);
/** Uzbek (oʻzbekcha)
+ * @author Sociologist
*/
$messages['uz'] = array(
+ 'config-admin-password-blank' => 'Administrator hisob yozuvi uchun maxfiy soʻz kiriting.',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki muvaffaqiyatli o'rnatildi.'''",
'mainpagedocfooter' => "Wiki dasturini ishlatish haqida ma'lumot olish uchun [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Foydalanuvchi qo'llanmasi] sahifasiga murojaat qiling.
'viewprevnext' => 'Eu ($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Na on ngon nan \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoe.'''",
'searchmenu-new' => "'''Peugöt ôn \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoë!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Asoë',
'searchprofile-articles' => 'Ôn asoë',
'searchprofile-project' => 'Ôn Beunantu ngön Buët',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchmenu-legend' => 'Soekopsies',
'searchmenu-exists' => "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:\$1]]\" op die wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Skep die bladsy \"[[:\$1]]\" op hierdie wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhoud',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wys bladsye wat met die voorvoegsel begin]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhoudelike bladsye',
'searchprofile-project' => 'Hulp- en projekbladsye',
'searchmenu-legend' => 'Opcionet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki âsht nji faqe me titullin \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Krijo faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Përmbajtja',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfleto faqet me këtë prefiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Faqet me përmbajtje',
'searchprofile-project' => 'Faqet e ndihmës dhe projekteve',
'searchmenu-legend' => 'የፍለጋ ምርጫዎች',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ በዚሁ ዊኪ ላይ አለ።'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ ይፈጠር?'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ይዞታ',
'searchprofile-articles' => 'ይዞታ ያላቸው መጣጥፎች',
'searchprofile-project' => 'የመርሃግብሩ ገጾች',
'searchprofile-images' => 'ፋይሎች',
'searchmenu-legend' => 'Opcions de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Bi ha una pachina clamada \"[[\$1]]\" en ista wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creyar a pachina \"[[:\$1]]\" en ista wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Aduya',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Veyer pachinas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pachinas de conteniu',
'searchprofile-project' => "Pachinas d'aduya y d'o prochecto",
'nextn' => 'nīehst {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Sēon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''Scieppan þone tramet \"[[:\$1]]\" on þissum wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Innung',
'searchprofile-articles' => 'Innunge trametas',
'searchprofile-project' => 'Helpes and Weorca trametas',
'searchprofile-images' => 'Missenendebyrdness',
'searchmenu-legend' => 'خيارات البحث',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''أنشئ الصفحة \"[[:\$1]]\" في هذا الويكي!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتويات',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|تصفح الصفحات بهذه البادئة]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات المحتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعدة والمشروع',
'searchmenu-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
'searchmenu-exists' => "'''ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ'''",
'searchmenu-new' => "'''ܒܪܝ ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'searchprofile-articles' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'searchprofile-project' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܪ̈ܡܝܬܐ ܘܕܥܘܕܪܢܐ',
'searchprofile-images' => 'ܡܝܕ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܐ (Multimedia)',
'viewprevnext' => 'Pen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Müley kiñe wülngiñ «[[:$1]]» pingelu feychi wiki mew'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Llitun pakina «[[:$1]]» tüfachi wiki mew!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Trokiñdungu',
'searchprofile-articles' => 'Trokiñdungu wülngiñ',
'searchprofile-project' => 'Kellu wülngiñ ka Deumandungu wülngiñ',
'searchprofile-images' => 'Fill dungu (adentun, dungun, fidew)',
'searchmenu-legend' => 'khiyarat lbaht',
'searchmenu-exists' => "'''ḫṫṫa ṣfḫa f-had l-wiki ma smiṫha \"[[:\$1]]\".'''",
'searchmenu-new' => "'''ṣayb f-had l-wiki ṣfḫṫ \"[[:\$1]]\"!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Meḍmon',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ṫṣffeh ṣfaḫi b-had ṣ-ṣabiqa]]',
'searchprofile-articles' => 'sfht mohtawa',
'searchprofile-project' => 'sfhai dyal lmossada ol mchroa',
'searchmenu-legend' => 'اختيارات التدوير',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتويات',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|استعرض الصفحات اللى بتبتدى بالبريفيكس دا]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعده و المشروع',
'searchmenu-legend' => 'সন্ধান বিকল্পসমূহ',
'searchmenu-exists' => 'এই ৱিকিত "[[:$1]]" নামৰ পৃষ্ঠা এখন আছে ।',
'searchmenu-new' => "'''এই ৱিকিত \"[[:\$1]]\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:সমল',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই উপসৰ্গ থকা পৃষ্ঠাসমূহ ব্ৰাউজ কৰক]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা',
'searchprofile-project' => 'সহায় আৰু প্ৰকল্প পৃষ্ঠাসমূহ',
'searchmenu-legend' => 'Opciones de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Hai una páxina nomada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Crear la páxina \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteníos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Restolar páxines con esti prefixu]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxines de conteníu',
'searchprofile-project' => 'Páxines de proyeutu y ayuda',
'viewprevnext' => 'Va ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ik ($3) disukel.',
'searchmenu-exists' => "'''Ixam bu yoltkirafu gu \"[[:\$1]]\" dene bati wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Redura va bu \"[[:\$1]]\" den bati wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomara',
'searchprofile-articles' => 'Teliz',
'searchprofile-project' => 'Pomarabu ik abdumimaksbu',
'searchprofile-images' => 'Jonkanaca',
'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mündəricət',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
'searchprofile-articles' => 'Məqalələr',
'searchprofile-project' => 'Kömək və Layihə səhifələri',
'searchmenu-legend' => 'آختارماق تنظیملری',
'searchmenu-exists' => "'''بو ویکیده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
'searchmenu-new' => "'''بو ویکیده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ایچیندهکیلر',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بو اؤناک ایله اولان صحیفهلری آختار]]',
'searchprofile-articles' => 'مقالهلر',
'searchprofile-project' => 'یاردیم و پروژه صحیفهلری',
'searchmenu-legend' => 'Эҙләү көйләүҙәре',
'searchmenu-exists' => "'''Был вики-проектта «[[:$1]]» бите бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Был википроектта \"[[:\$1]]\" бите булдырырға.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Эстәлек',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Был префикслы биттәрҙе күрһәтергә]]',
'searchprofile-articles' => 'Эстәлек биттәре',
'searchprofile-project' => 'Ярҙамсы һәм проект биттәре',
'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ',
'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
'searchmenu-new' => "'''شر کن صفحه ای \"[[:\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتوا',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|بروز صفحات گون پیش وند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوا',
'searchprofile-project' => 'کمک و صفحات پروژه ای',
'searchmenu-legend' => 'Opsyon sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Igwa nin sarong pahina na pinagngaranan na \"[[:\$1]]\" sa wiking ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Muknaon an pahina \"[[:\$1]]\" sa wiking ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mga laog',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kilyawon an mga pahina sa paagi kainin enotang panigmit]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina nin laog',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina nin Tabang asin Proyekto',
'searchmenu-legend' => 'Настаўленні пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''На вікі ёсць старонка \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць на гэтай вікі старонку \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Змест',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Паказаць старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Артыкулы',
'searchprofile-project' => 'Старонкі даведкі і праекта',
'searchmenu-legend' => 'Налады пошуку',
'searchmenu-exists' => "* Старонка '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць старонку «[[:$1|$1]]» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Зьмест',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Праглядзець старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Старонкі са зьместам',
'searchprofile-project' => 'Старонкі дапамогі і праекту',
'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето',
'searchmenu-exists' => "'''Съществува страница с името „[[:$1]]“ в това уики.'''",
'searchmenu-new' => "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Съдържание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]',
'searchprofile-articles' => 'Съдържателни страници',
'searchprofile-project' => 'Помощни и проектни страници',
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना',
'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
'searchmenu-legend' => 'Papilihan manggagai',
'searchmenu-exists' => "'''Ada tungkaran bangaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Maulah tungkaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ngini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Janaki daptar tungkaran lawan awalan ngini]]',
'searchprofile-articles' => 'Tungkaran isi',
'searchprofile-project' => 'Tutungkaran Patulung wan Rangka gawian',
'searchmenu-legend' => 'অনুসন্ধান অপশন',
'searchmenu-exists' => "'''এই উইকিতে \"[[:\$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:সহায়িকা',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই প্রিফিক্স রয়েছে এমন পাতা দেখুন]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুর পাতা',
'searchprofile-project' => 'সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা',
'searchmenu-legend' => 'বিসারানির অপশনহানি',
'searchmenu-exists' => "'''উইকি এহাত \"[[:\$1]]\" নাঙে পাতা আহান আসে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" নাঙর পাতাহান এরে উইকিত হঙকর!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:পাংলাক',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এরে prefix এতাল আসে পাতাহানি]]',
'searchprofile-articles' => 'কন্টেন্টর পাতাহানি',
'searchprofile-project' => 'পাঙলাক বারো প্রকল্পর পাতা',
'searchmenu-legend' => 'Dibarzhioù klask',
'searchmenu-exists' => "'''Ur bajenn anvet\"[[:\$1]]\" zo war ar wiki-mañ'''",
'searchmenu-new' => "'''Krouiñ ar bajenn \"[[:\$1]]\" war ar wiki-mañ !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Skoazell',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Furchal er pajennoù a grog gant ar rakger-mañ]]',
'searchprofile-articles' => 'Pajennoù gant boued',
'searchprofile-project' => 'Pajennoù skoazell ha pajennoù ar raktres',
'logout' => 'Odjavi me',
'userlogout' => 'Odjavi me',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
-'userlogin-noaccount' => 'Nemate korisničko ime?',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemate korisnički račun?',
'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{SITENAME}}',
'nologin' => "Nemate korisničko ime? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Napravite nalog',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste Vi.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'nedavni {{PLURAL:$1|doprinosa}}',
'badretype' => 'Šifre koje ste unijeli se ne poklapaju.',
'userexists' => 'Korisničko ime koje ste unijeli je već u upotrebi.
Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
'cannotchangeemail' => 'Na ovom wikiju ne možete promijeniti e-mail adresu računa.',
'emaildisabled' => 'Ova web-stranica ne može da šalje e-poruke.',
'accountcreated' => 'Korisnički račun je napravljen',
-'accountcreatedtext' => 'Korisnički račun za $1 je napravljen.',
+'accountcreatedtext' => 'Korisnički račun za [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|razgovor]]) je napravljen.',
'createaccount-title' => 'Pravljenje korisničkog računa za {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Neko je napravio korisnički račun za vašu e-mail adresu na {{SITENAME}} ($4) sa imenom "$2", i sa šifrom "$3".
Trebali biste se prijaviti i promjeniti šifru.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Poništavanje šifre',
+'passwordreset-text-one' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste resetovali Vašu šifru/lozinku.',
'passwordreset-legend' => 'Poništi šifru',
'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje šifre je onemogućeno na ovoj wiki.',
'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
Izgleda da je obrisana.',
'edit-conflict' => 'Sukob izmjena.',
'edit-no-change' => 'Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaša izmjena je sačuvana.',
'edit-already-exists' => 'Stranica nije mogla biti kreirana.
Izgleda da već postoji.',
'defaultmessagetext' => 'Uobičajeni tekst poruke',
'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sadržaj',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca',
'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[:$1]]» en aquest wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creeu la pàgina «[[:$1]]» en aquest wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajuda',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mostra pàgines amb aquest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàgines de contingut',
'searchprofile-project' => "Pàgines d'ajuda i de projecte",
'prevn' => 'sèng {{PLURAL:$1|$1}} hâung',
'nextn' => 'â {{PLURAL:$1|$1}} hâung',
'viewprevnext' => 'Káng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Mŭk-liŏh',
'showingresults' => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} bĭk giék-guō.",
'showingresultsnum' => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} bĭk giék-guō.",
'searchmenu-legend' => 'Лахарна гlирс нисба',
'searchmenu-exists' => "'''Хlокху вики-кхолламашца йолуш ю ишта агlо «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Кхолла ишта агlо «[[:$1]]» хlокху вики-кхолламашчохь!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Чулацам',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Гайта агlонаш ишта хlоттам болуш]]',
'searchprofile-articles' => 'Къаьстина агlонаш',
'searchprofile-project' => 'Нисвохааман агlонаш а кхолламаш',
'uploadwarning' => 'Дlахьедар',
'uploadedimage' => 'чуяккхина «[[$1]]»',
'overwroteimage' => 'Чуяккхина файлан керла верси «[[$1]]»',
+'upload-description' => 'Файлах лаьцна',
'filename-prefix-blacklist' => '#<!-- битийша хlара могlа ша мабарра --> <pre>
# Бухасиз шолгlа:
# * Массо, саболчунтlийра йуьлалуш ерш «#» хуьлу хетаме дерг (могlа чекх балац)
# Patrolling
'markaspatrolledtext' => 'Пайден агӏо хилар билгало ян',
+'markedaspatrollednotify' => 'АгӀо «$1» пайдане хилар билгалдина',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Хьалхдоьда нисдинарг',
'prevn' => 'miaging {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sunod {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Tan-awa sa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Mga sulod',
'searchprofile-everything' => 'Tanan ng bagay',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pulong|$2 ka mga pulong}})',
'search-redirect' => '(redirek $1)',
'prevn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ni manmå'pos",
'nextn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ni manmamaila'",
'viewprevnext' => 'Atan i ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Guinaha',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 na palabra|$2 na palabra siha}})',
'search-result-score' => 'Prinisisu: $1%',
'search-redirect' => "(na'dirihi $1)",
'searchmenu-legend' => 'ھەڵبژاردەکانی گەڕان',
'searchmenu-exists' => "'''پەڕەیەک بە ناوی «[[:$1]]» لەم ویکییەدا ھەیە.'''",
'searchmenu-new' => "'''لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:پێرست',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|گەڕیان لە پەڕەکانی بەم پێشگرەوە]]',
'searchprofile-articles' => 'پەڕە بە ناوەڕۆکەکان',
'searchprofile-project' => 'پەڕەکانی یارمەتی و پڕۆژە',
'searchmenu-legend' => 'Къыдырув сазламалары',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" саифесини ярат!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мундеридже',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префиксли саифелерни косьтер]]',
'searchprofile-articles' => 'Малюмат саифелери',
'searchprofile-project' => 'Ярдым ве лейха саифелери',
'searchmenu-legend' => 'Qıdıruv sazlamaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adlı bir saife bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" saifesini yarat!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Münderice',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefiksli saifelerni köster]]',
'searchprofile-articles' => 'Malümat saifeleri',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve leyha saifeleri',
'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledání',
'searchmenu-exists' => "'''Na této wiki existuje stránka nazvaná „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
'searchprofile-articles' => 'Články',
'searchprofile-project' => 'Nápověda a projektové stránky',
'textmatches' => 'Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ',
'prevn' => 'малтанхи {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'малалли {{PLURAL:$1|$1}}',
-'searchhelp-url' => 'Help:Пулăшу',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})',
'showingresults' => 'Аяларах эсир <b>#$2</b> пуçласа кăтартнă <b>$1</b> йĕркене куратăр.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' '''$3''' хушшинчен|Результатсем'''$1 - $2''' '''$3''' хушшинчен}} '''$4''' валли",
'searchmenu-legend' => 'Dewisiadau chwilio',
'searchmenu-exists' => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''",
'searchmenu-new' => "'''Creu'r dudalen \"[[:\$1]]\" ar y wici hwn!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cymorth',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]",
'searchprofile-articles' => 'Tudalennau pwnc (erthyglau/ffeiliau)',
'searchprofile-project' => 'Tudalennau Cymorth a Phrosiect',
'searchmenu-legend' => 'Søgemuligheder',
'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" i denne wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hjælp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Indholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjælpe- og projektsider',
'cannotchangeemail' => 'E-Mail-Adressen können in diesem Wiki nicht geändert werden.',
'emaildisabled' => 'Über diese Website können keine E-Mails versandt werden.',
'accountcreated' => 'Benutzerkonto erstellt',
-'accountcreatedtext' => 'Das Benutzerkonto $1 wurde eingerichtet.',
+'accountcreatedtext' => 'Das Benutzerkonto für [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Diskussion]]) wurde eingerichtet.',
'createaccount-title' => 'Erstellung eines Benutzerkontos für {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Es wurde für dich ein Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Du solltest dich nun anmelden und das Passwort ändern.
'searchmenu-legend' => 'Suchoptionen',
'searchmenu-exists' => "'''Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.'''",
'searchmenu-new' => "'''Erstelle die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hilfe',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseiten',
'searchprofile-project' => 'Hilfe- und Projektseiten',
'searchmenu-legend' => 'bıgeyre tercihan (sae bıke)',
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
'searchmenu-new' => "''Na Wiki de pelay \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tedeestey',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|pê eno prefix ser pelan de bigêre]]',
'searchprofile-articles' => 'Pelê tedeestey',
'searchprofile-project' => 'Pelê yardım u procey',
'searchmenu-legend' => 'Pytańske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Napóraj bok \"[[:\$1|\$1]]\" na toś tom wikiju!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomoc',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Boki z toś tym prefiksom pśepytaś]]',
'searchprofile-articles' => 'Wopśimjeśowe boki',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe boki',
'searchmenu-legend' => 'Pilion ihum-ihumon',
'searchmenu-exists' => "'''Haro no bolikon pinungaranan do \"[[:\$1]]\" hiti id wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Pomonsoi do bolikon \"[[:\$1]]\"hiti id wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Susuang',
'searchprofile-articles' => 'Suang bobolikon',
'searchprofile-project' => 'Tatabang om Tongobolikon purujik',
'searchprofile-images' => 'Multimodia',
'searchmenu-legend' => 'Επιλογές αναζήτησης',
'searchmenu-exists' => "'''Υπάρχει μια σελίδα που ονομάζεται \"[[:\$1]]\" σε αυτό το wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Δημιουργήστε τη σελίδα «[[:$1]]» σε αυτό το wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Πλοηγηθείτε σε σελίδες με αυτό το πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Σελίδες περιεχομένων',
'searchprofile-project' => 'Βοήθεια και σελίδες εγχειρημάτων',
'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj',
'searchmenu-exists' => "'''Estas paĝo nomita \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio'''",
'searchmenu-new' => "'''Krei la paĝon \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Enhavo',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
'searchprofile-articles' => 'Enhavaj paĝoj',
'searchprofile-project' => 'Paĝoj pri Helpo kaj Projektoj',
'namespaceprotected' => "No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.',
'customjsprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página JavaScript, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.',
+'mycustomcssprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página JavaScript.',
'ns-specialprotected' => 'Las páginas especiales no se pueden editar',
'titleprotected' => 'Esta página ha sido protegida contra creación por [[User:$1|$1]].
El motivo dado fue: "\'\'$2\'\'".',
'cannotchangeemail' => 'Las direcciones de la correo electrónico de las cuentas de usuario no puedes cambiarse en esta wiki.',
'emaildisabled' => 'Este sitio no puede enviar mensajes de correo electrónico.',
'accountcreated' => 'Cuenta creada',
-'accountcreatedtext' => 'La cuenta de usuario para $1 ha sido creada.',
+'accountcreatedtext' => 'La cuenta de usuario [[{{ns:User}}: $1 | $1 ]] ([[{{ns:User talk}}: $1 |talk]]) ha sido creada.',
'createaccount-title' => 'Creación de cuenta para {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Alguien creó en {{SITENAME}} ($4) una cuenta asociada a este correo electrónico con el nombre «$2».
La contraseña asignada automáticamente es «$3». Por favor entra ahora y cambia tu contraseña.
'searchmenu-legend' => 'Opciones de búsqueda',
'searchmenu-exists' => "'''Hay una página llamada \"[[:\$1]]\" en esta wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Crea la página «[[:$1]]» en este wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ayuda',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de contenido',
'searchprofile-project' => 'Páginas de ayuda y de proyecto',
'right-editusercssjs' => 'Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios',
'right-editusercss' => 'Editar las páginas de CSS de otros usuarios',
'right-edituserjs' => 'Editar las páginas de JS de otros usuarios',
+'right-editmyusercss' => 'Editar tus archivos de usuario CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Editar tus propios archivos JavaScript de usuario',
'right-rollback' => 'Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot',
'right-noratelimit' => 'No afectado por límites de frecuencia',
'searchmenu-legend' => 'Otsingu sätted',
'searchmenu-exists' => "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\" on olemas.'''",
'searchmenu-new' => "'''Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\".'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sisukord',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sirvi selle eesliitega lehekülgi]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisuleheküljed',
'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektilehed',
'namespaceprotected' => "Ez daukazu '''$1''' izen-tarteko orrialdeak aldatzeko baimenik.",
'customcssprotected' => 'Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.',
'customjsprotected' => 'Ez duzu baimenik JavaScript orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.',
+'mycustomcssprotected' => 'Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko.',
+'mycustomjsprotected' => 'Ez duzu baimentik JavaScript orrialdea aldatzeko.',
'ns-specialprotected' => 'Ezin dira {{ns:special}} izen-tarteko orrialdeak editatu.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]ek izenburu hau sortzea ekidin zuen.
Emandako arrazoia ''$2'' izan zen.",
'logout' => 'Saioa itxi',
'userlogout' => 'Saioa itxi',
'notloggedin' => 'Saioa hasi gabe',
+'userlogin-noaccount' => 'Ez al duzu konturik?',
+'userlogin-joinproject' => 'Batu {{SITENAME}}(r)ekin',
'nologin' => "Ez duzu erabiltzaile konturik? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Kontua sortu',
'createaccount' => 'Kontua sortu',
'gotaccount' => "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Saioa hasi',
'userlogin-resetlink' => 'Saioa hasteko datuak ahaztu dituzu?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Zure pasahitza berrezarri',
+'helplogin-url' => 'Help:Sarrera',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Barrura sartzeko laguntza]]',
+'createacct-join' => 'Sartu zure informazioa azpian.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-posta helbidea',
+'createacct-emailoptional' => 'E-posta helbidea (hautazkoa)',
+'createacct-email-ph' => 'Sartu zure e-posta helbidea',
'createaccountmail' => 'Erabili behin-behineko pasahitz ausazko bat eta bidali behean agertzeko den e-posta helbidera',
+'createacct-realname' => 'Benetako izena (hautazkoa)',
'createaccountreason' => 'Arrazoia:',
+'createacct-reason' => 'Arrazoia',
+'createacct-reason-ph' => 'Zergatik ari zaren beste erabiltzaile kontu bat',
+'createacct-captcha' => 'Segurtasun froga',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sartu gainean ikusten duzun testua',
+'createacct-submit' => 'Kontua sortu',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} zu bezalako pertsonek egiten dute.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Orrialde 1|$1 orrialde}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'azkeneko {{PLURAL:$1|egilea|egileak}}',
'badretype' => 'Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.',
'userexists' => 'Aukeratutako erabiltzaile izena hartuta dago.
Mesedez beste bat aukeratu.',
'loginerror' => 'Errorea saioa hastean',
+'createacct-error' => 'Kontua sortzerakoan arazoa',
'createaccounterror' => 'Ezin izan da kontua sortu: $1',
'nocookiesnew' => 'Erabiltzaile kontua sortu da, baina ez da saioa hasi. {{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta ondoren saiatu saioa hasten zure erabiltzaile izen eta pasahitz berriak erabiliz.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta saiatu berriz.',
'cannotchangeemail' => 'Kontuen e-posta helbideak ezin dira aldatu wiki honetan.',
'emaildisabled' => 'Gune honek ezin du e-postarik bidali.',
'accountcreated' => 'Kontua sortuta',
-'accountcreatedtext' => '$1 erabiltzaile kontua sortu egin da.',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] lankidearentzat ([[{{ns:User talk}}:$1|eztabaida]]) kontua sortu da.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}-rako kontua sortu',
'createaccount-text' => 'Norbaitek zure e-postarekin kontu bat sortu du {{SITENAME}}(e)n ($4) "$2" izenarekin eta "$3" pasahitzarekin.
Orain bertan sar zaitezke eta zure pasahitza aldatu.
'edit-gone-missing' => 'Ezin da orria eguneratu. Ezabatu omen dute.',
'edit-conflict' => 'Aldaketa gatazka.',
'edit-no-change' => 'Zure edizioa baztertu da testua aldatu ez duzulako.',
+'postedit-confirmation' => 'Zure aldaketa gorde da.',
'edit-already-exists' => 'Ezin izan da orri berria sortu.
Jada existitzen da.',
+'defaultmessagetext' => 'Testu lehenetsia',
+'content-failed-to-parse' => 'Ezin izan da $2(r)en edukia parseatu $1 modeloarentzat: $3',
+'invalid-content-data' => 'Eduki datu baliogabea',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" edukia ez dago baimendua [[$2]] orrialdean',
'editwarning-warning' => 'Orrialde honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira.
-Saioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orrialdeko "{{int:prefs-editing}}" atalean.',
+Saioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orrialdeko "Aldatzen" atalean.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitestua',
'parser-template-loop-warning' => 'Txantiloiaren itzul-biraketa aurkitu da: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Txantiloaren rekurtsio sakoneraren muga gainditu da ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Hizkuntza-bihurgailuaren sakonerak ($1) muga gainditu du',
+'node-count-exceeded-category' => 'Nodo-zenbaketa gainditu den orrialdeak',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Orrialdeak nodo-zenbaketa gainditu du',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Orrialdearen espantsio sakonera gainditu da',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Espantsio sakonera gainditu duten orrialdeak',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Aldaketa desegin daiteke.
'searchmenu-legend' => 'Bilaketa aukerak',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" izena duen orrialde bat badago wiki honetan'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" orrialde sortu wiki honetan!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Laguntza',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Aurrizki hau duten orrialdeetatik nabigatu]]',
'searchprofile-articles' => 'Eduki-orriak',
'searchprofile-project' => 'Laguntza eta Proiektu-orriak',
'right-editusercssjs' => 'Beste lankideen CSS eta JS fitxategiak aldatu',
'right-editusercss' => 'Beste lankideen CSS fitxategiak aldatu',
'right-edituserjs' => 'Beste lankideen JS fitxategiak aldatu',
+'right-editmyusercss' => 'Aldatu zure CSS fitxategi propioak',
+'right-editmyuserjs' => 'Aldatu zure JavaScript fitxategi propioak',
'right-rollback' => 'Orrialde zehatz bat aldatu zuen azken lankidearen aldaketak modu azkar batean leheneratu',
'right-markbotedits' => 'Atzera bueltan eginiko aldaketak bot baten aldaketak balira markatu',
'right-noratelimit' => 'Ez dio eragiten erlazio mugak',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ atal berria',
'rc-enhanced-expand' => 'Erakutsi xehetasunak (JavaScript beharrezkoa da)',
'rc-enhanced-hide' => 'Xehetasunak ezkutatu',
+'rc-old-title' => 'hasiera batean "$1" gisa sortua',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Lotutako orrietako aldaketak',
'upload-http-error' => 'HTTP errorea gertatu da: $1',
# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Ezin izan da "$1" fitxategiaren stream egin.',
+'backend-fail-backup' => 'Ezin izan da "$1" fitxategiaren backup egin.',
'backend-fail-notexists' => '$1 fitxategia ez da existitzen.',
'backend-fail-hashes' => 'Ezin izan da fitxategien hashak eskuratu konparatzeko.',
+'backend-fail-notsame' => 'Berdina ez den beste fitxategi bat dago "$1"n',
+'backend-fail-invalidpath' => '"$1" ez da gordetzeko helbide baliagarria.',
+'backend-fail-alreadyexists' => '"$1" fitxategia jadanik badago.',
'backend-fail-store' => 'Ezin izan da gorde "$1" fitxategia "$2" helbidean.',
'backend-fail-copy' => 'Ezin izan da kopiatu "$1" fitxategia "$2" helbidean.',
'backend-fail-move' => 'Ezin izan da mugitu "$1" fitxategia "$2" helbidean.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Fitxategi honen bertsio berri bat igo',
'shared-repo-from' => '$1-tik',
'shared-repo' => 'elkarbanatutako biltegia',
+'upload-disallowed-here' => 'Ezin duzu fitxategi hau gain-idatzi.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 leheneratu',
Kasu bakoitzean dagokion artikulu zuzenarekin izan beharko lukete lotura.<br />
Orrialde bat argipen motakoa dela antzeman ohi da [[MediaWiki:Disambiguationspage]] orrialdean agertzen den txantiloietako bat duenean.",
+'pageswithprop-prop' => 'Ezaugarriaren izena:',
'pageswithprop-submit' => 'Joan',
'doubleredirects' => 'Birzuzenketa bikoitzak',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|partaide 1|$1 partaide}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|ikusketa 1|$1 ikusketa}}',
+'nimagelinks' => '{{PLURAL:$1|Orrialde batean erabilia|$1 orrialdetan erabilia}}',
+'ntransclusions' => '{{PLURAL:$1|orrialde batean erabilia|$1 orrialdetan erabilia}}',
'specialpage-empty' => 'Ez dago emaitzarik bilaketa honetarako.',
'lonelypages' => 'Orrialde umezurtzak',
'lonelypagestext' => 'Jarraian zerrendatutako orrialdeek ez daukate {{SITENAME}}(e)n beste orrialdeetatik loturarik.',
'watchnochange' => 'Hautatutako denbora tartean ez da aldaketarik izan zure jarraipen zerrendako orrialdeetan.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Orrialde $1|$1 orrialde}} jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe.',
'wlheader-enotif' => 'Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.',
-'wlheader-showupdated' => "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude",
+'wlheader-showupdated' => "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude.",
'watchmethod-recent' => 'Aldaketa berriak aztertzen jarraipen zerrendako orrialdeen bila',
'watchmethod-list' => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen',
'watchlistcontains' => 'Zure jarraipen zerrendak {{PLURAL:$1|orrialde $1 du|$1 orrialde ditu}}.',
'mycontris' => 'Ekarpenak',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu.',
-'uctop' => ' (Azken aldaketa)',
+'uctop' => '(azken aldaketa)',
'month' => 'Hilabetea (eta lehenagokoak):',
'year' => 'Urtea (eta lehenagokoak):',
'import-logentry-interwiki' => '$1 wiki artean mugitu da',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} $2-(e)tik',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript frogatzen',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Nire lankide orria',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Zure IParen lankide orrialdea',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Serieko babesa, orri honetatik',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Bai',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Serieko babesak aktibatuta. Sorburua:',
+'pageinfo-category-info' => 'Kategoria informazioa',
'pageinfo-category-pages' => 'Orrialde kopurua',
'pageinfo-category-subcats' => 'Azpikategorien zenbakia',
'pageinfo-category-files' => 'Fitxategi kopurua',
'markedaspatrollederror' => 'Ezin da patruilatutzat markatu',
'markedaspatrollederrortext' => 'Patruilatutzat markatzeko berrikuspen bat hautatu behar duzu.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ez daukazu zeure aldaketak patruilatutzat markatzeko baimenik.',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 orrialdeari egindako aldaketa patruilatu moduan markatua izan da.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Patruilatu gisa markatzean akatsa egon da.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patrullatze loga',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}',
'file-info' => 'fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3, MIME mota: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, fitxategi tamaina: $3, MIME mota: $4, {{PLURAL:$5|orrialde $5|$5 orrialde}}',
'file-nohires' => 'Ez dago bereizmen handiagorik.',
'svg-long-desc' => 'SVG fitxategia, nominaldi $1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3',
'svg-long-error' => 'SVG fitxategi ez baliagarria: $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|minutu $1|$1 minutu}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|ordu $1|$1 ordu}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|egun $1|$1 egun}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|aste $1|$1 aste}}',
+'months' => '{{PLURAL: $1|hilabete $1|$1 hilabete}}',
+'years' => '{{PLURAL: $1|urte $1|$1 urte}}',
'ago' => 'Duela $1',
'just-now' => 'orain',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'Orain dela {{PLURAL:$1|ordu bat|$1 ordu}}',
+'minutes-ago' => 'Orain dela {{PLURAL:$1|minutu bat|$1 minutu}}',
+'seconds-ago' => 'Orain dela {{PLURAL:$1|segundu bat|$1 segundu}}',
+'monday-at' => 'Astelehena $1(e)tan',
+'tuesday-at' => 'Asteartea $1(e)tan',
+'wednesday-at' => 'Asteazkena $1(e)tan',
+'thursday-at' => 'Osteguna $1(e)tan',
+'friday-at' => 'Ostirala $1(e)tan',
+'saturday-at' => 'Larunbata $1(e)tan',
+'sunday-at' => 'Igandea $1(e)tan',
+'yesterday-at' => 'Atzo $1(e)tan',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatua hurrengoa da:
'version-software-version' => 'Bertsioa',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Joan',
+'redirect-file' => 'Fitxategiaren izena',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Artxibo bikoiztuen bilaketa',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Bikoiztutako fitxategiak bilatu bere hash balioaren arabera.',
'htmlform-submit' => 'Bidali',
'htmlform-reset' => 'Aldaketak desegin',
'htmlform-selectorother-other' => 'Beste bat',
+'htmlform-no' => 'Ez',
+'htmlform-yes' => 'Bai',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 wikilariak «$3» orria ezabatu du',
'viewprevnext' => 'Vel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Ocionis de landeu',
'searchmenu-new' => "'''Crial el artículu \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Continius',
'searchprofile-images' => 'Murtimeya',
'searchprofile-everything' => 'Tó',
'searchprofile-advanced' => 'Avançau',
'searchmenu-legend' => 'گزینههای جستجو',
'searchmenu-exists' => "'''صفحهای با عنوان \"[[:\$1]]\" در این ویکی وجود دارد.'''",
'searchmenu-new' => "'''صفحهٔ «[[:$1]]» را در این ویکی بسازید!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتوا',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|مرور صفحههای با این پیشوند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحههای محتوایی',
'searchprofile-project' => 'صفحههای راهنما و پروژه',
'searchmenu-legend' => 'Hakuasetukset',
'searchmenu-exists' => "'''Tässä wikissä on sivu nimellä [[:$1]].'''",
'searchmenu-new' => "'''Luo sivu ''[[:$1]]'' tähän wikiin.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sisällys',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Selaa sivuja tällä etuliitteellä]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisältösivut',
'searchprofile-project' => 'Ohje- ja projektisivut',
'searchmenu-legend' => 'Leiti møguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Tað er longu ein síða sum eitur \"[[:\$1]]\" á hesi wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Stovna síðuna \"[[:\$1]]\" á hesi wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Innihald',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita í síðum við hesum prefiksinum (byrjan av orðinum)]]',
'searchprofile-articles' => 'Innihaldssíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar og verkætlanar síður',
'cannotchangeemail' => 'Les adresses de courriel des comptes ne peuvent pas être modifiées sur ce wiki.',
'emaildisabled' => 'Ce site ne peut pas envoyer de courriels.',
'accountcreated' => 'Compte créé',
-'accountcreatedtext' => 'Le compte utilisateur pour $1 a été créé.',
+'accountcreatedtext' => 'Le compte utilisateur pour [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussion]]) a été créé.',
'createaccount-title' => "Création d'un compte pour {{SITENAME}}",
'createaccount-text' => "Quelqu'un a créé un compte pour votre adresse de courriel sur {{SITENAME}} ($4) intitulé « $2 », avec le mot de passe « $3 ».
Vous devriez ouvrir une session et modifier dès à présent votre mot de passe.
'searchmenu-legend' => 'Options de recherche',
'searchmenu-exists' => "'''Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur ce wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Accueil',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages commençant par ce préfixe]]',
'searchprofile-articles' => 'Pages de contenu',
'searchprofile-project' => "Pages d'aide et de projet",
'wantedpages' => 'Pages les plus demandées',
'wantedpages-badtitle' => 'Titre invalide dans les résultats : $1',
'wantedfiles' => 'Fichiers les plus demandés',
-'wantedfiletext-cat' => "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas. Les fichiers d'autres dépôts peuvent être listés bien qu'ils n'existent pas. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
-'wantedfiletext-nocat' => "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas. Les fichiers d'autres dépôts peuvent être listés, bien qu'ils n'existent pas. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>.",
+'wantedfiletext-cat' => "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
+'wantedfiletext-nocat' => "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>.",
'wantedtemplates' => 'Modèles demandés',
'mostlinked' => 'Pages les plus liées',
'mostlinkedcategories' => 'Catégories les plus utilisées',
'mycontris' => 'Contributions',
'contribsub2' => 'Pour $1 ($2)',
'nocontribs' => "Aucune modification correspondant à ces critères n'a été trouvée.",
-'uctop' => '(dernière)',
+'uctop' => '(actuel)',
'month' => 'À partir du mois (et précédents) :',
'year' => "À partir de l'année (et précédentes) :",
'searchmenu-legend' => 'Chouèx de rechèrche',
'searchmenu-exists' => "'''Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Somèro',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Fâre dèfelar les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pâges de contegnu',
'searchprofile-project' => 'Pâges d’éde et pâges projèt',
'create-this-page' => 'Nei sidj maage',
'delete' => 'Strik',
'deletethispage' => 'Detdiar sidj strik',
+'undeletethispage' => 'Detdiar stregen sidj turaghaale',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} weder iinstel',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Ian stregen werjuun|$1 stregen werjuunen}} uunluke',
'protect' => 'Sääkere',
'namespaceprotected' => "Dü heest ei det brükerrocht, am sidjen uun di nöömrüm '''$1''' tu bewerkin.",
'customcssprotected' => 'Dü mutst detheer CSS sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.',
'customjsprotected' => 'Dü mutst detheer JavaScript sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.',
+'mycustomcssprotected' => 'Dü mutst detdiar CSS-sidj ei bewerke.',
+'mycustomjsprotected' => 'Dü mutst detdiar JavaScript-sidj ei bewerke.',
'ns-specialprotected' => 'Spezial-sidjen kön ei bewerket wurd.',
'titleprotected' => 'En sidj mä didiar nööm koon ei uunlaanj wurd.
Di brüker [[User:$1|$1]] hää det sidj speret, an di grünj as: "\'\'$2\'\'".',
'userlogin-yourpassword' => 'Paaswurd',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Paaswurd iindu',
'createacct-yourpassword-ph' => 'Paaswurd iindu',
-'yourpasswordagain' => 'Schriw pååsuurd nuch iinjsen:',
+'yourpasswordagain' => 'Skriiw det paaswurd noch ans weder hen:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Paaswurd gudkään',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Du det paaswurd noch ans iin',
'remembermypassword' => 'Üüb diheer reegner üüb düür uunmelde (maksimaal för $1 {{PLURAL:$1|dai|daar}})',
Wan dü ei salew am en nei paaswurd fraaget heest, do säärst dü di am niks widjer komre. Do könst dü din ual paaswurd widjer brük.',
'noemail' => 'Diar as nian e-mail adres bekäänd för di brüker "$1".',
'noemailcreate' => 'Dü skel en rocht e-mail adres uundu.',
-'passwordsent' => 'En nai pååsuurd as sånd tu jü e-mail-adräs registriird for "$1".
-Mälde wi önj eefter dü jü füngen heest.',
+'passwordsent' => 'En nei tidjwiis paaswurd as tu det e-mail-adres faan di brüker "$1" schüürd wurden.
+Melde di diarmä uun, wan dü det füngen heest. Det ual paaswurd blaft iarst ans bestunen.',
'blocked-mailpassword' => 'Det IP-adres, wat dü brükst, as speret wurden. Am dat diar nian dom tjüch mä maaget woort, as uk det uffraagin faan paaswurden speret wurden.',
'eauthentsent' => 'Diar as en e-mail tu det uunjiwen adres schüürd wurden.
Iar en e-mail faan ööder brükern auer det e-mail-funktjuun uunnimen wurd koon, skal seeker steld wurd, dat det e-mail-adres uk würelk tu di brüker hiart. Wees so gud an befulge jo uunwisangen uun det e-mail, wat dü jüst füngen heest.',
-'throttled-mailpassword' => 'Deer wörd önj da leeste {{PLURAL:$1|stün|$1 stüne}} ål en nai pååsuurd önjfrååged. Am en masbrük foon jüdeer funksjoon tu ferhanren, koon bloot {{PLURAL:$1|iinjsen pro stün|åle $1 stüne}} en nai pååsuurd önjfrååged wårde.',
+'throttled-mailpassword' => 'Diar as uun a leetst {{PLURAL:$1|stünj|$1 stünj}} al ans am en nei paaswurd uunfraaget wurden. Am dat diar nään masbrük mä drewen woort, koon bluas {{PLURAL:$1|iansis per stünj|iansis per $1 stünj}} am en nei paaswurd uunfraaget wurd.',
'mailerror' => 'Fäägel bai dåt siinjen foon e e-mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Beschükern faan detheer wiki mä din IP-adres haa di leetst dai {{PLURAL:$1|1 brükerkonto|$1 brükerkontos}} iinracht. Muar san ei tuläät.
'cannotchangeemail' => 'E-mail-adresen kön uun detheer wiki ei feranert wurd.',
'emaildisabled' => 'Fann detdiar sidj kön nian E-Mails fersjüürd wurd',
'accountcreated' => 'Brükerkonto as iinracht wurden',
-'accountcreatedtext' => 'Det brükerkonto för $1 as iinracht wurden.',
+'accountcreatedtext' => 'Det brükerkonto för [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) as iinracht wurden.',
'createaccount-title' => 'En brükerkonto üüb {{SITENAME}} iinracht',
'createaccount-text' => 'Diar as mä din e-mail adres för di en brükerkonto "$2" üüb {{SITENAME}} ($4) maaget wurden. För "$2" as automaatisk det paaswurd "$3" iinracht wurden.
Dü skulst di nü uunmelde an det paaswurd anre.
'viewprevnext' => 'Wise ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Säkmöölikhäide',
'searchmenu-exists' => "'''Deer as en sid nååmd \"[[:\$1]]\" önj jüdeer Wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''Mååg jü sid „[[:$1|$1]]“ önj jüdeer Wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Auersicht',
+'searchmenu-new' => "'''Maage det sidj „[[:$1]]“ uun detheer wiki.'''",
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wise aal jo sidjen, diar so began]]',
'searchprofile-articles' => 'Artiikler',
'searchprofile-project' => 'Halep- an Projektsidjen',
'prefs-edits' => 'Taal faan feranrangen:',
'prefsnologin' => 'Ei uunmeldet',
'prefsnologintext' => 'Dü skel <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto=$1}} uunmeldet]</span> wees, am din iinstelangen tu feranrin.',
-'changepassword' => 'Pååsuurd änre',
+'changepassword' => 'Paaswurd feranre',
'prefs-skin' => 'Skak',
'skin-preview' => 'Föörskau',
'datedefault' => 'Föör-iinstelang',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Ai mör as 1000',
'prefs-watchlist-token' => "Token för uun't uug behualen:",
'prefs-misc' => 'Dit an dat',
-'prefs-resetpass' => 'Pååsuurd änre',
+'prefs-resetpass' => 'Paaswurd feranre',
'prefs-changeemail' => 'Feranre det E-Mail-adres',
'prefs-setemail' => 'E-Mail-adres fäästlei:',
'prefs-email' => 'E-Mail iinstelangen',
'prefs-help-watchlist-token' => "Wan dü detdiar fial mä en hiamelken code ütjfalst, woort en RSS-feed iinracht. Arken mä didiar code koon do sä, wat dü uun't uug behual wel. Diaram skul hi ei so ianfach wees, nem dach didiar: $1",
'savedprefs' => 'Din iinstelangen san seekert wurden.',
'timezonelegend' => 'Tidjsoon:',
-'localtime' => 'lokaal tid',
+'localtime' => 'Lokaal tidj:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki standard tidj brük ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Öödern (ferskeel uundu)',
'timezoneoffset' => 'Ferskeel¹:',
'prefs-searchoptions' => 'Schük',
'prefs-namespaces' => 'Nöömrümer',
'defaultns' => 'Ööders schük uun jodiar nöömrümer:',
-'default' => 'Forinstaling',
-'prefs-files' => 'Dååtäie',
+'default' => 'Fööriinstelang',
+'prefs-files' => 'Datein',
'prefs-custom-css' => 'Salew maaget CSS',
'prefs-custom-js' => 'Salew maaget JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'CSS / JavaScript för arke skak:',
'yourlanguage' => 'Spriak:',
'yourvariant' => 'Spriak:',
'prefs-help-variant' => 'Uun hün skriiwwiis skel a sidjen uunwiset wurd:',
-'yournick' => 'Nai signatuur:',
+'yournick' => 'Nei signatuur:',
'prefs-help-signature' => 'Wees so gud an onerskriiw üüb diskusjuunssidjen mä „<nowiki>~~~~</nowiki>“. Diar komt do dan brükernööm an det klooktidj bi ütj.',
'badsig' => "Diar stemet wat ei mä't signatuur. Preewe at HTML.",
'badsiglength' => 'Din signatuur mut ei muar üs $1 {{PLURAL:$1|tiaken|tiakens}} haa.',
'right-editusercssjs' => 'CSS- an JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke',
'right-editusercss' => 'CSS-datein faan ööder brükern bewerke',
'right-edituserjs' => 'JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke',
+'right-editmyusercss' => 'Aanj CSS-datein bewerke',
+'right-editmyuserjs' => 'Aanj JavaScript-datein bewerke',
'right-rollback' => 'Feranrangen faan di leetst brüker gau turagsaat',
'right-markbotedits' => 'Gau turagsaatangen üs bot-iindracher kääntiakne',
'right-noratelimit' => 'Ei troch limits beskäären',
'recentchangeslinked' => 'Feranrangen bi ferlinket sidjen',
'recentchangeslinked-feed' => 'Feranrangen bi ferlinket sidjen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Feranrangen bi ferlinket sidjen',
-'recentchangeslinked-title' => 'Feranrangen bi sidjen, diar faan "$1" ferlinket san',
+'recentchangeslinked-title' => 'Feranrangen bi sidjen, huar faan "$1" üüb ferwiset woort',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Uun detdiar tidj san jo ferlinket sidjen ei feranert wurden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Detdiar spezial-sidj wiset a leetst feranrangen faan ferwiset sidjen (of faan sidjen uun en was kategorii). Sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, san '''fäät''' skrewen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidjennööm:',
'speciallogtitlelabel' => 'Mual (sidjennööm of brüker):',
'log' => 'Logbuken',
'all-logs-page' => 'Aal a öfentelk logbuken',
-'alllogstext' => 'Diar wuad aal a logbuken faan {{SITENAME}} uunwiset.
+'alllogstext' => 'Diar wurd aal a logbuken faan {{SITENAME}} uunwiset.
Det woort efter logbukslach, brüker of sidjennööm uunwiset. Grat- an letjskriiwang skel beaachtet wurd.',
'logempty' => 'Diar as niks uun.',
'log-title-wildcard' => 'Sidjennööm begant mä ...',
'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
'searchmenu-exists' => "'''E je une pagjine di non \"[[:\$1]]\" su cheste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Cree la pagjine \"[[:\$1]]\" su cheste wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
'searchprofile-articles' => 'Pagjinis di contignûts',
'searchprofile-project' => 'Pagjinis di jutori e sul progjet',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchmenu-legend' => 'Sykopsjes',
'searchmenu-exists' => "'''Der is in side mei namme \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Meitsje de side \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Help',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sidenammen mei dit foarheaksel werjaan]]',
'searchprofile-articles' => 'Ynhâldlike siden',
'searchprofile-project' => 'Projektsiden',
'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Sainroghanna cuardaithe',
'searchmenu-new' => "'''Cruthaigh an leathanach \"[[:\$1]]\" ar an vicí seo!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Clár_ábhair',
'searchprofile-articles' => 'Leathanaigh ábhair',
'searchprofile-project' => 'Leathanaigh thionscadail agus cabhair',
'searchprofile-images' => 'Ilmheáin',
'prevn' => 'ilerki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'geeriki {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:İçindekilär',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 laf|$2 laf}})',
'search-redirect' => '(göndermää $1)',
'search-section' => '(bölüm $1)',
'viewprevnext' => '眵吖（$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）',
'searchmenu-exists' => "'''个只wiki已有一只叫「[[:$1]]」𠮶页。'''",
'searchmenu-new' => "'''嘚个只wiki上建立「[[:$1]]」页！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:说明',
'searchprofile-articles' => '内容页',
'searchprofile-project' => '帮助同得计划页',
'searchprofile-images' => '多媒体',
'viewprevnext' => '望下（$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）',
'searchmenu-exists' => "'''箇隻wiki已有一隻叫「[[:$1]]」嗰頁。'''",
'searchmenu-new' => "'''到箇隻wiki上建立「[[:$1]]」頁！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:説明',
'searchprofile-articles' => '內容頁',
'searchprofile-project' => '幫助同得計劃頁',
'searchprofile-images' => '多媒體',
'searchmenu-legend' => 'Roghainnean luirg',
'searchmenu-exists' => "'''Tha duilleag air a bheil \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo.'''",
'searchmenu-new' => "'''Cruthaich an duilleag \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cuideachadh',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rùraich duilleagan aig a bheil an ro-leasachan seo]]',
'searchprofile-articles' => 'Duilleagan susbainte',
'searchprofile-project' => "Duilleagan nan cobharach 's nam pròiseactan",
'cannotchangeemail' => 'Neste wiki non se poden mudar os enderezos de correo electrónico asociados a unha conta.',
'emaildisabled' => 'Este sitio non pode enviar correos electrónicos.',
'accountcreated' => 'Conta creada',
-'accountcreatedtext' => 'Creouse a conta de usuario para "$1".',
+'accountcreatedtext' => 'Creouse a conta de usuario para [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|conversa]]).',
'createaccount-title' => 'Creación dunha conta para {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Alguén creou unha conta chamada "$2" para o seu enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}} ($4), e con contrasinal "$3".
Debe acceder ao sistema e mudar o contrasinal agora.
'searchmenu-legend' => 'Opcións de busca',
'searchmenu-exists' => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
'searchmenu-new' => "'''Crear a páxina \"[[:\$1]]\" neste wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contidos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue polas páxinas que comezan coas mesmas iniciais]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxinas de contido',
'searchprofile-project' => 'Páxinas do proxecto e de axuda',
'searchmenu-legend' => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως',
'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
'searchmenu-new' => "'''Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ζήτησις δέλτων ἐχουσῶν τόδε τὸ πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων',
'searchprofile-project' => 'Βοήθεια καὶ δέλτοι ἐγχειρήματος',
'searchmenu-legend' => 'Suechoptione',
'searchmenu-exists' => "* Syte '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Leg d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alli Syte, wu mit dem Suechbegriff aafange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltssyte',
'searchprofile-project' => 'Hilf- un Projäktsyte',
'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો',
'searchmenu-exists' => "''' આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.'''",
'searchmenu-new' => "'''આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું બનાવો!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:સૂચિ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]',
'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું',
'searchprofile-project' => 'મદદ અને યોજના પાનું',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} roish shoh',
'nextn' => 'nah {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Jeeagh er ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Cummal',
'searchprofile-project' => 'Duillagyn Coonee as Shalee',
'search-result-size' => "$1 ({{PLURAL:$2|1 fockle|$2 'ockle|$2 'ockle|$2 focklyn}})",
'search-result-score' => 'Bentynys: $1%',
'viewprevnext' => '查看（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
'searchmenu-exists' => "'''在邇隻wiki上已經有一頁喊做“[[:$1]]”。'''",
'searchmenu-new' => "'''在本wiki上建立邇隻頁面“[[:$1]]”！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchprofile-articles' => '內容頁面',
'searchprofile-project' => '幫助撈計劃頁面',
'searchprofile-images' => '多媒體',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma mua',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma hope',
'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Papa kuhikuhi',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 huaʻōlelo}})',
'search-section' => '(māhele $1)',
'search-suggest' => 'ʻO kēia paha kou manaʻo: $1',
'searchmenu-legend' => 'אפשרויות חיפוש',
'searchmenu-exists' => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
'searchmenu-new' => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:תפריט ראשי',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|מציאת דפים עם קידומת זו]]',
'searchprofile-articles' => 'דפי תוכן',
'searchprofile-project' => 'עזרה ודפי המיזם',
'mycontris' => 'תרומות',
'contribsub2' => 'עבור $1 ($2)',
'nocontribs' => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.',
-'uctop' => '(×\90×\97ר×\95×\9f)',
+'uctop' => '(× ×\95×\9b×\97×\99)',
'month' => 'עד החודש:',
'year' => 'עד השנה:',
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का एक पृष्ठ है'''",
'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:सहायता',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पृष्ठ देखें]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठ',
'searchprofile-project' => 'सहायता और परियोजना पृष्ठ',
'searchmenu-legend' => 'Khoje ke option',
'searchmenu-exists' => "'''Ii wiki me \"[[\$1]]\" naam ke panna hai'''",
'searchmenu-new' => "'''Ii wiki me \"[[:\$1]]\" panna ke banao!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Madat',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ii prefix ke panna ke browse karo]]',
'searchprofile-articles' => 'Content panna',
'searchprofile-project' => 'Madat aur Project panna',
'searchmenu-legend' => 'Mga pililian sa pagpangita',
'searchmenu-exists' => "'''May yara sang panid nga ginhingalanan nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Gintuga ang panid nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mga Unod',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Magbasa-basa sang mga panid gamit ang ini nga unpali]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga panid sang unod',
'searchprofile-project' => 'Mga panid sang Bulig kag Proyekto',
* @author Dalibor Bosits
* @author Demicx
* @author Dnik
+ * @author DzWiki
* @author Ex13
* @author Excaliboor
* @author FriedrickMILBarbarossa
Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
'yourname' => 'Suradničko ime',
'userlogin-yourname' => 'Suradničko ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite Vaše suradničko ime',
'yourpassword' => 'Lozinka:',
'userlogin-yourpassword' => 'Zaporka',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite Vašu zaporku',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Unesite zaporku',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno upišite lozinku',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Unesite zaporku ponovno',
'remembermypassword' => 'Zapamti moju lozinku na ovom računalu (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamti me',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Rabi sigurnu vezu',
'securelogin-stick-https' => 'Ostani spojen na HTTPS nakon prijave',
'yourdomainname' => 'Vaša domena',
'password-change-forbidden' => 'Ne možete promjeniti zaporku na ovom projektu.',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavi]]',
'createaccountmail' => 'poštom',
'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
+'createacct-submit' => 'Stvorite svoj suradnički račun',
'badretype' => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
'userexists' => 'Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.
Unesite neko drugo ime.',
'searchmenu-legend' => 'Mogućnosti pretraživanja',
'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stvori stranicu \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomoć',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sa sadržajem',
'searchprofile-project' => 'Pomoć i stranice projekta',
'searchmenu-legend' => 'Pytanske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Wobsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
'searchprofile-articles' => 'Wobsahowe strony',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe strony',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} swivan yo',
'viewprevnext' => 'Wè ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Èd',
'searchprofile-everything' => 'Tout',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2| mo|$2 mo yo}})',
'search-redirect' => '(redireksyon depi $1)',
'searchmenu-legend' => 'Keresési beállítások',
'searchmenu-exists' => "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
'searchmenu-new' => "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tartalom',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ilyen előtagú lapok listázása]]',
'searchprofile-articles' => 'Tartalmi oldalak',
'searchprofile-project' => 'Segítség- és projektlapok',
'searchmenu-legend' => 'Որոնման ընտրանքներ',
'searchmenu-exists' => "'''Այս վիքիում, գոյություն ունի \"[[:\$1]]\" անվանումով էջը։'''",
'searchmenu-new' => "'''Ստեղծե՛լ \"[[:\$1]]\" էջը այս վիքիում'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Գլխացանկ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ցուցադրել այս նախածանցով սկսվող էջերը]]',
'searchprofile-articles' => 'Հիմնական էջեր',
'searchprofile-project' => 'Օգնության և նախագծերի էջեր',
'searchmenu-legend' => 'Optiones de recerca',
'searchmenu-exists' => "'''Existe un pagina nominate \"[[\$1]]\" in iste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea le pagina \"[[:\$1]]\" in iste wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contento',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navigar per le paginas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contento',
'searchprofile-project' => 'Paginas de adjuta e del projecto',
'searchmenu-legend' => 'Opsi pencarian',
'searchmenu-exists' => "* Halaman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Buat halaman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Lihat daftar halaman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Halaman isi',
'searchprofile-project' => 'Halaman Bantuan dan Proyek',
'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Vi un págine nominat \"[[:\$1]]\" in ti wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear li págine \"[[:\$1]]\" in ti wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contenete',
'searchprofile-articles' => 'Págines de contenete',
'searchprofile-project' => 'Auxilie e Págines de projecte',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Màkà nchöwa',
'searchmenu-new' => "'''Ké ihü \"[[:\$1]]\" na wiki nke á!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime',
'searchprofile-articles' => 'Ihü ihe dị',
'searchprofile-project' => 'Ihü Nkwádo na Orürü',
'searchprofile-images' => 'Nkaníle',
'searchmenu-legend' => 'Pagpilian ti panagbiruk',
'searchmenu-exists' => "'''Adda panid a nanaganan ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Partuaten ti panid ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Dagiti linaon',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kitaem dagiti panid nga adda kastoy a naipasaruno]]',
'searchprofile-articles' => 'Dagiti naglaon a panid',
'searchprofile-project' => 'Tulong ken Gandat a pam-panid',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа',
'searchmenu-exists' => "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:\$1]]\" я'''",
'searchmenu-new' => "'''Укх \"[[:\$1]]\" масса-хьахоадайтамач оагIув хьае!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Чулоацам',
'searchprofile-articles' => 'Гомлен оагIувнаш',
'searchprofile-project' => 'Дагарлеи хьахоадайтами оагIувнаш',
'searchprofile-images' => 'Медифаг',
'nextn' => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-new' => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Helpo',
'searchprofile-articles' => 'Temala pagini',
'searchprofile-project' => 'Helpo',
'searchprofile-images' => "''Media''",
'searchmenu-legend' => 'Leitarvalmöguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Það er síða að nafni „[[:$1]]“ á þessum wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapaðu síðuna \"[[:\$1]]\" á þessum wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Efnisyfirlit',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita að síðum með þessu forskeyti]]',
'searchprofile-articles' => 'Efnissíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar- og verkefnasíður',
'cannotchangeemail' => 'Gli indirizzi e-mail non possono essere modificati in questo wiki.',
'emaildisabled' => 'Questo sito non può inviare messaggi di posta elettronica.',
'accountcreated' => 'Accesso creato',
-'accountcreatedtext' => "È stato creato un accesso per l'utente $1.",
+'accountcreatedtext' => "È stata creata un'utenza per [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|msg]]).",
'createaccount-title' => 'Creazione di un accesso a {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Qualcuno ha creato un accesso a {{SITENAME}} ($4) a nome di $2, associato a questo indirizzo di posta elettronica. La password per l\'utente "$2" è impostata a "$3".
È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente.
'searchmenu-legend' => 'Opzioni di ricerca',
'searchmenu-exists' => "'''Sul sito esiste una pagina il cui nome è \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => 'Crea la pagina "[[:$1]]" su questo sito',
-'searchhelp-url' => 'Help:Indice',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza le pagine con questo prefisso]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagine di contenuti',
'searchprofile-project' => 'Pagine di aiuto e relative al progetto',
'mycontris' => 'contributi',
'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.',
-'uctop' => '(ultima per la pagina)',
+'uctop' => '(attuale)',
'month' => 'Dal mese (e precedenti):',
'year' => "Dall'anno (e precedenti):",
'namespaceprotected' => "'''$1'''名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
'customcssprotected' => 'この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。',
'customjsprotected' => 'この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。',
+'mycustomcssprotected' => 'あなたには CSS ページを編集する権限がありません。',
+'mycustomjsprotected' => 'あなたには JavaScript ページを編集する権限がありません。',
'ns-specialprotected' => '特別ページは編集できません。',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。
理由は「''$2''」です。",
'cannotchangeemail' => 'このウィキではアカウントのメールアドレスを変更できません。',
'emaildisabled' => 'このサイトではメールを送信できません。',
'accountcreated' => 'アカウントを作成しました',
-'accountcreatedtext' => '利用者アカウント「$1」を作成しました。',
+'accountcreatedtext' => '利用者アカウント [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|トーク]]) を作成しました。',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}のアカウント作成',
'createaccount-text' => '誰か (おそらくあなた) が、{{SITENAME}} ($4) にあなたのメールアドレスのアカウントを作成しました。
アカウント名「$2」、パスワード「$3」です。
'searchmenu-legend' => '検索オプション',
'searchmenu-exists' => "'''このウィキには「[[:$1]]」という名前のページがあります'''",
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ「[[:$1]]」を新規作成する'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目次',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|この文字列から始まる名前のページを見る]]',
'searchprofile-articles' => '本文ページ',
'searchprofile-project' => 'ヘルプとプロジェクトページ',
'right-editusercssjs' => '他の利用者のCSSファイル/JavaScriptファイルを編集',
'right-editusercss' => '他の利用者のCSSファイルを編集',
'right-edituserjs' => '他の利用者のJavaScriptファイルを編集',
+'right-editmyusercss' => '自身のCSSファイルを編集',
+'right-editmyuserjs' => '自身のJavaScriptファイルを編集',
'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集を即時巻き戻し',
'right-markbotedits' => '巻き戻しをボットの編集として扱う',
'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
'filehist-comment' => 'コメント',
'filehist-missing' => 'ファイルがありません',
'imagelinks' => 'ファイルの使用状況',
-'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
+'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
'linkstoimage-more' => 'このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。
以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。
[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
'prevn' => 'førge {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nægste {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Ves ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Hjælpførside',
'searchall' => 'ål',
'powersearch' => 'Søĝ',
'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggolèkan',
'searchmenu-exists' => "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[\$1]]\" ing wiki iki'''",
'searchmenu-new' => "'''Gawé kaca \"[[:\$1]]\" ing wiki iki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tlusuri kaca-kaca kanthi tembung-wiwitan iki]]',
'searchprofile-articles' => 'Kaca isi',
'searchprofile-project' => 'Kaca pitulung lan proyèk',
'searchmenu-legend' => 'ძიების დაწყობა:',
'searchmenu-exists' => "'''ამ ვიკიპროექტში არის გვერდი «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''შექმენით გვერდი „[[:$1]]“ ამ ვიკიში!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:დახმარება',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|აჩვენეთ გვერდები ამ პრეფიქსით]]',
'searchprofile-articles' => 'ძირითადი გვერდები',
'searchprofile-project' => 'დახმარების და პროექტის გვერდები',
'searchmenu-legend' => 'İzlew sazlawları',
'searchmenu-exists' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" atamalı bet bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" betin jaratıw!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mazmunı',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Usı prefiks penen baslanıwshı betlerdi ko'rset]]",
'searchprofile-articles' => "Mag'lıwmat betleri",
'searchprofile-project' => "Ja'rdem ha'm Proekt betleri",
'searchmenu-legend' => 'Tixtiṛiyin n unadi',
'searchmenu-exists' => "'''Yella asebter s isem \"[[:\$1]]\" deg wiki agi.'''",
'searchmenu-new' => "'''Snulfud asebter « [[:$1|$1]] » deg wiki agi !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Agbur',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Nadi isebtar i zwaren s adat agi]]',
'searchprofile-articles' => 'Isebtar n ugbur',
'searchprofile-project' => 'Isebtaren n tallat dɣa n usenfa',
'viewprevnext' => 'Bıvêne ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
'searchmenu-new' => "'''Nê wiki de pela \"[[:\$1]]\" baferne!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tedeestey',
'searchprofile-articles' => 'Pelê tedeesteu',
'searchprofile-project' => 'Pelê yardımi u procey',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
'prevn' => 'الدىڭعى {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'كورسەتىلۋى: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) جازبا',
-'searchhelp-url' => 'Help:مازمۇنى',
'search-result-size' => '$1 ($2 ٴسوز)',
'search-result-score' => 'اراقاتىناستىلىعى: $1 %',
'search-redirect' => '(ايداعىش $1)',
'searchmenu-legend' => 'Іздеу бапталымдары',
'searchmenu-exists' => "'''Бұл жобада «[[:$1]]» деген бет бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мазмұны',
'searchprofile-articles' => 'Негізгі беттер',
'searchprofile-project' => 'Анықтама және жоба беттері',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'prevn' => 'aldıñğı {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'kelesi {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Körsetilwi: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) jazba',
-'searchhelp-url' => 'Help:Mazmunı',
'search-result-size' => '$1 ($2 söz)',
'search-result-score' => 'Araqatınastılığı: $1 %',
'search-redirect' => '(aýdağış $1)',
'searchmenu-legend' => 'ជម្រើសនានាក្នុងការស្វែងរក',
'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''បង្កើតទំព័រ \"[[:\$1]]\" នៅលើវិគីនេះ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:មាតិកា',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|រុករកក្នុងទំព័រនានាជាមួយបុព្វបទនេះ]]',
'searchprofile-articles' => 'ទំព័រមាតិកា',
'searchprofile-project' => 'ជំនួយ និងទំព័រគម្រោង',
'viewprevnext' => 'ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" ಹೆಸರಿನ ಪುಟ ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.'''",
'searchmenu-new' => "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'searchprofile-articles' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
'searchprofile-project' => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
'searchmenu-legend' => '찾기 설정',
'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\" 문서를 만드세요!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:목차',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|이 접두어로 시작하는 문서 찾기]]',
'searchprofile-articles' => '일반 문서',
'searchprofile-project' => '도움말 및 프로젝트 문서',
{{SITENAME}} сайтда [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызны]] тюрлендирирге унутмагъыз.',
'yourname' => 'Къошулуучуну аты',
'userlogin-yourname' => 'Тергеу джазыуну аты',
-'userlogin-yourname-ph' => 'ТеÑ\80геÑ\83 джазÑ\8bÑ\83Ñ\83гÑ\8aÑ\83знÑ\83 аÑ\82Ñ\8bн джазÑ\8bгÑ\8aÑ\8bз',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ТеÑ\80геÑ\83 джазÑ\8bÑ\83Ñ\83нгÑ\83 аÑ\82Ñ\8bн джаз',
'yourpassword' => 'Паролюгъуз:',
'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Паролунгу джаз',
'searchmenu-legend' => 'Излеуню джарашдырыулары',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ичиндегиле',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикс бла бетни кёргюз]]',
'searchprofile-articles' => 'Баш бетле',
'searchprofile-project' => 'Болушлукъ эм проект бетле',
'searchmenu-legend' => 'Enschtällonge för et Söhke',
'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hölp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeich all Sigge, di met däm Tex aanfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Sigge vum Enhalt',
'searchprofile-project' => 'Hülp- ov Projäk-Sigge',
'gotaccountlink' => 'Têkeve',
'userlogin-resetlink' => 'Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?',
'createacct-emailrequired' => 'E-name',
-'createaccountmail' => 'bi e-name',
+'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the email address specified below',
'createaccountreason' => 'Sedem:',
'createacct-reason' => 'Sedem',
'createacct-submit' => 'Hesabê xwe biafirîne',
'searchmenu-legend' => 'Vebijartinên lêgerrînê',
'searchmenu-exists' => "'''Rûpeleke bi navê \"[[:\$1]]\" li ser vê wîkiyê heye.'''",
'searchmenu-new' => 'Rûpela "[[:$1]]" çêke!',
-'searchhelp-url' => 'Help:Alîkarî',
'searchprofile-articles' => 'Rûpelên naverokê',
'searchprofile-project' => 'Rûpelên alîkariyê û projeyê',
'searchprofile-images' => 'Multîmedya',
'filehist-filesize' => 'Mezinahiya pelê',
'filehist-comment' => 'Şîrove',
'filehist-missing' => 'Pel nîne',
-'imagelinks' => 'Girêdanên vî wêneyî',
+'imagelinks' => 'File usage',
'linkstoimage' => 'Di van rûpelan de lînkek ji vî wêneyî re heye:',
'nolinkstoimage' => 'Rûpelekî ku ji vî wêneyî re girêdankê çêdike nîne.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (beralîkirina pelê) $2',
'searchmenu-legend' => 'Etholyow hwilas',
'searchmenu-exists' => "''Yma folen henwys \"[[:\$1]]\" war an wiki-ma'''",
'searchmenu-new' => "'''Gwruthyl an folen \"[[:\$1]]\" war an wiki-ma!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Gweres',
'searchprofile-articles' => 'Folennow dalgh',
'searchprofile-project' => 'Folennow gweres ha ragdres',
'searchprofile-images' => 'Liesmedia',
'searchmenu-legend' => 'Издөө опциялары',
'searchmenu-exists' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" деп аталган барак бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" барагын түз!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мазмун',
'searchprofile-articles' => 'Негизги барактар',
'searchprofile-project' => 'Жардам жана долбоор барактары',
'searchprofile-images' => 'Мултимедиа',
'emailauthenticated' => 'Tua inscriptio electronica recognita est $3, $2.',
'emailconfirmlink' => 'Inscriptionem tuam electronicam adfirmare',
'accountcreated' => 'Ratio creata',
-'accountcreatedtext' => 'Ratio pro usore $1 creata est.',
+'accountcreatedtext' => 'Ratio pro usore [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|disputatio]]) creata est.',
'createaccount-title' => 'Ratio creata apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
'createaccount-text' => 'Aliquis creavit rationem pro inscriptione electronica tua apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ($4). Nomen usoris est "$2" et tessera est "$3". Conventum aperias et statim tesseram tuam mutes.
'searchmenu-legend' => 'Optiones',
'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum',
'searchprofile-articles' => 'Paginae contentorum',
'searchprofile-project' => 'Paginae adiutati et incepti',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => 'Egziste una oja yamada "[[:$1]]" en esta viki',
'searchmenu-new' => "'''Crîar la hoja «[[:$1]]» en esta viki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ayudo',
'searchprofile-articles' => 'Hojas de contènido',
'searchprofile-project' => 'Hojas de ayudo y hojas de projeto',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
'create-this-page' => 'Dës Säit uleeën',
'delete' => 'Läschen',
'deletethispage' => 'Dës Säit läschen',
+'undeletethispage' => 'Dës Säit restauréieren',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} restauréieren',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eng geläschte Versioun|$1 geläscht Versioune}} weisen',
'protect' => 'Spären',
'namespaceprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir d'Säiten am Nummraum '''$1''' ze änneren.",
'customcssprotected' => "Dir hutt net d'Recht dës CSS-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
'customjsprotected' => "Dir hutt net d'Recht dës JavaScript-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
+'mycustomcssprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës CSS-Säit z'änneren.",
+'mycustomjsprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës JavaScript-Säit z'änneren.",
'ns-specialprotected' => 'Spezialsäite kënnen net verännert ginn.',
'titleprotected' => "Eng Säit mat dësem Numm kann net ugeluecht ginn. Dës Spär gouf vum [[User:$1|$1]] gemaach deen als Grond ''$2'' uginn huet.",
'filereadonlyerror' => 'De Fichier "$1" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren "$2" nëmme geliest däerf ginn.
'cannotchangeemail' => 'Mailadresse vu Benotzerkonte kënnen op dëser Wiki net geännert ginn.',
'emaildisabled' => 'Dëse Site ka keng Maile schécken.',
'accountcreated' => 'De Kont gouf geschaf',
-'accountcreatedtext' => 'De Benotzerkont fir $1 gouf geschaf.',
+'accountcreatedtext' => 'De Benotzerkont fir [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Diskussioun]]) gouf geschaf.',
'createaccount-title' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont op {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Et gouf e Benotzerkont "$2" fir Iech op {{SITENAME}} ($4) ugeluecht mat dem Passwuert "$3".
Dir sollt Iech aloggen an Äert Passwuert elo änneren.
'searchmenu-legend' => 'Sichoptiounen',
'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opmaache vun der Säit ''[[:$1|$1]]'' op dëser Wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhalter',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|All Säite weisen, déi mat dem Begrëff ufänken nodeem Dir sicht]]',
'searchprofile-articles' => 'Säite mat Inhalt',
'searchprofile-project' => 'Hëllef a Projetssäiten',
'right-editusercssjs' => 'Anere Benotzer hir CSS a JS Fichieren änneren',
'right-editusercss' => 'Anere Benotzer hir CSS Fichieren änneren',
'right-edituserjs' => 'Anere Benotzer hir JavaScript Fichieren änneren',
+'right-editmyusercss' => 'Är eegen CSS-Fichieren änneren',
+'right-editmyuserjs' => 'Är eege JavaScript-Fichieren änneren',
'right-rollback' => "Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)''",
'right-markbotedits' => 'Annuléiert Ännerungen als Botännerunge weisen',
'right-noratelimit' => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',
'searchmenu-legend' => 'Жагъурунин низамарунар',
'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
'searchmenu-new' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" ччин туькlуьрун !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:КЪене авайбур',
'searchprofile-articles' => 'Асул ччинар',
'searchprofile-project' => 'Куьмек гунин ва проектдин ччинар',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} presedente',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} seguente',
'viewprevnext' => 'Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contenis',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
'search-section' => '(sesion $1)',
'search-interwiki-default' => 'Resultas de $1:',
'searchmenu-legend' => 'Kyusamu ennoonya',
'searchmenu-exists' => "'''Olupapula \"[[:\$1]]\" gyeruli ku wiki eno.'''",
'searchmenu-new' => "'''Oba oyagala, olupapula \"[[:\$1]]\" gwe osobola okulukolawo ku wiki eno.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Endagiriro',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kebera mu mpapula eziriko akatandikwa kano]]',
'searchprofile-articles' => "Empapula ez'ensonga",
'searchprofile-project' => "Empapula eziriko obuyambi n'eza Kawefube",
'searchmenu-legend' => 'Zeukopties',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmake op deze wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Help',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanaome mit dit veurveugsel weergaeve]]',
'searchprofile-articles' => "Inhaudelike pagina's",
'searchprofile-project' => "Help- en projekpagina's",
'viewprevnext' => 'Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Inte questa wiki gh'è za 'na pàgina co-o nómme \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => 'Crea a pagina "[[:$1]]" insce questo scito',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contegnûi',
'searchprofile-articles' => 'Pàgina di contegnûi',
'searchprofile-project' => 'Pàgine de agiùtto e relative a-o progetto',
'searchprofile-images' => 'Moltimedia',
'viewprevnext' => 'Vidé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Upzión de ricerca',
'searchmenu-new' => "'''Trà in pee la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit chì!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contegnüü',
'searchprofile-articles' => 'Paginn de cuntegnüü',
'searchprofile-project' => 'Paginn de jüt e de pruget',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ກ່ອນໜ້າ',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ຕໍ່ໄປ',
'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:ເນື້ອໃນ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ຄຳ|$2 ຄຳ}})',
'search-result-score' => 'ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ: $1%',
'search-redirect' => '(ໂອນ $1)',
'prevn' => 'kona {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'lila {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Kamukile ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Buinaneli di petulo',
'searchall' => 'xete',
'showingresults' => "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Kamukile {{PLURAL:$3|'''1''' ekali|'''$3''' ekalina}} di #'''$2'''.",
'searchmenu-legend' => 'Paieškos nustatymai',
'searchmenu-exists' => "'''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sukurti puslapį „[[:$1]]“ šioje wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Turinys',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ieškoti puslapių su šiuo priešdėliu]]',
'searchprofile-articles' => 'Turinio puslapiai',
'searchprofile-project' => 'Pagalbos ir projekto puslapiai',
'prevn' => 'īprīškejuos {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nuokamuos {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Apsavērt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3 vīnā lopā).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Turīņs',
'searchprofile-articles' => 'Rakstīņuos',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 vuords|$2 vuordi|$2 vuordi}})',
'search-redirect' => '(puoradresiešona nu $1)',
'searchmenu-legend' => 'Zawn duhthlanna',
'searchmenu-exists' => "'''He wiki-ah hian \"[[:\$1]]\" tia koh phêk a awm.'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1]] phek hi he wiki-ah hian siam rawh le!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:A chhunga thu awmte',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|He thuhmabet nei phêkte hi zawng rawh]]',
'searchprofile-articles' => 'A chhunga thu awm',
'searchprofile-project' => 'Ţanpuina leh hna-hmachhawp phekte',
'searchmenu-legend' => 'Meklēšanas iespējas',
'searchmenu-exists' => "'''Šajā projektā ir raksts ar nosaukumu \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Izveido rakstu \"[[:\$1]]\" šajā projektā!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Saturs',
'searchprofile-articles' => 'Rakstos',
'searchprofile-project' => 'Palīdzības un projektu lapās',
'searchprofile-images' => 'Multivides failos',
'searchmenu-legend' => '尋選',
'searchmenu-exists' => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"。'''",
'searchmenu-new' => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]',
'searchprofile-articles' => '容',
'searchprofile-project' => '助題',
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''ऐ विकीपर एकटा पन्ना अछि \"[[:\$1]]\" नामसँ।'''",
'searchmenu-new' => "''' पन्ना निर्माण \"[[:\$1]]\" ऐ विकीपर !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help: विषय सूची',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ऐ उपसर्गक पन्ना सभकेँ देखू]]',
'searchprofile-articles' => 'अनुक्रम पन्ना सभ',
'searchprofile-project' => 'सहायता आ परियोजना पन्ना सभ',
'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggoletan',
'searchmenu-exists' => "''' Ana kaca nganggo jeneng \"[[:\$1]]\" nang wiki kiye.'''",
'searchmenu-new' => "'''Gawe kaca \"[[:\$1]]\" nang wiki kiye!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Deleng daftar kaca sing nganggo tembung-wiwitan kiye]]',
'searchprofile-articles' => 'Isine kaca',
'searchprofile-project' => 'Kaca pitulung lan proyèk',
'searchmenu-legend' => 'Вешендема арафнематне',
'searchmenu-exists' => "'''Тя Викиса ули лопась \"[[:\$1]]\" лем мархта'''",
'searchmenu-new' => "'''Ушедомс лопась \"[[:\$1]]\" тя Викиса!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Лопань потмоц',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Мумс лопат тя валынголькссь мархта]]',
'searchprofile-articles' => 'Потмонь лопат',
'searchprofile-project' => 'Лезкс эди проектонь лопат',
'searchmenu-legend' => 'Safidy mikasika ny fitadiavana',
'searchmenu-exists' => "'''Misy pejy mitondra anarana « [[:$1]] » eto amin'ity wiki ity'''",
'searchmenu-new' => "'''Hanamboatra ny pejy « [[:$1|$1]] » eto amin'ity wiki ity !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Fanoroana',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Hitady pejy manomboka amin'io tovona io]]",
'searchprofile-articles' => 'Pejy misy votoatiny',
'searchprofile-project' => 'Pejy fanampiana sy pejy tetikasa',
'shown-title' => 'Лаштыкыште $1 {{PLURAL:$1|возымаш|возымашым}} ончыкташ',
'viewprevnext' => 'Ончал ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''Тиде вики-проектыште «[[:$1]]» лӱман лаштыкым ышташ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Вуйлымаш',
'searchprofile-articles' => 'Возымо лаштык-влак',
'searchprofile-project' => 'Полыш да проект лаштык',
'searchprofile-images' => 'Мультимедий',
'searchmenu-legend' => 'Atua pancarian',
'searchmenu-exists' => "'''Ado laman nan banamo \"[[:\$1]]\" pado wiki ko.'''",
'searchmenu-new' => "'''Buek laman \"[[:\$1]]\" di wiki ko!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Cari laman jo awalan ko]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman isi',
'searchprofile-project' => 'Laman Bantuan jo Proyek',
'cannotchangeemail' => 'На ова вики не може да се менува е-пошта на сметките.',
'emaildisabled' => 'Ова мреж. место не може да праќа е-пошта.',
'accountcreated' => 'Корисничката сметка е направена',
-'accountcreatedtext' => 'Корисничката сметка „$1“ е направена.',
+'accountcreatedtext' => 'Корисничкта сметка за [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|разговор]]) е направена.',
'createaccount-title' => 'Создавање на сметка за {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Некој направил сметка со вашата е-поштенска адреса на {{SITENAME}} ($4) со име „$2“ и лозинка „$3“.
Би требало сега да се пријавите и да ја промените вашата лозинка.
'searchmenu-legend' => 'Нагодувања на пребарувањето',
'searchmenu-exists' => "'''На ова вики има страница со наслов „[[:$1]]“'''",
'searchmenu-new' => "Создајте ја страницата „[[:$1]]“ на ова вики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Содржина',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прелистување на страници со оваа претставка]]',
'searchprofile-articles' => 'Статии',
'searchprofile-project' => 'Помош и проектни страници',
'mycontris' => 'придонеси',
'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.',
-'uctop' => ' (врв)',
+'uctop' => '(тековно)',
'month' => 'Од месец (и порано):',
'year' => 'Од година (и порано):',
'searchmenu-legend' => 'തിരച്ചിൽ ഉപാധികൾ',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ ഈ വിക്കിയിൽ നിലവിലുണ്ട്'''",
'searchmenu-new' => "'''ഈ വിക്കിയിൽ \"[[:\$1]]\" താൾ നിർമ്മിക്കുക!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ഈ പൂർവ്വപദങ്ങളുള്ള താളുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക]]',
'searchprofile-articles' => 'ലേഖനങ്ങളിൽ',
'searchprofile-project' => 'സഹായം, പദ്ധതി താളുകളിൽ',
'searchmenu-legend' => 'Хайх сонголтууд',
'searchmenu-exists' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудас байна'''",
'searchmenu-new' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудсыг үүсгэх!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Агуулга',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Энэ угтвартай хуудсуудыг гүйлгэж харах]]',
'searchprofile-articles' => 'Агуулгын хуудсууд',
'searchprofile-project' => 'Тусламжийн болон төслийн хуудсууд',
'searchmenu-legend' => 'विकल्प शोधा',
'searchmenu-exists' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
'searchmenu-new' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" हे पान तयार करा!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
'searchprofile-articles' => 'संबंधित पाने',
'searchprofile-project' => 'साहाय्य व प्रकल्प पाने',
'searchmenu-legend' => 'Pilihan carian',
'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Cipta laman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Kandungan',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Senarai laman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman kandungan',
'searchprofile-project' => 'Laman bantuan dan projek',
'searchmenu-legend' => 'Preferenzi għat-tfittxija',
'searchmenu-exists' => "'''Hemm paġna bl-isem ta' \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Oħloq il-paġna \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Kontenut',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Uri l-paġni b'dan il-prefiss]]",
'searchprofile-articles' => "Paġni ta' kontenut",
'searchprofile-project' => "Paġni ta' għajnuna u ta' proġett",
'prevn' => 'anteriores {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'próssimos {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Ber ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'searchprofile-everything' => 'Todo',
'searchprofile-advanced' => 'Abançado',
'searchmenu-legend' => 'ရှာဖွေရန် ရွေးချယ်မှု',
'searchmenu-exists' => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာတစ်ခုရှိသည်။'''",
'searchmenu-new' => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးပါ။'''",
-'searchhelp-url' => 'Help: မာတိကာ',
'searchprofile-articles' => 'မာတိကာစာမျက်နှာများ',
'searchprofile-project' => 'အကူအညီနှင့် ပရောဂျက်စာမျက်နှာများ',
'searchprofile-images' => 'မာလတီမီဒီယာ',
'searchmenu-legend' => 'Вешнемань аравтомкат',
'searchmenu-exists' => "'''Те викисэнть ули \"[[\$1]]\" лем марто лопа'''",
'searchmenu-new' => "'''Шкик \"[[:\$1]]\" лопанть те викисэнть!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Лопась мезе кирди',
'searchprofile-articles' => 'Потмокс лопат',
'searchprofile-project' => 'Лезкс ды проекттэ лопат',
'searchprofile-images' => 'Мультимедия',
'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[\$1]]\" inīn huiquipan'''",
'searchmenu-new' => "'''Tihuelīti ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tlapiyaliztli',
'searchprofile-articles' => 'Tlapiyaliztli zāzanilli',
'searchprofile-project' => 'Tēpalēhuiliztli īhuān īxiptlahtli āmatl',
'searchprofile-images' => 'Nepapan media',
'nextn' => 'āu {{PLURAL:$1|$1}} hāng',
'shown-title' => 'Múi ia̍h hián-sī $1 {{PLURAL:$1|kiat-kó|kiat-kó}}',
'viewprevnext' => 'Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Bo̍k-lio̍k',
'searchprofile-articles' => 'Loē-iông ia̍h',
'searchprofile-images' => 'To-mûi-thé',
'searchprofile-everything' => 'Só͘-ū ê',
'create-this-page' => 'Opprett denne siden',
'delete' => 'Slett',
'deletethispage' => 'Slett denne siden',
+'undeletethispage' => 'Legg tilbake siden',
'undelete_short' => 'Gjenopprett {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}',
'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
'protect' => 'Beskytt',
'namespaceprotected' => "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
'customjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere denne CSS-siden.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere denne Javascript-siden.',
'ns-specialprotected' => 'Spesialsider kan ikke redigeres.',
'titleprotected' => "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].
Den angitte grunnen er «''$2''».",
'cannotchangeemail' => 'E-postadresser knyttet til brukerkontoer kan ikke endres på denne wikien.',
'emaildisabled' => 'Dette nettstedet kan ikke sende e-poster.',
'accountcreated' => 'Konto opprettet',
-'accountcreatedtext' => 'Brukerkontoen for $1 har blitt opprettet.',
+'accountcreatedtext' => 'Brukerkontoen for [[{{ns:Bruker}}:$1|$1]] ([[{{ns:Brukerdiskusjon}}:$1|diskusjon]]) har blitt opprettet.',
'createaccount-title' => 'Kontooppretting på {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Noen opprettet en konto for din e-postadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet «$2», med «$3» som passord. Du burde logge inn og endre passordet nå.
'searchmenu-legend' => 'Søkeinnstillinger',
'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hjelp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
'searchprofile-articles' => 'Innholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
'right-editusercssjs' => 'Redigere andre brukeres CSS- og JS-filer',
'right-editusercss' => 'Redigere andre brukeres CSS-filer',
'right-edituserjs' => 'Redigere andre brukeres JS-filer',
+'right-editmyusercss' => 'Rediger dine egne CSS-filer',
+'right-editmyuserjs' => 'Rediger dine egne Javascript-filer',
'right-rollback' => 'Raskt tilbakestille den siste brukeren som har redigert en gitt side',
'right-markbotedits' => 'Markere tilbakestillinger som robotredigeringer',
'right-noratelimit' => 'Påvirkes ikke av hastighetsgrenser',
'searchmenu-legend' => 'Söökoptionen',
'searchmenu-exists' => "* Sied '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stell de Sied „[[:$1]]“ in dit Wiki nee op!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hülp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies Sieden, de mit disse Bookstaven anfangt]]',
'searchprofile-articles' => 'Inholdsieden',
'searchprofile-project' => 'Hülp- un Projektsieden',
'searchmenu-legend' => 'Zeukopsies',
'searchmenu-exists' => "'''Der is n zied mit de naam \"[[:\$1]]\" op disse wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''De zied \"[[:\$1]]\" op disse wiki anmaken!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhold',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ziednamen mit dit veurvoegsel laoten zien]]',
'searchprofile-articles' => 'Artikels',
'searchprofile-project' => 'Hulp- en projektziejen',
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "''' \"[[:\$1]]\" नाम गरेको पृष्ठ यो विकीमा रहेको छ'''",
'searchmenu-new' => "'''यस विकिमा \"[[:\$1]]\" शीर्षक भएको पृष्ठ बनाउनुहोस् !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|पृष्ठहरु प्रिफिक्सले हेर्नुहोस् ]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठहरु',
'searchprofile-project' => 'सहायता र आयोजना पृष्ठहरु',
'searchmenu-legend' => 'Zoekopties',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmaken op deze wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhoud',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen met dit voorvoegsel weergeven]]',
'searchprofile-articles' => "Inhoudelijke pagina's",
'searchprofile-project' => "Hulp- en projectpagina's",
'searchmenu-legend' => 'Søkjeval',
'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Innhald',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
'viewprevnext' => 'Lebelela ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Go ena le letlaka la leina la \"[[:\$1]]\" go wiki ye.'''",
'searchmenu-new' => "'''Hlola letlakala \"[[:\$1]]\" go wiki ye!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mateng',
'searchprofile-articles' => 'Matlakala a diteng',
'searchprofile-project' => 'Thušo le matlaka a diprojeke',
'searchprofile-images' => 'Diphatlalatši tša "multi"',
'searchmenu-legend' => 'Opcions de recèrca',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Acuèlh',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
'searchprofile-project' => "Paginas d'ajuda e del projècte",
'searchmenu-legend' => 'ଖୋଜିବା ବିକଳ୍ପ',
'searchmenu-exists' => "'''ଏହି ଉଇକିରେ \"[[:\$1]]\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି ।'''",
'searchmenu-new' => "'''ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଗରୁ ନାହିଁ, ତେଣୁ ''[[:$1]]'' ନାମରେ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଏଠାରେ ଗଢ଼ନ୍ତୁ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ସୂଚୀ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ଏହି ନାମ ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଖୋଜିବେ]]',
'searchprofile-articles' => 'ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା',
'searchprofile-project' => 'ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
'viewprevnext' => 'Кæсын ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Ацы викийы ис фарс \"[[:\$1]]\" номимæ.'''",
'searchmenu-new' => "'''Сараз фарс \"[[:\$1]]\" ацы викийы!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мидис',
'searchprofile-articles' => 'Мидисы фæрстæ',
'searchprofile-project' => 'Æххуыс æмæ Проекты фæрстæ',
'searchprofile-images' => 'Мультимеди',
'searchmenu-legend' => 'ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ',
'searchmenu-exists' => "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਨਾਮ ਦਾ ਸਫਾ ਹੈ।'''",
'searchmenu-new' => "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਪੰਨਾ ਬਣਾਓ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ਸਮੱਗਰੀ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ਇਸ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ]]',
'searchprofile-articles' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੰਨੇ',
'searchprofile-project' => 'ਮੱਦਦ ਤੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ੇ',
'viewprevnext' => 'Lon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Atin bulung a mikilagiung \"[[:\$1]]\" keng wiking ini.'''",
'searchmenu-new' => "↓'''Maglalang kang bulung \"[[:\$1]] keng wiking ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Kalamnan',
'searchprofile-articles' => '↓Kalamnan bulung',
'searchprofile-project' => '↓Saup ampong bulung proyectu',
'searchprofile-images' => '↓Dakalmedia',
'nextn' => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
'searchprofile-everything' => 'Abaddiche',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Lingg unnaschdraische',
-'tog-hideminor' => 'Va.schdegg klääne Be.arwaidunge',
-'tog-hidepatrolled' => 'Va.schdegg gsischdede Ännarunge',
+'tog-hideminor' => 'Vaschdegg klääne Bearwaidunge',
+'tog-hidepatrolled' => 'Vaschdegg gsischdede Ännarunge',
'tog-extendwatchlist' => 'Zaisch alle Ännarunge unn ned nur die ledschde',
'tog-showtoolbar' => "Wergzaisch fas Beawaide zaische (dodezu brauchd's JavaScript)",
-'tog-showjumplinks' => 'Schdellde "Hubs uff"-Lingg o',
+'tog-showjumplinks' => 'Schdellde "Hubs uff"-Lingg',
'tog-showhiddencats' => 'Zaisch vaschdeglde Grubbe',
'underline-always' => 'Imma',
'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS-Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom-Feed',
-'red-link-title' => '$1 (Said gibbds ned)',
+'red-link-title' => '$1 (Said gibbds nedd)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Said',
'tooltip-pt-preferences' => 'Dai Aistellunge',
'tooltip-pt-watchlist' => 'D Lischd vun Saide, wu du beowachde duschd',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischd vun Daine Baidräsch',
-'tooltip-pt-login' => 'Du konnschd disch aamelde, awwer du mugschd s nit',
+'tooltip-pt-login' => 'Du konnschd disch õmelde, awwa du mugschds ned',
'tooltip-pt-logout' => 'Abmelde',
'tooltip-ca-talk' => 'Iwwa d Inhaldssaid dischbediere',
'tooltip-ca-edit' => 'Du konnschd die Said beawaide.
'tooltip-ca-move' => 'Die Said vaschiewe',
'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdungslischd zufiesche',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischd wegnemme',
-'tooltip-search' => 'Gugg uff {{SITENAME}} noch',
+'tooltip-search' => 'Gugg uff {{SITENAME}} fa',
'tooltip-search-go' => 'Geh zu ere Said mid genää dem Namme, wenn s se gebbt',
'tooltip-search-fulltext' => 'Gugg inde Said nochm Tegschd',
'tooltip-p-logo' => 'Schdadsaid',
'tooltip-n-mainpage' => 'Uff d Schdadsaid geje',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haubdsaid aagugge',
-'tooltip-n-portal' => 'Iwwers Brojegd, wude duu kannschd, wu ebbes finne duschd',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haubdsaid õgugge',
+'tooltip-n-portal' => 'Iwwas Brojegd, wu mache konnschd, wu ebbes finne duschd',
'tooltip-n-currentevents' => 'Finn Auskinfd iwwa naiji Voafell',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lischd vun de ledschde Ännarunge im Wiki',
'tooltip-n-randompage' => 'Lad e zufellischi Said',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formad:
-nur Zaile, wu mid eme * aafange werre bericksichdischd.
-De erschd Link muss e Link zu ere unerwinschd Dadei sai.
-Annere Links in der glaiche Zail werre als Ausnahme behanneld, d. h. Saide, wu d Dadei drin vorkumme därfd.',
+nur Zaile, wu mid em * õfange werren beriggsischdischd.
+De erschd Lingg mussn Lingg zu änna uuerwinschdi Dadai soi.
+Annare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm behonneld, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
'searchmenu-legend' => 'Opcje wyszukiwania',
'searchmenu-exists' => "* Strona '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Utwórz stronę „[[:$1|$1]]” na tej wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Spis treści',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglądaj strony zaczynające się od tego przedrostka]]',
'searchprofile-articles' => 'Strony',
'searchprofile-project' => 'Strony pomocy i projektu',
'searchmenu-legend' => "Opsion d'arserca",
'searchmenu-exists' => "'''A-i é na pàgina ciamà \"[[:\$1]]\" dzora a costa wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creé la pàgina «[[:$1]]» ansima a sta wiki-sì!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contnù',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualisé le pàgine con sto prefiss-sì]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàgine ëd contnù',
'searchprofile-project' => "Pàgine d'agiut e ëd proget",
'searchmenu-legend' => 'چنوتیاں کھوجو',
'searchmenu-exists' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''",
'searchmenu-new' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" بناؤ'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:فہرست',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ایس پریفکس نال صفے کھوجو]]',
'searchprofile-articles' => 'لسٹ صفے',
'searchprofile-project' => 'مدد تے ویونت صفے',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} προηγουμένων',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} επομένων',
'viewprevnext' => 'Τέρεν ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchprofile-images' => 'Πολυμέσα',
'searchprofile-everything' => 'Όλεα',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξη|$2 λέξεις}})',
'searchmenu-legend' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
'searchmenu-exists' => "'''Ast pāusan \"[[:\$1]]\" en šissei wikkin''",
'searchmenu-new' => "'''Teīkeis pāusan \"[[:\$1|\$1]]\" en šissei wikki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ēnturs',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pradirēis pāusans sen šin prefiksan]]',
'searchprofile-project' => 'Pagalbas be prōjaktas pāusai',
'searchprofile-everything' => 'Wiss',
'searchmenu-legend' => 'د پلټلو خوښنې',
'searchmenu-exists' => "'''په دې ويکي يو مخ د \"[[:\$1]]\" په نامه دی'''",
'searchmenu-new' => "'''په دې ويکي د \"[[:\$1]]\" مخ جوړول!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:لړليک',
'searchprofile-articles' => 'مېنځپانګيز مخونه',
'searchprofile-project' => 'د لارښود او پروژې مخونه',
'searchprofile-images' => 'ګڼرسنۍ',
'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crie a página \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegar as páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'searchprofile-project' => 'Páginas de Ajuda e de Projecto',
'create-this-page' => 'Iniciar esta página',
'delete' => 'Eliminar',
'deletethispage' => 'Eliminar esta página',
+'undeletethispage' => 'Restaure esta página',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}',
'protect' => 'Proteger',
'namespaceprotected' => "Você não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página CSS, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.',
'customjsprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.',
+'mycustomcssprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página CSS',
+'mycustomjsprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página JavaScript',
'ns-specialprotected' => 'Não é possível editar páginas especiais',
'titleprotected' => "Este título foi protegido, para que não seja criado.
Quem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: ''$2''.",
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Digite a senha novamente',
'remembermypassword' => 'Lembrar meu login neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Mantenha-me conectado',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Entrar com um servidor seguro',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Use a conexão segura',
'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado ao HTTPS após a autenticação',
'yourdomainname' => 'Seu domínio:',
'password-change-forbidden' => 'Você não pode alterar senhas nessa wiki.',
'gotaccount' => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autenticar-se',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu-se do seu nome de usuário ou da senha?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Troque sua senha',
'helplogin-url' => 'Help:Iniciar sessão',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda para iniciar sessão]]',
'createacct-join' => 'Insira suas informações abaixo.',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} é feita por pessoas como você.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edição|edições}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|página|páginas}}',
-'createacct-benefit-body3' => 'contribuidores recentes',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contribuidor|contribuidores}} recentes',
'badretype' => 'As senhas que você digitou não são iguais.',
'userexists' => 'O nome de usuário fornecido já está em uso.
Escolha um nome diferente.',
'cannotchangeemail' => 'A conta de e-mail não pode ser alterada neste wiki.',
'emaildisabled' => 'Este site não tem como enviar e-mails.',
'accountcreated' => 'Conta criada',
-'accountcreatedtext' => 'A conta de usuário para $1 foi criada.',
+'accountcreatedtext' => 'A conta de usuário para [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:Usuário Discussão}}:$1|Discussão]]) foi criada.',
'createaccount-title' => 'Criação de conta em {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta de nome $2 para o seu endereço de email no wiki {{SITENAME}} ($4), tendo como senha "$3".
Você deve se autenticar e alterar sua senha.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Redefinir senha',
+'passwordreset-text-one' => 'Complete este formulário para trocar sua senha.',
'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a senha',
'passwordreset-disabled' => 'Redefinições de senha foram desabilitadas nesta wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Os recursos de e-mail foram desativados nesta wiki.',
'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Criar a página \"[[:\$1|\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue pelas páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'searchprofile-project' => 'Ajuda e páginas de projeto',
{{Identical|My pages}}',
'qbspecialpages' => '{{Identical|Special page}}',
'faq' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''.",
-'faqpage' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''. This page is only linked on some of the old skins, not in Monobook or Modern.
+'faqpage' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''. This page is only linked in CologneBlue (an old skin), not in Monobook or Vector.
{{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
'searchmenu-legend' => '{{Identical|Search options}}',
'searchmenu-exists' => 'An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
'searchmenu-new' => 'An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
-'searchhelp-url' => 'Description: The URL of the search help page.
-{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}
-{{Identical|HelpContent}}',
'searchmenu-prefix' => '{{doc-important|Do not translate "Special:PrefixIndex"}}
Parameters:
* $1 - prefix string',
'oct' => 'ukt',
'nov' => 'nuw',
'dec' => 'dis',
+'january-date' => '$1 ñiqin inirupi',
+'february-date' => '$1 ñiqin phiwrirupi',
+'march-date' => '$1 ñiqin marsupi',
+'april-date' => '$1 ñiqin awrilpi',
+'may-date' => '$1 ñiqin mayukillapi',
+'june-date' => '$1 ñiqin hunyupi',
+'july-date' => '$1 ñiqin hulyupi',
+'august-date' => '$1 ñiqin awustupi',
+'september-date' => '$1 ñiqin sitimripi',
+'october-date' => '$1 ñiqin uktuwripi',
+'november-date' => '$1 ñiqin nuwimripi',
+'december-date' => '$1 ñiqin disimripi',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katiguriya|Katiguriyakuna}}',
'create-this-page' => "Kay p'anqata kamariy",
'delete' => 'Qulluy',
'deletethispage' => "Kay p'anqata qulluy",
+'undeletethispage' => "Kay p'anqata qullusqamanta paqarichiy",
'undelete_short' => "Paqarichiy {{PLURAL:$1|huk llamk'apusqa|$1 llamk'apusqa}}",
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|qullusqa hukchasqa|$1 qullusqa hukchasqa}} qhaway',
'protect' => 'Amachay',
'namespaceprotected' => "'''$1''' nisqa suti k'ititaqa llamk'apuyta manam saqillasunkichu.",
'customcssprotected' => "Manam saqillasunkichu kay CSS p'anqata llamk'apuyta, huk ruraqpa kikin tiyachisqankunayuq kaptinmi.",
'customjsprotected' => "Manam saqillasunkichu kay JavaScript p'anqata llamk'apuyta, huk ruraqpa kikin tiyachisqankunayuq kaptinmi.",
+'mycustomcssprotected' => "Kay CSS p'anqataqa manam llamk'apuyta atinkichu.",
+'mycustomjsprotected' => "Kay JavaScript p'anqataqa manam llamk'apuyta atinkichu.",
'ns-specialprotected' => "{{ns:special}} suti k'itipi p'anqakunaqa manam llamk'apunallachu.",
'titleprotected' => "Kay p'anqa sutitaqa [[User:$1|$1]] sutiyuq ruraq kamariymanta hark'arqanmi, kayraykum nispa: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Manam atinichu "$1" sutiyuq willañiqita hukchayta, "$2" sutiyuq willañiqi churamuna ñawirillanapaq kachkaptinmi.
'createacct-realname' => 'Chiqap suti (munaspayki)',
'createaccountreason' => 'Kayrayku:',
'createacct-reason' => 'Kayrayku',
+'createacct-reason-ph' => 'Imaraykutaq huk rakiqunata kamarichkanki',
+'createacct-captcha' => 'Amachana llanchiy',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Hanaqpi rikusqayki qillqata yaykuchiy',
+'createacct-submit' => 'Rakiqunaykita kamariy',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}taqa qam hina runakunam ruran.',
+'createacct-benefit-body1' => "{{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}",
+'createacct-benefit-body2' => "{{PLURAL:$1|p'anqa|p'anqakuna}}",
+'createacct-benefit-body3' => "{{PLURAL:$1|llamk'apuq|llamk'apuqkuna}}",
'badretype' => 'Qusqayki yaykuna rimakunaqa manam kaqllachu.',
'userexists' => 'Munasqayki ruraqpa sutiykiqa kachkanñam.
Ama hina kaspa, huk ruraqpa sutiykita akllay.',
'loginerror' => "Pantasqa llamk'apuy tiyaypa qallarisqan",
+'createacct-error' => 'Rakiquna kamariy pantasqa',
'createaccounterror' => 'Manam atinichu rakiqunata kamariyta: $1',
'nocookiesnew' => "Ruraqpa rakiqunaykiqa kichasqañam, ichataq manaraqmi yaykurqankichu. {{SITENAME}}qa <em>kuki</em> nisqakunatam llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita yaykuykachay.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} <em>kuki</em> nisqakunata llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita ruraykachay.",
'cannotchangeemail' => 'Ruraqpa rakiqunanpi e-chaski imamaytakunaqa kay wikipi manam hukchanallachu.',
'emaildisabled' => 'Kay tiyayqa e-chaskita manam kachayta atinchu.',
'accountcreated' => 'Rakiqunaqa kichasqañam',
-'accountcreatedtext' => '$1 sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa kichasqañam.',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|rimanakuy]]) sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa kichasqañam.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}paq musuq rakiqunata kichariy',
'createaccount-text' => 'Pipas e-chaski imamaytaykipaq {{SITENAME}}pi ($4) "$2" sutiyuq rakiqunatam kicharqan, "$3" nisqa yaykuna rimayuq. Yaykuspayki yaykuna rimaykita hukchanaykim tiyanman.
'resetpass-wrong-oldpass' => "Mit'alla icha kunan yaykuna rimaqa manam allinchu.
Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata mañakurqunkiñachá.",
'resetpass-temp-password' => "Mit'alla yaykuna rima:",
+'resetpass-abort-generic' => "Yaykuna rima hukchaytaqa yapa wakichim p'itirqan.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Yaykuna rimata kutichiy',
+'passwordreset-text-one' => "Kay hunt'ana p'anqata hunt'ay, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.",
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Kay willa rakikunamanta hukta yaykuchiy, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.}}',
'passwordreset-legend' => 'Yaykuna rimata kutichiy',
'passwordreset-disabled' => 'Kay wikipiqa yaykuna rimata manam kutichiyta atinkichu.',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Kay wikipiqa e-chaski llamk'anakunaman ama nisqam.",
'passwordreset-username' => 'Ruraqpa sutin:',
'passwordreset-domain' => 'Duminyu:',
'passwordreset-capture' => 'Llalliwaq e-chaskita qhawayta munankichu?',
Qullusqachá.",
'edit-conflict' => "Tuylla llamk'apuymanta sasachakuy.",
'edit-no-change' => "Manapuni hukchaptiykim, llamk'apusqayki manam hallch'asqachu.",
+'postedit-confirmation' => "Llamk'apusqaykiqa waqaychasqañam.",
'edit-already-exists' => "Manam atinichu musuq p'anqata kamariyta.
Kachkañam.",
'defaultmessagetext' => 'Ñawpaq qillqa',
+'content-failed-to-parse' => "Manam atinichu $2 samiqta $1 kikinchapaq t'ikrayta: $3",
'invalid-content-data' => 'Samiqmanta willaykunaqa manam allinchu',
'content-not-allowed-here' => '"$1" nisqa samiqqa [[$2]] sutiyuq p\'anqapi manam saqillasqachu',
'editwarning-warning' => "Kay p'anqata saqispaykiqa lliw rurarqusqayki hukchasqakunatachá chinkachiykiman.
'searchmenu-legend' => 'Maskaypaq akllanakuna',
'searchmenu-exists' => "'''Kay wikipiqa «[[$1]]» sutiyuq p'anqam kachkan'''",
'searchmenu-new' => "'''Kay wikipi \"[[:\$1]]\" sutiyuq p'anqata kamariy!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Yanapana',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Kay ñawpa k'askaqchayuq huk p'anqakunata maskay]]",
'searchprofile-articles' => "Samiq p'anqakuna",
'searchprofile-project' => "Yanapanapaq ruraykamaypaqpas p'anqakuna",
'powersearch-togglenone' => 'Mana imapas',
'search-external' => 'Hawapi maskay',
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} nisqapi maskaymanqa ama nisqam. Hinachkaptinqa, maskariy google nisqawan icha huk hawa maskanakunawan, ichataq yuyariy, {{SITENAME}}manta hallch'asqankunaqa manañachá musuqllachu.",
+'search-error' => 'Maskaypiqa pantasqam tukurqan: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Allinkachinakuna',
'userrights-notallowed' => 'Qampa rakiqunaykiwanqa manam ruraqkunap hayñinkunata yapayta icha qichuyta atinkichu.',
'userrights-changeable-col' => 'Hukchanayki huñukuna',
'userrights-unchangeable-col' => 'Mana hukchanayki huñukuna',
+'userrights-conflict' => 'Ruraqpa hayñin tupanakuymi. Ama hina kaspa, hukchasqaykikunata musuqmanta quy.',
# Groups
'group' => 'Huñu:',
'right-editusercssjs' => "Huk ruraqkunap CSS, JS willañiqinkunata llamk'apuy",
'right-editusercss' => "Huk ruraqkunap CSS willañiqinkunata llamk'apuy",
'right-edituserjs' => "Huk ruraqkunap JS willañiqinkunata llamk'apuy",
+'right-editmyusercss' => "Kikiykip ruraqpaq CSS willañiqiykikunata llamk'apuy",
+'right-editmyuserjs' => "Kikiykip ruraqpaq JavaScript willañiqiykikunata llamk'apuy",
'right-rollback' => "Huk p'anqapi qhipaq llamk'apuqpa hukchasqankunata utqaylla kutichiy",
'right-markbotedits' => "Kutichisqa llamk'apusqakunata rurana antachap llamk'apusqankunata hina sananchay",
'right-noratelimit' => 'Achura saywakunap manam chayachisqanchu',
'mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.',
-'uctop' => ' (qhipaq hukchasqa)',
+'uctop' => '(qhipaq hukchasqa)',
'month' => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
'year' => 'Kay watamanta (ñawpaqmantapas):',
'thumbnail-more' => 'Hatunchay',
'filemissing' => 'Manam willañiqi kachkanchu',
'thumbnail_error' => 'Manam atinichu rikchachata kamayta: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 nisqamanta pantasqa willasqa: $2',
'djvu_page_error' => "DjVu nisqa p'anqaqa nisyum",
'djvu_no_xml' => 'Manam atinichu XML-ta apamuy DjVu willañiqipaq',
'thumbnail-temp-create' => "Manam atinichu mit'alla rikch'acha willañiqita kamariyta.",
'import-error-interwiki' => '"$1" sutiyuq p\'anqaqa hawamanta manam chaskisqachu, sutin wikipura (interwiki) nisqapaq hallch\'asqa kaptinmi.',
'import-error-special' => '"$1" sutiyuq p\'anqaqa hawamanta manam chaskisqachu, mana p\'anqapaq kaq sapaq suti k\'itiman kapuspanmi.',
'import-error-invalid' => '"$1" sutiyuq p\'anqaqa hawamanta manam chaskisqachu, sutin mana allin kaptinmi.',
+'import-error-unserialize' => '"$1" nisqa p\'anqapi $2 musuqchasqataqa manam ñiqirayta atinichu. Kay musuqchasqaqa $4 hina ñiqichasqa $3 kikinchatas llamk\'achin.',
'import-options-wrong' => 'Pantasqa {{PLURAL:$2|akllasqa|akllasqakuna}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => "Qusqa saphi p'anqaqa manam allin sutichu.",
'import-rootpage-nosubpage' => 'Saphi p\'anqap "$1" sutisuyunpiqa urin p\'anqakuna manam kanqachu.',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|huk minutu|$1 minutu}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|huk ura|$1 ura}}',
'days' => "{{PLURAL:$1|huk p'unchaw|$1 p'unchaw}}",
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|huk simana|$1 simana}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|huk killa|$1 killa}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|huk wata|$1 wata}}',
'ago' => '$1 ñaqha',
'just-now' => 'kunallan',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ura|urakuna}} ñaqha',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minutu|minutukuna}} ñaqha',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sikundu|sikundukuna}} ñaqha',
+'monday-at' => 'Killachaw $1 pachapi',
+'tuesday-at' => 'Atipachaw $1 pachapi',
+'wednesday-at' => 'Quyllurchaw $1 pachapi',
+'thursday-at' => 'Illapachaw $1 pachapi',
+'friday-at' => "Ch'askachaw $1 pachapi",
+'saturday-at' => "K'uychichaw $1 pachapi",
+'sunday-at' => 'Intichaw $1 pachapi',
+'yesterday-at' => "Qayna p'unchaw $1 pachapi",
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Chantaqa kay hinam:
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Yaykuna t'uksi",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL tiyay',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Willañiqikama, ruraqkama icha musuqchay ID-kama pusapuy',
+'redirect-legend' => "Willañiqiman icha p'anqaman pusapuy",
+'redirect-submit' => 'Riy',
+'redirect-lookup' => 'Maskay:',
+'redirect-value' => 'Chani:',
+'redirect-user' => 'Ruraqpa kikin kaynin',
+'redirect-revision' => "P'anqamanta musuqchasqa",
+'redirect-file' => 'Willañiqip sutin',
+'redirect-not-exists' => 'Chaniqa manam tarisqachu',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay',
'fileduplicatesearch-summary' => "Iskaychasqa willañiqikunata maskay ''hash'' chaninpi tiksispa.",
'htmlform-submit' => 'Kachay',
'htmlform-reset' => 'Hukchasqakunata kutichiy',
'htmlform-selectorother-other' => 'Wakin',
+'htmlform-no' => 'Mana',
+'htmlform-yes' => 'Arí',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Akllanata akllay',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => "$1 hunt'a qillqa maskana yanapawan",
'searchmenu-legend' => 'Opziuns da tschertgar',
'searchmenu-exists' => "'''Igl exista ina pagina cun il num \"[[:\$1]] sin questa vichi\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina \"[[:\$1]]\" sin questa vichi!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cuntegn',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mussar tut las paginas cun quest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas da cuntegn',
'searchprofile-project' => 'Agid e paginas dal project',
'create-this-page' => 'Creați această pagină',
'delete' => 'Ștergere',
'deletethispage' => 'Șterge pagina',
+'undeletethispage' => 'Recuperează această pagină',
'undelete_short' => 'Recuperarea {{PLURAL:$1|unei modificări|a $1 modificări|a $1 de modificări}}',
'viewdeleted_short' => 'Vedeți {{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 (de) modificări șterse}}',
'protect' => 'Protejare',
'namespaceprotected' => "Nu aveți permisiunea de a modifica pagini din spațiul de nume '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină CSS, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.',
'customjsprotected' => 'Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină JavaScript, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nu aveți permisiunea să modificați această pagină CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nu aveți permisiunea să modificați această pagină JavaScript.',
'ns-specialprotected' => 'Paginile din spațiul de nume {{ns:special}} nu pot fi editate.',
'titleprotected' => "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].
Motivul invocat este ''$2''.",
'cannotchangeemail' => 'Adresele de e-mail asociate conturilor nu pot fi schimbate pe acest wiki.',
'emaildisabled' => 'Acest site nu poate trimite e-mailuri.',
'accountcreated' => 'Contul a fost creat.',
-'accountcreatedtext' => 'Contul utilizatorului pentru $1 a fost creat.',
+'accountcreatedtext' => 'Contul utilizatorului pentru [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discuție]]) a fost creat.',
'createaccount-title' => 'Creare de cont la {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Cineva a creat un cont asociat adresei dumneavoastră de e-mail pe {{SITENAME}} ($4) numit „$2” și având parola „$3”.
Este de dorit să vă autentificați și să schimbați parola cât mai repede.
'searchmenu-legend' => 'Opțiuni căutare',
'searchmenu-exists' => "'''Există o pagină cu titlul „[[:$1]]'” pe acest site.'''",
'searchmenu-new' => "'''Creați pagina „[[:$1]]” pe acest wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajutor',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Răsfoiește paginile cu acest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagini cu conținut',
'searchprofile-project' => 'Pagini din spațiile Proiect și Ajutor',
'right-editusercssjs' => 'Modifică fișierele CSS și JS ale altor utilizatori',
'right-editusercss' => 'Modifică fișierele CSS ale altor utilizatori',
'right-edituserjs' => 'Modifică fișierele JS ale altor utilizatori',
+'right-editmyusercss' => 'Modificați-vă propriile fișiere CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Modificați-vă propriile fișiere JavaScript',
'right-rollback' => 'Revocarea rapidă a modificărilor ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
'right-markbotedits' => 'Marchează revenirea ca modificare efectuată de robot',
'right-noratelimit' => 'Neafectat de limitele raportului',
'mycontris' => 'Contribuții',
'contribsub2' => 'Pentru $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.',
-'uctop' => '(sus)',
+'uctop' => '(actuală)',
'month' => 'Din luna (și dinainte):',
'year' => 'Până în anul:',
'cannotchangeemail' => "Le indirizze e-mail d'u cunde utende non ge ponne essere cangiate sus a sta uicchi.",
'emaildisabled' => 'Stu site non ge pò mannà e-mail.',
'accountcreated' => 'cunde utende ccrejete',
-'accountcreatedtext' => "'U cunde utende pe $1 ha state ccrejete.",
+'accountcreatedtext' => "'U cunde utende pe [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|'ngazzaminde]]) ha state ccrejate.",
'createaccount-title' => "Ccreazzione de 'u cunde utende pe {{SITENAME}}",
'createaccount-text' => 'Quacchedune ha ccrejete \'nu cunde utende cu l\'indirizze e-mail tue sus a {{SITENAME}} ($4) chiamete "$2", cu password "$3".
Tu, mò, t\'avisse a collegà e cangià \'a password toje.
'searchmenu-legend' => 'Opzione de ricerche',
'searchmenu-exists' => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Condenute',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sfogghije le pàggene cu stu prefisse]]',
'searchprofile-articles' => 'Vôsce',
'searchprofile-project' => 'Pàggene de ajiute e de pruggette',
'mycontris' => 'Condrebbute mie',
'contribsub2' => 'Pe $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Nisciune cangiamende ha state acchiate cu ste criterie.',
-'uctop' => '(sus)',
+'uctop' => '(de mò)',
'month' => "Da 'u mese (e cchiù recende):",
'year' => "Da l'anne (e cchiù recende):",
'searchmenu-legend' => 'Настройки поиска',
'searchmenu-exists' => "'''В этой вики есть страница «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Создать страницу «[[:$1]]» в этом вики-проекте!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Содержание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Основные страницы',
'searchprofile-project' => 'Страницы справки и проекта',
'create-this-page' => 'Створити тоту сторінку',
'delete' => 'Вымазати',
'deletethispage' => 'Змазати тоту сторінку',
+'undeletethispage' => 'Обновити тоту сторінку',
'undelete_short' => 'Обновити $1 {{PLURAL:$1|верзію|верзії|верзії}}',
'viewdeleted_short' => 'Видїти {{PLURAL:$1|змазанов едітаціёв|$1 змазаны едітації|$1 змазаных едітацій}}',
'protect' => 'Всокотити',
'namespaceprotected' => 'Не маєте права едітовати сторінкы в просторї назв «$1».',
'customcssprotected' => 'Не маєте права едітовати тоту сторінку з CSS, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.',
'customjsprotected' => 'Не маєте права едітовати тоту сторінку з JavaScript-ом, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.',
+'mycustomcssprotected' => 'Не мате права на управы той CSS сторінкы.',
+'mycustomjsprotected' => 'Не мате права на едітованя той JavaScript сторінкы.',
'ns-specialprotected' => 'Шпеціалны сторінкы не є можне едітовати.',
'titleprotected' => "Створїня сторінкы з таков назвов было заборонене хоснователём [[User:$1|$1]] з причінов: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => "Не годно змінити файл „$1“, бо архів файлів „$2“ є теперь лем на чітаня.
'cannotchangeemail' => 'В тій вікі не годен мінити імейловы адресы.',
'emaildisabled' => 'Сесь сервер не годен одосылати імейлы.',
'accountcreated' => 'Конто вытворене',
-'accountcreatedtext' => 'Конто хоснователя $1 было вытворене.',
+'accountcreatedtext' => 'Конто хоснователя [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) было створене.',
'createaccount-title' => 'Вытвориня конта про {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Хтось створив про Вас конто «$2» на сервері проєкту {{SITENAME}} ($4) з геслом «$3», і зазначів вашу адресу електронічной пошты. Мали бы сьте ся што найскоре приголосити і змінити гесло.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ресет гесла',
+'passwordreset-text-one' => 'Выпиште тот формуларь, жебы сьте могли здобыти нове гесло',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|На здобытя нового гесла напиште єдно з даных.}}',
'passwordreset-legend' => 'Знову наставити гесло',
'passwordreset-disabled' => 'Зновунаставлїня гесла є на тій вікі заказане',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Функції електронічной пошты были выпнуы на тій вікі.',
Асі была змазана.',
'edit-conflict' => 'Конфлікт едітованя.',
'edit-no-change' => 'Ваша едітація была іґнорована, бо ся не зробила жадна зміна тексту.',
+'postedit-confirmation' => 'Ваше едітованя было уложене.',
'edit-already-exists' => 'Не вдало ся створити нову сторінку, бо она уж існує.',
'defaultmessagetext' => 'Преднаставленый текст повідомлїня',
'content-failed-to-parse' => 'Не вдало ся проаналізовати $2 як тіп $1: $3',
'searchmenu-legend' => 'Параметры гляданя',
'searchmenu-exists' => "'''У тій вікі є сторінка з назвов «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у тій вікі!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Обсяг',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Вказати сторінкы з тым префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статї',
'searchprofile-project' => 'Сторінкы помочі і проєкту',
'right-editusercssjs' => 'Едітованя CSS і JS файлів іншых хоснователїв',
'right-editusercss' => 'Едітованя CSS файлів іншых хоснователїв',
'right-edituserjs' => 'Едітованя JS файлів іншых хоснователїв',
+'right-editmyusercss' => 'Едітовати вашы властны хосновательскы CSS файлы.',
+'right-editmyuserjs' => 'Едітовати вашы властны хосновательскы JavaScript файлы',
'right-rollback' => 'Швыдкый реверт управ послїднёго хоснователя едітуючого дану сторінку',
'right-markbotedits' => 'Означованя ревертів як едітованя робота',
'right-noratelimit' => 'Не має обмеджіня в швыдкости',
'mycontris' => 'Приспівкы',
'contribsub2' => 'Приспівок $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ненайджены жадны зміны за тыма крітеріями.',
-'uctop' => ' (послїдня)',
+'uctop' => '(остатня)',
'month' => 'Од місяця (і скоре):',
'year' => 'Од року (і скоре):',
'searchmenu-legend' => 'अन्वेषणस्य विकल्पाः ।',
'searchmenu-exists' => 'अस्मिन् विकिमध्ये "[[:$1]]"नामकं पृष्ठं विद्यते।',
'searchmenu-new' => "'''अस्यां विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृज्यताम्!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help: साहाय्यम् : आधेयाः ।',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|एतदुपसर्गयुक्तपुटं पश्यतु ]]',
'searchprofile-articles' => 'आन्तर्यम्',
'searchprofile-project' => 'सहायता प्रकल्पपृष्ठानि च',
'searchmenu-legend' => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
'searchmenu-exists' => "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу биикигэ \"[[:\$1]]\" сирэйи айарга!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Көмө',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Маннык префикстаах сирэйдэри көрөргө]]',
'searchprofile-articles' => 'Ыстатыйалар истэрэ',
'searchprofile-project' => 'Көмө уонна Бырайыак сирэйдэрэ',
'viewprevnext' => 'Ńelme ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Noa wiki re do \"[[:\$1]] ńutum sakam menaḱa",
'searchmenu-new' => 'wiki re [[:$1]]nãwã sakam tear',
-'searchhelp-url' => 'Help: Goṛawaḱ',
'searchprofile-articles' => 'Menaḱaḱ sakamko',
'searchprofile-project' => 'Go̠ṛo ar Project sakam',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'shown-title' => 'Ammustra $1 {{PLURAL:$1|resurtadu|resurtados}} pro pàgina',
'viewprevnext' => 'Càstia ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Possibilidades de chirca',
-'searchhelp-url' => 'Help:Agiudu',
'searchprofile-everything' => 'Totu',
'searchprofile-advanced' => 'Avantzada',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chirca in $1',
'searchmenu-legend' => 'Opzioni di circata',
'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea la pàggina \"[[:\$1]]\" supra sta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cuntinuti',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza li pàggini cu stu prifissu]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàggini di cuntinutu',
'searchprofile-project' => "Pàggini d'ajutu e dô pruggettu",
'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" oan this wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Mak the page \"[[:\$1]]\" on this wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
'searchprofile-articles' => 'Content pages',
'searchprofile-project' => 'Help and Project pages',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'prevn' => 'پويان {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'اڳيان {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:فهرست',
'powersearch' => 'نفيس ڳولا',
'powersearch-redir' => 'چورڻن جي فهرست ڏيکاريو',
'nextn' => 'sighenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vèdi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opzioni di zercha',
-'searchhelp-url' => 'Help:Indizi',
'searchprofile-everything' => 'Tuttu',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una paraura|$2 parauri}})',
'search-redirect' => '(rinviu $1)',
$1 {{int:pipe-separator}} $2',
'searchmenu-new' => "'''Álggat siiddu ''[[:$1]]'' dán Wikipediai'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Rávvagat',
'searchprofile-articles' => 'Sisdoallosiiddut',
'searchprofile-project' => 'Veahkke- ja prošeaktasiiddut',
'searchprofile-everything' => 'Buot',
'prevn' => 'jan {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'hun {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Caálixötöj',
'powersearch' => 'Yahöx',
# Preferences page
'searchmenu-legend' => 'Paėiškuos nustatīmā',
'searchmenu-exists' => "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Torėnīs',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ėiškuotė poslapiu so šėtuom prīšdielio]]',
'searchprofile-articles' => 'Torėnė poslapē',
'searchprofile-project' => 'Pagelbas ė pruojekta poslapē',
'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sadržaj',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
'searchmenu-legend' => 'Istayn ucnubc',
'searchmenu-exists' => '"\'Tlla yat tasna lli ilan assaɣ « [[:$1]] » ɣ wiki yad',
'searchmenu-new' => "'''Skr Tasna « [[:$1|$1]] » ɣ wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mayllan',
'searchprofile-articles' => 'Mayllan ɣ tasna',
'searchprofile-project' => 'Tisniwin n w-aws n usnfar',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchmenu-legend' => 'ගවේෂණ තෝරාගැනීම්',
'searchmenu-exists' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" ලෙස නම් කර ඇති පිටුවක් ඇත.'''",
'searchmenu-new' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" පිටුව තනන්න!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:පටුන',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|මෙම උපසර්ගය භාවිත කරමින් පිටු පිරික්සන්න]]',
'searchprofile-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු',
'searchprofile-project' => 'උදවු හා ව්යාපෘති පිටු',
'searchmenu-legend' => 'Možnosti hľadania',
'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvoriť stránku „[[:$1|$1]]“ na tejto wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Prehliadať stránky s touto predponou]]',
'searchprofile-articles' => 'Stránky s obsahom',
'searchprofile-project' => 'Stránky pomocníka a projektu',
'searchmenu-legend' => 'Možnosti za iskanje',
'searchmenu-exists' => "'''Na tem wikiju obstaja stran »[[:$1]]«'''",
'searchmenu-new' => "'''Ustvari stran »[[:$1]]« na tem wikiju!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Vsebina',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Iskanje strani s to predpono]]',
'searchprofile-articles' => 'Članki',
'searchprofile-project' => 'Pomoč in projektne strani',
'searchmenu-legend' => 'Raadi doorashooyinka',
'searchmenu-exists' => "'''Wikigaan wuu ku jiraa bog la dhoho \"[[:\$1]]\" .'''",
'searchmenu-new' => "'''Ku sameey bogga \"[[:\$1]]\" wikigaan!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Caawinaad',
'searchprofile-articles' => 'Maqaalada kooban',
'searchprofile-project' => 'Caawin iyo Bogga mashruuca',
'searchprofile-images' => 'Multimedia-ha',
'searchmenu-legend' => 'Parazgjedhjet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Hapë faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ndihmë',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfletoi faqet me këtë parashtesë]]',
'searchprofile-articles' => 'Përmbajtja e faqeve',
'searchprofile-project' => 'Ndihmë dhe faqet e Projektit',
'searchmenu-legend' => 'Поставке претраге',
'searchmenu-exists' => "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Направите страницу „[[:$1]]“.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Садржај',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прегледај странице с овим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Чланци',
'searchprofile-project' => 'Странице помоћи и пројеката',
'searchmenu-legend' => 'Postavke pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji i članak pod nazivom „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravite stranicu „[[:$1]]“.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sadržaj',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Članci',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekata',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} di psa',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} trawan',
'viewprevnext' => 'Luku ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:San de',
'powersearch' => 'Suku moro dipi',
# Preferences page
'searchmenu-legend' => 'Säikoptione',
'searchmenu-exists' => "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:\$1]]\" ap dissen Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Moak ju Siede „[[:$1]]“ in dissen Wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hälpe',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies aal Sieden, do mäd dän Säikbegriep ounfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhooldssieden',
'searchprofile-project' => 'Hälpe un Projektsieden',
'searchmenu-legend' => 'Pilihan nyungsi',
'searchmenu-exists' => "'''Dina wiki ieu geus aya kaca nu ngaranna \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Jieun kaca \"[[:\$1]]\" dina ieu wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pitulung',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sungsi kaca-kaca nu dimimitian ku ieu awalan]]',
'searchprofile-articles' => 'Kaca eusi',
'searchprofile-project' => 'Kaca Pitulung jeung Proyék',
'searchmenu-legend' => 'Sökalternativ',
'searchmenu-exists' => "'''Det finns en sida med namnet \"[[:\$1]]\" på denna wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapa sidan \"[[:\$1]]\" på denna wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Innehåll',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Innehållssidor',
'searchprofile-project' => 'Hjälp- och projektsidor',
'searchmenu-legend' => 'Hitiari za kutafuta',
'searchmenu-exists' => "'''Ukurasa wa \"[[:\$1]]\" upo kwenye wiki hii'''",
'searchmenu-new' => "'''Anzisha ukurasa wa \"[[:\$1]]\" katika wiki hii!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Yaliyomo',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tafuta kurasa kwenye eneo hili la wiki]]',
'searchprofile-articles' => 'Kurasa kwa kusudi ya wiki',
'searchprofile-project' => 'Kurasa za msaada na za mradi',
'searchmenu-legend' => 'Uopcyje sznupańo',
'searchmenu-exists' => "'''Ńy ma zajty uo mjańy \"[[:\$1]]\" na tyj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Stwůrz zajta „[[:$1|$1]]” na tyj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomoc',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglůndej zajty kere s anfanga majům tyn przedrostek]]',
'searchprofile-articles' => 'Zajty',
'searchprofile-project' => 'Zajty půmocy a projektu',
'createaccountmail' => 'தற்காலிகமாக எழுந்தமான ஒரு கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்துக, அதை கீழே தரப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புக',
'createacct-realname' => 'உண்மைப் பெயர் (விருப்பத்தேர்வு)',
'createaccountreason' => 'காரணம்:',
+'createacct-reason' => 'காரணம்',
'createacct-reason-ph' => 'தாங்கள் ஏன் மற்றொரு கணக்கைத் துவங்குகிறீர்கள்?',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'மேலே காணும் சொற்களை உள்ளிடுக',
'createacct-submit' => 'உங்கள் கணக்கை உருவாக்குக',
'searchmenu-legend' => 'தேடல் விருப்பு',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:உதவி',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|இந்த முன்னொட்டுடன் உலவித்தேடு]]',
'searchprofile-articles' => 'உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
'searchprofile-project' => 'உதவி மற்றும் திட்டப் பக்கங்கள்',
'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'ನಾಡಾಟದ ಆಯ್ಕೆಲು',
-'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'searchprofile-articles' => 'ಲೇಖನ ಪುಟೊ',
'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
'searchprofile-everything' => 'ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ',
'searchmenu-legend' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
'searchmenu-exists' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేజీ ఉంది'''",
'searchmenu-new' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేరుతో పేజీని సృష్టించు!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:సూచిక',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ఈ ఉపసర్గ ఉన్న పేజీలను చూడండి]]',
'searchprofile-articles' => 'విషయపు పేజీలు',
'searchprofile-project' => 'సహాయం మరియు ప్రాజెక్టు పేజీలు',
'searchmenu-legend' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
'searchmenu-exists' => "'''Саҳифае бо номи \"[[:\$1]]\" дар ин вики вуҷуд дорад.'''",
'searchmenu-new' => "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:\$1]]\" дар ин вики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мундариҷа',
'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтаво',
'searchprofile-project' => 'Саҳифаҳои роҳномо ва лоиҳа',
'searchprofile-images' => 'Чандрасонаӣ',
'viewprevnext' => 'Namoiş ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Guzinahoi çustuçū',
'searchmenu-new' => "'''Eçodi sahifai \"[[:\$1]]\" dar in viki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mundariça',
'searchprofile-advanced' => 'Peşrafta',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Çustuçū dar $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Çustuçū dar $1',
'searchmenu-legend' => 'ตัวเลือกการค้นหา',
'searchmenu-exists' => "'''มีหน้าชื่อ \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
'searchmenu-new' => "'''สร้างหน้า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:สารบัญ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ค้นดูหน้าที่มีคำขึ้นต้นนี้]]',
'searchprofile-articles' => 'หน้าเนื้อหา',
'searchprofile-project' => 'คำอธิบายและหน้าโครงการ',
'searchmenu-legend' => 'Gözleg opsiýalary',
'searchmenu-exists' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" atly sahypa bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" sahypasyny döret!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Içindäkiler',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Şu prefiksli sahypalara göz aýla]]',
'searchprofile-articles' => 'Mazmunly sahypalar',
'searchprofile-project' => 'Ýardam we Taslama sahypalary',
'searchmenu-legend' => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Mayroong pahinang may pangalang \"[[:\$1]]\" dito sa wiking ito'''",
'searchmenu-new' => "'''Likhain ang pahinang \"[[:\$1]]\" sa wiking ito!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Nilalaman',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tingnan-tingnan ang mga pahinang may ganitong unahan/unlapi]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina ng nilalaman',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina ng Tulong at Proyekto',
'searchmenu-legend' => 'Бо нәве кукон',
'searchmenu-exists' => "'''Бы вики-нәхшәдә һесте сәһифә «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Сәһифә офәјеј «[[:$1]]» бә ым вики-нахшәдә!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мындәриҹот',
'searchprofile-articles' => 'Әсосә сәһифон',
'searchprofile-project' => 'Че араијшон ијән нахшон сәһифон',
'searchprofile-images' => 'Мултимедијә',
'contributions-title' => 'Иштирокәкә гәнҹ $1',
'mycontris' => 'Гәнҹ',
'contribsub2' => 'Гәнҹ $1 ($2)',
-'uctop' => '(оÑ\85онÓ\99ни)',
+'uctop' => '(еÑ\81Ó\99Ñ\82нÓ\99)',
'month' => 'Че мангику (һәнијән рә):',
'year' => 'Че сорику (һәнијән рә):',
'searchmenu-legend' => 'Arama seçenekleri',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" sayfasını oluştur!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:İçindekiler',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu ön ekle sayfalara göz at]]',
'searchprofile-articles' => 'İçerik sayfaları',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve proje sayfaları',
'searchmenu-legend' => '3ayar duKruxyo',
'searchmenu-exists' => "'''Kito Faṭo herke Işma \"[[:\$1]]\"yo'''",
'searchmenu-new' => 'Kṭaw iFaṭaṭe "[[:$1]]" buWiki.',
-'searchhelp-url' => 'Help: Ḥbişoṭo',
'searchprofile-articles' => 'Faṭoṭe daḤbişoṭo',
'searchprofile-project' => 'Faṭoṭe du3udrono u daProjat',
'searchprofile-images' => 'Multimediya',
'viewprevnext' => 'Vona ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Tluka leri vuriwaka \"[[:\$1]]\" ikhale ririkona eka wiki leyi.'''",
'searchmenu-new' => "'''Tumbuluxa tluka ra \"[[:\$1]]\" eka wiki leyi!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Leswinga ndzeni',
'searchprofile-articles' => 'Matluka lama tsariweke',
'searchprofile-project' => 'Mpfuno na matluka ya phurojeki',
'searchprofile-images' => 'Tifayili ta mfpumawulo na swifaniso',
'searchmenu-legend' => 'Эзләү көйләнмәләре',
'searchmenu-exists' => "'''Бу вики-проекта «[[:$1]]» исемле бит бар инде'''",
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» исемле яңа бит ясау'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Эчтәлек',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикслы битләрне күрсәтү]]',
'searchprofile-articles' => 'Төп битләр',
'searchprofile-project' => 'Ярдәм һәм проектлар бите',
'viewprevnext' => 'Kürsätelüe: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Ezläw köylänmäläre',
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» isemle yaña bit yasaw'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Eçtälek',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefikslı bitlärne kürsätü]]',
'searchprofile-articles' => 'Töp bitlär',
'searchprofile-project' => 'Yärdäm häm proyektlar bite',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөрү',
'searchmenu-exists' => "'''Бо викиде \"[[:\$1]]\" деп арын бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''Бо викиде «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Допчузу',
'searchprofile-articles' => 'үндезин арыннар',
'searchprofile-project' => 'Төлевилел биле дуза арыннары',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'searchmenu-legend' => 'ئىزدەش تاللانما',
'searchmenu-exists' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت بار '''",
'searchmenu-new' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت قۇر!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:مەزمۇنلار',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بۇنى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلغان بەتكە كۆز يۈگۈرت ]]',
'searchprofile-articles' => 'مەزمۇن بېتى',
'searchprofile-project' => 'ياردەم ۋە قۇرۇلۇش بەتلەر',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запит на завершення сеанса відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером.',
# Email sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Невідома помилка в PHP-mail() функції',
+'php-mail-error-unknown' => 'Невідома помилка в PHP-функції mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Спроба надсилання електронної пошти без зазначеної адреси електронної пошти.',
'user-mail-no-body' => 'Спроба надіслати електронного листа з порожнім або надто коротким вмістом.',
'searchmenu-legend' => 'Параметри пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у цій вікі!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Довідка',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показати сторінки з цим префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статті',
'searchprofile-project' => 'Сторінки довідки і проекту',
'searchmenu-legend' => 'اختیاراتِ تلاش',
'searchmenu-exists' => "'''اِس ویکی پر \"[[:\$1]]\" نامی ایک صفحہ موجود ہے'''",
'searchmenu-new' => "'''اِس ویکی پر صفحہ \"[[:\$1]]\" تخلیق کیجئے!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:فہرست',
'searchprofile-articles' => 'مشمولاتی صفحات',
'searchprofile-project' => 'صفحاتِ مدد و منصوبہ',
'searchprofile-images' => 'کثیرالوسیط',
'tog-editsection' => '[tahrir] havolasini har bir boʻlim boshida koʻrsatish',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Boʻlim sarlavhasiga sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosib tahrirlashni boshlash',
'tog-showtoc' => 'Mundarijani koʻrsatish (3 tadan koʻproq sarlavha bor sahifalarda)',
-'tog-rememberpassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 kunga)',
'tog-watchcreations' => 'Men yaratgan sahifalarni va yuklagan fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
'tog-watchdefault' => 'Men tahrirlagan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
'tog-watchmoves' => 'Men koʻchirgan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
'youhavenewmessages' => 'Sizga $1 keldi ($2).',
'newmessageslink' => 'yangi xabarlar',
'newmessagesdifflink' => 'soʻnggi oʻzgarish',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Siz {{PLURAL:$3|$3 ta foydalanuvchidan}} $1 oldingiz ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Siz {{PLURAL:$3|boshqa foydalanuvchidan|$3 ta foydalanuvchidan}} $1 oldingiz ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Siz ko'p foydalanuvchilardan $1 oldingiz ($2).",
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yangi xabar|yangi xabarlar}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => "oxirgi {{PLURAL:$1|o'zgarish|o'zgarishlar}}",
+'newmessagesdifflinkplural' => 'oxirgi {{PLURAL:$1|oʻzgarish|oʻzgarishlar}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Siz $1ga yangi xat oldingiz',
'editsection' => 'tahrirlash',
'editold' => 'tahrirlash',
'collapsible-expand' => 'Yoyish',
'thisisdeleted' => '$1ni koʻrib chiqasizmi yoki tiklaysizmi?',
'viewdeleted' => '$1ni koʻrib chiqasizmi?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Oʻchirilgan tahrir|$1 ta oʻchirilgan tahrirlar}}ni',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Oʻchirilgan tahrir|$1 ta oʻchirilgan tahrirlar}}',
'feedlinks' => "Ko'rinishida:",
'feed-invalid' => "Obuna uchun no'tog'ri turdagi kanal",
'feed-unavailable' => 'Sindikatsiya tasmalariga yoʻlash imkoni yoʻq',
{{SITENAME}} saytidan anonim holda foydalanishda davom etishindiz mumkin. Yoki siz yana hozirgi yoki boshqa foydalanuvchi nomi bilan qaytadan tizimga kirishingiz mumkin.
Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguningizga qadar xuddi tizimga kirganingizdagidek ko'rinishda davom etaverishi mumkin.",
-'yourname' => 'Foydalanuvchi nomi',
+'yourname' => 'Foydalanuvchi nomi:',
+'userlogin-yourname' => 'Foydalanuvchi nomi',
'userlogin-yourname-ph' => 'Foydalanuvchi nomingizni kiriting',
'yourpassword' => 'Maxfiy soʻz:',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Maxfiy soʻzni kiriting',
'yourpasswordagain' => 'Maxfiy so‘zni qayta kiriting:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Maxfiy soʻzni tasdiqlang',
-'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Maxfiy soʻzni yana bir bor yozing',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Maxfiy soʻzni yana bir bor kiriting',
'remembermypassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Eslab qolinsin',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Yodda tut',
'userlogin-signwithsecure' => 'Himoyalangan holda kirish',
'securelogin-stick-https' => 'Kirgandan keyin HTTPS boʻyicha ulanishni davom ettirish',
'yourdomainname' => 'Sizning domeningiz:',
'compareselectedversions' => 'Tanlangan versiyalarni solishtir',
'showhideselectedversions' => 'Tanlangan versiyalarni koʻrsatish/yashirish',
'editundo' => 'qaytarish',
-'diff-multi' => "({{PLURAL:$2|$2 ta foydalanuvching}} {{PLURAL:$1|$1 ta oraliq versiyasi|$1 ta oraliq versiyalari}} ko'rsatilmadi)",
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Bitta foydalanuvchining|$2 ta foydalanuvchining}} {{PLURAL:$1|bitta oraliq versiyasi|$1 ta oraliq versiyalari}} koʻrsatilmadi)',
# Search results
'searchresults' => 'Qidiruv natijalari',
'nextn' => 'keyingi {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Avvalgi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}',
'nextn-title' => 'Keyingi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}',
-'shown-title' => 'Sahifada $1 ta {{PLURAL:$1|natija}} koʻrsatish',
+'shown-title' => 'Sahifada $1 ta natija koʻrsatish',
'viewprevnext' => 'Koʻrish ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Qidiruv shartlari',
'searchmenu-exists' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" nomli sahifa mavjud.'''",
'searchmenu-new' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" sahifasini yarat!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mundarija',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shu prefiksli sahifalarni koʻrsatish]]',
'searchprofile-articles' => 'Asosiy sahifalar',
'searchprofile-project' => 'Yordam va loyiha sahifalari',
'prefs-diffs' => 'Versiyalar farqi',
# User rights
+'userrights-user-editname' => 'Foydalanuvchi nomingizni kiriting:',
'editusergroup' => 'Foydalanuvchi guruxlarni taxrirlash',
'userrights-groupsmember' => 'Aʼzolik:',
'userrights-groupsmember-auto' => "Noaniq a'zo",
'action-sendemail' => "elektron xatlar jo'natish",
# Recent changes
-'nchanges' => "$1 {{PLURAL:$1|o'zgarish|o'zgarishlar}}",
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|oʻzgarish|oʻzgarishlar}}',
'recentchanges' => 'Yangi oʻzgarishlar',
'recentchanges-legend' => 'Yangi oʻzgarishlar moslamalari',
'recentchanges-summary' => 'Bu sahifada siz oxirgi oʻzgarishlarni koʻrishingiz mumkin',
'rcnotefrom' => "Quyida <strong>$2</strong> dan (<strong>$1</strong> gacha) bo'lgan o'zgarishlar keltirilgan.",
'rclistfrom' => '$1 dan boshlab yangi oʻzgarishlarni koʻrsat.',
'rcshowhideminor' => 'Kichik tahrirlarni $1',
-'rcshowhidebots' => '$1 ta bot',
-'rcshowhideliu' => 'Ro‘yxatdan o‘tgan foydalanuvchilar: $1 ta',
-'rcshowhideanons' => 'Anonim foydalanuvchilar: $1 ta',
+'rcshowhidebots' => 'Botlarni $1',
+'rcshowhideliu' => 'Roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchilarni $1',
+'rcshowhideanons' => 'Anonim foydalanuvchilarni $1',
'rcshowhidepatr' => 'Tekshirilgan tahrirlarni $1',
'rcshowhidemine' => 'Oʻz tahrirlarimni $1',
'rclinks' => 'Oxirgi $2 kun ichida sodir boʻlgan $1 ta oʻzgarish koʻrsatildi<br />$3',
'diff' => 'farq',
'hist' => 'tarix',
-'hide' => 'Yashir',
+'hide' => 'yashir',
'show' => 'Koʻrsat',
'minoreditletter' => 'k',
'newpageletter' => 'Y',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3 ga qarang.',
'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘zgartirildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3 ga qarang.',
'enotif_lastvisited' => 'Oxirgi tashrifingizdan keyin sodir boʻlgan barcha oʻzgarishlarni koʻrish uchun $1 ga qarang.',
-'enotif_lastdiff' => "O'zgarishlar bilan tanishish uchun $1 ga qarang.",
+'enotif_lastdiff' => 'Oʻzgarishlar bilan tanishish uchun $1 ga qarang.',
'enotif_anon_editor' => 'anonim foydalanuvchi $1',
'enotif_body' => 'Hurmatli $WATCHINGUSERNAME,
'rollback' => 'Oʻzgarishlarni eski holiga keltirish',
'rollback_short' => 'Eski holiga keltirish',
'rollbacklink' => 'eski holiga keltirish',
-'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1| ta tahrir}}ni eski holiga keltirish',
+'rollbacklinkcount' => '$1 ta tahrirni ortga qaytarish',
'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1| tadan koʻp tahrir}}ni eski holiga keltirish',
'rollbackfailed' => 'Eski holiga keltirishda xatolik',
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|munozara]]) tahrirlari [[User:$1|$1]] versiyasiga qaytarildi',
'mycontris' => 'Hissam',
'contribsub2' => '$1 uchun ($2)',
'nocontribs' => 'Belgilangan shartlarga muvofiq oʻzgarishlar topilmadi',
-'uctop' => '(oxirgi)',
+'uctop' => '(joriy)',
'month' => 'Oydan (va avvalroq)',
'year' => 'Yildan (va avvalroq)',
'movetalk' => 'Mos munozara sahifasini qayta nomlash',
'movelogpage' => 'Koʻchirish qaydlari',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ostsahifa|Ostsahifalar}}',
-'movesubpagetext' => 'Ushbu sahifada $1 {{PLURAL:$1| ta ostsahifa}} mavjud.',
+'movesubpagetext' => 'Ushbu sahifaning $1 ta ostsahifasi bor.',
'movenosubpage' => 'Bu sahifa ostsahifalarga ega emas.',
'movereason' => 'Sabab:',
'revertmove' => 'qaytarish',
'tooltip-n-randompage' => 'Tasodifiy sahifani yuklash',
'tooltip-n-help' => 'O‘rganish uchun manzil',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ushbu sahifaga bogʻlangan sahifalar roʻyxati',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Bu sahifa bog'langan sahifalardagi yangi o'zgarishlar",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu sahifaga bogʻlangan sahifalardagi yangi oʻzgarishlar',
'tooltip-feed-rss' => "Bu sahifa uchun RSS ta'minot",
'tooltip-feed-atom' => "Bu sahifa uchun Atom ta'minot",
'tooltip-t-contributions' => 'Bu foydalanuvchinig qoʻshgan hissasini koʻrish',
'searchmenu-legend' => 'Opzion de riserca',
'searchmenu-exists' => 'Su sto sito ghe xe na pagina che se ciama "[[:$1]]"',
'searchmenu-new' => "'''Crèa la pagina \"[[:\$1]]\" su sta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajuto',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Varda tute le pagine che taca co ste létere]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagine de contenuti',
'searchprofile-project' => 'Pagine de progeto e de ajuto',
'searchmenu-legend' => 'Ecindan järgendused',
'searchmenu-exists' => "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Säta lehtpol' \"[[:\$1]]\" neciš Wikiš!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Südäiolend',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ozutada kaik lehtpoled necen prefiksanke]]',
'searchprofile-articles' => 'Südäimištlehtpoled',
'searchprofile-project' => 'Abun da projektoiden lehtpoled',
'searchmenu-legend' => 'Tùy chọn tìm kiếm',
'searchmenu-exists' => "* Trang '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Nội dung',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Duyệt các trang với tiền tố này]]',
'searchprofile-articles' => 'Trang nội dung',
'searchprofile-project' => 'Trang trợ giúp và trang dự án',
'modern.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Modern-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
'vector.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Vector-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
'print.css' => '/* CSS hiir beâjflusd nôr dii drugausgaawe. */',
-'handheld.css' => '/* CSS hiir beâjflusd nôr dii handgerääde, jee nachdeem, welche schelfn in $wgHandheldStyle âjgeschdeld is. */',
# Scripts
'common.js' => '/* Des folchende JavaScript wird fir ale benudsâr glôôdn un fir ale sajdn, dii se ôôgugn. */',
'searchmenu-legend' => 'Sukaparamets',
'searchmenu-exists' => "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:\$1]]\" su vük at'''",
'searchmenu-new' => "'''Jafolös padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ninäd',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]',
'searchprofile-articles' => 'Ninädapads',
'searchprofile-project' => 'Yufa e Proyegapads',
'shown-title' => 'Näütäq lehe kotsilõ $1 {{PLURAL:$1|tulõmus|tulõmust}}',
'viewprevnext' => 'Näütäq ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-new' => "'''Luuq leht päälkiräga \"[[:\$1]]\".'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Oppus',
'searchprofile-articles' => 'Sisuleheq',
'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektileheq',
'searchprofile-images' => 'Multimeediä',
'searchmenu-legend' => 'Tchuzes di cweraedje',
'searchmenu-exists' => "'''Gn a ddja ene pådje lomêye « [[:$1]] » so ç' wiki ci'''",
'searchmenu-new' => "'''Ahiver l' pådje \"[[:\$1]]\" so ç' wiki ci!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Aidance',
'searchprofile-articles' => 'Pådjes di contnou',
'searchprofile-project' => "Pådjes d' aidance et do pordjet",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchmenu-legend' => 'Mga pagpipilian han pamiling',
'searchmenu-exists' => "'''May-ada pakli nga nakangaran hin \"[[:\$1]]\" hini nga wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Himoa an pakli \"[[:\$1]]\" hini nga wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sulod',
'searchprofile-articles' => 'Mga unod nga pakli',
'searchprofile-project' => 'Mga Bulig ngan Proyekto nga pakli',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchmenu-legend' => 'Tànneefi ceet',
'searchmenu-exists' => "'''wenn xët wu tudd « [[:$1]] » moo am ci bii wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ndimbal',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Xoolal xët wi tambalee nii]]',
'searchprofile-articles' => 'Xëti ëmbiit',
'searchprofile-project' => 'Xëti Ndimbal ak Sémb',
'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''垃拉箇只wiki高头已经有只页面叫“[[:$1]]”哉'''",
'searchmenu-new' => "'''垃拉该wiki里向新建页面“[[:$1]]”！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目录',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|浏览带箇只前缀个页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页面',
'searchprofile-project' => '帮助搭仔项目页面',
'viewprevnext' => 'ქოძირ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => 'თე ვიკის "[[:$1]]" ჯოხოთ ხასჷლა რე',
'searchmenu-new' => "''ქჷდარსხი \"[[:\$1]]\" ხასჷლა თე ვიკის'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:მოხვარა',
'searchprofile-articles' => 'სტატიეფი',
'searchprofile-project' => 'მოხვარაშ დო პროექტიშ ხასჷლეფი',
'searchprofile-images' => 'მულტიმედია',
'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
'searchmenu-exists' => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
'searchmenu-new' => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:אינהאַלט',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|בלעטערן בלעטער מיט דעם פרעפֿיקס]]',
'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
'searchprofile-project' => 'הילף און פראיעקט בלעטער',
'searchmenu-legend' => 'Àwọn àṣàyàn àwáàrí',
'searchmenu-exists' => "'''Ojúewé tó ún jẹ́ \"[[:\$1]]\" wà lórí wiki yìí'''",
'searchmenu-new' => "'''Dá ojúewé \"[[:\$1]]\" sí orí wiki yìí!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Àwon àkóónú',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ẹ lọ sí àwọn ojúewé tí wọ́n ní àsopọ̀ yìí]]',
'searchprofile-articles' => 'Àwọn ojúewé Àkóónú',
'searchprofile-project' => 'Àwọn ojúewé Ìrànwọ́ àti Iṣẹ́-ọwọ́',
'searchmenu-legend' => '搵嘢選項',
'searchmenu-exists' => "'''響呢個wiki度有一版叫做\"[[:\$1]]\"。'''",
'searchmenu-new' => "'''響呢個wiki度開呢版\"[[:\$1]]\"！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去睇以呢個做開頭嘅版]]',
'searchprofile-articles' => '內容頁',
'searchprofile-project' => '幫手同計劃頁',
'viewprevnext' => 'Bekiek ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Er is 'n pagina genaemd \"[[:\$1]]\" op deêze wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" anmaek'n op deêze wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inoud',
'searchprofile-articles' => "Inhoudelike pagina's",
'searchprofile-project' => "Hilp- en projectpagina's",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''本wiki上有名为“[[:$1]]”的页面。'''",
'searchmenu-new' => "'''在本wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目录',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去浏览以此为首的页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页面',
'searchprofile-project' => '帮助和项目页面',
'cannotchangeemail' => '本wiki不允許對賬戶的電郵地址進行更改。',
'emaildisabled' => '此網站不能發送電子郵件。',
'accountcreated' => '已建立賬戶',
-'accountcreatedtext' => '$1的賬戶已經被建立。',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]]（[[{{ns:User talk}}:$1|討論]]）的賬戶已經被建立。',
'createaccount-title' => '在{{SITENAME}}中建立新賬戶',
'createaccount-text' => '有人在{{SITENAME}}中利用您的電郵創建了一個名為 "$2" 的新賬戶（$4），密碼是 "$3" 。您應該立即登入並更改密碼。
'searchmenu-legend' => '搜尋選項',
'searchmenu-exists' => "'''在這個 wiki 上已有一頁面叫做「[[:$1]]」。'''",
'searchmenu-new' => "'''在這個 wiki 上建立這個頁面「[[:$1]]」！'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去瀏覽以此為首的頁面]]',
'searchprofile-articles' => '內容頁面',
'searchprofile-project' => '幫助和計劃頁面',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff