Ñе ÑекÑÑ Ñ
+ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñи ако Ñе одлÑÑиÑе да га ÑнимиÑе.',
+'previewnote' => 'ÐапамÑиÑе да Ñе ово Ñамо пÑеÑпÑеглед, и да ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑнимÑен!',
+'previousdiff' => 'â ÐÑеÑÑ
одна измена',
+'previousrevision' => 'â ÐÑеÑÑ
одна ÑевизиÑа',
+'prevn' => 'пÑеÑÑ
одниÑ
$1',
+'print' => 'ШÑампа',
+'printableversion' => 'ÐеÑзиÑа за ÑÑампÑ',
+'printsubtitle' => '(Са {{SERVER}})',
+'protect' => 'заÑÑиÑи',
+'protectcomment' => 'Разлог заÑÑиÑе',
+'protectedarticle' => 'заÑÑиÑено $1',
+'protectedpage' => 'ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа',
+'protectedpagewarning' => '\'\'\'ÐÐÐÐÐ:\'\'\' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа
+админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ. УвеÑиÑе Ñе
+да пÑаÑиÑе [[{{ns:4}}:ÐÑавила о заÑÑиÑи ÑÑÑаниÑа|пÑавила о заÑÑиÑи ÑÑÑаниÑа]].',
+'protectedtext' => 'ÐожеÑе гледаÑи и копиÑаÑи ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑане:',
+'protectlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа закÑÑÑаваÑа',
+'protectlogtext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑаниÑа.
+ÐогледаÑÑе [[{{ns:4}}:ÐÑавила о заÑÑиÑи ÑÑÑаниÑа|пÑавила о заÑÑиÑи ÑÑÑаниÑа]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа.',
+'protectmoveonly' => 'ÐаÑÑиÑено Ñамо од помеÑаÑа',
+'protectpage' => 'ÐаÑÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
+'protectsub' => '(ÐаÑÑиÑÑÑем "$1")',
+'protectthispage' => 'ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'proxyblocker' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐµÑ Ð¿ÑокÑиÑа',
+'proxyblockreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана ÑÐµÑ Ñе она оÑвоÑени пÑокÑи. Ðолимо конÑакÑиÑаÑÑе ваÑег ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿ÑоваÑдеÑа или ÑеÑ
ниÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð¸ обавеÑÑиÑе иÑ
о овом озбиÑном ÑигÑÑноÑном пÑоблемÑ.',
+'proxyblocksuccess' => 'ÐÑокÑи ÑÑпеÑно блокиÑан.',
+'qbbrowse' => 'ÐÑелиÑÑаваÑ',
+'qbedit' => 'Ðзмени',
+'qbfind' => 'ÐÑонаÑи',
+'qbmyoptions' => 'ÐоÑе опÑиÑе',
+'qbpageinfo' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑе о ÑÑÑаниÑи',
+'qbpageoptions' => 'ÐпÑиÑе ÑÑÑаниÑе',
+'qbsettings' => 'ÐодеÑаваÑа бÑзе палеÑе',
+'qbspecialpages' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе',
+'randompage' => 'СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа',
+'randompage-url' => '{{ns:-1}}:Random',
+'range_block_disabled' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑка могÑÑноÑÑ Ð´Ð° блокиÑа ÐРгÑÑпе Ñе иÑкÑÑÑена.',
+'rchide' => 'Ñ $4 обликÑ; $1 мале измене; $2 ÑекÑндаÑни именÑки пÑоÑÑоÑи; $3 виÑеÑÑÑÑке измене.',
+'rclinks' => 'Ðокажи поÑледÑиÑ
$1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$2 дана; $3 мале измене',
+'rclistfrom' => 'Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1',
+'rcliu' => '; $1 измена од пÑиÑавÑениÑ
коÑиÑника',
+'rcloaderr' => 'УÑиÑавам ÑкоÑаÑÑе измене',
+'rclsub' => '(на ÑÑÑаниÑе повезане од "$1")',
+'rcnote' => 'ÐÑпод Ñе поÑледÑиÑ
$1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$2 дана.',
+'rcnotefrom' => 'ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од $2 (до $1 пÑиказано).',
+'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена онемогÑÑена',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑена.',
+'readonly' => 'Ðаза Ñе закÑÑÑана',
+'readonly_lag' => 'Ðаза подаÑака Ñе аÑÑомаÑÑки закÑÑÑана док ÑлеÑв ÑеÑвеÑи не ÑÑÑÑÐ¸Ð³Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑ',
+'readonlytext' => 'ÐикипедиÑина база Ñе ÑÑенÑÑно закÑÑÑана за нове
+ÑноÑе и оÑÑале измене, веÑоваÑно због ÑÑÑинÑког одÑжаваÑа,
+поÑле Ñега Ñе биÑи вÑаÑена Ñ ÑобиÑаÑено ÑÑаÑе.
+ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ Ñе закÑÑÑао понÑдио Ñе ово обÑаÑÑеÑе:
+
$1',
+'readonlywarning' => '\'\'\'ÐÐÐÐÐ:\'\'\' Ðаза Ñе ÑпÑаво закÑÑÑана због одÑжаваÑа,
+Ñако да неÑеÑе моÑи да ÑнимиÑе ÑвоÑе измене ÑпÑаво Ñада. Ðожда желиÑе да иÑкопиÑаÑе и налепиÑе
+ÑекÑÑ Ñ ÑекÑÑ ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¾Ñ Ð¸ ÑнимиÑе га за каÑниÑе.',
+'recentchanges' => 'СкоÑаÑÑе измене',
+'recentchanges-url' => '{{ns:-1}}:Recentchanges',
+'recentchangesall' => 'Ñве',
+'recentchangescount' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим пÑоменама',
+'recentchangeslinked' => 'СÑодне пÑомене',
+'recentchangestext' => '[[{{ns:4}}:ÐобÑодоÑли|ÐобÑодоÑли]]!
+Ðвде пÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на ÐикипедиÑи.
+ÐикипедиÑа на ÑÑпÑком ÑÐµÐ·Ð¸ÐºÑ ÑÑенÑÑно има [[{{ns:-1}}:Statistics|\'\'\'{{NUMBEROFARTICLES}}\'\'\']] Ñланака.
{{{{ns:4}}:Recentchanges}}',
+'recreate' => 'Ðоново напÑави',
+'redirectedfrom' => '(ÐÑеÑÑмеÑено Ñа $1)',
+'remembermypassword' => 'ÐапамÑи ме',
+'removechecked' => 'Уклони обележене ÑноÑе из ÑпиÑка надгледаÑа',
+'removedwatch' => 'УклоÑено из ÑпиÑка надгледаÑа',
+'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа "$1" Ñе ÑклоÑена из ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.',
+'removingchecked' => 'УклаÑам обележене ÑÑваÑи Ñа ÑпиÑка надгледаÑа...',
+'renamegrouplogentry' => 'ÐÑÑпа $2 пÑеименована Ñ $3',
+'resetprefs' => 'ÐÑаÑи подеÑаваÑа',
+'restorelink' => '$1 обÑиÑаниÑ
измена',
+'restorelink1' => 'ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ',
+'restrictedpheading' => 'ÐаÑÑиÑене поÑебне ÑÑÑаниÑе',
+'resultsperpage' => 'Ðогодака по ÑÑÑаниÑи',
+'retrievedfrom' => 'ÐобавÑено из "$1"',
+'returnto' => 'ÐовÑаÑак на $1.',
+'retypenew' => 'Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ',
+'reupload' => 'Ðоново поÑаÑи',
+'reuploaddesc' => 'ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.',
+'reverted' => 'ÐÑаÑено на ÑаниÑÑ ÑевизиÑÑ',
+'revertimg' => 'вÑÑ',
+'revertmove' => 'вÑаÑи',
+'revertpage' => 'ÐÑаÑено на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´ коÑиÑника $1',
+'revhistory' => 'ÐÑÑоÑиÑа измена',
+'revisionasof' => 'РевизиÑа од $1',
+'revisionasofwithlink' => 'РевизиÑа од $1; $2
$3 | $4',
+'revnotfound' => 'РевизиÑа ниÑе пÑонаÑена',
+'revnotfoundtext' => 'СÑаÑиÑа ÑевизиÑа ове ÑÑÑаниÑе коÑÑ ÑÑе заÑÑажили ниÑе наÑена.
+Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° пÑовеÑиÑе УРРкоÑи ÑÑе ÑпоÑÑебили да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
+'rights' => 'ÐÑава:',
+'rightslogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа измена коÑиÑниÑкиÑ
пÑава.',
+'rollback' => 'ÐÑаÑи измене',
+'rollback_short' => 'ÐÑаÑи',
+'rollbackfailed' => 'ÐÑаÑаÑе ниÑе ÑÑпело',
+'rollbacklink' => 'вÑаÑи',
+'rows' => 'Редова',
+'saturday' => 'ÑÑбоÑа',
+'savearticle' => 'Сними ÑÑÑаниÑÑ',
+'savedprefs' => 'ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑнимÑена.',
+'savefile' => 'Сними ÑаÑл',
+'savegroup' => 'Сними гÑÑпÑ',
+'saveprefs' => 'Сними подеÑаваÑа',
+'saveusergroups' => 'СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑке гÑÑпе',
+'scarytranscludedisabled' => '[ÐнÑеÑвики ÑÑанÑклÑзиÑа Ñе онемогÑÑена]',
+'scarytranscludefailed' => '[ÐоноÑеÑе Ñаблона неÑÑпеÑно; жао нам Ñе]',
+'scarytranscludetoolong' => '[УРРÑе пÑедÑгаÑак; жао нам Ñе]',
+'search' => 'ТÑажи',
+'searchdisabled' => '
ÐзвиÑавамо Ñе! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада ÐикипедиÑе. У меÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгл пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
', +'searchfulltext' => 'ÐÑеÑÑажи Ñео ÑекÑÑ', +'searchquery' => 'ТÑажили ÑÑе "$1" [СадÑжаÑ]', +'searchresults' => 'РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге', +'searchresultshead' => 'ÐодеÑаваÑа ÑезÑлÑаÑа пÑеÑÑаге', +'searchresulttext' => '', +'selectnewerversionfordiff' => 'ÐзабеÑи новиÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð·Ð° ÑпоÑеÑиваÑе', +'selectolderversionfordiff' => 'ÐзабеÑи ÑÑаÑиÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð·Ð° ÑпоÑеÑиваÑе', +'selflinks' => 'СÑÑаниÑе Ñа Ñамовезама', +'selflinkstext' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже везе на Ñаме Ñебе, ÑÑо не би ÑÑебало.', +'selfmove' => 'ÐзвоÑни и ÑиÑани назив ÑÑ Ð¸ÑÑи; ÑÑÑана не може да Ñе пÑемеÑÑи пÑеко Ñаме Ñебе.', +'sep' => 'Ñеп', +'september' => 'ÑепÑембаÑ', +'servertime' => 'ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ Ñе Ñада', +'sessionfailure' => 'Ðзгледа да поÑÑоÑи пÑоблем Ñа ваÑом ÑеанÑом пÑиÑаве; +ова акÑиÑа Ñе пÑекинÑÑа као пÑедоÑÑÑожноÑÑ Ð¿ÑоÑив пÑеоÑимаÑа ÑеанÑи. +Ðолимо кликниÑе "back" и поново ÑÑиÑаÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð°ÐºÐ»Ðµ ÑÑе доÑли, а онда покÑÑаÑÑе поново.', +'set_rights_fail' => 'ÐоÑиÑниÑка пÑава за "$1" ниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° да Ñе подеÑе. (Ðа ли ÑÑе пÑавилно Ñнели име?)', +'set_user_rights' => 'ÐоÑÑави пÑава коÑиÑника', +'setbureaucratflag' => 'ÐоÑÑави пÑава биÑокÑаÑе', +'setstewardflag' => 'ÐоÑÑави заÑÑавиÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñина', +'sharedupload' => 'ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе дÑÑги веб ÑаÑÑови +као ÑÑо ÑÑ Ð¼ÐµÑÑнаÑодне ÐикипедиÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñи на ÑÐ»Ð¸ÐºÑ +диÑекÑним УРÐ-ом, и Ñако Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани овде ÑпÑÐºÐ¾Ñ +акÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑпоÑÑеби.', +'unwatch' => 'ÐÑекини надгледаÑе', +'unwatchthispage' => 'ÐÑекини надгледаÑе', +'updated' => '(ÐÑвежено)', +'updatedmarker' => 'ажÑÑиÑано од моÑе поÑледÑе поÑеÑе', +'upload' => 'ÐоÑаÑи ÑаÑл', +'upload_directory_read_only' => 'Ðа диÑекÑоÑиÑÑм за ÑлаÑе ($1) вебÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пиÑе.', +'uploadbtn' => 'ÐоÑаÑи ÑаÑл', +'uploadcorrupt' => 'ФаÑл Ñе неиÑпÑаван или има неÑаÑÐ½Ñ ÐµÐºÑÑензиÑÑ. Ðолимо пÑовеÑиÑе ÑаÑл и поÑаÑиÑе га поново.', +'uploaddisabled' => 'ÐзвиÑавамо Ñе, ÑлаÑе ÑаÑлова Ñе иÑкÑÑÑено.', +'uploadedfiles' => 'ÐоÑлаÑи ÑаÑлови', +'uploadedimage' => 'поÑлаÑо "[[$1]]"', +'uploaderror' => 'ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ', +'uploadlink' => 'ÐоÑаÑи Ñлике', +'uploadlog' => 'лог ÑлаÑа', +'uploadlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа ÑлаÑа', +'uploadlogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ ÑлаÑа. +Сва вÑемена ÑÑ ÑеÑвеÑÑка вÑемена (UTC). +
\'\'\'Ðко желиÑе да поÑÑавиÑе даÑоÑÐµÐºÑ Ð½Ð°Ð´ коÑом Ðи поÑедÑÑеÑе аÑÑоÑÑка пÑава,
моÑаÑе Ñе лиÑенÑиÑаÑи под [[ÐÐУ-ова ÐСÐ|ÐÐУ-овом ÐиÑенÑом за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑом]]
или пÑедаÑи Ñ [[Ñавно влаÑниÑÑво]].\'\'\'
ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе кÑеиÑан.
+Ðе забоÑавиÑе да пÑилагодиÑе Ñеби ÑвоÑа {{ns:4}} подеÑаваÑа.',
+'whatlinkshere' => 'ШÑа Ñе повезано овде',
+'whitelistacctext' => 'Ðа би вам било дозвоÑено да напÑавиÑе налоге на овом ÐикиÑÑ Ð¼Ð¾ÑаÑе да Ñе [[{{ns:-1}}:Userlogin|пÑиÑавиÑе]] и имаÑе одговаÑаÑÑÑа овлаÑÑеÑа.',
+'whitelistacctitle' => 'ÐиÑе вам дозвоÑено да напÑавиÑе налог',
+'whitelistedittext' => 'ÐоÑаÑе да Ñе [[{{ns:-1}}:Userlogin|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе меÑали Ñланке.',
+'whitelistedittitle' => 'Ðбавезно Ñе [[{{ns:-1}}:Userlogin|пÑиÑавÑиваÑе]] за меÑаÑе',
+'whitelistreadtext' => 'ÐоÑаÑе да Ñе [[{{ns:-1}}:Userlogin|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе ÑиÑали Ñланке.',
+'whitelistreadtitle' => 'Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за ÑиÑаÑе',
+'wikipediapage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑани',
+'wlheader-enotif' => '* ÐбавеÑÑаваÑе е-поÑÑом Ñе омогÑÑено.',
+'wlheader-showupdated' => '* СÑÑане коÑе ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑене од када ÑÑе иÑ
поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑили ÑÑ Ð¿Ñиказане \'\'\'маÑним Ñловима\'\'\'',
+'wlhide' => 'СакÑиÑ',
+'wlhideshowbots' => '$1 измена боÑова.',
+'wlhideshowown' => '$1 моÑe изменe.',
+'wlnote' => 'ÐÑпод Ñе поÑледÑиÑ
$1 измена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$2 ÑаÑи.',
+'wlsaved' => 'Ðво Ñе ÑаÑÑвана веÑзиÑа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.',
+'wlshow' => 'ÐÑикажи',
+'wlshowlast' => 'ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи $2 дана $3',
+'wrong_wfQuery_params' => 'ÐеÑаÑни паÑамеÑÑи за wfQuery()
+ФÑнкÑиÑа: $1
+ÐÑеÑÑага: $2',
+'wrongpassword' => 'Ðозинка коÑÑ ÑÑе Ñнели Ñе неиÑпÑавна. Ðолимо покÑÑаÑÑе поново.',
+'yourdiff' => 'Разлике',
+'yourdomainname' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½',
+'youremail' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе*',
+'yourlanguage' => 'Ðезик изгледа ÐикипедиÑе',
+'yourname' => 'ÐоÑиÑниÑко име',
+'yournick' => 'ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº (за поÑпиÑе)',
+'yourpassword' => 'ÐаÑа лозинка',
+'yourpasswordagain' => 'ÐоновиÑе лозинкÑ',
+'yourrealname' => 'ÐаÑе пÑаво име*',
+'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ',
+'yourvariant' => 'ÐаÑиÑанÑа Ñезика',
);
#--------------------------------------------------------------------------
--
2.20.1