'tog-justify' => 'ساوِ الفقرات',
'tog-hideminor' => 'أخف التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات',
'tog-hidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة في أحدث التغييرات',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخف الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة',
'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات المطبقة',
'tog-usenewrc' => 'شكل متقدم من أحدث التغييرات (جافا سكريبت)',
'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا',
'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات',
'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة',
'revdelete-nooldid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد مراجعة (مراجعات) معينة كهدف لأداء هذا الفعل، المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'لا نوع سجل تم إعطاؤه',
+'revdelete-nologtype-text' => 'أنت لم تحدد نوع سجل لعمل هذا الفعل عليه.',
'revdelete-toomanytargets-title' => 'أهداف كثيرة',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'أنت حددت عددا كبيرا من أنواع الأهداف لعمل هذا الفعل عليها.',
+'revdelete-nologid-title' => 'مدخلة سجل غير صحيحة',
+'revdelete-nologid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد حدث سجل مستهدف لعمل هذه الوظيفة أو أن المدخلة المحددة غير موجودة.',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،'''
'overwroteimage' => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'تم تعطيل الرفع',
'uploaddisabledtext' => 'رفع الملفات معطل.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'رفع ملفات PHP معطل. من فضلك تحقق من إعدادات رفع الملفات.',
'uploadscripted' => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يؤول بطريقة خاطئة بواسطة متصفح ويب.',
'uploadcorrupt' => 'هذا الملف فاسد أو له امتداد خاطيء.
من فضلك تأكد من الملف وأعد الرفع مرة أخرى.',
Паспрабуйце [[Special:Search|пашукаць]] падобныя старонкі.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(камэнтар выдалены)',
-'rev-deleted-user' => '(імя ўдзельніка выдаленае)',
-'rev-deleted-event' => '(запіс з журнала падзеяў выдалены)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(камэнтар выдалены)',
+'rev-deleted-user' => '(імя ўдзельніка выдаленае)',
+'rev-deleted-event' => '(запіс з журнала падзеяў выдалены)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Гэтая вэрсія старонкі была выдаленая з агульнадаступных архіваў.
Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Гэтая вэрсія старонкі была выдаленая з агульнадаступных архіваў.
Вы маеце магчымасьць яе прагляду, таму што зьяўляецеся адміністратарам {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.
Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].</div>',
-'rev-delundel' => 'паказаць/схаваць',
-'revisiondelete' => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ня выбрана мэтавая вэрсія',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Вы ня выбралі мэтавую вэрсію (ці вэрсіі) для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная вэрсія|Выбраныя вэрсіі}} старонкі [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала падзеяў:'''",
-'revdelete-text' => "'''Выдаленыя вэрсіі і падзеі будуць адлюстроўвацца ў гісторыі старонкі і журналах, але частка іх зьместу ня будзе даступная для звычайных удзельнікаў.'''
+'rev-delundel' => 'паказаць/схаваць',
+'revisiondelete' => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ня выбрана мэтавая вэрсія',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Вы ня выбралі мэтавую вэрсію (ці вэрсіі) для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Не ўказаны тып журнала',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не пазначылі тып журнала, у якім будзе выконвацца гэта дзеяньне.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Зашмат мэтаў',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Вы пазначылі зашмат тыпаў мэтаў, для якіх будзе выконвацца гэта дзеяньне.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Няслушны запіс у журнале',
+'revdelete-nologid-text' => 'Вы не пазначылі запіс у журнале для выкананьня гэтай функцыі, альбо выбраны запіс не існуе.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная вэрсія|Выбраныя вэрсіі}} старонкі [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала падзеяў:'''",
+'revdelete-text' => "'''Выдаленыя вэрсіі і падзеі будуць адлюстроўвацца ў гісторыі старонкі і журналах, але частка іх зьместу ня будзе даступная для звычайных удзельнікаў.'''
Іншыя адміністратары {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} будуць мець магчымасьць прагляду зьместу і аднаўленьня старонкі праз гэты інтэрфэйс, калі ня будуць ўведзеныя дадатковыя абмежаваньні.",
-'revdelete-legend' => 'Усталяваць абмежаваньні бачнасьці',
-'revdelete-hide-text' => 'Схаваць тэкст вэрсіі',
-'revdelete-hide-name' => 'Схаваць дзеяньне і мэту',
-'revdelete-hide-comment' => 'Схаваць кароткае апісаньне зьменаў',
-'revdelete-hide-user' => 'Схаваць імя/IP-адрас удзельніка',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Увесьці гэтыя абмежаваньні для адміністратараў і заблякаваць гэты інтэрфэйс',
-'revdelete-suppress' => 'Схаваць зьвесткі ад адміністратараў як і ад іншых удзельнікаў',
-'revdelete-hide-image' => 'Схаваць зьмест файла',
-'revdelete-unsuppress' => 'Зьняць абмежаваньні з адноўленых вэрсіяў',
-'revdelete-log' => 'Камэнтар:',
-'revdelete-submit' => 'Ужыць для выбранай вэрсіі',
-'revdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць вэрсіі старонкі [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць падзеі старонкі [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Бачнасьць вэрсіі пасьпяхова зьмененая.'''",
-'logdelete-success' => "'''Бачнасьць падзеі пасьпяхова зьмененая.'''",
-'revdel-restore' => 'Зьмяніць бачнасьць',
-'pagehist' => 'Гісторыя старонкі',
-'deletedhist' => 'Выдаленая гісторыя',
-'revdelete-content' => 'зьмест',
-'revdelete-summary' => 'кароткае апісаньне зьменаў',
-'revdelete-uname' => 'імя ўдзельніка',
-'revdelete-restricted' => 'ужыць абмежаваньні для адміністратараў',
-'revdelete-unrestricted' => 'зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў',
-'revdelete-hid' => 'схаваць $1',
-'revdelete-unhid' => 'не хаваць $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсій|вэрсій}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзеяў|падзеяў}}',
+'revdelete-legend' => 'Усталяваць абмежаваньні бачнасьці',
+'revdelete-hide-text' => 'Схаваць тэкст вэрсіі',
+'revdelete-hide-name' => 'Схаваць дзеяньне і мэту',
+'revdelete-hide-comment' => 'Схаваць кароткае апісаньне зьменаў',
+'revdelete-hide-user' => 'Схаваць імя/IP-адрас удзельніка',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Увесьці гэтыя абмежаваньні для адміністратараў і заблякаваць гэты інтэрфэйс',
+'revdelete-suppress' => 'Схаваць зьвесткі ад адміністратараў як і ад іншых удзельнікаў',
+'revdelete-hide-image' => 'Схаваць зьмест файла',
+'revdelete-unsuppress' => 'Зьняць абмежаваньні з адноўленых вэрсіяў',
+'revdelete-log' => 'Камэнтар:',
+'revdelete-submit' => 'Ужыць для выбранай вэрсіі',
+'revdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць вэрсіі старонкі [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць падзеі старонкі [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Бачнасьць вэрсіі пасьпяхова зьмененая.'''",
+'logdelete-success' => "'''Бачнасьць падзеі пасьпяхова зьмененая.'''",
+'revdel-restore' => 'Зьмяніць бачнасьць',
+'pagehist' => 'Гісторыя старонкі',
+'deletedhist' => 'Выдаленая гісторыя',
+'revdelete-content' => 'зьмест',
+'revdelete-summary' => 'кароткае апісаньне зьменаў',
+'revdelete-uname' => 'імя ўдзельніка',
+'revdelete-restricted' => 'ужыць абмежаваньні для адміністратараў',
+'revdelete-unrestricted' => 'зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў',
+'revdelete-hid' => 'схаваць $1',
+'revdelete-unhid' => 'не хаваць $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсій|вэрсій}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзеяў|падзеяў}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Журнал схаваньняў',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.',
'revdelete-toomanytargets-title' => 'Příliš mnoho cílů',
-'revdelete-nologid-title' => 'Neplatný záznam v knize záznamů',
+'revdelete-nologid-title' => 'Neplatný protokolovací záznam',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vybrána $1 revize|Vybrány $1 revize|Vybráno $1 revizí}} stránky '''[[:$1]]:''''''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale jejich text nebude veřejně dostupný.'''
'overwroteimage' => 'načtena nová verze "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Načítání souborů vypnuto.',
'uploaddisabledtext' => 'Načítání souborů je vypnuto.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'PHP upload souborů není povolen. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
'uploadcorrupt' => 'Soubor je poškozen nebo nemá správnou příponu. Zkontrolujte prosím soubor a zkuste ho načíst znovu.',
'uploadvirus' => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1',
'retypenew' => 'Napiszë nową parolã jesz rôz',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Wëtłëszczony drëk',
-'bold_tip' => 'Wëtłëszczony drëk',
-'link_sample' => 'Titel lënka',
-'link_tip' => 'Bënowi lënk',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titel lënka',
-'extlink_tip' => 'Bùtnowi lënk (pamiãtôj ò http:// prefiks)',
-'nowiki_sample' => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst',
-'nowiki_tip' => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié',
-'media_tip' => 'Lënk lopka',
-'hr_tip' => 'Wòdorównô (horizontalnô) linijô (brëkùjë szpôrowno)',
+'bold_sample' => 'Wëtłëszczony drëk',
+'bold_tip' => 'Wëtłëszczony drëk',
+'italic_sample' => 'Ùchëłi tekst',
+'italic_tip' => 'Ùchëłi tekst (italic)',
+'link_sample' => 'Titel lënka',
+'link_tip' => 'Bënowi lënk',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com titel lënka',
+'extlink_tip' => 'Bùtnowi lënk (pamiãtôj ò http:// prefiks)',
+'headline_sample' => 'Tekst nagłówka',
+'headline_tip' => 'Nagłówk 2 lédżi',
+'math_sample' => 'Wstôwi tuwò fòrmùłã',
+'math_tip' => 'Matematicznô fòrmùła (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst',
+'nowiki_tip' => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié',
+'image_sample' => 'Przëmiôr.jpg',
+'image_tip' => 'Òbsôdzony lopk (n.p. òbrôzk)',
+'media_sample' => 'Przëmiôr.ogg',
+'media_tip' => 'Lënk lopka',
+'sig_tip' => 'Twój pòdpisënk z datumã a czasã',
+'hr_tip' => 'Hòrizontalnô linijô (brëkùjë szpórowno)',
# Edit pages
'summary' => 'Pòdrechòwanié:',
-'minoredit' => 'Drobnô edicëjô.',
+'subject' => 'Téma/nagłówk:',
+'minoredit' => 'To je drobnô edicëjô',
'watchthis' => 'Ùzérôj',
'savearticle' => 'Zapiszë artikel',
'preview' => 'Pòdzérk',
-'showpreview' => 'Pòdzérk',
+'showpreview' => 'Wëskrzëni pòdzérk',
'showlivepreview' => 'Pòdzérk',
-'showdiff' => 'Pòkażë zmianë',
+'showdiff' => 'Wëskrzëni zmianë',
'anoneditwarning' => "'''Bôczë:''' Të nie je wlogòwóny. Twòjô adresa IP mdze zapisónô w historëji edicëji ti starnë.",
'blockedtitle' => 'Brëkòwnik je zascëgóny',
'blockedtext' => "<big>'''Twòje kònto abò ë IP-adresa òstałë zablokòwóné.'''</big>
'recentchanges' => 'Slédné edicëje',
'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.',
+'rcnote' => "Niżi {{PLURAL:$1|nachôdô sã '''1''' slédnô zjinaka zrobionô|nachôdają sã '''$1''' slédné zjinaczi zrobioné|nachôdô sã '''$1''' slédnych zjinaków zrobionëch}} w {{PLURAL:$2|slédnégò dnia|slédnych '''$2''' dniach}}, rëchùjąc òd $5 dnia $4.",
'rcnotefrom' => "Niżi są zmianë òd '''$2''' (pòkazóné do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Pòkażë nowé zmianë òd $1',
'rcshowhideminor' => '$1 môłé zmianë',
'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Zmianë w dolënkòwónëch',
+'recentchangeslinked' => 'Zmianë w dolënkòwónëch',
+'recentchangeslinked-title' => 'Zjinaczi w lënkòwónëch z "$1"',
+'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
+'recentchangeslinked-summary' => "Niżi nachôdô sã lësta slédnëch zjinaków na lënkòwónëch starnach z pòdóny starnë (abò we wszëtczich starnach przënôleżącëch do pòdóny kategòrëji).
+Starnë z [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]] są '''pògrëbioné'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Miono starnë:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Wëskrzëni zjinaczi nié na lënkòwónëch starnach, blós na starnach lënkùjącëch do pòdóny starnë',
# Upload
'upload' => 'Wladënk lopka',
'tooltip-search' => 'Szëkba {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Òbôczë przédną starnã',
'tooltip-n-portal' => 'Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc.',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Dobëjë spódkòwą wëdowiédzã ò slédnych wëdarzeniach',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lësta slédnych zjinaków na ti wikipedijë.',
'tooltip-n-randompage' => 'Wëskrzëni kawlową starnã',
'tooltip-n-help' => 'Wëskrzëni starnë pòmòcë.',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Wëskrzëni starnã kategòrëji',
'tooltip-save' => 'Zapiszë zmianë',
'tooltip-preview' => 'Proszã òbôczëc zmianë w pòdzérkù przed jich zapisaniém!',
+'tooltip-diff' => 'Wëskrzëni zjinaczi wprowôdzoné w teksce.',
'tooltip-watch' => 'Dodôj ną starnã do lëstë ùzérónëch',
# Attribution
'blockedoriginalsource' => "Ca sot tu puedis viodi la risultive de pagjine '''$1''':",
'whitelistedittext' => 'Tu scugnis $1 par cambiâ lis pagjinis.',
'confirmedittitle' => 'E covente la conferme de direzion di pueste eletroniche pe modifiche de pagjine',
+'confirmedittext' => 'Prime di cambiâ lis pagjinis tu scugnis confermâ la to direzion di pueste eletroniche. Par impuestâ e confermâ la direzion, dopre lis [[Special:Preferences|preferencis]].',
'loginreqtitle' => 'Si scugne jentrâ',
'loginreqlink' => 'jentrâ',
'loginreqpagetext' => 'Tu scugnis $1 par viodi lis altris pagjinis.',
'accmailtext' => 'La password par "$1" e je stade mandade a $2.',
'newarticle' => '(Gnûf)',
'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:Helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
+'anontalkpagetext' => "----''Cheste e je la pagjine di discussion di un utent anonim, che nol à ancjemò creât une identitât, o che no la vûl doprâ. Par identificâlu/e a doprin alore la so direzion IP. Lis direzions IP a podin però jessi condividudis di plui utents. Se tu sês un utent anonim e tu crodis che ti vedin fat coments che no si riferissin a ti, par plasê [[Special:UserLogin|cree une gnove identitâ o jentre]] cun chê che tu âs za cussì tu evitarâs in futûr di jessi confondût un altris utents anonims.''",
'noarticletext' => 'Par cumò nol è nuie in cheste pagjine, tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiâ cheste pagjine].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'La identitât "$1" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.',
+'clearyourcache' => "'''Ocjo: dopo vê salvât, tu podaressis scugnî netâ la cache dal to sgarfadôr par viodi i cambiaments.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari''': frache ''Torne a cjamâ'' tignint jù ancje il tast des maiusculis, o se no frache ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); par '''Konqueror''': frache ''Reload'' o il tast ''F5''; par '''Opera''' al pues jessi necessari disvuedâ dal dut la cache doprant il menù ''Tools → Preferencis''; par '''Internet Explorer:''' ten fracât il tast ''Ctrl'' cuant che tu cjalcjis su ''Aggiorna'' o frache ''Ctrl-F5''.",
'updated' => '(Inzornât)',
'previewnote' => '<strong>Visiti che cheste e je dome une anteprime, e no je stade ancjemò salvade!</strong>',
'editing' => 'Cambiament di $1',
'templatesusedsection' => 'Modei doprâts in cheste sezion:',
'template-protected' => '(protezût)',
'template-semiprotected' => '(semi-protezût)',
+'nocreatetitle' => 'Creazion des pagjinis limitade',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} al à limitât la pussibilitât di creâ gnovis pagjinis ai utents regjistrâts. Tu puedis tornâ indaûr e cambiâ une pagjine che e esist o se no [[Special:UserLogin|jentrâ o creâ une gnove identitât]].',
-'nocreate-loggedin' => 'No tu âs i permès che a coventin par creâ gnovis pagjinis su {{SITENAME}}.',
+'nocreate-loggedin' => 'No tu âs i permès che a coventin par creâ gnovis pagjinis.',
+'permissionserrors' => 'Erôr tai permès',
'recreate-deleted-warn' => "'''Atenzion: tu stâs par tornâ a creâ une pagjine che e je stade eliminade timp fa.'''
Siguriti che sedi pardabon oportun lâ indevant cun la modifiche di cheste pagjine.
Ve ca par comoditât l'elenc des eliminazions precedentis par cheste pagjine:",
+'edit-no-change' => 'Il cambiament al è stât ignorât parcè che no tu âs cambiât nuie tal test.',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.',
'diff-height' => 'altece',
# Search results
-'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
-'searchresults-title' => 'Risultâts de ricercje di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
-'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
-'toomanymatches' => 'Masse risultâts, prove par plasê une ricercje divierse.',
-'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
-'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
-'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
-'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
-'prevn' => 'precedents $1',
-'nextn' => 'prossims $1',
-'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
-'searchprofile-images' => 'Files',
-'searchprofile-everything' => 'Dut',
-'searchprofile-advanced' => 'Avançade',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cîr in $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Cîr in $1',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})',
-'search-suggest' => 'Forsit tu cirivis: $1',
-'search-interwiki-default' => 'Risultâts di $1:',
-'search-interwiki-more' => '(altri)',
-'mwsuggest-disable' => 'Disative i sugjeriments AJAX',
-'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ca sot {{PLURAL:$4|al ven mostrât il risultât '''$1''' su '''$3'''|a vegnin mostrâts i risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
-'powersearch' => 'Cîr',
-'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade',
-'powersearch-ns' => 'Cîr tai spazis dai nons:',
-'powersearch-redir' => 'Elenc re-indreçaments',
-'powersearch-field' => 'Cîr',
-'search-external' => 'Ricercje esterne',
-'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
+'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
+'searchresults-title' => 'Risultâts de ricercje di "$1"',
+'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
+'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
+'toomanymatches' => 'Masse risultâts, prove par plasê une ricercje divierse.',
+'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
+'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
+'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
+'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
+'prevn' => 'precedents $1',
+'nextn' => 'prossims $1',
+'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
+'searchmenu-exists' => "'''E je une pagjine di non \"[[:\$1]]\" su cheste wiki'''",
+'searchmenu-new' => "'''Cree la pagjine \"[[:\$1]]\" su cheste wiki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
+'searchprofile-articles' => 'Pagjinis di contignûts',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Contignûts & progjet',
+'searchprofile-project' => 'Pagjinis sul progjet',
+'searchprofile-images' => 'Files',
+'searchprofile-everything' => 'Dut',
+'searchprofile-advanced' => 'Avançade',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cîr in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Cîr in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Cîr files',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})',
+'search-result-score' => 'Rilevance: $1%',
+'search-redirect' => '(re-indreçament $1)',
+'search-section' => '(sezion $1)',
+'search-suggest' => 'Forsit tu cirivis: $1',
+'search-interwiki-default' => 'Risultâts di $1:',
+'search-interwiki-more' => '(altri)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'cui sugjeriments',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'cence i sugjeriments',
+'mwsuggest-disable' => 'Disative i sugjeriments AJAX',
+'searchall' => 'ducj',
+'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Ca sot {{PLURAL:$4|al ven mostrât il risultât '''$1''' su '''$3'''|a vegnin mostrâts i risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}}",
+'search-nonefound' => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
+'powersearch' => 'Cîr',
+'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade',
+'powersearch-ns' => 'Cîr tai spazis dai nons:',
+'powersearch-redir' => 'Elenc re-indreçaments',
+'powersearch-field' => 'Cîr',
+'search-external' => 'Ricercje esterne',
+'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferencis',
-'mypreferences' => 'mês preferencis',
-'prefs-edits' => 'Numar di cambiaments fats:',
-'prefsnologin' => 'No tu sês jentrât',
-'qbsettings' => 'Sbare svelte',
-'qbsettings-none' => 'Nissune',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fis a Çampe',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fis a Drete',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuant a çampe',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flutuant a diestre',
-'changepassword' => 'Gambie peraule clâf',
-'skin' => 'Mascare',
-'skin-preview' => 'Anteprime',
-'math' => 'Matematiche',
-'dateformat' => 'Formât de date',
-'datedefault' => 'Nissune preference',
-'datetime' => 'Date e ore',
-'prefs-personal' => 'Dâts utents',
-'prefs-rc' => 'Ultins cambiaments & stubs',
-'prefs-watchlist' => 'Tignudis di voli',
-'prefs-watchlist-days' => 'Numar di zornadis di mostrâ inte liste des pagjinis tignudis di voli:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Numar di modifichis di mostrâ inte liste slargjade:',
-'prefs-misc' => 'Variis',
-'saveprefs' => 'Salve lis preferencis',
-'resetprefs' => 'Predeterminât',
-'textboxsize' => 'Cambiament',
-'rows' => 'Riis',
-'columns' => 'Colonis:',
-'searchresultshead' => 'Ricercje',
-'resultsperpage' => 'Risultâts par pagjine',
-'contextlines' => 'Riis par risultât',
-'recentchangesdays' => 'Numar di zornadis di mostrâ tai ultins cambiaments:',
-'recentchangescount' => 'Numar di titui tai ultins cambiaments',
-'savedprefs' => 'Lis preferencis a son stadis salvadis',
-'timezonelegend' => 'Fûs orari',
-'timezonetext' => 'Il numar di oris di diference rispiet ae ore dal servidôr (UTC).',
-'localtime' => 'Ore locâl',
-'servertime' => 'Ore servidôr',
-'guesstimezone' => 'Cjape impostazions dal sgarfadôr',
-'allowemail' => 'Ative la ricezion di messaçs email di bande di altris utents¹',
-'prefs-searchoptions' => 'Opzions de ricercje',
-'prefs-namespaces' => 'Spazis dai nons',
-'default' => 'predeterminât',
-'files' => 'Files',
+'preferences' => 'Preferencis',
+'mypreferences' => 'mês preferencis',
+'prefs-edits' => 'Numar di cambiaments fats:',
+'prefsnologin' => 'No tu sês jentrât',
+'qbsettings' => 'Sbare svelte',
+'qbsettings-none' => 'Nissune',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fis a Çampe',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fis a Drete',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuant a çampe',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flutuant a diestre',
+'changepassword' => 'Gambie peraule clâf',
+'skin' => 'Mascare',
+'skin-preview' => 'Anteprime',
+'math' => 'Matematiche',
+'dateformat' => 'Formât de date',
+'datedefault' => 'Nissune preference',
+'datetime' => 'Date e ore',
+'prefs-personal' => 'Dâts utents',
+'prefs-rc' => 'Ultins cambiaments & stubs',
+'prefs-watchlist' => 'Tignudis di voli',
+'prefs-watchlist-days' => 'Numar di zornadis di mostrâ inte liste des pagjinis tignudis di voli:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(massim 7 zornadis)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Numar di modifichis di mostrâ inte liste slargjade:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(numar massim: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Variis',
+'prefs-resetpass' => 'Cambie la peraule clâf',
+'saveprefs' => 'Salve lis preferencis',
+'resetprefs' => 'Predeterminât',
+'restoreprefs' => 'Torne a lis impostazions predeterminadis',
+'textboxsize' => 'Cambiament',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensions dal barcon pai cambiaments.',
+'rows' => 'Riis',
+'columns' => 'Colonis:',
+'searchresultshead' => 'Ricercje',
+'resultsperpage' => 'Risultâts par pagjine',
+'contextlines' => 'Riis par risultât',
+'contextchars' => 'Numar di caratars par capî il contest:',
+'stub-threshold' => 'Valôr minim pe formatazion dai <a href="#" class="stub">leams aboç</a> (bytes):',
+'recentchangesdays' => 'Numar di zornadis di mostrâ tai ultins cambiaments:',
+'recentchangesdays-max' => '(massim $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
+'recentchangescount' => 'Numar di titui tai ultins cambiaments',
+'savedprefs' => 'Lis preferencis a son stadis salvadis',
+'timezonelegend' => 'Fûs orari',
+'timezonetext' => 'Il numar di oris di diference rispiet ae ore dal servidôr (UTC).',
+'localtime' => 'Ore locâl:',
+'timezoneselect' => 'Fûs orari:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Dopre la ore dal servidôr',
+'timezoneuseoffset' => 'Altri (inserìs la difarence)',
+'timezoneoffset' => 'Difarence¹:',
+'servertime' => 'Ore dal servidôr:',
+'guesstimezone' => 'Cjape impostazions dal sgarfadôr',
+'allowemail' => 'Ative la ricezion di messaçs email di bande di altris utents¹',
+'prefs-searchoptions' => 'Opzions de ricercje',
+'prefs-namespaces' => 'Spazis dai nons',
+'defaultns' => 'Cîr in chescj spazis dai nons se no specifichi nuialtri:',
+'default' => 'predeterminât',
+'files' => 'Files',
# User rights
'editinguser' => "Cambiament dai dirits par l'utent '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'tog-justify' => 'Tekscht als Blocksatz',
'tog-hideminor' => 'Keini «chlyni Änderige» aazeige',
'tog-hidepatrolled' => 'Vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr „Letschte Änderige“ usblände',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Aagluegti Syten uf dr Lischt „Neiji Syte“ verstecke',
'tog-extendwatchlist' => 'Erwiterti Beobachtungslischte',
'tog-usenewrc' => 'Erwytereti «letschti Änderige» (geit nid uf allne Browser)',
'tog-numberheadings' => 'Überschrifte outomatisch numeriere',
'history-feed-empty' => 'Di aagforderet Syte git s nid. Villicht isch si glescht oder verschobe wore. [[Special:Search|Suech]] {{SITENAME}} fir neji Syte, wu passe.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitigskommentar uusegnuh)',
-'rev-deleted-user' => '(Benutzername uusegnuh)',
-'rev-deleted-event' => '(Logbuechaktion uusegnuh)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Die Version isch glescht wore un chaa nimi aagluegt wäre.
+'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitigskommentar uusegnuh)',
+'rev-deleted-user' => '(Benutzername uusegnuh)',
+'rev-deleted-event' => '(Logbuechaktion uusegnuh)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks"> Die Version isch glescht wore un chaa nimi aagluegt wäre.
Information zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version isch glescht wore un cha nimi aagluegt wäre. As Amman chasch si aber alno aaluege uf {{SITENAME}}.
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version isch glescht wore un cha nimi aagluegt wäre. As Amman chasch si aber alno aaluege uf {{SITENAME}}.
Informatione zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].</div>',
-'rev-delundel' => 'zeig/versteck',
-'revisiondelete' => 'Versione lesche/widerherstelle',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Kei Version aagee',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Du hesch entwäder kei Version aagee, wu die Aktion soll usgfiert wäre, die usgwehlt Version git s nid oder Du versuechsch di aktuäll Version z verstecke.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Usgwehlti Version|Usgwehlti Versione}} vu [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Usgwehlte Logbuechyytrag|Usgwehlti Logbuechyytreg}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Dr Inhalt oder anderi Bstandteil vu gleschte Versione chenne nimi aagluegt wäre, si erschyyne aber alno as Yytreg in dr Versiongschicht.'''
+'rev-delundel' => 'zeig/versteck',
+'revisiondelete' => 'Versione lesche/widerherstelle',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Kei Version aagee',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Du hesch entwäder kei Version aagee, wu die Aktion soll usgfiert wäre, die usgwehlt Version git s nid oder Du versuechsch di aktuäll Version z verstecke.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Kei Logtyp aagee',
+'revdelete-nologtype-text' => 'S isch kei Logtyp fir die Aktion aagee wore.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zvyyl Ziil',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'S sin zvyyl Logtype fir die Aktion aagee wore.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Uugiltige Logyytrag',
+'revdelete-nologid-text' => 'S isch kei Logtyp usgwählt wore oder dr gwählt Logtyp git s nit.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Usgwehlti Version|Usgwehlti Versione}} vu [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Usgwehlte Logbuechyytrag|Usgwehlti Logbuechyytreg}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Dr Inhalt oder anderi Bstandteil vu gleschte Versione chenne nimi aagluegt wäre, si erschyyne aber alno as Yytreg in dr Versiongschicht.'''
{{SITENAME}}-Ammanne chenne dr Inhalt, wu glescht isch, oder di andre gleschte Bstandteil alno aaluege un au widerherstelle, user s isch feschtgleit, ass d Zuegangsbschränkige au fir Ammanne gälte.",
-'revdelete-legend' => 'Setze vu dr Sichtbarkeits-Yyschränkige',
-'revdelete-hide-text' => 'Täxt vu dr Version versteckle',
-'revdelete-hide-name' => 'Logbuech-Aktion versteckle',
-'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitigskommentar versteckle',
-'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/d IP vum Bearbeiter versteckle',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Die Yyschränkige gälte au fir Ammanne un des Formular wird gsperrt',
-'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle',
-'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt versteckle',
-'revdelete-unsuppress' => 'Yyhscränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe',
-'revdelete-log' => 'Kommentar/Begrindig (erschyynt im Logbuech):',
-'revdelete-submit' => 'Uf usgwehlti Version aawände',
-'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet',
-'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet',
-'revdelete-success' => "'''Versionsaasicht erfolgryych gänderet.'''",
-'logdelete-success' => "'''Logbuechaasicht erfolgryych gänderet.'''",
-'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändere',
-'pagehist' => 'Versionsgeschicht',
-'deletedhist' => 'Gleschti Versione',
-'revdelete-content' => 'Syteinhalt',
-'revdelete-summary' => 'Zämmefassig',
-'revdelete-uname' => 'Benutzername',
-'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne',
-'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe',
-'revdelete-hid' => 'versteckleti $1',
-'revdelete-unhid' => 'macht $1 wider effetlig',
-'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Logbuechyytrag|Logbuechyytreg}}',
+'revdelete-legend' => 'Setze vu dr Sichtbarkeits-Yyschränkige',
+'revdelete-hide-text' => 'Täxt vu dr Version versteckle',
+'revdelete-hide-name' => 'Logbuech-Aktion versteckle',
+'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitigskommentar versteckle',
+'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/d IP vum Bearbeiter versteckle',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Die Yyschränkige gälte au fir Ammanne un des Formular wird gsperrt',
+'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle',
+'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt versteckle',
+'revdelete-unsuppress' => 'Yyhscränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe',
+'revdelete-log' => 'Kommentar/Begrindig (erschyynt im Logbuech):',
+'revdelete-submit' => 'Uf usgwehlti Version aawände',
+'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet',
+'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet',
+'revdelete-success' => "'''Versionsaasicht erfolgryych gänderet.'''",
+'logdelete-success' => "'''Logbuechaasicht erfolgryych gänderet.'''",
+'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändere',
+'pagehist' => 'Versionsgeschicht',
+'deletedhist' => 'Gleschti Versione',
+'revdelete-content' => 'Syteinhalt',
+'revdelete-summary' => 'Zämmefassig',
+'revdelete-uname' => 'Benutzername',
+'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne',
+'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe',
+'revdelete-hid' => 'versteckleti $1',
+'revdelete-unhid' => 'macht $1 wider effetlig',
+'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Logbuechyytrag|Logbuechyytreg}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Oversight-Logbuech',
* '''IE:''' [Ctrl] を押しながら [更新] をクリック、または [Ctrl]-[F5]
* '''Konqueror:''' [再読み込み] をクリック、または [F5]
* '''Opera:''' 「ツール」→「設定」からキャッシュをクリア。",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>ヒント:</strong> 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと保存前に新しいスタイルシート・スクリプトをテストできます。',
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>助言:</strong> 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと保存前に新しいスタイルシートやスクリプトをテストできます。',
'usercsspreview' => "'''あなたはユーザースタイルシートをプレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
-'userjspreview' => "'''あなたはユーザースクリプトをテスト・プレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
+'userjspreview' => "'''あなたはユーザースクリプトを試験的にプレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' \"\$1\" という外装はありません。.css と .js ページを編集する際にはタイトルを小文字にすることを忘れないでください。例えば {{ns:user}}:Hoge/Monobook.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/monobook.css となります。",
'updated' => '（更新）',
'note' => '<strong>お知らせ:</strong>',
''{{SITENAME}}ではHTMLの使用に制限を設けておらず、JavaScript での攻撃を予防するためにプレビューを表示していません。''
<strong>この編集が問題ないものであるならば再度保存してください。それでもうまくいかない際には一度[[Special:UserLogout|ログアウト]]して、もう一度ログインしてみてください。</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>あなたの使用しているクライアントが、エディット・トークン内の句読点を正しく処理していないことを確認しました。
-このページの文章が破損するのを防ぐため、あなたの編集は反映されません。
-問題のある匿名プロキシサービスを利用していると、この問題が起こることがあります。</strong>',
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>あなたの使用しているクライアントが、編集トークン内の句読点を正しく処理していないことを確認しました。このページの文章が破損するのを防ぐため、あなたの編集は反映されません。問題のある匿名プロキシサービスを利用していると、この問題が起こることがあります。</strong>',
'editing' => '$1 を編集中',
'editingsection' => '$1 を編集中（セクション単位編集）',
'editingcomment' => '$1 を編集中（新規コメント）',
'explainconflict' => 'あなたがこのページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。上側のテキストエリアは現在の最新の状態です。あなたの編集していた文章は下側のテキストエリアに示されています。編集していた文章を、上側のテキストエリアの文章に組み込んでください。<strong>上側のテキストエリアの内容だけ</strong>が、「{{int:Savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。',
'yourtext' => 'あなたの文章',
'storedversion' => '保存された版',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>警告: あなたの使用しているブラウザはUnicode互換ではありません。項目を編集する前にブラウザを変更してください。</strong>',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>警告: あなたの使用しているブラウザはユニコードに準拠していません。ページを編集する前にブラウザを変更してください。</strong>',
'editingold' => '<strong>警告: あなたはこのページの古い版を編集しています。もしこの文章を保存すると、この版以降に追加された全ての変更が無効になってしまいます。</strong>',
'yourdiff' => 'あなたの更新内容',
'copyrightwarning' => "'''■投稿する前に以下を確認してください■'''
'diff-th' => "'''ヘッダ'''",
'diff-br' => "'''改行'''",
'diff-hr' => "'''水平線'''",
-'diff-code' => "'''ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83\9fã\83³ã\82°コード'''",
+'diff-code' => "'''ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 コード'''",
'diff-dl' => "'''定義リスト'''",
'diff-dt' => "'''定義語'''",
'diff-dd' => "'''定義'''",
'noexactmatch' => "'''「$1」というタイトルのページは存在しません。'''[[:$1|新規作成する]]ことができます。",
'noexactmatch-nocreate' => "'''「$1」というタイトルのページは存在しません。'''",
'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください',
-'titlematches' => 'ページタイトルと一致',
+'titlematches' => 'ページ名と一致',
'notitlematches' => 'ページ名とは一致しませんでした',
'textmatches' => 'ページ内本文と一致',
'notextmatches' => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
'searchmenu-exists' => "'''このウィキには「[[$1]]」というタイトルのページがあります'''",
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ\"[[:\$1|\$1]]\"を新規作成する'''",
'searchhelp-url' => 'Help:目次',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|このプレフィックスをもつページを見る]]',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|この文字列から始まる名前のページを見る]]',
'searchprofile-articles' => '記事',
'searchprofile-articles-and-proj' => '記事とプロジェクト文書',
'searchprofile-project' => 'プロジェクトページ',
'powersearch-redir' => 'リダイレクトを表示',
'powersearch-field' => '検索キーワード:',
'search-external' => '外部検索',
-'searchdisabled' => '<p>全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまでGoogleでの全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。</p>',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} の全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまで Google での全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。',
# Preferences page
'preferences' => '個人設定',
'group-bot' => 'ボット',
'group-sysop' => '管理者',
'group-bureaucrat' => 'ビューロクラット',
-'group-suppress' => 'Oversights',
-'group-all' => '（すべて）',
+'group-suppress' => 'Oversight',
+'group-all' => '(全員)',
'group-user-member' => '利用者',
'group-autoconfirmed-member' => '{{int:group-autoconfirmed}}',
'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
'upload_directory_missing' => 'アップロードディレクトリ ($1) が見つからずウェブサーバによっても作成できませんでした。',
'upload_directory_read_only' => 'アップロード先のディレクトリ ($1) にウェブサーバーが書き込めません。',
-'uploaderror' => 'アップロード エラー',
+'uploaderror' => 'アップロードのエラー',
'uploadtext' => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの表示・検索には[[Special:FileList|{{int:imagelist}}]]をご利用ください。アップロードの記録は[[Special:Log/upload|アップロード記録]]、削除の記録は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
ページにファイルを挿入するには以下の書式のリンクを使います。
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></tt>''' とするとファイルをもとのサイズのまま表示します
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|代替テキスト]]</nowiki></tt>''' とすると左寄せの枠内に200px幅に縮小した画像を説明文（代替テキスト）を添えて表示します
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></tt>''' とするとファイルを表示せずに直接ファイルへリンクします",
-'upload-permitted' => '許可されているファイル形式： $1',
-'upload-preferred' => '推奨されているファイル形式： $1',
-'upload-prohibited' => '禁止されているファイル形式： $1',
+'upload-permitted' => '許可されているファイル形式: $1',
+'upload-preferred' => '推奨されているファイル形式: $1',
+'upload-prohibited' => '禁止されているファイル形式: $1',
'uploadlog' => 'アップロード記録',
'uploadlogpage' => 'アップロード記録',
'uploadlogpagetext' => '以下はファイルアップロードの最近の記録です。画像付きで見るには[[Special:NewFiles|新規ファイルの一覧]]をご覧ください。',
'file-exists-duplicate' => 'このファイルは以下のファイルと重複しています',
'file-deleted-duplicate' => 'このファイル ([[$1]]) と同一のファイルが以前に削除されています。再度アップロードをする前に、以前削除されたファイルの削除記録を確認してください。',
'successfulupload' => 'アップロード成功',
-'uploadwarning' => 'アップロード 警告',
+'uploadwarning' => 'アップロード警告',
'savefile' => 'ファイルを保存',
'uploadedimage' => '"$1" をアップロードしました。',
'overwroteimage' => '"[[$1]]"の新しい版をアップロードしました',
'withoutinterwiki' => '言語間リンクを持たないページ',
'withoutinterwiki-summary' => '以下のページには多言語版へのリンクがありません:',
-'withoutinterwiki-legend' => 'プレフィックス',
+'withoutinterwiki-legend' => '先頭文字列',
'withoutinterwiki-submit' => '表示',
'fewestrevisions' => '編集履歴の少ないページ',
'mostcategories' => 'カテゴリの多い項目',
'mostimages' => 'リンクの多いファイル',
'mostrevisions' => '版の多い項目',
-'prefixindex' => 'å\85¨ã\83\9aã\83¼ã\82¸ (ã\83\9aã\83¼ã\82¸æ\8c\87å®\9a)',
+'prefixindex' => 'å\89\8dæ\96¹ä¸\80è\87´ã\83\9aã\83¼ã\82¸ä¸\80覧',
'shortpages' => '短いページ',
'longpages' => '長いページ',
'deadendpages' => '有効なページへのリンクがないページ',
'log-title-wildcard' => 'この文字列で始まるタイトルを検索する',
# Special:AllPages
-'allpages' => '全ページ',
+'allpages' => 'ページ一覧',
'alphaindexline' => '$1―$2',
'nextpage' => '次のページ（$1）',
'prevpage' => '前のページ（$1）',
-'allpagesfrom' => '表示é\96\8bå§\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸:',
-'allpagesto' => '表示ページの最後:',
+'allpagesfrom' => 'æ\9c\80å\88\9dã\81«è¡¨ç¤ºã\81\99ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸:',
+'allpagesto' => '最後に表示するページ:',
'allarticles' => '全ページ',
'allinnamespace' => '全ページ ($1 名前空間)',
'allnotinnamespace' => '全ページ ($1 名前空間を除く)',
'changed' => '変更',
'created' => '作成',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} のページ "$PAGETITLE" が $PAGEEDITOR によって$CHANGEDORCREATEDされました',
-'enotif_lastvisited' => '
-あなたが最後に閲覧してからの差分を見るには以下のURLにアクセスしてください:
-$1',
+'enotif_lastvisited' => 'あなたが最後に閲覧してからなされた全ての変更を $1 で確認できます。',
'enotif_lastdiff' => 'この変更内容を表示するには $1 を見てください。',
'enotif_anon_editor' => '匿名利用者 $1',
'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEさん、
'protect_expiry_old' => '保護期限が過去の時刻です。',
'protect-unchain' => '移動権限を操作',
'protect-text' => "ページ \"'''<nowiki>\$1</nowiki>'''\" の保護レベルを表示・操作できます。",
-'protect-locked-blocked' => 'あなたはブロックされているため、保護レベルを変更できません。
-現在のページ<strong>$1</strong>の状態は以下の通りです:',
-'protect-locked-dblock' => '現在データベースがロックされているため保護レベルを変更できません
-現在のページ<strong>$1</strong>の状態は以下の通りです:',
-'protect-locked-access' => 'あなたのアカウントはページの保護レベルを変更する権限を持っていません。
-現在のページ<strong>$1</strong>の状態は以下の通りです:',
+'protect-locked-blocked' => 'あなたはブロックされているため、保護レベルを変更できません。現在のページ <strong>$1</strong> の状態は以下の通りです:',
+'protect-locked-dblock' => '現在データベースがロックされているため、保護レベルを変更できません。現在のページ <strong>$1</strong> の状態は以下の通りです:',
+'protect-locked-access' => 'あなたのアカウントはページの保護レベルを変更する権限を持っていません。現在のページ<strong>$1</strong>の状態は以下の通りです:',
'protect-cascadeon' => 'このページはカスケード保護されている以下のページから呼び出されているため、編集できないように保護されています。保護レベルを変更することは可能ですが、このカスケード保護には影響しません。',
'protect-default' => '（解除）',
'protect-fallback' => '"$1" 権限が必要です',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '期限付きブロックを$1',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'シングルIPブロックを$1',
'ipblocklist-submit' => '検索',
-'blocklistline' => '$1, $2 は $3 をブロック （$4）',
+'blocklistline' => '$1、$2 が $3 をブロック ($4)',
'infiniteblock' => '無期限',
'expiringblock' => '$1 に解除',
'anononlyblock' => '匿名のみ',
'autoblocker' => '投稿ブロックされている利用者 "$1" と同じIPアドレスのため、自動的にブロックされています。ブロックの理由は "$2" です。',
'blocklogpage' => '投稿ブロック記録',
'blocklog-fulllog' => '投稿ブロック記録全てを見る',
-'blocklogentry' => '"$1" を $2 ブロックしました $3',
+'blocklogentry' => '$1 を $2 ブロックしました $3',
'reblock-logentry' => '"[[$1]]" のブロックの設定を $2 に変更しました $3',
'blocklogtext' => 'このページは投稿ブロックと解除の操作記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|ブロック中の利用者一覧]]をご覧ください。',
'unblocklogentry' => '"$1" をブロック解除しました',
'blockme' => 'ブロックする',
'proxyblocker' => 'プロキシブロッカー',
'proxyblocker-disabled' => 'この機能は無効になっています。',
-'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.
-
-:あなたの使用しているIPアドレスは公開プロキシであるため投稿ブロックされています。あなたのインターネット・サービス・プロバイダ、もしくは技術担当者に連絡を取り、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。',
-'proxyblocksuccess' => '終了しました。',
+'proxyblockreason' => 'あなたの使用しているIPアドレスは公開プロキシであるため投稿ブロックされています。あなたのインターネット・サービス・プロバイダ、もしくは技術担当者に連絡を取り、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。',
+'proxyblocksuccess' => '完了。',
'sorbsreason' => 'あなたのIPアドレスは公開プロキシであると、{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されています。',
'sorbs_create_account_reason' => 'あなたのIPアドレスが公開プロキシであると{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されているため、アカウントを作成できません。',
'cant-block-while-blocked' => 'あなたは投稿ブロックされているため、他の利用者を投稿ブロックすることはできません。',
ページの移動に伴う影響をよく考えてから踏み切るようにしてください。",
'movepagetalktext' => '付随するノートのページがある場合には、基本的には、一緒に移動されることになります。
-但し、以下の場合については別です。
+ただし、以下の場合については別です。
*名前空間をまたがる移動の場合
*移動先に既に履歴のあるノートページが存在する場合
*下のチェックボックスのチェックマークを消した場合
'allmessagescurrent' => '現在の文章',
'allmessagestext' => 'これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。もし MediaWiki の一般的なローカリゼーションに貢献したい場合は、[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] や [http://translatewiki.net?setlang=ja Betawiki] を訪れてみてください。',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' が無効なので、このページを使うことはできません。",
-'allmessagesfilter' => 'ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸å\90\8dã\83\95ã\82£ã\83«ã\82¿:',
+'allmessagesfilter' => 'ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸å\90\8dã\81§çµ\9eã\82\8aè¾¼ã\81¿:',
'allmessagesmodified' => '変更されたもののみを表示',
# Thumbnails
'import' => 'ページデータの取り込み',
'importinterwiki' => 'Transwikiインポート',
'import-interwiki-text' => 'インポートするウィキとページ名を選択してください。変更履歴の日付と編集者の名前は保持されます。トランスウィキ・インポートの操作は全て[[Special:Log/import|インポート記録]]に記録されます。',
-'import-interwiki-source' => 'ソース ウィキ/ページ:',
+'import-interwiki-source' => '取り込み元のウィキとページ:',
'import-interwiki-history' => 'このページの全ての版を複製する',
'import-interwiki-submit' => '取り込み',
'import-interwiki-namespace' => '目的の名前空間:',
'import-revision-count' => '$1 版',
'importnopages' => 'インポートするページがありません',
'importfailed' => '取り込みに失敗しました: $1',
-'importunknownsource' => 'インポートするソースのファイルタイプが不明です',
+'importunknownsource' => '取り込み元のファイルタイプが不明です',
'importcantopen' => 'インポートファイルを開けませんでした',
'importbadinterwiki' => '他ウィキへのリンクが正しくありません',
'importnotext' => '内容が空か、テキストがありません。',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'あなたのウォッチリストには $1件のページが登録されています（ノートページは数えません）。',
-'watchlistedit-noitems' => 'あなたのウォッチリストには、現在タイトルがありません。',
+'watchlistedit-noitems' => 'あなたのウォッチリストには項目がありません。',
'watchlistedit-normal-title' => 'ウォッチリストの編集',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'ウォッチリストからタイトルを削除',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'あなたのウォッチリストにあるタイトルが以下に表示されています。タイトルの横にあるチェックボックスにチェックを入れ、「{{int:watchlistedit-normal-submit}}」を選べば削除できます。また、[[Special:Watchlist/raw|一覧をテキストで編集]]することもできます。',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'タイトルの削除',
-'watchlistedit-normal-done' => 'あなたのウォッチリストから $1 タイトルを削除しました:',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ウォッチリストから項目を削除',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'あなたのウォッチリストに入っている項目が以下に表示されています。項目の横にあるチェックボックスにチェックを入れ、「{{int:watchlistedit-normal-submit}}」を選べば削除できます。また、[[Special:Watchlist/raw|一覧をテキストで編集]]することもできます。',
+'watchlistedit-normal-submit' => '項目の削除',
+'watchlistedit-normal-done' => 'あなたのウォッチリストから $1件の項目を削除しました:',
'watchlistedit-raw-title' => 'ウォッチリストをテキストで編集',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ウォッチリストをテキストで編集',
'watchlistedit-raw-explain' => 'あなたのウォッチリストに含まれるページが以下に表示されています。1行につき1つのページを表し、リストから追加・削除することにより編集できます。編集を反映させるには「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」を選びます。この編集方法の他に、[[Special:Watchlist/edit|標準のエディタ]]も利用できます。',
# Statistics
'statistics' => 'სტატისტიკა',
+'statistics-header-pages' => 'გვერდების სტატისტიკა',
'statistics-header-users' => 'მომხმარებლის სტატისტიკა',
'statistics-pages' => 'გვერდები',
'statistics-files' => 'ავტვირთული ფაილები',
'tog-justify' => '문단 정렬하기',
'tog-hideminor' => '사소한 편집을 최근 바뀜에서 숨기기',
'tog-hidepatrolled' => '최근 바뀜에서 검토된 편집을 숨기기',
+'tog-newpageshidepatrolled' => '새 문서 목록에서 검토된 문서를 숨기기',
'tog-extendwatchlist' => '주시 문서를 모든 변경 목록에 적용하기',
'tog-usenewrc' => '향상된 최근 바뀜 (자바스크립트)',
'tog-numberheadings' => '머릿글 번호 매기기',
'post-expand-template-inclusion-warning' => '경고: 틀 포함 크기가 너무 큽니다.
일부 틀은 포함되지 않을 수 있습니다.',
'post-expand-template-inclusion-category' => '틀 포함 크기가 지나치게 큰 문서의 목록',
+'parser-template-loop-warning' => '틀 회귀 발견: [[$1]]',
# "Undo" feature
'undo-success' => '이 편집을 되돌리려면 아래의 변경되는 사항을 확인한 후 저장해주세요.',
[[Special:Search|위키 검색 기능]]을 이용해 관련 문서를 찾아보세요.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(편집 요약 삭제됨)',
-'rev-deleted-user' => '(계정 이름 삭제됨)',
-'rev-deleted-event' => '(로그 삭제됨)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(편집 요약 삭제됨)',
+'rev-deleted-user' => '(계정 이름 삭제됨)',
+'rev-deleted-event' => '(로그 삭제됨)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
이 문서의 편집은 문서 역사에서 제거되었습니다.
[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다..</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
이 문서의 편집은 문서 역사에서 제거되었습니다.
당신은 {{SITENAME}}의 관리자로서, 삭제된 편집을 볼 수 있습니다;
[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.</div>',
-'rev-delundel' => '보이기/숨기기',
-'revisiondelete' => '버전 삭제/복구',
-'revdelete-nooldid-title' => '대상 판이 잘못되었습니다.',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 선택된 판:'''",
-'logdelete-selected' => "'''선택한 로그:'''",
-'revdelete-text' => "'''삭제된 판과 기록은 문서 역사와 기록에 계속 나타나지만, 내용은 공개되지 않을 것입니다.'''
+'rev-delundel' => '보이기/숨기기',
+'revisiondelete' => '버전 삭제/복구',
+'revdelete-nooldid-title' => '대상 판이 잘못되었습니다.',
+'revdelete-nologtype-title' => '기록의 종류가 제시되지 않았습니다.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => '대상이 너무 많습니다.',
+'revdelete-nologid-title' => '잘못된 기록',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 선택된 판:'''",
+'logdelete-selected' => "'''선택한 로그:'''",
+'revdelete-text' => "'''삭제된 판과 기록은 문서 역사와 기록에 계속 나타나지만, 내용은 공개되지 않을 것입니다.'''
{{SITENAME}}의 다른 관리자는 다른 제한이 설정되어 있지 않는 한, 숨겨진 내용을 볼 수 있고, 같은 도구를 이용해 복구할 수 있습니다.",
-'revdelete-legend' => '보이기 제한을 설정',
-'revdelete-hide-text' => '판의 내용을 숨기기',
-'revdelete-hide-comment' => '편집 요약을 숨기기',
-'revdelete-hide-user' => '편집자의 계정 이름/IP를 숨기기',
-'revdelete-hide-restricted' => '관리자에게도 이 제한을 적용하고 이 인터페이스를 잠금',
-'revdelete-suppress' => '문서 내용을 관리자에게도 보이지 않게 숨기기',
-'revdelete-hide-image' => '파일을 숨기기',
-'revdelete-unsuppress' => '복구된 판에 대한 제한을 해제',
-'revdelete-submit' => '선택된 판에 적용',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함',
-'revdelete-success' => "'''판의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
-'logdelete-success' => "'''기록의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
-'revdel-restore' => '보이기 설정 변경',
-'pagehist' => '문서 역사',
-'deletedhist' => '삭제된 역사',
-'revdelete-content' => '내용',
-'revdelete-summary' => '편집 요약',
-'revdelete-uname' => '사용자 이름',
-'revdelete-restricted' => '관리자에게 제한을 적용함',
-'revdelete-unrestricted' => '관리자에 대한 제한을 해제함',
-'revdelete-hid' => '$1을 숨김',
-'revdelete-unhid' => '$1을 숨김 해제함',
-'revdelete-log-message' => '$2개의 판에 대해 $1',
-'logdelete-log-message' => '$2개의 로그에 대해 $1',
+'revdelete-legend' => '보이기 제한을 설정',
+'revdelete-hide-text' => '판의 내용을 숨기기',
+'revdelete-hide-comment' => '편집 요약을 숨기기',
+'revdelete-hide-user' => '편집자의 계정 이름/IP를 숨기기',
+'revdelete-hide-restricted' => '관리자에게도 이 제한을 적용하고 이 인터페이스를 잠금',
+'revdelete-suppress' => '문서 내용을 관리자에게도 보이지 않게 숨기기',
+'revdelete-hide-image' => '파일을 숨기기',
+'revdelete-unsuppress' => '복구된 판에 대한 제한을 해제',
+'revdelete-submit' => '선택된 판에 적용',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함',
+'revdelete-success' => "'''판의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
+'logdelete-success' => "'''기록의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
+'revdel-restore' => '보이기 설정 변경',
+'pagehist' => '문서 역사',
+'deletedhist' => '삭제된 역사',
+'revdelete-content' => '내용',
+'revdelete-summary' => '편집 요약',
+'revdelete-uname' => '사용자 이름',
+'revdelete-restricted' => '관리자에게 제한을 적용함',
+'revdelete-unrestricted' => '관리자에 대한 제한을 해제함',
+'revdelete-hid' => '$1을 숨김',
+'revdelete-unhid' => '$1을 숨김 해제함',
+'revdelete-log-message' => '$2개의 판에 대해 $1',
+'logdelete-log-message' => '$2개의 로그에 대해 $1',
# Suppression log
'suppressionlog' => '숨기기 기록',
'right-minoredit' => '사소한 편집 사용 가능',
'right-move' => '문서 이동',
'right-move-subpages' => '문서와 하위 문서 이동하기',
+'right-move-rootuserpages' => '최상위 사용자 문서 이동',
'right-movefile' => '파일을 옮기기',
'right-suppressredirect' => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음',
'right-upload' => '파일 올리기',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} 설치 후 문서의 전체 편집 횟수',
'statistics-edits-average' => '문서당 평균 편집 횟수',
'statistics-views-total' => '총 방문 수',
+'statistics-views-peredit' => '편집당 방문 횟수',
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]의 길이',
'statistics-users' => '등록된 [[Special:ListUsers|사용자]]',
'statistics-users-active' => '활동 중인 사용자',
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => '너비',
-'exif-imagelength' => '높이',
-'exif-orientation' => '방향',
-'exif-xresolution' => '수평 해상도',
-'exif-yresolution' => '수직 해상도',
-'exif-datetime' => '파일이 변경된 날짜와 시간',
-'exif-imagedescription' => '그림 제목',
-'exif-make' => '카메라 제조사',
-'exif-model' => '카메라 모델',
-'exif-software' => '사용된 소프트웨어',
-'exif-artist' => '저작자',
-'exif-copyright' => '저작권자',
-'exif-exifversion' => 'Exif 버전',
-'exif-colorspace' => '색 공간',
-'exif-pixelydimension' => '유효한 그림 너비',
-'exif-pixelxdimension' => '유효한 그림 높이',
-'exif-relatedsoundfile' => '관련된 오디오 파일',
-'exif-datetimeoriginal' => '날짜와 시간',
-'exif-exposuretime' => '노출 시간',
-'exif-exposuretime-format' => '$1초 ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F 번호',
-'exif-exposureprogram' => '노출 프로그램',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO 속도',
-'exif-shutterspeedvalue' => '셔터 속도',
-'exif-aperturevalue' => '조리개',
-'exif-brightnessvalue' => '밝기',
-'exif-exposurebiasvalue' => '노출 보정값',
-'exif-subjectdistance' => '대상과의 거리',
-'exif-meteringmode' => '측광 방식',
-'exif-lightsource' => '광원',
-'exif-flash' => '플래시',
-'exif-focallength' => '렌즈 초점 거리',
-'exif-subjectlocation' => '대상 위치',
-'exif-exposureindex' => '노출 지수',
-'exif-cfapattern' => 'CFA 패턴',
-'exif-exposuremode' => '노출 방식',
-'exif-whitebalance' => '화이트 밸런스',
-'exif-digitalzoomratio' => '디지털 줌 비율',
-'exif-contrast' => '대비',
-'exif-saturation' => '채도',
-'exif-sharpness' => '선명도',
-'exif-imageuniqueid' => '이미지 고유 ID',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS 태그 버전',
-'exif-gpslatituderef' => '북위 또는 남위',
-'exif-gpslatitude' => '위도',
-'exif-gpslongituderef' => '동경 또는 서경',
-'exif-gpslongitude' => '경도',
-'exif-gpsaltituderef' => '고도 정보',
-'exif-gpsaltitude' => '고도',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS 시간 (원자 시계)',
-'exif-gpsstatus' => '수신기 상태',
-'exif-gpsimgdirection' => '이미지 방향',
-'exif-gpsdestlatitude' => '목적지의 위도',
-'exif-gpsdestlongitude' => '목적지의 경도',
-'exif-gpsdestdistance' => '목적지와의 거리',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS 날짜',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS 차이 보정',
+'exif-imagewidth' => '너비',
+'exif-imagelength' => '높이',
+'exif-orientation' => '방향',
+'exif-xresolution' => '수평 해상도',
+'exif-yresolution' => '수직 해상도',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG 데이터 바이트 수',
+'exif-datetime' => '파일이 변경된 날짜와 시간',
+'exif-imagedescription' => '그림 제목',
+'exif-make' => '카메라 제조사',
+'exif-model' => '카메라 모델',
+'exif-software' => '사용된 소프트웨어',
+'exif-artist' => '저작자',
+'exif-copyright' => '저작권자',
+'exif-exifversion' => 'Exif 버전',
+'exif-flashpixversion' => '지원하는 플래시픽스 버전',
+'exif-colorspace' => '색 공간',
+'exif-pixelydimension' => '유효한 그림 너비',
+'exif-pixelxdimension' => '유효한 그림 높이',
+'exif-relatedsoundfile' => '관련된 오디오 파일',
+'exif-datetimeoriginal' => '날짜와 시간',
+'exif-exposuretime' => '노출 시간',
+'exif-exposuretime-format' => '$1초 ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F 번호',
+'exif-exposureprogram' => '노출 프로그램',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO 속도',
+'exif-shutterspeedvalue' => '셔터 속도',
+'exif-aperturevalue' => '조리개',
+'exif-brightnessvalue' => '밝기',
+'exif-exposurebiasvalue' => '노출 보정값',
+'exif-subjectdistance' => '대상과의 거리',
+'exif-meteringmode' => '측광 방식',
+'exif-lightsource' => '광원',
+'exif-flash' => '플래시',
+'exif-focallength' => '렌즈 초점 거리',
+'exif-subjectlocation' => '대상 위치',
+'exif-exposureindex' => '노출 지수',
+'exif-cfapattern' => 'CFA 패턴',
+'exif-exposuremode' => '노출 방식',
+'exif-whitebalance' => '화이트 밸런스',
+'exif-digitalzoomratio' => '디지털 줌 비율',
+'exif-contrast' => '대비',
+'exif-saturation' => '채도',
+'exif-sharpness' => '선명도',
+'exif-imageuniqueid' => '이미지 고유 ID',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS 태그 버전',
+'exif-gpslatituderef' => '북위 또는 남위',
+'exif-gpslatitude' => '위도',
+'exif-gpslongituderef' => '동경 또는 서경',
+'exif-gpslongitude' => '경도',
+'exif-gpsaltituderef' => '고도 정보',
+'exif-gpsaltitude' => '고도',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS 시간 (원자 시계)',
+'exif-gpsstatus' => '수신기 상태',
+'exif-gpsimgdirection' => '이미지 방향',
+'exif-gpsdestlatitude' => '목적지의 위도',
+'exif-gpsdestlongitude' => '목적지의 경도',
+'exif-gpsdestdistance' => '목적지와의 거리',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS 날짜',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS 차이 보정',
'exif-unknowndate' => '날짜를 알 수 없음',
'exif-scenecapturetype-2' => '인물 사진',
'exif-scenecapturetype-3' => '야경 사진',
+'exif-gaincontrol-0' => '없음',
+
'exif-contrast-0' => '보통',
'exif-saturation-0' => '보통',
'exif-gpslongitude-e' => '동경',
'exif-gpslongitude-w' => '서경',
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2차원 측정',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3차원 측정',
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => '킬로미터 매 시간',
'exif-gpsspeed-m' => '마일 매 시간',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ongülteg Zilversioun',
'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Diruginn huet gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zevill Ziler',
+'revdelete-nologid-title' => 'Net valbele Wert am Logbuch',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
'action-movefile' => 'Dëse Fichier réckelen',
'action-upload' => 'dëse Fichier eropzelueden',
'action-reupload' => "dëse Fichier (den et scho gëtt) z'iwwerschreiwen",
+'action-reupload-shared' => "dëse Fichier op dem gemeinsam genotzte Repertoire z'iwwerschreiwen",
'action-upload_by_url' => 'Fichiere vun enger Internetadress (URL) eropzelueden',
'action-delete' => 'dës Säit ze läschen',
'action-deleterevision' => 'dës Versioun ze läschen',
* @author Matma Rex
* @author McMonster
* @author Remember the dot
+ * @author Saper
* @author Sp5uhe
* @author Stv
* @author Szczepan1990
'mypage' => 'Moja strona',
'mytalk' => 'moja dyskusja',
'anontalk' => 'Dyskusja tego IP',
-'navigation' => 'nawigacja',
+'navigation' => 'Nawigacja',
'and' => ' oraz',
# Metadata in edit box
'go' => 'Przejdź',
'searcharticle' => 'Przejdź',
'history' => 'Historia strony',
-'history_short' => 'historia i autorzy',
+'history_short' => 'Historia i autorzy',
'updatedmarker' => 'zmienione od ostatniej wizyty',
'info_short' => 'Informacja',
'printableversion' => 'Wersja do druku',
'permalink' => 'Link do tej wersji',
-'print' => 'drukuj',
-'edit' => 'edytuj',
-'create' => 'utwórz',
+'print' => 'Drukuj',
+'edit' => 'Edytuj',
+'create' => 'Utwórz',
'editthispage' => 'Edytuj tę stronę',
'create-this-page' => 'Utwórz tę stronę',
-'delete' => 'usuń',
+'delete' => 'Usuń',
'deletethispage' => 'Usuń tę stronę',
'undelete_short' => 'odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}',
-'protect' => 'zabezpiecz',
+'protect' => 'Zabezpiecz',
'protect_change' => 'zmień',
'protectthispage' => 'Zabezpiecz tę stronę',
-'unprotect' => 'odbezpiecz',
+'unprotect' => 'Odbezpiecz',
'unprotectthispage' => 'Odbezpiecz tę stronę',
'newpage' => 'Nowa strona',
'talkpage' => 'Dyskusja',
'talkpagelinktext' => 'dyskusja',
-'specialpage' => 'strona specjalna',
-'personaltools' => 'osobiste',
+'specialpage' => 'Strona specjalna',
+'personaltools' => 'Osobiste',
'postcomment' => 'Skomentuj',
'articlepage' => 'Artykuł',
'talk' => 'dyskusja',
'views' => 'Widok',
-'toolbox' => 'narzędzia',
+'toolbox' => 'Narzędzia',
'userpage' => 'Strona użytkownika',
'projectpage' => 'Strona projektu',
'imagepage' => 'Strona pliku',
# Contributions
'contributions' => 'Wkład użytkownika',
'contributions-title' => 'Wkład użytkownika $1',
-'mycontris' => 'moje edycje',
+'mycontris' => 'Moje edycje',
'contribsub2' => 'Dla użytkownika $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.',
'uctop' => ' (jako ostatnia)',
'movepagebtn' => 'Przenieś stronę',
'pagemovedsub' => 'Przeniesienie powiodło się',
'movepage-moved' => "<big>'''„$1” została przeniesiona do „$2”'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'movepage-moved-redirect' => 'Przekierowanie zostało utworzone.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Przekierowanie nie zostało utworzone.',
+'movepage-moved-redirect' => 'Zostało utworzone przekierowanie.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Nie zostało utworzone przekierowanie.',
'articleexists' => 'Strona o podanej nazwie już istnieje albo wybrana przez Ciebie nazwa nie jest poprawna.
Wybierz inną nazwę.',
'cantmove-titleprotected' => 'Nie możesz przenieść strony, ponieważ nowa nazwa strony jest niedozwolona z powodu zabezpieczenia przed utworzeniem',
'newwindow' => "(ανοίγ' σ' άλλον παραθύρ)",
'cancel' => 'Χάτεμαν',
'qbfind' => 'Εύρον',
+'qbbrowse' => 'Πλοήγησην',
'qbedit' => 'Άλλαξον',
'qbpageoptions' => 'Ατή η σελίδαν',
'qbpageinfo' => 'Συμφραζόμενα',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Έχετε καινούρεα μενέματα σο $1',
'editsection' => 'άλλαξον',
'editold' => 'άλλαξον',
+'viewsourceold' => 'τερέστεν κωδικόν',
'editlink' => 'άλλαξον',
+'viewsourcelink' => 'τερέστεν κωδικόν',
'editsectionhint' => "Άλλαξον κομμάτ': $1",
'toc' => 'Περιεχόμενα',
'showtoc' => 'δείξον',
'createaccount' => 'Ποίσον λογαρίαν',
'gotaccount' => 'Λογαρίαν έχετε; $1.',
'gotaccountlink' => 'Εμπάτε',
+'createaccountmail' => 'με ελεκτρονικόν μένεμαν',
'badretype' => "Τα σημάδε ντ' εγράψετεν 'κ ταιριάζνε.",
'userexists' => "Τ' όνεμαν έχ' ατό άλλος χρήστες.
Βαλέστε άλλον όνεμαν.",
'youremail' => 'Ελεκτρονικόν μένεμαν:',
'username' => 'Όνεμα χρήστε:',
+'uid' => 'ID Χρήστε:',
'yourrealname' => 'Πραματικόν όνεμαν:',
'yourlanguage' => "Τ' εσόν η γλώσσαν:",
'yournick' => 'Υπογραφή:',
'loginlanguagelabel' => 'Γλώσσαν: $1',
# Password reset dialog
+'resetpass' => 'Νέον σημάδιν',
'oldpassword' => 'Παλαιόν σημάδιν:',
'newpassword' => 'Καινούρεον σημάδιν:',
'retypenew' => 'Γράψον ξαν το νέον σημάδιν:',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 σο $2', # user at time
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'δείξον/κρύψον',
-'pagehist' => 'Ιστορίαν σελίδας',
-'deletedhist' => 'Σβηγμένον ιστορίαν',
-'revdelete-uname' => "όνεμαν χρήστ'",
+'rev-delundel' => 'δείξον/κρύψον',
+'pagehist' => 'Ιστορίαν σελίδας',
+'deletedhist' => 'Σβηγμένον ιστορίαν',
+'revdelete-content' => 'περιεχόμενον',
+'revdelete-summary' => 'σύνοψη',
+'revdelete-uname' => "όνεμαν χρήστ'",
# Diffs
'history-title' => 'Ιστορικόν εκδοσίων για τη σελίδαν "$1"',
'nextn' => '$1 επομένων',
'viewprevnext' => 'Τέρεν ($1) ($2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
+'searchprofile-images' => 'Αρχεία',
'search-suggest' => 'Γιαμ αραεύετε: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Αδερφικά έργα',
'search-interwiki-more' => '(πλέα)',
'math_unknown_function' => 'άγνωρος συνάρτησην',
'math_lexing_error' => 'σφάλμαν λεξικής ανάλυσης',
'math_syntax_error' => 'σφάλμαν σύνταξης',
+'prefs-rc' => 'Υστερνά αλλαγάς',
'prefs-misc' => 'Διαφ',
'saveprefs' => 'Αποθήκεμαν',
'searchresultshead' => 'Εύρον',
'timezonelegend' => 'Χρονικόν ζώνην',
'localtime' => 'Τοπικόν χρόνον:',
+'files' => 'Αρχεία',
# User rights
'userrights-groupsmember' => 'Μέλος τη:',
'group-bot-member' => 'bot',
'group-sysop-member' => 'Νοματέας',
'group-bureaucrat-member' => 'Γέροντας',
-'group-suppress-member' => 'Επίβλεμμαν',
+'group-suppress-member' => 'Επόπτες',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Νοματέοι',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Γεροντάδες',
* @author INkubusse
* @author Jon Harald Søby
* @author Kizito
+ * @author Klenje
* @author Kwj2772
* @author Leinad
* @author Lejonel
'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
{{Identical|Search}}',
+'contextchars' => 'Used in Preferences/Search tab',
'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
'recentchangesdays-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"',
'group-bureaucrat' => 'Name of group',
'group-suppress' => 'This is an optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].
-* See also: {{msg|Group-suppress-member|pl=yes}} for a member of this group.',
+* See also: {{msg-mw|Group-suppress-member|pl=yes}} for a member of this group.
+{{Identical|Oversight}}',
'group-all' => 'The name of the user group that contains all users, including anonymous users
{{Identical|All}}',
'group-bureaucrat-member' => 'Name of member of group',
'group-suppress-member' => 'This is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].
-* See also: {{msg|Group-suppress|pl=yes}} for the name of the group.',
+* See also: {{msg|Group-suppress|pl=yes}} for the name of the group.
+{{Identical|Oversight}}',
'grouppage-user' => 'Link to group page on wiki',
'grouppage-autoconfirmed' => 'Link to group page on wiki.',
{{Identical|All pages}}',
'alphaindexline' => 'Used on [[Special:AllPages]] if the main namespace contains more than 960 pages. Indicates the page range displayed behind the link. "from page $1 to page $2". $1 is the source page name. $1 is the target page name.',
-'nextpage' => 'Third part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. $1 is a page title. The other parts are [[MediaWiki:Allarticles]] and [[MediaWiki:Prevpage]].
+'nextpage' => 'Third part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allarticles}} and {{msg-mw|Prevpage}}.
{{Identical|Next page}}',
-'prevpage' => 'Second part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. $1 is a page title. The other parts are [[MediaWiki:Allarticles]] and [[MediaWiki:Nextpage]].
+'prevpage' => 'Second part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allarticles}} and {{msg-mw|Nextpage}}.
{{Identical|Previous page}}',
'allpagesfrom' => 'Option in [[Special:AllPages]]. See also {{msg|allpagesto}}.',
'allpagesto' => 'Option in [[Special:AllPages]]. See also {{msg|allpagesfrom}}.',
-'allarticles' => 'First part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. The other parts are [[MediaWiki:Prevpage]] and [[MediaWiki:Nextpage]].
+'allarticles' => 'First part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. The other parts are {{msg-mw|Prevpage}} and {{msg-mw|Nextpage}}.
{{Identical|All pages}}',
'allpagesprev' => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the Special:IPBlockList.
-*$1 is the hour and date of the block.
-*$2 is the sysop.
-*$3 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
-*$4 contains "hour and date of expiry, details (\'\'reason\'\')"
+* $1 is the hour and date of the block.
+* $2 is the sysop.
+* $3 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
+* $4 contains "hour and date of expiry, details (\'\'reason\'\')"
-See also [[MediaWiki:Blocklogentry]].',
+See also {{msg-mw|Blocklogentry}}.',
'infiniteblock' => '{{Identical|Infinite}}',
'anononlyblock' => '{{Identical|Anon only}}',
'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
'blocklogpage' => '{{Identical|Block log}}',
'blocklog-fulllog' => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).',
'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
-*$1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
-*$2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
-*$3 contains "(details) (\'\'reason\'\')"
-See also [[MediaWiki:Blocklistline]].',
+* $1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
+* $2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
+* $3 contains "(details) (\'\'reason\'\')"
+See also {{msg-mw|Blocklistline}}.',
'reblock-logentry' => '* $1 is the user being reblocked
* $2 is the expiry time of the block
* $3 is the reason of the block',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(commende scangillete)',
-'rev-deleted-user' => '(nome utende scangillete)',
-'rev-deleted-event' => "(azione de l'archivie scangillete)",
-'rev-delundel' => 'fa vedè/scunne',
-'revisiondelete' => 'Scangille/Repristine revisiune',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisiona selezionete|Revisiune selezionete}} de [[:$1]]:'''",
-'revdelete-legend' => "'Mboste le restriziune sus 'a visibbilità",
-'revdelete-hide-text' => "Scunne 'u teste d'a revisione",
-'revdelete-hide-name' => 'Scunne azione e obbiettive',
-'revdelete-hide-comment' => 'Scunne le commende de le cangiaminde',
-'revdelete-hide-user' => "Scunne 'u nome utende/IP de quidde ca ha fatte 'u cangiamende",
-'revdelete-hide-image' => "Scunne 'u codenute d'u fail",
-'revdelete-log' => 'Archivie de le commende:',
-'revdelete-submit' => 'Applichesce a le revisiune selezionete',
-'revdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
-'revdel-restore' => "Cange 'a visibilità",
-'pagehist' => "Storie d'a vôsce",
-'deletedhist' => "Storie d'u scangellamende",
-'revdelete-content' => 'condenute',
-'revdelete-summary' => "cange 'u riepileghe",
-'revdelete-uname' => "nome de l'utende",
-'revdelete-restricted' => 'appliche le restriziune a le SysOps',
-'revdelete-unrestricted' => 'live le restriziune a le SysOps',
-'revdelete-hid' => 'scunne $1',
-'revdelete-unhid' => 'fa vedè $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisione}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|fatte|fatte}}',
+'rev-deleted-comment' => '(commende scangillete)',
+'rev-deleted-user' => '(nome utende scangillete)',
+'rev-deleted-event' => "(azione de l'archivie scangillete)",
+'rev-delundel' => 'fa vedè/scunne',
+'revisiondelete' => 'Scangille/Repristine revisiune',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Nisciune tipe de archivije ha state specifichete',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisiona selezionete|Revisiune selezionete}} de [[:$1]]:'''",
+'revdelete-legend' => "'Mboste le restriziune sus 'a visibbilità",
+'revdelete-hide-text' => "Scunne 'u teste d'a revisione",
+'revdelete-hide-name' => 'Scunne azione e obbiettive',
+'revdelete-hide-comment' => 'Scunne le commende de le cangiaminde',
+'revdelete-hide-user' => "Scunne 'u nome utende/IP de quidde ca ha fatte 'u cangiamende",
+'revdelete-hide-image' => "Scunne 'u codenute d'u fail",
+'revdelete-log' => 'Archivie de le commende:',
+'revdelete-submit' => 'Applichesce a le revisiune selezionete',
+'revdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
+'logdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
+'revdel-restore' => "Cange 'a visibilità",
+'pagehist' => "Storie d'a vôsce",
+'deletedhist' => "Storie d'u scangellamende",
+'revdelete-content' => 'condenute',
+'revdelete-summary' => "cange 'u riepileghe",
+'revdelete-uname' => "nome de l'utende",
+'revdelete-restricted' => 'appliche le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-unrestricted' => 'live le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-hid' => 'scunne $1',
+'revdelete-unhid' => 'fa vedè $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisione}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|fatte|fatte}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Archivie de le soppressiune',
# User rights
'userrights-lookup-user' => "Gestisce le gruppe de l'utinde",
'userrights-user-editname' => "Mitte 'nu nome utende:",
+'editusergroup' => 'Cange le gruppe utinde',
'editinguser' => "Stè cange le deritte de l'utinde de l'utende '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => "Cange le gruppe d'utinde",
'saveusergroups' => "Reggistre le gruppe d'utinde",
'right-move-subpages' => 'Spueste le pàggene cu tutte le pàggene ca stonne da sotte',
'right-movefile' => 'Spueste le file',
'right-upload' => 'Careche le fail',
+'right-reupload' => "Sovrascrive 'nu file esistende",
+'right-reupload-own' => "Sovrascrive 'nu file esistende carichete da quacchedune",
'right-upload_by_url' => "Careche 'nu file da l'indirizze URL",
'right-autoconfirmed' => 'Cange le pàggene prutette a metà',
+'right-writeapi' => 'Ause de le API scritte',
'right-delete' => 'Scangille le pàggene',
'right-bigdelete' => "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa",
'right-browsearchive' => 'Cirche le pàggene scangellete',
'tog-justify' => 'Выравнивать текст по ширине страницы',
'tog-hideminor' => 'Скрывать малые правки в списке свежих изменений',
'tog-hidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные правки в списке свежих правок',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные страницу в списке новых страниц',
'tog-extendwatchlist' => 'Расширенный список наблюдения, включающий все изменения',
'tog-usenewrc' => 'Улучшенный список свежих изменений (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Автоматически нумеровать заголовки',
Попробуйте [[Special:Search|найти в вики]] похожие страницы.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(комментарий удалён)',
-'rev-deleted-user' => '(имя автора стёрто)',
-'rev-deleted-event' => '(запись удалена)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(комментарий удалён)',
+'rev-deleted-user' => '(имя автора стёрто)',
+'rev-deleted-event' => '(запись удалена)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Эта версия страницы была удалена из общедоступного архива.
Возможно, объяснения даны в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} журнале удалений].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Эта версия страницы была удалена из общедоступного архива.
Вы можете просмотреть её, так как являетесь администратором сайта.
Возможно, объяснения удаления даны в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} журнале удалений].
</div>',
-'rev-delundel' => 'показать/скрыть',
-'revisiondelete' => 'Удалить / восстановить версии страницы',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Не задана целевая версия',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Вы не задали целевую версию (или версии) для выполнения этой функции.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''",
-'revdelete-text' => "'''Удалённые версии будут показываться в истории страницы и журналах,
+'rev-delundel' => 'показать/скрыть',
+'revisiondelete' => 'Удалить / восстановить версии страницы',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Не задана целевая версия',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Вы не задали целевую версию (или версии) для выполнения этой функции.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Не указан тип журнала',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не указали тип журнала, в котором следует выполнить действие.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Слишком много целей',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Вы указали слишком много типов целей для выполнения данного действия.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Ошибочная запись журнала',
+'revdelete-nologid-text' => 'Вы не указали целевую запись журнала для выполнения действия или указанной записи не существует.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''",
+'revdelete-text' => "'''Удалённые версии будут показываться в истории страницы и журналах,
но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям.'''
Администраторы будут иметь доступ к скрытому содержанию и смогут восстановить его через этот же интерфейс,
за исключением случаев, когда было установлено дополнительное ограничение.",
-'revdelete-legend' => 'Установить ограничения:',
-'revdelete-hide-text' => 'Скрыть текст этой версии страницы',
-'revdelete-hide-name' => 'Скрыть действие и его объект',
-'revdelete-hide-comment' => 'Скрыть комментарий',
-'revdelete-hide-user' => 'Скрыть имя автора',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Применить ограничения также и к администраторам',
-'revdelete-suppress' => 'Скрывать данные также и от администраторов',
-'revdelete-hide-image' => 'Скрыть содержимое файла',
-'revdelete-unsuppress' => 'Снять ограничения с восстановленных версий',
-'revdelete-log' => 'Примечание:',
-'revdelete-submit' => 'Применить к выбранной версии',
-'revdelete-logentry' => 'Изменена видимость версии страницы [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Изменена видимость события для [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'Видимость версии изменена.',
-'logdelete-success' => 'Видимость события изменена.',
-'revdel-restore' => 'Изменить видимость',
-'pagehist' => 'История страницы',
-'deletedhist' => 'История удалений',
-'revdelete-content' => 'содержимое',
-'revdelete-summary' => 'описание изменений',
-'revdelete-uname' => 'имя участника',
-'revdelete-restricted' => 'ограничения применяются к администраторам',
-'revdelete-unrestricted' => 'ограничения сняты для администраторов',
-'revdelete-hid' => 'скрыт $1',
-'revdelete-unhid' => 'раскрыт $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версия|версии|версий}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|события|событий|событий}}',
+'revdelete-legend' => 'Установить ограничения:',
+'revdelete-hide-text' => 'Скрыть текст этой версии страницы',
+'revdelete-hide-name' => 'Скрыть действие и его объект',
+'revdelete-hide-comment' => 'Скрыть комментарий',
+'revdelete-hide-user' => 'Скрыть имя автора',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Применить ограничения также и к администраторам',
+'revdelete-suppress' => 'Скрывать данные также и от администраторов',
+'revdelete-hide-image' => 'Скрыть содержимое файла',
+'revdelete-unsuppress' => 'Снять ограничения с восстановленных версий',
+'revdelete-log' => 'Примечание:',
+'revdelete-submit' => 'Применить к выбранной версии',
+'revdelete-logentry' => 'Изменена видимость версии страницы [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'Изменена видимость события для [[$1]]',
+'revdelete-success' => 'Видимость версии изменена.',
+'logdelete-success' => 'Видимость события изменена.',
+'revdel-restore' => 'Изменить видимость',
+'pagehist' => 'История страницы',
+'deletedhist' => 'История удалений',
+'revdelete-content' => 'содержимое',
+'revdelete-summary' => 'описание изменений',
+'revdelete-uname' => 'имя участника',
+'revdelete-restricted' => 'ограничения применяются к администраторам',
+'revdelete-unrestricted' => 'ограничения сняты для администраторов',
+'revdelete-hid' => 'скрыт $1',
+'revdelete-unhid' => 'раскрыт $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версия|версии|версий}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|события|событий|событий}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Журнал сокрытий',
'overwroteimage' => 'загружена новая версия «[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'Загрузка запрещена',
'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлов отключена.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
'uploadcorrupt' => 'Файл либо повреждён, либо имеет неверное расширение. Пожалуйста, проверьте файл и попробуйте загрузить его ещё раз.',
'uploadvirus' => 'Файл содержит вирус! См. $1',
'tog-highlightbroken' => 'Furmatta <a href="" class="new">accussì</a> (o accussì<a href="" class="internal">?</a>) li culligamenti ca pùntanu a artìculi ancora a scrìviri.',
'tog-justify' => 'Alliniamentu dû paràgrafu: giustificatu',
'tog-hideminor' => "Ammuccia li canciamenti nichi nta l'ùrtimi canciamenti",
+'tog-hidepatrolled' => "Ammuccia li mudìfichi fatti ntâ l'ùrtimi canciamenti",
'tog-extendwatchlist' => "Attiva li funzioni avanzati pi l'ossirvati spiciali",
'tog-usenewrc' => "''Ùrtimi canciamenti'' avanzati (arcuni browser ponnu aviri prubbremi ntô visualizzàrili)",
'tog-numberheadings' => 'Nummirazzioni automàtica dî tìtuli di paràgrafu',
'passwordtooshort' => "La tò password nun è valida o è troppu brivi. Havi a cuntèniri armenu {{PLURAL:$1|1 caràttiri|$1 caràttiri}} e èssiri diversa dô tò nomu d'utenti.",
'mailmypassword' => "Mànnimi n'àutra password",
'passwordremindertitle' => 'Sirvizziu Password Reminder di {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Quarcunu (prubbabbirmenti tu, cu nnirizzu IP $1) addumannau d\'aviri mannata na password d\'accessu nova a {{SITENAME}} ($4). La password pi l\'utenti "$2" vinni mpustata a "$3". Ti cummeni fari n\'accessu quantu prima e canciari la password pi sùbbitu. Siddu nun fusti tu a fari la dumanna, oppuru arrittruvasti la password e nun addisìi cchiù canciàrila, poi non tèniri cuntu di stu missaggiu e cuntinuari a usari la password vecchia.',
+'passwordremindertext' => 'Quarchidunu (prubbabbirmenti tu, cu nnirizzu IP $1) addumannau d\'aviri mannata na password d\'accessu nova a {{SITENAME}} ($4). La password pi l\'utenti "$2" vinni mpustata a "$3". Ti cummeni fari n\'accessu quantu prima e canciari la password pi sùbbitu. Siddu nun fusti tu a fari la dumanna, oppuru arrittruvasti la password e nun addisìi cchiù canciàrila, poi non tèniri cuntu di stu missaggiu e cuntinuari a usari la password vecchia.',
'noemail' => 'Nuddu ndirizzu e-mail riggistratu pi l\'utenti "$1".',
'passwordsent' => 'Na password nova hà statu mannata a lu ndirizzu e-mail riggistratu pi l\'utenti "$1". Pi favuri, effèttua un accessu nun appena l\'arricevi.',
'blocked-mailpassword' => 'Pi privèniri abbusi, nun è cunzititu usari la funzioni "Nvia nova password" d\'un ndirizzu IP bluccatu.',
'revisiondelete' => 'Cancella o riprìstina virsioni',
'revdelete-nooldid-title' => 'Virsioni nun spicificata',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nun hà statu spicificata arcuna virsioni dâ pàggina supra cui esèquiri sta funzioni.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Vuci di riggistru ca non vali',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Virsioni silizziunata|Virsioni silizziunati}} di [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Li virsioni cancillati rèstanu visìbbili ntâ cronoluggìa dâ pàggina, mentri lu testu cuntinutu nun è accissìbbili a lu pùbbricu.''' L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti ammucciati e ripristinàrili attraversu sta stissa nterfaccia, siddu nun hannu statu mpustati àutri limitazzioni n fasi di nstallazzioni dû situ.",
'prefs-resetpass' => 'Cancia password',
'saveprefs' => 'Sarva li prifirenzi',
'resetprefs' => 'Annulla',
+'restoreprefs' => 'Ripristina li mpustazzioni di default',
'textboxsize' => 'Cancia',
'prefs-edit-boxsize' => 'Diminzioni dâ finestra di mudìfica.',
'rows' => 'Righi:',
'right-move' => 'Sposta pàggini',
'right-move-subpages' => 'Sposta li pàggini nzemi a li rilativi suttapàggini',
'right-move-rootuserpages' => "Canciari li pàggini di l'utilizzaturi dâ ràdica",
+'right-movefile' => 'Movi file',
'right-suppressredirect' => 'Cancella nu redirect quannu sposti na pàggina a du tìtulu',
'right-upload' => 'Carica file',
'right-reupload' => 'Sovrascrivi nu file esistenti',
'action-move' => 'spustari sta pàggina',
'action-move-subpages' => 'spustari sta pàggina e li rilativi suttapàggini',
'action-move-rootuserpages' => 'spustari li pàggini di utilizzaturi dâ ràdica',
+'action-movefile' => 'mòviri chistu file',
'action-upload' => 'carricari stu file',
'action-reupload' => 'suprascriviri stu file esistenti',
'action-reupload-shared' => "suprascriviri stu file prisenti nti l'archiviu spartutu",
'overwroteimage' => 'carricata na nova virsioni di "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Semu spiacenti, ma lu carricamentu di file è timpuraniamenti suspisu.',
'uploaddisabledtext' => 'Lu carricamentu dî file nun è attivu supra a stu situ.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Li file PHP non sunnu abbilitati. Pi favuri cuntrolla li mpustazzioni dû file_uploads.',
'uploadscripted' => "Stu file cunteni còdici HTML o di script, ca putissi èssiri nterpritato erroniamenti d'un browser web.",
'uploadcorrupt' => 'Lu file è currumputu o hà na stinzioni nun curretta. Pi favuri cuntrolla lu file e esequi di novu lu carricamentu.',
'uploadvirus' => 'Lu file cunteni un virus! Ultiriuri nfurmazzioni: $1',
'listfiles_user' => 'Utenti',
'listfiles_size' => 'Diminzioni (bytes)',
'listfiles_description' => 'Discrizzioni',
+'listfiles_count' => 'Virsioni',
# File description page
'filehist' => 'Crunuluggìa dô file',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pò livari tutti li gruppi',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Nuddu ndirizzu cui mannari lu missaggiu',
-'mailnologintext' => 'Hai a fari lu [[Special:UserLogin|login]] e aver riggistratu na casella e-mail vàlida ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] pi mannari posta alittrònica a àutri Utenti.',
-'emailuser' => "Manna n'imail a stu utenti",
-'emailpage' => "Manna un missaggiu e-mail a l'utenti",
-'emailpagetext' => "Siddu st'utenti lassau nu nnirizzu email vàlidu ntê sò prifirenzi, ci putiti mannari nu missaggiu. Lu nnirizzu email ca lassasti ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] và a cumpàriri comu mittenti di lu email, di manera ca lu distinatariu ti pò arrispùnniri.",
-'usermailererror' => "L'uggettu mail hà ristituitu l'erruri:",
-'defemailsubject' => 'Missaggiu di {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Nuddu ndirizzu e-mail',
-'noemailtext' => "St'utilizzaturi nun spicificau nu nnirizzu email vàlidu.",
-'email-legend' => "Manna n'e-mail a n'àutru utenti di {{SITENAME}}",
-'emailfrom' => 'Di:',
-'emailto' => 'A:',
-'emailsubject' => 'Uggettu:',
-'emailmessage' => 'Missaggiu:',
-'emailsend' => 'Mannari',
-'emailccme' => 'Mànnami na copia dû missaggiu.',
-'emailccsubject' => 'Copia dû missaggiu mannatu a $1: $2',
-'emailsent' => 'Imeil mannata',
-'emailsenttext' => 'Lu tò missaggiu imeil ha statu mannatu.',
-'emailuserfooter' => 'Sta e-mail fu mannata di $1 a $2 attraversu la funzionu "Manna nu missàggiu e-mail a l\'utenti" supra {{SITENAME}}.',
+'mailnologin' => 'Nuddu ndirizzu cui mannari lu missaggiu',
+'mailnologintext' => 'Hai a fari lu [[Special:UserLogin|login]] e aver riggistratu na casella e-mail vàlida ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] pi mannari posta alittrònica a àutri Utenti.',
+'emailuser' => "Manna n'imail a stu utenti",
+'emailpage' => "Manna un missaggiu e-mail a l'utenti",
+'emailpagetext' => "Siddu st'utenti lassau nu nnirizzu email vàlidu ntê sò prifirenzi, ci putiti mannari nu missaggiu. Lu nnirizzu email ca lassasti ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] và a cumpàriri comu mittenti di lu email, di manera ca lu distinatariu ti pò arrispùnniri.",
+'usermailererror' => "L'uggettu mail hà ristituitu l'erruri:",
+'defemailsubject' => 'Missaggiu di {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Nuddu ndirizzu e-mail',
+'noemailtext' => "St'utilizzaturi nun spicificau nu nnirizzu email vàlidu.",
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail nun pirmittuta',
+'nowikiemailtext' => "St'utenti scigghìu di non aricèviri missaggi di posta alittrònica di l'àutri utenti.",
+'email-legend' => "Manna n'e-mail a n'àutru utenti di {{SITENAME}}",
+'emailfrom' => 'Di:',
+'emailto' => 'A:',
+'emailsubject' => 'Uggettu:',
+'emailmessage' => 'Missaggiu:',
+'emailsend' => 'Mannari',
+'emailccme' => 'Mànnami na copia dû missaggiu.',
+'emailccsubject' => 'Copia dû missaggiu mannatu a $1: $2',
+'emailsent' => 'Imeil mannata',
+'emailsenttext' => 'Lu tò missaggiu imeil ha statu mannatu.',
+'emailuserfooter' => 'Sta e-mail fu mannata di $1 a $2 attraversu la funzionu "Manna nu missàggiu e-mail a l\'utenti" supra {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista taliata mia',
'movenologin' => 'Accessu nun effittuatu',
'movenologintext' => "Lu spustamentu dî pàggini è cunzintitu sulu a l'utenti riggistrati c'hannu esiquitu l'[[Special:UserLogin|accessu]] a lu situ.",
'movenotallowed' => 'Nun hai li pirmessi nicissari a lu spustamentu dê pàggini.',
+'movenotallowedfile' => "Nun ci su' li pirmessi nicissàrii pi spustari file.",
'cant-move-user-page' => 'Nun aviti lu pirmissu nicissàriu pi spustari li pàggini utenti.',
'cant-move-to-user-page' => 'Nun aviti li pirmessi nicessàrii pô spustamentu dâ pàggina supra na pàggina utenti (cu eccizzioni di na suttapàggina utenti).',
'newtitle' => 'Cu lu tìtulu novu di',
'movepagebtn' => 'Sposta la pàggina',
'pagemovedsub' => 'Lu spustamentu riniscìu.',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" fu spustata a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => 'Vinni criatu nu riinnirizzamentu.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'La criazzioni di nu riinnirizzamentu vinni scancillata.',
'articleexists' => "Na pàggina cu stu nomu esisti già, oppuru lu nomu scigghiutu nun è vàlidu. Scègghiri n'àutru tìtulu.",
'cantmove-titleprotected' => 'Nun putiti spustari la pàggina pirchì lu tìtulu novu fu prutiggiutu pi mpidìrini la criazzioni',
'talkexists' => "'''La pàggina hà statu spustata currettamenti, ma nun hà statu pussìbbili spustari la pàggina di discussioni pirchì nn'esisti già n'àutra cu lu tìtulu novu. Ntigrari manuarmenti li cuntinuti dî dui pàggini.'''",
'movepage-max-pages' => 'Vinni spustatu lu nùmmuru màssimu di $1 {{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}} e non si ponnu cchiù spustari àutri pàggini autumàticamenti.',
'1movedto2' => '[[$1]] spustatu a [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] spustatu a [[$2]] supra rinnirizzamentu',
+'move-redirect-suppressed' => 'riinnirizzamentu scancillatu',
'movelogpage' => 'Spustamenti',
'movelogpagetext' => "Chistu è l'alencu dî pàggini spustati.",
'movereason' => 'Pi stu mutivu',
Subukang [[Special:Search|hanapin sa wiki]] para sa mga kaugnay na mga bagong pahina.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(tinanggal ang kumento/puna)',
-'rev-deleted-user' => '(tinanggal ang pangalan ng tagagamit)',
-'rev-deleted-event' => '(tinanggal ang galaw sa talaan)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(tinanggal ang kumento/puna)',
+'rev-deleted-user' => '(tinanggal ang pangalan ng tagagamit)',
+'rev-deleted-event' => '(tinanggal ang galaw sa talaan)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Tinanggal ang mga pagbabago ng pahina mula sa mga publikong arkibo.
May mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ng pagbura].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Tinanggal ang mga pagbabago ng pahina ito mula sa mga publikong arkibo.
Bilang isang tagapangasiwa sa sayt na ito, maaaring makita mo ito;
maaaring may detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ng pagbura].
</div>',
-'rev-delundel' => 'ipakita/itago',
-'revisiondelete' => 'Burahin/ibalik ang mga pagbabago',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Hindi tanggap na puntiryang pagbabago',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Hindi ka nagbigay ng pupuntahang pagbabago o mga pagbabago para magampanan ang paraan na ito.',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Piniling|Mga piniling}} pagbabago ng '''$1:'''",
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Piniling tala ng pangyayari|Piniling tala ng mga pangyayari}}:',
-'revdelete-text' => 'Makikita pa rin ang mga binurang pagbabago sa pahina ng kasaysayan at mga tala,
+'rev-delundel' => 'ipakita/itago',
+'revisiondelete' => 'Burahin/ibalik ang mga pagbabago',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Hindi tanggap na puntiryang pagbabago',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Hindi ka nagbigay ng pupuntahang pagbabago o mga pagbabago para magampanan ang paraan na ito.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Walang uri ng tala/pagtatalang ibinigay',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Hindi ka tumukoy ng isang uri ng talang pagsasagawaan ng galaw na ito.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Napakaraming mga puntirya',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Napakarami mong tinukoy na mga uri ng mga puntirya na pagsasagawaan ng galaw na ito.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Hindi tanggap na entrada/ipinasok sa tala.',
+'revdelete-nologid-text' => 'Hindi ka tumukoy ng isang pinupuntiryang kaganapang pangtala upang maisagawa ang tungkuling ito o hindi umiiral ang tinukoy na entrada/ipinasok.',
+'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Piniling|Mga piniling}} pagbabago ng '''$1:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Piniling tala ng pangyayari|Piniling tala ng mga pangyayari}}:',
+'revdelete-text' => 'Makikita pa rin ang mga binurang pagbabago sa pahina ng kasaysayan at mga tala,
ngunit hindi makikita ng publiko ang mga bahagi ng kanilang nilalaman.
Makikita ng ibang mga tagapangasiwa sa wiking ito ang mga tinagong nilalaman
at maipapakita muli bagaman sa parehong <i>interface</i>, maliban sa karagdagang restriksyong tinakda.',
-'revdelete-legend' => 'Itakda ang mga kaantasan ng pagpapakita',
-'revdelete-hide-text' => 'Itago ang teksto ng pagbabago',
-'revdelete-hide-name' => 'Itago ang galaw at puntirya',
-'revdelete-hide-comment' => 'Itago ang kumento sa pagbabago',
-'revdelete-hide-user' => 'Itago ang pangalang pantagagamit/IP ng patnugot',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ilapat ang mga restriksyon na ito sa mga tagapangasiwa at sa mga iba na rin',
-'revdelete-suppress' => 'Supilin ang datos mula sa mga tagapangasiwa gayon din sa iba',
-'revdelete-hide-image' => 'Itago ang nilalaman ng talaksan',
-'revdelete-unsuppress' => 'Tanggalin ang mga pagbabawal sa naibalik na mga pagbabago',
-'revdelete-log' => 'Itala ang puna/kumento:',
-'revdelete-submit' => 'Pairalin para sa napiling pagbabago',
-'revdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng pagbabago kay [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng kaganapan kay [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng pagbabago.'''",
-'logdelete-success' => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng tala.'''",
-'revdel-restore' => 'Baguhin ang kaantasan ng pagpapakita',
-'pagehist' => 'Kasaysayan ng pahina',
-'deletedhist' => 'Naburang kasaysayan',
-'revdelete-content' => 'nilalaman',
-'revdelete-summary' => 'buod ng pagbabago',
-'revdelete-uname' => 'pangalang pantagagamit',
-'revdelete-restricted' => 'nilapat na mga paghihigpit sa mga tagapangasiwa',
-'revdelete-unrestricted' => 'tinanggal ang mga pagbabawal para sa mga tagapangasiwa',
-'revdelete-hid' => 'itinago $1',
-'revdelete-unhid' => 'pinalitaw $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|pagbabago|mga pagbabago}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|kaganapan|mga kaganapan}}',
+'revdelete-legend' => 'Itakda ang mga kaantasan ng pagpapakita',
+'revdelete-hide-text' => 'Itago ang teksto ng pagbabago',
+'revdelete-hide-name' => 'Itago ang galaw at puntirya',
+'revdelete-hide-comment' => 'Itago ang kumento sa pagbabago',
+'revdelete-hide-user' => 'Itago ang pangalang pantagagamit/IP ng patnugot',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ilapat ang mga restriksyon na ito sa mga tagapangasiwa at sa mga iba na rin',
+'revdelete-suppress' => 'Supilin ang datos mula sa mga tagapangasiwa gayon din sa iba',
+'revdelete-hide-image' => 'Itago ang nilalaman ng talaksan',
+'revdelete-unsuppress' => 'Tanggalin ang mga pagbabawal sa naibalik na mga pagbabago',
+'revdelete-log' => 'Itala ang puna/kumento:',
+'revdelete-submit' => 'Pairalin para sa napiling pagbabago',
+'revdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng pagbabago kay [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng kaganapan kay [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng pagbabago.'''",
+'logdelete-success' => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng tala.'''",
+'revdel-restore' => 'Baguhin ang kaantasan ng pagpapakita',
+'pagehist' => 'Kasaysayan ng pahina',
+'deletedhist' => 'Naburang kasaysayan',
+'revdelete-content' => 'nilalaman',
+'revdelete-summary' => 'buod ng pagbabago',
+'revdelete-uname' => 'pangalang pantagagamit',
+'revdelete-restricted' => 'nilapat na mga paghihigpit sa mga tagapangasiwa',
+'revdelete-unrestricted' => 'tinanggal ang mga pagbabawal para sa mga tagapangasiwa',
+'revdelete-hid' => 'itinago $1',
+'revdelete-unhid' => 'pinalitaw $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|pagbabago|mga pagbabago}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|kaganapan|mga kaganapan}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Tala ng pagpipigil',
Sizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir. "Sayfayı kaydet"e bastığınızda <b>sadece</b> yukarıdaki yazı kaydedilecektir. <br />',
'yourtext' => 'Sizin metniniz',
'storedversion' => 'Kaydedilmiş metin',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>UYARI: Tarayıcınız unicode uyumlu değil.
+Sayfaları güvenle değiştirmenize izin vermek için: ASCII olmayan karakterler değiştirme kutusunda onaltılık kodlar olarak görünecektir.</strong>',
'editingold' => '<strong>DİKKAT: Sayfanın eski bir sürümünde değişiklik yapmaktasınız.
Kaydettiğinizde bu tarihli sürümden günümüze kadar olan değişiklikler yok olacaktır.</strong>',
'yourdiff' => 'Karşılaştırma',
'edit-already-exists' => 'Yeni sayfa oluşturulamıyor.
Sayfa zaten mevcut.',
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Uyarı: Bu sayfa çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısı içeriyor.
+
+Bu $2 çağrıdan az olmalı, şu anda {{PLURAL:$1|1 çağrı var|$1 çağrı var}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısına sahip sayfalar',
+
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.',
'undo-failure' => 'Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu.',
Konu ile alakalı diğer sayfaları bulmak için [[Special:Search|vikide arama yapmayı]] deneyin.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(yorum silindi)',
-'rev-deleted-user' => '(kullanıcı adı silindi)',
-'rev-deleted-event' => '(kayıt işlemi silindi)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(yorum silindi)',
+'rev-deleted-user' => '(kullanıcı adı silindi)',
+'rev-deleted-event' => '(kayıt işlemi silindi)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Bu sayfa değişikliği kamu arşivlerinden silinmiştir.
[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtlarında] ayrıntıları bulabilirsiniz.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir.
{{SITENAME}} üzerinde bir yönetici iseniz görebilirsiniz; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtlarında] detaylar olabilir.</div>',
-'rev-delundel' => 'göster/gizle',
-'revisiondelete' => 'Sürümleri sil/geri getir',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Hedef sürüm geçersiz',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] sayfasının {{PLURAL:$2|seçili değişikliği|seçili değişiklikleri}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:'''",
-'revdelete-legend' => 'Görünürlük kısıtlamaları ayarla',
-'revdelete-hide-text' => 'Değişikilik yazısını gizle',
-'revdelete-hide-name' => 'Olayı ve hedefi gizle',
-'revdelete-hide-comment' => 'Özeti gösterme',
-'revdelete-hide-user' => "Değişikliği yapan kullanıcı adını/IP'i gizle",
-'revdelete-hide-restricted' => 'Bu kısıtlamaları yönetici ve kullanıcılara uygula ve de bu arayüzü kilitle.',
-'revdelete-suppress' => 'Hem diğerlerinden hem de yöneticilerden veriyi gizle',
-'revdelete-hide-image' => 'Dosya içeriğini gizle',
-'revdelete-unsuppress' => 'Geri döndürülmüş revizyonlardaki kısıtlamaları kaldır',
-'revdelete-log' => 'Log açıklama:',
-'revdelete-submit' => 'Seçilen sürüme uygula',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] için revizyon görünürlüğü değişti',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] için olay görünürlüğü değişti',
-'revdelete-success' => "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
-'logdelete-success' => "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
-'revdel-restore' => 'Görünürlüğü değiştir',
-'pagehist' => 'Sayfa geçmişi',
-'deletedhist' => 'Silinmiş geçmiş',
-'revdelete-content' => 'içerik',
-'revdelete-summary' => 'değişiklik özeti',
-'revdelete-uname' => 'kullanıcı adı',
-'revdelete-restricted' => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
-'revdelete-unrestricted' => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
-'revdelete-hid' => 'gizle $1',
-'revdelete-unhid' => 'göster $1',
+'rev-delundel' => 'göster/gizle',
+'revisiondelete' => 'Sürümleri sil/geri getir',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Hedef sürüm geçersiz',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Çok fazla hedef',
+'revdelete-nologid-title' => 'Geçersiz günlük girdisi',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] sayfasının {{PLURAL:$2|seçili değişikliği|seçili değişiklikleri}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:'''",
+'revdelete-legend' => 'Görünürlük kısıtlamaları ayarla',
+'revdelete-hide-text' => 'Değişikilik yazısını gizle',
+'revdelete-hide-name' => 'Olayı ve hedefi gizle',
+'revdelete-hide-comment' => 'Özeti gösterme',
+'revdelete-hide-user' => "Değişikliği yapan kullanıcı adını/IP'i gizle",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Bu kısıtlamaları yönetici ve kullanıcılara uygula ve de bu arayüzü kilitle.',
+'revdelete-suppress' => 'Hem diğerlerinden hem de yöneticilerden veriyi gizle',
+'revdelete-hide-image' => 'Dosya içeriğini gizle',
+'revdelete-unsuppress' => 'Geri döndürülmüş revizyonlardaki kısıtlamaları kaldır',
+'revdelete-log' => 'Log açıklama:',
+'revdelete-submit' => 'Seçilen sürüme uygula',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] için revizyon görünürlüğü değişti',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] için olay görünürlüğü değişti',
+'revdelete-success' => "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
+'logdelete-success' => "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
+'revdel-restore' => 'Görünürlüğü değiştir',
+'pagehist' => 'Sayfa geçmişi',
+'deletedhist' => 'Silinmiş geçmiş',
+'revdelete-content' => 'içerik',
+'revdelete-summary' => 'değişiklik özeti',
+'revdelete-uname' => 'kullanıcı adı',
+'revdelete-restricted' => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
+'revdelete-unrestricted' => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
+'revdelete-hid' => 'gizle $1',
+'revdelete-unhid' => 'göster $1',
# History merging
'mergehistory' => 'Sayfa geçmişlerini takas et.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Hedef sayfanın geçerli bir ismi olmalı.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]], [[:$2]] sayfasına birleştirildi',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ile [[:$2]] birleştirildi: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Kaynak ve hedef sayfaları aynı olamaz',
# Merge log
'mergelog' => 'Birleştirme kaydı',
'prefs-rc' => 'Son değişiklikler',
'prefs-watchlist' => 'İzleme listesi',
'prefs-watchlist-days' => 'İzleme listesinde görüntülenecek gün sayısı:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 gün)',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(en fazla 7 gün)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Genişletilmiş izleme listesinde gösterilecek değişiklik sayısı:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimum sayı: 1000)',
'prefs-misc' => 'Diğer ayarlar',
'diff' => 'fark',
'hist' => 'geçmiş',
'hide' => 'gizle',
-'show' => 'Göster',
+'show' => 'göster',
'minoreditletter' => 'K',
'newpageletter' => 'Y',
'boteditletter' => 'b',
'unusedtemplateswlh' => 'diğer bağlantılar',
# Random page
-'randompage' => 'Rastgele sayfa',
+'randompage' => 'Rastgele sayfa',
+'randompage-nopages' => '"$1" ad alanında hiç bir sayfa yok.',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'Rastgele yönlendirme',
+'randomredirect' => 'Rastgele yönlendirme',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" ad alanında hiç bir yönlendirme yok.',
# Statistics
'statistics' => 'İstatistikler',
'doubleredirects' => 'Yönlendirmeye olan yönlendirmeler',
'doubleredirectstext' => 'Her satır, ikinci yönlendirme metninin ilk satırının (genellikle ikinci yönlendirmenin de işaret etmesi gereken "asıl" hedefin) yanısıra ilk ve ikinci yönlendirmeye bağlantılar içerir.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor',
+'double-redirect-fixer' => 'Yönlendirme tamircisi',
'brokenredirects' => 'Varolmayan maddeye yapılmış yönlendirmeler',
'brokenredirectstext' => 'Bu sayfa mevcut olmayan sayfalara yönlendirme içeren bozuk sayfaları listeler.',
'protectedpages' => 'Koruma altındaki sayfalar',
'protectedpages-indef' => 'Sadece süresiz korumalar',
'protectedpagestext' => 'Aşağıdaki sayfalar koruma altına alınmıştır',
+'protectedpagesempty' => 'Şuanda, bu parametrelerle korunan hiç bir sayfa yok.',
'protectedtitles' => 'Korunan başlıklar',
'protectedtitlestext' => 'Aşağıdaki başlıklar oluşturulmaya karşı korumalıdır',
+'protectedtitlesempty' => 'Şuanda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
'listusers-editsonly' => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
'nextpage' => 'Sonraki sayfa ($1)',
'prevpage' => 'Önceki sayfa ($1)',
'allpagesfrom' => 'Listelemeye başlanılacak harfler:',
+'allpagesto' => 'Şununla biten sayfaları görüntüle:',
'allarticles' => 'Tüm maddeler',
'allinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 sayfaları)',
'allnotinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 alanında olmayanlar)',
'allpagessubmit' => 'Getir',
'allpagesprefix' => 'Buraya yazdığınız harflerle başlayan sayfaları listeleyin:',
'allpagesbadtitle' => 'Girilen sayfa ismi diller arası bağlantı ya da vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} sitesinde "$1" ad alanı yok.',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategoriler',
'categoriespagetext' => "Aşağıdaki kategoriler sayfa veya ortam içerir.
[[Special:UnusedCategories|Kullanılmayan kategoriler]] burada gösterilmemektedir.
Ayrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız.",
+'categoriesfrom' => 'Şununla başlayan kategorileri görüntüle:',
'special-categories-sort-count' => 'sayılarına göre sırala',
'special-categories-sort-abc' => 'alfabetik olarak sırala',
'deletedcontributions' => 'Silinen kullanıcı katkıları',
# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Web bağlantılarını ara',
'linksearch-ns' => 'İsimalanı:',
'linksearch-ok' => 'Ara',
# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'Şununla başlayan kullanıcıları görüntüle:',
'listusers-submit' => 'Göster',
'listusers-noresult' => 'Kullanıcı bulunamadı.',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Tüm grupları kaldırabilir',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.',
-'mailnologintext' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.',
-'emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
-'emailpage' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
-'emailpagetext' => 'Aşağıdaki form kullanıcı hesabıyla ilişkilendirilmiş geçerli bir e-posta adresi olduğu takdirde ilgili kişiye bir e-posta gönderecek.
+'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.',
+'mailnologintext' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.',
+'emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
+'emailpage' => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
+'emailpagetext' => 'Aşağıdaki form kullanıcı hesabıyla ilişkilendirilmiş geçerli bir e-posta adresi olduğu takdirde ilgili kişiye bir e-posta gönderecek.
Yanıt alabilmeniz için "From" (Kimden) kısmına tercih formunda belirttiğiniz e-posta adresi eklenecek.',
-'usermailererror' => 'Eposta hizmeti hata verdi:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-posta',
-'noemailtitle' => 'e-posta adresi yok',
-'noemailtext' => 'Kullanıcı e-posta adresi belirtmemiş ya da diğer kullanıcılardan posta almak istemiyor.',
-'emailfrom' => 'Kimden:',
-'emailto' => 'Kime:',
-'emailsubject' => 'Konu:',
-'emailmessage' => 'E-posta:',
-'emailsend' => 'Gönder',
-'emailccme' => 'Mesajın bir kopyasını da bana gönder.',
-'emailccsubject' => "Mesajınızın bir kopyasını $1'e gönderin: $2",
-'emailsent' => 'E-posta gönderildi',
-'emailsenttext' => 'E-postanız gönderildi.',
+'usermailererror' => 'Eposta hizmeti hata verdi:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-posta',
+'noemailtitle' => 'e-posta adresi yok',
+'noemailtext' => 'Kullanıcı e-posta adresi belirtmemiş ya da diğer kullanıcılardan posta almak istemiyor.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-postalara izin verilmiyor',
+'nowikiemailtext' => 'Bu kullanıcı, diğer kullanıcılardan e-posta almamayı tercih etti.',
+'email-legend' => 'Diğer {{SITENAME}} kullanıcısına e-posta gönder',
+'emailfrom' => 'Kimden:',
+'emailto' => 'Kime:',
+'emailsubject' => 'Konu:',
+'emailmessage' => 'E-posta:',
+'emailsend' => 'Gönder',
+'emailccme' => 'Mesajın bir kopyasını da bana gönder.',
+'emailccsubject' => "Mesajınızın bir kopyasını $1'e gönderin: $2",
+'emailsent' => 'E-posta gönderildi',
+'emailsenttext' => 'E-postanız gönderildi.',
+'emailuserfooter' => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" fonksiyonu ile gönderilmiştir.',
# Watchlist
'watchlist' => 'İzleme listem',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} arşivlendi',
'undeletehistory' => 'Eğer bu sayfa geri getiriyorsanız sayfanın bütün geçmişi de geri getirilecektir. Silindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa eklenmişse geri gelecek sayfanın geçmişi varolan sayfayı değiştirmeden halihazırdaki geçmişe eklenecektir.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Bu madde silinmiştir. Silinme sebebi ve silinme öncesinde maddeyi düzenleyen kullanıcıların detayları aşağıdaki özette verilmiştir. Bu silinmiş sürümlerin metinleri ise sadece yöneticiler tarafından görülebilir.',
+'undelete-nodiff' => 'Önceki bir revizyon bulunamadı.',
'undeletebtn' => 'Geri getir!',
'undeletelink' => 'geri getir',
'undeletereset' => 'Vazgeç',
+'undeleteinvert' => 'Seçimi ters çevir',
'undeletecomment' => 'Neden:',
'undeletedarticle' => '"$1" geri getirildi.',
'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 kayıt|$1 kayıt}} geri getirildi.',
'blanknamespace' => '(Ana)',
# Contributions
-'contributions' => 'Kullanıcının katkıları',
-'mycontris' => 'Katkılarım',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı',
-'uctop' => '(son)',
-'month' => 'Ay:',
-'year' => 'Yıl:',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Sadece yeni hesap açan kullanıcıların katkılarını göster',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni kullanıcılar için',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Engel kaydı',
-'sp-contributions-search' => 'Katkıları ara',
-'sp-contributions-username' => 'IP veya kullanıcı:',
-'sp-contributions-submit' => 'Ara',
+'contributions' => 'Kullanıcının katkıları',
+'contributions-title' => '$1 için kullanıcı katkıları',
+'mycontris' => 'Katkılarım',
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı',
+'uctop' => '(son)',
+'month' => 'Ay:',
+'year' => 'Yıl:',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Sadece yeni hesap açan kullanıcıların katkılarını göster',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni kullanıcılar için',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Engel kaydı',
+'sp-contributions-search' => 'Katkıları ara',
+'sp-contributions-username' => 'IP veya kullanıcı:',
+'sp-contributions-submit' => 'Ara',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Sayfaya bağlantılar',
'whatlinkshere-links' => '← bağlantılar',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'yönlendirmeleri $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'bağlantıları $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Resim bağlantılarını $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtreler',
# Block/unblock
'ipbreason' => 'Neden:',
'ipbreasonotherlist' => 'Başka sebep',
'ipbanononly' => 'Sadece anonim kullanıcıları engelle',
+'ipbcreateaccount' => 'Hesap oluşturulmasına engel ol',
+'ipbemailban' => 'Kullanıcının e-posta göndermesine engel ol',
'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
'ipbother' => 'Farklı zaman',
'ipboptions' => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'farklı',
'ipbotherreason' => 'Başka/ek sebepler:',
'ipbwatchuser' => 'Bu kullanıcının kullanıcı ve tartışma sayfalarını izle',
+'ipb-change-block' => 'Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle',
'badipaddress' => 'Geçersiz IP adresi',
'blockipsuccesssub' => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
'blockipsuccesstext' => '"$1" engellendi.
'ipb-edit-dropdown' => 'Engelleme nedenleri düzenle',
'ipb-unblock-addr' => '$1 için engellemeyi kaldır',
'ipb-unblock' => 'Engellemeyi kaldır',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 için daha önceki engelleme kayıtlarını görün',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1 için mevcut engellemeler',
'ipb-blocklist' => 'Mevcut olan engellemeleri göster',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 için katkılar',
'unblockip' => 'Kullanıcının engellemesini kaldır',
'ipusubmit' => 'Bu adresin engellemesini kaldır',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı',
'infiniteblock' => 'süresiz',
'expiringblock' => '$1 tarihinde doluyor',
'anononlyblock' => 'sadece anonim',
+'noautoblockblock' => 'otomatik engelleme devre dışı bırakıldı',
'createaccountblock' => 'hesap yaratımı engellendi',
'emailblock' => 'e-posta engellendi',
'ipblocklist-empty' => 'Engelleme listesi boş.',
'block-log-flags-noemail' => 'e-posta engellendi',
'ipb_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş zamanı.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" zaten engellenmiş',
+'ipb-needreblock' => '== Zaten engellenmiş ==
+$1 zaten engellenmiş. Ayarları değiştirmek istiyor musunuz?',
+'ipb_cant_unblock' => 'Hata: Engelleme IDsi $1 bulunamadı.
+Engelleme kaldırılmış olabilir.',
'ip_range_invalid' => 'Geçersiz IP aralığı.',
'blockme' => 'Beni engelle',
'proxyblocker' => 'Proxy engelleyici',
'movearticle' => 'Eski isim',
'movenologin' => 'Sistemde değilsiniz.',
'movenologintext' => 'Sayfanın adını değiştirebilmek için kayıtlı ve [[Special:UserLogin|sisteme]] giriş yapmış olmanız gerekmektedir.',
-'movenotallowed' => '{{SITENAME}} sitesinde sayfa adlerını değiştirme izniniz yok.',
+'movenotallowed' => 'Sayfaları taşımaya izniniz yok.',
+'movenotallowedfile' => 'Sayfaları taşımaya izniniz yok.',
'newtitle' => 'Yeni isim',
'move-watch' => 'Bu sayfayı izle',
'movepagebtn' => 'İsmi değiştir',
'pagemovedsub' => 'İsim değişikliği tamamlandı.',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1", "$2" sayfasına taşındı\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => 'Bir yönlendirme oluşturuldu.',
'articleexists' => 'Bu isimde bir sayfa bulunmakta veya seçmiş olduğunuz isim geçersizdir.
Lütfen başka bir isim deneyiniz.',
'talkexists' => "'''Sayfanın kendisi başarıyla taşındı, ancak tartışma sayfası taşınamadı çünkü taşınacağı isimde zaten bir sayfa vardı. Lütfen sayfanın içeriğini diğer sayfaya kendiniz taşıyın.'''",
# Special:Import
'import' => 'Sayfaları aktar',
+'import-interwiki-source' => 'Kaynak viki/sayfa:',
'import-interwiki-history' => 'Sayfanın tüm geçmiş sürümlerini kopyala',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
-'import-interwiki-namespace' => 'Sayfaları alan adına taşı:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Hedef ad alanı:',
+'import-upload-filename' => 'Dosyaadı:',
'import-comment' => 'Yorum:',
'importstart' => 'Sayfalar aktarmaktadır...',
'importnopages' => 'Aktarılacak dosya yok.',
'previousdiff' => '← Önceki sürümle aradaki fark',
'nextdiff' => 'Sonraki sürümle aradaki fark →',
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Görsel karşılaştırma',
+
# Media information
'mediawarning' => "'''Uyarı!''': Bu dosya kötü niyetli kodlar içerebilir ve işletim sisteminize zarar verebilir.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Resim açıklamalar sayfalarındaki resmin en büyük boyutu:',
'tog-highlightbroken' => 'Liên kết đến trang chưa có sẽ <a href="" class="new">giống thế này</a> (nếu không chọn: giống thế này<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Căn đều hai bên đoạn văn',
'tog-hideminor' => 'Ẩn sửa đổi nhỏ trong thay đổi gần đây',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong trang thay đổi gần đây',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ẩn trang đã tuần trang trong danh sách các trang mới',
'tog-extendwatchlist' => 'Danh sách theo dõi nhiều chức năng (JavaScript)',
'tog-usenewrc' => 'Thay đổi gần đây nhiều chức năng (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Tự động đánh số các đề mục',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ẩn các sửa đổi nhỏ khỏi danh sách theo dõi',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ẩn sửa đổi của thành viên đã đăng nhập khỏi danh sách theo dõi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ẩn sửa đổi của thành viên vô danh khỏi danh sách theo dõi',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong danh sách theo dõi',
'tog-nolangconversion' => 'Tắt chuyển đổi biến thể',
'tog-ccmeonemails' => 'Gửi bản sao cho tôi khi gửi thư điện tử cho người khác',
'tog-diffonly' => 'Không hiển thị nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản',
'history-feed-empty' => 'Trang bạn yêu cầu không tồn tại. Có thể là nó đã bị xóa khỏi wiki hay được đổi tên. Hãy [[Special:Search|tìm kiếm trong wiki]] về các trang mới có liên quan.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(bàn luận đã xóa)',
-'rev-deleted-user' => '(tên người dùng đã xóa)',
-'rev-deleted-event' => '(tác vụ nhật trình đã xóa)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(bàn luận đã xóa)',
+'rev-deleted-user' => '(tên người dùng đã xóa)',
+'rev-deleted-event' => '(tác vụ nhật trình đã xóa)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Phiên bản này đã bị xóa khỏi các bản lưu mà mọi người có thể thấy.
Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Phiên bản này đã bị xóa khỏi các bản lưu mà mọi người có thể thấy.
Vì bạn là người quản lý ở {{SITENAME}}, bạn có thể xem được nó;
có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].
</div>',
-'rev-delundel' => 'hiện/ẩn',
-'revisiondelete' => 'Xóa hay phục hồi phiên bản',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Chưa chọn phiên bản',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Có thể bạn chưa xác định (các) phiên bản đích để thực hiện tác vụ,
+'rev-delundel' => 'hiện/ẩn',
+'revisiondelete' => 'Xóa hay phục hồi phiên bản',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Chưa chọn phiên bản',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Có thể bạn chưa xác định (các) phiên bản đích để thực hiện tác vụ,
hoặc phiên bản đích không tồn tại,
hoặc bạn đang tìm cách ẩn phiên bản hiện tại.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Các phiên bản và sự kiện bị xóa vẫn còn trong lịch sử trang và nhật trình, nhưng mọi người sẽ không xem được một số phần của các nội dung đó.'''
+'revdelete-nologtype-title' => 'Chưa cung cấp kiểu nhật trình',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Bạn chưa chỉ định một kiểu nhật trình mà tác vụ này sẽ ghi vào.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Có quá nhiều mục tiêu',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Bạn đã chỉ định quá nhiều mục tiêu cho tác vụ này.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Mục nhật trình không hợp lệ',
+'revdelete-nologid-text' => 'Bạn chưa chỉ định sự kiện nhật trình mục tiêu mà chức năng này ghi vào hoặc mục nhật trình chỉ định không tồn tại.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Các phiên bản và sự kiện bị xóa vẫn còn trong lịch sử trang và nhật trình, nhưng mọi người sẽ không xem được một số phần của các nội dung đó.'''
Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội dung ẩn và phục hồi lại bằng cách dùng giao diện này, trừ trường hợp thiết lập thêm một số hạn chế.",
-'revdelete-legend' => 'Thiết lập hạn chế khả kiến',
-'revdelete-hide-text' => 'Ẩn nội dung phiên bản',
-'revdelete-hide-name' => 'Ẩn tác vụ và đích của tác vụ',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ẩn tóm lược sửa đổi',
-'revdelete-hide-user' => 'Ẩn tên người dùng hay địa chỉ IP của người viết trang',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Áp dụng những hạn chế này đối với Người quản lý và khóa giao diện này lại',
-'revdelete-suppress' => 'Che dữ liệu đối với người quản lý cũng như các thành viên khác',
-'revdelete-hide-image' => 'Ẩn nội dung tập tin',
-'revdelete-unsuppress' => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi',
-'revdelete-log' => 'Tóm lược trong nhật trình:',
-'revdelete-submit' => 'Áp dụng vào phiên bản được chọn',
-'revdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Khả năng nhìn thấy của phiên bản đã được thiết lập thành công.'''",
-'logdelete-success' => "'''Khả năng nhìn thấy của sự kiện đã được thiết lập thành công.'''",
-'revdel-restore' => 'Thay đổi mức khả kiến',
-'pagehist' => 'Lịch sử trang',
-'deletedhist' => 'Lịch sử đã xóa',
-'revdelete-content' => 'nội dung',
-'revdelete-summary' => 'tóm lược sửa đổi',
-'revdelete-uname' => 'tên người dùng',
-'revdelete-restricted' => 'áp dụng hạn chế này cho sysop',
-'revdelete-unrestricted' => 'gỡ bỏ hạn chế này cho sysop',
-'revdelete-hid' => 'đã ẩn $1',
-'revdelete-unhid' => 'đã hiện $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|phiên bản|phiên bản}} được $1',
-'logdelete-log-message' => '$1 của $2 {{PLURAL:$2|sự kiện|sự kiện}}',
+'revdelete-legend' => 'Thiết lập hạn chế khả kiến',
+'revdelete-hide-text' => 'Ẩn nội dung phiên bản',
+'revdelete-hide-name' => 'Ẩn tác vụ và đích của tác vụ',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ẩn tóm lược sửa đổi',
+'revdelete-hide-user' => 'Ẩn tên người dùng hay địa chỉ IP của người viết trang',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Áp dụng những hạn chế này đối với Người quản lý và khóa giao diện này lại',
+'revdelete-suppress' => 'Che dữ liệu đối với người quản lý cũng như các thành viên khác',
+'revdelete-hide-image' => 'Ẩn nội dung tập tin',
+'revdelete-unsuppress' => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi',
+'revdelete-log' => 'Tóm lược trong nhật trình:',
+'revdelete-submit' => 'Áp dụng vào phiên bản được chọn',
+'revdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Khả năng nhìn thấy của phiên bản đã được thiết lập thành công.'''",
+'logdelete-success' => "'''Khả năng nhìn thấy của sự kiện đã được thiết lập thành công.'''",
+'revdel-restore' => 'Thay đổi mức khả kiến',
+'pagehist' => 'Lịch sử trang',
+'deletedhist' => 'Lịch sử đã xóa',
+'revdelete-content' => 'nội dung',
+'revdelete-summary' => 'tóm lược sửa đổi',
+'revdelete-uname' => 'tên người dùng',
+'revdelete-restricted' => 'áp dụng hạn chế này cho sysop',
+'revdelete-unrestricted' => 'gỡ bỏ hạn chế này cho sysop',
+'revdelete-hid' => 'đã ẩn $1',
+'revdelete-unhid' => 'đã hiện $1',
+'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|phiên bản|phiên bản}} được $1',
+'logdelete-log-message' => '$1 của $2 {{PLURAL:$2|sự kiện|sự kiện}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Nhật trình ẩn giấu',
'overwroteimage' => 'đã tải lên một phiên bản mới của “[[$1]]”',
'uploaddisabled' => 'Chức năng tải lên đã bị khóa.',
'uploaddisabledtext' => 'Chức năng tải tập tin đã bị tắt.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tập tin này có chứa mã HTML hoặc script có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.',
'uploadcorrupt' => 'Tập tin bị hỏng hoặc có phần mở rộng không đúng. Xin kiểm tra và tải lại.',
'uploadvirus' => 'Tập tin có virút! Chi tiết: $1',
'tog-justify' => '段落对齐',
'tog-hideminor' => '最近更改中隐藏小修改',
'tog-hidepatrolled' => '于最近更改中隐藏巡查过的编辑',
-'tog-newpageshidepatrolled' => '于新页面列表中隐藏巡查过的页面',
'tog-newpageshidepatrolled' => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
'tog-extendwatchlist' => '增强监视列表以显示所有可用更改',
'tog-usenewrc' => '增强最近更改 (JavaScript)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff