From: Raimond Spekking Date: Tue, 18 Jan 2011 21:38:26 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~32483 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/ecrire?a=commitdiff_plain;h=c64ef8238a0326e5c0c9723d9a8083d412cdf8e2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-01-18 21:16:00 UTC) --- diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index fd91550343..71a0ac1650 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1570,6 +1570,7 @@ $1", لو اخترت أن توفره، فسيستخدم في الإشارة إلى عملك.', 'prefs-help-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني اختياري، لكن يسمح بأن يتم إرسال كلمة السر الخاصة بك إليك لو نسيتها. يمكنك أيضا اختيار السماح للآخرين بالاتصال بك عن طريق صفحتك أو صفحة نقاشك من دون معرفة هويتك.', +'prefs-help-email-others' => 'يمكنك أيضا اختيار للسماح للآخرين الاتصال بك عن طريق صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاص بك دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية الخاصة بك.', 'prefs-help-email-required' => 'عنوان البريد الإلكتروني مطلوب.', 'prefs-info' => 'المعلومات الأساسية', 'prefs-i18n' => 'الترجمة', @@ -1698,6 +1699,7 @@ $1", 'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصولة حتى عمق 5', 'right-sendemail' => 'إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين', 'right-revisionmove' => 'نقل المراجعات', +'right-disableaccount' => 'تعطيل الحسابات', # User rights log 'rightslog' => 'سجل صلاحيات المستخدمين', @@ -1939,6 +1941,14 @@ $1', 'upload-unknown-size' => 'حجم غير معروف', 'upload-http-error' => 'صودف خطأ HTTP: $1', +# Special:UploadStash +'uploadstash' => 'تحميل مخبأ', +'uploadstash-summary' => ' توفر هذه الصفحة الوصول إلى الملفات التي يتم تحميلها (أو في أثناء عملية التحميل) ولكنها لم تنشر بعد. هذه الملفات هي غير مرئية لأحد إلا للمستخدم الذين تم الرفع لهم.', +'uploadstash-clear' => 'مسح الملفات المخبأة', +'uploadstash-nofiles' => 'ليس لديك أي ملفات مخبأة.', +'uploadstash-errclear' => 'لم تنجح عملية مسح الملفات.', +'uploadstash-refresh' => 'تحديث قائمة الملفات', + # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'رفض الوصول', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO مفقودة. diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index b9321f6183..fb8c65f207 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -1708,7 +1708,7 @@ $1", # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Актыўныя ўдзельнікі', 'activeusers-intro' => 'Гэта пералік удзельнікаў, якія нешта рабілі за апошнія $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|праўка|правак}} за апошні{{PLURAL:$3| дзень|я $3 дзён}}', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}} за апошні{{PLURAL:$3| дзень|я $3 дзён}}', 'activeusers-from' => 'Паказ, пачынаючы з:', 'activeusers-hidebots' => 'Без робатаў', 'activeusers-hidesysops' => 'Без адміністратараў', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 79d306f6b2..054cb1d173 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1268,8 +1268,8 @@ A-wel d'an holl e vo an titour-mañ.", 'email' => 'Postel', 'prefs-help-realname' => "Diret eo skrivañ hoc'h anv gwir. Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset ganeoc'h.", -'prefs-help-email' => "Diret eo merkañ ur chomlec'h postel met ma lakait unan e vo tu da adkas ur ger-tremen nevez deoc'h ma tichañsfe deoc'h disoñjal ho hini. -Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implijer ha kaozeal hep na vefe ret deoc'h diskuliañ piv oc'h ivez.", +'prefs-help-email' => "Diret eo merkañ ur chomlec'h postel met ma lakait unan e vo tu da adkas ur ger-tremen nevez deoc'h ma tichañsfe deoc'h disoñjal ho hini.", +'prefs-help-email-others' => "Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implijer ha kaozeal hep na vefe ret deoc'h diskuliañ piv oc'h ivez.", 'prefs-help-email-required' => "Ezhomm zo eus ur chomlec'h postel.", 'prefs-info' => 'Titouroù diazez', 'prefs-i18n' => 'Etrebroadelaat', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 5447dcfae2..c644479c55 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -1332,7 +1332,7 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo a 'saveprefs' => 'Konservi preferojn', 'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn', 'restoreprefs' => 'Restarigi ĉiujn defaÅ­ltajn preferojn', -'prefs-editing' => 'Grandeco de redakta tekstujo', +'prefs-editing' => 'Redaktado', 'prefs-edit-boxsize' => 'Grandeco de la redakto-kesko.', 'rows' => 'Linioj:', 'columns' => 'Kolumnoj:', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 28dc7e02af..0304aa2eff 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -420,8 +420,8 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'قالب‌بندی پیوندهای ناقص به این شکل (امکان دیگر: به این شکل؟).', 'tog-justify' => 'تمام‌چین‌کردن بندها', 'tog-hideminor' => 'نشان ندادن تغییرات جزئی در فهرست تغییرات اخیر', -'tog-hidepatrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های گشت خورده در تغییرات اخیر', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'نهفتن صفحه‌های گشت خورده از فهرست صفحه‌های تازه', +'tog-hidepatrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های نگهبانی شده در تغییرات اخیر', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'نهفتن صفحه‌های نهگبانی شده از فهرست صفحه‌های تازه', 'tog-extendwatchlist' => 'گسترش فهرست پی‌گیری‌ها برای نشان‌دادن همهٔ تغییرات، و نه فقط موارد اخیر', 'tog-usenewrc' => 'استفاده از تغییرات اخیر گسترش یافته (نیازمند جاوااسکریپت)', 'tog-numberheadings' => 'شماره‌گذاری خودکار عناوین', @@ -456,7 +456,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'نهفتن ویرایش‌های جزئی از فهرست پی‌گیری‌های من', 'tog-watchlisthideliu' => 'ویرایش‌های کاربران وارد شده به سامانه را از فهرست پی‌گیری‌های من پنهان کن', 'tog-watchlisthideanons' => 'ویرایش‌های کاربران ناشناس را از فهرست پی‌گیری‌های من پنهان کن', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های گشت خورده از فهرست پیگیری', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های نگهبانی شده از فهرست پیگیری', 'tog-nolangconversion' => 'غیرفعال کردن تبدیل زبان‌ها', 'tog-ccmeonemails' => 'فرستادن رونوشت نامه‌های الکترونیکی که به دیگران ارسال می‌کنم به خودم.', 'tog-diffonly' => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود', @@ -609,6 +609,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'نسخهٔ قابل چاپ', 'permalink' => 'پیوند پایدار', 'print' => 'چاپ', +'view' => 'نمایش', 'edit' => 'ویرایش', 'create' => 'ایجاد', 'editthispage' => 'ویرایش این صفحه', @@ -616,6 +617,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'حذف', 'deletethispage' => 'حذف این صفحه', 'undelete_short' => 'احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}}', +'viewdeleted_short' => 'نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذف شده|$1 ویرایش حذف شده}}', 'protect' => 'محافظت', 'protect_change' => 'تغییر', 'protectthispage' => 'محافظت از این صفحه', @@ -684,7 +686,7 @@ $1', 'versionrequired' => 'نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی لازم است', 'versionrequiredtext' => 'برای دیدن این صفحه به نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی نیاز دارید. برای اطلاع از نسخهٔ نرم‌افزار نصب شده در این ویکی به [[Special:Version|این صفحه]] مراجعه کنید.', -'ok' => 'باشد', +'ok' => 'تأیید', 'retrievedfrom' => 'برگرفته از «$1»', 'youhavenewmessages' => '$1 دارید ($2).', 'newmessageslink' => 'پیام‌های جدید', @@ -699,6 +701,8 @@ $1', 'toc' => 'فهرست مندرجات', 'showtoc' => 'نمایش', 'hidetoc' => 'نهفتن', +'collapsible-collapse' => 'نهفتن', +'collapsible-expand' => 'گسترش', 'thisisdeleted' => 'نمایش یا احیای $1؟', 'viewdeleted' => 'نمایش $1؟', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} ویرایش حذف‌شده', @@ -855,6 +859,8 @@ $2', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی‌ها استفاده می‌کند. شما کوکی‌ها را از کار انداخته‌اید. لطفاً کوکی‌ها را به کار بیندازید و دوباره تلاش کنید.', +'nocookiesfornew' => 'حساب کاربری ساخته نشد چون نتوانستیم منبع آن را تأیید کنیم. +اطمینان حاصل کنید که کوکی‌ها فعال هستند، آن‌گاه صفحه را از نو بارگیری کنید و دوباره تلاش کنید.', 'noname' => 'شما نام کاربری معتبری مشخص نکرده‌اید.', 'loginsuccesstitle' => 'ورود موفقیت‌آمیز به سامانه', 'loginsuccess' => 'شما اکنون با نام «$1» به {{SITENAME}} وارد شده‌اید.', @@ -868,6 +874,7 @@ $2', 'wrongpasswordempty' => 'گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید، خالی است. خواهشمندیم دوباره تلاش کنید.', 'passwordtooshort' => 'گذرواژه باید دست کم {{PLURAL:$1|$1 حرف|$1 حرف}} داشته باشد.', 'password-name-match' => 'گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.', +'password-login-forbidden' => 'استفاده از این نام کاربری و گذرواژه ممنوع است.', 'mailmypassword' => 'گذرواژهٔ جدید فرستاده شود', 'passwordremindertitle' => 'یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آی‌پی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری‌ شما در {{SITENAME}} درخواست کرده‌است ($4). یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شده‌است. اگر هدف شما همین بوده‌است، شما باید اکنون به سامانه وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید. @@ -879,7 +886,7 @@ $2', 'passwordsent' => 'یک گذرواژهٔ جدید به نشانی الکترونیکی ثبت شده برای کاربر «$1» فرستاده شد. لطفاً پس از دریافت آن دوباره به سامانه وارد شوید.', 'blocked-mailpassword' => 'نشانی آی‌پی شما از ویرایش بازداشته شده‌است و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهره‌گیری از قابلیت بازیافت گذرواژه را ندارد.', -'eauthentsent' => 'یک نامهٔ الکترونیکی برای تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال شد. قبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهای که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید.', +'eauthentsent' => 'یک نامهٔ الکترونیکی برای تأیید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال شد. قبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهای که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید.', 'throttled-mailpassword' => 'یک یادآور گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته برای شما فرستاده شده‌است. برای جلوگیری از سوءاستفاده هر $1 ساعت تنها یک یادآوری فرستاده می‌شود.', 'mailerror' => 'خطا در فرستادن نامهٔ الکترونیکی : $1', @@ -1157,7 +1164,7 @@ $2', # "Undo" feature 'undo-success' => 'این ویرایش را می‌توان خنثی کرد. -لطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تایید کنید که این چیزی است که می‌خواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثی‌سازی ویرایش را به پایان ببرید.', +لطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که می‌خواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثی‌سازی ویرایش را به پایان ببرید.', 'undo-failure' => 'به علت تعارض با ویرایش‌های میانی نشد این ویرایش را خنثی کرد.', 'undo-norev' => 'این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شده‌است.', 'undo-summary' => 'خنثی‌سازی ویرایش $1 توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])', @@ -1245,7 +1252,7 @@ $2', 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''", 'revdelete-text' => "'''نسخه‌ها و موارد حذف شده کماکان از طریق تاریخچهٔ صفحه و سیاهه‌ها قابل مشاهده هستند، اما بخش‌هایی از محتوای آن‌ها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود.''' سایر مدیران {{SITENAME}} هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.", -'revdelete-confirm' => 'لطفاً تایید کنید که می‌خواهید این کار را انجام دهید، عواقب آن را درک می‌کنید و این کار را طبق [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.', +'revdelete-confirm' => 'لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید این کار را انجام دهید، عواقب آن را درک می‌کنید و این کار را طبق [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.', 'revdelete-suppress-text' => "فرونشانی باید '''تنها''' برای موارد زیر استفاده شود: * اطلاعات نامناسب شخصی *: ''نشانی منزل، شماره تلفن، شماره تامین اجتماعی و غیره.''", @@ -1514,7 +1521,7 @@ $1", 'prefs-custom-js' => 'جاوااسکریپت شخصی', 'prefs-common-css-js' => 'پروندهٔ CSS یا JS مشترک برای تمام پوسته‌ها:', 'prefs-reset-intro' => 'شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض استفاده کنید. این کار بازگشت‌ناپذیر است.', -'prefs-emailconfirm-label' => 'تایید پست الکترونیک:', +'prefs-emailconfirm-label' => 'تأیید رایانامه:', 'prefs-textboxsize' => 'اندازهٔ جعبهٔ ویرایش', 'youremail' => 'پست الکترونیکی شما*', 'username' => 'نام کاربری:', @@ -1536,8 +1543,8 @@ $1", 'prefs-help-gender' => 'اختیاری: به منظور خطاب گرفتن با جنسیت صحیح توسط نرم‌افزار به کار می‌رود. این اطلاعات عمومی خواهد بود.', 'email' => 'پست الکترونیکی', 'prefs-help-realname' => '*نام واقعی (اختیاری): اگر تصمیم به ذکر آن بگیرید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.', -'prefs-help-email' => '* نشانی پست الکترونیکی اختیاری است اما ارسال یک گذرواژه جدید در صورتی که گذرواژه خود را فراموش کردید ممکن می‌سازد. -شما هم‌چنین می‌توانید انتخاب کنید که کاربران از طریق صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری، بدون فاش شدن هویت‌‌ و نشانی واقعی پست الکترونیک‌تان، با شما تماس بگیرند.', +'prefs-help-email' => 'نشانی پست الکترونیکی اختیاری است، اما ارسال یک گذرواژه جدید را در صورتی که گذرواژه خود را فراموش کردید ممکن می‌سازد.', +'prefs-help-email-others' => 'شما هم‌چنین می‌توانید انتخاب کنید که کاربران از طریق صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری، بدون فاش شدن هویت‌‌‌تان، با شما تماس بگیرند.', 'prefs-help-email-required' => 'نشانی پست الکترونیکی الزامی است.', 'prefs-info' => 'اطلاعات اولیه', 'prefs-i18n' => 'بین‌المللی‌سازی', @@ -1554,6 +1561,10 @@ $1", 'prefs-displaywatchlist' => 'گزینه‌های نمایش', 'prefs-diffs' => 'تفاوت‌ها', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => 'آدرس پست الکترونیکی معتبر به نظر می رسد', +'email-address-validity-invalid' => 'آدرس پست الکترونیکی معتبر وارد کنید', + # User rights 'userrights' => 'مدیریت اختیارات کاربر', 'userrights-lookup-user' => 'مدیریت گروه‌های کاربری', @@ -1616,7 +1627,7 @@ $1", 'right-reupload-own' => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شده‌است', 'right-reupload-shared' => 'باطل ساختن پرونده‌های مشترک به صورت محلی', 'right-upload_by_url' => 'بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی (URL)', -'right-purge' => 'خالی کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تایید', +'right-purge' => 'خالی کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تأیید', 'right-autoconfirmed' => 'ویرایش صفحه‌های نیمه حفاظت‌شده', 'right-bot' => 'تلقی‌شده به عنوان یک فرآیند خودکار', 'right-nominornewtalk' => 'ویرایش جزئی صفحه‌های بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام جدید نشود', @@ -1648,9 +1659,9 @@ $1", 'right-noratelimit' => 'تاثیر ناپذیر از محدودیت سرعت', 'right-import' => 'وارد کردن صفحه از ویکی‌های دیگر', 'right-importupload' => 'وارد کردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده', -'right-patrol' => 'علامت زدن ویرایش‌های گشت خورده', -'right-autopatrol' => 'علامت زدن خودکار ویرایش‌ها به عنوان گشت خورده', -'right-patrolmarks' => 'مشاهدهٔ علامت گشت تغییرات اخیر', +'right-patrol' => 'به ویرایش‌های دیگران برچسب نگهبانی بزند', +'right-autopatrol' => 'به ویرایش‌های خودش به صورت خودکار برچسب نگهبانی بزند', +'right-patrolmarks' => 'مشاهدهٔ برچسب نگهبانی تغییرات اخیر', 'right-unwatchedpages' => 'مشاهدهٔ فهرست صفحه‌هایی که پیگیری نمی‌شوند', 'right-trackback' => 'ثبت یک بازتاب', 'right-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ صفحه‌ها', @@ -1696,8 +1707,8 @@ $1", 'action-protect' => 'تغییر سطح محافظت از این صفحه', 'action-import' => 'وارد کردن این صفحه از یک ویکی دیگر', 'action-importupload' => 'وارد کردن این صفحه از طریق بارگذاری پرونده', -'action-patrol' => 'علامت زدن ویرایش دیگران به عنوان گشت خورده', -'action-autopatrol' => 'علامت زدن ویرایش خودتان به عنوان گشت خورده', +'action-patrol' => 'به ویرایش دیگران برچسب نگهبانی بزنید', +'action-autopatrol' => 'به ویرایش خودتان برچسب نگهبانی بزنید', 'action-unwatchedpages' => 'مشاهدهٔ صفحه‌های پی‌گیری نشده', 'action-trackback' => 'ثبت یک بازتاب', 'action-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ این صفحه', @@ -1715,7 +1726,7 @@ $1", 'recentchanges-label-newpage' => 'این ویرایش یک صفحهٔ جدید ایجاد کرده‌است', 'recentchanges-label-minor' => 'این ویرایش جزئی است', 'recentchanges-label-bot' => 'این ویرایش توسط یک ربات انجام شده‌است', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'این ویرایش هنوز گشت‌زنی نشده‌است', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'این ویرایش هنوز نگهبانی نشده‌است', 'rcnote' => "در زیر {{PLURAL:$1|'''Û±''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $5، $4 می‌بینید.", 'rcnotefrom' => 'در زیر تغییرات از تاریخ $2 آمده‌اند (تا $1 مورد نشان داده می‌شود).', 'rclistfrom' => 'نمایش تغییرات جدید با شروع از $1', @@ -1723,7 +1734,7 @@ $1", 'rcshowhidebots' => 'ربات‌ها $1', 'rcshowhideliu' => 'کاربران ثبت‌نام‌کرده $1', 'rcshowhideanons' => 'کاربران ناشناس $1', -'rcshowhidepatr' => 'ویرایش‌های گشت‌خورده $1', +'rcshowhidepatr' => 'ویرایش‌های نگهبانی‌شدهٔ $1', 'rcshowhidemine' => 'ویرایش‌های من $1', 'rclinks' => 'نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3', 'diff' => 'تفاوت', @@ -1806,7 +1817,7 @@ $1", 'file-too-large' => 'پرونده‌ای که ارسال کردید بیش از اندازه بزرگ بود.', 'filename-tooshort' => 'نام پرونده بیش از اندازه کوتاه است.', 'filetype-banned' => 'این نوع پرونده ممنوع است.', -'verification-error' => 'پرونده از آزمون تایید پرونده گذر نکرد.', +'verification-error' => 'پرونده از آزمون تأیید پرونده گذر نکرد.', 'hookaborted' => 'تغییری که می‌خواستم ایجاد کنید توسط یک قلاب افزونه رد شد.', 'illegal-filename' => 'نام پرونده مجاز نیست.', 'overwrite' => 'نوشتن روی یک پرونده موجود مجاز نیست.', @@ -2157,6 +2168,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|یک مورد جدیدتر|$1 مورد جدیدتر}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|یک مورد قدیمی‌تر|$1 مورد قدیمی‌تر}}', 'suppress' => 'نظارت', +'querypage-disabled' => 'این صفحه ویژه به دلایل عملکردی غیر فعال شده‌است.', # Book sources 'booksources' => 'منابع کتاب', @@ -2701,9 +2713,9 @@ $1', 'lockdb' => 'قفل کردن پایگاه داده', 'unlockdb' => 'از قفل در آوردن پایگاه داده', 'lockdbtext' => 'قفل کردن پایگاه داده امکان ویرایش صفحه‌ها، تغییر تنظیمات، ویرایش پی‌گیری‌ها، و سایر تغییراتی را که نیازمند تغییری در پایگاه داده است، از همهٔ کاربران سلب می‌کند. -لطفاً تایید کنید که دقیقاً این کار را می‌خواهید انجام دهید، و در اولین فرصت پایگاه داده را از حالت قفل شده خارج خواهید کرد.', +لطفاً تأیید کنید که دقیقاً این کار را می‌خواهید انجام دهید، و در اولین فرصت پایگاه داده را از حالت قفل شده خارج خواهید کرد.', 'unlockdbtext' => 'از قفل در آوردن پایگاه داده به تمامی کاربران اجازه می‌دهد که توانایی ویرایش صفحه‌ها، تغییر تنظیمات، تغییر پی‌گیری‌ها و هر تغییر دیگری که نیازمند تغییر در پایگاه داده باشد را دوباره به دست بیاورند. -لطفاً تایید کنید که همین کار را می‌خواهید انجام دهید.', +لطفاً تأیید کنید که همین کار را می‌خواهید انجام دهید.', 'lockconfirm' => 'بله، من جداً می‌خواهم پایگاه داده را قفل کنم.', 'unlockconfirm' => 'بله، من جداً می‌خواهم پایگاه داده را از قفل در آورم.', 'lockbtn' => 'قفل کردن پایگاه داده', @@ -3038,29 +3050,29 @@ $1', 'math_unknown_function' => 'تابع ناشناختهٔ', 'math_lexing_error' => 'خطای lexing', 'math_syntax_error' => 'خطای نحوی', -'math_image_error' => 'تبدیل به PNG شکست خورد', +'math_image_error' => 'تبدیل به PNG شکست خورد؛ از نصب درست لاتکس و dvipng (یا dvips و gs و convert) اطمینان حاصل کنید', 'math_bad_tmpdir' => 'امکان ایجاد یا نوشتن اطلاعات در پوشه موقت (temp) ریاضی وجود ندارد.', 'math_bad_output' => 'امکان ایجاد یا نوشتن اطلاعات در پوشه خروجی (output) ریاضی وجود ندارد.', 'math_notexvc' => 'برنامهٔ اجرایی texvc موجود نیست. برای اطلاعات بیشتر به math/README مراجعه کنید.', # Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'برچسب گشت بزن', -'markaspatrolledtext' => 'به این صفحه برچسب گشت بزن', -'markedaspatrolled' => 'برچسب گشت زده شد', -'markedaspatrolledtext' => 'به نسخهٔ انتخاب شده از [[:$1]] برچسب گشت زده شد.', -'rcpatroldisabled' => 'گشت تغییرات اخیر غیر فعال است', -'rcpatroldisabledtext' => 'امکان گشت تغییرات اخیر در حال حاضر غیر فعال است.', -'markedaspatrollederror' => 'برچسب گشت زده نشد', -'markedaspatrollederrortext' => 'باید یک نسخه را مشخص کنید تا برچسب گشت بخورد.', -'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'شما نمی‌توانید به تغییرات انجام شده توسط خودتان برچسب گشت بزنید.', +'markaspatrolleddiff' => 'برچسب نگهبانی بزن', +'markaspatrolledtext' => 'به این صفحه برچسب نگهبانی بزن', +'markedaspatrolled' => 'برچسب نگهبانی زده شد', +'markedaspatrolledtext' => 'به نسخهٔ انتخاب شده از [[:$1]] برچسب نگهبانی زده شد.', +'rcpatroldisabled' => 'نگهبانی تغییرات اخیر غیر فعال است', +'rcpatroldisabledtext' => 'امکان نگهبانی تغییرات اخیر در حال حاضر غیر فعال است.', +'markedaspatrollederror' => 'برچسب نگهبانی زده نشد', +'markedaspatrollederrortext' => 'باید یک نسخه را مشخص کنید تا برچسب نگهبانی بخورد.', +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'شما نمی‌توانید به تغییرات انجام شده توسط خودتان برچسب نگهبانی بزنید.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'سیاههٔ نگهبانی', -'patrol-log-header' => 'این سیاهه‌ای از ویرایش‌های گشت‌خورده است.', -'patrol-log-line' => 'به $1 از $2 برچسب گشت زد $3', +'patrol-log-header' => 'این سیاهه‌ای از ویرایش‌های نگهبانی شده‌است.', +'patrol-log-line' => 'به $1 از $2 برچسب نگهبانی زد $3', 'patrol-log-auto' => '(خودکار)', 'patrol-log-diff' => 'نسخه $1', -'log-show-hide-patrol' => 'سیاههٔ گشت $1', +'log-show-hide-patrol' => 'سیاههٔ نگهبانی $1', # Image deletion 'deletedrevision' => '$1 نسخهٔ حذف شدهٔ قدیمی', @@ -3085,9 +3097,9 @@ $1', 'widthheight' => '$1 در $2', 'widthheightpage' => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}', 'file-info' => 'اندازهٔ پرونده: $1، نوع MIME $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4', +'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4', 'file-nohires' => 'تفکیک‌پذیری بالاتری در دسترس نیست.', -'svg-long-desc' => 'پرونده SVG، با ابعاد $1 × $2 پیکسل، اندازه پرونده: $3', +'svg-long-desc' => 'پروندهٔ اس‌وی‌جی، با ابعاد $1 × $2 پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3', 'show-big-image' => 'تصویر با تفکیک‌پذیری بالاتر', 'show-big-image-thumb' => 'اندازهٔ این پیش‌نمایش: ‎$1 × $2 پیکسل', 'file-info-gif-looped' => 'حلقه‌ای', @@ -3435,7 +3447,7 @@ $1', $3 اگر شما این حساب کاربری را ثبت *نکرده‌اید*، لطفاً پیوند زیر را -دنبال کنید تا تایید نشانی رایانامه لغو شود: +دنبال کنید تا تأیید نشانی رایانامه لغو شود: $5 @@ -3443,7 +3455,7 @@ $5 ', 'confirmemail_body_changed' => 'یک نفر، احتمالأ خود شما، از نشانی آی‌پی $1 نشانی رایانامه حساب «$2» در {{SITENAME}} را تغییر داده‌است. -برای تایید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ ویژگی پست الکترونیک در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید: +برای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ ویژگی پست الکترونیک در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید: $3 @@ -3451,9 +3463,9 @@ $3 $5 -این تاییدیه در $4 منقضی می‌گردد.', -'confirmemail_invalidated' => 'تایید نشانی رایانامه لغو شد', -'invalidateemail' => 'لغو کردن تایید نشانی رایانامه', +این تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.', +'confirmemail_invalidated' => 'تأیید نشانی رایانامه لغو شد', +'invalidateemail' => 'لغو کردن تأیید نشانی رایانامه', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[تراگنجانش بین‌ویکیانه فعال نیست]', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 21de6c92cc..8d1468df57 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -496,6 +496,7 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'printableversion' => 'Tulostettava versio', 'permalink' => 'Ikilinkki', 'print' => 'Tulosta', +'view' => 'Näytä', 'edit' => 'Muokkaa', 'create' => 'Luo sivu', 'editthispage' => 'Muokkaa tätä sivua', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 03a48f1712..d3df573f01 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1330,7 +1330,7 @@ Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l’historique de 'showingresults' => 'Affichage de $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du #$2.', 'showingresultsnum' => 'Affichage de $3 résultat{{PLURAL:$3||s}} à partir du #$2.', 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} de '''$3''' pour '''$4'''", -'nonefound' => "'''Note''' : seuls certains espaces de noms sont fouillés par défaut. +'nonefound' => "'''Note''' : par défaut, seuls certains espaces de noms sont utilisés pour la recherche. Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (y compris les pages de discussion, les modèles, etc.) ou bien utilisez l’espace de noms souhaité comme préfixe.", 'search-nonefound' => 'Il n’y a aucun résultat correspondant à la requête.', 'powersearch' => 'Rechercher', @@ -1447,7 +1447,7 @@ Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.', 'prefs-help-gender' => 'Facultatif : utilisé pour accorder en genre les messages de l’interface. Cette information sera publique.', 'email' => 'Courriel', 'prefs-help-realname' => 'Facultatif : si vous le spécifiez, il sera utilisé pour vous attribuer vos contributions.', -'prefs-help-email' => "L'adresse courriel est facultative, mais elle est nécessaire pour réinitialiser le mot de passe, si vous oubliez votre mot de passe", +'prefs-help-email' => 'L’adresse de courriel est facultative, mais elle est nécessaire pour réinitialiser votre mot de passe, si vous veniez à l’oublier.', 'prefs-help-email-others' => 'Vous pourriez aussi choisir de laisser les autres vous contacter sur votre page de discussion utilisateur sans que soit nécessaire de révéler votre identité.', 'prefs-help-email-required' => 'Une adresse de courriel est requise.', 'prefs-info' => 'Informations de base', @@ -2019,7 +2019,7 @@ Les entrées barrées ont été résolues.', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 octet{{PLURAL:$1||s}}', 'ncategories' => '$1 catégorie{{PLURAL:$1||s}}', -'nlinks' => '$1 lien{{PLURAL:$1||s}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|page liée|pages liées}}', 'nmembers' => '$1 membre{{PLURAL:$1||s}}', 'nrevisions' => '$1 version{{PLURAL:$1||s}}', 'nviews' => '$1 consultation{{PLURAL:$1||s}}', @@ -2046,7 +2046,7 @@ Les entrées barrées ont été résolues.', 'mostcategories' => 'Pages utilisant le plus de catégories', 'mostimages' => 'Fichiers les plus utilisés', 'mostrevisions' => 'Pages les plus modifiées', -'prefixindex' => 'Toutes les pages débutant par…', +'prefixindex' => 'Toutes les pages commençant par…', 'shortpages' => 'Pages courtes', 'longpages' => 'Pages longues', 'deadendpages' => 'Pages en impasse', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 7ad17d42f5..cba66335bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1459,7 +1459,7 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut 'recentchangestext' => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.', 'recentchanges-feed-description' => 'Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Iste modification creava un nove pagina', -'recentchanges-label-minor' => 'Iste es un modification minor', +'recentchanges-label-minor' => 'Isto es un modification minor', 'recentchanges-label-bot' => 'Iste modification ha essite effectuate per un robot', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Iste modification non ha ancora essite patruliate', 'rcnote' => "Infra es {{PLURAL:$1|'''1''' modification|le ultime '''$1''' modificationes}} in le ultime {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, actualisate le $4 a $5.", diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 4fd3bef7f8..52133bd946 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1387,7 +1387,7 @@ $1", 'prefs-textboxsize' => 'തിരുത്താനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം', 'youremail' => 'ഇമെയിൽ:', 'username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:', -'uid' => 'ഉപയോക്തൃഐ.à´¡à´¿:', +'uid' => 'ഉപയോക്തൃ ഐ.à´¡à´¿:', 'prefs-memberingroups' => 'അംഗത്വമുള്ള {{PLURAL:$1|സംഘം|സംഘങ്ങൾ}}:', 'prefs-registration' => 'അംഗത്വം എടുത്തത്:', 'yourrealname' => 'യഥാർത്ഥ പേര്‌:', diff --git a/languages/messages/MessagesMo.php b/languages/messages/MessagesMo.php index 0afe81803f..f28100110a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMo.php +++ b/languages/messages/MessagesMo.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Comp1089 * @author Node ue * @author לערי ריינהארט */ @@ -65,7 +66,7 @@ $messages = array( 'views' => 'Визуализэрь', 'toolbox' => 'Кутие де унелте', 'jumpto' => 'Салт ла:', -'jumptonavigation' => 'nавигацие', +'jumptonavigation' => 'навигацие', 'jumptosearch' => 'кэутаре', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 5a241df694..3f59a05309 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -284,7 +284,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'L-immodifikar tas-sezzjonijiet permezz tal-ħolqa [editja]', 'tog-editsectiononrightclick' => "L-immodifikar ta' sezzjonijiet bi klikk lemini fuq it-titli tas-sezzjonijiet (bżonn tal-JavaScript)", 'tog-showtoc' => "Uri l-werrej (għal paÄ¡ni b'iktar minn 3 sezzjonijiet)", -'tog-rememberpassword' => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|Ä¡urnata|$1 Ä¡urnata}})", +'tog-rememberpassword' => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-browżer (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|Ä¡urnata|$1 Ä¡urnata}})", 'tog-watchcreations' => "Å»id il-paÄ¡ni li noħloq fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi", 'tog-watchdefault' => "Å»id il-paÄ¡ni li nimmodifika fil-lista ta' osservazzjoni personali", 'tog-watchmoves' => "Å»id il-paÄ¡ni li mmexxi fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi", diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index ffc4d69af5..06ca82c507 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -1433,7 +1433,7 @@ Esta informação será pública.', 'email' => 'Correio electrónico', 'prefs-help-realname' => 'Opcional: se optar por revelar o seu nome verdadeiro, este será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.', 'prefs-help-email' => 'Opcional: o endereço de correio electrónico é opcional, mas será necessário para reiniciar a palavra-chave caso esqueça a antiga.', -'prefs-help-email-others' => 'Também pode optar por permitir que outros entrem em contacto consigo no seu correio electrónico, através de um link na barra lateral das suas páginas de utilizador ou de discussão, sem lhes revelar a sua identidade.', +'prefs-help-email-others' => 'Também pode optar por permitir que outros entrem em contacto consigo por correio electrónico, através de um link nas suas páginas de utilizador ou de discussão, sem revelar o seu endereço de correio electrónico.', 'prefs-help-email-required' => 'O endereço de correio electrónico é requerido.', 'prefs-info' => 'Informações básicas', 'prefs-i18n' => 'Internacionalização', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 5d86d2b2d8..eafa4659ee 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -700,7 +700,7 @@ $2', 'nav-login-createaccount' => 'Пријави се/Региструј се', 'loginprompt' => 'Морате имати омогућене колачиће да бисте се пријавили на овај вики.', 'userlogin' => 'Пријави се/Региструј се', -'userloginnocreate' => 'Пријављивање', +'userloginnocreate' => 'Пријава', 'logout' => 'Одјављивање', 'userlogout' => 'Одјави ме', 'notloggedin' => 'Нисте пријављени', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index d58ac1266c..be9d55adc8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -622,7 +622,7 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pode 'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se/Registruj se', 'loginprompt' => 'Morate imati omogućene kolačiće da biste se prijavili na ovaj viki.', 'userlogin' => 'Prijavi se/Registruj se', -'userloginnocreate' => 'Prijavljivanje', +'userloginnocreate' => 'Prijava', 'logout' => 'Odjavljivanje', 'userlogout' => 'Odjavi me', 'notloggedin' => 'Niste prijavljeni', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 63bd83ecad..a581f2c77b 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -363,6 +363,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'ווערסיע פֿאַר פּרינטן', 'permalink' => 'שטענדיגער לינק', 'print' => 'דרוק', +'view' => 'באַקוקן', 'edit' => 'רעדאַקטירן', 'create' => 'שאפֿן', 'editthispage' => 'ענדערן דעם בלאט', @@ -370,6 +371,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'אויסמעקן', 'deletethispage' => 'מעק אויס דעם בלאט', 'undelete_short' => 'צוריקשטעלן {{PLURAL:$1|איין רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}', +'viewdeleted_short' => 'באַקוקן {{PLURAL:$1|איין געמעקטע ענדערונג|$1 געמעקטע ענדערונגען}}', 'protect' => 'באשיצן', 'protect_change' => 'טוישן', 'protectthispage' => 'באשיץ דעם בלאט', @@ -452,6 +454,8 @@ $1', 'toc' => 'אינהאַלט', 'showtoc' => 'ווײַזן', 'hidetoc' => 'באַהאַלטן', +'collapsible-collapse' => 'אײַנציען', +'collapsible-expand' => 'פֿאַרברייטערן', 'thisisdeleted' => 'זען אדער צוריקשטעלן $1?', 'viewdeleted' => 'זען $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|איין געמעקטע ענדערונג|$1 געמעקטע ענדערונגען}}', @@ -576,7 +580,7 @@ $2', 'yourpasswordagain' => 'ווידער אריינקלאפן פאסווארט', 'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})', 'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן', -'yourdomainname' => 'דיין דאמיין:', +'yourdomainname' => 'אײַער געביט:', 'externaldberror' => 'עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.', 'login' => 'אַרײַנלאָגירן', 'nav-login-createaccount' => 'ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן', @@ -614,6 +618,7 @@ $2', 'wrongpasswordempty' => 'פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג, ביטע פרובירט נאכאמאל.', 'passwordtooshort' => 'פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.', 'password-name-match' => 'אײַער פאַסווארט מוז זײַן אנדערש פון אײַער באַניצער נאָמען.', +'password-login-forbidden' => 'באַניצן דעם נאָמען און שפּריכוואָרט איז פאַרבאָטן.', 'mailmypassword' => 'שיקט מיין נייע פאסווארט', 'passwordremindertitle' => 'ניי צייטווייליג פאסווארט פאר {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'עמעצער (מסתמא איר, פֿון IP אדרעס $1) @@ -1072,7 +1077,8 @@ $1", 'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס', 'showhideselectedversions' => 'ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע רעוויזיעס', 'editundo' => 'אַנולירן', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} של {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)', +'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון מער ווי {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)', # Search results 'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן', @@ -1083,8 +1089,8 @@ $1", 'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך', 'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט', 'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל', -'textmatches' => 'בלעטער מיט פאסענדע אינהאלט', -'notextmatches' => 'נישטא קיין בלעטער מיט פאסענדע אינהאלט', +'textmatches' => 'בלעטער מיט פאַסנדיקן אינהאַלט', +'notextmatches' => 'נישטאָ קיין בלעטער מיט פאַסנדיקן אינהאַלט', 'prevn' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיקער|$1 פֿריערדיקע}}', 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} קומענדיגע', 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיגער $1 רעזולטאַט|פֿריערדיגע $1 רעזולטאַטן}}', @@ -1237,8 +1243,7 @@ $1", 'prefs-help-gender' => 'אפציאנאַל: באניצט בכדי דאס ווייכוואַרג זאל אײַך אַדרעסירן מיטן געהעריגן מין פֿארעם. די אינפֿארמאַציע ווערט ידוע צו אַלעמען.', 'email' => '×¢-פאסט', 'prefs-help-realname' => '* עכטער נאמען (אפציאנאל): אויב וועט איר אויסוועלן צוצישטעלן דאס, וועט גענוצט ווערן צו געבן אטריביאציע צו אייער ארבייט.', -'prefs-help-email' => '×¢-פאסט אדרעס איז ברירהדיק, אבער עס דערמעגליכט אז מען קען אייך שיקן א ניי פאסווארט טאמער איר פֿארגעסט דאס אלטע. -איר קענט אויך לאזן אנדערע צו קאנטאקטן אייך דורך אייער באניצער אדער באניצער רעדן בלאט אן ארויסגעבן אייער אידענטיטעט.', +'prefs-help-email' => '×¢-פאסט אַדרעס איז ברירהדיק, אבער עס דערמעגליכט אז מען קען אייך שיקן א ניי פאסווארט טאמער איר פֿארגעסט דאָס אַלטע.', 'prefs-help-email-required' => 'בליצפאסט אדרעס באדארפט.', 'prefs-info' => 'גרונטלעכע אינפֿארמאַציע', 'prefs-i18n' => 'אינטערנאַציאנאַליזאַציע', @@ -1255,6 +1260,9 @@ $1", 'prefs-displaywatchlist' => 'ווײַז אפציעס', 'prefs-diffs' => 'צווישנשיידן', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-invalid' => 'לייגט אַרײַן א גילטיקן ע־פאסט אַדרעס', + # User rights 'userrights' => 'באנוצער רעכטן פארוואלטערשאפט', 'userrights-lookup-user' => 'פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס', @@ -2093,6 +2101,7 @@ $UNWATCHURL 'sp-contributions-newbies-title' => 'בײַשטײַערונגען פֿון נײַע באַניצערס', 'sp-contributions-blocklog' => 'בלאקירן לאג', 'sp-contributions-deleted' => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען', +'sp-contributions-uploads' => 'אַרויפֿלאָדונגען', 'sp-contributions-logs' => 'לאגביכער', 'sp-contributions-talk' => 'שמועס', 'sp-contributions-userrights' => 'באַניצער רעכטן פֿאַרוואַלטונג', @@ -2141,14 +2150,15 @@ $UNWATCHURL ** ארײַנלייגן פֿאלשע אינפֿארמאציע ** אויסמעקן אינהאַלט פֿון בלעטער ** פֿארפֿלייצן לינקען צו דרויסנדיקע ערטער -** באַניצער נאמען פראבלעמאטיש ** ארײַנלייגן שטותים/טאָטעריש אין בלעטער ** סטראשעט און שטערט ** קרומבאניצן מערערע קאנטעס -** פראבלעמישער באניצער נאמען', +** באַניצער נאָמען פראבלעמאַטיש', 'ipbanononly' => 'בלאקירן נאר אנאנימע באַניצערס', 'ipbcreateaccount' => 'פֿאַרמײַדן שאַפֿן קאנטעס', 'ipbemailban' => 'פֿארמײַדן באַניצער פון שיקן ע־פאסט', +'ipbenableautoblock' => 'אויטאמאַטיש בלאקירן דעם לעצטן IP אַדרעס פֿ +פֿון דעם באַניצער, און אַבי וועלכן IP אַדרעס ער פרובירט צו ניצן', 'ipbsubmit' => 'בלאקירן דעם באַניצער', 'ipbother' => 'אַנדער צײַט', 'ipboptions' => '2 שעהן:2 hours, @@ -2165,6 +2175,7 @@ $UNWATCHURL 'ipbotherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:', 'ipbhidename' => 'באַהאַלטן באַניצער נאָמען פֿון רעדאַקטירונגען און רשימות', 'ipbwatchuser' => 'אויפֿפאַסן דעם באַניצערס באַניצער און רעדן בלעטער', +'ipballowusertalk' => 'לאָזן דעם באַניצער ענדערן אייגענעם רעדן בלאַט ווען בלאקירט', 'badipaddress' => 'נישט קיין גוטער IP אַדרעס.', 'blockipsuccesssub' => 'בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג', 'blockipsuccesstext' => 'באַניצער [[Special:Contributions/$1|$1]]
איז פֿאַרשפאַרט. @@ -2217,26 +2228,30 @@ $UNWATCHURL 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'פארבעסערטע אויטא-בלאקירונג דערמעגליכט', 'block-log-flags-hiddenname' => 'באַניצער נאָמען באַהאַלטן', 'range_block_disabled' => 'די סיסאפ מעגליכקייט צו בלאקירן רענזש בלאקס איז אומ-ערמעגליכט.', -'ipb_expiry_invalid' => 'אפלויפונג צייט אומ-געזעליך.', +'ipb_expiry_invalid' => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.', +'ipb_expiry_temp' => 'בלאקירן מיט פאַרבאָרגן באַניצער נאָמען מוז זייַן אויף אייביק.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" איז שוין בלאקירט', 'ipb-needreblock' => '== שוין בלאקירט == $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַצייכנונגען?', 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|אנדער בלאקירונג|אנדערע בלאקירונגען}}', -'ipb_cant_unblock' => "פעילער: בלאק איי.די. $1 געפינט זיך נישט. ס'מעגליך שוין באפרייט געווארן.", +'ipb_cant_unblock' => "גרײַז: בלאק ID $1 נישט געפֿונען. +ס'מעגליך שוין געווארן באַפֿרייט.", 'ip_range_invalid' => 'אומריכטיגער IP גרייך.', 'blockme' => 'בלאקירט מיך', 'proxyblocker' => 'פראקסי בלאקער', 'proxyblocker-disabled' => 'די פֿונקציע איז אומאַקטיווירט.', 'proxyblockreason' => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.', 'proxyblocksuccess' => 'געטאן.', +'ipbnounblockself' => 'איר זענט נישט ערלויבט זיך אליין אויסבלאקירן', # Developer tools 'lockdb' => 'פֿאַרשליסן די דאַטנבאַזע', 'unlockdb' => 'אויפֿשליסן די דאַטנבאַזע', -'lockconfirm' => 'יא, איך וויל פארשפארן די דאטעבאזע.', +'lockconfirm' => 'יא, איך וויל פֿאַרשליסן די דאַטנבאַזע.', 'unlockconfirm' => 'יא, איך וויל באמת אויפשליסן די דאטעבאזע.', 'lockbtn' => 'פֿאַרשליסן דאַטנבאַזע', 'unlockbtn' => 'אויפֿשליסן די דאַטנבאַזע', +'locknoconfirm' => 'איר האט נישט אָנגעצייכנט דאָס באַשטעטיקונג קעסטל.', 'lockdbsuccesssub' => 'דאַטנבאַזע פֿאַרשפאַרט מיט הצלחה', 'unlockdbsuccesstext' => 'די דאַטנבאַזע איז געווארן אויפֿגעשלאסן', 'databasenotlocked' => 'די דאַטנבאַזע איז נישט פֿאַרשלאסן.', @@ -2397,6 +2412,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ 'importuploaderrortemp' => 'אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן. אַ פראוויזארישער טעקע־האלטער פֿעלט.', 'import-noarticle' => 'נישטא קיין בלאט צו אימפארטירן!', +'import-nonewrevisions' => 'אַלע רעוויזיעס שוין אימפארטירט.', 'import-upload' => 'אַרויפֿלאָדן XML דאַטן', 'import-invalid-interwiki' => 'נישט מעגלעך צו אימפארטירן פון ספעציפֿירטער וויקי.', @@ -2504,6 +2520,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ # Math errors 'math_unknown_error' => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער', 'math_unknown_function' => 'אומבאַקאַנטע פֿונקציע', +'math_lexing_error' => 'לעקסינג טעות', 'math_syntax_error' => 'סינטאקס גרייז', # Patrolling @@ -2546,6 +2563,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ 'show-big-image-thumb' => 'גרייס פון דער ווײַזונג: $1 × $2 פיקסעלן', 'file-info-gif-looped' => 'אין א פעטליע', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ראם|ראמען}}', +'file-info-png-repeat' => 'געשפילט$1 {{PLURAL:$1|מאָל|מאָל}}', 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ראם|ראמען}}', # Special:NewFiles @@ -2589,7 +2607,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ 'exif-imagewidth' => 'ברייט', 'exif-imagelength' => 'הייך', 'exif-bitspersample' => 'ביטס פער באשטאנדטייל', -'exif-compression' => 'צאמקוועטשן סקיעם', +'exif-compression' => 'צאמקוועטשן סכעמע', 'exif-orientation' => 'אריענטאַציע', 'exif-datetime' => 'טעקע ענדערונג דאטע און צײַט', 'exif-imagedescription' => 'בילד טיטל', @@ -2685,6 +2703,8 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ 'exif-meteringmode-255' => 'אנדער', 'exif-lightsource-0' => 'אומבאַוויסט', +'exif-lightsource-1' => 'טאָגליכט', +'exif-lightsource-2' => 'פֿלוארעסצירנד', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'אינטשעס', @@ -2898,8 +2918,9 @@ $5 'version-software-version' => 'ווערסיע', # Special:FilePath -'filepath' => 'טעקע שטעג', -'filepath-page' => 'טעקע:', +'filepath' => 'טעקע שטעג', +'filepath-page' => 'טעקע:', +'filepath-submit' => 'גיין', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'זוכן דופליקאַטע טעקעס', @@ -2936,6 +2957,10 @@ $5 'tags-edit' => 'רעדאַקטירן', 'tags-hitcount' => ' {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}', +# Special:ComparePages +'comparepages' => 'פאַרגלייַכן בלעטער', +'compare-submit' => 'פֿאַרגלייַכן', + # Database error messages 'dberr-header' => 'די וויקי האט א פראבלעם', 'dberr-problems' => 'אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.', @@ -2947,4 +2972,8 @@ $5 'htmlform-reset' => 'צוריקשטעלן ענדערונגען', 'htmlform-selectorother-other' => 'אנדער', +# Special:DisableAccount +'disableaccount-user' => 'באַניצער נאָמען:', +'disableaccount-nosuchuser' => 'די באַניצער קאנטע "$1" עקזיסטירט נישט.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 0136b9eba8..98a8edd493 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Horacewai2 * @author KaiesTse * @author Mark85296341 + * @author Waihorace * @author William915 * @author Wong128hk */ @@ -289,7 +290,7 @@ $messages = array( 'mypage' => '我嘅頁', 'mytalk' => '傾偈', 'anontalk' => '同呢個 IP 傾偈', -'navigation' => '導航', +'navigation' => '導覽', 'and' => '同埋', # Cologne Blue skin diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 3a36e0500a..34555e6fc4 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -33,6 +33,7 @@ * @author Shinjiman * @author Shizhao * @author Tommyang + * @author Waihorace * @author Wilsonmess * @author Wmr89502270 * @author Wong128hk @@ -1293,6 +1294,7 @@ $1", 'prefs-help-realname' => '真实姓名为选填项。 如果提供，可用于贡献署名。', 'prefs-help-email' => '电子邮件地址是可选的但是需要密码重置为别忘了您的密码。', +'prefs-help-email-others' => '您亦可以在您没有公开自己的用户身分时透过您的用户页或用户讨论页与您联系。', 'prefs-help-email-required' => '需要电子邮件地址。', 'prefs-info' => '基本资料', 'prefs-i18n' => '国际化', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 4f4b50b2a0..7e834ab571 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -24,6 +24,7 @@ * @author Philip * @author Shinjiman * @author Skjackey tse + * @author Waihorace * @author Wmr89502270 * @author Wong128hk * @author Wrightbus @@ -337,7 +338,7 @@ $messages = array( 'mypage' => '我的頁面', 'mytalk' => '我的對話頁', 'anontalk' => '該IP的對話頁', -'navigation' => '導航', +'navigation' => '導覽', 'and' => '和', # Cologne Blue skin @@ -422,7 +423,7 @@ $messages = array( 'viewcount' => '本頁面已經被瀏覽$1次。', 'protectedpage' => '被保護頁', 'jumpto' => '跳轉到:', -'jumptonavigation' => '導航', +'jumptonavigation' => '導覽', 'jumptosearch' => '搜尋', 'view-pool-error' => '抱歉，伺服器在這段時間中已經超出負荷。 太多用戶嘗試檢視這個頁面。 @@ -1231,9 +1232,9 @@ $1", 'recentchangesdays-max' => '最多 $1 {{PLURAL:$1|天|天}}', 'recentchangescount' => '預設顯示的編輯數：', 'prefs-help-recentchangescount' => '這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。', -'prefs-help-watchlist-token' => '在這欄加入一個秘密鑰會生成一個對您監視列表中的RSS源。 +'prefs-help-watchlist-token' => '在這欄加入一個秘密鑰會生成一個對您監視列表中的 RSS 源。 任何一位知道在這個欄位上的匙可以閱讀到您的監視列表，請選擇一個安全的值。 -這裏有一個任意生成的值，供您選擇：$1', +這裡有一個任意生成的值，供您選擇：$1', 'savedprefs' => '您的個人偏好設定已經儲存。', 'timezonelegend' => '時區：', 'localtime' => '當地時間:', @@ -1260,7 +1261,7 @@ $1", 'prefs-files' => '檔案', 'prefs-custom-css' => '自定CSS', 'prefs-custom-js' => '自定JavaScript', -'prefs-common-css-js' => '共用CSS/JavaScript於所有的面板中：', +'prefs-common-css-js' => '共用 CSS/JavaScript 於所有的外觀中：', 'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。', 'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認：', 'prefs-textboxsize' => '編輯框大小', @@ -2554,13 +2555,13 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？', # Export 'export' => '匯出頁面', -'exporttext' => '您可以將特定頁面或一組頁面的文本以及編輯歷史以 XML 格式匯出；這樣可以將有關頁面透過"[[Special:Import|匯入頁面]]"頁面匯入到另一個運行 MediaWiki 的網站。 +'exporttext' => '您可以將特定頁面或一組頁面的文字以及編輯歷史以 XML 格式匯出；這樣可以將有關頁面透過「[[Special:Import|匯入頁面]]」頁面匯入到另一個執行 MediaWiki 的網站。 要匯出頁面，請在下面的文字框中輸入頁面標題，每行一個標題， 並選擇{{GENDER:|你|妳|你}}是否需要匯出帶有頁面歷史的以前的修訂版本， 或是只選擇匯出帶有最後一次編輯訊息的目前修訂版本。 -此外{{GENDER:|你|妳|你}}還可以利用連結匯出檔案，例如{{GENDER:|你|妳|你}}可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"頁面。', +此外{{GENDER:|你|妳|你}}還可以利用連結匯出檔案，例如{{GENDER:|你|妳|你}}可以使用 [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] 匯出「[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]」頁面。', 'exportcuronly' => '僅包含目前的修訂，而不是全部的歷史。', 'exportnohistory' => "---- '''注意:''' 由於性能原因，從此表單匯出頁面的全部歷史已被停用。",