From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 16 Nov 2009 23:41:57 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates from translatewiki.net
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~38780
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/ecrire?a=commitdiff_plain;h=739980d578d4cc338169e0427f9c3d000755cbed;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from translatewiki.net
* update magic word translations
---

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index a6f2e7b5bb..c839e01a15 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -74,6 +74,10 @@ $magicWords = array(
 	'img_right'             => array( '1', 'regs', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'links', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'geen', 'none' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'raam', 'border' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'bo', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'middel', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'onder', 'bottom' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'WERFNAAM', 'SITENAME' ),
 	'server'                => array( '0', 'BEDIENER', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'BEDIENERNAAM', 'SERVERNAME' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index d6dc6da414..681d76677e 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -40,6 +40,20 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#ܨܘܝܒܐ', '#REDIRECT' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܦܐܬܬ̈ܐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܡܠܘܐ̈ܐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܠܦܦ̈ܐ', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'ܫܡܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAME' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'ܐܓܪܬܐ:', 'MSG:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'ܝܡܝܢܐ', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'ܣܡܠܐ', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'ܠܐ ܡܕܡ', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'ܡܨܥܐ', 'center', 'centre' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'ܬܘܪܨ_ܡܡܠܠܐ', 'GRAMMAR:' ),
+	'language'              => array( '0', '#ܠܫܢܐ:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'               => array( '0', 'ܕܝܠܢܝܐ', 'special' ),
 );
 
 $rtl = true;
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 29f429aede..887d92f89e 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $magicWords = array(
 	'toc'                   => array( '0', '__فهرس__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__لاتحريرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'noheader'              => array( '0', '__لاعنوان__', '__NOHEADER__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'شهر_حالى', 'شهر', 'شهر_حالي', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'شهر_حالى', 'شهر', 'شهر_حالي', 'شهر_حالي2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالى', 'اسم_شهر_حالى', 'اسم_شهر', 'اسم_الشهر_الحالي', 'اسم_شهر_حالي', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالى_المولد', 'اسم_شهر_حالى_مولد', 'اسم_الشهر_الحالي_المولد', 'اسم_شهر_حالي_مولد', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'اختصار_الشهر_الحالى', 'اختصار_شهر_حالى', 'اختصار_الشهر_الحالي', 'اختصار_شهر_حالي', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
@@ -75,7 +75,7 @@ $magicWords = array(
 	'currentyear'           => array( '1', 'عام_حالى', 'عام', 'عام_حالي', 'CURRENTYEAR' ),
 	'currenttime'           => array( '1', 'وقت_حالى', 'وقت', 'وقت_حالي', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'           => array( '1', 'ساعة_حالية', 'ساعة', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'            => array( '1', 'شهر_محلى', 'شهر_محلي', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'شهر_محلى', 'شهر_محلي', 'شهر_محلي2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'اسم_الشهر_المحلى', 'اسم_شهر_محلى', 'اسم_الشهر_المحلي', 'اسم_شهر_محلي', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'اسم_الشهر_المحلى_المولد', 'اسم_شهر_محلى_مولد', 'اسم_الشهر_المحلي_المولد', 'اسم_شهر_محلي_مولد', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'اختصار_الشهر_المحلى', 'اختصار_شهر_محلى', 'اختصار_الشهر_المحلي', 'اختصار_شهر_محلي', 'LOCALMONTHABBREV' ),
@@ -112,7 +112,7 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'عنوان_صفحة_الموضوع', 'عنوان_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'رسالة:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'نسخ:', 'إحلال:', 'SUBST:' ),
-	'msgnw'                 => array( '0', 'مصدر:', 'مصدر_قالب:', 'MSGNW:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'مصدر:', 'مصدر_قالب:', 'رسالة_بدون_تهيئة:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'تصغير', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'تصغير=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'يمين', 'right' ),
@@ -150,12 +150,12 @@ $magicWords = array(
 	'currentdow'            => array( '1', 'يوم_حالى_مأ', 'يوم_حالي_مأ', 'CURRENTDOW' ),
 	'localweek'             => array( '1', 'أسبوع_محلى', 'أسبوع_محلي', 'LOCALWEEK' ),
 	'localdow'              => array( '1', 'يوم_محلى_مأ', 'يوم_محلي_مأ', 'LOCALDOW' ),
-	'revisionid'            => array( '1', 'رقم_النسخة', 'رقم_نسخة', 'REVISIONID' ),
-	'revisionday'           => array( '1', 'يوم_النسخة', 'يوم_نسخة', 'REVISIONDAY' ),
-	'revisionday2'          => array( '1', 'يوم_النسخة2', 'يوم_نسخة2', 'REVISIONDAY2' ),
-	'revisionmonth'         => array( '1', 'شهر_النسخة', 'شهر_نسخة', 'REVISIONMONTH' ),
-	'revisionyear'          => array( '1', 'عام_النسخة', 'عام_نسخة', 'REVISIONYEAR' ),
-	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'طابع_وقت_النسخة', 'طابع_وقت_نسخة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'رقم_النسخة', 'رقم_نسخة', 'رقم_المراجعة', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'يوم_النسخة', 'يوم_نسخة', 'يوم_المراجعة', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'يوم_النسخة2', 'يوم_نسخة2', 'يوم_المراجعة2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'شهر_النسخة', 'شهر_نسخة', 'شهر_المراجعة', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'عام_النسخة', 'عام_نسخة', 'عام_المراجعة', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'طابع_وقت_النسخة', 'طابع_وقت_نسخة', 'طابع_وقت_المراجعة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'plural'                => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', 'عنوان_كامل:', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', 'مسار_كامل:', 'FULLURLE:' ),
@@ -185,7 +185,7 @@ $magicWords = array(
 	'filepath'              => array( '0', 'مسار_الملف:', 'مسار_ملف:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'وسم', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__تصنيف_مخفى__', '__تصنيف_مخفي__', '__HIDDENCAT__' ),
-	'pagesincategory'       => array( '1', 'صفحات_فى_التصنيف', 'صفحات في التصنيف', 'صفحات_في_التصنيف', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'صفحات_فى_التصنيف', 'صفحات في التصنيف', 'صفحات_في_التصنيف', 'صفحات_في_تصنيف', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'حجم_الصفحة', 'حجم_صفحة', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__فهرسة__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__لافهرسة__', '__NOINDEX__' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 75ab15d87a..7d2cbdea99 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'notoc'                 => array( '0', '__СДЖдац__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__СДЖдац__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__ГалерйЯц__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
 	'language'              => array( '0', '#МОТТ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
 	'special'               => array( '0', 'башхо', 'служебная', 'special' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index c06e9d991f..47567a5b20 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -277,6 +277,7 @@ $magicWords = array(
 	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTPFAD', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', 'STYLEPFAD', 'STYLEPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
 	'gender'                => array( '0', 'GESCHLECHT:', 'GENDER:' ),
 	'currentweek'           => array( '1', 'JETZIGE_KALENDERWOCHE', 'CURRENTWEEK' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 2805f860fa..632c213070 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -184,6 +184,7 @@ $magicWords = array(
 	'server'                => array( '0', 'SERVEUR', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'NOMSERVEUR', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'CHEMINSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', 'CHEMINSTYLE', 'STYLEPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMAIRE:', 'GRAMMAR:' ),
 	'gender'                => array( '0', 'GENRE:', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__SANSCONVERSIONTITRE__', '__SANSCT__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index c0e068b316..ebc8178fca 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -167,7 +167,9 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', '문서수', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', '파일수', '그림수', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', '사용자수', '계정수', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', '활동중인사용자수', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', '편집수', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', '조회수', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', '문서이름', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', '문서이름E', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', '이름공간', 'NAMESPACE' ),
@@ -199,6 +201,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_link'              => array( '1', '링크=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', '사이트이름', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', '이름:', '이름공간:', 'NS:' ),
+	'nse'                   => array( '0', '이름E:', '이름공간E:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', '지역주소:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', '지역주소E:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', '서버', 'SERVER' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index fc910d73d5..e9d1e8fb61 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -13,6 +13,65 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#FIHODINANA', '#REDIRECTION', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__TSYASIANALAHATRA__', '__AUCUNSOMMAIRE__', '__AUCUNETDM__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__TSYASIANAGALLERY__', '__AUCUNEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__TEREONYLAHATRA__', '__FORCERSOMMAIRE__', '__FORCERTDM__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__LAHATRA__', '__LAHAT__', '__SOMMAIRE__', '__TDM__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__TSYAZOOVAINA__', '__SECTIONNONEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'VOLANA', 'MOISACTUEL', 'MOIS2ACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'VOLANA1', 'MOIS1ACTUEL', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'ANARAMBOLANA', 'NOMMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'ANARAMBOLANAGEN', 'ANARANAVOLANA', 'CURRENTMONTHNAME', 'NOMGENMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ANARAMBOLANAFOHY', 'ANARANAVOLANAFOHY', 'ABREVMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'ANDRO', 'JOURACTUEL', 'JOUR1ACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'ANDRO2', 'JOUR2ACTUEL', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'ANARANANDRO', 'ANARANAANDRO', 'NOMJOURACTUEL', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'TAONA', 'ANNEEACTUELLE', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'LERA', 'HORAIREACTUEL', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'ORA', 'HEUREACTUELLE', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'VOLANAANTOERANA', 'MOISLOCAL', 'MOIS2LOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'VOLANAANTOERANA1', 'MOIS1LOCAL', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANA', 'NOMMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANAFOHY', 'ABREVMOISLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'ANDROANTOERANA', 'JOURLOCAL', 'JOUR1LOCAL', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'ANDROANTOERANA2', 'JOUR2LOCAL', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'ANARANANDROANTOERANA', 'NOMJOURLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'TAONAANTOERANA', 'ANNEELOCALE', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'LERAANTOERANA', 'HORAIRELOCAL', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'ORAANTOERANA', 'HEURELOCALE', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'ISAPEJY', 'NOMBREPAGES', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ISALAHATSORATRA', 'NOMBREARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ISARAKITRA', 'NOMBREFICHIERS', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'ISAMPIKAMBANA', 'NOMBREUTILISATEURS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'ISAMPIKAMBANAMANOVA', 'NOMBREUTILISATEURSACTIFS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'ISAFANOVANA', 'NOMBREMODIFS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'ISATOPIMASO', 'NOMBREVUES', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'ANARAMPEJY', 'ANARANAPEJY', 'NOMPAGE', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'ANARAMPEJYX', 'ANARANAPEJYX', 'NOMPAGEX', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ANARANTSEHATRA', 'ANARANASEHATRA', 'ESPACENOMMAGE', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ANARANTSEHATRAX', 'ANARANASEHATRAX', 'ESPACENOMMAGEX', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'PEJINDRESAKA', 'PEJYRESAKA', 'DINIKA', 'ESPACEDISCUSSION', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'PEJINDRESAKAX', 'PEJYRESAKAX', 'DINIKAX', 'ESPACEDISCUSSIONX', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'TOERANALAHATSORATRA', 'ESPACESUJET', 'ESPACEARTICLE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'ANARAMPEJYFENO', 'ANARANAPEJYFENO', 'NOMPAGECOMPLET', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'ANARAMPEJYFENOX', 'ANARANAPEJYFENOX', 'NOMPAGECOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'ANARANAZANAPEJY', 'ANARANJANAPEJY', 'NOMSOUSPAGE', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'ANARANJANAPEJYX', 'ANARANAZANAPEJYX', 'NOMSOUSPAGEX', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'ankavanana', 'droite', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'ankavia', 'gauche', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'tsymisy', 'néant', 'neant', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'ampivoany', 'centré', 'center', 'centre' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'HERINANDRO', 'SEMAINEACTUELLE', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'ALAHADY', 'JDSACTUEL', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'HERINANDROANTOERANA', 'SEMAINELOCALE', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'ALAHADYANTOERANA', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'URLREHETRA:', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'URLREHETRAX:', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'ASEHOLOHATENY', 'AFFICHERTITRE', 'DISPLAYTITLE' ),
+);
+
 $fallback = 'fr';
 
 $namespaceNames = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 6acb7cd87c..a3e25e489e 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -154,15 +154,17 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#തിരിച്ചുവിടുക', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#തിരിച്ചുവിടുക', '#തിരിച്ചുവിടല്‍', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__ഉള്ളടക്കംവേണ്ട__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__ചിത്രസഞ്ചയംവേണ്ട__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__ഉള്ളടക്കംഇടുക__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__ഉള്ളടക്കം__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__സംശോധിക്കേണ്ട__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__തലക്കെട്ടുവേണ്ട__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'ഈമാസം', 'ഈമാസം2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonth1'         => array( '1', 'ഈമാസം1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'ഈമാസത്തിന്റെപേരുസൃഷ്ടിക്കുക', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌സംഗ്രഹം', 'ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌ചുരുക്കം', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
 	'currentday'            => array( '1', 'ഈദിവസം', 'CURRENTDAY' ),
 	'currentday2'           => array( '1', 'ഈദിവസം2', 'CURRENTDAY2' ),
@@ -173,6 +175,7 @@ $magicWords = array(
 	'localmonth'            => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസം', 'പ്രാദേശികമാസം2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonth1'           => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസം1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേരുസൃഷ്ടിക്കുക', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌സംഗ്രഹം', 'പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌ചുരുക്കം', 'LOCALMONTHABBREV' ),
 	'localday'              => array( '1', 'പ്രാദേശികദിവസം', 'LOCALDAY' ),
 	'localday2'             => array( '1', 'പ്രാദേശികദിവസം2', 'LOCALDAY2' ),
@@ -217,6 +220,14 @@ $magicWords = array(
 	'img_center'            => array( '1', 'നടുവില്‍', 'നടുക്ക്‌', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'ചട്ടം', 'ചട്ടത്തില്‍', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'താള്‍=$1', 'താള്‍ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'അതിർവര', 'border' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'മേലെ', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'എഴുത്ത്-മേലെ', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'മദ്ധ്യം', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'താഴെ', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'എഴുത്ത്-താഴെ', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'കണ്ണി=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'               => array( '1', 'പകരം=$1', 'alt=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'സൈറ്റിന്റെപേര്', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'നാമേ:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'ലോക്കല്‍യുആര്‍എല്‍:', 'LOCALURL:' ),
@@ -237,11 +248,13 @@ $magicWords = array(
 	'revisionyear'          => array( '1', 'തിരുത്തിയവര്‍ഷം', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'തിരുത്തിയസമയമുദ്ര', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'plural'                => array( '0', 'ബഹുവചനം:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'പൂർണ്ണവിലാസം:', 'FULLURL:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'അസംസ്കൃതം:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'ശീര്‍ഷകംപ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക', 'തലക്കെട്ട്പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'rawsuffix'             => array( '1', 'à´µ', 'R' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__പുതിയവിഭാഗംകണ്ണി__', '__പുതിയഖണ്ഡിക്കണ്ണി__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'currentversion'        => array( '1', 'പതിപ്പ്', 'CURRENTVERSION' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__പുതിയവിഭാഗംകണ്ണിവേണ്ട__', '__പുതിയഖണ്ഡിക്കണ്ണിവേണ്ട__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'ഈപ്പതിപ്പ്', 'CURRENTVERSION' ),
 	'currenttimestamp'      => array( '1', 'സമയമുദ്ര', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
 	'localtimestamp'        => array( '1', 'പ്രാദേശികസമയമുദ്ര', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 	'directionmark'         => array( '1', 'ദിശാസൂചിക', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
@@ -253,11 +266,13 @@ $magicWords = array(
 	'padleft'               => array( '0', 'ഇടത്ത്നിറക്കുക', 'PADLEFT' ),
 	'padright'              => array( '0', 'വലത്ത്നിറക്കുക', 'PADRIGHT' ),
 	'special'               => array( '0', 'പ്രത്യേകം', 'special' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'റ്റാഗ്', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '‌‌__മറഞ്ഞിരിക്കുംവർഗ്ഗം__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'വർഗ്ഗത്തിലുള്ളതാളുകൾ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'താൾവലിപ്പം', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '‌‌__സൂചിക__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__സൂചികവേണ്ട__', '__NOINDEX__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'സംരക്ഷണതലം', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'ദിനരേഖീകരണരീതി', 'ദിവസരേഖീകരണരീതി', 'formatdate', 'dateformat' ),
 );
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 2adc767399..809dad0511 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -246,8 +246,8 @@ $magicWords = array(
 	'raw'                   => array( '0', 'कच्चे:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'शीर्षकदाखवा', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'rawsuffix'             => array( '1', 'ॠ', 'R' ),
-	'newsectionlink'        => array( '1', '__बातमीविभागदुवा__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__विनाबातमीविभागदुवा__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__नवविभागदुवा__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__विनानवविभागदुवा__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'सद्यआवृत्ती', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'             => array( '0', 'संकेतस्थलीआंग्ल्संकेत :', 'URLENCODE:' ),
 	'anchorencode'          => array( '0', 'नांगरआंग्लसंकेत', 'ANCHORENCODE' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index 035ce18bba..5df4dae3e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $magicWords = array(
 	'forcetoc'              => array( '0', '__WIESINHOLTVERTEKEN__', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__INHOLTVERTEKEN__', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__KEENÄNNERNLINK__', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'AKTMAAND', 'JETZIGER_MONAT', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'AKTMAAND', 'JETZIGER_MONAT', 'JETZIGER_MONAT_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'AKTMAANDNAAM', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'AKTMAANDNAAMGEN', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentday'            => array( '1', 'AKTDAG', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index abe5ee99bd..78acfe19ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -73,6 +73,7 @@ $magicWords = array(
 	'forcetoc'              => array( '0', '__FORCEERONDERWARPEN__', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__ONDERWARPEN__', '__INHOUD__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__GIENBEWARKSECTIE__', '__NIETBEWERKBARESECTIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__GIENKOPJEN__', '__GEENKOP__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'DISSEMAOND', 'HUIDIGEMAAND', 'HUIDIGEMAAND2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'DISSEMAONDNAAM', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'DISSEMAONDGEN', 'HUIDIGEMAANDGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
@@ -84,6 +85,7 @@ $magicWords = array(
 	'currenttime'           => array( '1', 'DISSETIED', 'HUIDIGETIJD', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'           => array( '1', 'DITURE', 'HUIDIGUUR', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'LOKALEMAOND', 'PLAATSELIJKEMAAND', 'LOKALEMAAND', 'LOKALEMAAND2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'LOKALEMAOND1', 'LOKALEMAAND1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'LOKALEMAONDNAAM', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAM', 'LOKALEMAANDNAAM', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'LOKALEMAONDNAAMGEN', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAMGEN', 'LOKALEMAANDNAAMGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'LOKALEMAONDOFK', 'PLAATSELIJKEMAANDAFK', 'LOKALEMAANDAFK', 'LOCALMONTHABBREV' ),
@@ -97,7 +99,9 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'ANTALARTIKELS', 'AANTALARTIKELEN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'ANTALBESTANDEN', 'AANTALBESTANDEN', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'ANTALGEBRUKERS', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'ANTALACTIEVEGEBRUKERS', 'AANTALACTIEVEGEBRUIKERS', 'ACTIEVEGEBRUIKERS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'ANTALBEWARKINGEN', 'AANTALBEWERKINGEN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'ANTALKERENBEKEKEN', 'AANTALKERENBEKEKEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'PAGINANAAM', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', 'PAGINANAAME', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'NAAMRUUMTE', 'NAAMRUIMTE', 'NAMESPACE' ),
@@ -136,6 +140,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_middle'            => array( '1', 'midden', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'benejen', 'beneden', 'bottom' ),
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'tekse-benejen', 'tekst-beneden', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'verwiezing=$', 'verwijzing=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'WEBSTEENAAM', 'SITENAAM', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
@@ -143,6 +148,7 @@ $magicWords = array(
 	'servername'            => array( '0', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATICA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'GESLACH:', 'GESLACHT:', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__GIENTITELCONVERSIE__', '__GIENTC__', '__GEENTITELCONVERSIE__', '__GEENTC__', '__GEENPAGINANAAMCONVERSIE__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 	'nocontentconvert'      => array( '0', '__GIENINHOUDCONVERSIE__', '__GIENIC__', '__GEENINHOUDCONVERSIE__', '__GEENIC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 	'currentweek'           => array( '1', 'DISSEWEKE', 'HUIDIGEWEEK', 'CURRENTWEEK' ),
@@ -155,6 +161,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'REVISIEMAOND', 'VERSIEMAAND', 'REVISIONMONTH' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'REVISIEJAOR', 'VERSIEJAAR', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'REVISIETIEDSTEMPEL', 'VERSIETIJD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'VERSIEGEBRUKER', 'VERSIEGEBRUIKER', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'MEERVOUD:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', 'HELEURL', 'VOLLEDIGEURL', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', 'HELEURLE', 'VOLLEDIGEURLE', 'FULLURLE:' ),
@@ -165,6 +172,7 @@ $magicWords = array(
 	'raw'                   => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'TEUNTITEL', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'DISSEVERSIE', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'             => array( '0', 'CODEERURL', 'URLCODEREN', 'URLENCODE:' ),
 	'anchorencode'          => array( '0', 'CODEERANKER', 'ANKERCODEREN', 'ANCHORENCODE' ),
@@ -181,6 +189,7 @@ $magicWords = array(
 	'special'               => array( '0', 'speciaal', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'STANDARDSORTERING:', 'STANDAARDSORTERING:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'BESTANSPAD:', 'BESTANDSPAD:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'etiket', 'label', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__VERBÖRGENKAT__', '__VERBORGENCAT__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'PAGINASINKATTEGERIE', 'PAGINASINKAT', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
@@ -188,6 +197,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberingroup'         => array( '1', 'ANTALINGROEP', 'AANTALINGROEP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__STAOTISCHEDEURVERWIEZING__', '__STATISCHEDOORVERWIJZING__', '__STATISCHEREDIRECT__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'BEVEILIGINGSNIVO', 'BEVEILIGINGSNIVEAU', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'daotumopmaak', 'datumopmaak', 'formatdate', 'dateformat' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 20b6a18d8e..539d907a02 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -96,9 +96,9 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#yünältü', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                 => array( '0', '__ETYUQ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
-	'forcetoc'              => array( '0', '__ETTIQ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
-	'toc'                   => array( '0', '__ET__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__ETYUQ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__NOTOC__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__ETTIQ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__ET__', '__ОГЛ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__BÜLEMTÖZÄTÜYUQ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'AĞIMDAĞI_AY', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'AĞIMDAĞI_AY_İSEME', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
@@ -110,7 +110,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'MÄQÄLÄ_SANI', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'BİTİSEME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'İSEMARA', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
-	'subst'                 => array( '0', 'TÖPÇEK:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'TÖPÇEK:', 'ПОДСТ:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'SUBST:' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'uñda', 'справа', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'sulda', 'слева', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'yuq', 'без', 'none' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 8e8399396e..869baf635e 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -91,10 +91,10 @@ $bookstoreList = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
-	'forcetoc'              => array( '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
-	'toc'                   => array( '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
@@ -139,8 +139,8 @@ $magicWords = array(
 	'talkpagenamee'         => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
 	'subjectpagename'       => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-	'msg'                   => array( '0', 'ПОВІД:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
-	'subst'                 => array( '0', 'ПІДСТ:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'ПОВІД:', 'СООБЩ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ПІДСТ:', 'ПОДСТ:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'SUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'міні', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'міні=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 94454b4617..04573ced2d 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -124,12 +124,15 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#ווייטערפירן', '#הפניה', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__קיין_אינהאלט_טאבעלע__', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
 	'fullpagename'          => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
 	'subpagename'           => array( '1', 'אונטערבלאטנאמען', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'רעדנבלאטנאמען', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'קליין', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'קליין=$1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),