'listfiles_count' => 'Versions',
# File description page
-'filehist' => 'File history',
-'filehist-help' => 'Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.',
-'filehist-deleteall' => 'delete all',
-'filehist-deleteone' => 'delete',
-'filehist-revert' => 'revert',
-'filehist-current' => 'current',
-'filehist-datetime' => 'Date/Time',
-'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
-'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail for version as of $1',
-'filehist-nothumb' => 'No thumbnail',
-'filehist-user' => 'User',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
-'filehist-filesize' => 'File size',
-'filehist-comment' => 'Comment',
-'imagelinks' => 'File links',
-'linkstoimage' => 'The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:',
-'linkstoimage-more' => 'More than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} to this file.
+'filehist' => 'File history',
+'filehist-help' => 'Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.',
+'filehist-deleteall' => 'delete all',
+'filehist-deleteone' => 'delete',
+'filehist-revert' => 'revert',
+'filehist-current' => 'current',
+'filehist-datetime' => 'Date/Time',
+'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
+'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail for version as of $1',
+'filehist-nothumb' => 'No thumbnail',
+'filehist-user' => 'User',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
+'filehist-filesize' => 'File size',
+'filehist-comment' => 'Comment',
+'imagelinks' => 'File links',
+'linkstoimage' => 'The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:',
+'linkstoimage-more' => 'More than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} to this file.
The following list shows the {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} to this file only.
A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available.',
-'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.',
-'morelinkstoimage' => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] to this file.',
-'redirectstofile' => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:',
-'duplicatesoffile' => 'The following {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} of this file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):',
-'sharedupload' => 'This file is from $1 and may be used by other projects. $2', // $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'Please see the $1 for further information.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'The description on its $1 there is shown below.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'file description page',
-'shareddescriptionfollows' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'noimage' => 'No file by this name exists, but you can $1.',
-'noimage-linktext' => 'upload one',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Upload a new version of this file',
-'shared-repo-from' => 'from $1', // $1 is the repository name
-'shared-repo' => 'a shared repository', // used when shared-repo-NAME doesn't exist
+'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.',
+'morelinkstoimage' => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] to this file.',
+'redirectstofile' => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:',
+'duplicatesoffile' => 'The following {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} of this file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):',
+'sharedupload' => 'This file is from $1 and may be used by other projects. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki' => 'Please see the $1 for further information.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'The description on its $1 there is shown below.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'file description page',
+'shareddescriptionfollows' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'noimage' => 'No file by this name exists, but you can $1.',
+'noimage-linktext' => 'upload one',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Upload a new version of this file',
+'shared-repo-from' => 'from $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo' => 'a shared repository', # used when shared-repo-NAME does not exist
# File reversion
'filerevert' => 'Revert $1',
'numberofarticles' => array( 1, 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( 1, 'מספר קבצים', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( 1, 'מספר משתמשים', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( 1, '×\9eשת×\9eש×\99×\9d פע×\99×\9c×\99×\9d', '×\9eספר ×\9eשת×\9eש×\99×\9d פע×\99×\9c×\99×\9d', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( 1, '×\9eספר ×\9eשת×\9eש×\99×\9d פע×\99×\9c×\99×\9d', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( 1, 'מספר עריכות', 'NUMBEROFEDITS' ),
'numberofviews' => array( 1, 'מספר צפיות', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( 1, 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
'badsig' => 'חתימה מסוגננת שגויה.
אנא בדקו את תגיות ה־HTML.',
'badsiglength' => 'חתימתכם ארוכה מדי.
-×\94×\99×\90 ×\97×\99×\99×\91ת ×\9c×\94×\99×\95ת קצר×\94 ×\9eÖ¾{{PLURAL:$1|ת×\95 ×\90×\97×\93|$1 תווים}}.',
+×\94×\99×\90 ×\97×\99×\99×\91ת ×\9c×\90 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\90ר×\95×\9b×\94 ×\9e{{PLURAL:$1|ת×\95 ×\90×\97×\93|Ö¾$1 תווים}}.',
'yourgender' => 'מין:',
'gender-unknown' => 'לא צוין',
'gender-male' => 'זכר',
'protectedpagewarning' => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
-'titleprotectedwarning' => "'''×\90×\96×\94ר×\94: ×\93×£ ×\96×\94 × × ×¢×\9c ×\9b×\9a שרק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\9eס×\95×\99×\9e×\99×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ליצור אותו.'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''×\90×\96×\94ר×\94: ×\93×£ ×\96×\94 × × ×¢×\9c ×\9b×\9a ש×\93ר×\95ש×\95ת [[Special:ListGroupRights|×\94רש×\90×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9e×\95ת]] ×\9b×\93×\99 ליצור אותו.'''",
'templatesused' => 'תבניות המופיעות בדף זה:',
'templatesusedpreview' => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:',
'templatesusedsection' => 'תבניות המופיעות בפסקה זו:',
'listfiles_count' => 'גרסאות',
# File description page
-'filehist' => 'היסטוריית הקובץ',
-'filehist-help' => 'לחצו על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה בעת זו.',
-'filehist-deleteall' => 'מחיקת כל הגרסאות',
-'filehist-deleteone' => 'מחיקה',
-'filehist-revert' => 'שחזור',
-'filehist-current' => 'נוכחית',
-'filehist-datetime' => 'תאריך/שעה',
-'filehist-thumb' => 'תמונה ממוזערת',
-'filehist-thumbtext' => 'תמונה ממוזערת לגרסה מתאריך $1',
-'filehist-nothumb' => 'אין תמונה ממוזערת',
-'filehist-user' => 'משתמש',
-'filehist-dimensions' => 'ממדים',
-'filehist-filesize' => 'גודל הקובץ',
-'filehist-comment' => 'הערה',
-'imagelinks' => 'קישורים לקובץ',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:',
-'linkstoimage-more' => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
+'filehist' => 'היסטוריית הקובץ',
+'filehist-help' => 'לחצו על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה בעת זו.',
+'filehist-deleteall' => 'מחיקת כל הגרסאות',
+'filehist-deleteone' => 'מחיקה',
+'filehist-revert' => 'שחזור',
+'filehist-current' => 'נוכחית',
+'filehist-datetime' => 'תאריך/שעה',
+'filehist-thumb' => 'תמונה ממוזערת',
+'filehist-thumbtext' => 'תמונה ממוזערת לגרסה מתאריך $1',
+'filehist-nothumb' => 'אין תמונה ממוזערת',
+'filehist-user' => 'משתמש',
+'filehist-dimensions' => 'ממדים',
+'filehist-filesize' => 'גודל הקובץ',
+'filehist-comment' => 'הערה',
+'imagelinks' => 'קישורים לקובץ',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:',
+'linkstoimage-more' => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
הרשימה הבאה מראה רק את {{PLURAL:$1|הדף הראשון שמקשר|$1 הדפים הראשונים שמקשרים}} לקובץ זה.
ניתן לצפות ב[[Special:WhatLinksHere/$2|רשימה המלאה]].',
-'nolinkstoimage' => 'אין דפים המשתמשים בקובץ זה.',
-'morelinkstoimage' => 'ראו [[Special:WhatLinksHere/$1|דפים נוספים]] המשתמשים בקובץ זה.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לקובץ זה:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|הקובץ הבא זהה|הקבצים הבאים זהים}} לקובץ זה ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|לפרטים נוספים]]):',
-'sharedupload' => 'קובץ זה הוא קובץ משותף וניתן להשתמש בו גם באתרים אחרים.',
-'shareduploadwiki' => 'למידע נוסף, ראו את $1.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'תיאורו ב$1 המקורי מוצג למטה.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'דף תיאור הקובץ',
-'shareduploadduplicate' => 'קובץ זה הוא העתק של $1.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'קובץ משותף',
-'shareduploadconflict' => 'לקובץ זה יש שם זהה לשם של $1.',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'קובץ משותף',
-'noimage' => 'לא נמצא קובץ בשם זה, אך יש באפשרותכם $1.',
-'noimage-linktext' => 'להעלות אחד',
-'uploadnewversion-linktext' => 'העלו גרסה חדשה של קובץ זה',
+'nolinkstoimage' => 'אין דפים המשתמשים בקובץ זה.',
+'morelinkstoimage' => 'ראו [[Special:WhatLinksHere/$1|דפים נוספים]] המשתמשים בקובץ זה.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לקובץ זה:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|הקובץ הבא זהה|הקבצים הבאים זהים}} לקובץ זה ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|לפרטים נוספים]]):',
+'sharedupload' => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki' => 'למידע נוסף, ראו את $1.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'תיאורו ב$1 המקורי מוצג למטה.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'דף תיאור הקובץ',
+'noimage' => 'לא נמצא קובץ בשם זה, אך יש באפשרותכם $1.',
+'noimage-linktext' => 'להעלות אחד',
+'uploadnewversion-linktext' => 'העלאת גרסה חדשה של קובץ זה',
+'shared-repo-from' => 'מתוך $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo' => 'מקום איחסון משותף', # used when shared-repo-NAME does not exist
# File reversion
'filerevert' => 'שחזור $1',