From: Siebrand Mazeland اÙرجاء اÙاÙتبا٠إÙ٠أ٠بعض اÙصÙر اÙÙ
ÙجÙدة ÙÙ Ùذ٠اÙÙائÙ
Ø© Ùد ÙÙÙÙ Ù
شار Ø¥ÙÙÙا باستخداÙ
اÙعÙÙا٠اÙÙاÙ
Ù (URL) ÙÙÙ ÙÙد اÙاستعÙ
ا٠باÙرغÙ
Ù
٠إدراجÙا ÙÙا. Na zisoñjit e c'hall lec'hiennoù all, {{SITENAME}}où all, kaout ul liamm eeun war-du ar skeudenn-mañ hag e c'hall neuze ar skeudenn-mañ bezañ bet lakaet war ar roll-mañ tra m'emañ implijet e lec'h all.",
'unusedcategoriestext' => "Krouet eo bet ar rummadoù-mañ met n'int ket bet implijet e pennad pe rummad ebet.",
+'notargettitle' => 'netra da gavout',
+'notargettext' => 'Merkit anv ur bajenn da gavout pe hini un implijer.',
# Book sources
'booksources' => 'Oberennoù dave',
@@ -1430,8 +1432,6 @@ $1',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pajennoù liammet',
'whatlinkshere-title' => 'Pajennoù liammet ouzh $1',
-'notargettitle' => 'netra da gavout',
-'notargettext' => 'Merkit anv ur bajenn da gavout pe hini un implijer.',
'linklistsub' => '(Roll al liammoù)',
'linkshere' => "Ar pajennoù a-is zo enno ul liamm a gas war-du '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "N'eus pajenn ebet enni ul liamm war-du '''[[:$1]]'''.",
@@ -1472,8 +1472,8 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou
'ipbhidename' => 'Kuzhat an anv implijer pe IP ar marilh stankañ, diouzh roll ar stankadennoù red hag ar roll implijerien',
'badipaddress' => "Kamm eo ar chomlec'h IP.",
'blockipsuccesssub' => 'Stankadenn deuet da benn vat',
-'blockipsuccesstext' => 'Stanket ez eus bet ouzh chomlec\'h IP "$1".
- ΠαÏακαλοÏμε να λάβεÏε Ï
Ï` ÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δÏ
ναÏÏν να ÏÏ
νδÎονÏαι με μια εικÏνα με αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï URL - για Ïο λÏγο αÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί μεÏικÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ Î½Î± εμÏανίζονÏαι ακÏμα ÎµÎ´Ï ÏαÏÏλο ÏοÏ
ÏÏην ÏÏαγμαÏικÏÏηÏα είναι Ïε ÏÏήÏη. Por favor, teña en conta que outros sitios web poden ligar a unha imaxe mediante un enderezo URL e por iso poden aparecer listados aquÃ, mesmo estando en uso. MoguÄe je da su druge mrežne stranice izvan ovog
wikija povezane na sliku neposrednim URLom, a nisu ovdje navedene unatoÄ aktivnoj uporabi. ProÅ¡u wobkedźbuj, zo je móžno zo so nÄkotre z tutych datajow w druhich wikijach wužiwaja. Si noti che è possibile realizzare collegamenti ai file da altri siti, usando direttamente la URL; questi potrebbero quindi essere utilizzati anche se compaiono nell'elenco. Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha tercîhên xwe eyar bikî.',
+Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha tercîhên xwe eyar bikî.',
'loginpagetitle' => 'Qeyda bikarhêner (User login)',
'yourname' => 'Navê te wek bikarhêner (user name)',
'yourpassword' => 'Åîfreya te (password)',
@@ -226,9 +342,12 @@ Tu dikarî di {{SITENAME}} da niha wekî bikarhênerekî nedîyarkirî bikarbîn
'badretype' => 'Herdu Åîfreyên ku te nivîsîn hevûdin nagirin.',
'youremail' => 'E-maila te*',
'username' => 'Navê bikarhêner:',
+'uid' => "ID'ya bikarhêner:",
'yourrealname' => 'Navê te yê rastî*',
'yourlanguage' => 'Ziman',
'yournick' => 'Leqeba te (ji bo îmza)',
+'badsiglength' => 'Navî te zêde dirêj e; ew gireke di bin $1 nîÅanan da be.',
+'email' => 'E-name',
'loginerror' => 'Ãewtî (Login error)',
'nocookieslogin' => 'Ji bo qeydkirina bikarhêneran {{SITENAME}} "cookies" bikartîne. Te fonksîyona "cookies" girtîye. Xêra xwe kerema xwe "cookies" gengaz bike û careke din biceribîne.',
'noname' => 'Navê ku te nivîsand derbas nabe.',
@@ -241,8 +360,13 @@ Tu dikarî di {{SITENAME}} da niha wekî bikarhênerekî nedîyarkirî bikarbîn
'noemail' => 'NavnîÅana bikarhênerê/î "$1" nehat tomar kirine.',
'passwordsent' => 'Ji navnîÅana e-mail ku ji bo "$1" hat tomarkirin Åîfreyekê nû hat Åandin. Vê bistîne û dîsa têkeve.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Biborîne! Te hesab $1 vekirine. Tu êdî nikarî hesabên din vekî.',
+'emailconfirmlink' => 'E-Mail adresê xwe nasbike',
+'accountcreated' => 'Account hate çêkirin',
'loginlanguagelabel' => 'Ziman: $1',
+# Password reset dialog
+'resetpass_text' => '',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Nivîsa estûr',
'bold_tip' => 'Nivîsa estûr',
@@ -270,33 +394,36 @@ Tu dikarî di {{SITENAME}} da niha wekî bikarhênerekî nedîyarkirî bikarbîn
'preview' => 'PêÅdîtin',
'showpreview' => 'PêÅdîtin',
'showdiff' => 'Guherandinê nîÅan bide',
-'anoneditwarning' => 'Tu ne têketî. NavnîÅana IP ya te wê di dîroka guherandina vê rûpelê de bê tomar kirin.',
+'anoneditwarning' => "'''Zanibe:''' Tu neketîyê! NavnîÅana IP'ya te wê di dîroka guherandina vê rûpelê da bê tomar kirin.",
'subject-preview' => 'PêÅdîtinê sernivîsê',
'blockedtitle' => 'Bikarhêner hat asteng kirin',
-'blockedtext' => 'Navê bikarhêner an jî navnîÅana IP ya te ji aliyê $1 hat asteng kirin. Sedema vê ev e: Tu dikarî bi $1 an yek ji [[{{SITENAME}}:Koordînator|koordînatorên din]] re ser vê blokê guftûgo bikî.
+'blockedtext' => "'''Navî te ya IP'ya te hate astengkirin.'''
-Têbînî: Tu nikarî fonksiyona "Ji vê bikarhêner re E-mail biÅîne" bi kar bîne eger te navnîÅana email a xwe di "[[{{ns:special}}:Preferences|Tercîhên min]]" de nenivîsand.
+Astengkirinê te ji $1 hate çêkirin. Sedemê astengkirinê te ev e: ''$2''.
-NavnîÅana te ya IP $3 ye. Ji kerema xwe eger pirsên te hebe vê navnîÅanê bibêje.',
+* Destpêkê astengkirinê: $8
+* Xelasbûnê astengkirinê: $6
+* Astengkirinê ji van ra: $7
+
+Tu dikarî bi $1 ya [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|koordînatorekî]] din ra ji astengkirinê te ra dengkê. Tu nikanê 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name biÅîne' bikarwîne eger te di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da adrêsê e-nameyekê nenivîsandîye ya tu ji vê fonksîyonê ra jî hatîyê astengkirin.
+
+IP'yê te yê niha $3 ye, û ID'ya astengkirinê te #$5 e. Xêra xwe yek ji van nimran têke peyamê xwe.",
'whitelistedittitle' => 'Ji bo guherandinê vê gotarê tu gireke xwe qeydbikê.',
-'whitelistedittext' => 'Ji bo guherandinê vê gotarê tu gireke xwe [[{{ns:special}}:Userlogin|li vir]] qeydbikê.',
+'whitelistedittext' => 'Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.',
'whitelistreadtitle' => 'Ji xandinê vê gotarê tu gireke xwe qeydbikê',
-'whitelistreadtext' => 'Ji bo xandinê vê gotarê tu gireke xwe [[{{ns:special}}:Userlogin|li vir]] qedybikê.',
+'whitelistreadtext' => 'Ji bo xandinê vê gotarê tu gireke xwe [[Special:Userlogin|li vir]] qedybikê.',
'whitelistacctitle' => 'Tu nikanê xwe qeydbikê.',
-'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in this wiki you have to [[{{ns:special}}:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.',
'loginreqtitle' => 'Têketin pêwîst e',
'accmailtitle' => 'Åîfre hat Åandin.',
'accmailtext' => "Åîfreya '$1' hat Åandin ji $2 re.",
'newarticle' => '(Nû)',
-'newarticletext' => " ',
+Jor guhartoya heyî tê dîtîn. Guherandinên te jêr tên nîÅan dan. Divê tû wan bikî yek. Heke niha tomar bikî, bi tene nivîsara qutiya jor wê bê tomarkirin.
+ Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne.
Her dem tu bixwazî ew rûpel li nav lîsteya te ya Åopandinê derbikî, li ser wê rûpelê, klîk bike \"êdî neÅopîne\".",
+ Her dem tu bixwazî ew rûpel li nav lîsteya te ya Åopandinê derbikî, li ser wê rûpelê, klîk bike \"êdî neÅopîne\".
Gallout a rit sellet ouzh ar [[Special:Ipblocklist|bajenn-mañ]] evit gwelet roll ar chomlec\'hioù IP stanket outo.',
+'blockipsuccesstext' => 'Stanket eo bet chomlec\'h IP "$1".
+
Gallout a rit sellet ouzh ar [[Special:Ipblocklist|bajenn-mañ]] evit gwelet roll ar chomlec\'hioù IP stanket.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Kemmañ an abegoù stankañ',
'ipb-unblock-addr' => 'Distankañ $1',
'ipb-unblock' => "Distankañ un implijer pe ur chomlec'h IP",
@@ -1484,7 +1484,7 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou
'ipusubmit' => "Distankañ ar chomlec'h-mañ",
'unblocked' => 'Distanket eo bet [[User:$1|$1]]',
'unblocked-id' => 'Distanket eo bet $1',
-'ipblocklist' => "Roll ar chomlec'hioù IP stanket outo",
+'ipblocklist' => "Roll ar chomlec'hioù IP stanket",
'ipblocklist-legend' => 'Kavout un implijer stanket',
'ipblocklist-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
'ipblocklist-submit' => 'Klask',
@@ -1673,6 +1673,8 @@ Miret eo an holl enporzhiadennoù etrewiki e-barzh [[Special:Log/import|log an e
'tooltip-ca-watch' => "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho roll evezhiañ",
'tooltip-ca-unwatch' => 'Paouez da evezhiañ ar bajenn-mañ',
'tooltip-search' => 'Klaskit er wiki-mañ',
+'tooltip-search-go' => "Mont d'ar bajenn dezhi an anv-mañ rik, ma'z eus anezhi",
+'tooltip-search-fulltext' => 'Klask an destenn-mañ er pajennoù',
'tooltip-p-logo' => 'Pajenn bennañ',
'tooltip-n-mainpage' => 'Diskouez ar Bajenn bennañ',
'tooltip-n-portal' => "Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù",
@@ -1749,11 +1751,11 @@ Miret eo an holl enporzhiadennoù etrewiki e-barzh [[Special:Log/import|log an e
# Info page
'infosubtitle' => 'Titouroù evit ar bajenn',
-'numedits' => 'Niver a gemmoù (pennad): $1',
-'numtalkedits' => 'Niver a gemmoù (pajenn gaozeal): $1',
+'numedits' => 'Niver a gemmoù (pennad) : $1',
+'numtalkedits' => 'Niver a gemmoù (pajenn gaozeal) : $1',
'numwatchers' => 'Niver a dud o lenn : $1',
-'numauthors' => 'Niver a aozerien zisheñvel (pennad): $1',
-'numtalkauthors' => 'Niver a aozerien zisheñvel (pajenn gaozeal): $1',
+'numauthors' => 'Niver a aozerien zisheñvel (pennad) : $1',
+'numtalkauthors' => 'Niver a aozerien zisheñvel (pajenn gaozeal) : $1',
# Math options
'mw_math_png' => 'Produiñ atav ur skeudenn PNG',
@@ -2010,6 +2012,12 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da lava
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'meudad',
'exif-sensingmethod-1' => 'Hep resisaat',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Detekter takad liv monokromatek',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Detekter takad liv bikromatek',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Detekter takad liv trikromatek',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Detekter takad liv kemalennek',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Detekter teirlinennek',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Detekter liv linennek kemalennek',
'exif-scenetype-1' => "Lun luc'hskeudennet war-eeun",
@@ -2028,6 +2036,10 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da lava
'exif-scenecapturetype-3' => 'Arvest noz',
'exif-gaincontrol-0' => 'Hini ebet',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Kresk pakañ izel',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Kresk pakañ uhel',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Digresk pakañ izel',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Digresk pakañ uhel',
'exif-contrast-0' => 'Boutin',
'exif-contrast-1' => 'Dister',
@@ -2174,9 +2186,39 @@ Klaskit rakwelet er mod boutin.",
'livepreview-error' => 'C\'hwitet kevreañ : $1 "$2"
Klaskit rakwelet er mod boutin.',
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => "Marteze ne ziskouezo ket ar roll-mañ an degasadennoù c'hoarvezet $1 eilenn zo hepken.",
+'lag-warn-high' => "Dre m'eo soulgarget ar bankoù roadennoù, marteze ne vo ket gwelet er roll-mañ ar c'hemmoù deuet $1 eilenn zo hepken.",
+
# Watchlist editor
-'watchlistedit-clear-submit' => 'Riñsañ',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Kemmañ ar roll evezhiañ',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Titloù :',
+'watchlistedit-numitems' => '{{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} zo war ho roll evezhiañ, hep kontañ ar pajennoù kaozeal.',
+'watchlistedit-noitems' => "N'eus pajenn ebet war ho roll evezhiañ.",
+'watchlistedit-clear-title' => 'Riñsañ ar roll evezhiañ',
+'watchlistedit-clear-legend' => 'Riñsañ ar roll evezhiañ',
+'watchlistedit-clear-confirm' => "War-nes tennañ an holl bajennoù a-ziwar ho roll evezhiañ emaoc'h. Ha sur oc'h e fell deoc'h ober kement-se ? Gallout a rit [[Special:Watchlist/edit|tennañ pajennoù zo hepken]] ivez.",
+'watchlistedit-clear-submit' => 'Riñsañ',
+'watchlistedit-clear-done' => 'Riñset eo bet ho roll evezhiañ. Tennet eo bet an holl bajennoù kuit.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Kemmañ ar roll evezhiañ',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Tennañ ar pajennoù a-ziwar ho roll evezhiañ',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dindan emañ diskouezet ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ. Evit tennañ unan, sellet ouzh ar voest e-kichen ha klikañ war Tennañ ar pajennoù. Tu zo da [[Special:Watchlist/raw|gemmañ ar roll (mod diginkl) ivez]],
+ pe da [[Special:Watchlist/clear|dennañ an holl bajennoù]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Tennañ ar pajennoù',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} a-ziwar ho roll evezhiañ :',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Kemmañ ar roll evezhiañ (mod diginkl)',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Kemmañ ar roll evezhiañ (mod diginkl)',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Dindan emañ roll ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ; gallout a rit kemmañ anezhañ en ur
+ ouzhpennañ pe dennañ pajennoù a-ziwarnañ; ur bajenn dre linenn. Ur wech graet, klikañ war Nevesaat ar roll evezhiañ.
+ Tu zo da [[Special:Watchlist/edit|implijout an aozer boutin ivez]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Titloù :',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Nevesaat ar roll evezhiañ',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Nevesaet eo bet ho roll evezhiañ.',
+'watchlistedit-raw-added' => 'Ouzhpennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :',
+'watchlistedit-raw-removed' => 'Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => "Gwelet ar c'hemmoù degaset",
+'watchlisttools-edit' => 'Gwelet ha kemmañ ar roll evezhiañ',
+'watchlisttools-raw' => 'Kemmañ ar roll (mod diginkl)',
+'watchlisttools-clear' => 'Riñsañ ar roll evezhiañ',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index a7d1406d26..32ea7e5288 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -320,6 +320,7 @@ $messages = array(
'category_header' => 'ÎÏθÏα ÏÏην καÏηγοÏία "$1"',
'subcategories' => 'Î¥ÏοκαÏηγοÏίεÏ',
'category-media-header' => 'ΠολÏ
μÎÏα ÏÏην καÏηγοÏία «$1»',
+'category-empty' => "''ÎÏ
Ïή η καÏηγοÏία δεν ÏεÏιÎÏει άÏθÏα ή εικÏνεÏ.''",
'mainpagetext' => 'To λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Wiki εγκαÏαÏÏάθηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ.',
'mainpagedocfooter' => 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïη ÏÏήÏη και με Ïη ÏÏθμιÏη ÏαÏαμÎÏÏÏν θα βÏείÏε ÏÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï: [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏίαÏ] και [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide ÎγÏειÏίδιο ÏÏήÏÏη].',
@@ -472,8 +473,7 @@ $messages = array(
'databaseerror' => 'ΣÏάλμα ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν',
'dberrortext' => 'ΣημειÏθηκε ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα Ïε αίÏημα ÏÏÎ¿Ï Ïη βάÏη δεδομÎνÏν. ΠιθανÏν να ÏÏÏκειÏαι για Îνδειξη ÏÏάλμαÏÎ¿Ï ÏÏο λογιÏμικÏ. Το ÏελεÏ
Ïαίο αίÏημα ÏÏÎ¿Ï Ïη βάÏη δεδομÎνÏν ÏοÏ
εÏιÏειÏήθηκε ήÏαν: $1
μÎÏα αÏÏ Ïη λειÏοÏ
Ïγία "$2". Το MySQL εÏÎÏÏÏεÏε ÏÏάλμα "$3: $4".',
'dberrortextcl' => 'ΣημειÏθηκε ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα Ïε αίÏημα ÏÏÎ¿Ï Ïη βάÏη δεδομÎνÏν. Το ÏελεÏ
Ïαίο αίÏημα ÏοÏ
εÏιÏειÏήθηκε ήÏαν: "$1" μÎÏα αÏÏ Ïη λειÏοÏ
Ïγία "$2". Το MySQL εÏÎÏÏÏεÏε ÏÏάλμα "$3: $4".',
-'noconnect' => 'ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε! ÎÏÎ³Ï ÏεÏνικÏν δÏ
ÏκολιÏν Ïο Wiki δεν μÏοÏεί να εÏικοινÏνήÏει με Ïον server ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.
-
+'noconnect' => 'ΣÏ
γγνÏμη! ΠεÏαÏμογή ÏÏ
νάνÏηÏε κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏεÏνικÎÏ Î´Ï
ÏÎºÎ¿Î»Î¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν μÏοÏεί να εÏικοινÏνήÏει με Ïον διακομιÏÏή ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.
$1',
'nodb' => 'ÎδÏναÏη η εÏιλογή ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν $1',
'cachederror' => 'Το ακÏλοÏ
θο κείμενο ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Î±ÏÏείο (cache) και ÏιθανÏν να μην ÏεÏιÎÏει ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ.',
@@ -549,6 +549,7 @@ $1',
'yourvariant' => 'ΠγλÏÏÏα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε',
'yournick' => 'Το ÏεÏ
δÏνÏ
Î¼Ï ÏÎ±Ï (για Ïην Ï
ÏογÏαÏή)',
'badsig' => 'ÎκÏ
Ïη Ï
ÏογÏαÏή raw: ελÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏÎµÏ HTML.',
+'badsiglength' => 'Το Ïνομα ειναι ÏολÏ
μακÏÏ; ÏÏÎÏει να είναι κάÏÏ Î±ÏÏ $1 ÏαÏακÏήÏεÏ.',
'email' => 'αλληλογÏαÏία',
'prefs-help-realname' => '* Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα (ÏÏοαιÏεÏικÏ): εÏÏÏον ειÏάγεÏε Ïο Ïνομά ÏαÏ, αÏ
ÏÏ Î¸Î± μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί για να αναγνÏÏιÏÏεί εÏ
ÏÏÏεÏα η δοÏ
λειά ÏαÏ.',
'loginerror' => 'ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÏνδεÏηÏ',
@@ -827,6 +828,7 @@ $1 ÏÏεÏ.',
κÏÏ
μμÎνο αÏÏ ÏοÏ
Ï Sysops. ÎείÏε Ïη [[Special:Ipblocklist|λίÏÏα ÏÏαγÏν IP]] για Ïη λίÏÏα με ÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏαγÎÏ ÎºÎ±Î¹ αÏοκλειÏμοÏÏ',
# Diffs
+'history-title' => 'ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±Î»Î»Î±Î³Ïν για Ïη Ïελίδα "$1"',
'difference' => '(ÎιαÏοÏÎÏ Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν)',
'loadingrev' => "ÏÏÏÏÏÏη αναθεÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± 'ÏÏγκÏιÏη'",
'lineno' => 'ÎÏαμμή $1:',
@@ -934,6 +936,7 @@ $2 ÎμÏάνιÏη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν ÎÏιÏήÏια αν
# Groups
'group' => 'Îμάδα:',
+'group-sysop' => 'ÎιαÏειÏιÏÏÎÏ',
'group-bureaucrat' => 'ÎÏαÏειοκÏάÏεÏ',
'group-all' => '(Ïλοι)',
@@ -968,6 +971,7 @@ $2 ÎμÏάνιÏη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν ÎÏιÏήÏια αν
'hide' => 'αÏÏκÏÏ
Ïη',
'show' => 'εμÏάνιÏη',
'minoreditletter' => 'μ',
+'newpageletter' => 'Î',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 ÏÏήÏÏÎ·Ï (-εÏ) ÏοÏ
ÏαÏακολοÏ
θοÏν]',
'rc_categories' => 'ΠεÏιÏÏιÏε ÏÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ (διαÏÏÏίÏÏε ÏÎ¹Ï Î¼Îµ "|")',
'rc_categories_any' => 'ÎÏοιαδήÏοÏε',
@@ -1006,7 +1010,7 @@ $2 ÎμÏάνιÏη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν ÎÏιÏήÏια αν
Î£Î±Ï ÏαÏακαλοÏμε να λάβεÏε Ï
ÏÎÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏι, ακÏιβÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ
μβαίνει με ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Wiki, είναι δÏ
ναÏÏν άλλοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± εÏεξεÏγαÏÏοÏν ή να διαγÏάÏοÏ
ν καÏά Ïην κÏίÏη ÏοÏ
Ï Î±ÏÏεία ÏοÏ
ÎÏεÏε ÏοÏÏÏÏει. ÎÏεÏε εÏίÏÎ·Ï Ï
ÏÎÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δÏ
ναÏÏν να Ï
ÏοÏÏείÏε ÏÏαγή Ïαν ÏÏήÏÏÎ·Ï Î±Î½ διαÏιÏÏÏθεί ÏÏÏ ÎÏεÏε κάνει καÏάÏÏηÏη ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.
",
'uploadlog' => 'ΦÏÏÏÏÏη αÏÏείοÏ
γεγονÏÏÏν',
'uploadlogpage' => 'ÎαÏαγÏαÏÎÏ ÏÏÏÏÏÏηÏ',
-'uploadlogpagetext' => 'ÎκολοÏ
θεί καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏν αÏÏείÏν ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏοÏÏÏθεί ÏÏÏÏÏαÏα.',
+'uploadlogpagetext' => 'ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î¼Îµ ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±ÏοθηκεÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν.',
'filename' => 'Îνομα αÏÏείοÏ
',
'filedesc' => 'ΣÏνοÏη',
'fileuploadsummary' => 'ΠεÏιγÏαÏή:',
@@ -1040,6 +1044,7 @@ $2 ÎμÏάνιÏη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν ÎÏιÏήÏια αν
'uploadwarning' => 'Î ÏοειδοιÏοίηÏη ÏÏÏÏÏÏηÏ',
'savefile' => 'ÎÏοθήκεÏ
Ïη αÏÏείοÏ
',
'uploadedimage' => 'Î ÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
"$1" ολοκληÏÏθηκε.',
+'overwroteimage' => 'ανÎβαÏμα νÎÎ±Ï ÎκδοÏÎ·Ï ÏοÏ
"[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, η ÏÏÏÏÏÏη ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί.',
'uploaddisabledtext' => 'Îι εÏιÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν είναι αÏενεÏγοÏοιημÎÎ½ÎµÏ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.',
'uploadscripted' => 'ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏεÏιÎÏει κÏδικα HTML ή script ÏοÏ
μÏοÏεί να ÏαÏεÏμηνεÏ
θεί αÏÏ Î¼ÎµÏικοÏÏ browser.',
@@ -1080,6 +1085,15 @@ $2 ÎμÏάνιÏη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν ÎÏιÏήÏια αν
'imgdelete' => "'διαγÏαÏή'",
'imgdesc' => "'ÏεÏιγÏαÏή'",
'imgfile' => 'αÏÏείο',
+'filehist-deleteall' => 'διαγÏαÏή ÏλÏν',
+'filehist-deleteone' => 'διαγÏαÏή ÎκδοÏηÏ',
+'filehist-revert' => 'αναÏÏÏοÏή',
+'filehist-current' => 'ÏελεÏ
Ïαία',
+'filehist-datetime' => 'ÎÏα/ÎμεÏομ.',
+'filehist-user' => 'ΧÏήÏÏηÏ',
+'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ',
+'filehist-filesize' => 'ÎÎγεθοÏ',
+'filehist-comment' => 'ΣÏÏλια',
'imagelinks' => 'ΣÏνδεÏμοι εικÏνÏν',
'linkstoimage' => 'Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ
νδÎονÏαι με αÏ
Ïή Ïην εικÏνα:',
'nolinkstoimage' => 'Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
νδÎονÏαι με αÏ
Ïήν Ïην εικÏνα.',
@@ -1197,6 +1211,8 @@ $2 ÎμÏάνιÏη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν ÎÏιÏήÏια αν
'movethispage' => 'ÎεÏακίνηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
'unusedimagestext' => '
Hunción: $1
Pregunta: $2 encorretus',
'viewsource' => 'Vel coigu huenti',
'viewsourcefor' => 'pa $1',
+'protectedpagetext' => 'Esta páhina s´alcuentra atarugá a nuevas eicionis.',
'viewsourcetext' => 'Pueis vel i copial el cóigu huenti desta páhina:',
'editinginterface' => "'''Cudiau:''' Estás eitandu una páhina que proporciona el testu la entrihazi el software. Los chambus hechus aquà afetarán al entrihazi d´otrus usuárius.",
'namespaceprotected' => "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''\$1'''.",
@@ -329,6 +338,8 @@ Ya está creá la tu cuenta. Recuerda chambal la tus preferéncias al tentu la {
'passwordsent' => 'S´á enviau una nueva consÃnia a la direción d´email
rustrá pol "$1".
Pol favol, abri la tu cuenta d´usuáriu cuandu la recibas.',
+'blocked-mailpassword' => 'La tu direción d´IP está atarugá, polo que nu se te premiti
+gastal la hunción p´arrecuperal consÃnias pa previnil abusionis.',
'throttled-mailpassword' => 'Un alcuerda-consÃnias s´á enviau hazi
menus d´una ora. Cumu miia e seguráncia, solu s´enviará un alcuerda-consÃnias
pol ca $1 oras.',
@@ -368,6 +379,7 @@ pol ca $1 oras.',
'image_tip' => 'Imahin encuairá',
'media_sample' => 'Sabulugal.ogg',
'media_tip' => 'Atihu d´archivu "Meya"',
+'sig_tip' => 'Firma, fecha i ora',
'hr_tip' => 'LÃnia orizontal (deseparaol)',
# Edit pages
@@ -381,8 +393,21 @@ pol ca $1 oras.',
'showlivepreview' => '"Live Preview"',
'showdiff' => 'Muestral chambus',
'anoneditwarning' => "'''Avisu:''' Nu t´alcuentras rustrau, polo que s´emburacará la tu IP nel estorial d´esta páhina.",
+'missingsummary' => "'''Atención:''' Nu as escrebiu una sÃntesis al tentu la tu eición. Si pursas otra vezi sobri «{{MediaWiki:Savearticle}}» la tu eición s´emburacará sin él.",
+'missingcommenttext' => 'Pol favol, escrebi un testu embahu.',
'summary-preview' => 'Previsoreal sÃntesis',
'subject-preview' => 'Previsoreal tema/entÃtulu',
+'blockedtitle' => 'Esti usuáriu está atarugau',
+'blockedtext' => "'''El tu nombri d´usuáriu/direción IP está atarugá/au.'''
+
+\$1 hue quien pusu el tarugu, pola siguienti razón: ''\$2''.
+
+* Fecha en qu´el tarugu prencipia: \$8
+* Fecha en qu´el tarugu acabiha: \$6
+
+Pueis contatal con \$1 u con otru [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|duendi]] pa chalral al tentu el tarugu.
+Si nu as especificau ena tu cuenta d´usuáriu una direción d´email, nu te sedrá posibri gastal el botón \"Envial un email a esti usuáriu\" (amás, tendrás qu´asperal a qu´el tarugu acabihi).
+\$3 es la tu direción IP atual, i el ID el tarugu es #\$5. Pol favol, incluyi angún/dambus dos datus en cualisquiel consurta que hagas.",
'blockedoriginalsource' => "El cóigu huenti e '''$1''' se
muestra embahu:",
'blockededitsource' => "Embahu se muestra el testu '''las tus eicionis''' en '''$1''':",
@@ -413,6 +438,7 @@ Si nu quieis creal esti artÃculu, solu tiinis que pursal nel botón \"'''p´atr
'updated' => '(Atualizau)',
'note' => 'Nota:',
'previewnote' => 'Agora solu estás previsoreandu; entovia nu están emburacaus los chambus!',
+'previewconflict' => 'Al previsoreal se muestra cúmu queará el testu una vezi emburacaus los chambus.',
'editing' => 'Eitandu $1',
'editinguser' => 'Eitandu usuariu $1',
'editingsection' => 'Eitandu $1 (seción)',
@@ -430,6 +456,9 @@ Pol otra parti, al pursal el botón "emburacal" mos estás asigurandu que lo esc
|style="font-size:95%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000"|
Cudia: Nu emburaquis labutus con Copyright sin premisu!
|}',
+'readonlywarning' => 'Avisu: La basi e datus s´alcuentra afechá pol mantenimientu nesti momentu,
+razón pola que nu pueis emburacal los tus chambus agora. Pa nu perdel los chambus, pueis copialus i pegalus nel tu ordinaol, i endrentu un ratu, emburacalus ena güiqui.',
+'protectedpagewarning' => 'Avisu: Esta páhina s´alcuentra atarugá, asÃnque sólu los duendis puein eitala.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Se á protehiu esta páhina, asÃnque solu los usuárius rustraus puein eitala.",
'templatesused' => 'Prantillas gastás nesta páhina:',
'templatesusedpreview' => 'Prantillas gastás al previsoreal:',
@@ -441,6 +470,10 @@ Pol otra parti, al pursal el botón "emburacal" mos estás asigurandu que lo esc
'nocreate-loggedin' => 'Nu tiinis premisu pa creal nuevas páhinas nesti güiqui.',
'permissionserrors' => 'Marrus colos premisus',
'permissionserrorstext' => 'Nu t´está premitiu hazel esu, {{PLURAL:$1|pola siguienti razón|polas siguientis razonis}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Vas a gorvel a creal una páhina que ya hue esborrá.'''
+
+Eberias consideral si es apropiau acontinal eitandu esta páhina.
+Velaquà el rustrihu d´esborrau:",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Se puei eshazel la eición. Enantis d´eshazel la eición, compreba la siguienti comparáncia pa verifical que realmenti es lo que quieis hazel, i altonci, emburaqui los chambus pa, d´esta horma, eshazel la eición.',
@@ -486,15 +519,24 @@ Es posibri qu´aiga siu esborrá e la güiqui, u que s´aiga chambau el su nombr
Preba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-user' => '(nombri d´usuáriu esborrau)',
-'rev-deleted-event' => '(entrá esborrá)',
-'rev-delundel' => 'muestral/açonchal',
-'revisiondelete' => 'Esborral/arrecuperal revisionis',
-'revdelete-hide-text' => 'Açonchal el testu la revisión',
-'revdelete-hide-name' => 'Açonchal ación i ohetivu',
-'revdelete-hide-user' => 'Açonchal nombri d´usuáriu/IP el eitol',
-'revdelete-hide-image' => 'Açonchal el continiu el archivu',
-'revdelete-submit' => 'Aprical a la revisión aseñalá',
+'rev-deleted-comment' => '(comentáriu esborrau)',
+'rev-deleted-user' => '(nombri d´usuáriu esborrau)',
+'rev-deleted-event' => '(entrá esborrá)',
+'rev-delundel' => 'muestral/açonchal',
+'revisiondelete' => 'Esborral/arrecuperal revisionis',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nu ai una revisión destinu',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Nu as prehisau denguna revisión destinu ondi realizal esta hunción.',
+'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revisión aseñalá e|Revisionis aseñalás de}} '''$1:'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Un eventu aseñalau|$2 eventus aseñalaus}} el rustrihu pa '''$1:'''",
+'revdelete-hide-text' => 'Açonchal el testu la revisión',
+'revdelete-hide-name' => 'Açonchal ación i ohetivu',
+'revdelete-hide-user' => 'Açonchal nombri d´usuáriu/IP el eitol',
+'revdelete-hide-image' => 'Açonchal el continiu el archivu',
+'revdelete-submit' => 'Aprical a la revisión aseñalá',
+
+# Oversight log
+'oversightlog' => 'Rustrihu e descúdius',
+'overlogpagetext' => 'Embahu se muestra una lista al tentu los úrtimus esborraus i tarugus relacionaus con continius açonchaus de los duendis. Consurta la [[Special:Ipblocklist|lista d´IP atarugás]] pa vel una lista colos úrtimus tarugus.',
# Diffs
'history-title' => 'Estorial de revisionis de "$1"',
@@ -510,6 +552,7 @@ Preba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.',
# Search results
'searchresults' => 'Landeal resurtaus',
+'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Landeasti '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Nu desisti denguna páhina e nombri \"\$1\".''' Pueis [[:\$1|creala tú]].",
@@ -520,55 +563,59 @@ Preba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.',
'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu´enceta|muestran hata '''$1''' resurtaus qu´encetan}} pol #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Embahu se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resurtau|muestran'''$3''' resurtaus}} qu´encetan pol #'''$2'''.",
'powersearch' => 'Landeal',
+'powersearchtext' => "Landeal n'espaciu e nombris:
$1
$2 Listal redirecionis
Landeal $3 $9",
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferéncias',
-'mypreferences' => 'Las mis preferéncias',
-'prefs-edits' => 'Númeru d´eicionis:',
-'prefsnologin' => 'Nu t´alcuentras rustrau',
-'prefsnologintext' => 'Ebis estal [[Special:Userlogin|rustrau]] pa chambal las tus preferéncias.',
-'qbsettings-none' => 'Dengunu',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Asiahau a la gocha',
-'qbsettings-fixedright' => 'Asiahau a la derecha',
-'changepassword' => 'Chambal consÃnia',
-'skin' => 'Aparéncia',
-'math' => 'Hórmulas',
-'dateformat' => 'Hormatu e fecha',
-'datedefault' => 'Sin preferéncias',
-'datetime' => 'Fecha i ora',
-'math_unknown_error' => 'marru andarriu',
-'math_lexing_error' => 'marru lésicu',
-'math_syntax_error' => 'marru ena sintasis',
-'prefs-personal' => 'Datus el usuáriu',
-'prefs-rc' => 'Ãrtimus chambus',
-'prefs-watchlist' => 'Lista e seguimientu',
-'prefs-watchlist-days' => 'Máisimu númeru e dias a muestral ena lista e seguimientu:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Númeru máisimu e chambus a muestral ena lista e seguimientu umentá:',
-'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)',
-'saveprefs' => 'Emburacal',
-'resetprefs' => 'Reahustal',
-'oldpassword' => 'ConsÃnia antigua:',
-'newpassword' => 'ConsÃnia nueva:',
-'retypenew' => 'Güervi a escrebil la nueva consÃnia:',
-'textboxsize' => 'Eitandu',
-'rows' => 'Filas:',
-'columns' => 'Colunas:',
-'searchresultshead' => 'Landeal',
-'resultsperpage' => 'Resurtaus pol páhina:',
-'contextlines' => 'Númeru e lÃnias de testu pol resurtau:',
-'contextchars' => 'Carateris de testu pol lÃnia:',
-'recentchangesdays' => 'Númeru e dias a muestral en "úrtimus chambus":',
-'recentchangescount' => 'Númeru d´eicionis a muestral en "úrtimus chambus":',
-'savedprefs' => 'S´an emburacau las tus preferéncias.',
-'timezonelegend' => 'Zona orária',
-'timezonetext' => 'Númeru d´oras que ai entri la tu ora local i la ora el sirviol (UTC).',
-'localtime' => 'Ora local',
-'timezoneoffset' => 'Deferéncia oraria¹',
-'servertime' => 'Ora el silviol',
-'allowemail' => 'Premitil que m´envÃin emails otrus usuárius',
-'defaultns' => 'Landeal nestus "espacius de nombris" pol defeutu:',
-'default' => 'defeutu',
-'files' => 'Archivus',
+'preferences' => 'Preferéncias',
+'mypreferences' => 'Las mis preferéncias',
+'prefs-edits' => 'Númeru d´eicionis:',
+'prefsnologin' => 'Nu t´alcuentras rustrau',
+'prefsnologintext' => 'Ebis estal [[Special:Userlogin|rustrau]] pa chambal las tus preferéncias.',
+'qbsettings' => 'Preferéncias la "Quickbar"',
+'qbsettings-none' => 'Dengunu',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Asiahau a la gocha',
+'qbsettings-fixedright' => 'Asiahau a la derecha',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Frotanti ena gocha',
+'qbsettings-floatingright' => 'Frotanti ena derecha',
+'changepassword' => 'Chambal consÃnia',
+'skin' => 'Aparéncia',
+'math' => 'Hórmulas',
+'dateformat' => 'Hormatu e fecha',
+'datedefault' => 'Sin preferéncias',
+'datetime' => 'Fecha i ora',
+'math_unknown_error' => 'marru andarriu',
+'math_lexing_error' => 'marru lésicu',
+'math_syntax_error' => 'marru ena sintasis',
+'prefs-personal' => 'Datus el usuáriu',
+'prefs-rc' => 'Ãrtimus chambus',
+'prefs-watchlist' => 'Lista e seguimientu',
+'prefs-watchlist-days' => 'Máisimu númeru e dias a muestral ena lista e seguimientu:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Númeru máisimu e chambus a muestral ena lista e seguimientu umentá:',
+'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)',
+'saveprefs' => 'Emburacal',
+'resetprefs' => 'Reahustal',
+'oldpassword' => 'ConsÃnia antigua:',
+'newpassword' => 'ConsÃnia nueva:',
+'retypenew' => 'Güervi a escrebil la nueva consÃnia:',
+'textboxsize' => 'Eitandu',
+'rows' => 'Filas:',
+'columns' => 'Colunas:',
+'searchresultshead' => 'Landeal',
+'resultsperpage' => 'Resurtaus pol páhina:',
+'contextlines' => 'Númeru e lÃnias de testu pol resurtau:',
+'contextchars' => 'Carateris de testu pol lÃnia:',
+'recentchangesdays' => 'Númeru e dias a muestral en "úrtimus chambus":',
+'recentchangescount' => 'Númeru d´eicionis a muestral en "úrtimus chambus":',
+'savedprefs' => 'S´an emburacau las tus preferéncias.',
+'timezonelegend' => 'Zona orária',
+'timezonetext' => 'Númeru d´oras que ai entri la tu ora local i la ora el sirviol (UTC).',
+'localtime' => 'Ora local',
+'timezoneoffset' => 'Deferéncia oraria¹',
+'servertime' => 'Ora el silviol',
+'allowemail' => 'Premitil que m´envÃin emails otrus usuárius',
+'defaultns' => 'Landeal nestus "espacius de nombris" pol defeutu:',
+'default' => 'defeutu',
+'files' => 'Archivus',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Alministral alabanis d´usuárius',
@@ -621,6 +668,7 @@ Preba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.',
'show' => 'Muestral',
'minoreditletter' => 'c',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 usuáriu/s vehilandu]',
+'rc_categories' => 'Arrayal a categorias (separás pol "|")',
'rc_categories_any' => 'Cualisquiá',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ seción nueva',
@@ -661,6 +709,7 @@ P´añiil la imahin nuna páhina, gasta el atihu el hormuláriu
'illegalfilename' => 'El nombri "$1" tiini carateris que nu están premitius enus entÃtulus de páhinas. Pol favol, ponli otru nombri al archivu i preba a empuntalu e nuevu.',
'badfilename' => 'S´á chambau el nombri el archivu a "$1".',
'filetype-badmime' => 'Nu está premitiu empuntal los archivus MIME type "$1".',
+'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' es un archivu nu premitiu. Lista d´archivus premitius: \$2",
'filetype-missing' => 'El archivu nu tiini estensión (cumu ".jpg").',
'fileexists-extension' => 'Ya desisti un archivu con un nombri paiciu:
Nombri el archivu empuntau: $1
@@ -675,6 +724,7 @@ Pol favol, lihi un nombri deferenti.',
'overwroteimage' => 'empuntá una nueva velsión de "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Empuntus desativaus',
'uploaddisabledtext' => 'El empuntu d´archivus está desativau nesti güiqui.',
+'uploadcorrupt' => 'Marru cola estensión el archivu. Pol favol, compreba el archivu i empúntalu otra vezi.',
'uploadvirus' => 'El archivu tiini un virus! Detallis: $1',
'sourcefilename' => 'Nombri orihinal',
'destfilename' => 'Nombri e destinu',
@@ -691,7 +741,8 @@ Velaquà el antigu rustrihu d´esborrau pa esti archivu:",
'upload-misc-error' => "Marru d'empuntu andarriu",
# Some likely curl errors. More could be added from
Alcuerdati d´[[Special:Unlockdb|esborral el tarugu]] cuandu aigas acabihau.',
+'databasenotlocked' => 'La basi e datus nu está atarugá.',
# Move page
'movepage' => 'Movel páhina',
'movearticle' => 'Movel páhina:',
'movenologin' => 'Nu t´alcuentras rustrau',
'movenologintext' => 'Ebis estal rustrau i [[Special:Userlogin|entral ena tu cuenta]] pa movel una páhina.',
+'movenotallowed' => 'Nu tiinis premisu pa movel páhinas nesti güiqui.',
'newtitle' => 'Nuevu entÃtulu:',
'move-watch' => 'Vehilal esta páhina',
'movepagebtn' => 'Movel páhina',
@@ -1012,6 +1146,7 @@ $1',
nu se premiti el nombri qu´as lihiu.
Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'movedto' => 's´á moviu a',
+'movetalk' => 'Tamién movel la su caraba',
'talkpagemoved' => 'La caraba correspondienti tamién s´á moviu.',
'talkpagenotmoved' => 'La caraba correspondienti nu s´á moviu.',
'1movedto2' => '[[$1]] s´á moviu a [[$2]]',
@@ -1041,29 +1176,35 @@ Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'thumbnail-more' => 'Agrandal',
'filemissing' => 'Archivu escambulliu',
'thumbnail_error' => 'Marru creandu cuairu: $1',
+'djvu_page_error' => 'Páhina DjVu huera el rangu',
# Special:Import
-'import' => 'Emporteal páhinas',
-'import-interwiki-submit' => 'Emporteal',
-'importstart' => 'Emporteandu páhinas...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}}',
-'importnopages' => 'Nu ai páhinas pa emporteal.',
-'importfailed' => 'Marru al emporteal: $1',
-'importbadinterwiki' => 'Marru nel atihu d´EntelGüiqui',
-'importnotext' => 'Vaciu u sin testu',
-'importsuccess' => 'Archivu emporteau!',
-'importnofile' => 'Dengún archivu emporteau hue empuntau.',
+'import' => 'Emporteal páhinas',
+'import-interwiki-submit' => 'Emporteal',
+'import-interwiki-namespace' => 'Movel páhinas al espaciu e nombris:',
+'importstart' => 'Emporteandu páhinas...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}}',
+'importnopages' => 'Nu ai páhinas pa emporteal.',
+'importfailed' => 'Marru al emporteal: $1',
+'importcantopen' => 'Nu se puei abril el archivu emporteau',
+'importbadinterwiki' => 'Marru nel atihu d´EntelGüiqui',
+'importnotext' => 'Vaciu u sin testu',
+'importsuccess' => 'Archivu emporteau!',
+'importnofile' => 'Dengún archivu emporteau hue empuntau.',
# Import log
+'importlogpage' => 'Emporteal rustrihu',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 revisión/is',
'import-logentry-interwiki' => 'trasgüiquipeau $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 revisión/is endi $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'La mi páhina d´usuáriu',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La páhina d´usuáriu e la IP endi la qu´eita',
'tooltip-pt-mytalk' => 'La mi caraba',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Caraba sobri las eicionis hechas con esta IP',
'tooltip-pt-preferences' => 'Las mis preferéncias',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista e páhinas enas que vehilas los chambus',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista e los mis endirguis',
'tooltip-pt-logout' => 'Salil',
'tooltip-ca-talk' => 'Caraba al tentu el artÃculu',
@@ -1071,6 +1212,7 @@ Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Hazel un comentariu ena caraba.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páhina está protehia (nu pueis hazel chambus).',
'tooltip-ca-history' => 'Velsionis anterioris d´esta páhina.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protehel esta páhina',
'tooltip-ca-delete' => 'Esborral esta páhina',
'tooltip-ca-move' => 'Movel esta páhina',
'tooltip-ca-watch' => 'Añiil esta páhina a la tu lista e seguimientu',
@@ -1084,6 +1226,7 @@ Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'tooltip-n-randompage' => 'Cargal cualisquiel páhina',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista e tolas páhinas güiqui qu´atihan p´aquÃ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ãrtimus chambus en páhinas atihás endi esta páhina',
+'tooltip-t-contributions' => "Visoreal los endirguis d'esti usuáriu",
'tooltip-t-emailuser' => 'Envial un email a esti usuáriu',
'tooltip-t-upload' => 'Empuntal imahis u archivus murtimeya',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista e tolas páhinas especialis',
@@ -1113,6 +1256,7 @@ Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'and' => 'i',
'others' => 'otrus',
'siteusers' => '{{SITENAME}} usuáriu/s $1',
+'creditspage' => 'Créitus la páhina',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Filtru e proteción anti-Spam',
@@ -1146,11 +1290,12 @@ $1',
'nextdiff' => 'Siguienti def â',
# Media information
-'thumbsize' => 'Grandol el cuairu:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 páhinas',
-'file-info' => '(grandol el archivu: $1, MIME type: $2)',
-'file-info-size' => '($1 Ã $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4)',
-'show-big-image' => 'Resolución máisima',
+'thumbsize' => 'Grandol el cuairu:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 páhinas',
+'file-info' => '(grandol el archivu: $1, MIME type: $2)',
+'file-info-size' => '($1 Ã $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4)',
+'show-big-image' => 'Resolución máisima',
+'show-big-image-thumb' => 'Grandol al previsoreal: $1 Ã $2 pixelis',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Correol d´archivus nuevus',
@@ -1164,21 +1309,22 @@ $1',
'metadata-collapse' => 'Açonchal detallis',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Anchón',
-'exif-imagelength' => 'Artura',
-'exif-orientation' => 'Orientación',
-'exif-xresolution' => 'Resolución orizontal',
-'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
-'exif-imagedescription' => 'EntÃtulu la imáhin',
-'exif-make' => 'Fabricanti e la cámara',
-'exif-model' => 'Moelu la cámara',
-'exif-software' => 'Software gastau',
-'exif-artist' => 'Autol',
-'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Artitú e referéncia',
-'exif-gpsaltitude' => 'Artitú',
-'exif-gpssatellites' => 'Satélitis gastaus pala miia',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
+'exif-imagewidth' => 'Anchón',
+'exif-imagelength' => 'Artura',
+'exif-orientation' => 'Orientación',
+'exif-xresolution' => 'Resolución orizontal',
+'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
+'exif-imagedescription' => 'EntÃtulu la imáhin',
+'exif-make' => 'Fabricanti e la cámara',
+'exif-model' => 'Moelu la cámara',
+'exif-software' => 'Software gastau',
+'exif-artist' => 'Autol',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
+'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Artitú e referéncia',
+'exif-gpsaltitude' => 'Artitú',
+'exif-gpssatellites' => 'Satélitis gastaus pala miia',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'nu desisti',
diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 0c16fc29ff..4558acd2d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -4,6 +4,7 @@
* @addtogroup Language
* Translators:
* @author Spacebirdy
+ * @author S.Ãrvarr.S
*/
$skinNames = array(
@@ -18,24 +19,30 @@ $bookstoreList = array(
);
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Miðil',
- NS_SPECIAL => 'Serstakur',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Kjak',
- NS_USER => 'Brúkari',
- NS_USER_TALK => 'Brúkari_kjak',
+ NS_MEDIA => 'Miðil',
+ NS_SPECIAL => 'Serstakur',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Kjak',
+ NS_USER => 'Brúkari',
+ NS_USER_TALK => 'Brúkari_kjak',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_kjak',
- NS_IMAGE => 'Mynd',
- NS_IMAGE_TALK => 'Mynd_kjak',
- NS_MEDIAWIKI => 'MidiaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MidiaWiki_kjak',
- NS_TEMPLATE => 'Fyrimynd',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Fyrimynd_kjak',
- NS_HELP => 'Hjálp',
- NS_HELP_TALK => 'Hjálp_kjak',
- NS_CATEGORY => 'Bólkur',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Bólkur_kjak'
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_kjak',
+ NS_IMAGE => 'Mynd',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Mynd_kjak',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MidiaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MidiaWiki_kjak',
+ NS_TEMPLATE => 'Fyrimynd',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Fyrimynd_kjak',
+ NS_HELP => 'Hjálp',
+ NS_HELP_TALK => 'Hjálp kjak',
+ NS_CATEGORY => 'Bólkur',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Bólkur_kjak',
+);
+
+$skinNames = array(
+ 'standard' => 'Standardur',
+ 'nostalgia' => 'Nostalgiskur',
+ 'cologneblue' => 'Cologne-bláur',
);
$datePreferences = false;
@@ -46,6 +53,53 @@ $dateFormats = array(
'dmy both' => 'j. M Y "kl." H:i',
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'TvÃfaldað_ávÃsing' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Brotnar_ávÃsingar' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'SÃður_við_fleirfaldum_týdningi' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Stovna_kontu_ella_rita_inn' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Rita_út' ),
+ 'Preferences' => array( 'Innstillingar' ),
+ 'Watchlist' => array( 'MÃtt_eftirlit' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Seinastu_broytingar' ),
+ 'Upload' => array( 'Legg_fÃlu_upp' ),
+ 'Imagelist' => array( 'Myndalisti' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nýggjar_myndir' ),
+ 'Listusers' => array( 'Brúkaralisti' ),
+ 'Statistics' => array( 'Hagtøl' ),
+ 'Randompage' => array( 'Tilvildarlig_sÃða' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Foreldraleysar_sÃður' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Ãbólkaðar_sÃður' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Ãbólkaðir_bólkar' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Ãbólkaðar_myndir' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Ãbólkaðar_fyrimyndir' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Ãbrúktir_bólkar' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Ãbrúktar_myndir' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Ynsktar_sÃður' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Greinir_við_flest_bólkum' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Greinir_við_flest_útgávum' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Greinir_við_minst_útgávum' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Stuttar_sÃður' ),
+ 'Longpages' => array( 'Langar_sÃður' ),
+ 'Newpages' => array( 'Nýggjar_sÃður' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Elstu_sÃður' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Gøtubotns_sÃður' ),
+ 'Allpages' => array( 'Allar_sÃður' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'Bannað_brúkaranøvn_og_IP-adressur' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Serligar_sÃður' ),
+ 'Contributions' => array( 'BrúkaraÃkast' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Send_t-post_til_brúkara' ),
+ 'Movepage' => array( 'Flyt_sÃðu' ),
+ 'Booksources' => array( 'Bóka_keldur' ),
+ 'Categories' => array( 'Bólkar' ),
+ 'Export' => array( 'ÃtflutningssÃður' ),
+ 'Version' => array( 'Ãtgáva' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Ãll_kervisboð' ),
+ 'Blockip' => array( 'Banna_brúkara' ),
+ 'Undelete' => array( 'Endurstovna_strikaðar_sÃður' ),
+ 'Search' => array( 'Leita' ),
+);
+
$linkTrail = '/^([áðÃóúýæøa-z]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
@@ -131,9 +185,11 @@ $messages = array(
'dec' => 'des',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Bólkar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
-'subcategories' => 'Undirbólkur',
+'categories' => 'Bólkar',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
+'category_header' => 'Greinir à bólki "$1"',
+'subcategories' => 'Undirbólkur',
+'category-empty' => "''Hesin bólkur inniheldur ongar greinir ella miðlar à løtuni.''",
'about' => 'Um',
'article' => 'InnihaldssÃða',
@@ -541,7 +597,8 @@ Vinarliga vel eitt annað navn.',
'siteusers' => '{{SITENAME}}brúkari(ar) $1',
# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Tað {{PLURAL:$1|er ein undirbólkur|eru $1 undirbólkar}} à hesum bólki.',
+'subcategorycount' => 'Tað {{PLURAL:$1|er ein undirbólkur|eru $1 undirbólkar}} à hesum bólki.',
+'categoryarticlecount' => 'Tað {{PLURAL:$1|er ein grein|eru $1 greinir}} à hesum bólki.',
# Math options
'mw_math_png' => 'VÃs altÃð sum PNG',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 892095dcb9..1109c365be 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -498,7 +498,7 @@ O ID do seu bloqueo é $5. Inclúao nas consultas que faga.',
'blockedoriginalsource' => "O código fonte de '''$1''' móstrase a continuación:",
'blockededitsource' => "O texto das '''súas edicións''' en '''$1''' móstrase a continuación:",
'whitelistedittitle' => 'Cómpre rexistrarse para poder editar',
-'whitelistedittext' => 'Tense que [[Special:Userlogin|rexistrar]] para poder editar artigos.',
+'whitelistedittext' => 'Ten que $1 para poder editar páxinas.',
'whitelistreadtitle' => 'Cómpre rexistrarse para poder ler',
'whitelistreadtext' => 'Tense que [[Special:Userlogin|rexistrar]] para poder ler artigos.',
'whitelistacctitle' => 'Non se lle permite crear unha conta',
@@ -649,7 +649,7 @@ pode ampliar detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rexi
'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisións',
'revdelete-nooldid-title' => 'Non se indicou a revisión',
'revdelete-nooldid-text' => 'Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta función.',
-'revdelete-selected' => 'Seleccionar revisión de [[:$1]]:',
+'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de '''$1:'''",
'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Evento de rexistro seleccionado|Eventos de rexistro seleccionados}} para '''$1:'''",
'revdelete-text' => 'As revisión eliminadas aÃnda aparecerán no historial da páxina, pero o contido do seu texto será inaccesÃbel ao público.
@@ -819,7 +819,7 @@ e a do servidor (UTC).',
'recentchanges' => 'Cambios recentes',
'recentchangestext' => 'Seguir as modificacións máis recentes no wiki nesta páxina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Seguir as mudanzas máis recentes deste wiki con esta fonte de noticias.',
-'rcnote' => 'Abaixo amósanse os últimos $1 cambios nos últimos $2 dÃas.',
+'rcnote' => "Abaixo {{PLURAL:$1|móstrase '''1''' cambio|móstranse os últimos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|no último dÃa|nos últimos '''$2''' dÃas}} en $3.",
'rcnotefrom' => 'Abaixo amósanse os cambios desde $2 (móstranse ata $1).',
'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edicións pequenas',
@@ -1117,6 +1117,9 @@ Cada fileira contén ligazóns cara á primeira e segunda redirección, e tamén
'movethispage' => 'Mover esta páxina',
'unusedimagestext' => '$3
Ö
'hr_tip' => 'ÕÕ¸ÖÕ«Õ¦Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ® (Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´)',
# Edit pages
-'summary' => 'Ô±Õ´ÖÕ¸ÖÕ¸ÖÕ´',
-'subject' => 'ÕÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö',
-'minoredit' => 'ÕÕ¡ Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§',
-'watchthis' => 'ÕÕ½Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨',
-'savearticle' => 'ÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨',
-'preview' => 'ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´',
-'showpreview' => 'ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬',
-'showlivepreview' => 'ÕÖÕ²Õ«Õ² Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´',
-'showdiff' => 'Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
-'anoneditwarning' => "'''Ô¶Õ£Õ¸ÖÕ·Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Ö ÕÕ¥Ö IP Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¯Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ« Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö",
-'missingsummary' => "'''ÕÕ«Õ·Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´ÖÕ¸ÖÕ¸ÖÕ´Ö Â«Õիշել» Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯ÖÕ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ´ÖÕ¸ÖÕ´Õ¡Õ¶Ö",
-'missingcommenttext' => 'Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖÖ',
-'missingcommentheader' => "'''ÕÕ«Õ·Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«ÖÕ¨Ö Â«Õիշել» Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯ÖÕ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´ Õ±Õ¥Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¯Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ«Ö",
-'summary-preview' => 'Ô±Õ´ÖÕ¸ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´',
-'subject-preview' => 'ÕÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´',
-'blockedtitle' => 'ÕÕ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§',
-'blockedtext' => "'''ÕÕ¥Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö'''
+'summary' => 'Ô±Õ´ÖÕ¸ÖÕ¸ÖÕ´',
+'subject' => 'ÕÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö',
+'minoredit' => 'ÕÕ¡ Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§',
+'watchthis' => 'ÕÕ½Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨',
+'savearticle' => 'ÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨',
+'preview' => 'ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´',
+'showpreview' => 'ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬',
+'showlivepreview' => 'ÕÖÕ²Õ«Õ² Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´',
+'showdiff' => 'Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
+'anoneditwarning' => "'''Ô¶Õ£Õ¸ÖÕ·Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Ö ÕÕ¥Ö IP Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¯Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ« Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö",
+'missingsummary' => "'''ÕÕ«Õ·Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´ÖÕ¸ÖÕ¸ÖÕ´Ö Â«Õիշել» Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯ÖÕ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ´ÖÕ¸ÖÕ´Õ¡Õ¶Ö",
+'missingcommenttext' => 'Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖÖ',
+'missingcommentheader' => "'''ÕÕ«Õ·Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«ÖÕ¨Ö Â«Õիշել» Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯ÖÕ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´ Õ±Õ¥Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¯Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ«Ö",
+'summary-preview' => 'Ô±Õ´ÖÕ¸ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´',
+'subject-preview' => 'ÕÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´',
+'blockedtitle' => 'ÕÕ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§',
+'blockedtext' => "'''ÕÕ¥Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö'''
Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ $1 Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ ÕÖÕ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§.
''«$2»''
@@ -742,7 +742,7 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Ö
Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬` «էլ-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Öին» Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ«Ö, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥Õ¼ Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¤ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ² Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥ Õ¹Õ§Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö [[{{ns:special}}:Preferences|Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´]]Ö
ÕÕ¥Ö Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ§` $3, Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ«Õ¤Õ¥Õ¶Õ¿Õ«ÖÕ«Õ¯Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¨Õ $5Ö Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Ö",
-'autoblockedtext' => "ÕÕ¥Ö IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿Õ«Õ¯ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö Õ¡ÕµÕ¶ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö, Õ¸ÖÕ¨ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ $1 Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ ÕÖÕ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§.
''«$2»''
+'autoblockedtext' => "ÕÕ¥Ö IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿Õ«Õ¯ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö Õ¡ÕµÕ¶ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö, Õ¸ÖÕ¨ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ $1 Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ ÕÖÕ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§.
''«$2»''
* Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ«Õ¦Õ¢Õ $8
* Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ $6
@@ -752,45 +752,65 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Ö
Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬` «էլ-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Öին» Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ«Ö, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥Õ¼ Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¤ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ² Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥ Õ¹Õ§Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö [[{{ns:special}}:Preferences|Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´]]Ö
ÕÕ¥Ö Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ§` $3, Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ«Õ¤Õ¥Õ¶Õ¿Õ«ÖÕ«Õ¯Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¨Õ $5Ö Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Ö",
-'blockedoriginalsource' => "«'''$1'''» Õ§Õ»Õ« Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖÖ",
-'blockededitsource' => "«'''$1'''» Õ§Õ»Õ« '''Õ±Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨''' Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¶ Õ¥Õ¶.",
-'whitelistedittitle' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ°Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
-'whitelistedittext' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ $1 Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
-'whitelistreadtitle' => 'Ô¸Õ¶Õ©Õ¥ÖÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
-'whitelistreadtext' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ [[{{ns:special}}:Userlogin|Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£]] Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Õ¨Õ¶Õ©Õ¥ÖÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
-'whitelistacctitle' => 'ÕÕ¥Õ¦ Õ¹Õ« Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾',
-'whitelistacctext' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ¸ÖÕ´ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ [[{{ns:special}}:Userlogin|Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£]] Ö Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÖ',
-'confirmedittitle' => 'Ô½Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ§Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ« Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¸ÖÕ´',
-'confirmedittext' => 'Ô·Õ»Õ¥ÖÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ«Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Ö Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Ö Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö [[{{ns:special}}:Preferences|Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«]] Õ´Õ¥Õ»Ö',
-'nosuchsectiontitle' => 'Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ«',
-'nosuchsectiontext' => 'Ô´Õ¸ÖÖ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¥Õ¬ Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Ö ÕÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö Â«$1» Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ¹Õ¯Õ¡, Õ¹Õ¯Õ¡ Õ¶Õ¡Ö Õ±Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ«Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÕµÖÖ',
-'loginreqtitle' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
-'loginreqlink' => 'Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
-'loginreqpagetext' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ $1 Õ¡ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ¥Ö Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
-'accmailtitle' => 'Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö',
-'accmailtext' => "'$1' Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ $2 Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Õ¶Ö",
-'newarticle' => '(ÕÕ¸Ö)',
-'newarticletext' => "Ô´Õ¸ÖÖ Õ°Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¤Õ¥Õ¼ÖÕ½ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ§Õ»Õ«Ö Ô·Õ»Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ« Õ´Õ¸ÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ« Õ¡ÖÕ¯Õ²Õ¸ÖÕ´ (Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Ö [[{{MediaWiki:helppage}}|Ö
Õ£Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¨]]Õ Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö)Ö ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ´Õ¡Õ´Õ¡Õ¢ Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¡ÕºÕ¡ Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¢ÖÕ¡Õ¸ÖÕ¦Õ¥ÖÕ« '''back''' Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨Ö",
-'anontalkpagetext' => "----''Ô±ÕµÕ½ ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶, Õ¸ÖÕ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¹Õ« Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¸Õ¾Ö Ô±ÕµÕ¤ Õ«Õ½Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ©Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Ö ÕÕ´Õ¡Õ¶ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Ö
Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÖ ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¥Ö, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö, Õ¸Ö Õ¸ÖÖÕ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¸Õ¾, Õ¡ÕºÕ¡ ÕÕ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö ÕºÕ¡ÖÕ¦Õ¡ÕºÕ¥Õ½ [[Special:Userlogin|Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£]], Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¹Õ·ÖÕ¸Õ©Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Ö Õ¹Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¶ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨Ö''",
-'noarticletext' => 'ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ Õ¸ÖÖÕ§ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡Ö Ô´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨]] Õ¡ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ´ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö Õ§Õ» Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢]Ö',
-'clearyourcache' => "'''Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´.''' ÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ´Õ¡ÖÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¢ÖÕ¡Õ¸ÖÕ¦Õ¥ÖÕ« ÖÕ¥Õ·Õ¨. '''Mozilla / Firefox'''Õ ''Ctrl+Shift+R'', '''IE'''Õ ''Ctrl+F5'', '''Safari'''Õ ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror'''Õ ''F5'', '''Opera'''Õ ''ToolsâPreferences'' Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«ÖÖ",
-'updated' => '(Ô¹Õ¡ÖÕ´Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ®)',
-'note' => 'Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´.',
-'previewnote' => 'ÕÕ¡ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´Õ¶ Õ§Õ Õ±Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ¥ÕÕ¶ Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¬Ö',
-'editing' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´. $1',
-'editingsection' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´. $1 (Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶)',
-'editingcomment' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´ $1 (Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶)',
-'yourtext' => 'ÕÕ¥Ö Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨',
-'yourdiff' => 'ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
-'copyrightwarning' => 'Ô» Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Ö Õ¸Ö Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ« ÕµÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸ÖÖ Õ¬ÖÕ¡ÖÕ¸ÖÕ´ Ö ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ©Õ¸Õ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® $2 Õ¬Õ«ÖÕ¥Õ¶Õ¦Õ«ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ (Õ¿Õ¥Õ½ $1 Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö)Ö
+'blockedoriginalsource' => "«'''$1'''» Õ§Õ»Õ« Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖÖ",
+'blockededitsource' => "«'''$1'''» Õ§Õ»Õ« '''Õ±Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨''' Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¶ Õ¥Õ¶.",
+'whitelistedittitle' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ°Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
+'whitelistedittext' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ $1 Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
+'whitelistreadtitle' => 'Ô¸Õ¶Õ©Õ¥ÖÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
+'whitelistreadtext' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ [[{{ns:special}}:Userlogin|Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£]] Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Õ¨Õ¶Õ©Õ¥ÖÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
+'whitelistacctitle' => 'ÕÕ¥Õ¦ Õ¹Õ« Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾',
+'whitelistacctext' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ¸ÖÕ´ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ [[{{ns:special}}:Userlogin|Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£]] Ö Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÖ',
+'confirmedittitle' => 'Ô½Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ§Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ« Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¸ÖÕ´',
+'confirmedittext' => 'Ô·Õ»Õ¥ÖÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ«Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Ö Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Ö Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö [[{{ns:special}}:Preferences|Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«]] Õ´Õ¥Õ»Ö',
+'nosuchsectiontitle' => 'Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ«',
+'nosuchsectiontext' => 'Ô´Õ¸ÖÖ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¥Õ¬ Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Ö ÕÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö Â«$1» Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ¹Õ¯Õ¡, Õ¹Õ¯Õ¡ Õ¶Õ¡Ö Õ±Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ«Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÕµÖÖ',
+'loginreqtitle' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
+'loginreqlink' => 'Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
+'loginreqpagetext' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ $1 Õ¡ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ¥Ö Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
+'accmailtitle' => 'Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö',
+'accmailtext' => "'$1' Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ $2 Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Õ¶Ö",
+'newarticle' => '(ÕÕ¸Ö)',
+'newarticletext' => "Ô´Õ¸ÖÖ Õ°Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¤Õ¥Õ¼ÖÕ½ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ§Õ»Õ«Ö Ô·Õ»Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ« Õ´Õ¸ÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ« Õ¡ÖÕ¯Õ²Õ¸ÖÕ´ (Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Ö [[{{MediaWiki:helppage}}|Ö
Õ£Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¨]]Õ Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö)Ö ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ´Õ¡Õ´Õ¡Õ¢ Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¡ÕºÕ¡ Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¢ÖÕ¡Õ¸ÖÕ¦Õ¥ÖÕ« '''back''' Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨Ö",
+'anontalkpagetext' => "----''Ô±ÕµÕ½ ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶, Õ¸ÖÕ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¹Õ« Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¸Õ¾Ö Ô±ÕµÕ¤ Õ«Õ½Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ©Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Ö ÕÕ´Õ¡Õ¶ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Ö
Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÖ ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¥Ö, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö, Õ¸Ö Õ¸ÖÖÕ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¸Õ¾, Õ¡ÕºÕ¡ ÕÕ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö ÕºÕ¡ÖÕ¦Õ¡ÕºÕ¥Õ½ [[Special:Userlogin|Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£]], Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¹Õ·ÖÕ¸Õ©Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Ö Õ¹Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¶ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨Ö''",
+'noarticletext' => 'ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ Õ¸ÖÖÕ§ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡Ö Ô´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨]] Õ¡ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ´ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö Õ§Õ» Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢]Ö',
+'clearyourcache' => "'''Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´.''' ÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ´Õ¡ÖÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¢ÖÕ¡Õ¸ÖÕ¦Õ¥ÖÕ« ÖÕ¥Õ·Õ¨. '''Mozilla / Firefox'''Õ ''Ctrl+Shift+R'', '''IE'''Õ ''Ctrl+F5'', '''Safari'''Õ ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror'''Õ ''F5'', '''Opera'''Õ ''ToolsâPreferences'' Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«ÖÖ",
+'usercssjsyoucanpreview' => 'ÕÕ¸ÖÕ·Õ¸ÖÕ´. Ô·Õ»Õ¨ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Ö
Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¸Ö CSS/JS-ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
+'usercsspreview' => "'''ÕÕ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Ö, Õ¸Ö Õ¤Õ¸ÖÖ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« CSS-ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¨. Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§ÕÖ'''",
+'userjspreview' => "'''ÕÕ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Ö, Õ¸Ö Õ¤Õ¸ÖÖ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« JavaScript-ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¨. Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§ÕÖ'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Ô¶Õ£Õ¸ÖÕ·Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´.''' «$1» Õ¿Õ¥Õ½Ö Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Ö Ô» Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Ö, Õ¸Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ .css Ö .js Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶ ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¿Õ¡Õ¼ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö, Ö
Ö.Õ Â«{{ns:user}}:ÕÕ´Õ¶/monobook.css», Ö Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ «{{ns:user}}:ÕÕ´Õ¶/Monobook.css»Ö",
+'updated' => '(Ô¹Õ¡ÖÕ´Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ®)',
+'note' => 'Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´.',
+'previewnote' => 'ÕÕ¡ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´Õ¶ Õ§. Õ±Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ¥ÕÕ¶ Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¬Ö',
+'previewconflict' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¾Õ¥ÖÖÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¥ÖÖÕ¡ Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ Õ°Õ¥Õ¿Õ¸Ö',
+'editing' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´. $1',
+'editinguser' => '$1 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö',
+'editingsection' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´. $1 (Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶)',
+'editingcomment' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´ $1 (Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶)',
+'editconflict' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´. $1',
+'explainconflict' => 'ÕÕ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ±Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖÕ¸ÖÕ´Ö ÕÕ¥ÖÕ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨, Õ¸ÖÕ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ Õ§ Õ°Õ«Õ·Õ´Õ¡Õ¶Ö ÕÕ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ´Ö ÕÖÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ±Õ¥Ö ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¶, Õ´Õ«Õ¡Õ±Õ¸ÖÕ¬Õ¥Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ« Õ´Õ¥Õ»Ö
+«ÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬ էջը» Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¯Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ« Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¾Õ¥ÖÖÕ¾Õ« Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ« Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨:',
+'yourtext' => 'ÕÕ¥Ö Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨',
+'storedversion' => 'ÕÕ¡Õ°Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯',
+'nonunicodebrowser' => 'Ô¶Ô³ÕÕÕÔ±ÕÕÕÕ. ÕÕ¥Ö Õ¢ÖÕ¡Õ¸ÖÕ¦Õ¥ÖÕ¨ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ« Õ
Õ¸ÖÕ¶Õ«Õ¯Õ¸Õ¤ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸ÖÕ´Ö ÕÕ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬Õ«Õ½ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ¸Õ¹-ASCII Õ½Õ«Õ´Õ¾Õ¬Õ¸Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ÖÕ¸ÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¤Õ¥ÖÕ¸Õ¾Ö',
+'editingold' => 'Ô¶Ô³ÕÕÕÔ±ÕÕÕÕ. Ô´Õ¸ÖÖ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Ö Ô·Õ»Õ¨ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¯Õ¸ÖÕ¥Õ¶Ö',
+'yourdiff' => 'ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
+'copyrightwarning' => 'Ô» Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Ö Õ¸Ö Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ« ÕµÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸ÖÖ Õ¬ÖÕ¡ÖÕ¸ÖÕ´ Ö ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ©Õ¸Õ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® $2 Õ¬Õ«ÖÕ¥Õ¶Õ¦Õ«ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ (Õ¿Õ¥Õ½ $1 Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö)Ö
ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´, Õ¸Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¸Õ²Õ¸Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ« Õ¸Ö Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¾Õ«, Õ¡ÕºÕ¡ Õ´Õ«Õ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤ÖÕ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²Ö
Ô´Õ¸ÖÖ Õ¶Õ¡Ö Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ´Õ¥Õ¦, Õ¸Ö Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ¨ Õ£ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ±Õ¥Ö Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ¾Õ¥ÖÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¸ÖÕ´ Ö ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¸Õ² Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸ÖÖÕ¶Õ¥ÖÕ«ÖÖ
ÕÔ»Õ ÕÔµÕÔ±Ô´ÕÔµÕ ÕÔµÕÔ»ÕÔ±Ô¿Ô±Õ
Ô»Õ Ô»ÕÔ±ÕÕÕÕÕÕÔµÕÕÕ ÕÔ±ÕÕÕÔ±ÕÕÔ±Ô¾ ÕÕ
ÕÕÔ¹ÔµÕ Ô±ÕÔ±ÕÕ Ô¹ÕÕÕ
Ô¼Ô±ÕÕÕÕÔ¹Õ
Ô±ÕÖ',
-'copyrightwarning2' => 'Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬, Õ¸Ö {{SITENAME}} Õ¯Õ¡ÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¥Õ¬, Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¸ÖÖÕ«Õ· Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´, Õ¸Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ¨ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ«, Õ¡ÕºÕ¡ Õ´Õ«Õ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤ÖÕ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²Ö
Ô´Õ¸ÖÖ Õ¶Õ¡Ö Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ´Õ¥Õ¦, Õ¸Ö Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ¨ Õ£ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ±Õ¥Ö Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ¾Õ¥ÖÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¸ÖÕ´ Ö ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¸Õ² Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸ÖÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö (Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¿Õ¥Õ½ $1)Ö ÕÔ»Õ ÕÔµÕÔ±Ô´ÕÔµÕ ÕÔµÕÔ»ÕÔ±Ô¿Ô±Õ
Ô»Õ Ô»ÕÔ±ÕÕÕÕÕÕÔµÕÕÕ ÕÔ±ÕÕÕÔ±ÕÕÔ±Ô¾ ÕÕ
ÕÕÔ¹ÔµÕ Ô±ÕÔ±ÕÕ Ô¹ÕÕÕ
Ô¼Ô±ÕÕÕÕÔ¹Õ
Ô±ÕÖ',
-'protectedpagewarning' => 'Ô¶Ô³ÕÕÕÔ±ÕÕÕÕ. Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«ÖÕ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨Ö',
-'templatesused' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ²Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨.',
-'templatesusedpreview' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ²Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨.',
-'templatesusedsection' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ¸ÖÕ´ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ²Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨.',
+'copyrightwarning2' => 'Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬, Õ¸Ö {{SITENAME}} Õ¯Õ¡ÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¥Õ¬, Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¸ÖÖÕ«Õ· Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´, Õ¸Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ¨ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ«, Õ¡ÕºÕ¡ Õ´Õ«Õ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤ÖÕ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²Ö
Ô´Õ¸ÖÖ Õ¶Õ¡Ö Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ´Õ¥Õ¦, Õ¸Ö Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ¨ Õ£ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ±Õ¥Ö Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ¾Õ¥ÖÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¸ÖÕ´ Ö ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¸Õ² Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸ÖÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö (Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¿Õ¥Õ½ $1)Ö ÕÔ»Õ ÕÔµÕÔ±Ô´ÕÔµÕ ÕÔµÕÔ»ÕÔ±Ô¿Ô±Õ
Ô»Õ Ô»ÕÔ±ÕÕÕÕÕÕÔµÕÕÕ ÕÔ±ÕÕÕÔ±ÕÕÔ±Ô¾ ÕÕ
ÕÕÔ¹ÔµÕ Ô±ÕÔ±ÕÕ Ô¹ÕÕÕ
Ô¼Ô±ÕÕÕÕÔ¹Õ
Ô±ÕÖ',
+'longpagewarning' => 'Ô¶Ô³ÕÕÕÔ±ÕÕÕÕ. Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶ Õ§ $1 Õ¯Õ«Õ¬Õ¸Õ¢Õ¡ÕµÕ©Ö ÕÖÕ¸Õ· Õ¢ÖÕ¡Õ¸ÖÕ¦Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ 32 Ô¿Ô² Ö Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨Ö Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¤Õ«Õ¿Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¿ÖÕ¸Õ°Õ¸ÖÕ´Õ¨ ÖÕ¸ÖÖ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö',
+'longpageerror' => 'ÕÔ½Ô±Ô¼. ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ¸ÖÕ¶Õ« $1 Õ¯Õ«Õ¬Õ¸Õ¢Õ¡ÕµÕ© Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ£Õ¥ÖÕ¡Õ¦Õ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ´ Õ§ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® $2 Ô¿Ô² Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ¹Õ¡ÖÕ¨Ö Ô·Õ»Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¬Ö',
+'readonlywarning' => 'Ô¶Ô³ÕÕÕÔ±ÕÕÕÕ. ÕÕ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾, Ö Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶Ö ÕÕ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö Õ«Õ´Õ¡Õ½Õ¿ Õ¸ÖÕ¶Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ´Õ¥Õ» Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶Õ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¸ÖÕ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
+'protectedpagewarning' => 'Ô¶Ô³ÕÕÕÔ±ÕÕÕÕ. Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö. Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨Ö',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§. Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨Ö",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Ô¶Õ£Õ¸ÖÕ·Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶-ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ {{PLURAL:$1|Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´|Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´}}.",
+'templatesused' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ²Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨.',
+'templatesusedpreview' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ²Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨.',
+'templatesusedsection' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ¸ÖÕ´ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ²Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨.',
+'template-protected' => '(ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ®)',
+'template-semiprotected' => '(Õ¯Õ«Õ½Õ¡ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ®)',
+'edittools' => '',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ Õ·ÖÕ»Õ¾Õ¥Õ¬Ö ÕÕ¿Õ¸ÖÕ£Õ¥Ö Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ, Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Ö, Õ¸Ö Õ¤Õ¡ Õ§ Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÖÖÖÖÕ¸Õ² ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Ö Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ¥Ö Â«ÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨Â»Õ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
@@ -802,6 +822,8 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
'revhistory' => 'ÕÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
'viewpagelogs' => 'Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
'nohistory' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Ö',
+'revnotfound' => 'ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¨ Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬',
+'revnotfoundtext' => 'Ô·Õ»Õ« Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¨ Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Ö Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ£Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¨, Õ¸ÖÕ¸Õ¾ Õ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ«Õ¶Ö',
'loadhist' => 'Ô·Õ»Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸ÖÕ´',
'currentrev' => 'Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯',
'revisionasof' => '$1-Õ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯',
@@ -817,8 +839,11 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
'histlegend' => "ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´. Õ¤ÖÕ¥Ö Õ¶Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²ÖÕ«Õ¶, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ¸ÖÕ¦Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Ö Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ¸ÖÕ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨Ö
ÕÕ¡ÖÕ¦Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´. (Õ¨Õ¶Õ©) = Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¥Õ¿,
(Õ¶Õ¡Õ) = Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¸ÖÕ¤ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¥Õ¿,
'''Õ¹''' = Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´",
+'deletedrev' => '[Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ®]',
'histfirst' => 'Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶',
'histlast' => 'ÕÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶',
+'historysize' => '($1 Õ¢Õ¡ÕµÕ©)',
+'historyempty' => '(Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ÕÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
@@ -1434,8 +1459,15 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
'nextdiff' => 'ÕÕ¡Õ»Õ¸ÖÕ¤ Õ¿Õ¡ÖÕ¢ â',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ¹Õ¡ÖÕ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´.',
-'thumbsize' => 'ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¡Ö.',
+'mediawarning' => "'''Ô¶Õ£Õ¸ÖÕ·Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´'''. Õ¡ÕµÕ½ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¤, Õ¸ÖÕ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¨Ö
",
+'imagemaxsize' => 'ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ¹Õ¡ÖÕ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´.',
+'thumbsize' => 'ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¡Ö.',
+'widthheightpage' => '$1 Ã $2, $3 Õ§Õ»Õ¥Ö',
+'file-info' => '(ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¹Õ¡Ö. $1, MIME-Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯. $2)',
+'file-nohires' => 'Ô²Õ¡ÖÕ±Ö Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ Õ¹Õ¯Õ¡Ö',
+'svg-long-desc' => '(SVG-ÖÕ¡ÕµÕ¬, Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ $1 Ã $2 ÖÕ«ÖÕ½Õ¥Õ¬, ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¹Õ¡Ö. $3)',
+'show-big-image' => 'Ô¼ÖÕ«Õ¾ Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢',
+'show-big-image-thumb' => 'ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¡Ö. $1 Ã $2 ÖÕ«ÖÕ½Õ¥Õ¬',
# Special:Newimages
'newimages' => 'ÕÕ¸Ö ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ½ÖÕ¡Õ°',
@@ -1447,6 +1479,11 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
'minutes-abbrev' => 'Ö',
'hours-abbrev' => 'Õª',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Ô³ÖÕ¡Õ±ÖÕ¨ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¶ Õ§.
+
+ÕÕ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¿Õ¡ÖÖÕ¥ÖÕ¨ (* Õ½Õ«Õ´Õ¾Õ¸Õ¬Õ¸Õ¾ Õ½Õ¯Õ½Õ¾Õ¸Õ² Õ¿Õ¸Õ²Õ¥ÖÕ¨)Ö ÕÕ¸Õ²Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¨Ö ÕÕ¸Õ²Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¥Õ¶ Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶ÖÕ¶ Õ§Õ»Õ¥Ö, Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¯ÖÕ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¹Õ« Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¾Õ¸ÖÕ´Ö',
+
# Metadata
'metadata' => 'ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö',
@@ -1456,7 +1493,8 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ«',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ«Õ¹Õ¸Õ¾',
+'edit-externally' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ«Õ¹Õ¸Õ¾',
+'edit-externally-help' => 'ÕÕ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ¿Õ¥Õ½ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Meta:Help:External_editors]Ö',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö',
@@ -1468,6 +1506,10 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Ô·Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ« Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¸ÖÕ´',
'confirmemail_noemail' => 'Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ² Õ§Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥ Õ±Õ¥Ö [[{{ns:special}}:Preferences|Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´]]Ö',
+'confirmemail_text' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ¸ÖÕ´ Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ« Õ¾ÖÕ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬Õ¨Ö ÕÕ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ¥Ö Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶Õ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ ÕÖÕ²Õ¥ÖÕ±Õ¸ÖÕ´ Õ¯Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¤Õ¸Õ¾ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´, Õ¸ÖÕ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ§Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Ö',
+'confirmemail_pending' => '
$3',
-'diff' => 'breyting',
-'hist' => 'breytingaskrá',
-'hide' => 'Fela',
-'show' => 'Sýna',
-'boteditletter' => 'v',
-'newsectionsummary' => 'Nýr hluti: /* $1 */',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
+'recentchanges' => 'Nýlegar breytingar',
+'recentchangestext' => 'Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Hér er hægt að fylgjast með nýlegum breytingum á {{SITENAME}}.',
+'rcnote' => 'Að neðan eru sÃðustu $1 breytingar sÃðustu $2 daga, frá $3.',
+'rcnotefrom' => 'Að neðan eru breytingar sÃðan $2 (allt að $1 sýndar).',
+'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 minniháttar breytingar',
+'rcshowhidebots' => '$1 vélmenni',
+'rcshowhideliu' => '$1 innskráða notendur',
+'rcshowhideanons' => '$1 óinnskráða notendur',
+'rcshowhidepatr' => '$1 vaktaðar breytingar',
+'rcshowhidemine' => '$1 mÃnar breytingar',
+'rclinks' => 'Sýna sÃðustu $1 breytingar sÃðustu $2 daga
$3',
+'diff' => 'breyting',
+'hist' => 'breytingaskrá',
+'hide' => 'Fela',
+'show' => 'Sýna',
+'boteditletter' => 'v',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|notandi skoðandi|$1 notendur skoðandi}}]',
+'newsectionsummary' => 'Nýr hluti: /* $1 */',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Skyldar breytingar',
+'recentchangeslinked' => 'Skyldar breytingar',
+'recentchangeslinked-title' => 'Breytingar tengdar $1',
# Upload
'upload' => 'Hlaða inn skrá',
@@ -1012,7 +1021,9 @@ Til að bæta skrá inn á sÃðu, notið eina af eftirfarandi aðferðum
'statistics' => 'Tölfræði',
'sitestats' => 'Tölfræði fyrir {{SITENAME}}',
'userstats' => 'Notendatölfræði',
-'sitestatstext' => "{{SITENAME}} inniheldur nú {{PLURAL:$1|'''$1''' grein|'''$1''' greinar}}, en grein telst sÃða à aðalnafnrýminu sem ekki er tilvÃsun og inniheldur strenginn â[[â. Alls {{PLURAL:$2|er '''$2''' sÃða|eru '''$2''' sÃður}} à gagnagrunninum, þar á meðal greinar.
+'sitestatstext' => "Please update me!
+
+{{SITENAME}} inniheldur nú {{PLURAL:$1|'''$1''' grein|'''$1''' greinar}}, en grein telst sÃða à aðalnafnrýminu sem ekki er tilvÃsun og inniheldur strenginn â[[â. Alls {{PLURAL:$2|er '''$2''' sÃða|eru '''$2''' sÃður}} à gagnagrunninum, þar á meðal greinar.
'''$8''' files have been uploaded.
@@ -1128,6 +1139,7 @@ fyrir að vera à notkun.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} hefur ekki nafnrými â$1â.',
# Special:Listusers
+'listusersfrom' => 'Sýna notendur sem byrja á:',
'listusers-submit' => 'Sýna',
'listusers-noresult' => 'Enginn notandi fannst.',
@@ -1601,6 +1613,7 @@ Allir innflutningar eru skráð à [[{{ns:special}}:Log/import|innflutningsskrá
'patrol-log-auto' => '(sjálfkrafa)',
# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Eydd gömul útgáfu $1',
'filedeleteerror-short' => 'Villa við eyðingu: $1',
'filedeleteerror-long' => 'Ãað kom upp villa við eyðingu skráarinnar: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 33f572c8d4..6e67ce00c3 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1186,6 +1186,8 @@ Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre all
'movethispage' => 'Sposta questa pagina',
'unusedimagestext' => "
$1',
-'enterlockreason' => 'Hoyek ji bo bestin binav bike, herweha zemaneke mezende kirî ji bo helgirtina bestinê!',
-'filerenameerror' => 'Navê faylê "$1" nebû "$2".',
-'filenotfound' => 'Dosya bi navê "$1" nehat dîtin.',
-'badarticleerror' => 'Ev çalakî di vê rûpelê de nabe.',
-'badtitle' => 'Sernivîsa nebaÅ',
-'viewsource' => 'Ãavkanî',
-'viewsourcefor' => 'ji $1 ra',
+'error' => 'Ãewtî (Error)',
+'databaseerror' => "ÅaÅbûnek di database'ê da",
+'noconnect' => 'BibexÅîne! Ãend pirsgrêkên teknîkî heye, girêdan ji pêÅkêÅvanê (suxrekirê, server) re niha ne gengaz e.
+$1',
+'enterlockreason' => 'Hoyek ji bo bestin binav bike, herweha zemaneke mezende kirî ji bo helgirtina bestinê!',
+'filecopyerror' => 'Datayê â$1â nikanî çûba berve â$2â kopîkirin.',
+'filerenameerror' => 'Navê faylê "$1" nebû "$2".',
+'filedeleteerror' => '"$1" nikanî hatiba jêbirin.',
+'filenotfound' => 'Dosya bi navê "$1" nehat dîtin.',
+'badarticleerror' => 'Ev çalakî di vê rûpelê de nabe.',
+'badtitle' => 'Sernivîsa nebaÅ',
+'badtitletext' => "Sernavê rûpelê xastî qedexe ye, vala ye ya lînkekî zimanekî wîkî'yekî din e.",
+'viewsource' => 'Ãavkanî',
+'viewsourcefor' => 'ji $1 ra',
+'editinginterface' => "'''HîÅyar:''' Tu rûpelekî diguherînê yê ji wêÅandinê înformasyonan di sistêmê da girîn in. Guherandin di vê rûpelê da ji her bikarhêneran ra yê were dîtin.",
+'cascadeprotected' => 'Ev rûpela hatîye parastin ji ber guherandinê, ji ber ku ev rûpela di {{PLURAL:$1|vê rûpelê|van rûpelan da}} tê bikaranîn:
+$2
+
+',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Derketina bikarhêner',
-'logouttext' => 'Tu niha derketî (logged out).
+'logouttext' => 'Tu niha derketî (logged out).
+Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner têkevî. Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîÅandan, heta ku tu nîÅanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.',
+'welcomecreation' => '== Bi xêr hatî, $1! ==
-Tu dikarî di {{SITENAME}} da niha wekî bikarhênerekî nedîyarkirî bikarbînê, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner têkevî {{SITENAME}}. Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kirîyî werin nîÅandan, heta ku tu nîÅanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.',
-'welcomecreation' => 'Bi xêr hatî, $1!
\'\'$2\'\'
Ji bo alîkarî binêre: [[Help:Alîkarî|Alîkarî]].
Eger tu bi ÅaÅtî hatî, bizivire rûpela berê.
+Ji bo alîkarî binêre: [[{{MediaWiki:helppage}}|Alîkarî]].
+Eger tu bi ÅaÅtî hatî, bizivire rûpela berê.",
'anontalkpagetext' => "----
-''Ev rûpela guftûgo ye ji bo bikarhênerên nediyarkirî ku hîn hesabekî xwe çênekirine an jî bikarnaînin.
-Ji ber vê yekê divê em wan bi navnîÅana IP ya hejmarî nîÅan bikin. NavnîÅaneke IP dikare ji aliyê gelek kesan ve were bikaranîn.
-Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peywend di der barê te de hatine kirin ji kerema xwe re
-[[{{ns:special}}:Userlogin|hesabekî xwe veke an jî têkeve Ensîklopediya Azad]] da ku tu xwe ji tevlîheviyên bi bikarhênerên din re biparêzî.''",
-'noarticletext' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an
+''Ev rûpela guftûgo ye ji bo bikarhênerên nediyarkirî ku hîn hesabekî xwe çênekirine an jî bikarnaînin. Ji ber vê yekê divê em wan bi navnîÅana IP ya hejmarî nîÅan bikin. NavnîÅaneke IP dikare ji aliyê gelek kesan ve were bikaranîn. Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peywend di der barê te de hatine kirin ji kerema xwe re [[Special:Userlogin|hesabekî xwe veke an jî têkeve]] da ku tu xwe ji tevlîheviyên bi bikarhênerên din re biparêzî.''",
+'noarticletext' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].',
'usercssjsyoucanpreview' => "Tîp: 'PêÅdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS/JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.",
'usercsspreview' => "'''Zanibe ku tu bes CSS'ê xwe pêÅdibînê, ew ne hatîye tomarkirin!'''",
@@ -310,29 +437,41 @@ Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peyw
'editconflict' => 'Têkçûna guherandinan: $1',
'explainconflict' => 'Ji dema te dest bi guherandinê kir heta niha kesekê/î din ev rûpel guherand.
-Jor guhartoya heyî tê dîtîn. Guherandinên te jêr tên nîÅan dan. Divê tû wan bikî yek. Heke niha tomar bikî, bi tene nivîsara qutiya jor wê bê tomarkirin.
',
'yourtext' => 'Nivîsara te',
'storedversion' => 'Versiyona qeydkirî',
'editingold' => 'HÃÅYAR: Tu ser revîsyoneke kevn a vê rûpelê dixebitî.
Eger tu qeyd bikî, hemû guhertinên ji vê revîzyonê piÅtre winda dibin.
',
'yourdiff' => 'Ciyawazî',
-'copyrightwarning' => "Dîqat bike: Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre).
-Eger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guherandin û li gora keyfa herkesî bên belavkirin, li vir neweÅîne.
-Tu soz didî ku te ev bi xwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an geliyane ''(public domain)'' girt. BERHEMÃN MAFÃN WAN PARASTà (©) Bà DESTÃR NEWEÅÃNE!",
+'copyrightwarning' => "Dîqat bike: Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre). Eger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guherandin û li gora keyfa herkesî bên belavkirin, li vir neweÅîne.
+Tu soz didî ku te ev bi xwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an geliyane ''(public domain)'' girt.
+BERHEMÃN MAFÃN WAN PARASTà (©) Bà DESTÃR NEWEÅÃNE!",
'longpagewarning' => "HIÅYAR: Drêjahiya vê rûpelê $1 kB (kilobayt) e, ev pir e. Dibe ku çend ''browser''
baŠnikarin rûpelên ku ji 32 kB drêjtir in biguherînin. Eger tu vê rûpelê beŠbeŠbikî gelo ne çêtir e?",
-'protectedpagewarning' => "'''ÅIYARÃ''': Ev rûpela tê parastin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafên \"koordînator\" (sysop) ne dikarin vê rûpelê biguherînin.
-
-Zanibe tu bi qebûlkirinên rûpelên astengkirinê kardikê!",
+'protectedpagewarning' => 'ÅIYARÃ: Ev rûpel tê parastin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafên "sysop" ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.',
'templatesused' => 'Åablon di van rûpelan da tê bikaranîn',
'templatesusedpreview' => 'Åablon yê di vê pêÅdîtinê da tên bikaranîn:',
'templatesusedsection' => 'Åablon yê di vê perçê da tên bikaranîn:',
'template-protected' => '(tê parastin)',
'template-semiprotected' => '(nîv-parastî)',
+'permissionserrorstext' => 'Tu nikanê vê tiÅtî bikê, ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!'''
+
+Zanibe ku nuhçêkirinê vê rûpelê hêja ye ya na.
+Ãnformasyon li ser jêbirinê vê rûpelê li vir e:",
# "Undo" feature
-'undo-summary' => 'Rêvîsyona $1 yê [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|guftûgo]]) Åondakir',
+'undo-success' => 'Ev guherandina kane were Åondakirin. Xêra xwe ferqê piÅtî tomarkirinê bibîne û seke, ku tu ew versîyona dixwazê û tomarbike. Eger te ÅaÅbûnekî kir, xêra xwe derkeve.',
+'undo-failure' => 'Ev guherandina nikane were Åondakirin ji ber ku guherandinên piÅtî wê.',
+'undo-summary' => 'Rêvîsyona $1 yê [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|guftûgo]]) Åondakir',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Account nikanî hatiba çêkirin',
+'cantcreateaccount-text' => "Ãêkirinê account'an ji vê IP'yê ($1) hatîye qedexekirin ji [[User:$3|$3]].
+
+Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''",
# History pages
'revhistory' => 'Dîroka revîzyonan',
@@ -348,20 +487,32 @@ Zanibe tu bi qebûlkirinên rûpelên astengkirinê kardikê!",
'next' => 'pêÅ',
'last' => 'berê',
'orig' => 'orîj',
+'page_first' => 'yekemîn',
+'page_last' => 'paÅîn',
'histlegend' => 'Legend: (ferq) = cudayî nav vê û versiyon a niha,
(berê) = cudayî nav vê û yê berê vê, B = guhêrka biçûk',
+'deletedrev' => '[jêbir]',
'histfirst' => 'Kevintirîn',
'histlast' => 'Nûtirîn',
+'historysize' => '($1 bytes)',
+'historyempty' => '(vala)',
# Revision feed
-'history-feed-empty' => "The requested page doesn't exist.
-It may have been deleted from the wiki, or renamed.
-Try [[{{ns:special}}:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages.",
+'history-feed-title' => 'Dîroka versyona',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 li $2', # user at time
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'nîÅan bide/veÅêre',
+'rev-deleted-comment' => '(nivîs hate jêbirin)',
+'rev-deleted-user' => '(navî bikarhêner hate jêbirin)',
+'rev-delundel' => 'nîÅan bide/veÅêre',
+'revisiondelete' => 'Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke',
+
+# Oversight log
+'overlogpagetext' => 'Below is a list of the most recent deletions and blocks involving content
+hidden from Sysops. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.',
# Diffs
+'history-title' => 'Dîroka versyonên "$1"',
'difference' => '(Ciyawaziya nav revîzyonan)',
'lineno' => 'Dêrra $1:',
'compareselectedversions' => 'Guhartoyan Helsengêne',
@@ -369,7 +520,7 @@ Try [[{{ns:special}}:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages.",
# Search results
'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
-'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} da, binêre $1.',
+'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} de, binêre [[{{MediaWiki:helppage}}|Searching {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ji bo query "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ji bo query "$1"',
'noexactmatch' => "'''Rûpeleke bi navê \"\$1\" tune.''' Tu dikarî [[:\$1|vê rûpelê biafirînî]]",
@@ -388,10 +539,10 @@ $1
$2 Ragihandinan nîÅan bide Lêbigere: $3 $9',
'searchdisabled' => '
$3',
'diff' => 'ciyawazî',
'hist' => 'dîrok',
@@ -445,13 +600,16 @@ $2 Ragihandinan nîÅan bide Lêbigere: $3 $9',
'uploadbtn' => 'Wêneyê (ya tiÅtekî din ya mêdya) barbike',
'reupload' => 'Dîsa barbike',
'uploadnologin' => 'Xwe qeyd nekir',
-'uploadnologintext' => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[{{ns:special}}:Userlogin|têkevî]].',
-'uploadtext' => "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:Imagelist|lîsteya wêneyên barkirî]].
-Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reÅahiya barkiriyan]].
+'uploadnologintext' => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:Userlogin|têkevî]].',
+'uploadtext' => "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:Imagelist|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reÅahiya barkiriyan]].
+
Yek ji lînkên jêr ji bo bikarhînana wêne an faylê di gotarê de bikar bihîne:
-* '''
+Navî datayê yê tê barkirin: $1
+Navî datayê yê berê heyê: $2
+Xêra xwe navekî din bibîne.',
+'fileexists-thumb' => "'''
-Ji bo statîstîkên din ser rûpela Destpêkê biçe: Statîstîk',
+Dirêjahîya [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ''job queue''] '''$7''' e.",
+'userstatstext' => "Li vir {{PLURAL:$1|[[Special:Listusers|bikarhênerekî]]|'''$1''' [[Special:Listusers|bikarhênerên]]}} qeydkirî {{PLURAL:$1|heye|hene}}, ji wan '''$2''' (an '''$4%''') qebûlkirinên $5 {{PLURAL:$2|birîye|birine}}.",
'disambiguations' => 'Rûpelên cudakirinê',
-'brokenredirects' => 'Ragihandinên jê bûye',
+'brokenredirects' => 'Ragihandinên jê bûye',
+'brokenredirects-edit' => '(biguherîne)',
+'brokenredirects-delete' => '(jêbibe)',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 bayt',
-'nlinks' => '$1 lînk',
-'nmembers' => '$1 endam',
-'nviews' => '$1 dîtin',
+'nbytes' => "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte'an}}",
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lînk|lînkan}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|endam|endam}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|dîtin|dîtin}}',
'lonelypages' => 'Rûpelên sêwî',
'uncategorizedpages' => 'Rûpelên bê kategorî',
'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyên bê kategorî',
@@ -542,12 +730,18 @@ Ji bo statîstîkên din ser rûpela Destpêkê biçe: Statîstîk',
'specialpages' => 'Rûpelên taybet',
'spheading' => 'Rûpelên taybet ji bo hemû bikarhêneran',
'newpages' => 'Rûpelên nû',
+'newpages-username' => 'Navê bikarhêner:',
'ancientpages' => 'Gotarên kevintirîn',
'move' => 'Navê rûpelê biguherîne',
'movethispage' => 'Vê rûpelê bigerîne',
+'notargettitle' => 'Hedef tune',
# Book sources
-'booksources' => 'Ãavkaniyên pirtûkan',
+'booksources' => 'Ãavkaniyên pirtûkan',
+'booksources-summary' => "Di vê rûpelê da tu dikarî li pirtûkan bi rêkê ISBN'ê wan bigerê. Xet ya cihên boÅ miÅkla ji bo lêgerînê ra çênakin.",
+'booksources-search-legend' => 'Li pirtûkan bigere',
+'booksources-go' => 'Lêbigere',
+'booksources-text' => 'Li vir listek ji lînkên rûpelên, yê pirtûkên nuh ya kevin difiroÅin, heye. Hên jî li vir tu dikarî înformasyonan li ser wan pirtûkan tê derxê.',
'categoriespagetext' => 'Di vê wîkiyê de ev kategorî hene:',
'groups' => 'Grûpen bikarhêneran',
@@ -555,19 +749,26 @@ Ji bo statîstîkên din ser rûpela Destpêkê biçe: Statîstîk',
'version' => 'Verzîyon',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Bikarhêner:',
-'log' => 'ReÅahiyan',
-'logempty' => 'TiÅt di vir da tune.',
+'specialloguserlabel' => 'Bikarhêner:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Sernav:',
+'log' => 'ReÅahiyan',
+'logempty' => 'TiÅt di vir da tune.',
+'log-title-wildcard' => 'Li sernavan bigere, yê bi vê destpêdikin',
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'Rûpela pêÅî ($1)',
-'allpagesfrom' => 'PêÅdîtina rûpelan bi dest pê kirin ji',
-'allarticles' => 'Hemû gotar',
-'allinnamespace' => 'Hemû rûpelan ($1 boÅahî a nav)',
-'allpagesprev' => 'PêÅ',
-'allpagesnext' => 'PaÅ',
-'allpagessubmit' => 'Biçe',
-'allpagesprefix' => 'NîÅan bide rûpelên bi pêÅgira:',
+'nextpage' => 'Rûpela pêÅî ($1)',
+'allpagesfrom' => 'PêÅdîtina rûpelan bi dest pê kirin ji',
+'allarticles' => 'Hemû gotar',
+'allinnamespace' => 'Hemû rûpelan ($1 boÅahî a nav)',
+'allpagesprev' => 'PêÅ',
+'allpagesnext' => 'PaÅ',
+'allpagessubmit' => 'Biçe',
+'allpagesprefix' => 'NîÅan bide rûpelên bi pêÅgira:',
+'allpagesbadtitle' => 'Sernavê rûpelê qedexe bû ya "interwiki"- ya "interlanguage"-pêÅnavekî xwe hebû. Meqûle ku zêdertirî tiÅtekî nikanin werin bikaranîn di sernavê da.',
+
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => 'PêÅêkê',
+'listusers-noresult' => 'Ne bikarhênerek hate dîtin.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'NavnîÅan neÅîne',
@@ -580,24 +781,25 @@ Ji bo statîstîkên din ser rûpela Destpêkê biçe: Statîstîk',
'emailsubject' => 'Mijar',
'emailmessage' => 'Name',
'emailsend' => 'BiÅîne',
+'emailccme' => "Kopîyekê ji min ra ji vê E-Mail'ê ra biÅîne.",
'emailsent' => 'E-name hat Åandin',
'emailsenttext' => 'E-nameya te hat Åandin.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lîsteya min ya Åopandinê',
'mywatchlist' => 'Lîsteya min ya Åopandinê',
-'watchlistfor' => '(ji bo $1)',
+'watchlistfor' => "(ji bo '''$1''')",
'watchlistanontext' => 'Ji bo sekirinê ya xeyrandinê lîsteya te ya Åopandinê tu gireke xwe $1.',
'watchnologin' => 'Te xwe qeyd nekirîye.',
-'watchnologintext' => 'Ji bo xeyrandinê lîsteya te ya Åopandinê tu gireke xwe [[{{ns:special}}:Userlogin|qedy kiribe]].',
+'watchnologintext' => 'Ji bo xeyrandinê lîsteya te ya Åopandinê tu gireke xwe [[Special:Userlogin|qedy kiribe]].',
'addedwatch' => 'Hat îlawekirinî listeya Åopandinê',
-'addedwatchtext' => "Rûpela \"\$1\" çû ser [[{{ns:special}}:Watchlist|lîsteya te ya Åopandinê]].
+'addedwatchtext' => "Rûpela \"\$1\" çû ser [[Special:Watchlist|lîsteya te ya Åopandinê]].
Li dahatû de her guhartoyek li wê rûpelê û rûpela guftûgo ya wê were kirin li vir dêt nîÅan dan,
-Li rûpela [[{{ns:special}}:Recentchanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina wê, ew rûpel bi '''Nivîsa estûr''' dê nîÅan dayîn.
+Li rûpela [[Special:Recentchanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina wê, ew rûpel bi '''Nivîsa estûr''' dê nîÅan dayîn.
-
-Bibîne [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Lîsteya IP\'yan hatî asteng kirin]] ji bo lîsteya blokan.',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 asteng kir ($4)',
-'blocklink' => 'asteng bike',
-'unblocklink' => 'betala astengê',
-'contribslink' => 'BeÅdarî',
-'autoblocker' => 'Otomatîk hat bestin jiberku IP-ya we û ya "[[User:$1|$1]]" yek in. Sedem: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'ReÅahiya_asteng kiriyan',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" $3 astengkir ji bo dema $2.',
-'unblocklogentry' => 'astenga "$1" hat betal kirin',
-'proxyblocksuccess' => 'Ãêbû.',
+'ipbanononly' => 'Bes bikarhênerî veÅartî astengbike (bikarhênerên qeydkirî bi vê IP-adresê ne tên astengkirin).',
+'ipbcreateaccount' => "Ãêkirina account'an qedexebike.",
+'ipbemailban' => 'Åandinê E-Nameyan qedexe bike.',
+'ipbenableautoblock' => "Otomatîk IP'yên niha û yên nuh yê vê bikarhênerê astengbike.",
+'ipbsubmit' => 'Vê bikarhêner asteng bike',
+'ipbother' => 'demekî din',
+'ipboptions' => '1 seet:1 hour,2 seet:2 hours,6 seet:6 hours,1 roj:1 day,3 roj:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 mihe:1 month,3 mihe:3 months,1 sal:1 year,ji her demê ra:infinite',
+'ipbotheroption' => 'yên din',
+'ipbotherreason' => 'Sedemekî din',
+'ipbhidename' => 'Navî bikarhêner / adresê IP ji "pirtûkê" astengkirinê, lîsteya astengkirinên nuh û lîsteya bikarhêneran veÅêre',
+'badipaddress' => 'Bikarhêner bi vî navî tune',
+'blockipsuccesssub' => 'Blok serkeftî',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" hat asteng kirin.
+
Bibîne [[Special:Ipblocklist|Lîsteya IP\'yan hatî asteng kirin]] ji bo lîsteya blokan.',
+'ipb-unblock-addr' => 'Astengkirinê $1 rake',
+'ipblocklist' => "Listek ji adresên IP'yan û bikarhêneran yê hatine astengkirin",
+'ipblocklist-legend' => 'Bikarhênerekî astengkirî bibîne',
+'ipblocklist-submit' => 'Lêbigere',
+'blocklistline' => '$1, $2 $3 asteng kir ($4)',
+'expiringblock' => 'heta $1',
+'emailblock' => 'E-Mail hate girtin',
+'ipblocklist-empty' => 'Lîsteya astengkirinê vala ye.',
+'ipblocklist-no-results' => "Ew IP'ya ya bikarhênera nehatîye astengkirin.",
+'blocklink' => 'asteng bike',
+'unblocklink' => 'betala astengê',
+'contribslink' => 'BeÅdarî',
+'autoblocker' => 'Otomatîk hat bestin jiberku IP-ya we û ya "[[User:$1|$1]]" yek in. Sedem: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'ReÅahiya_asteng kiriyan',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" ji bo dema $2 hatiye asteng kirin',
+'unblocklogentry' => 'astenga "$1" hat betal kirin',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Dem ne serrast e.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" berê hatîye astengkirin',
+'proxyblocksuccess' => 'Ãêbû.',
# Move page
-'movepage' => 'Vê rûpelê bigerîne',
-'movepagetalktext' => "Rûpela '''guftûgoyê''' vê rûpelê wê were, eger hebe, gerandin. Lê ev tiÅta nameÅe, eger
+'movepage' => 'Vê rûpelê bigerîne',
+'movepagetalktext' => "Rûpela '''guftûgoyê''' vê rûpelê wê were, eger hebe, gerandin. Lê ev tiÅta nameÅe, eger
*berê guftûgoyek bi wê navê hebe ya
*tu tiÅtekî jêr hilbijêrê.
@@ -739,34 +998,59 @@ Bibîne [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Lîsteya IP\'yan hatî asteng kirin]] ji bo
Eger ev miÅkla çêbû, tu gireke vê rûpelê bi xwe bigerînê.
Xêra xwe navî nuh û sedemê navgerandinê binivisîne.",
-'movearticle' => 'Rûpelê bigerîne',
-'movenologin' => 'Xwe qeyd nekir',
-'movenologintext' => 'Tu dive bikarhênereke qeydkirî bî û [[{{ns:special}}:Userlogin|werî nav sîstemê]]
+'movearticle' => 'Rûpelê bigerîne',
+'movenologin' => 'Xwe qeyd nekir',
+'movenologintext' => 'Tu dive bikarhênereke qeydkirî bî û [[Special:Userlogin|werî nav sîstemê]]
da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.',
-'newtitle' => 'Sernivîsa nû',
-'movepagebtn' => 'Vê rûpelê bigerîne',
-'pagemovedsub' => 'Gerandin serkeftî',
-'articleexists' => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.',
-'movedto' => 'bû',
-'movetalk' => "Rûpela '''guftûgo''' ya wê jî bigerîne, eger gengaz be.",
-'1movedto2' => '$1 çû cihê $2',
-'1movedto2_redir' => '$1 çû cihê $2 ser redirect',
-'movelogpage' => 'ReÅahiya nav guherandin',
-'movelogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji rûpelan ku navê wan hatiye guherandin heye.',
-'movereason' => 'Sedem',
+'newtitle' => 'Sernivîsa nû',
+'movepagebtn' => 'Vê rûpelê bigerîne',
+'pagemovedsub' => 'Gerandin serkeftî',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" çû "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.',
+'movedto' => 'bû',
+'movetalk' => "Rûpela '''guftûgo''' ya wê jî bigerîne, eger gengaz be.",
+'1movedto2' => '$1 çû cihê $2',
+'1movedto2_redir' => '$1 çû cihê $2 ser redirect',
+'movelogpage' => 'ReÅahiya nav guherandin',
+'movelogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji rûpelan ku navê wan hatiye guherandin heye.',
+'movereason' => 'Sedem',
+'delete_and_move' => 'Jêbibe û nav biguherîne',
+'delete_and_move_confirm' => 'Erê, wê rûpelê jêbibe',
+'delete_and_move_reason' => 'Jêbir ji bo navguherandinê',
+
+# Export
+'exporttext' => 'You can export the text and editing history of a particular page or
+set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki
+via the [[Special:Import|import page]].
+
+To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and
+select whether you want the current version as well as all old versions, with the page
+history lines, or just the current version with the info about the last edit.
+
+In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] for the page {{MediaWiki:mainpage}}.',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Hemû mesajên sîstemê',
'allmessagesname' => 'Nav',
'allmessagescurrent' => 'Texta niha',
'allmessagestext' => 'Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nikane were bikaranîn çunkî '''\$wgUseDatabaseMessages''' hatîye temirandin.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' cannot be used because '''\$wgUseDatabaseMessages''' is switched off.",
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Mezin bike',
+'filemissing' => 'Data tune',
# Special:Import
-'importnotext' => 'Vala an nivîs tune',
+'importtext' => 'Please export the file from the source wiki using the {{ns:special}}:Export utility, save it to your disk and upload it here.',
+'importstart' => 'Rûpel tên împortkirin...',
+'importnopages' => 'Ne rûpelek ji împortkirinê ra heye.',
+'importfailed' => 'Ãmport nebû: $1',
+'importbadinterwiki' => 'Interwiki-lînkekî xerab',
+'importnotext' => 'Vala an nivîs tune',
+'importsuccess' => 'Ãmport çêbû!',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Ãnformasyon li ser Ãmportê',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Rûpela min a Åexsî',
@@ -852,35 +1136,57 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
# Attribution
'anonymous' => 'Bikarhênera/ê nediyarkirî ya/yê {{SITENAME}}',
-'siteuser' => 'Bikarhênera $1 ê {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'Bikarhênera/ê $1 a/ê {{SITENAME}}',
'and' => 'û',
'others' => 'ên din',
'siteusers' => 'Bikarhênerên $1 yên {{SITENAME}}',
# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Di vê kategoriyê de $1 binkategorî hene.',
-'categoryarticlecount' => 'Di vê kategoriyê de $1 gotar hene.',
+'spamprotectiontitle' => 'Parastina spam',
+'spamprotectiontext' => 'Ew rûpela yê tu dixast tomarbikê hate astengkirin ji ber ku parastina spam. Ew çêbû ji ber ku lînkekî derva di vê rûpelê da ye.',
+'spamprotectionmatch' => 'Ev nivîsa parastinê spam vêxist: $1',
+'subcategorycount' => 'Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$1|binkategorîyek heye|$1 binkategorî hene}}.',
+'categoryarticlecount' => 'Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$1|gotarek heye|$1 gotar hene}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'dewam',
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Rêvîsîyona berê $1 hate jêbirin.',
+'filedelete-missing' => 'Data\'yê "$1" nikane were jêbirin, ji ber ku ew tune.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Datayê "$1" di sistêmê da tune.',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Ciyawaziya pêÅtir',
'nextdiff' => 'Ciyawaziya paÅtir â',
+# Media information
+'widthheight' => '$1 x $2',
+'file-info' => '(mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2)',
+'file-info-size' => '($1 à $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4)',
+'file-nohires' => 'Versyonekî jê mezintir tune.',
+
# Special:Newimages
'newimages' => 'PêÅangeha wêneyên nû',
# Variants for Kurdish language
-'variantname-ku' => 'disable',
+'variantname-ku-arab' => 'tîpên erebî',
+'variantname-ku-latn' => 'tîpên latînî',
+'variantname-ku' => 'disable',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagedescription' => 'Navî wêneyê',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'hemû',
'imagelistall' => 'hemû',
-'watchlistall2' => 'giÅtik',
+'watchlistall2' => 'hemû',
'namespacesall' => 'Hemû',
+'monthsall' => 'giÅtik',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail_noemail' => 'Te e-mail-adressê xwe di [[{{ns:special}}:Preferences|tercihên xwe da]] nenivîsandîye.',
-'confirmemail_body' => 'Kesek, dibê tu, bi IP adressê $1, xwe li {{SITENAME}} bi vê navnîÅana e-name tomar kir ("$2") .
+'confirmemail_noemail' => 'Te e-mail-adressê xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe da]] nenivîsandîye.',
+'confirmemail_success' => 'E-Mail adrêsa te hate naskirin. Tu niha dikarî xwe qeydbikê û kêfkê.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Adrêsa te yê E-Mail hate qebûlkirin.',
+'confirmemail_body' => 'Kesek, dibê tu, bi IP adressê $1, xwe li {{SITENAME}} bi vê navnîÅana e-name tomar kir ("$2") .
Eger ev rast qeydkirinê te ye û di dixwazî bikaranîna e-nama ji te ra çêbibe li {{SITENAME}}, li vê lînkê bitikîne:
@@ -893,6 +1199,9 @@ Lê eger ev *ne* tu bû, li lînkê netikîne. Ev e-nameya di rojê $4 da netê
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'HîÅyar: PiÅtî te guherandinê xwe dest pê kir ev rûpela hate jêbirin!',
+'confirmrecreate' => "Bikarhêner [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|guftûgo]]) vê rûpelê jêbir, piÅtî te destpêkir bi guherandinê. Sedemê jêbirinê ev bû:
+: ''$2''
+Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
# action=purge
'confirm_purge' => 'Bîra vê rûpelê jêbîbe ?
@@ -902,6 +1211,7 @@ $1',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Rûpel hate vala kirin',
+'autosumm-replace' => "'$1' ket Åûna rûpelê.",
'autoredircomment' => 'Redirect berve [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Rûpela nû: $1',
@@ -909,5 +1219,21 @@ $1',
'livepreview-loading' => 'Têâ¦',
'livepreview-ready' => 'Tê⦠Ãêbû!',
-);
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Xeyrandin yê piÅtî $1 sanîyan hatine çêkirin belkî netên wêÅendan.',
+'lag-warn-high' => 'Ji bo westinê sistêmê ew xeyrandin, yê piÅtî $1 sanîyan hatine çêkirin netên wêÅendan.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-noitems' => 'Di lîsteya te ya Åopandinê gotar tune ne.',
+'watchlistedit-clear-title' => 'Lîsteya xwe ya Åopandinê boÅ bike',
+'watchlistedit-clear-legend' => 'Lîsteya xwe ya Åopandinê boÅ bike',
+'watchlistedit-clear-confirm' => 'Tu kê her gotaran ji lîsteya xwe yê Åopandinê jêbibê.
+ Tu bi rastî vê tiÅtî dixazê? Tu dikarî [[Special:Watchlist/edit|gotaran yek bi yek jî jêbibê]].',
+'watchlistedit-clear-submit' => 'BoÅ bike',
+'watchlistedit-clear-done' => 'Lîsteya te ya Åopandinê hate boÅkirin. Her gotar hatin jêbirin.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Lîsteya xwe ya Åopandinê biguherîne',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Gotaran jêbibe',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotaran hatin}} jêbirin ji lîsteya te yê Åopandinê:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin:',
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 49b6600b9c..62442988bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -78,6 +78,7 @@ $messages = array(
'tog-watchmoves' => "Pazjena's die ich verplaats automatisch volge",
'tog-watchdeletion' => "Pazjena's die ich verwieder automatisch volge",
'tog-minordefault' => 'Merkeer sjtandaard alle bewirke as klein',
+'tog-previewontop' => 'Veurvertuun baove bewèrkingsveld tune',
'tog-previewonfirst' => 'Preview laote zien bie de iesjte bewirking',
'tog-nocache' => 'Pazjena cache oetzitte',
'tog-enotifwatchlistpages' => "'ne E-mail nao mich verzende biej bewèrkinge van pazjena's op mien volglies",
@@ -406,6 +407,7 @@ e-mail óntvange veur alle volgende toepassinge.',
'headline_sample' => 'Deilongerwerp',
'headline_tip' => 'Tusseköpske (hoogste niveau)',
'math_sample' => 'Veur de formule in',
+'math_tip' => 'Wiskóndige formule (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Veur hiej de neet op te make teks in',
'nowiki_tip' => 'Verloup wiki-opmaak',
'image_tip' => 'Aafbeilding',
@@ -462,7 +464,7 @@ Doe kins deze blokkaasj bespraeke mèt $1 of 'ne angere [[{{MediaWiki:grouppage-
'newarticle' => '(Nuuj)',
'newarticletext' => "De höbs 'ne link gevolg nao 'n pazjena die nog neet besjteit.
Type in de box hiejónger óm de pazjena te beginne (zuug de [[Help:Contents|helppazjena]] veur mier informatie). Es te hie per óngelök terech bis gekómme, klik dan op de '''trök'''-knóp van diene browser.",
-'anontalkpagetext' => "----''Dit is de euverlikpazjena veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemak of dae 't neet gebroek. Daorom gebroeke v'r 't [[IP adres]] om de gebroeker te identificere. Dat adres kint weure gedeild doer miedere gebroekers. As e 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r onrillevante commentare aan dich gericht zint, kins e 't biste [[Special:Userlogin|'n account crëere of inlogge]] om toekomstige verwarring mit angere anonieme gebroekers te veurkomme.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Dit is de euverlikpazjena veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemak of dae 't neet gebroek. Daorom gebroeke v'r 't IP adres om de gebroeker te identificere. Dat adres kint weure gedeild doer miedere gebroekers. As e 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r onrillevante commentare aan dich gericht zint, kins e 't biste [[Special:Userlogin|'n account crëere of inlogge]] om toekomstige verwarring mit angere anonieme gebroekers te veurkomme.''",
'noarticletext' => "(Dees pazjena bevat op 't moment gein teks)",
'clearyourcache' => "'''Lèt op:''' Nao 't opsjlaon mós te diene browserbuffer wisse óm de verangeringe te zeen: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''Firefox / IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "Tip: Gebroek de knoep 'Tuun bewerking ter controle' om dien nuuje css/js te teste alveures op sjlaon.",
@@ -509,33 +511,118 @@ groot, wat groter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaon is neet meugelik.
'template-protected' => '(besjörmp)',
'template-semiprotected' => '(semi-besjörmp)',
'nocreatetitle' => "'t Aanmake van pazjena's is beperk",
+'nocreatetext' => "Deze website haet de meugelikheid om nuuje pazjena's te make bepèrk.
+Doe kins al besjtaonde pazjena's verangere, of doe kins [[{{ns:special}}:Userlogin|dich aanmelje of 'ne gebroeker aanmake]].",
+'nocreate-loggedin' => "Doe kins gein nuuje pazjena's make op deze wiki.",
+'permissionserrors' => 'Foute inne rèchter',
+'permissionserrorstext' => 'Doe höbs gein rèchter om det te daon om de volgende {{PLURAL:$1|reje|rejer}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Waorsjuwing: Doe bös bezig mit 't aanmake van 'ne pazjena dae in 't verleje gewis is.'''
+
+Euverwaeg of 't terech is detse wiejer wèrks aan dees pazjena. Veur dien gemaak stuit hiej onger 't logbook verwijderde pazjena's veur dees pazjena:",
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => "Hiej onger stuit de teks wo in de verangering ongedaon gemaak is. Controleer veur 't opslaon of 't resultaot gewins is.",
+'undo-failure' => 'De verangering kòs neet ongedaon gemaak waere waeges angere striedige verangeringe.',
+'undo-summary' => 'Versie $1 van [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlèk]]) ongedaon gemaak',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Aanmake gebroeker misluk.',
+'cantcreateaccount-text' => "'t Aanmake van gebroekers van dit IP-adres ($1) is geblokkeerd door [[User:$3|$3]].
+
+De door $3 opgegaeve reje is ''$2''",
# History pages
'revhistory' => 'Bewirkingshistorie',
+'viewpagelogs' => 'Logbeuk veur dees pazjena tune',
'nohistory' => 'Dees pazjena is nog neet bewirk.',
'revnotfound' => 'Wieziging neet gevonge',
'revnotfoundtext' => 'De opgevraogde aw versie van dees pazjena is verzjwónde. Kontroleer estebleef de URL dieste gebroek höbs óm nao dees pazjena te gaon.',
'loadhist' => "Bezig met 't laje van de pazjenahistorie",
'currentrev' => 'Hujige versie',
+'revisionasof' => 'Revizie van $1',
+'revision-info' => 'Revizie van $1 door $2',
'previousrevision' => 'â Awwer versie',
+'nextrevision' => 'Nuujere versieâ',
'currentrevisionlink' => 'zuug hujige versie',
'cur' => 'hujig',
'last' => 'vörrige',
+'orig' => 'orzj',
+'page_first' => 'irste',
+'page_last' => 'litste',
'histlegend' => 'Verklaoring aafkortinge: (wijz) = versjil mit actueile versie, (vörrige) = versjil mit vörrige versie, K = kleine verangering',
'deletedrev' => '[gewis]',
+'histfirst' => 'Aajste',
+'histlast' => 'Nuujste',
+'historyempty' => '(laeg)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Bewerkingseuverzich',
+'history-feed-description' => 'Bewerkingseuverzich veur dees pazjena op de wiki',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 op $2', # user at time
+'history-feed-empty' => "De gevraogde pazjena bestuit neet.
+Wellich is d'r gewis of vernäömp.
+[[Special:Search|Doorzeuk de wiki]] veur relevante pazjena's.",
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(opmerking weggehaold)',
+'rev-deleted-user' => '(gebroeker weggehaold)',
+'rev-deleted-event' => '(actie weggehaold)',
+'rev-deleted-text-permission' => "
http://
of ftp://
.",
+'upload-file-error-text' => "'n intern fuitke vonj plaats wen 'n tiedelik bestand op de server waerde aangemaak. Nöm aub contac op met 'ne systeembeheerder.",
+'upload-misc-error' => 'Onbekinde uploadfout',
+'upload-misc-error-text' => "d'r Is tiedes 't uploade 'ne onbekinde fout opgetraeje. Controleer of de URL correc en besjikbaar is en probeer 't opnuuj. Es 't probleem aanhaojt, nöm dan contac op met 'ne systeembeheerder.",
+
+# Some likely curl errors. More could be added from Lèt op! 't Zou kinne dat er via een directe link verweze weurt nao 'n aafbeilding, bevoorbild vanoet 'n angesjtalige {{SITENAME}}. Het is daorom meugelijk dat 'n aafbeilding hie vermeld sjtit terwiel e toch gebroek weurt.",
+'unusedcategoriestext' => 'Hiej onger staon categorië die aangemaak zeen, mèr door geine inkele pagina of angere categorie gebroek waere.',
+'notargettitle' => 'Gein doelpagina',
+'notargettext' => 'Ger hubt neet gezag veur welleke pagina ger deze functie wilt bekieke.',
# Book sources
-'booksources' => 'Bookwinkele',
+'booksources' => 'Bookwinkele',
+'booksources-search-legend' => "Zeuk informatie euver 'n book",
+'booksources-go' => 'Zeuk',
+'booksources-text' => "Hiej onger stuit 'n lies met koppelinge nao anger websites die nuuje of gebroekde beuk verkoupe, en die wellich meer informatie euver 't book detse zeuks höbbe:",
'categoriespagetext' => 'De wiki haet de volgende categorieë:',
'data' => 'Gegaeves',
+'userrights' => 'Gebroekersrechtebeheer',
+'groups' => 'Gebroekersgruup',
'alphaindexline' => '$1 nao $2',
'version' => 'Versie',
@@ -728,16 +1028,31 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
'specialloguserlabel' => 'Gebroeker:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
'log' => 'Logbeuk',
+'all-logs-page' => 'Alle logbeuk',
+'log-search-legend' => 'Zeuk logbeuk',
+'log-search-submit' => "Zeuk d'rs door",
'alllogstext' => "Dit is 't gecombineerd logbook. De kins ouch 'n bepaald logbook keze, of filtere op gebroekersnaam of pazjena.",
+'logempty' => "d'r Zeen gein regels in 't logbook die voldaon aan deze criteria.",
+'log-title-wildcard' => "Zeuk pagina's die met deze naam beginne",
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Volgende pazjena ($1)',
+'prevpage' => 'Vörge pazjena ($1)',
'allpagesfrom' => "Tuin pazjena's vanaaf:",
'allarticles' => 'Alle artikele',
'allinnamespace' => "Alle pazjena's (naamruumde $1)",
'allnotinnamespace' => "Alle pazjena's (neet in naamruumde $1)",
'allpagesprev' => 'Veurige',
+'allpagesnext' => 'Irsvolgende',
+'allpagessubmit' => 'Gao',
'allpagesprefix' => "Tuin pazjena's mèt 't veurvoogsel:",
+'allpagesbadtitle' => "De opgegaeve paginanaam is ongeldig of haj 'n intertaal of interwiki veurvoegsel. Meugelik bevatte de naam karakters die neet gebroek moge waere in paginanäöm.",
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} haet gein naamruumde mit de naam "$1".',
+
+# Special:Listusers
+'listusersfrom' => 'Tuun gebroekers vanaaf:',
+'listusers-submit' => 'Tuun',
+'listusers-noresult' => 'Gein(e) gebroeker(s) gevonje.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
@@ -745,18 +1060,23 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
'emailuser' => "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail",
'emailpage' => "Sjik gebroeker 'nen e-mail",
'emailpagetext' => "As deze gebroeker e geljig e-mailadres heet opgegaeve dan kant geer via dit formuleer e berich sjikke. 't E-mailadres wat geer heet opgegeve bie eur veurkäöre zal as versjikker aangegaeve waere.",
+'usermailererror' => "Foutmeljing biej 't zenje:",
'noemailtitle' => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
'noemailtext' => 'Deze gebroeker haet gein gèldig e-mailadres opgegaeve of haet dees functie oetgesjakeld.',
'emailsubject' => 'Ãngerwerp',
'emailmessage' => 'Berich',
'emailsend' => 'Sjik berich',
+'emailccme' => "Stuur 'n kopie van dit berich nao mien e-mailadres.",
+'emailccsubject' => 'Kopie van dien berich aan $1: $2',
'emailsent' => 'E-mail sjikke',
'emailsenttext' => 'Die berich is versjik.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Volglies',
'mywatchlist' => 'Volglies',
+'watchlistfor' => "(veur '''$1''')",
'nowatchlist' => "D'r sjtit niks op dien volglies.",
+'watchlistanontext' => '$1 is verplich om dien volglies in te zeen of te wiezige.',
'watchnologin' => 'De bis neet aangemèld',
'watchnologintext' => "De mós [[Special:Userlogin|aangemèld]] zeen veur 't verangere van dien volglies.",
'addedwatch' => 'Aan volglies toegeveug',
@@ -774,21 +1094,36 @@ Ouch versjiene gevolgde pazjena\'s in \'t vet in de [[Special:Recentchang
'notanarticle' => 'Is gein artikel',
'watchnochange' => 'Gein van dien gevolgde items is aangepas in dees periode.',
'watchlist-details' => "Dao sjtaon $1 pazjena's op dien volglies mèt oetzunjering van de euverlikpazjena's.",
+'wlheader-enotif' => '* Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd',
'wlheader-showupdated' => "* Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bezaogs sjtaon '''vet'''",
'watchmethod-recent' => "Controleer recènte verangere veur gevolgde pazjena's",
'watchmethod-list' => "controlere van gevolgde pazjena's veur recènte verangeringe",
'watchlistcontains' => "Dien volglies bevat $1 pazjena's.",
+'iteminvalidname' => "Probleem mit object '$1', ongeljige naam...",
'wlnote' => 'Hieonger de lètste $1 verangeringe van de lètste $2 oor.',
'wlshowlast' => 'Tuin lètste $1 ore $2 daag $3',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} notificatiemail',
-'enotif_reset' => "Mèrk alle bezochde pazjena's aan.",
-'enotif_newpagetext' => "DIt is 'n nuuj pazjena.",
-'changed' => 'verangerd',
-'created' => 'aangemaak',
-'enotif_subject' => 'De {{SITENAME}}pazjena $PAGETITLE is $CHANGEDORCREATED door $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Zuug $1 veur al verangeringe saer dien lèste bezeuk.',
-'enotif_body' => 'Bèste $WATCHINGUSERNAME,
+'watchlist-show-bots' => 'Tuun bots',
+'watchlist-hide-bots' => 'Verberg bots',
+'watchlist-show-own' => 'Tuun mien bewerkinge',
+'watchlist-hide-own' => 'Verberg mien bewerkinge',
+'watchlist-show-minor' => 'Tuun kleine bewerkinge',
+'watchlist-hide-minor' => 'Verberg kleine bewerkinge',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'Aant volge...',
+'unwatching' => 'Oet de volglies aant zètte...',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} notificatiemail',
+'enotif_reset' => "Mèrk alle bezochde pazjena's aan.",
+'enotif_newpagetext' => "DIt is 'n nuuj pazjena.",
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} gebroeker',
+'changed' => 'verangerd',
+'created' => 'aangemaak',
+'enotif_subject' => 'De {{SITENAME}}pazjena $PAGETITLE is $CHANGEDORCREATED door $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Zuug $1 veur al verangeringe saer dien lèste bezeuk.',
+'enotif_lastdiff' => 'Zuug $1 om deze wieziging te zeen.',
+'enotif_anon_editor' => 'anonieme gebroeker $1',
+'enotif_body' => 'Bèste $WATCHINGUSERNAME,
De {{SITENAME}}-pazjena "$PAGETITLE" is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR, zuug $PAGETITLE_URL veur de hujige versie.
@@ -812,48 +1147,115 @@ Commentaar en wiejer assistentie:
{{fullurl:Help:Contents}}',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Pazjena wisse',
-'confirm' => 'Bevèstig',
-'excontent' => "inhawd waor: '$1'",
-'excontentauthor' => "inhawd waor: '$1' (aangemaak door [[Special:Contributions/$2|$2]])",
-'exbeforeblank' => "inhawd veur 't wisse waor: '$1'",
-'exblank' => 'pazjena waor laeg',
-'confirmdelete' => 'Bevèstig wisse',
-'deletesub' => '(Wisse "$1")',
-'confirmdeletetext' => "De sjteis op 't punt 'n pazjena of e plaetje veur ummer te wisse. Dit haolt allen inhawd en historie oet de database eweg. Bevèstig hieónger dat dit welzeker dien bedoeling is, dats te de gevolge begrieps.",
-'actioncomplete' => 'Actie voltoeid',
-'deletedtext' => '"$1" is gewis. Zuug $2 vuur \'n euverzich van recèntelik gewisde pazjena\'s.',
-'deletedarticle' => '"$1" is gewis',
-'dellogpage' => 'Wislogbook',
-'dellogpagetext' => "Hie volg 'n lies van de meis recèntelik gewisde pazjena's en plaetjes.",
-'deletionlog' => 'Wislogbook',
-'reverted' => 'Iedere versie hersjtèld',
-'deletecomment' => 'Rae veur wisactie',
-'rollbacklink' => 'Trukdrieje',
-'cantrollback' => 'Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.',
-'alreadyrolled' => "'t Is neet meugelik óm de lèste verangering van [[$1]]
+'deletepage' => 'Pazjena wisse',
+'confirm' => 'Bevèstig',
+'excontent' => "inhawd waor: '$1'",
+'excontentauthor' => "inhawd waor: '$1' (aangemaak door [[Special:Contributions/$2|$2]])",
+'exbeforeblank' => "inhawd veur 't wisse waor: '$1'",
+'exblank' => 'pazjena waor laeg',
+'confirmdelete' => 'Bevèstig wisse',
+'deletesub' => '(Wisse "$1")',
+'historywarning' => 'Waorsjuwing: de pazjena daese wils wisse haet meerdere versies:',
+'confirmdeletetext' => "De sjteis op 't punt 'n pazjena of e plaetje veur ummer te wisse. Dit haolt allen inhawd en historie oet de database eweg. Bevèstig hieónger dat dit welzeker dien bedoeling is, dats te de gevolge begrieps.",
+'actioncomplete' => 'Actie voltoeid',
+'deletedtext' => '"$1" is gewis. Zuug $2 vuur \'n euverzich van recèntelik gewisde pazjena\'s.',
+'deletedarticle' => '"$1" is gewis',
+'dellogpage' => 'Wislogbook',
+'dellogpagetext' => "Hie volg 'n lies van de meis recèntelik gewisde pazjena's en plaetjes.",
+'deletionlog' => 'Wislogbook',
+'reverted' => 'Iedere versie hersjtèld',
+'deletecomment' => 'Rae veur wisactie',
+'rollback' => 'Verangering ongedaon gemaak',
+'rollback_short' => 'Trökdrèjje',
+'rollbacklink' => 'Trukdrieje',
+'rollbackfailed' => 'Ongedaon make van wieziginge mislùk.',
+'cantrollback' => 'Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.',
+'alreadyrolled' => "'t Is neet meugelik óm de lèste verangering van [[$1]]
door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlik]]) óngedaon te make. Emes angers haet de pazjena al hersjtèld of haet 'n anger bewèrking gedaon.
De lèste bewèrking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]).",
-'editcomment' => '\'t Bewirkingscommentair waor: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]',
-'protectlogpage' => "Logbook besjermde pazjena's",
-'protectedarticle' => '$1 besjermd',
-'unprotectedarticle' => 'besjerming van $1 opgeheve',
-'protectsub' => '(Besjerme van "$1")',
-'confirmprotect' => 'Bevèstig besjerme',
-'protectcomment' => 'Rede veur besjerming',
-'unprotectsub' => '(Besjerming van "$1" opheve)',
+'editcomment' => '\'t Bewirkingscommentair waor: "$1".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Wieziginge door $1 trökgedrèjd; letste versie van $2 hersteld.',
+'sessionfailure' => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.",
+'protectlogpage' => "Logbook besjermde pazjena's",
+'protectlogtext' => "Hiej onger staon pazjena's die recèntelik beveilig zeen, of wo van de beveiliging is opgeheve. Zuug de [[{{ns:special}}:Protectedpages|lies mit beveiligde pazjena's]] veur alle hujige beveiligde pazjena's.",
+'protectedarticle' => '$1 besjermd',
+'modifiedarticleprotection' => 'verangerde beveiligingsniveau van "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'besjerming van $1 opgeheve',
+'protectsub' => '(Besjerme van "$1")',
+'confirmprotect' => 'Bevèstig besjerme',
+'protectcomment' => 'Rede veur besjerming',
+'protectexpiry' => 'Verlöp:',
+'protect_expiry_invalid' => "De pazjena's aangegaeve verloup is ongeldig.",
+'protect_expiry_old' => "De pazjena verlöp in 't verleje.",
+'unprotectsub' => '(Besjerming van "$1" opheve)',
+'protect-unchain' => 'Maak verplaatse meugelik',
+'protect-text' => "Hiej kinse 't beveiligingsniveau veur de pazjena $1 bekieke en wiezige.",
+'protect-locked-blocked' => "Doe kins 't beveiligingsniveau neet wiezige wielse geblokkeerd bös.
+Hiej zeen de hujige instellinge veur de pazjena [[$1]]:",
+'protect-locked-dblock' => "'t Beveiligingsniveau kin neet waere gewiezig ómdet de database geslaote is.
+Hiej zeen de hujige instellinge veur de pazjena [[$1]]:",
+'protect-locked-access' => "'''Diene gebroeker haet gein rechte om 't beveiligingsniveau te wiezige.'''
+Dit zeen de hujige instellinge veur de pazjena [[$1]]:",
+'protect-cascadeon' => "Deze pazjena is beveilig ómdet d'r in de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}} is opgenaome, {{PLURAL:$1|dae|die}} beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} mit de kaskaad-opsie. 't Beveiligingsniveau wiezige haet gein inkel effèk.",
+'protect-default' => '(sjtandaard)',
+'protect-fallback' => 'Rech "$1" is neudig',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Allein geregistreerde gebroekers',
+'protect-level-sysop' => 'Allein beheerders',
+'protect-summary-cascade' => 'kaskaad',
+'protect-expiring' => 'verlöp op $1',
+'protect-cascade' => "Kaskaadbeveiliging - beveilig alle pazjena's en sjablone die in deze pazjena opgenaome zeen (let op; dit kin grote gevolge höbbe).",
+'restriction-type' => 'Rech:',
+'restriction-level' => 'Bepèrkingsniveau:',
+'minimum-size' => 'Min. gruutde',
+'maximum-size' => 'Max. gruutde',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Bewèrke',
+'restriction-move' => 'Verplaatse',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'volledig beveilig',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'semibeveilig',
+'restriction-level-all' => 'eder niveau',
# Undelete
-'undelete' => 'Verwiederde pazjena trukplaatse',
-'undeletepage' => "Verwiederde pazjena's bekieke en trukplaatse",
-'undeletepagetext' => "De ongersjtaande pazjena's zint verwiederd, meh bevinge zich nog sjteeds in 't archief, en kinne weure truukgeplaatsj.",
-'undeleterevisions' => "$1 versies in 't archief",
-'undeletehistory' => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie neet gewijzigd worden.',
-'undeletebtn' => 'Trökzètte!',
-'undeletedarticle' => '"$1" is truukgeplaatsj.',
-'undeletedrevisions' => '$1 versies truukgeplaatsj',
+'undelete' => 'Verwiederde pazjena trukplaatse',
+'undeletepage' => "Verwiederde pazjena's bekieke en trukplaatse",
+'viewdeletedpage' => "Tuun gewisde pazjena's",
+'undeletepagetext' => "De ongersjtaande pazjena's zint verwiederd, meh bevinge zich nog sjteeds in 't archief, en kinne weure truukgeplaatsj.",
+'undeleteextrahelp' => "Om de algehele pazjena inclusief alle irdere versies trök te plaatse: laot alle hökskes onafgevink en klik op '''''Trökplaatse'''''. Om slechs bepaalde versies trök te zètte: vink de trök te plaatse versies aan en klik op '''''Trökplaatse'''''. Esse op '''''Reset''''' kliks wörd 't toelichtingsveld laeggemaak en waere alle versies gedeselecteerd.",
+'undeleterevisions' => "$1 versies in 't archief",
+'undeletehistory' => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie neet gewijzigd worden.',
+'undeleterevdel' => 'Herstelle is neet meugelik es dao door de meis recènte versie van de pazjena gedeiltelik vewiederd wörd. Wis in zulke gevalle de meis recènt gewisde versies oet de selectie. Versies van bestenj waose gein toegang toe höbs waere neet hersteld.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Deze pazjena is gewis. De reje hiej veur stuit hiej onger, same mit de details van de gebroekers die deze pazjena höbbe bewerk véur de verwiedering. De verwiederde inhoud van de pazjena is allein zichbaar veur beheerders.',
+'undelete-revision' => 'Verwiederde versie van $1 (per $2) door $3:',
+'undeleterevision-missing' => "Ongeldige of missende versie. Meugelik höbse 'n verkeerde verwiezing of is de versie hersteld of verwiederd oet 't archief.",
+'undeletebtn' => 'Trökzètte!',
+'undeletereset' => 'Resette',
+'undeletecomment' => 'Infermasie:',
+'undeletedarticle' => '"$1" is truukgeplaatsj.',
+'undeletedrevisions' => '$1 versies truukgeplaatsj',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 versies en $2 bestandj/bestenj trökgeplaats',
+'undeletedfiles' => '$1 bestandj/bestenj trökgeplaats',
+'cannotundelete' => "Verwiedere mislùk. Mesjien haet 'ne angere gebroeker de pazjena al verwiederd.",
+'undeletedpage' => "'''$1 is trökgeplaats'''
+
+In 't [[{{ns:special}}:Log/delete|logbook verwiederde pazjena's]] staon recènte verwiederinge en herstelhanjelinge.",
+'undelete-header' => "Zuug [[{{ns:special}}:Log/delete|'t logbook verwiederde pazjena's]] veur recènt verwiederde pazjena's.",
+'undelete-search-box' => "Doorzeuk verwiederde pazjena's",
+'undelete-search-prefix' => "Tuun pazjena's die beginne mit:",
+'undelete-search-submit' => 'Zeuk',
+'undelete-no-results' => "Gein pazjena's gevonje in 't archief mit verwiederde pazjena's.",
+'undelete-filename-mismatch' => 'Bestandsversie van tiedstip $1 kos neet hersteld waere: bestandsnaam klopte neet',
+'undelete-bad-store-key' => "Bestandsversie van tiedstip $1 kos neet hersteld waere: 't bestand miste al veurdet 't waerde verwiederd.",
+'undelete-cleanup-error' => 'Fout bie \'t herstelle van ongebroek archiefbestand "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => "'t Luk neet om ID $1 trök te plaatse omdet 't neet in de database is. Mesjien is 't al trökgeplaats.",
+'undelete-error-short' => "Fout bie 't herstelle van bestand: $1",
+'undelete-error-long' => "d'r Zeen foute opgetraeje bie 't herstelle van 't bestand:
+
+$1",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Naamruumde:',
@@ -868,38 +1270,102 @@ De lèste bewèrking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]])."
'ucnote' => 'Hieonger sjtont de litste $1 verangeringe van deze gebroeker in de litste $2 daag.',
'uclinks' => 'Bekiek de litste $1 verangeringe; bekiek de litste $2 daag.',
'uctop' => ' (litste verangering)',
+'month' => 'Van maondj (en irder):',
+'year' => 'Van jaor (en irder):',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Nuujste',
+'sp-contributions-oldest' => 'Aajste',
+'sp-contributions-newer' => '$1 nuujere',
+'sp-contributions-older' => '$1 aajere',
+'sp-contributions-newbies' => 'Tuun allein de bijdrages van nuuje gebroekers',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Veur nuujelinge',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeerlogbook',
+'sp-contributions-search' => 'Zeuke nao biedrages',
+'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebroekersnaam:',
+'sp-contributions-submit' => 'Zeuk/tuun',
+
+'sp-newimages-showfrom' => 'Tuun nuuje afbeildinge vanaaf $1',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Links nao dees pazjena',
-'notargettitle' => 'Gein doelpagina',
-'notargettext' => 'Ger hubt neet gezag veur welleke pagina ger deze functie wilt bekieke.',
-'linklistsub' => '(lies van verwiezinge)',
-'linkshere' => "De volgende pazjena's verwieze hieheen:",
-'nolinkshere' => "D'r zint gein pazjena's mit links hiehaer.",
-'isredirect' => 'redirect pazjena',
+'whatlinkshere' => 'Links nao dees pazjena',
+'whatlinkshere-title' => "Pazjena's die verwieze nao $1",
+'linklistsub' => '(lies van verwiezinge)',
+'linkshere' => "De volgende pazjena's verwieze hieheen:",
+'nolinkshere' => "D'r zint gein pazjena's mit links hiehaer.",
+'nolinkshere-ns' => "Geine inkele pazjena link nao '''[[:$1]]''' in de gekaoze naamruumde.",
+'isredirect' => 'redirect pazjena',
+'istemplate' => 'ingevoeg es sjabloon',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vörge|vörge $1}}',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Blokkeer dit IP-adres',
-'blockiptext' => "Gebroek 't óngerstjaondj formeleer óm sjrieftoegank van e zeker IP-adres te verbeje. Dit maag allein gedaon weure om vandalisme te veurkómme.",
-'ipbsubmit' => 'Blokkeer dit IP-adres',
-'ipboptions' => '2 hours,1 day,3 days,1 week,2 weeks,1 month,3 months,6 months,1 year,infinite',
-'badipaddress' => "'t IP-adres haet 'n ongeldige opmaak.",
-'blockipsuccesssub' => 'Blokkaad gelök',
-'blockipsuccesstext' => '\'t IP-adres "$1" is geblokkeerd.
+'blockip' => 'Blokkeer dit IP-adres',
+'blockiptext' => "Gebroek 't óngerstjaondj formeleer óm sjrieftoegank van e zeker IP-adres te verbeje. Dit maag allein gedaon weure om vandalisme te veurkómme.",
+'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebroekersnaam',
+'ipbexpiry' => "Verlöp (maak 'n keuze)",
+'ipbreason' => 'Reje',
+'ipbreasonotherlist' => 'Angere reje',
+'ipbreason-dropdown' => '*Väöl veurkommende rejer veur blokkaazjes
+** Foutieve informatie inveure
+** Verwiedere van informatie oet artikele
+** Spamlinks nao externe websites
+** Inveuge van nonsens in artikele
+** Intimiderend gedraag
+** Misbroek van meerdere gebroekers
+** Onacceptabele gebroekersnaam',
+'ipbanononly' => 'Blokkeer allein anonieme gebroekers',
+'ipbcreateaccount' => 'Blokkeer aanmake gebroekers',
+'ipbemailban' => "Haoj de gebrorker van 't sture van e-mail",
+'ipbenableautoblock' => 'Automatisch de IP-adresse van deze gebroeker blokkere',
+'ipbsubmit' => 'Blokkeer dit IP-adres',
+'ipbother' => 'Anger verloup',
+'ipboptions' => '2 oer,1 daag,3 daag,1 waek,2 waek,1 maondj,3 maondj,6 maondj,1 jaor,veur iwweg',
+'ipbotheroption' => 'anger verloup',
+'ipbotherreason' => 'Angere/eventuele rejer:',
+'ipbhidename' => "Verberg gebroekersnaam/IP van 't blokkeerlogbook, de actieve blokkeerlies en de gebroekerslies",
+'badipaddress' => "'t IP-adres haet 'n ongeldige opmaak.",
+'blockipsuccesssub' => 'Blokkaad gelök',
+'blockipsuccesstext' => '\'t IP-adres "$1" is geblokkeerd.
Zuug de [[Special:Ipblocklist|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
-'unblockip' => 'Deblokkeer IP adres',
-'unblockiptext' => 'Gebroek het ongersjtaonde formeleer om weer sjrieftoegang te gaeve aan e geblokkierd IP adres.',
-'ipusubmit' => 'Deblokkeer dit IP-adres.',
-'ipblocklist' => 'Lies van geblokkeerde IP-adressen',
-'blocklistline' => 'Op $1 blokkeerde $2 $3 ($4)',
-'blocklink' => 'Blokkeer',
-'contribslink' => 'biedrages',
-'autoblocker' => 'Ãmdets te \'n IP-adres deils mit "$1" (geblokkeerd mit raeje "$2") bis te automatisch geblokkeerd.',
-'blocklogpage' => 'Blokkeerlogbook',
-'blocklogentry' => '"$1" is geblokkeerd veur d\'n tied van $2',
-'blocklogtext' => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:Ipblocklist|Lies van geblokkeerde IP-adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",
-'proxyblockreason' => "Dien IP-adres is geblokkeerd ómdat 't 'n aope proxy is. Contacteer estebleef diene internet service provider of technische óngersjteuning en informeer ze euver dit serjeus veiligheidsprebleem.",
-'proxyblocksuccess' => 'Klaor.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Bewerk lies van rejer',
+'ipb-unblock-addr' => 'Ãnblokkeer $1',
+'ipb-unblock' => "Ãnblokkeer 'ne gebroeker of IP-adres",
+'ipb-blocklist-addr' => 'Bekiek bestaonde blokkades veur $1',
+'ipb-blocklist' => 'Bekiek bestaonde blokkades',
+'unblockip' => 'Deblokkeer IP adres',
+'unblockiptext' => 'Gebroek het ongersjtaonde formeleer om weer sjrieftoegang te gaeve aan e geblokkierd IP adres.',
+'ipusubmit' => 'Deblokkeer dit IP-adres.',
+'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheve',
+'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgeheve',
+'ipblocklist' => 'Lies van geblokkeerde IP-adressen',
+'ipblocklist-legend' => "'ne Geblokkeerde gebroeker zeuke",
+'ipblocklist-username' => 'Gebroekersnaam of IP-adres:',
+'ipblocklist-submit' => 'Zeuk',
+'blocklistline' => 'Op $1 blokkeerde $2 $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'veur iwweg',
+'expiringblock' => 'verlöp op $1',
+'anononlyblock' => 'allein anoniem',
+'noautoblockblock' => 'autoblok neet actief',
+'createaccountblock' => 'aanmake gebroekers geblokkeerd',
+'ipblocklist-empty' => 'De blokkeerlies is laeg.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Dit IP-adres of deze gebroekersnaam is neet geblokkeerd.',
+'blocklink' => 'Blokkeer',
+'contribslink' => 'biedrages',
+'autoblocker' => 'Ãmdets te \'n IP-adres deils mit "$1" (geblokkeerd mit raeje "$2") bis te automatisch geblokkeerd.',
+'blocklogpage' => 'Blokkeerlogbook',
+'blocklogentry' => '"$1" is geblokkeerd veur d\'n tied van $2',
+'blocklogtext' => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:Ipblocklist|Lies van geblokkeerde IP-adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",
+'unblocklogentry' => 'blokkade van $1 opgeheve',
+'block-log-flags-anononly' => 'allein anoniem',
+'block-log-flags-nocreate' => 'aanmake gebroekers geblokkeerd',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblok ongedaon gemaak',
+'range_block_disabled' => "De meugelikheid veur beheerders om 'ne groep IP-adresse te blokkere is oetgesjakeld.",
+'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldig verloup.',
+'proxyblocker' => 'Proxyblokker',
+'ipb_cant_unblock' => 'Fout: Blokkadenummer $1 neet gevonje. Mesjiens is de blokkade al opgeheve.',
+'proxyblockreason' => "Dien IP-adres is geblokkeerd ómdat 't 'n aope proxy is. Contacteer estebleef diene internet service provider of technische óngersjteuning en informeer ze euver dit serjeus veiligheidsprebleem.",
+'proxyblocksuccess' => 'Klaor.',
+'sorbsreason' => 'Dien IP-adres is opgenaome in de DNS-blacklist es open proxyserver.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-adres is opgenaome in de DNS-blacklist es open proxyserver. Doe kins geine gebroeker aanmake.',
# Developer tools
'unlockdb' => 'Deblokkeer de database',
@@ -915,35 +1381,41 @@ Zuug de [[Special:Ipblocklist|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
'unlockdbsuccesstext' => 'Blokkering van de database van {{SITENAME}} is opgeheven.',
# Move page
-'movepage' => 'Verplaats pazjena',
-'movepagetext' => "Mit 't óngersjtaond formuleer kans te 'n pazjena verplaatse. De historie van de ouw pazjena zal nao de nuuj mitgaon. De ouwe titel zal automatisch 'ne redirect nao de nuuj pazjena waere. Doe kans 'n pazjena allein verplaatse, es gein pazjena besjteit mit de nuje naam, of es op die pazjena allein 'ne redirect zónger historie sjteit.",
-'movepagetalktext' => "De biebehurende euverlikpazjena weurt ouch verplaats, mer '''neet''' in de volgende gevalle:
+'movepage' => 'Verplaats pazjena',
+'movepagetext' => "Mit 't óngersjtaond formuleer kans te 'n pazjena verplaatse. De historie van de ouw pazjena zal nao de nuuj mitgaon. De ouwe titel zal automatisch 'ne redirect nao de nuuj pazjena waere. Doe kans 'n pazjena allein verplaatse, es gein pazjena besjteit mit de nuje naam, of es op die pazjena allein 'ne redirect zónger historie sjteit.",
+'movepagetalktext' => "De biebehurende euverlikpazjena weurt ouch verplaats, mer '''neet''' in de volgende gevalle:
* es de pazjena nao 'n anger [[Project:Naamruumde|naamruumde]] verplaats weurt
* es al 'n euverlikpazjena besjteit ónger de angere naam
* es doe 't óngersjtaond vekske neet aanvinks",
-'movearticle' => 'Verplaats pazjena',
-'movenologin' => 'Neet aangemèld',
-'movenologintext' => "Veur 't verplaatsje van 'n pazjena mos e zien [[Special:Userlogin|aangemèld]].",
-'newtitle' => 'Nao de nuje titel',
-'movepagebtn' => 'Verplaats pazjena',
-'pagemovedsub' => 'De verplaatsing is gelök',
-'articleexists' => "Dao is al 'n pazjena mit dees titel of de titel is óngeljig.
Kees estebleef 'n anger titel.",
-'talkexists' => "De pazjena zelf is verplaats, meh de euverlikpazjena kós neet verplaats waere, ómdat d'r al 'n euverlikpazjena mit de nuje titel besjtóng. Combineer de euverlikpazjena's estebleef mit de hand.",
-'movedto' => 'verplaats nao',
-'movetalk' => 'Verplaats de euverlikpazjena ouch.',
-'talkpagemoved' => 'De biebehurende euverlikpazjena is ouch verplaats.',
-'talkpagenotmoved' => 'De biebehurende euverlikpazjena is neet verplaats.',
-'1movedto2' => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] euver redirect verplaats nao [[$2]]',
-'movelogpage' => "Logbook verplaatsde pazjena's",
-'movelogpagetext' => "Dit is de lies van verplaatsde pazjena's.",
-'movereason' => 'Lèk oet woeróm',
-'revertmove' => 'trökdrieje',
-'delete_and_move' => 'Wis en verplaats',
-'delete_and_move_text' => '==Wisse vereis==
+'movearticle' => 'Verplaats pazjena',
+'movenologin' => 'Neet aangemèld',
+'movenologintext' => "Veur 't verplaatsje van 'n pazjena mos e zien [[Special:Userlogin|aangemèld]].",
+'movenotallowed' => "Doe kins gein pazjena's verplaatse op deze wiki.",
+'newtitle' => 'Nao de nuje titel',
+'move-watch' => 'Volg deze pazjena',
+'movepagebtn' => 'Verplaats pazjena',
+'pagemovedsub' => 'De verplaatsing is gelök',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" is verplaats nao "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => "Dao is al 'n pazjena mit dees titel of de titel is óngeljig.
Kees estebleef 'n anger titel.",
+'talkexists' => "De pazjena zelf is verplaats, meh de euverlikpazjena kós neet verplaats waere, ómdat d'r al 'n euverlikpazjena mit de nuje titel besjtóng. Combineer de euverlikpazjena's estebleef mit de hand.",
+'movedto' => 'verplaats nao',
+'movetalk' => 'Verplaats de euverlikpazjena ouch.',
+'talkpagemoved' => 'De biebehurende euverlikpazjena is ouch verplaats.',
+'talkpagenotmoved' => 'De biebehurende euverlikpazjena is neet verplaats.',
+'1movedto2' => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] euver redirect verplaats nao [[$2]]',
+'movelogpage' => "Logbook verplaatsde pazjena's",
+'movelogpagetext' => "Dit is de lies van verplaatsde pazjena's.",
+'movereason' => 'Lèk oet woeróm',
+'revertmove' => 'trökdrieje',
+'delete_and_move' => 'Wis en verplaats',
+'delete_and_move_text' => '==Wisse vereis==
De doeltitel "[[$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make veur de verplaatsing?',
-'delete_and_move_reason' => 'Gewis óm artikel te kónne verplaatse',
+'delete_and_move_confirm' => 'Jao, wis de pazjena',
+'delete_and_move_reason' => 'Gewis óm artikel te kónne verplaatse',
+'selfmove' => "Doe kins 'ne pazjena neet verplaatse nao dezelfde paginanaam.",
+'immobile_namespace' => "De gewinsde paginanaam is van 'n speciaal type. 'ne Pazjena kin neet hernömp waere nao die naamruumde.",
# Export
'export' => "Exporteer pazjena's",
@@ -954,11 +1426,18 @@ De doeltitel "[[$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make
'allmessagescurrent' => 'Hujige teks',
'allmessagestext' => "Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki:-naamruumde.",
'allmessagesnotsupportedDB' => 'special:Allmessages neet óngersjteundj ómdat wgUseDatabaseMessages oet (off) sjteit.',
+'allmessagesfilter' => 'Berich naamfilter:',
+'allmessagesmodified' => 'Tuun allein gewiezigde systeemtekste',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Vergroete',
-'missingimage' => 'Plaetsje neet besjikbaar
$1',
-'filemissing' => 'Besjtand ontbrik',
+'thumbnail-more' => 'Vergroete',
+'missingimage' => 'Plaetsje neet besjikbaar
$1',
+'filemissing' => 'Besjtand ontbrik',
+'thumbnail_error' => "Fout bie 't aanmake van thumbnail: $1",
+'djvu_page_error' => 'DjVu-pagina boete bereik',
+'djvu_no_xml' => "De XML veur 't DjVu-bestandj kos neet opgehaald waere",
+'thumbnail_invalid_params' => 'Onzjuste thumbnailparamaetere',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Neet in staat doel directory aan te make',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Mien gebroekerspazjena',
@@ -983,6 +1462,8 @@ De doeltitel "[[$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make
'tooltip-ca-watch' => 'Dees pazjena toeveuge aan volgliest',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Dees pazjena van volgliest aafhaole',
'tooltip-search' => 'Doorzeuk {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Gao nao 'ne pazjena mit dezelfde naam es d'r bestuit",
+'tooltip-search-fulltext' => 'Zeuk de pazjenas veur deze teks',
'tooltip-p-logo' => 'Veurblaad',
'tooltip-n-mainpage' => "Bezeuk 't veurblaad",
'tooltip-n-portal' => 'Euver t projèk, was e kins doon, woe se dinger kins vinge',
@@ -999,6 +1480,8 @@ De doeltitel "[[$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make
'tooltip-t-emailuser' => 'Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker',
'tooltip-t-upload' => 'Upload plaetsjes of media besjtande',
'tooltip-t-specialpages' => 'Liest van alle speciale pazjenas',
+'tooltip-t-print' => 'Printvruntjelike versie van deze pagina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanente link nao deze versie van de pagina',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bekiek de pazjena',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bekiek de gebroekerspazjena',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Bekiek de mediapazjena',
@@ -1015,17 +1498,41 @@ De doeltitel "[[$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make
'tooltip-diff' => 'Bekiek dien verangeringe in de teks.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Bekiek de versjille tusje de twie geselectierde versies van dees pazjena.',
'tooltip-watch' => 'Voog dees pazjena toe aan dien volglies',
+'tooltip-recreate' => 'Maak deze pagina opnuuj aan ondanks irdere verwiedering',
+'tooltip-upload' => 'Uploade',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata is oetgesjakeld op deze server.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata is oetgesjakeld op deze server.',
+'notacceptable' => "De wikiserver kin de gegaeves neet levere in 'ne vorm dae diene client kin laeze.",
# Attribution
'anonymous' => 'Anoniem(e) gebroeker(s) van {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} gebroeker $1',
'lastmodifiedatby' => "Dees pazjena is 't litst verangert op $2, $1 doer $3.", # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => 'Gebaseerd op wèrk van $1.',
+'others' => 'angere',
'siteusers' => '{{SITENAME}} gebroekers(s) $1',
'creditspage' => 'Sjrievers van dees pazjena',
+'nocredits' => "d'r Is gein auteursinformatie besjikbaar veur deze pagina.",
# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Dees categorie haet {{PLURAL:$1|ein subcategorie|$1 subcategorieë}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Dao zeen $1 artikele in dees categorie.',
+'spamprotectiontext' => "De pagina daese wildes opslaon is geblokkeerd door de spamfilter. Meistal wörd dit door 'ne externe link veroorzaak.",
+'spamprotectionmatch' => "De volgende teks veroorzaakte 'n alarm van de spamfilter: $1",
+'subcategorycount' => 'Dees categorie haet {{PLURAL:$1|ein subcategorie|$1 subcategorieë}}.',
+'categoryarticlecount' => 'Dao zeen $1 artikele in dees categorie.',
+'category-media-count' => "d'r {{PLURAL:$1|stuit éin bestandj|staon $1 bestenj}} in deze categorie.",
+'listingcontinuesabbrev' => 'wiejer',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam opruming',
+'spam_reverting' => 'Bezig mit trökdrèjje nao de letste versie die gein verwiezing haet nao $1',
+'spam_blanking' => "Alle wieziginge mit 'ne link nao $1 waere verwiederd",
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Informatie veur pagina',
+'numedits' => 'Aantal bewerkinge (pagina): $1',
+'numtalkedits' => 'Aantal bewerkinge (euverlikpagina): $1',
+'numwatchers' => 'Aantal volgende: $1',
+'numauthors' => 'Aantal sjrievers (pagina): $1',
# Math options
'mw_math_png' => 'Ummer PNG rendere',
@@ -1035,21 +1542,70 @@ De doeltitel "[[$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make
'mw_math_modern' => 'Aangeroaje vuur nuui browsers',
'mw_math_mathml' => 'MathML woe meugelik (experimenteil)',
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Markeer es gecontroleerd',
+'markaspatrolledtext' => 'Markeer deze pagina es gecontroleerd',
+'markedaspatrolled' => 'Gemarkeerd es gecontroleerd',
+'markedaspatrolledtext' => 'De gekaoze versie is gemarkeerd es gecontroleerd.',
+'rcpatroldisabled' => 'De controlemeugelikheid op recènte wieziginge is oetgesjakeld.',
+'rcpatroldisabledtext' => 'De meugelikheid om recènte verangeringe es gecontroleerd aan te mèrke is op dit ougeblik oetgesjakeld.',
+'markedaspatrollederror' => 'Kin neet es gecontroleerd waere aangemèrk',
+'markedaspatrollederrortext' => "Selecteer 'ne versie om es gecontroleerd aan te mèrke.",
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Doe kins dien eige wieziginge neet es gecontroleerd markere.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Markeerlogbook',
+'patrol-log-line' => 'markeerde versie $1 van $2 es gecontroleerd $3',
+
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Aw versie $1 gewis',
+'deletedrevision' => 'Aw versie $1 gewis',
+'filedeleteerror-short' => "Fout biej 't wisse van bestandj: $1",
+'filedeleteerror-long' => "d'r Zeen foute opgetraoje bie 't verwiedere van 't bestandj:
+
+$1",
+'filedelete-missing' => '\'t Bestandj "$1" kin neet gewis waere, ómdet \'t neet bestuit.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'De aangegaeve bestandjsversie "$1" stuit neet in de database.',
+'filedelete-current-unregistered' => '\'t Aangegaeve bestandj "$1" stuit neet in de database.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'De webserver kin neet in de archiefmap "$1" sjrieve.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Gank nao de vurrige diff',
'nextdiff' => 'Gank nao de volgende diff â',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Bepèrk plaetsjes op de besjrievingspazjena's van aafbeildinge tot:",
-'thumbsize' => 'Thumbnail size :',
+'mediawarning' => "'''Waorsjuwing''': Dit bestanj kin 'ne angere code höbbe, door 't te doorveure in dien systeem kin 't gecompromiseerde dinger oplevere.
Let op! Het is mogelijk dat er via een directe link verwezen wordt naar een bestand. Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.',
'unusedcategoriestext' => 'Hieronder staan categorieën die zijn aangemaakt, maar door geen enkele pagina of andere categorie gebruikt worden.',
+'notargettitle' => 'Geen doelpagina',
+'notargettext' => 'U heeft niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.',
# Book sources
'booksources' => 'Boekinformatie',
@@ -1676,8 +1678,7 @@ $1',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links naar deze pagina',
'whatlinkshere-title' => "Pagina's die verwijzen naar $1",
-'notargettitle' => 'Geen doelpagina',
-'notargettext' => 'U heeft niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.',
+'whatlinkshere-page' => 'Pagina:',
'linklistsub' => '(Lijst van verwijzingen)',
'linkshere' => "De volgende pagina's verwijzen naar '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Geen enkele pagina verwijst naar '''[[:$1]]'''.",
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 06fb568094..174c91deaf 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -1,10 +1,12 @@
0,
);
+$messages = array(
+'mytalk' => 'زÙ
ا Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û',
+'navigation' => 'ګرÚÛدÙÙ',
+
+'search' => 'ÙÙ¼ÙÙ',
+'history_short' => 'Ù¾ÛÚÙÙÚ©',
+'printableversion' => 'د Úاپ بڼÙ',
+'permalink' => 'تÙÙ¾Ø§ØªÛ ØªÚÙ',
+'edit' => 'سÙ
ادÙÙ',
+'delete' => 'ÚÙÚ«ÙÙ',
+'protect' => 'ÚغÙرÙ',
+'unprotect' => 'ÙÙ ÚغÙرÙ',
+'talkpagelinktext' => 'Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û',
+'talk' => 'Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û',
+'toolbox' => 'اÙزاربکس',
+'otherlanguages' => 'Ù¾Ù ÙÙر٠Úب٠کÛ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'mainpage' => 'ÙÙÙ
ÚÛ Ù
Ø®',
+'portal' => 'Ù¼ÙÙÚ«ÚÛ Ùرټک',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'ÙÙÚ©ÙÙ',
+'nstab-image' => 'ÙÙ
ÛسÙ',
+'nstab-mediawiki' => 'Ù¾ÙغاÙ
',
+'nstab-template' => 'Ú©ÙÙÚÛ',
+'nstab-category' => 'Ù¼ÙÙÛ',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'سرÚÙÙÛ Ú©ØªÙ',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'ÙÙÚÙز',
+'minoredit' => 'دا ÙÙÙ ÙÚÙÚ©Û Ø³Ù
ادÛدÙ٠دÙ',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'زÙ
ا غÙر٠تÙبÙÙÙ',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'ÙرÙستÙÙ ÙÙجÙÙÙ',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'اÚÙÙد٠ÙÙجÙÙÙ',
+
+# Upload
+'upload' => 'ÙÙ
Ûس٠پÙرت٠کÙÙ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpages' => 'ÚاÙÚ«ÚÛ Ù¾Ø§Ú¼Û',
+'move' => 'ÙÛÚدÙÙ',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'زÙ
ا کتÙÛ ÙÚÙÙÚ©',
+'mywatchlist' => 'زÙ
ا کتÙÛ ÙÚÙÙÚ©',
+'watch' => 'کتÙ',
+'unwatch' => 'Ù٠کتÙ',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'زÙ
ا ÙÙÚÛ',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'د ÙÙ
Ø¯Û Ù¾Ø§Ú¼Û ØªÚÙÙÙÙ',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'د سÙستÙ
Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÙ',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index 6ca5bbcdc7..9afbaed758 100644
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -2,7 +2,1130 @@
/** Quechua (Runa Simi)
*
* @addtogroup Language
+ *
+ * @author Gangleri
+ * @author AlimanRuna
*/
$fallback = 'es';
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => "T'inkikunata uranpi sikwiy",
+'tog-highlightbroken' => 'Ch\'usaq p\'anqaman t\'inkimuqkunata sananchay kay hinam (icha kay hinam?).',
+'tog-justify' => 'Rakirikunata paqtachiy',
+'tog-hideminor' => '«Ãaqha hukchasqa» nisqapi aslla hukchasqakunata pakay',
+'tog-extendwatchlist' => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay",
+'tog-usenewrc' => "Sananchasqa ñaqha hukchasqakuna (JavaScript: manam tukuy wamp'unakunapichu llamk'an)",
+'tog-numberheadings' => "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay",
+'tog-rememberpassword' => "Yaykuna rimata yuyaykuy llamk'ay tiyaypura",
+'tog-watchcreations' => "Qallarisqay p'anqakunata watiqay.",
+'tog-watchdefault' => "Hukchasqay p'anqakunata watiqay",
+'tog-watchmoves' => "Astasqay p'anqakunata watiqay",
+'tog-watchdeletion' => "Qullusqay p'anqakunata watiqay",
+'tog-minordefault' => 'Tukuy hukchasqakunata kikinmanta aslla nispa sananchay',
+'tog-previewontop' => "Rikch'ay qhawana ñawpaqman, ama qhipanpi kachunchu",
+'tog-previewonfirst' => "Manaraq llamk'apuspa rikch'ayta qhaway",
+
+'underline-always' => "Hayk'appas",
+'underline-never' => "Mana hayk'appas",
+
+# Dates
+'sunday' => 'Intichaw',
+'monday' => 'Killachaw',
+'tuesday' => 'Atipachaw',
+'wednesday' => 'Quyllurchaw',
+'thursday' => 'Illapachaw',
+'friday' => "Ch'askachaw",
+'saturday' => "K'uychichaw",
+'sun' => 'Int',
+'mon' => 'Kil',
+'tue' => 'Ati',
+'wed' => 'Quy',
+'thu' => 'Ilp',
+'fri' => 'Cha',
+'sat' => 'Kuy',
+'january' => 'iniru',
+'february' => 'phiwriru',
+'march' => 'marsu',
+'april' => 'awril',
+'may_long' => 'mayukilla',
+'june' => 'hunyu',
+'july' => 'hulyu',
+'august' => 'awustu',
+'september' => 'sitimri',
+'october' => 'uktuwri',
+'november' => 'nuwimri',
+'december' => 'disimri',
+'january-gen' => 'iniru',
+'february-gen' => 'phiwriru',
+'march-gen' => 'marsu',
+'april-gen' => 'awril',
+'may-gen' => 'mayukilla',
+'june-gen' => 'hunyu',
+'july-gen' => 'hulyu',
+'august-gen' => 'awustu',
+'september-gen' => 'sitimri',
+'october-gen' => 'uktuwri',
+'november-gen' => 'nuwimri',
+'december-gen' => 'disimri',
+'jan' => 'I',
+'feb' => 'II',
+'mar' => 'III',
+'apr' => 'IV',
+'may' => 'V',
+'jun' => 'VI',
+'jul' => 'VII',
+'aug' => 'VIII',
+'sep' => 'IX',
+'oct' => 'X',
+'nov' => 'XI',
+'dec' => 'XII',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Katiguriyakuna',
+'category-empty' => "''Kay katiguriyaqa ch'usaqmi.''",
+
+'about' => "P'anqamanta",
+'newwindow' => '(Musuq wintanam kichakun)',
+'cancel' => 'Ama niy',
+'qbfind' => 'Maskay',
+'qbbrowse' => 'Maskapuy',
+'qbedit' => "Llamk'apuy",
+'qbspecialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
+'moredotdotdot' => 'Aswan...',
+'mypage' => "P'anqay",
+'mytalk' => 'Rimachinay',
+'anontalk' => 'Kay IP huchhapaq rimanakuy',
+'navigation' => "Wanp'una",
+
+'returnto' => '$1-man kutimuy.',
+'tagline' => 'Wikipidiyaman',
+'help' => 'Yanapa',
+'search' => 'Maskhay',
+'searchbutton' => 'Maskay',
+'go' => 'Riy',
+'searcharticle' => 'Riy',
+'history' => 'Wiñay kawsay panka',
+'history_short' => 'Wiñay kawsay',
+'printableversion' => "Ch'ipachinapaq",
+'permalink' => "Kakuq t'inki",
+'print' => "Ch'ipachiy",
+'edit' => 'qillqay',
+'editthispage' => "Kay p'anqata llamk'apuy",
+'delete' => 'Qulluy',
+'deletethispage' => "Kay p'anqata qulluy",
+'undelete_short' => "Paqarichiy {{PLURAL:$1|huk llamk'apusqa|$1 llamk'apusqa}}",
+'protect' => 'Amachay',
+'protectthispage' => "Kay p'anqata amachay",
+'unprotect' => 'Amaña amachaychu',
+'unprotectthispage' => "Kay p'anqata amaña amachaychu",
+'talkpage' => "Kay p'anqamanta rimanakuy",
+'talkpagelinktext' => 'rimanakuy',
+'specialpage' => "Sapaq p'anqa",
+'personaltools' => 'Kikin ruraqpa khillaykuna',
+'articlepage' => 'Qillqata qhaway',
+'talk' => 'Rimachina',
+'views' => 'Rikunakuna',
+'toolbox' => "Llank'anakuna",
+'userpage' => "Ruraqpa p'anqanta rikuy",
+'projectpage' => "Meta p'anqata qhaway",
+'imagepage' => "Rikch'amanta p'anqata qhaway",
+'mediawikipage' => "Willay p'anqata qhaway",
+'templatepage' => "Plantilla p'anqata qhaway",
+'viewhelppage' => "Yanapana p'anqata qhaway",
+'categorypage' => "Katiguriya p'anqata qhaway",
+'viewtalkpage' => 'Rimachinata rikuy',
+'otherlanguages' => 'Huq simikunapi',
+'lastmodifiedat' => "Kay p'anqaqa $2, $1 qhipaq kutitam hukchasqa karqan.", # $1 date, $2 time
+'viewcount' => "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1|huk kuti|$1 kuti}} watukusqañam.",
+'protectedpage' => "Amachasqa p'anqa",
+'jumpto' => 'Kayman riy:',
+'jumptonavigation' => "wamp'una",
+'jumptosearch' => 'maskana',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}manta',
+'aboutpage' => 'Wikipidiya:Wikipidiyamanta',
+'copyright' => "Ch'aqtasqakunataqa llamk'achinkiman $1 nisqap ruraq hayñinkama",
+'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} p'anqayuq ruraqpa iskaychay hayñin",
+'copyrightpage' => 'Wikipidiya:Ruraqpa hayñin',
+'currentevents' => 'Kunan pacha',
+'currentevents-url' => 'Project:Kunan pacha',
+'disclaimers' => 'Chiqakunamanta rikuchiy',
+'disclaimerpage' => 'Wikipidiya:Sapsilla saywachasqa paqtachiy',
+'edithelp' => "Llamk'ana yanapay",
+'edithelppage' => 'Yanapa:Qillqa yanapay',
+'helppage' => 'Wikipidiya:Yanapana',
+'mainpage' => 'Qhapaq panka',
+'portal' => 'Ayllupaq panka',
+'portal-url' => 'Project:Ayllupaq panka',
+'privacy' => 'Wikipidiyap willakunata amachaynin',
+'privacypage' => 'Wikipidiya:Willakunata amachay',
+'sitesupport' => 'Qarana',
+'sitesupport-url' => 'Wikipidiya:Ruraykamayman qarana',
+
+'pagetitle' => '$1 - Wikipidiya',
+'retrievedfrom' => '"$1" p\'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)',
+'youhavenewmessages' => '$1(ni)ykim kachkan ($2).',
+'newmessageslink' => 'Musuq willay',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Musuq willayniykikunam kachkan $1-pi',
+'editsection' => 'allichay',
+'editold' => "llamk'apuy",
+'editsectionhint' => 'Allichay rakita: $1',
+'toc' => 'Yuyarina',
+'showtoc' => 'rikuchiy',
+'hidetoc' => 'pakay',
+'thisisdeleted' => '$1-ta rikuy icha paqarichiy?',
+'viewdeleted' => "$1 p'anqata rikuyta munankichu?",
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|qullusqa hukchasqa|$1 qullusqa hukchasqa}}',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Qillqasqa',
+'nstab-user' => 'Ruwaqpa panka',
+'nstab-special' => 'Sapaq',
+'nstab-project' => "Ruraykamaypa p'anqan",
+'nstab-image' => "Rikch'a",
+'nstab-mediawiki' => 'Willay',
+'nstab-help' => 'Yanapa',
+
+# General errors
+'noconnect' => "Manam $1-pi willañiqintinwan t'inkiyta atinichu",
+'readonly' => "Willañiqintinqa hark'asqam",
+'readonly_lag' => "Willañiqintinqa mit'alla hark'asqam, sirwiqkuna kikinpachachastin.",
+'internalerror' => 'Ukhu pantasqa',
+'internalerror_info' => 'Ukhu pantasqa: $1',
+'badtitle' => "P'anqap sutinqa manam allinchu",
+'badtitletext' => "Kay p'anpaq sutinqa manam allinchu, mana allin interwiki t'inkichá kanman.",
+'perfcachedts' => 'Kay willakunaqa waqaychasqam. Qhipaq musuqchasqaqa $1 karqan.',
+'viewsource' => 'Pukyu qillqata qhaway',
+'viewsourcefor' => '$1-paq',
+'protectedpagetext' => "Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam.",
+'viewsourcetext' => "Kay p'anqatam qhawayta iskaychaytapas atinki:",
+'protectedinterface' => "Kay p'anqapiqa wakichintinpa uyapuranpaq qillqam. Wandalismu nisqamanta amachasqam kachkan. Kay qillqata allinchayta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kamachiqta]] tapuy.",
+'editinginterface' => "'''Yuyallay:''' {{SITENAME}} nisqap uyapuranmanta p'anqatam llamk'apuchkanki. Hukchaptiykiqa, chay uyapurap rikch'ayninqa hukyan huk ruraqkunapaqpas.",
+'cascadeprotected' => "Kay p'anqaqa amachasqam kachkan, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} ch'aqtasqa kaspanmi:",
+'namespaceprotected' => "'''$1''' nisqa suti k'ititaqa llamk'apuyta manam saqillasunkichu.",
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => "Llamk'apuy tiyaypa puchukaynin",
+'welcomecreation' => '== Allin hamusqayki, $1! ==
+
+Rakiqunaykiqa kichasqañam. Wikipidiyapaq [[Special:Preferences|allinkachinaykita]] kutikuytaqa ama qunqaychu.',
+'loginpagetitle' => 'Yaykuy',
+'yourname' => 'Ruraq sutiyki',
+'yourpassword' => 'Yaykuna rimayki',
+'yourpasswordagain' => 'Yaykuna rimaykita kutipayay',
+'remembermypassword' => "Llamk'apuy tiyayniykunapura yuyaykuway.",
+'yourdomainname' => 'Duminyuykip sutin',
+'loginproblem' => 'Manam yaykuytachu atirqunki.
Huk kutitam ruraykachay!',
+'login' => 'Yaykuy',
+'loginprompt' => "{{SITENAME}}man yaykunaykipaqqa wamp'unaykipi cookies nisqakunaman ari ninaykim atin.",
+'userlogin' => 'Yaykuy',
+'logout' => 'Yarquy',
+'userlogout' => 'Yarquy',
+'nologin' => 'Manaraqchu rakiqunaykichu kachkan? $1.',
+'nologinlink' => 'Kichariy',
+'createaccount' => 'Musuq rakiqunata kichariy',
+'gotaccount' => 'Rakiqunaykiñachu kachkan? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Rakiqunaykita willaway',
+'createaccountmail' => 'chaskipaq',
+'youremail' => 'E-chaski imamaytayki',
+'username' => 'Ruraqpa sutin:',
+'uid' => 'Ruraqpa ID-nin:',
+'yourrealname' => 'Chiqap sutiyki*',
+'yourlanguage' => 'Rimay',
+'yourvariant' => "Rimaypa rikch'aynin",
+'yournick' => 'Chutu sutiyki (ruruchinapaq)',
+'email' => 'E-chaski',
+'loginerror' => "Pantasqa llamk'apuy tiyaypa qallarisqan",
+'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} kuki nisqakunata llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam kuki nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita ruraykachay.",
+'loginsuccesstitle' => "Llamk'apuy tiyayqa qallarisqañam",
+'loginsuccess' => 'Llamk\'apuy tiyayniykiqa qallarisqam {{SITENAME}}-pi "$1" sutiyuq kaspa.',
+'wrongpassword' => 'Qillqamusqayki yaykuna rimaqa manam allinchu. Huk kutita ruraykachay.',
+'wrongpasswordempty' => 'Yaykuna rimaykita qillqamuyta qunqarqunkim, huk kutita ruraykachay.',
+'mailmypassword' => 'Musuq yaykuna rimatam e-chaskiwan kachamuway',
+'acct_creation_throttle_hit' => '$1 sutiyuq rakiqunaqa kachkañam. Manam atinkichu kaqllata kichayta.',
+'emailauthenticated' => 'E-chaski imamaytaykiqa $1 nisqapi chiqapchasqañam.',
+'emailnotauthenticated' => 'E-chaski imamaytaykitaqa manaraqmi sinchicharqunkichu. Mana sinchicharquptiykiqa, kay qatiq rurachinakunataqa manam atinkichu.',
+'emailconfirmlink' => 'E-chaski imamaytaykita sinchichariy',
+'invalidemailaddress' => "E-chaski imamaytaykiqa manam allinchu. Ama hina kaspa, musuq allin sananchayuq imamaytaykita qillqamuy icha k'itichata ch'usaqchay.",
+'accountcreated' => 'Rakiqunaqa kichasqañam',
+'accountcreatedtext' => '$1 sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa kichasqañam.',
+'loginlanguagelabel' => 'Rimay: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Yanasapa qillqa',
+'bold_tip' => 'Yanasapa qillqa',
+'italic_sample' => 'Wiksu qillqa',
+'italic_tip' => 'Wiksu qillqa',
+'link_sample' => "T'inkip sutin",
+'link_tip' => "Ukhu t'inki",
+'headline_sample' => "Uma siq'i qillqa",
+'headline_tip' => "Iskay ñiqi hanaq siq'i qillqa",
+'image_tip' => "Ch'aqtasqa rikch'a",
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Pisichay',
+'minoredit' => 'Kayqa uchuylla hukchaymi',
+'watchthis' => 'Kay qillqata watiqay',
+'savearticle' => "P'anqata waqaychay",
+'preview' => 'Manaraq waqaychaspa qhawariy',
+'showpreview' => 'Ãawpaqta qhawallay',
+'showdiff' => 'Hukchasqakunata rikuchiy',
+'anoneditwarning' => "''Paqtataq:'' Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi waqaychasqa kanqa.",
+'summary-preview' => 'Pisichayta ñawpaqta qhawarillay',
+'blockedtitle' => "Ruraqqa hark'asqam",
+'whitelistacctitle' => 'Rakiqunata kichariyqa manam saqillasqachu',
+'loginreqtitle' => 'Yaykunaykim atin',
+'loginreqlink' => 'yaykuna',
+'loginreqpagetext' => "Huk p'anqakunata rikunaykipaqqa $1ykim atin.",
+'accmailtitle' => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',
+'accmailtext' => '«$1»-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqa.',
+'newarticle' => '(Musuq)',
+'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:Userlogin|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
+'noarticletext' => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi.
+*{{PAGENAME}} nisqata [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk qillqakunapi]] maskay
+*{{PAGENAME}} nisqaman [[Special:Allpages/{{PAGENAME}}|kaqlla qillqa sutikunata]] maskay
+*{{PAGENAME}} nisqamanta [http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title={{PAGENAME}}&action=edit musuq qillqata] qallariy
+Manañam kachkanchu?
+*[http://qu.wikipedia.org/wiki/{{PAGENAME}} Huk kutita chaqnamuy]
+*[http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title={{PAGENAME}}&action=purge Paka qullqa ''(cache)'' nisqata ch'usaqchay]",
+'usercssjsyoucanpreview' => "Kunay: «Ãawpaqta qhawallay» nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css/js qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",
+'updated' => '(Musuqchasqa)',
+'previewnote' => 'Yuyaykuy: Kayqa manaraq waqaychaspa qhawariymi!',
+'previewconflict' => "Rikuchkanki kay p'anqataqa, ima hinachus waqaychasqa kanqa.",
+'editing' => "$1-ta llamk'apuspa",
+'editinguser' => "$1-ta llamk'apuspa",
+'editingsection' => "$1-ta llamk'apuspa (raki)",
+'editingcomment' => "$1-ta llamk'apuspa (rimapay)",
+'editconflict' => 'Ruray taripanakuy: $1',
+'explainconflict' => "Ruray taripanakuy: Huk runam kay p'anqata llamk'apurqun, qamtaq manaraq waqaychaptiyki.
+Umapi kaq qillqana k'itipi kunan kachkaq qillqam. Qampa hukchasqaykikunataq sikipi kaq qillqana k'itipim.
+Kunanqa rurasqaykikunata musuq qillqaman ch'aqtanaykim atin.
+Umapi kaq qillqallam waqaychasqa kanqa.
",
+'yourtext' => 'Qillqasqayki',
+'editingold' => "Paqtataq: Kay p'anqap mawk'a hukchasqantam llamk'apuchkanki. Waqaychaptiykiqa, chaymanta aswan musuq hukchasqankuna chinkanqam.",
+'yourdiff' => 'Hukchasqaykikuna',
+'copyrightwarning' => '
Ama qillqarimuychu iskaychay hayñi \'\'(copyright)\'\' nisqayuq qillqakunata iskaychamuspa!
+|- +|¡No uses escritos con copyright sin permiso!
+|Do not submit copyrighted work without permission!
+|}', +'protectedpagewarning' => "PAQTATAQ: Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam kamachiqkunallap hukchananpaq. Sinchita qhawakuy [[Wikipidiya:Amachay|Wikipidiyap amachaymanta kamachinkunata]] qatiyniykita. +__NOEDITSECTION__
+
Manaña watiqayta munaptiykiqa, uma siq'ipi \"amaña watiqaychu\" ñit'iy.",
+'removedwatch' => 'Watiqasqakunamanta qullusqa',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sutiyuq p\'anqaqa watiqasqakunamanta qullusqam.',
+'watch' => 'Watiqay',
+'watchthispage' => "Kay p'anqata watiqay",
+'unwatch' => 'Amaña watiqaychu',
+'unwatchthispage' => 'Amaña watiqaychu',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'Watiqasqakunaman yapaspa...',
+'unwatching' => 'Watiqasqakunamanta qulluspa...',
+
+'enotif_newpagetext' => "Musuq p'anqam.",
+'changed' => 'hukchasqa',
+'created' => 'kamarirqan',
+'enotif_anon_editor' => 'sutinnaq ruraq $1',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => "Kay p'anqata qulluy",
+'confirm' => 'Sinchichay',
+'excontent' => "Samiqnin karqan kay hinam: '$1'",
+'excontentauthor' => "Samiqnin karqan kay hinam: '$1' (huklla ruraqnin: '$2')",
+'exbeforeblank' => "manaraq qullusqa kaptin, samiqnin kay hinam karqan: '$1'",
+'confirmdelete' => 'Qullunata sinchichay',
+'deletesub' => '(Qulluspa "$1")',
+'historywarning' => "Paqtataq: Kay qulluna p'anqaqa wiñay kawsasqayuqmi:",
+'confirmdeletetext' => "Qullunayachkanki willañiqintinmanta p'anqatam icha rikch'atam, wiñay kawsasqantapas.
+Ama hina kaspa, sinchichallay munayniykita, qatiqninkunata riqsiyniykita, [[{{MediaWiki:policy-url}}]] nisqakama rurayniykitapas.",
+'actioncomplete' => 'Rurasqañam',
+'deletedtext' => '"$1" qullusqañam.
+$2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
+'deletedarticle' => 'qullusqa "$1"',
+'dellogpage' => 'Qullusqakuna',
+'deletionlog' => 'qullusqakuna',
+'reverted' => 'Ãawpaq hukchasqata kutichiy',
+'deletecomment' => 'Imarayku qullusqa',
+'rollback' => 'Hukchasqakunata kutichiy',
+'rollback_short' => 'Kutichiy',
+'rollbacklink' => 'Kutichiy',
+'rollbackfailed' => 'Manam kutichiyta atinchu',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman',
+'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
+'protectlogpage' => "P'anqa amachasqakuna",
+'protectedarticle' => 'amachan [[$1]]-ta',
+'unprotectedarticle' => 'paskan amachasqa [[$1]]-ta',
+'protectcomment' => 'Imarayku amachasqa',
+'protectexpiry' => 'Amachaypa puchukaynin',
+'unprotectsub' => '(Amachasqa "$1"-ta paskaspa)',
+'protect-cascadeon' => "Kay p'anqaqa amachasqam kachkan, kay phaqchalla amachasqa {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} ch'aqtasqa kaspanmi. Kay p'anqap amachay hanan kayninta hukchaytam atinki, chaywantaq manam p'anqap amachasqa kaynintachu hukchanki.",
+'protect-level-autoconfirmed' => "Sutinnaq ruraqkunata hark'ay",
+'protect-level-sysop' => 'Kamachiqkunallapaq',
+'protect-summary-cascade' => "''phaqcha'' nisqapi",
+'protect-cascade' => "Phaqchalla amachay - kay p'anqapi ch'aqtasqa p'anqakunatapaq amachay.",
+'restriction-type' => 'Saqillay:',
+'restriction-level' => 'Amachay hanan kay:',
+'minimum-size' => 'Kaymanta aswan hatun',
+'maximum-size' => 'Kaykama hatun',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => "Llamk'apunapaq",
+'restriction-move' => 'Astanapaq',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => "hunt'a amachasqa",
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'kuskan amachasqa',
+'restriction-level-all' => 'ima hanan kayninpas',
+
+# Undelete
+'undelete' => "Qullusqa p'anqata paqarichiy",
+'undeletepage' => "Qullusqa p'anqakunata qhawaspa paqarichiy",
+'viewdeletedpage' => "Qullusqa p'anqakunata qhaway",
+'undeletebtn' => 'Paqarichiy!',
+'undeletereset' => 'Mana imapas',
+'undeletecomment' => 'Imarayku paqarichisqa:',
+'undeletedarticle' => 'qullurqasqa "$1" paqarisqa',
+'undelete-search-box' => "Qullusqa p'anqakunata maskay",
+'undelete-search-prefix' => "Rikuchiy kaywan qallariq p'anqakunata:",
+'undelete-search-submit' => 'Maskay',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => "Suti k'iti:",
+'invert' => "Pallasqantinta t'ikrachiy",
+
+# Contributions
+'contributions' => "Ruraqpa llamk'apusqankuna",
+'mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
+'nocontribs' => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.',
+'uclinks' => "Qhipaq $1 hukchasqata qhaway; qhipaq $2 p'unchawta qhaway.",
+'uctop' => ' (qhipaq hukchasqa)',
+'month' => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
+'year' => 'Kay watamanta (ñawpaqmantapas):',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Qhipaqkuna',
+'sp-contributions-oldest' => 'Ãawpaqkuna',
+'sp-contributions-newer' => 'â $1 qatiqninkuna',
+'sp-contributions-older' => '$1 ñawpaqninkuna â',
+'sp-contributions-newbies' => "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Musuqkunapaq',
+'sp-contributions-blocklog' => "Hark'ay hallch'asqakuna",
+'sp-contributions-search' => "Llamk'apusqakunata maskay",
+'sp-contributions-username' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
+'sp-contributions-submit' => 'Maskay',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => "Kayman t'inkimuq",
+'whatlinkshere-title' => "$1 sutiyuq p'anqaman t'inkimuqkuna",
+'linklistsub' => "(T'inkikuna)",
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' sutiyuq p'anqamanqa kay qatiq p'anqakunam t'inkimun:",
+'nolinkshere' => "Manam kachkanchu '''[[:$1]]'''-man t'inkiq p'anqa:",
+'nolinkshere-ns' => "Manam kachkanchu '''[[:$1]]'''-man t'inkiq p'anqa pallasqay suti k'itipi.",
+'isredirect' => "pusapusqa p'anqa",
+'istemplate' => "ch'aqtasqa",
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ñawpaq|$1 ñawpaq}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|qatiq|$1 qatiq}}',
+'whatlinkshere-links' => "â t'inkikuna",
+
+# Block/unblock
+'blockip' => "IP-niyuq ruraqta hark'ay",
+'blockiptext' => "Kay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy huk IP-niyuqmanta icha ruraqpa sutinmanta llamk'apuyta hark'anapaq.
+Chayqa [[Wikipidiya:Wandalismu|wandalismu]]ta hark'anapaq chaylla, [[Wikipidiya:Kawpay|{{SITENAME}}p kawpaykunallakamam]].
+Hark'asqaykip hamuntapas sut'ichay (ahinataq, sapaq p'anqapi wandaluchaspa hukchasqakunamanta willaspa).",
+'ipaddress' => 'IP huchha',
+'ipadressorusername' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin',
+'ipbexpiry' => "Hark'ay kaykama:",
+'ipbreason' => 'Hamu',
+'ipbreasonotherlist' => 'Huk hamu',
+'ipbsubmit' => "Kay tiyayta hark'ay",
+'ipbotheroption' => 'huk',
+'ipbotherreason' => 'Huk imarayku:',
+'ipbhidename' => "Ruraqta/IP-ta pakay hark'ay hallch'asqapi, kachkaq hark'asqakunapi ruraqkunapipas",
+'blockipsuccesssub' => "IP-niyuq ruraqqa hark'asqañam",
+'blockipsuccesstext' => 'IP "$1"-niyuqqa hark\'asqañam.
[[Special:Ipblocklist|Hark\'asqa IP-niyuqkuna]]ta qhaway hark\'akunata hukchanaykipaq.',
+'ipb-edit-dropdown' => "Hark'aypa hamunta llamk'apuy",
+'ipb-unblock-addr' => "Hark'asqa $1-ta qispichiy",
+'ipb-unblock' => "Hark'asqa ruraqta icha IP-niyuqta qispichiy",
+'ipb-blocklist-addr' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway $1-paq",
+'ipb-blocklist' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway",
+'unblockip' => "Hark'asqa IP-niyuq ruraqta qispichiy",
+'ipusubmit' => "Kay hark'asqa tiyayta qispichiy",
+'unblocked' => "Hark'asqa [[User:$1|$1]] qispisqañam",
+'unblocked-id' => "Hark'asqa $1-qa qispisqañam",
+'ipblocklist' => "Hark'asqa IP-niyuqkuna",
+'ipblocklist-legend' => "Hark'asqa ruraqta tariy",
+'ipblocklist-username' => 'Ruraqpa sutin icha IP huchha:',
+'ipblocklist-submit' => 'Maskay',
+'blocklistline' => "$1, $2 hark'an $3 ($4)-tam",
+'anononlyblock' => 'sutinnaqlla.',
+'noautoblockblock' => "Kikinmanta hark'ayqa ama kachunchu",
+'createaccountblock' => "Rakiqunata kichariyqa hark'asqam.",
+'emailblock' => "hark'asqa e-chaski",
+'ipblocklist-empty' => "Mana pipas hark'asqachu kachkan.",
+'ipblocklist-no-results' => "Kay ruraqqa/IP-niyuqqa manam hark'asqachu kachkan.",
+'blocklink' => "hark'ay",
+'unblocklink' => "qispichiy hark'asqa",
+'contribslink' => "llamk'apusqakuna",
+'blocklogpage' => "Ruraq hark'asqakuna",
+'unblocklogentry' => 'paskan "$1"-ta hark\'asqa kaymanta',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" sutiyuqqa hark\'asqañam kachkan.',
+'ip_range_invalid' => "IP huchha k'itiqa manam chanichkanchu.",
+'proxyblocksuccess' => 'Rurasqañam.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => "Willañiqintinta hark'ay",
+'lockbtn' => "Willañiqintinta hark'ay",
+'lockdbsuccesssub' => "Willañiqintinqa hark'asqañam",
+
+# Move page
+'movepage' => "P'anqata astay",
+'movepagetext' => "Kay hunt'ana p'anqawanqa huk p'anqam tukuy wiñay kawsasqanpas astasqa kanqa. Mawk'a sutinqa musuq sutiman pusapuq p'anqam tukunqa. Mawk'a sutiman t'inkimuq p'anqakunaqa manam hukyanqachu. Paqtataq iskaylla pusapuna p'anqakunata allinchallay. Ama panta t'inkimuqkunata saqiychu.
+
+
+Nisqayki musuq sutiyuq wiñay kawsasqayuq p'anqaña kachkaptinqa, kay p'anqa '''manam''' astasqa kanqachu.
+
+Huklla kuti astasqa p'anqataqa mawk'a sutinman astayta atinkim, manataq huk mawk'a kachkaqña p'anqamanchu.
+
+PAQTATAQ!
+Kay astayqa ancha riqsisqa p'anqata hatun mana suyapusqa hukchaymi kayta atinman;
+ama hina kaspa, yuyarillay imachus kay astanaykita saqispa tukunata atinman.",
+'movepagetalktext' => "P'anqaman kapuq rimachina p'anqaqa - kachkaspaqa - kikinmanta astasqam kanqa. '''Manallam astasqachu kanqa,'''
+*p'anqa huk suti huñumanta huk suti huñuman astasqa kachkaptinqa;
+*huk wiñay kawsasqayuq musuq sutiyuq rimachina p'anqa kachkaptinqa;
+*\"Rimachinapas, atikuq hinaptin\" nisqa pallanaman ama niptiykiqa.
+
+Hinaptinqa, kay rimachina p'anqap samiqninta makiykiwan astanaykim atinqa.",
+'movearticle' => "P'anqata astay",
+'movenologin' => "Manam qallarisqachu llamk'apuy tiyayniyki",
+'movenologintext' => "P'anqata astanaykipaqqa hallch'asqa ruraqmi kanayki [[Special:Userlogin|llamk'apuy tiyay qallarinaykipas]] atin.",
+'movenotallowed' => "Kay wikipi p'anqata astayniykiqa manam saqillasqachu.",
+'newtitle' => 'Kay musuq sutiman',
+'move-watch' => "Kay p'anqata watiqay",
+'movepagebtn' => "P'anqata astay",
+'movepage-moved' => "'''«$1» kaymanñam astasqa: «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movedto' => 'kayman astasqa:',
+'movetalk' => 'Rimachinapas, atikuq hinaptin.',
+'talkpagemoved' => "Rimachina p'anqapas astasqam.",
+'talkpagenotmoved' => "Rimachina p'anqaqa manam astasqachu.",
+'1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man astasqa',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] [[$2]]-man astasqa pusana qillqata huknachaspa',
+'movelogpage' => "Astay hallch'asqa",
+'movelogpagetext' => "Kay qatiqpiqa astasqa p'anqakunam.",
+'movereason' => 'Imarayku astasqa',
+'revertmove' => 'kutichiy',
+'delete_and_move' => 'Qulluspa astay',
+'delete_and_move_text' => '==Qullunam atin==
+
+Tukuna p\'anqaqa ("[[$1]]") kachkañam. Astanapaq qulluyta munankichu?',
+'delete_and_move_confirm' => "ArÃ, kay p'anqata qulluy",
+'delete_and_move_reason' => 'Astanapaq qullusqa',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'MediaWiki-p tukuy willayninkuna',
+'allmessagesname' => 'Suti',
+'allmessagesdefault' => 'Ãawpaq qillqa',
+'allmessagescurrent' => 'Kunan kachkaq qillqa',
+'allmessagestext' => "Kayqa MediaWiki suti k'itipi tukuy llamk'achinalla willaykunam:",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Special:AllMessages manam llamk'achinallachu, wgUseDatabaseMessages nisqaman ama nisqa kaptinmi.",
+'allmessagesfilter' => "Willaypa sutinkama ch'illchiy:",
+'allmessagesmodified' => 'Hukchasqallata rikuchiy',
+
+# Thumbnails
+'missingimage' => "Manam rikch'a kachkanchu
$1",
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-preferences' => 'Allinkachinaykuna',
+'tooltip-pt-mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
+'tooltip-ca-protect' => "Kay p'anqata amachay",
+'tooltip-ca-delete' => "Kay p'anqata qulluy",
+'tooltip-ca-watch' => "Kay p'anqata watiqay",
+'tooltip-ca-unwatch' => "Amaña watiqaychu kay p'anqata",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Kay p'anqaman tukuy t'inkimuqkuna",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Kay p'anqaman t'inkimuqkunapi ñaqha hukchasqakuna",
+'tooltip-t-contributions' => "Kay ruraqpa llamk'apusqankunata qhaway",
+'tooltip-t-emailuser' => 'Kay ruraqman chaskita kachay',
+'tooltip-t-upload' => "Rikch'akunata, multimidyata churkuy",
+'tooltip-t-specialpages' => "Tukuy sapaq p'anqakuna",
+'tooltip-t-print' => "Kay p'anqata ch'ipachinapaq",
+'tooltip-t-permalink' => "ch'ipachinapaq p'anqaman kakuq t'inki",
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Qillqata qhaway',
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Ruraqpa p'anqanta qhaway",
+'tooltip-ca-nstab-media' => "Multimidyamanta p'anqata qhaway",
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Kayqa sapaq p'anqam, manam hukchanallachu",
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Ruraykamay p'anqata qhaway",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Rikch'amanta p'anqata qhaway",
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Llikap willayninta qhaway',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Plantillata qhaway',
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Yanapana p'anqata qhaway",
+'tooltip-ca-nstab-category' => "Katiguriyamanta p'anqata qhaway",
+'tooltip-compareselectedversions' => "P'anqap iskay pallasqa hukchasqanpura hukchasqa kayta qhaway.",
+'tooltip-watch' => "Kay p'anqata watiqay",
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Wikipidiyap sutinnaq ruraqninkuna',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}-pa $1 sutiyuq ruraqnin',
+'lastmodifiedatby' => "Kay p'anqaqa $2, $1 qhipaq kutitam $3-pa hukchasqan karqan.", # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => '-wan',
+'others' => 'hukkuna',
+'siteusers' => '{{SITENAME}}-pa $1 sutiyuq ruraqnin(kuna)',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => "Spam nisqamanta amachanapaq ch'illchina",
+'spambot_username' => 'MediaWiki-ta spam nisqamanta pichay',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => "Hayk'appas PNG-ta ruray",
+'mw_math_simple' => 'Ancha sikllalla kaptinqa HTML, mana hinaptinqa PNG',
+'mw_math_html' => 'Paqtanayaptinqa HTML, mana hinaptinqa PNG',
+'mw_math_source' => "TeX hinatam saqiy (qillqa wamp'unapaq)",
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'â ñawpaq hukchasqa kaykuna',
+'nextdiff' => 'Qatiq hukchasqa kaykunaman riy â',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Suni kay',
+'exif-imagelength' => 'Hanaq kay',
+'exif-imagedescription' => "Rikch'ap sut'ichaynin",
+'exif-compressedbitsperpixel' => "Rikch'ap ñit'isqa kaynin laya",
+'exif-pixelydimension' => "Chaniyuq rikch'ap suni kaynin",
+'exif-pixelxdimension' => "Chaniyuq rikch'ap hanaq kaynin",
+'exif-imageuniqueid' => "Rikch'ap ch'ulla ID-nin",
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => "Mana ñit'isqa",
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'manam kachkanchu',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'tukuy',
+'imagelistall' => 'tukuy',
+'watchlistall2' => 'lliw',
+'namespacesall' => 'tukuy',
+'monthsall' => '(tukuy)',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'E-chaski imamaytaykita sinchichay',
+'confirmemail_needlogin' => '$1-llawanmi e-chaski imamaytaykita sinchichayta atinki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'E-chaski imamaytaykiqa sinchichasqañam.',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => "[Interwiki ch'aqtayman ama nisqa]",
+'scarytranscludefailed' => '[$1-paq plantillataqa manam chaskiyta atinchu; achachallaw]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL tiyayqa nisyu hatunmi; achachaw]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => ' ([$1 Qulluy])',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Musuqta paqarichiy',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => "Kay p'anqap ''cache'' nisqa paki hallch'an ch'usaqchasqa kachunchu?
+
+$1",
+'confirm_purge_button' => 'Arà niy',
+
+# AJAX search
+'searchcontaining' => "''$1'' nisqa samiqniyuq p'anqakunata maskay.",
+'hideresults' => 'Lluqsiykunata pakay',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => "â ñawpaq p'anqa",
+'imgmultipagenext' => "qatiq p'anqa â",
+'imgmultigo' => 'Riy!',
+'imgmultigotopre' => "Riy p'anqaman",
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => "Qatiq p'anqa",
+'table_pager_prev' => "ñawpaq p'anqa",
+'table_pager_limit_submit' => 'Riy',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => "P'anqata tukuy samiqninmanta ch'usaqchasqa",
+'autosumm-replace' => "P'anqap tukuy samiqnin '$1'-wan huknachasqa",
+'autoredircomment' => '[[$1]]-man pusapusqa',
+'autosumm-new' => "Musuq p'anqa: $1",
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index cb22482f7d..4ca8db5ca1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -2,10 +2,122 @@
/** Sindhi language file ( सिनधि )
*
* @addtogroup Language
+ *
+ * @author SPQRobin
*/
-#FIXME: inherit almost everything for now
-
$rtl = true;
+$messages = array(
+# Dates
+'april' => 'اپرÙÙ',
+'august' => 'آگسٽ',
+'april-gen' => 'اپرÙÙ',
+'august-gen' => 'آگسٽ',
+'apr' => 'اپرÙÙ',
+'aug' => 'آگسٽ',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'زÙ
را',
+
+'about' => 'بابت',
+'article' => 'Ù
سÙÙدÙ',
+
+'search' => 'Ú³ÙÙ',
+'go' => 'Ú©ÙÙÙÙ',
+'history_short' => 'تارÙØ®',
+'edit' => 'ترÙ
ÙÙ
ÙÙ',
+'delete' => 'ÚاھÙÙ',
+'protect' => 'تØÙظÙÙ',
+'talkpagelinktext' => 'بØØ«',
+'articlepage' => 'Ù
سÙد٠ÚسÙ',
+'talk' => 'بØØ«',
+'categorypage' => 'زÙ
رات٠صÙØÙ ÚسÙ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} بابت',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:بابت',
+'copyright' => 'سÙ
Ùر٠Ù
Ùاد $1 تØت Ù
Ùسر ڪج٠ٿÙ',
+'currentevents' => 'ھاڻÙڪا ÙاÙعا',
+'currentevents-url' => '{{ns:project}}:اعداد',
+'mainpage' => 'Ù
ÙÚ© صÙØÙ',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'ÚªÙÚ ÚسÙ',
+
+# Login and logout pages
+'createaccount' => 'کات٠کÙÙÙÙ',
+'createaccountmail' => 'بذرÙع٠بر٠ٽپاÙ',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Ù
عا٠ڪجÙÙØ Ø§ÙÙا٠اڳ٠ئ٠$1 کاتا Ú©ÙÙÙ Úڪا Ø¢ÙÙÙ. ا٠کا٠ÙÚÙÚª Ù٠ٿا Ú©ÙÙ٠سگھجÙ.',
+'accountcreated' => 'کات٠کÙÙ ÚÚªÙ',
+'accountcreatedtext' => '$1 ÙاÙÙ ÙÙزر کات٠کÙÙ Úڪ٠آھÙ.',
+
+# Edit pages
+'blockedtitle' => 'ÙÙÙزر بÙدشÙ٠آÙÙ.',
+'accmailtitle' => 'ڳجھ٠ÙÙظ اÙ
اڻج٠ÚÚªÙ.',
+
+# History pages
+'cur' => 'ھاڻÙÚªÙ',
+
+# Preferences page
+'changepassword' => 'ڳجھ٠ÙÙظ تبدÙ٠ڪرÙÙ',
+'datedefault' => 'بÙا ترجÙØا',
+'datetime' => 'تارÙØ® Û½ ÙÙت',
+'allowemail' => 'Ù»ÙÙ ÙÙÙزرس کا٠اÙÙØ¯Ú Ø¨Ø±Ù Ù½Ù¾Ø§Ù Ø¨Øا٠ڪرÙÙ',
+
+# Image list
+'byname' => 'ÙاÙÙÙار',
+'bydate' => 'تارÙØ®Ùار',
+
+# Miscellaneous special pages
+'allpages' => 'Ø³Ú ØµÙØا',
+'ancientpages' => 'ÙدÙÙ
ترÙ٠صÙØا',
+'move' => 'ÚÙرÙÙ',
+
+'data' => 'اعداد',
+
+# Special:Allpages
+'allpagesfrom' => 'ھتا٠شرÙع Ù¿ÙÙØ¯Ú ØµÙØا ÙÙ
اÙÙ',
+'allarticles' => 'سÙ
Ùرا Ù
ضÙ
ÙÙ',
+'allpagesprev' => 'اڳÙÚ»Ù',
+'allpagessubmit' => 'Ú¾ÙÙ',
+
+# Watchlist
+'addedwatch' => 'Ù½ÙÙ½ Ùھرست Û¾ شاÙ
Ù ÚªÙÙ ÙÙÙ.',
+'watch' => 'Ù½ÙÙ½ÙÙ',
+'unwatch' => 'اڻ Ù½ÙÙ½ÙÙ',
+
+'changed' => 'تبدÙÙ Ù¿Ù ÙÙÙ',
+'created' => 'ÙºÙÙ ÚÚªÙ',
+
+# Delete/protect/revert
+'confirm' => 'Ù¾Úª ڪرÙÙ',
+'confirmdelete' => 'Ù¾Úª ÚاھÙÙÙ',
+'confirmprotect' => 'تØÙظڻ ج٠پڪ ڪرÙÙ',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'ÙÙزر جÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'ÙÙÙزر ک٠رÙÚªÙÙ',
+'createaccountblock' => 'کات٠کÙÙÚ» ج٠رÙÚªÙ Ù¿ÙÙ',
+'blocklink' => 'بÙدشÙÙ',
+'contribslink' => 'ÚاڱÙدارÙÙÙ',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" ک٠بÙدشÙÙ ÙÙÙ $2 ج٠عرص٠Ùاء',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'ÙاÙÙ',
+'allmessagescurrent' => 'Ù
ÙجÙدھ تØرÙر',
+'allmessagesmodified' => 'صر٠ترÙ
ÙÙ
شدھ ÚÙکارÙÙ',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} جا Ú¯Ù
ÙاÙ
ÙÙزرس',
+'and' => 'Û½',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_success' => 'تÙھا٠ج٠بر٠ٽپا٠ج٠پڪ ڪئ٠Ùئ٠آھÙ. ھاڻ٠تÙھا٠Ùاگ ا٠ٿ٠ÙÚªÙء٠ج٠Ù
ز٠Ùٺ٠سگھ٠ٿا',
+
+# AJAX search
+'articletitles' => "''$1'' سا٠شرÙع Ù¿ÙÙØ¯Ú Ù
ضÙ
ÙÙ",
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index 66e07f14d2..834c9cb372 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -15,7 +15,7 @@ $messages = array(
'tog-hideminor' => 'Cua li mudìfigghi minori ni li ulthimi mudìfigghi',
'tog-extendwatchlist' => 'Ippaglia la funzioni abbaidaddi ippiziari musthrendhi totti li mudìfigghi appricabiri',
'tog-usenewrc' => 'Ulthimi mudìfigghi abanzaddi (rinchiri JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Numarazioni otomà tigga di li tìturi di sezzioni',
+'tog-numberheadings' => 'Nùmarazioni otomà tigga di li tìturi di sezzioni',
'tog-showtoolbar' => "Musthra barra di l'isthrumenti di mudìfigga (rinchiri JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Mudìfigga di li pà gini attrabessu dóppiu clic (rinchiri JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu cullegamentu [mudifigga]',
@@ -27,7 +27,7 @@ $messages = array(
'tog-watchdefault' => "Aggiungi li pà gini mudìfiggaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
'tog-watchmoves' => "Aggiungi li pà gini ippusthà ddi a l'abbaidaddi ippiziari",
'tog-watchdeletion' => "Aggiungi li pà gini canzilladdi a l'abbaidaddi ippiziari",
-'tog-minordefault' => "Musthra pa default totti li mudìfigghi cumenti 'minori'",
+'tog-minordefault' => "Musthra a pridifiniddu totti li mudìfigghi cumenti 'minori'",
'tog-previewontop' => "Musthra l'anteprima sobra la casella di mudìfigga",
'tog-previewonfirst' => "Musthra l'anteprima pa la primma mudìfigga",
'tog-nocache' => "Disattiba la ''cache'' pa li pà gini",
@@ -37,8 +37,8 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => "Rivera lu meu indirizzu di postha erettrònica i l'imbasciaddi d'avvisu",
'tog-shownumberswatching' => "Musthra lu nùmaru d'utenti chi hani la pà gina abbaidadda",
'tog-fancysig' => 'Nò mudìfiggà lu markup di la fimma (usà pa fimmi nò standard)',
-'tog-externaleditor' => 'Usa pa default un editor di testhi esthernu',
-'tog-externaldiff' => 'Usa pa default unu prugramma di diff esthernu',
+'tog-externaleditor' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un editor di testhi esthernu',
+'tog-externaldiff' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un prugramma di diff esthernu',
'tog-showjumplinks' => "Attiba li cullegamenti atzessibili 'vai a'",
'tog-uselivepreview' => "Attiba la funzioni ''Live preview'' (rinchiri JavaScript; ippirimintari)",
'tog-forceeditsummary' => "Dumanda cunfèimma si l'oggettu di la mudìfigga è bioddu",
@@ -165,17 +165,17 @@ Li sighenti cullegamenti so in linga ingrese:
'undelete_short' => 'Ricupara {{PLURAL:$1|una ribisioni|$1 ribisioni}}',
'protect' => 'Brocca',
'protect_change' => 'Mudìfigga prutizioni',
-'protectthispage' => 'Brocca chistha pà gina',
+'protectthispage' => 'Prutiggi chistha pà gina',
'unprotect' => 'Ibbrucca',
'unprotectthispage' => 'Ibbrucca chistha pà gina',
'newpage' => 'Noba pà gina',
'talkpage' => 'PÃ gina di dischussioni',
-'talkpagelinktext' => 'dischussioni',
+'talkpagelinktext' => 'Dischussioni',
'specialpage' => 'PÃ gina ippiziari',
'personaltools' => 'Isthrumenti passunari',
'postcomment' => 'Aggiungi un cummentu',
'articlepage' => 'Vèdi la bozi',
-'talk' => 'Dischussioni',
+'talk' => 'dischussioni',
'views' => 'Visiti',
'toolbox' => 'Isthrumenti',
'userpage' => 'Visuarizza la pà gina utenti',
@@ -288,7 +288,7 @@ MySQL ha turraddu lu sighenti errori "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "Attenzioni: la pà gina pudia nò cuntinì l'aggiornamenti più rizzenti.",
'readonly' => 'Database broccaddu',
'enterlockreason' => 'Indica lu mutibu di lu broccu, ippizzifichendhi candu poâ assé chi venghia buggaddu.',
-'readonlytext' => "Abà lu database è broccaddu e nò so pussìbiri aggiunti o mudìfigghi a li pà gini. Lu broccu soritamenti è liaddu a operazioni manutinzioni urdhinà ria, a lu tèimmini di li quari lu database è di nobu mudifiggà biri.
+'readonlytext' => "Abà lu database è broccaddu e nò so pussìbiri aggiunti o mudìfigghi a li pà gini. Lu broccu soritamenti è liaddu a operazioni di manutinzioni urdhinà ria, a lu tèimmini di li quari lu database è di nobu mudifiggabiri.
L'amministhradori di sisthema chi l'ha broccaddu ha lassaddu chistha giusthifiggazioni: $1",
'missingarticle' => 'Lu database nò ha acciappaddu lu testhu di la pagina da lu tìturu "$1", chi abaria dubuddu assé prisenti.
@@ -301,7 +301,7 @@ Gintirmenti si pò signarà l\'accaduddu a un amministhradori ippizzifichendi l\
'internalerror' => 'Errori internu',
'internalerror_info' => 'Errori internu: $1',
'filecopyerror' => 'Impussìbiri cupià lu "$1" in "$2".',
-'filerenameerror' => 'Impussìbiri funtumà lu file "$1" in "$2".',
+'filerenameerror' => 'Impussìbiri rinuminà lu file "$1" in "$2".',
'filedeleteerror' => 'Impussìbiri canzillà lu file "$1".',
'directorycreateerror' => 'Impussìbiri crià la directory "$1".',
'filenotfound' => 'File "$1" nò acciappaddu.',
@@ -326,7 +326,8 @@ Query: $2',
'protectedinterface' => "Chistha pà gina cuntini un'erementu chi fazzi parthi di l'interfà ccia utenti di lu software; è dunca prutiggidda pa evità pussìbiri abusi.",
'editinginterface' => "'''Attinzioni:''' Lu testhu di chistha pà gina fazzi parthi di l'interfà ccia utenti di lu situ. Tutti li le mudìfigghi arriggaddi a chistha pà gina si rifrittìni i li imbasciaddi visuarizzaddi pa tutti li utenti.",
'sqlhidden' => '(la query SQL è isthadda cuadda)',
-'cascadeprotected' => 'I chistha pà gina nò è pussìbiri effettuà mudìfigghi parchà è isthadda incrusa {{PLURAL:$1|i la pà gina indicadda arreu-arreu, ch\'è isthadda prutiggidda|i li pà gini indicaddi arreu-arreu, chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendhi la prutizioni "ricussiba":',
+'cascadeprotected' => 'I chistha pà gina nò è pussìbiri effettuà mudìfigghi parchà è isthadda incrusa {{PLURAL:$1|i la sighenti pà gina indicadda, ch\'è isthadda prutiggidda|i li sighenti pà gini indicaddi, chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendhi la prutizioni "ricussiba":
+$2',
'namespaceprotected' => "Nò si dipuni di li pimmissi nezzessà ri pa mudìfiggà li pà gini di lu namespace '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'Nò si dipuni di li pimmissi nezzessà rii pa mudìfiggà la pà gina, abbè cuntini li le impusthazioni passunari di un althru utenti.',
'ns-specialprotected' => 'Nò è pussìbiri mudìfiggà li pà gini di lu namespace {{ns:special}}.',
@@ -346,8 +347,8 @@ La registhrazioni è isthadda criadda currittamenti. Nò dimintiggà di passunar
'yourpasswordagain' => "Ripithi la parà ura d'órdhini",
'remembermypassword' => "Amminta la parà ura d'órdhini",
'yourdomainname' => 'Ippizzificà lu dumìniu',
-'externaldberror' => "Si è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si dipuni di l'autorizazioni nezzessà rii pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
-'loginproblem' => "Si è verifiggaddu un errori duranti l'intradda.
Riprubà .",
+'externaldberror' => "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si dipuni di l'autorizazioni nezzessà rii pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
+'loginproblem' => "S'è verifiggaddu un errori duranti l'intradda.
Riprubà .",
'login' => 'Intra',
'loginprompt' => 'Pa intrà a {{SITENAME}} è nezzessà riu abirità li cookie.',
'userlogin' => 'Intra o cria una noba registhrazioni',
@@ -397,6 +398,8 @@ Si nò sei isthaddu tu a fà la rinchiridda, oppuru hai acciapaddu la parà ura d
'passwordsent' => 'Una noba parà ura d\'órdhini è isthadda inviadda a l\'indirizzu di postha erettrònica registhraddu pa l\'utenti "$1".
Pa piazeri, effettua una intradda nò appèna la rizzibi.',
'blocked-mailpassword' => 'Pa pribinì abusi, nò è cunsintiddu usà la funzioni "Invia noba parà ura d\'órdhini" da un indirizzu IP broccaddu.',
+'emailauthenticated' => "L'indirizzu di postha erettrònica è isthaddu cunfèimmaddu lu $1.",
+'emailconfirmlink' => 'Cunfèimmà lu proprio indirizzu di postha erettrònica',
'loginlanguagelabel' => 'Linga: $1',
# Edit pages
@@ -405,6 +408,12 @@ Pa piazeri, effettua una intradda nò appèna la rizzibi.',
'savearticle' => 'Saivva la pà gina',
'showpreview' => 'Visuarizza anteprima',
'showdiff' => 'Musthra ciambamenti',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessà riu pulì la cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricà rrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentris s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessà riu ibbuiddà cumpretamenti la cache da lu menù ''Strumenti â Preferenze''.",
+'editing' => 'Mudifigga di $1',
+'editinguser' => 'Mudifigga di $1',
+'editingsection' => 'Mudifigga di $1 (sezzioni)',
+'editingcomment' => 'Mudifigga di $1 (cummentu)',
+'editconflict' => "Cuntrasthu d'edizioni i $1",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Attenzioni:''' Chistha pà gina è isthadda broccadda in modo tari chi soru li utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla. Lu chi avvini parchà la pà gina è incrusa {{PLURAL:\$1|i la pà gina indicadda ..., chi è isthadda prutiggidda|i li pà gini indicaddi ..., chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendhi la prutizioni \"ricussiba\":",
'templatesused' => 'Mudelli utirizaddi in chistha pà gina:',
'templatesusedpreview' => 'Mudelli utirizaddi in chistha anteprima:',
@@ -464,7 +473,7 @@ Ippiegazioni: (curr) = diffarènzi cu la versioni currenti, (priz) = diffarènzi
'history-feed-title' => 'Cronologia',
'history-feed-description' => 'Cronologia di la pà gina i chisthu situ',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 lu $2', # user at time
-'history-feed-empty' => 'La pà gina rinchiridda nò isisthi; pudia assé isthadda canzilladda da lu situ o funtumadda. Verifiggà cu la [[Special:Search|pà gina di zircha]] si vi so pà gini nobi.',
+'history-feed-empty' => 'La pà gina rinchiridda nò isisthi; pudia assé isthadda canzilladda da lu situ o rinuminadda. Verifiggà cu la [[Special:Search|pà gina di zircha]] si vi so pà gini nobi.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(cummentu buggaddu)',
@@ -483,18 +492,57 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca
# Diffs
'history-title' => 'Cronologia di li mudìfigghi di "$1"',
'difference' => '(Diffarènzia i li ribisioni)',
+'lineno' => 'Riga $1:',
'compareselectedversions' => 'Cunfronta li versioni chirriaddi',
# Search results
'prevn' => 'prizzidenti $1',
'nextn' => 'sighenti $1',
'viewprevnext' => 'Vèdi ($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Zircha',
# Preferences page
-'mypreferences' => 'li mé prifirènzi',
-'prefs-rc' => 'Ulthimi mudìfigghi',
+'preferences' => 'Prifirènzi',
+'mypreferences' => 'li mé prifirènzi',
+'changepassword' => "Ciamba parà ura d'órdhini",
+'skin' => 'Aipettu grà ficu',
+'math' => 'Fòimmuri matemà tigghi',
+'dateformat' => 'Fuimmaddu di la data',
+'datedefault' => 'Nisciuna prifirènzia',
+'datetime' => 'Data e ora',
+'prefs-rc' => 'Ulthimi mudìfigghi',
+'prefs-watchlist' => 'Abbaidaddi ippiziari',
+'prefs-watchlist-days' => 'Nùmaru di dì da musthrà i li abbaidaddi ippiziari:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaru di mudìfigghi da musthrà cu li funzioni abanzaddi:',
+'prefs-misc' => 'Vari',
+'saveprefs' => 'Saivva li prifirènzi',
+'resetprefs' => 'Rimpustha li prifirènzi',
+'oldpassword' => "Véccia parà ura d'órdhini:",
+'newpassword' => "Noba parà ura d'órdhini:",
+'retypenew' => "Turra a ischribì la noba parà ura d'órdhini:",
+'textboxsize' => 'Casella di mudìfigga',
+'rows' => 'Righi:',
+'columns' => 'Curonni:',
+'searchresultshead' => 'Zircha',
+'resultsperpage' => 'Nùmaru di risulthaddi pa pà gina:',
+'contextlines' => 'Righi di testhu pa dugnunu risulthaddu:',
+'contextchars' => 'Nùmaru di carà tteri di cuntesthu:',
+'stub-threshold' => 'Varori mìminu pa i cullegamenti a li sà gumi:',
+'recentchangesdays' => 'Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:',
+'recentchangescount' => 'Nùmaru di righi i li ulthimi mudìfigghi:',
+'savedprefs' => 'Li tó prifirènzi sò isthaddi saivvaddi.',
+'timezonelegend' => 'Fusu orà riu',
+'timezonetext' => "Nùmaru d'ori di diffarènzia fra l'ora lucari e l'ora di lu server (UTC).",
+'localtime' => 'Ora lucari',
+'timezoneoffset' => 'Diffarènzia¹',
+'servertime' => 'Ora di lu server',
+'guesstimezone' => "Usa l'ora di lu tóiu nabiggadori",
+'allowemail' => 'Cunsinti lu rizzibimentu di postha erettrònica da althri utenti (1)',
+'defaultns' => 'Namespace pridifiniddi pa la zircha:',
+'default' => 'pridifiniddu',
# User rights log
+'rightslog' => 'Diritti di li utenti',
'rightslogentry' => "ha mudìfiggaddu l'apparthinènzia di $1 da lu gruppu $2 a lu gruppu $3",
# Recent changes
@@ -506,8 +554,12 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca
'recentchangeslinked' => 'Mudìfigghi curriraddi',
# Upload
+'uploadlogpage' => 'Rigisthru di li file carrigaddi',
'watchthisupload' => 'Aggiungi a li abbaidaddi ippiziari',
+# Image list
+'ilsubmit' => 'Zircha',
+
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Oggettu:',
@@ -516,17 +568,33 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca
'specialpages' => 'PÃ gini ippiziari',
'spheading' => 'Pà gini ippiziari nò riseivvaddi',
'restrictedpheading' => 'PÃ gini ippiziari riseivvaddi',
+'ancientpages' => 'PÃ gini mancu rizzenti',
'move' => 'ippustha',
'movethispage' => 'Ippustha chistha pà gina',
+'alphaindexline' => 'da $1 a $2',
+'version' => 'Versioni',
+
# Special:Log
-'all-logs-page' => 'Tutti li rigisthri',
-'logempty' => 'Lu rigisthru nò cuntinì erementi curripundenti a la zircha.',
-'log-title-wildcard' => 'Zircha di li tìturi chi ischuminzani cun',
+'specialloguserlabel' => 'Utenti:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Tìturu:',
+'log' => 'Rigisthri',
+'all-logs-page' => 'Tutti li rigisthri',
+'log-search-legend' => 'Zircha i li rigisthri',
+'alllogstext' => "Prisintazioni unifiggadda di li rigisthri reratibi a li operazioni di carriggamentu, canzilladdura, prutizioni, broccu e amministhrazioni di lu situ. Ribbendi li appósiddi campi si pò limità la visuarizzazioni a un'ippizzificu rigisthru, nommu utenti o pà gina.",
+'logempty' => 'Lu rigisthru nò cuntinì erementi curripundenti a la zircha.',
+'log-title-wildcard' => 'Zircha di li tìturi chi ischuminzani cun',
# E-mail user
-'emailuser' => "Ischribì a l'utenti",
-'emailpage' => "Invia un'imbasciadda di postha erettrònica a l'utenti",
+'emailuser' => "Ischribì a l'utenti",
+'emailpage' => "Invia un'imbasciadda di postha erettrònica a l'utenti",
+'noemailtitle' => 'Nisciunu indirizzu di postha erettrònica',
+'emailfrom' => 'Da',
+'emailto' => 'A',
+'emailsubject' => 'Oggettu',
+'emailmessage' => 'Imbasciadda',
+'emailsend' => 'Invia',
+'emailccme' => 'Invia in còpia a lu meu indirizzu.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Abbaidaddi ippiziari',
@@ -542,6 +610,8 @@ Si daboi s'ha gana d'eliminà la pà gina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
'watchthispage' => 'Sighi chistha pà gina',
'unwatch' => 'Nò sighì',
'unwatchthispage' => 'Zissa di sighì',
+'watchnochange' => 'Nisciuna di li pà gini abbaidaddi è isthadda mudìfiggadda i lu perìodu cunsidaraddu.',
+'watchlist-details' => 'La listha di li abbaidaddi ippiziari cuntini {{PLURAL:$1|una pà gina (e la rippettiba pà gina di dischussioni)|$1 pà gini (e li rippettibi pà gini di dischussioni)}}.',
'wlheader-showupdated' => "* Li pà gini chi sò isthaddi mudìfiggaddi daboi l'ulthima vìsita sò evidenziaddi in '''grasseddu'''",
'watchlistcontains' => 'La listha di li abbaidaddi ippiziari cuntini {{PLURAL:$1|una pà gina|$1 pà gini}}.',
'wlshowlast' => 'Musthra li ulthimi $1 ori $2 dì $3',
@@ -556,26 +626,71 @@ Si daboi s'ha gana d'eliminà la pà gina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
'watching' => "Aggiunta a l'abbaidaddi ippiziari...",
'unwatching' => "Eliminazioni da l'abbaidaddi ippiziari...",
+'enotif_reset' => 'Signa tutti li pà gini cumenti già visitaddi',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Canzilla pà gina',
+'confirm' => 'Cunfèimma',
+'confirmdelete' => 'Cunfèimma canzilladdura',
+'deletesub' => '(Canzilladdura di "$1")',
+'deletedarticle' => 'ha canzilladdu "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Canzilladduri',
+'deletionlog' => 'Rigisthru di li canzilladduri',
+'deletecomment' => 'Mutibu di la canzilladdura',
+'protectlogpage' => 'Prutizioni',
+'protect-default' => '(pridifiniddu)',
+
# Restrictions (nouns)
'restriction-move' => 'Ippusthamentu',
# Contributions
'contributions' => 'Cuntributi utenti',
'mycontris' => 'li mé cuntributi',
+'contribsub2' => 'Pa $1 ($2)',
'uclinks' => 'Musthra li ulthimi $1 mudìfigghi; musthra li ulthimi $2 dì.',
+'uctop' => ' (ulthima pa la pà gina)',
+'month' => 'A parthì da lu mesi (e prizzidenti):',
+'year' => "A parthì da l'anni (e prizzidenti):",
+
+'sp-contributions-newest' => 'Ulthimi',
+'sp-contributions-oldest' => 'Primmi',
+'sp-contributions-newer' => '$1 più rizzenti',
+'sp-contributions-older' => '$1 mancu rizzenti',
+'sp-contributions-newbies' => 'Musthra soru li cuntributi di li nobi utenti',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pa li nobi utenti',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Brocchi',
+'sp-contributions-search' => 'Zircha cuntributi',
+'sp-contributions-username' => 'Indirizzu IP o nommu utenti:',
+'sp-contributions-submit' => 'Zircha',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Puntani inogghi',
+'whatlinkshere' => 'Puntani inogghi',
+'whatlinkshere-page' => 'PÃ gina:',
+'linklistsub' => '(Listha di li cullegamenti)',
+'whatlinkshere-links' => 'â cullegamenti',
+
+# Block/unblock
+'blocklink' => 'brocca',
+'unblocklink' => 'ibbrucca',
+'contribslink' => 'cuntributi',
+'blocklogpage' => 'Brocchi',
# Move page
'movepage' => 'Ippusthamentu di pà gina',
'movearticle' => 'Ippustha la pà gina',
'newtitle' => 'Nobu tìturu:',
+'move-watch' => 'Aggiungi a li abbaidaddi ippiziari',
'movepagebtn' => 'Ippustha la pà gina',
'movetalk' => 'Ippustha puru la pà gina di dischussioni.',
'movelogpage' => 'Ippusthamenti',
'movereason' => 'Mutibu',
+# Namespace 8 related
+'allmessagesdefault' => 'Testhu pridifiniddu',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Impurthazioni',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'La tóia pà gina utenti',
'tooltip-pt-mytalk' => 'La tóia pà gina di dischussioni',
@@ -586,6 +701,8 @@ Si daboi s'ha gana d'eliminà la pà gina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
'tooltip-ca-talk' => 'Vèdi li i dischussioni reratibi a chista pà gina',
'tooltip-ca-edit' => "Pói mudìfiggà chistha pà gina. Pa piazeri usa lu buttoni d'anteprima primma di saivvà ",
'tooltip-ca-history' => 'Versioni prizzidenti di chistha pà gina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Prutiggi chistha pà gina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Canzilla chistha pà gina',
'tooltip-ca-move' => 'Ippustha chistha pà gina (ciamba tìturu)',
'tooltip-ca-unwatch' => "Elimina chistha pà gina da la tóia listha d'abbaidaddi ippiziari",
'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la pà gina prinzipari',
@@ -596,10 +713,33 @@ Si daboi s'ha gana d'eliminà la pà gina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vèdi la bozi',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vèdi la pà gina utenti',
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Musthra sempri in PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML si umbè sémprizi, sinnò PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML si pussìbiri, sinnò PNG',
+'mw_math_source' => 'Lassa in fuimmaddu TeX (pa nabiggadori testhuari)',
+'mw_math_modern' => 'Fuimmaddu cunsigliaddu pa i nabiggadori muderni',
+'mw_math_mathml' => 'Usa MathML si pussìbiri (ippirimintari)',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Mudìfigghi verifiggaddi',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Diffarènzia prizzidenti',
'nextdiff' => 'Diffarènzia sighenti â',
+# Media information
+'imagemaxsize' => 'Misura mà ssima di li immagini i li reratibi pà gini di dischussioni:',
+'thumbsize' => 'Mannà ria di li miniadduri:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 pà gini',
+'file-info' => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2',
+'file-info-size' => '($1 Ã $2 pixel, misuri: $3, tipu MIME: $4)',
+
+'exif-lightsource-20' => 'Illuminanti D55',
+'exif-lightsource-21' => 'Illuminanti D65',
+'exif-lightsource-22' => 'Illuminanti D75',
+'exif-lightsource-23' => 'Illuminanti D50',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'tutti',
'imagelistall' => 'tutti',
@@ -607,12 +747,30 @@ Si daboi s'ha gana d'eliminà la pà gina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
'namespacesall' => 'Tutti',
'monthsall' => 'tutti',
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Cunfèimma indirizzu di postha erettrònica',
+'confirmemail_send' => 'Invia un còdizi di cunfèimma via postha erettrònica.',
+'confirmemail_sent' => 'Imbasciadda di postha erettrònica di cunfèimma inviaddu.',
+'confirmemail_needlogin' => 'à nezzessà riu $1 pa cunfèimmà lu propriu indirizzu di postha erettrònica.',
+'confirmemail_success' => "L'indirizzu di postha erettrònica è cunfèimmaddu. Abà è pussìbiri eseguì l'intradda e si godì lu situ.",
+'confirmemail_loggedin' => "L'indirizzu di postha erettrònica è isthaddu cunfèimmaddu.",
+'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: prigonta di cunfèimma di l'indirizzu di postha erettrònica",
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Ricria',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Cunfèimma',
+
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'La listha di li abbaidaddi ippiziari cuntini {{PLURAL:$1|una pà gina (e la rippettiba pà gina di dischussioni)|$1 pà gini (e li rippettibi pà gini di dischussioni)}}.',
'watchlistedit-clear-title' => 'Ibbuiddamentu pà gini abbaidaddi',
'watchlistedit-clear-legend' => 'Ibbuidda la listha di li pà gini abbaidaddi',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Visuarizza li mudìfigghi attinenti',
+'watchlisttools-edit' => 'Visuarizza e mudìfigga la listha',
+'watchlisttools-raw' => 'Mudìfigga la listha in fuimmaddu testhu',
'watchlisttools-clear' => 'Ibbuidda la listha',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 6238bb5dd4..7f8675532c 100644
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -403,6 +403,10 @@ $messages = array(
'delete_and_move' => 'Halakon ho book',
'delete_and_move_confirm' => 'Sin, halakon pájina',
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Naran',
+'allmessagescurrent' => 'Testu atuál',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'âDiferensa molok',
'nextdiff' => 'Diferensa oinmaiâ',
diff --git a/languages/messages/MessagesTg.php b/languages/messages/MessagesTg.php
index 9b50e0f16c..4b0faff7c8 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg.php
@@ -5,6 +5,9 @@
* @addtogroup Language
*
* @author Francis Tyers
+ * @author SPQRobin
+ * @author Gangleri
+ * @author Soroush
*/
$namespaceNames = array(
@@ -30,4 +33,144 @@ $namespaceNames = array(
$linkTrail = '/^([a-zабвгдеÑжзийклмнопÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÒÓ£ÒÑÒ³Ò·ÑÑÑÑ]+)(.*)$/sDu';
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-numberheadings' => 'ÑÑмоÑагÑзоÑи~и Ñ
ÑдкоÑи инвонҳо',
+'tog-showtoolbar' => 'ÐамойиÑи навоÑи абзоÑи виÑÐ¾Ð¹Ð¸Ñ (JavaScript)',
+'tog-previewonfirst' => 'ÐиÑондодани пеÑÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ð¹Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ Ð½ÑÑ
ÑÑÑин виÑойиÑ',
+# Dates
+'january' => 'ЯнваÑ',
+'april' => 'ÐпÑел',
+'july' => 'ÐÑл',
+'august' => 'ÐвгÑÑÑ',
+'january-gen' => 'ЯнваÑ',
+'april-gen' => 'ÐпÑел',
+'july-gen' => 'ÐÑл',
+'august-gen' => 'ÐвгÑÑÑ',
+'apr' => 'ÐпÑ',
+'aug' => 'Ðвг',
+
+'about' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи',
+'mytalk' => 'ÐÑÑÑÑгӯи ман',
+'anontalk' => 'ÐÐ°Ò³Ñ Ð±Ð¾ ин IP',
+'navigation' => 'ÐаÑÑан',
+
+'help' => 'Роҳнамо',
+'search' => 'Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯',
+'go' => 'Рав',
+'history' => 'ТаÑÑиÑ
',
+'history_short' => 'ТаÑÑиÑ
',
+'edit' => 'ÐиÑоиÑ',
+'delete' => 'ҲазÑ',
+'specialpage' => 'СаҳиÑаи вижа',
+'talk' => 'ÐÑбоҳиÑавии',
+'otherlanguages' => 'бо забонҳои дигаÑ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи',
+'currentevents' => 'Ðокеаҳои кÑнÑнӣ',
+'mainpage' => 'СаҳиÑаи ÐÑлӣ',
+'portal' => 'ÐÑÑÑди коÑбаÑон',
+'sitesupport' => 'Ðӯмаки молӣ',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'ÐаÒола',
+'nstab-user' => 'СаҳиÑаи коÑбаÑ',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-category' => 'ÐÑÑÓ¯Ò³',
+
+# Login and logout pages
+'logout' => 'Ð¥ÑÑÑÒ· аз ÑиÑÑем',
+'loginsuccesstitle' => 'ÐÑÑÑд бо мÑваÑÑаÒиÑÑ',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ÐÑбаÑ
Ñед, ШÑмо аллакай $1 ҳиÑобҳо ÑоÑ
Ñед. ШÑмо беÑÑÐ°Ñ ÑоÑ
Ñа намеÑавонед.',
+'accountcreated' => 'ҲиÑоби ҷадид ÑоÑ
Ñа ÑÑд',
+'accountcreatedtext' => 'ҲиÑоби коÑÐ±Ð°Ñ Ð±Ð°Ñои $1 ÑоÑ
Ñа ÑÑд.',
+'loginlanguagelabel' => 'Ðабон: $1',
+
+# Edit pages
+'anoneditwarning' => "'''Ðгоҳӣ:''' ШÑмо вÑÑÑд накаÑдаед. СÑÑоÒаи IP ШÑмо Ð´Ð°Ñ Ð²Ð¸ÑоиÑоÑи ин ÑаҳиÑа ÑÐ°Ð±Ñ Ñ
оҳад ÑÑд.",
+'accmailtitle' => 'Ðалимаи ÑбÑÑ ÑиÑиÑÑода ÑÑд.',
+'accmailtext' => 'Ðалимаи ÑбÑÑ Ð±Ð°Ñои "$1" ба $2 ÑиÑиÑÑода ÑÑд.',
+'copyrightwarning' => 'Ҳамаи ҳиÑÑагÑзоÑÓ£ ба {{SITENAME}} аз Ñӯи ÒонÑнҳои зеÑин $2 (нигаÑед $1 баÑои маÑлÑмоÑи беÑÑаÑ) ҳиÑÑагÑзоÑÓ£ меÑаванд. ÐÐ³Ð°Ñ Ð¨Ñмо намеÑ
оҳед, ки навиÑÑаҷоÑи ШÑмо виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð° паҳн наÑаванд, ШÑмо меÑавонед ин маÒолаÑо наÑиÑиÑÑед.
ШÑмо ваÑда медиҳед, ки Ñ
ÑдаÑон ин маÒолаÑо навиÑÑед Ñ ÐºÐ¸ аз ÑаÑÑаÑмаҳои кÑÑод нÑÑÑ
абаÑдоÑÓ£ каÑдаед. ÐСÐÐ Ò²ÐÐ ÒÐÐÐÐРҲУÒУÒÐ ÐУÐÐÐÐФРРÐÐ ÐÒ¶ÐÐÐТ ÐÐФÐÐ ÐСТÐÐ!',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'ÑаÑҷиҳоÑ',
+'allowemail' => 'ÐÒ·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ e-mail аз Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑбаÑон',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'ТаÑÒиÑоÑи оÑ
иÑин',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'ТаÑÒиÑоÑи монандӣ',
+
+# Upload
+'upload' => 'ФиÑиÑÑодани Ñайл',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => 'Ò¶ÑÑÑÑҷӯи',
+'imagelist_user' => 'ÐоÑбаÑ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'allpages' => 'Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо',
+'randompage' => 'СаҳиÑаҳои ÑаÑодÑÑÓ£',
+'specialpages' => 'СаҳиÑаҳои вижа',
+'ancientpages' => 'СаҳиÑаҳои кӯҳнаÑаÑин',
+'move' => 'ÐÓ¯Ñонидан',
+
+'alphaindexline' => '$1 Ñо $2',
+
+# Special:Log
+'all-logs-page' => 'Ҳамаи ÑабÑҳо',
+
+# Special:Allpages
+'allarticles' => 'Ҳамаи маÒолаҳо',
+'allinnamespace' => 'Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо ($1 namespace)',
+'allpagesprev' => 'ÐеÑина',
+'allpagesnext' => 'ÐаÑдина',
+'allpagessubmit' => 'Рав',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'ФиÑиÑÑодани email ба ин коÑбаÑ',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'ФеҳÑиÑÑи назаÑоÑÓ£ ман',
+'addedwatchtext' => "Ðн ÑаҳиÑа \"[[:\$1]]\" ва [[{{ns:special}}:Watchlist|ÑеҳÑиÑÑи назаÑоÑÓ£]] ШÑмо илова ÑÑд.
+ÐигаÑгÑниҳои оÑндаи ин ÑаҳиÑа ва ÑаҳиÑи баҳÑи алоÒаманд Ð´Ð°Ñ ÑӯиÑ
аÑи онҷо Ñ
оҳад ÑÑд,
+ва ÑаҳиÑа '''ÒаÑÑ''' Ð´Ð°Ñ [[{{ns:special}}:Recentchanges|ÑӯиÑ
аÑи ÑаÒйиÑоÑи оÑ
иÑин]] баÑои бо оÑони даÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñдан Ñ
оҳад ба Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ ÑаÑид.
+
+ÐÐ³Ð°Ñ ÑÑмо деÑÑÐ°Ñ Ð°Ð· ÑеҳÑиÑÑи назаÑоÑаÑон ин ÑаҳиÑаÑо ҳазв каÑдан Ñ
оҳед, Ð´Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ \"ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñдан\"-Ñо паÑ
Ñ ÐºÑнед.",
+'watch' => 'ÐÐ°Ð·Ð°Ñ ÐºÐ°Ñдан',
+'unwatch' => 'ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñдан',
+
+# Delete/protect/revert
+'actioncomplete' => 'Ðмал иҷÑо ÑÑд',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'ХиÑÑагÑзоÑии ман',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Ðайвандҳои Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ ÑаÑ
иÑа',
+
+# Block/unblock
+'ipbreason' => 'Сабаб',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'ÐайÑмҳои ÑиÑÑемавӣ',
+'allmessagesname' => 'Ðом',
+'allmessagesdefault' => 'ÐаÑни ÒаÑоÑдодӣ',
+'allmessagescurrent' => 'ÐаÑни кÑнÑнӣ',
+'allmessagesfilter' => 'ФилÑÑи номи пайÑм:',
+'allmessagesmodified' => 'ФаÒÐ°Ñ ÑаÒйиÑдодаÑо ниÑон деҳ',
+
+# Attribution
+'and' => 'ва',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'imagelistall' => 'ҳама',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-new' => 'СаҳиÑаи нав: $1',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 85f09d074e..b757c6ea9f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -65,6 +65,7 @@ $messages = array(
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Mga kategorya',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}',
'category_header' => 'Mga pahina sa kategoryang "$1"',
'subcategories' => 'Mga subkategorya',
'category-media-header' => 'Mga midya sa kategoryang "$1"',
@@ -146,6 +147,7 @@ $messages = array(
'toc' => 'Mga nilalaman',
'showtoc' => 'ipakita',
'hidetoc' => 'itago',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|isang binurang pagbabago|$1 binurang pagbabago}}',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikulo',
@@ -163,6 +165,12 @@ $messages = array(
'error' => 'Kamalian',
'internalerror' => 'Kamaliang panloob',
'internalerror_info' => 'Kamaliang panloob: $1',
+'filecopyerror' => 'Hindi makopya ang talaksang "$1" sa "$2".',
+'filerenameerror' => 'Hindi mapalitan ang pangalan ng talaksang "$1" sa "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Hindi mabura ang talaksang "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Hindi malikha ang direktoryong "$1".',
+'filenotfound' => 'Hindi mahanap ang talaksang "$1".',
+'fileexistserror' => 'Hindi makapagsulat sa talaksang "$1": umiiral ang talaksan',
'viewsource' => 'Tingnan ang pinagmulan',
'viewsourcefor' => 'para sa $1',
'protectedpagetext' => 'Kinandado ang pahinang ito upang maihadlang ang pagbabago',
@@ -170,16 +178,17 @@ $messages = array(
'customcssjsprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin ang pahinang ito, dahil naglalaman ito ng mga kagustuhang pansarili ng ibang tagagamit.',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Bansag (username):',
-'yourpassword' => 'Hudyat (password):',
-'remembermypassword' => 'Tandaan ang hudyat sa kompyuter na ito',
-'userlogin' => 'Lumikha ng account / mag-log-in',
-'userlogout' => 'Mag-log-out',
-'yourlanguage' => 'Wika:',
-'loginerror' => 'Kamalian sa paglagda',
-'loginsuccesstitle' => 'Matagumpay ang paglagda',
-'loginsuccess' => "'''Nakalagda ka na sa {{SITENAME}} bilang si \"\$1\".'''",
-'nosuchusershort' => 'Walang tagagamit na may pangalang "$1". Pakitingnan ang iyong pagbaybay.',
+'yourname' => 'Bansag (username):',
+'yourpassword' => 'Hudyat (password):',
+'remembermypassword' => 'Tandaan ang hudyat sa kompyuter na ito',
+'userlogin' => 'Lumikha ng account / mag-log-in',
+'userlogout' => 'Mag-log-out',
+'yourlanguage' => 'Wika:',
+'loginerror' => 'Kamalian sa paglagda',
+'loginsuccesstitle' => 'Matagumpay ang paglagda',
+'loginsuccess' => "'''Nakalagda ka na sa {{SITENAME}} bilang si \"\$1\".'''",
+'nosuchusershort' => 'Walang tagagamit na may pangalang "$1". Pakitingnan ang iyong pagbaybay.',
+'passwordremindertitle' => 'Paalaala sa hudyat mula sa {{SITENAME}}',
# Edit pages
'summary' => 'Buod',
@@ -249,6 +258,8 @@ upang makapagkarga ng talaksan.',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 araw:1 day,3 araw:3 days,1 linggo:1 week,2 linggo:2 weeks,1 buwan:1 month,3 buwan:3 months,6 buwan:6 months,1 taon:1 year,walang hanggan:infinite',
# Move page
+'movepage-moved' => '\'\'\'Ang "$1" ay inilipat sa "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movetalk' => 'Ilipat ang kaugnay na pahinang usapan',
'1movedto2' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]] sa ibabaw ng redireksyon',
@@ -270,4 +281,7 @@ upang makapagkarga ng talaksan.',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Aking pahinang usapan',
'tooltip-pt-preferences' => 'Aking mga kagustuhan',
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Babala: Nabura na ang pahinang ito pagkatapos mong magsimula nang magbago!',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesUg.php b/languages/messages/MessagesUg.php
index 2de4d76ab3..89a59a4b3e 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg.php
@@ -2,8 +2,117 @@
/** Uyghur (Oyghurque)
*
* @addtogroup Language
+ *
+ * @author SPQRobin
*/
$rtl = true;
+$messages = array(
+'qbedit' => 'Uzgartish',
+'navigation' => 'ÙÛرÛØ´',
+
+'search' => 'Izdash',
+'searchbutton' => 'Izdash',
+'go' => 'Kuchush',
+'searcharticle' => 'Kuchush',
+'history_short' => 'Tarih',
+'printableversion' => 'Basma Nushisi',
+'edit' => 'Uzgartish',
+'delete' => 'Yukhutush',
+'protect' => 'Koghdash',
+'talkpagelinktext' => 'Monazire',
+'talk' => 'Monazire',
+'toolbox' => 'Kural Sandukleri',
+'jumptosearch' => 'izdash',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'mainpage' => 'Bash Bet',
+'sitesupport' => 'Iana Toplash',
+
+'editsection' => 'uzgartish',
+'editold' => 'uzgartish',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Ishletkuqi ismi:',
+'yourpassword' => 'Achkuch:',
+'yourpasswordagain' => 'Achkuchni khayta besing:',
+'username' => 'Ishletkuqi ismi:',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Hulasa',
+'watchthis' => 'Bu Batka Kharang',
+'showpreview' => 'Aldinala kurux',
+'showdiff' => 'Uzgurushlerni kursutung',
+
+# Search results
+'powersearch' => 'Izdash',
+
+# Preferences page
+'searchresultshead' => 'Izdash',
+
+# Upload
+'upload' => 'Yengi Hujjat Kirguzush',
+'uploadbtn' => 'Yengi Hujjat Kirguzush',
+'watchthisupload' => 'Bu Batka Kharang',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => 'Izdash',
+
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'Yukhutush',
+
+'brokenredirects-edit' => '(uzgartish)',
+'brokenredirects-delete' => '(yukhutush)',
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpages' => 'Alahida Tor Batleri',
+'move' => 'Yotkash',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Kuchush',
+
+# Special:Log
+'log-search-submit' => 'Kuchush',
+
+# Special:Allpages
+'allpagessubmit' => 'Kuchush',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Men kharawatkhan tor betleri',
+'watch' => 'Karang',
+'watchthispage' => 'Bu Batka Kharang',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Uzgartish',
+'restriction-move' => 'Yotkash',
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'Izdash',
+
+'sp-contributions-submit' => 'Izdash',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Bashkha Tor Batleri',
+
+# Block/unblock
+'ipblocklist-submit' => 'Izdash',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'System havarleri',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-ca-move' => 'Bu batni yotkang',
+'tooltip-search' => 'Izdash {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'Bash Bet',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => ' ([$1 Yukhutush])',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Kuchush!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Kuchush',
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesVls.php b/languages/messages/MessagesVls.php
index de58a12288..4af2652709 100644
--- a/languages/messages/MessagesVls.php
+++ b/languages/messages/MessagesVls.php
@@ -34,12 +34,20 @@ $messages = array(
# Dates
'tuesday' => 'diensdag',
+'newwindow' => '(opent in e nieuw veister)',
+'mypage' => 'Myn gebrukersblad',
+'mytalk' => 'Myn discuusjeblad',
+
'history_short' => 'Geschiedenisse',
'edit' => "Bewerk'n",
'delete' => 'Wegdoen',
'unprotect' => 'beveiliginge wegdoen',
+'newpage' => 'Nieuw blad',
'toolbox' => 'Ulpmiddeln',
+# Login and logout pages
+'logout' => 'Ofmeldn',
+
# Upload
'upload' => 'Bestand toevoegn',
'uploadbtn' => 'Bestand toevoegn',
@@ -53,8 +61,14 @@ $messages = array(
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => "Pagina's die ip niemands volglyste stoan",
+# Miscellaneous special pages
+'newpages' => 'Nieuwe bloadn',
+'newpages-username' => 'Gebrukersnoame:',
+
# Watchlist
-'unwatch' => 'Nie volgn',
+'mywatchlist' => 'Myn volglyste',
+'watch' => 'Volgn',
+'unwatch' => 'Nie volgn',
# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
'unwatching' => 'Stoppn me volgn...',
@@ -62,13 +76,14 @@ $messages = array(
# Undelete
'undelete' => 'Weggedoane bloadn bekykn',
'undeletepage' => 'Weggedoane bloadn erstelln of bekykn',
-'undeletehistorynoadmin' => "'t Artikel is weggedoan. De reden davôorn ku je zien in de soamnvattienge ieronder, tôpe me uutleg over wie dat 't blad bewerkt èt vôorn dat weggedoan es gewist.
Den tekst van die weggedoane versies kan allêene door [[Wikipedia:Sysop|sysops]] gelezen wordn.",
+'undeletehistorynoadmin' => "'t Artikel is weggedoan. De reden davôorn ku je zien in de soamnvattienge ieronder, tôpe me uutleg over wie dat 't blad bewerkt èt vôorn dat weggedoan es gewist. Den tekst van die weggedoane versies kan allêene door sysops gelezen wordn.",
'undeletebtn' => 'Erstelln',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ersteld',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 bestand|$1 bestandn}} ersteld',
# Contributions
-'uctop' => ' (latste veranderienge)',
+'mycontris' => 'Myn bydroagn',
+'uctop' => ' (latste veranderienge)',
# Move page
'delete_and_move' => 'Wegdoen en ernoemn',
@@ -76,4 +91,7 @@ $messages = array(
# Tooltip help for the actions
'tooltip-n-mainpage' => "Noar 't voorblad goane",
+# Special:Newimages
+'newimages' => 'Nieuwe ofbeeldiengn',
+
);