'allowemail' => 'ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرانی تر کە ئیمەیلم بۆ بنێرن',
'prefs-searchoptions' => 'ھەڵبژاردەکانی گەڕان',
'prefs-namespaces' => 'بۆشاییناوەکان',
-'defaultns' => 'ئÛ\95Ú¯Û\8cنا لەم بۆشایی ناوانەدا بگەڕە:',
+'defaultns' => 'ئÛ\95Ú¯Û\95رنا لەم بۆشایی ناوانەدا بگەڕە:',
'default' => 'بنچینەیی',
'prefs-files' => 'پەڕگەکان',
'prefs-custom-css' => 'CSSی دڵخواز',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL زۆر درێژە]',
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([سڕینەوە $1])',
+
# Delete conflict
'recreate' => 'درووستکردنەوە',
'unblockip' => 'Odblokovat uživatele',
'unblockiptext' => 'Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'ipusubmit' => 'Odblokovat',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] byl odblokován',
+'unblocked' => '{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}',
'unblocked-id' => 'Blok $1 byl zrušen',
'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uživatele',
'statistics-header-edits' => 'Ystadegau golygiadau',
'statistics-header-views' => 'Ystadegau ymweliadau',
'statistics-header-users' => 'Ystadegau defnyddwyr',
+'statistics-header-hooks' => 'Ystadegau eraill',
'statistics-articles' => 'Tudalennau pwnc',
'statistics-pages' => 'Tudalennau',
'statistics-pages-desc' => 'Pob tudalen yn y wici, gan gynnwys tudalennau sgwrs, ailgyfeiriadau, ayb.',
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
ja see kutsuti funktsioonist "<tt>$2</tt>".
$5 tagastas veateate "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Andmebaasipäringus oli süntakiviga.
+'dberrortextcl' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
Viimane andmebaasipäring oli:
"$1"
ja see kutsuti funktsioonist "$2".
'filepage-nofile' => 'Sellenimelist faili ei ole.',
'filepage-nofile-link' => 'Sellenimelist faili ei ole, kuid sa saad selle [$1 üles laadida].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Laadi üles selle faili uus versioon',
-'shared-repo-from' => 'kohast $1',
+'shared-repo-from' => 'varamust $1',
'shared-repo' => 'jagatud varamu',
# File reversion
# Random page
'randompage' => 'Juhuslik artikkel',
-'randompage-nopages' => 'Nimeruumis "$1" ei ole lehekülgi.',
+'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|Järgmises nimeruumis|Järgmistes nimeruumides}} ei ole ühtegi lehekülge: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Juhuslik ümbersuunamine',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} kasutaja',
'changed' => 'muudetud',
'created' => 'lehekülg loodud',
-'enotif_lastvisited' => 'Aadressil $1 on kõik muudatused su viimase külastuse järel.',
+'enotif_lastvisited' => 'Kõigi sinu viimase külastuse järel tehtud muudatuste nägemiseks vaata: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Muudatus on leheküljel $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonüümne kasutaja $1',
# Metadata
'nodublincore' => "Dublin Core'i RDF-meta-andmed ei ole selles serveris lubatud.",
'nocreativecommons' => 'Creative Commonsi RDF-meta-andmed ei ole selles serveris lubatud.',
-'notacceptable' => 'Viki server ei saa esitada andmeid selles formaadis, mida su veebilugeja suudab lugeda.',
+'notacceptable' => 'Viki server ei saa esitada andmeid formaadis, mida sinu veebiklient lugeda suudab.',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anonüümne kasutaja|anonüümsed kasutajad}}',
'siteuser' => 'viki kasutaja $1',
'lastmodifiedatby' => 'Viimati muutis lehekülge $3 $2 kell $1.',
-'othercontribs' => 'Põhineb $1 tööl.',
+'othercontribs' => 'Põhineb kasutajate $1 tööl.',
'others' => 'teised',
-'siteusers' => 'Võrgukoha {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|kasutaja|kasutajad}} $1',
+'siteusers' => 'võrgukoha {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|kasutaja|kasutajate}} $1',
'creditspage' => 'Lehekülje toimetajate loend',
'nocredits' => 'Selle lehekülje toimetajate loend ei ole kättesaadav.',
'confirmemail' => 'Kinnita e-posti aadress',
'confirmemail_noemail' => 'Sul ei ole e-aadress määratud [[Special:Preferences|eelistustes]].',
'confirmemail_text' => 'Enne kui saad e-postiga seotud teenuseid kasutada, pead sa oma e-posti aadressi õigsust kinnitama. Allpool olevale nupule klikkides meilitakse sulle kinnituskood, koodi kinnitamiseks kliki meilis oleval lingil.',
-'confirmemail_pending' => 'Kinnituskood on juba su e-aadressile saadetud. Kui tegid konto hiljuti, oota palun mõni minut selle saabumist, enne kui üritad uuesti.',
+'confirmemail_pending' => 'Kinnituskood on juba su meiliaadressile saadetud. Kui tegid konto hiljuti, oota palun mõni minut selle saabumist, enne kui üritad uuesti.',
'confirmemail_send' => 'Meili kinnituskood',
'confirmemail_sent' => 'Kinnitusmeil saadetud.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Kinnituskood saadeti su e-aadressile. See kood ei ole vajalik sisselogimisel, kuid seda on vaja, et kasutada vikis e-posti-põhiseid toiminguid.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Kinnituskood saadeti su meiliaadressile. See kood ei ole vajalik sisselogimisel, kuid seda on vaja, et kasutada vikis e-posti-põhiseid toiminguid.',
'confirmemail_sendfailed' => 'Kinnitusmeili ei õnnestunud saata.
Kontrolli aadressi õigsust.
'livepreview-ready' => 'Laadimisel... Valmis!',
'livepreview-failed' => 'Elav eelvaade ebaõnnestus! Proovi normaalset eelvaadet.',
'livepreview-error' => 'Ühendus ebaõnnestus: $1 "$2".
-Proovi normaalset eelvaadet.',
+Proovi tavalist eelvaadet.',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'Hilisemad muudatused kui $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}} ei pruugi selles loendis näha olla.',
# HTML forms
'htmlform-select-badoption' => 'Antud number ei ole kõlbulik.',
'htmlform-int-invalid' => 'Antud väärtus ei ole täisarv.',
-'htmlform-float-invalid' => 'Määratud väärtus ei ole number.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Määratud väärtus ei ole arvuline.',
'htmlform-int-toolow' => 'Antud suurus on väiksem kui minimaalne $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Antud suurus on suurem kui maksimaalne $1',
'htmlform-submit' => 'Saada',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus de détails]]) :',
'sharedupload' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. Voyez [$2 sa page de description] pour plus d’informations.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. La description de [$2 sa page de description] là-bas est affichée ci-dessous.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. Sa [$2 page de description] est affichée ci-dessous.',
'filepage-nofile' => 'Aucun ficher de ce nom existe.',
'filepage-nofile-link' => 'Aucun fichier de ce nom existe, mais vous pouvez [$1 en téléverser un].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Téléverser une nouvelle version de ce fichier',
'protect-title' => 'Ἀλλάττειν κλίμακα προστασίας διὰ "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]',
'protect-legend' => 'Ἐπιβεβαιοῦν φύλαξιν',
-'protectcomment' => 'ΣÏ\87Ï\8cλιον:',
+'protectcomment' => 'Î\91ιÏ\84ία:',
'protectexpiry' => 'Λήγει:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ἄκυρος χρόνος λήξεως.',
'protect_expiry_old' => 'Χρόνος λήξεως ἐν τῷ παρελθόντι ἐστίν.',
# Search results
'searchresults' => 'Eiyrtyssyn y ronsaghey',
'searchresults-title' => 'Eiyrtyssyn ny ronsaght er son "$1"',
+'searchresulttext' => 'Son ny smoo oayllys mychione ronsaghtyn er {{SITENAME}}, jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ren oo ronsaght er \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dagh duillag ta toshiaghey lesh "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dagh duillag ta kianglt lesh "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Ren oo ronsaght er '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Cha nel duillag lesh yn ennym \"\$1\".'''
'filehist-revert' => 'goll er ash',
'filehist-current' => 'bio',
'filehist-datetime' => 'Date/Am',
+'filehist-thumb' => 'Ingin-ordaag',
+'filehist-thumbtext' => "Ingin-ordaag da'n lhieggan shoh ec $1",
'filehist-user' => 'Ymmydeyr',
'filehist-dimensions' => 'Mooadyssyn',
'filehist-filesize' => 'Mooadys y choadan',
'suppress' => 'Meehastid',
# Book sources
-'booksources' => 'Bun-gheillyn lioar',
-'booksources-go' => 'Gow',
+'booksources' => 'Bun-gheillyn lioar',
+'booksources-search-legend' => 'Jean ronsaght er farraneyn lioar',
+'booksources-go' => 'Gow',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ymmydeyr:',
'protectlogpage' => 'Lioar coadee',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" glast',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] aa-enmyssit myr [[$2]]',
-'protectcomment' => 'Cohaggloo:',
+'protectcomment' => 'Fa:',
'protectexpiry' => 'Jerrey:',
'protect-text' => "Foddee oo jeeagh er as arraghey yn rea choadee ayns shoh son y duillag '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Cha nel kied ec dty choontys dys arraghey cormidyn coadee.<br />
'movedto' => 'aa-enmyssit myr',
'movetalk' => 'Scughey yn duillag resoonaght ta cochianglt lesh',
'1movedto2' => '[[$1]] aa-enmyssit myr [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'va [[$1]] scughit dys [[$2]] harrish aaenmys',
'movelogpage' => 'Lioar chooishyn y scughey',
'movereason' => 'Fa',
'revertmove' => 'goll er ash',
Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Komentar penyuntingan adalah: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => '←Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Pengembalian suntingan oleh $1; dikembalikan ke versi terakhir oleh $2.',
'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log anda; log anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silahkan tekan tombol "back" dan muat kembali halaman sebelum anda masuk, lalu coba lagi.',
'protect-title' => '"$1" 보호하기',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮김',
'protect-legend' => '보호 확인',
-'protectcomment' => '보호 이유:',
+'protectcomment' => '이유:',
'protectexpiry' => '보호 기간:',
'protect_expiry_invalid' => '보호 기간이 잘못되었습니다.',
'protect_expiry_old' => '기한을 과거로 입력했습니다.',
'userpage' => 'Skatīt lietotāja lapu',
'projectpage' => 'Skatīt projekta lapu',
'imagepage' => 'Aplūkot faila lapu',
+'mediawikipage' => 'Skatīt paziņojuma lapu',
+'templatepage' => 'Skatīt veidnes lapu',
'viewhelppage' => 'Atvērt palīdzību',
'categorypage' => 'Apskatīt kategorijas lapu',
'viewtalkpage' => 'Skatīt diskusiju',
'protectedinterface' => 'Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.',
'editinginterface' => "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas, šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kas ir MediaWiki lokalizēšanas projekts.",
'sqlhidden' => '(SQL vaicājums paslēpts)',
-'namespaceprotected' => "Tev nav tiesību izmainīt lapas, kas atrodas '''$1''' ''namespacē''.",
-'customcssjsprotected' => "Tev nav tiesību izmainīt šo lapu, tāpēc, ka tā satur cita lietotāja personīgos uzstādījumus (''settings'').",
+'namespaceprotected' => "Tev nav atļaujas izmainīt lapas, kas atrodas '''$1''' ''namespacē''.",
+'customcssjsprotected' => "Tev nav atļaujas izmainīt šo lapu, tāpēc, ka tā satur cita lietotāja personīgos uzstādījumus (''settings'').",
'ns-specialprotected' => 'Nevar izmainīt īpašās lapas.',
'titleprotected' => "Šī lapa ir aizsargāta pret izveidošanu. To aizsargāja [[User:$1|$1]].
Norādītais iemesls bija ''$2''.",
'wrongpasswordempty' => 'Parole bija tukša. Lūdzu mēģini vēlreiz.',
'passwordtooshort' => 'Tava parole ir pārāk īsa.
Tajā jābūt vismaz {{PLURAL:$1|1 zīmei|$1 zīmēm}}.',
+'password-name-match' => 'Tava parole nedrīkst būt tāda pati kā tavs lietotājvārds.',
'mailmypassword' => 'Atsūtīt man jaunu paroli',
'passwordremindertitle' => 'Jauna pagaidu parole no {{SITENAME}}s',
'passwordremindertext' => 'Kads (iespejams, Tu pats, no IP adreses $1)
Tava pašreizējā IP adrese ir $3 un bloka ID ir $5.
Lūdzu iekļauj šos visos ziņojumos, kurus sūti adminiem, apspriežot šo bloku.',
+'blockednoreason' => 'iemesls nav norādīts',
'whitelistedittitle' => 'Lai varētu rediģēt, šeit jāielogojas.',
'whitelistedittext' => 'Tev $1 lai varētu rediģēt lapas.',
+'confirmedittext' => 'Lai varētu izmainīt lapas, vispirms jāapstiprina savu e-pasta adresi.
+Norādi un apstiprini e-pasta adresi savos [[Special:Preferences|lietotāja uzstādījumos]].',
'loginreqtitle' => 'Nepieciešama ieiešana',
'loginreqlink' => 'login',
'accmailtitle' => 'Parole izsūtīta.',
* Neieķeksēts lauciņš norāda, ka lietotājs nav attiecīgajā grupā.
* * norāda, ka šo grupu tu nevarēsi noņemt, pēc tam, kad to būsi pielicis, vai otrādāk (tu nevarēsi atcelt savas izmaiņas).',
'userrights-reason' => 'Izmaiņas iemesls:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Tev nav tiesību izmainīt lietotāju tiesības citos wiki.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Tev nav atļaujas izmainīt lietotāju tiesības citos wiki.',
'userrights-nodatabase' => 'Datubāze $1 neeksistē vai nav lokāla.',
'userrights-nologin' => 'Tev ir [[Special:UserLogin|jāieiet iekšā]] kā adminam, lai varētu izmainīt lietotāju grupas.',
-'userrights-notallowed' => 'Tavam lietotājvārdam nav tiesību izmainīt lietotāju grupas.',
+'userrights-notallowed' => 'Tavam lietotājvārdam nav atļauju izmainīt lietotāju grupas.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupas, kuras tu vari izmainīt',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupas, kuras tu nevari izmainīt',
'protect-title' => 'Izmainīt "$1" aizsargāšanas līmeni?',
'prot_1movedto2' => '"[[$1]]" pārdēvēju par "[[$2]]"',
'protect-legend' => 'Apstiprināt aizsargāšanu',
-'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls',
+'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls:',
'protectexpiry' => 'Beidzas:',
'protect_expiry_invalid' => 'Beigu termiņš ir nederīgs.',
'protect_expiry_old' => 'Beigu termiņs ir pagātnē.',
'protect-unchain' => 'Mainīt pārvietošanas atļaujas',
'protect-text' => "Šeit var apskatīties un izmainīt lapas '''<nowiki>$1</nowiki>''' aizsardzības līmeni.",
-'protect-locked-access' => "Jūsu kontam nav tiesību mainīt lapas aizsardzības pakāpi.
+'protect-locked-access' => "Jūsu kontam nav atļaujas mainīt lapas aizsardzības pakāpi.
Pašreizējie lapas '''$1''' iestatījumi ir:",
'protect-cascadeon' => 'Šī lapa pašlaik ir aizsargāta, jo tā ir iekļauta {{PLURAL:$1|sekojošā lapā|sekojošās lapās}} (mainot šīs lapas aizsardzības līmeni aizsardzība netiks noņemta):',
'protect-default' => 'Atļaut visiem lietotājiem',
'protect-expiring' => 'līdz $1 (UTC)',
'protect-cascade' => "Aizsargāt šajā lapā iekļautās lapas (veidnes) ''(cascading protection)''",
'protect-cantedit' => 'Tu nevari izmainīt šīs lapas aizsardzības līmeņus, tāpēc, ka tur nevari izmainīt šo lapu.',
+'protect-otherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
+'protect-otherreason-op' => 'cits/papildu iemesls',
+'protect-dropdown' => '*Izplatīti aizsargāšanas iemesli
+** Pārmērīgs vandālisms
+** Pārmērīgs spams
+** Neproduktīvi izmaiņu kari
+** Bieži apskatīta lapa',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Izmainīt aizsargāšanas iemeslus',
'protect-expiry-options' => '1 stunda:1 hour,1 diena:1 day,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite',
'restriction-type' => 'Atļauja:',
'restriction-level' => 'Aizsardzības līmenis:',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockip-legend' => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockiptext' => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[Project:Vadlīnijas|noteikumiem]].
+'blockip' => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockip-legend' => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockiptext' => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[Project:Vadlīnijas|noteikumiem]].
Norādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).',
-'ipaddress' => 'IP adrese/lietotājvārds',
-'ipadressorusername' => 'IP adrese vai lietotājvārds',
-'ipbexpiry' => 'Termiņš',
-'ipbreason' => 'Iemesls',
-'ipbreasonotherlist' => 'Cits iemesls',
-'ipbreason-dropdown' => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
+'ipaddress' => 'IP adrese/lietotājvārds',
+'ipadressorusername' => 'IP adrese vai lietotājvārds',
+'ipbexpiry' => 'Termiņš',
+'ipbreason' => 'Iemesls',
+'ipbreasonotherlist' => 'Cits iemesls',
+'ipbreason-dropdown' => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
** Ievieto nepatiesu informāciju
** Dzēš lapu saturu
** Spamo ārējās saitēs
** Nepieņemama uzvedība un apvainojumi
** Vairāku kontu ļaunprātīga izmantošana
** Nepieņemams lietotājvārds',
-'ipbanononly' => 'Bloķēt tikai anonīmos lietotājus',
-'ipbcreateaccount' => 'Neļaut izveidot lietotājvārdu',
-'ipbemailban' => 'Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu',
-'ipbenableautoblock' => 'Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki',
-'ipbsubmit' => 'Bloķēt šo lietotāju',
-'ipbother' => 'Cits laiks',
-'ipboptions' => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite',
-'ipbotheroption' => 'cits',
-'ipbotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
-'ipbwatchuser' => 'Uzraudzīt šī lietotāja lietotāja un lietotāja diskusijas lapas',
-'badipaddress' => 'Nederīga IP adrese',
-'blockipsuccesssub' => 'Nobloķēts veiksmīgi',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.<br />
+'ipbanononly' => 'Bloķēt tikai anonīmos lietotājus',
+'ipbcreateaccount' => 'Neļaut izveidot lietotājvārdu',
+'ipbemailban' => 'Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu',
+'ipbenableautoblock' => 'Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki',
+'ipbsubmit' => 'Bloķēt šo lietotāju',
+'ipbother' => 'Cits laiks',
+'ipboptions' => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite',
+'ipbotheroption' => 'cits',
+'ipbotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
+'ipbwatchuser' => 'Uzraudzīt šī lietotāja lietotāja un lietotāja diskusijas lapas',
+'ipballowusertalk' => 'Ļaut šim lietotājam izmainīt savu diskusiju lapu, bloka laikā',
+'ipb-change-block' => 'Pārbloķēt ar šiem uzstādījumiem',
+'badipaddress' => 'Nederīga IP adrese',
+'blockipsuccesssub' => 'Nobloķēts veiksmīgi',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.<br />
Visus blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|IP bloku sarakstā]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
-'ipb-unblock-addr' => 'Atbloķēt $1',
-'ipb-unblock' => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Skatīt $1 uzliktos, esošos blokus',
-'ipb-blocklist' => 'Apskatīties esošos blokus',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 devums',
-'unblockip' => 'Atbloķēt lietotāju',
-'unblockiptext' => 'Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).',
-'ipusubmit' => 'Noņemt šo bloku',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] tika atbloķēts',
-'unblocked-id' => 'Bloks $1 tika noņemts',
-'ipblocklist' => 'Bloķētās IP adreses un lietotājvārdi',
-'ipblocklist-username' => 'Lietotāja vārds vai IP adrese:',
-'blocklistline' => '$1 $2 bloķēja $3 (termiņš $4)',
-'expiringblock' => 'beidzas $1 $2',
-'blocklink' => 'bloķēt',
-'unblocklink' => 'atbloķēt',
-'change-blocklink' => 'izmainīt bloku',
-'contribslink' => 'devums',
-'autoblocker' => 'Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis "[[User:$1|$1]]".
+'ipb-edit-dropdown' => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
+'ipb-unblock-addr' => 'Atbloķēt $1',
+'ipb-unblock' => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Skatīt $1 uzliktos, esošos blokus',
+'ipb-blocklist' => 'Apskatīties esošos blokus',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 devums',
+'unblockip' => 'Atbloķēt lietotāju',
+'unblockiptext' => 'Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).',
+'ipusubmit' => 'Noņemt šo bloku',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] tika atbloķēts',
+'unblocked-id' => 'Bloks $1 tika noņemts',
+'ipblocklist' => 'Bloķētās IP adreses un lietotājvārdi',
+'ipblocklist-legend' => 'Meklēt bloķētu lietotāju',
+'ipblocklist-username' => 'Lietotāja vārds vai IP adrese:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontu blokus',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 pagaidu blokus',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 vienas IP adreses blokus',
+'ipblocklist-submit' => 'Meklēt',
+'blocklistline' => '$1 $2 bloķēja $3 (termiņš $4)',
+'expiringblock' => 'beidzas $1 $2',
+'ipblocklist-no-results' => 'Norādītā IP adrese vai lietotājs nav bloķēts.',
+'blocklink' => 'bloķēt',
+'unblocklink' => 'atbloķēt',
+'change-blocklink' => 'izmainīt bloku',
+'contribslink' => 'devums',
+'autoblocker' => 'Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis "[[User:$1|$1]]".
Viņa bloķēšanas iemesls bija: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Bloķēšanas reģistrs',
-'blocklogentry' => 'nobloķēja [[$1]] uz $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju un IP adrešu saraksts. Te neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.
+'blocklogpage' => 'Bloķēšanas reģistrs',
+'blocklogentry' => 'nobloķēja [[$1]] uz $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju un IP adrešu saraksts. Te neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.
Šobrīd aktīvos blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|bloķēto lietotāju un IP adrešu sarakstā]].',
-'unblocklogentry' => 'atbloķēja $1',
-'block-log-flags-nocreate' => 'kontu veidošana atslēgta',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Nederīgs beigu termiņš',
-'ip_range_invalid' => 'Nederīgs IP diapazons',
-'proxyblocker' => 'Starpniekservera bloķētājs',
-'proxyblocksuccess' => 'Darīts.',
+'unblocklogentry' => 'atbloķēja $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'kontu veidošana atslēgta',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Nederīgs beigu termiņš',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" jau ir bloķēts',
+'ip_range_invalid' => 'Nederīgs IP diapazons',
+'proxyblocker' => 'Starpniekservera bloķētājs',
+'proxyblocksuccess' => 'Darīts.',
# Move page
'move-page' => 'Pārvietot $1',
'movearticle' => 'Pārvietot lapu',
'movenologin' => 'Neesi iegājis kā reģistrēts lietotājs',
'movenologintext' => 'Tev ir jābūt reģistrētam lietotājam un jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]] {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, lai pārvietotu lapu.',
-'movenotallowed' => 'Tev nav tiesību pārvietot lapas.',
+'movenotallowed' => 'Tev nav atļaujas pārvietot lapas.',
'newtitle' => 'Uz šādu lapu',
'move-watch' => 'Uzraudzīt šo lapu',
'movepagebtn' => 'Pārvietot lapu',
'1movedto2_redir' => '$1 pārdēvēju par $2, izmantojot pāradresāciju',
'movelogpage' => 'Pārvietošanas reģistrs',
'movelogpagetext' => 'Lapu pārvietošanas (pārdēvēšanas) reģistrs.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Apakšlapa|Apakšlapas}}',
+'movesubpagetext' => 'Šai lapai ir $1 {{PLURAL:$1|apakšlapa|apakšlapas}}, kas redzamas zemāk.',
+'movenosubpage' => 'Šai lapai nav apakšlapu.',
'movereason' => 'Iemesls',
'revertmove' => 'atcelt',
'delete_and_move' => 'Dzēst un pārvietot',
'vector-namespace-mediawiki' => 'Порака',
'vector-namespace-project' => 'Проектна страница',
'vector-namespace-special' => 'Специјална страница',
-'vector-namespace-talk' => 'Ð\94иÑ\81кÑ\83Ñ\81иÑ\98а',
+'vector-namespace-talk' => 'РазговоÑ\80',
'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
'vector-namespace-user' => 'Корисничка страница',
'vector-view-create' => 'Создај',
'history-title' => 'Историја на ревизии за „$1“',
'difference' => '(Разлика меѓу ревизија)',
'lineno' => 'Линија $1:',
-'compareselectedversions' => 'Споредба на избрани верзии',
+'compareselectedversions' => 'Споредба на избрани ревизии',
'showhideselectedversions' => 'Прикажи/сокриј избрани ревизии',
'visualcomparison' => 'Визуелна споредба',
'wikicodecomparison' => 'Викитекст споредба',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'سرک بنک',
+# EXIF tags
+'exif-gpsareainformation' => 'جی پی اس ناحیه نوم',
+'exif-gpsdatestamp' => 'جی پی اس تاریخ',
+'exif-gpsdifferential' => 'جی پی اس پهچهک درس هأکهردن',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'فهشورده نئی',
+
+'exif-unknowndate' => 'نهشناسی چهکوت',
+
+'exif-orientation-1' => 'معمولی',
+'exif-orientation-3' => '180 درجه چرخ بزوئن',
+'exif-orientation-4' => 'عمودی پهشت ئو روبئی',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'ای فـایـل ره، أتـا دأیـا بـهرنـومـه هـهمـرا، دأچـیـهنـیـن',
'nocreate-loggedin' => 'नयाँ पृष्ठ शृजनागर्नको लागि तपाईँसँग अनुमति छैन ।',
'permissionserrors' => 'अनुमति त्रुटीहरु',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 को लागि तपाईँलाई अनुमति छैन , निम्न {{PLURAL:$1|कारण|कारणहरुले}} गर्दा :',
+'log-fulllog' => 'पूरा लग हेर्नुहोस्',
+'edit-hook-aborted' => 'हुकले सम्पादन बन्द गरिदियो ।
+यसले कुनै कारण दिएन ।',
+'edit-gone-missing' => 'पृष्ठ अध्यावधि गर्न सकिएन
+यो मेटिएको जस्तो देखिन्छ ।',
'edit-conflict' => 'द्वन्द समपादन गर्ने ।',
+'edit-no-change' => 'तपाईँको सम्पादन वेवास्ता गरियो, किनकी कुनै पनि पाठ परिवर्तन गरिएन ।',
+'edit-already-exists' => 'नयाँ पृष्ठ बनाउन सकिएन ।
+यो पहिले देखि नै रहेको छ।',
# Parser/template warnings
'parser-template-loop-warning' => 'टम्प्लेट(नमूना) चक्र भेटियो : [[$1]]',
'revdelete-content' => 'सामग्री',
'revdelete-summary' => 'सम्पादन सारांश',
'revdelete-uname' => 'प्रयोगकर्ताको नाम',
+'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।',
'revdelete-hid' => ' $1 लुकाउने',
'revdelete-unhid' => ' $1 नलुकाउने',
'revdelete-log-message' => '$1 $2 को लागि{{PLURAL:$2|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}',
'logdelete-log-message' => '$1 $2को लागि {{PLURAL:$2|घटना|घटनाहरु}}',
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1: मिति गरिएका वस्तुहरु लुकाउन मिलेन यो नै सबैभन्दा नयाँ संस्करण हो ।
+यसलाई लुकाउन मिल्दैन ।',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'कमगरेको लग',
'diff-h3' => "एक '''शिर्ष पंक्ति स्तर ३'''",
'diff-h4' => "एक ''' शिर्ष पंक्ति स्तर ४'''",
'diff-h5' => "एक '''शिर्ष पंक्ति स्तर ५'''",
+'diff-pre' => "एक '''पूर्व ढाँचाबद्ध ब्लक'''",
+'diff-div' => "एक '''बिभाजन'''",
+'diff-ul' => "एक '''क्रम रहित सूची'''",
+'diff-ol' => "एक '''क्रमबद्ध सूची'''",
+'diff-li' => "एक '''सूची वस्तु'''",
+'diff-table' => "एक '''टेबल'''",
+'diff-tbody' => " '''टेबुलको सामग्री'''",
+'diff-tr' => "एक '''हरफ'''",
+'diff-td' => "एक '''सेल'''",
+'diff-th' => "एक '''हेडर'''",
+'diff-br' => "एक'''ब्रेक'''",
+'diff-hr' => "एक '''क्षितिजीय मापक'''",
+'diff-code' => "एक '''कम्प्युटर कोड ब्लक'''",
+'diff-dl' => "एक '''व्याख्या सूची'''",
+'diff-dt' => "एक'''व्याख्या पद'''",
+'diff-dd' => "एक '''व्याख्या'''",
+'diff-input' => "एक '''प्रविष्ठी'''",
+'diff-form' => "एक '''फारम'''",
+'diff-img' => "एक '''तस्बिर'''",
+'diff-span' => "एक '''स्प्यान'''",
+'diff-a' => "एक '''लिंक'''",
+'diff-i' => "'''इटालिक'''",
+'diff-b' => "'''मोटो'''",
+'diff-strong' => "'''कडा'''",
+'diff-em' => "'''जोड'''",
+'diff-font' => "'''फन्ट'''",
+'diff-big' => "'''ठूलो'''",
+'diff-del' => "'''मेटिएको'''",
+'diff-tt' => "'''निश्चित चौडाइ'''",
+'diff-sub' => "'''निम्नाक्षर'''",
+'diff-sup' => "'''उर्ध्वाक्षर'''",
+'diff-strike' => "'''स्ट्राइकथ्रू'''",
# Search results
'searchresults' => 'खोज नतिजाहरू',
'noexactmatch' => "'''\"\$1\" शिर्षक भएको पृष्ठ छैन ।'''
तपाई [[:\$1|यस पृष्ठ निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ ]]।",
'noexactmatch-nocreate' => "''' \"\$1\" शिर्षक भएको पृष्ठ छैन।'''",
+'toomanymatches' => 'अति धेरै मिल्ने नतिजाहरु भेटियो , कृपया फरक क्वेरी प्रयोग गर्नुहोस',
+'titlematches' => 'पृष्ठ शिर्षक मिल्छ',
'notitlematches' => 'कुनैपनि पृष्ठको शिर्षक संग मिल्दैन',
+'textmatches' => 'पृष्ठ पाठ मिल्छ',
'notextmatches' => 'अक्षरस् पेज भेटिएन',
'prevn' => 'पहिलेको {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'अर्को {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'पहिलेको $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरु}}',
+'nextn-title' => 'यस पछिको $1 {{PLURAL:$1|नतिजा |नतिजाहरु}}',
+'shown-title' => 'देखाउने $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरु}} प्रति पृष्ठ',
'viewprevnext' => 'हेर्नुहोस् ($1) ($2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists' => "''' \"[[:\$1]]\" नाम गरेको पृष्ठ यो विकीमा रहेको छ'''",
+'searchmenu-new' => "'''यो विकिमा \"[[:\$1]]\" पृष्ठ शृजना गर्नुहोस् !'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|पृष्ठहरु प्रिफिक्सले हेर्नुहोस् ]]',
+'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठहरु',
+'searchprofile-project' => 'सहायता र आयोजना पृष्ठहरु',
'searchprofile-images' => 'मल्टिमिडिया(श्रव्य दृश्य)',
'searchprofile-everything' => 'सब थोक',
'searchprofile-advanced' => 'उन्नत',
'restoreprefs' => 'सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने',
'prefs-editing' => 'सम्पादन',
'prefs-edit-boxsize' => 'सम्पादन झ्यालको आकार',
+'rows' => 'हरफहरु :',
'columns' => 'स्तम्भहरु :',
'searchresultshead' => 'खोज',
'resultsperpage' => 'प्रति पृष्ठ खोज मेल(hits):',
'group-bot' => 'बोटहरु',
'group-sysop' => 'प्रवन्धकहरू',
'group-bureaucrat' => 'कुटनीतिज्ञहरु',
+'group-suppress' => 'अतिदृष्टिहरु',
'group-all' => '(सबै)',
'group-user-member' => 'प्रयोगकर्ता',
'group-bot-member' => 'बोट',
'group-sysop-member' => 'सिसप',
'group-bureaucrat-member' => 'कुटनीतिज्ञ',
+'group-suppress-member' => 'अतिदृष्टि',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Users',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}: प्रशासकहरु',
# Rights
'nolicense' => 'केहिपनि छानिएन',
# Special:ListFiles
+'imgfile' => 'फाइल',
+'listfiles' => 'फाइल सूची',
'listfiles_date' => 'मिति',
'listfiles_name' => 'नाम',
'listfiles_user' => 'प्रयोगकर्ता',
+'listfiles_size' => 'आकार',
'listfiles_description' => 'वर्णन',
+'listfiles_count' => 'संस्करणहरु',
# File description page
'file-anchor-link' => 'फाईल',
'filehist' => 'फाइल इतिहास',
'filehist-help' => 'मिति/समय मा क्लिक गरेर त्यससमयमा यो फाइल कस्तो थियो भनेर हेर्न सकिन्छ ।',
+'filehist-deleteall' => 'सबै मेट्ने',
+'filehist-deleteone' => 'मेट्ने',
+'filehist-revert' => 'फर्काउने',
'filehist-current' => 'हालको',
'filehist-datetime' => 'मिति/समय',
'filehist-thumb' => 'थम्बनेल',
'filehist-thumbtext' => 'थम्बनेल $1 सस्करणको रुपमा',
+'filehist-nothumb' => 'थम्बनेल नभएको',
'filehist-user' => 'प्रयोगकर्ता',
'filehist-dimensions' => 'आकारहरू',
+'filehist-filesize' => 'फाइल आकार',
'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
+'filehist-missing' => 'फाइल हराइरहेको छ',
'imagelinks' => 'फाइल लिंकहरू',
'linkstoimage' => 'यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरु जोडिन्छन}}:',
'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
+'morelinkstoimage' => 'हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।',
+'redirectstofile' => 'यहाँ निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} रिडाइरेक्ट हुन्छ:',
'uploadnewversion-linktext' => 'यो फाइलको नयाँ संस्करण उर्ध्वभरण गर्नुहोस् ।',
+'shared-repo-from' => ' $1 बाट',
+'shared-repo' => 'एल साझा भण्डार',
# MIME search
'download' => 'डाउनलोड',
'randompage' => 'कुनै एक लेख',
# Statistics
-'statistics' => 'तथ्यांक',
-
-'brokenredirects' => 'टुटेका रिडाइरेक्टहरू',
-'brokenredirectstext' => 'तलका लिङ्कहरु ले हुदै नभएका पृष्ठहररसँग जोडिन्छन्:',
-
+'statistics' => 'तथ्यांक',
+'statistics-pages' => 'पृष्ठहरु',
+'statistics-pages-desc' => 'विकिका सबै पृष्ठहरु , वार्तापका पृष्ठहरु समेत , रिडाइरेक्ट , इत्यादि ।',
+'statistics-files' => 'उर्ध्वभरण गरिएका फाइलहरु',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} स्थापना भए देखिको पृष्ठ सम्पादन',
+'statistics-edits-average' => 'प्रतिपृष्ठ औसत सम्पादन',
+'statistics-views-total' => 'जम्मा हेर्नुहोस्',
+'statistics-views-peredit' => 'प्रति पृष्ठ सम्पादन',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] लम्बाइ',
+'statistics-users' => 'दर्तागरिएको [[Special:ListUsers|प्रयोगकर्ताहरु]]',
+'statistics-users-active' => 'सकृय प्रयोगकर्ताहरु',
+'statistics-mostpopular' => 'सबैभन्दा धेरै हेरिएको पृष्ठहरु',
+
+'brokenredirects' => 'टुटेका रिडाइरेक्टहरू',
+'brokenredirectstext' => 'तलका लिङ्कहरु ले हुदै नभएका पृष्ठहररसँग जोडिन्छन्:',
+'brokenredirects-edit' => 'सम्पादन',
+'brokenredirects-delete' => 'मेट्ने',
+
+'withoutinterwiki' => 'भाषा नभएको पृष्ठहरु',
'withoutinterwiki-summary' => 'यी पानाहरूले अन्य भाषाका संस्करणहरूमा संबन्ध राखेका छैनन्:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'पहिले आउने',
+'withoutinterwiki-submit' => 'देखाउने',
+
+'fewestrevisions' => 'थोरै पुनरावलोकन भएका पृष्ठहरु',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|लिंक|लिंकहरु}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|अवलोकन|अवलोकनहरु}}',
-'specialpage-empty' => 'यो पृष्ठ खाली छ।',
-'lonelypages' => 'अनाथ पृष्ठहरु',
-'popularpages' => 'धेरै रूचाईएका पृष्ठहरू',
-'wantedpages' => 'खोजिएका पृष्ठहरु',
-'mostlinked' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको पृष्ठ',
-'mostcategories' => 'सबैभन्दा धेरै श्रेणीहरू भएका लेखहरू',
-'mostimages' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको चित्र',
-'mostrevisions' => 'सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू',
-'prefixindex' => 'प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरु',
-'shortpages' => 'छोटा पृष्ठहरु',
-'protectedpages' => 'संरक्षित पृष्ठहरु',
-'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
-'newpages' => 'नयाँ पृष्ठहरू',
-'newpages-username' => 'युजरनेम:',
-'ancientpages' => 'सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरु',
-'move' => 'सार्ने',
-'movethispage' => 'यो पृष्ठ सार्नुहोस्',
-'notargettitle' => 'कुनैपनि निसाना(टारगेट) छैन',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नयाँ १|नयाँ $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरानो १|पुरानो $1}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|लिंक|लिंकहरु}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|अवलोकन|अवलोकनहरु}}',
+'specialpage-empty' => 'यो पृष्ठ खाली छ।',
+'lonelypages' => 'अनाथ पृष्ठहरु',
+'uncategorizedpages' => 'श्रेणीकरण नभएका पृष्ठहरु',
+'uncategorizedcategories' => 'श्रेणीकरण नभएका श्रेणीहरु',
+'uncategorizedimages' => 'श्रेणीकरण नभएका फाइलहरु',
+'uncategorizedtemplates' => 'श्रेणीकरण नभएका टेम्प्लेटहरु',
+'unusedcategories' => 'प्रयोग नभएका श्रेणीहरु',
+'unusedimages' => 'प्रयोग नभएका फाइलहरु',
+'popularpages' => 'धेरै रूचाईएका पृष्ठहरू',
+'wantedcategories' => 'माग भएका श्रेणीहरु',
+'wantedpages' => 'खोजिएका पृष्ठहरु',
+'wantedpages-badtitle' => 'नतिजा सूचीमा अमान्य शिर्षकम:$1',
+'wantedfiles' => 'माग भएका फाइलहरु',
+'wantedtemplates' => 'माग भएका टेम्प्लेटहरु',
+'mostlinked' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको पृष्ठ',
+'mostlinkedcategories' => 'सबै भन्दा बढी जोडिएको श्रेणीहरु',
+'mostlinkedtemplates' => 'सबै भन्दा बढी जोडिएक टेम्लेटहरु',
+'mostcategories' => 'सबैभन्दा धेरै श्रेणीहरू भएका लेखहरू',
+'mostimages' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको चित्र',
+'mostrevisions' => 'सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू',
+'prefixindex' => 'प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरु',
+'shortpages' => 'छोटा पृष्ठहरु',
+'longpages' => 'लामो पृष्ठहरु',
+'deadendpages' => 'हदै-अन्तकि पृष्ठहरु',
+'deadendpagestext' => 'निम्न पृष्ठहरु {{SITENAME}}मा रहेका अरु पृष्ठहरुसँग जोडिदैनन् ।',
+'protectedpages' => 'संरक्षित पृष्ठहरु',
+'protectedpages-indef' => 'नखुलेको सुरक्षा मात्र',
+'protectedpages-cascade' => 'लामबद्ध सुरक्षाहरु मात्रा',
+'protectedpagestext' => 'निम्न पृष्ठहरु सम्पादितनहुन र सारिनबाट जोगाइएका छन्',
+'protectedpagesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरु छैनन् ।',
+'protectedtitles' => 'सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु',
+'protectedtitlestext' => 'निम्न शिर्षकहरु शृजनाहुनबाट सुरक्षित गरिएको छ',
+'protectedtitlesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु छैनन् ।',
+'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
+'listusers-editsonly' => 'सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने',
+'listusers-creationsort' => 'शृजना मिति अनुसार क्रमवद्ध गर्ने',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरु}}',
+'usercreated' => ' $1को $2 मा शृजाना गरिएको',
+'newpages' => 'नयाँ पृष्ठहरू',
+'newpages-username' => 'युजरनेम:',
+'ancientpages' => 'सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरु',
+'move' => 'सार्ने',
+'movethispage' => 'यो पृष्ठ सार्नुहोस्',
+'notargettitle' => 'कुनैपनि निसाना(टारगेट) छैन',
+'nopagetitle' => 'त्यस्तो गन्तव्या पृष्ठ भेटिएन',
+'nopagetext' => 'तपाईले खुलाउनु भएको गन्तव्य पृष्ठ अस्तित्वमा छैन।',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नयाँ १|नयाँ $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरानो १|पुरानो $1}}',
+'suppress' => 'अतिदृष्टि',
# Book sources
'booksources' => 'किताबका श्रोतहरु',
'specialloguserlabel' => 'प्रयोगकर्ता:',
'speciallogtitlelabel' => 'शिर्षक:',
'log' => 'लगहरु',
+'all-logs-page' => 'सबै सार्वजनिक लगहरु',
+'logempty' => 'लगमा मिल्ने वस्तु भेटिएन ।',
+'log-title-wildcard' => 'पाठबाट सुरुहुने शिर्षकहरु खोज्नुहोस्',
# Special:AllPages
'allpages' => 'सबै पृष्ठहरु',
'allpagesfrom' => 'यहाँदेखि शुरु हुने पृष्ठहरु देखाउनुहोस्:',
'allpagesto' => 'निम्नमा अन्तहुने पृष्ठहरु देखाउने:',
'allarticles' => 'सबै लेखहरु',
+'allinnamespace' => 'सबै पृष्ठहरु ($1 नेमस्पेस)',
'allpagesprev' => 'अघिल्लो',
'allpagesnext' => 'अर्को',
'allpagessubmit' => 'जानुहोस्',
'unblocklogentry' => 'अनिषेधित गरियो $1',
'block-log-flags-anononly' => 'अज्ञात प्रयोगकर्तामात्र',
'block-log-flags-nocreate' => 'खाता खोल्न निस्क्रिय पारिएको',
+'ip_range_invalid' => 'IP क्षेत्र अमान्य ।',
+'blockme' => 'मलाई निषेध गर्ने',
+'proxyblocker' => 'प्रोक्सी निषेध गर्ने',
+'proxyblocker-disabled' => 'यो कार्य निष्कृय पारिएको छ।',
'proxyblocksuccess' => 'सकियो.',
# Developer tools
+'lockdb' => 'डेटाबेस ताल्चामार्ने',
+'unlockdb' => 'डेटाबेसको ताल्चा खोल्ने',
'lockconfirm' => 'हो, म साँच्चिकै डेटाबेस थुन्न चाहन्छु।',
'unlockconfirm' => 'हो , म साँच्चै डेटाबेसको ताल्चा खोल्न चाहन्छु ।',
'lockbtn' => 'डेटाबेस थुनिदिनुस्',
'numauthors' => 'प्रष्ट लेखकहरुको संख्या (लेख): $1',
'numtalkauthors' => 'लेखकहरूको संख्या (छलफल पृष्ठ): $1',
+# Math options
+'mw_math_png' => 'जहिले PNG खोल्ने',
+'mw_math_simple' => 'धेरै साधारण भएमा HTML नत्र PNG',
+'mw_math_html' => 'संभव भएसम्म HTML नत्र PNG',
+'mw_math_source' => 'यसलाई TeX को रुपमा छोड्ने(पाठ प्रदर्शको लागि)',
+'mw_math_modern' => 'आधुनिक ब्राउजरको लागि सिफारिस गरिएको',
+
# Math errors
+'math_failure' => 'पढ्न सकिएन',
'math_unknown_error' => 'अज्ञात समस्या',
'math_unknown_function' => 'अज्ञात निर्देशन',
+'math_lexing_error' => 'वर्ण(lexing) त्रुटी',
+'math_syntax_error' => 'सुत्र(syntax) त्रुटी',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाउने',
+'markaspatrolledtext' => 'यस पृष्ठलाई गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाउने',
+'markedaspatrolled' => 'गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाइयो',
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(स्वचालित)',
'exif-orientation-1' => 'सामान्य',
'exif-orientation-6' => '90° CW घुमाइएको',
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'अस्तित्वमा छैन',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'खुलाइएको छैन',
+'exif-exposureprogram-1' => 'स्वयं',
+'exif-exposureprogram-2' => 'साधारण कार्यक्रम',
+'exif-exposureprogram-3' => 'एपर्चर प्राथमिकता',
+'exif-exposureprogram-4' => 'शटर प्राथमिकता',
+'exif-exposureprogram-5' => 'शृजनात्मक कार्यक्रम(गहिराइसँग बाझिएको)',
+
'exif-subjectdistance-value' => '$1 मिटर',
'exif-meteringmode-0' => 'अज्ञात',
'imgmultipageprev' => '← अघिल्लो पृष्ठ',
'imgmultipagenext' => 'पछिल्लो पृष्ठ →',
'imgmultigo' => 'जानुहोस्!',
+'imgmultigoto' => 'पृष्ठ $1 मा जाने',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'वर्णानुक्रम',
'table_pager_prev' => 'अगाडिको पृष्ठ',
'table_pager_first' => 'प्रथम पृष्ठ',
'table_pager_last' => 'अन्तिम पृष्ठ',
+'table_pager_limit' => 'प्रतिपृष्ठ $1 वस्तुहरु देखाउने',
'table_pager_limit_submit' => 'जाउ',
+'table_pager_empty' => 'नतिजाहरु छैन ।',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'पृष्ठ खाली गरीयो',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'लोड गरिंदै छ…',
+'livepreview-ready' => 'लोड हुँदैछ ...तयार !',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'मिल्दो परिवर्तनहरु हेर्ने',
'protectedarticle' => 'ασπαλιζμένον "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'έλλαξεν τ\'ωρίαγμαν για "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ετερχλαεύτεν σο [[$2]]',
-'protectcomment' => 'ΣÏ\87Ï\8cλιον:',
+'protectcomment' => 'Î\91ιÏ\84ίαν:',
'protectexpiry' => 'Τελείται:',
'protect_expiry_invalid' => "Ο χρόνον τελεματί 'κ εν σωστόν.",
'protect_expiry_old' => 'Ο χρόνον τελεματί πέρνιξον.',
'svg-long-desc' => '(ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3)',
'show-big-image' => 'Resolução completa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels</small>',
+'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
# Special:NewFiles
* @author Innv
* @author Kaganer
* @author Kalan
+ * @author Kv75
* @author Lockal
* @author MaxSem
* @author Putnik
'group-bot-member' => 'бот',
'group-sysop-member' => 'администратор',
'group-bureaucrat-member' => 'бюрократ',
-'group-suppress-member' => 'Ревизор',
+'group-suppress-member' => 'ревизор',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Участники',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автоподтверждённые участники',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
'monobook.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */',
+'print.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */',
# Scripts
'common.js' => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться всем пользователям при обращении к каждой странице */',
'statistics-header-edits' => 'Takwimu za kuhariri',
'statistics-header-views' => 'Onyesha takwimu',
'statistics-header-users' => 'Takwimu za watumiaji',
+'statistics-header-hooks' => 'Takwimu zingine',
'statistics-articles' => 'Kurasa zilizopo',
'statistics-pages' => 'Kurasa',
'statistics-pages-desc' => 'Kurasa zote za katika wiki, zikiwemo kurasa za majadiliano, elekezo, n.k.',
# Random page
'randompage' => 'యాధృచ్ఛిక పేజీ',
-'randompage-nopages' => '"$1" అనే పేరుబరిలో పేజీలేమీ లేవు.',
+'randompage-nopages' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$2|పెరుబరిలో|పెరుబరులలో}} పేజీలు ఏమి లేవు:$1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'యాదృచ్చిక దారిమార్పు',
'tog-enotifminoredits' => 'Sahypalardaky ujypsyzja özgerdişlerde-de maňa e-poçta iber',
'tog-enotifrevealaddr' => 'E-poçta adresimi bildiriş e-poçtalarynda görkez.',
'tog-shownumberswatching' => 'Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez',
+'tog-oldsig' => 'Bar bolan goluň deslapky syny:',
'tog-fancysig' => 'Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)',
'tog-externaleditor' => 'Başga programmalar bilen redaktirle (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
'tog-externaldiff' => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
'underline-never' => 'Hiç haçan',
'underline-default' => 'Brauzeriň sazlamalary',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Redaktirleme meýdançasynyň şriftiniň tipi:',
+'editfont-default' => 'Brauzeriň sazlan şrifti',
+'editfont-monospace' => 'Mono-inli şrift',
+'editfont-sansserif' => 'Sans-serif şrifti',
+'editfont-serif' => 'Serif şrifti',
+
# Dates
'sunday' => 'Ýekşenbe',
'monday' => 'Duşenbe',
'faq' => 'KSS',
'faqpage' => 'Project:KSS',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Tema goş',
+'vector-action-delete' => 'Öçür',
+'vector-action-move' => 'Adyny üýtget',
+'vector-action-protect' => 'Goraga al',
+'vector-action-undelete' => 'Öçürmäni yzyna al',
+'vector-action-unprotect' => 'Goragy aýyr',
+'vector-namespace-category' => 'Kategoriýa',
+'vector-namespace-help' => 'Ýardam sahypasy',
+'vector-namespace-image' => 'Faýl',
+'vector-namespace-main' => 'Sahypa',
+'vector-namespace-media' => 'Media sahypasy',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Habarlaşyk',
+'vector-namespace-project' => 'Taslama sahypasy',
+'vector-namespace-special' => 'Ýörite sahypa',
+'vector-namespace-talk' => 'Çekişme',
+'vector-namespace-template' => 'Şablon',
+'vector-namespace-user' => 'Ulanyjy sahypasy',
+'vector-view-create' => 'Döret',
+'vector-view-edit' => 'Redaktirle',
+'vector-view-history' => 'Geçmişi gör',
+'vector-view-view' => 'Oka',
+'vector-view-viewsource' => 'Çeşmäni gör',
+'actions' => 'Hereketler',
+'namespaces' => 'At giňişlikleri',
+'variants' => 'Wariantlar',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meta-maglumat:',
'jumpto' => 'Git we:',
'jumptonavigation' => 'ulan',
'jumptosearch' => 'gözle',
+'view-pool-error' => 'Gynansak-da, şu wagt serwerler hetdenaşa işli.
+Biçak köp ulanyjy şu sahypany görmäge synanyşýar.
+Bir sellem garaşyp, soňra synanyşmagyňyzy towakga edýäris.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} hakynda',
"<tt>$2</tt>" funksiýasyndan synalyp görülen iň soňky talap:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-MySQL-iň goýberen säwligi "<tt>$3: $4</tt>".',
+$5 tarapyndan yzyna gaýtarylan säwlik "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Maglumat bazasyndan edilen talapda sintaksis ýalňyşlygy ýüze çykdy.
"$2" funksiýasyndan synalyp görülen iň soňky talap:
"$1"
-MySQL-iň goýberen säwligi "$3: $4"',
+$5 tarapyndan yzyna gaýtarylan säwlik "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Duýduryş: Sahypada soňky täzelemeler ýok bolmagy ahmal.',
'readonly' => 'Maglumat bazasy gulplandy',
'enterlockreason' => 'Gulplamak üçin bir sebäp görkeziň. Gulpuň haçan açyljakdygy barada takmynan bir sene ýazyň.',
'readonly_lag' => 'Ätiýaçlyk serwerler esasy serwere boýunça täzelenýärkä, maglumat bazasy awtomatik usulda gulplandy.',
'internalerror' => 'Içerki säwlik',
'internalerror_info' => 'Içerki säwlik: $1',
+'fileappenderror' => '"$1" faýlyny "$2" faýlyna goşup bolmady.',
'filecopyerror' => '"$1" faýlyny "$2" faýlyna göçürip bolmady.',
'filerenameerror' => '"$1" faýlynyň adyny "$2" diýip üýtgedip bolmady.',
'filedeleteerror' => '"$1" faýlyny öçürip bolmady.',
'nouserspecified' => 'Ulanyjy adyny görkezmegiňiz hökmanydyr.',
'wrongpassword' => 'Paroly nädogry girizdiňiz. Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.',
'wrongpasswordempty' => 'Paroly boş girizdiňiz. Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.',
-'passwordtooshort' => 'Parolyňyz nädogry ýa-da çakdanaşa gysga.
-Parol iň bolmanda {{PLURAL:$1|1 simwoldan|$1 simwoldan}} ybarat hem-de ulanyjy adyňyzdan tapawutly bolmalydyr.',
+'passwordtooshort' => 'Parolyňyz çakdanaşa gysga.
+Ol iň bolmanda {{PLURAL:$1|1 simwoldan|$1 simwoldan}} ybarat bolmalydyr.',
+'password-name-match' => 'Parolyňyz ulanyjy adyňyzdan tapawutly bolmalydyr.',
'mailmypassword' => 'Maňa e-poçta bilen täze parol iber',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} üçin täze wagtlaýyn parol',
'passwordremindertext' => 'Kimdir biri (ähtimal özüňiz $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) üçin täze parol iberilmegini talap etdi. "$2" ulanyjysy üçin wagtlaýynça "$3" paroly döredildi. Eger bu siziň öz talabyňyz bolsa, onda sessiýa açyp, bir täze parol saýlap almagyňyz zerurdyr. Wagtlaýyn parolyňyzyň möhleti {{PLURAL:$5|1 günden|$5 günden}} gutarjakdyr.
'resetpass_submit' => 'Paroly sazlaň we sessiýa açyň',
'resetpass_success' => 'Parolyňyz şowlulyk bilen üýtgedildi! Häzir sessiýaňyz açylýar...',
'resetpass_forbidden' => 'Parollary üýtgedip bolmaýar',
+'resetpass-no-info' => 'Bu sahypany gönüden-göni açmak üçin sessiýa açmagyňyz zerurdyr.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Paroly üýtget',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nädogry wagtlaýyn ýa-da häzirki parol.
Parolyňyzy eýýäm şowlulyk bilen üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol talap eden bolmagyňyz ahmal.',
'missingsummary' => "'''Ýatlatma:''' Redaktirleme mazmunyny ýazmadyňyz.
Sahypany ýazdyr düwmesine ýene bir gezek bassaňyz, redaktirlemäňiz mazmunsyz ýazdyrylar.",
'missingcommenttext' => 'Aşakda teswir ýazmagyňyzy haýyş edýäris.',
+'missingcommentheader' => "'''Ýatlatma:''' Bu teswir üçin tema/at görkezmediňiz. Eger Ýazdyr düwmesine gaýtadan bassaňyz, üýtgeşmäňiz temasyz/atsyz ýazdyrylar.",
'summary-preview' => 'Deslapky synyň mazmuny:',
'subject-preview' => 'Temanyň/adyň deslapky syny:',
'blockedtitle' => 'Ulanyjy blokirlenen',
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'Ulanyjy adyňyz ýa-da IP adresiňiz blokirlenipdir.\'\'\'</big>
+
+Sizi blokirlän administrator: $1.<br />
+Blokirlemäniň sebäbi: \'\'$2\'\'.
+
+* Blokirlemäniň başlangyjy: $8
+* Blokirlemäniň ahyry: $6
+* Blokirleme möhleti: $7
+
+Blokirleme barada pikir alyşmak üçin $1 ýa-da başga bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] bilen habarlaşyp bilersiňiz. [[Special:Preferences|Sazlamalarym]] böleginde dogry bir e-poçta adresi görezilmedik bolsa, "Ulanyja e-poçta iber" amalyndan peýdalanyp bilmersiňiz, ony ulanmaklygyňyz bolsa blokirlenmändir.
+Häzirki IP adresiňiz $3, blokirleme belgiňiz bolsa #$5.
+Ýokaryda görkezilen ähli jikme-jiklikleri öz ähli ýüztutmalaryňyza girizmegiňizi haýyş edýäris.',
'blockednoreason' => 'sebäp görkezilmedik',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' sahypasynyň çeşmesi aşakda görkezilýär:",
'whitelistedittitle' => 'Redaktirlemek üçin sessiýa açmaly',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" sahypasyny gorag astyna aldy.',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" üçin gorag derejesi üýtgedildi',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi',
-'protectcomment' => 'Gorag astyna almagyň sebäbi:',
+'protectcomment' => 'Sebäp:',
'protectexpiry' => 'Gutaryş senesi:',
'protect_expiry_invalid' => 'Gutaryş möhleti nädogry.',
'protect_expiry_old' => 'Geçmişdäki gutaryş möhleti.',
'namespacesall' => 'ählisi',
'monthsall' => 'ählisi',
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Ýüklenýär...',
+'livepreview-ready' => 'Ýüklenýär... Taýýar!',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Degişli üýtgeşmeleri görkez',
'watchlisttools-edit' => 'Gözegçilik sanawyna göz aýla we redaktirle',
'tag-filter-submit' => 'Filtr',
'tags-edit' => 'redaktirle',
+# HTML forms
+'htmlform-submit' => 'Iber',
+'htmlform-reset' => 'Üýtgeşmeleri yzyna al',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Başga',
+
);
'revdelete-unhid' => 'מבטל געווען באהאלטן $1',
'revdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
+'revdelete-only-restricted' => 'איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון זעהן דורך אדמיניסטראטורן נאר אויב איר סעלעקטירט איינע פון די אנדערע באהאלטן ברירות.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'באהאלטונגען לאג',
'mergehistory-box' => 'צונויפֿגיסן רעוויזיעס פֿון צוויי בלעטער:',
'mergehistory-from' => 'מקור בלאַט:',
'mergehistory-into' => 'פֿארציל בלאַט:',
+'mergehistory-list' => 'צוזאשמעלצונג ענדערונג היסטאריע',
+'mergehistory-go' => 'צייג צוזאמשמעלצונג ענדערונגן',
'mergehistory-submit' => 'צונויפֿגיסן רעוויזיעס',
'mergehistory-empty' => 'קיין רעוויזיעס קען נישט ווערן צונויפֿגעגאסן.',
'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|איין גירסא|$3 גירסאות}} פֿון [[:$1]] צונויפֿגעגאסן אין [[:$2]] מיט דערפֿאלג.',
'diff-tr' => "א '''שורה'''",
'diff-td' => "א '''צעל'''",
'diff-th' => "אַ '''קעפל'''",
+'diff-br' => "'''אראפגיין א שורה'''",
+'diff-hr' => "א '''האריזאטאלישער שטריך'''",
+'diff-code' => "א '''קאמפיוטער קאוד בלאקירונג'''",
'diff-dl' => "א '''דעפאניציע ליסטע'''",
'diff-dt' => "א '''דעפאניציע טערמין'''",
'diff-dd' => "א '''דעפאניציע'''",
'diff-del' => "'''אויסגעמעקט'''",
'diff-tt' => "'''פאראכטענע ברייטקייט'''",
'diff-sub' => "'''אונטערשטער שריפט'''",
+'diff-sup' => "'''אויבערשטער שריפט'''",
'diff-strike' => "'''שטראך איבער'''",
# Search results
-'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
-'searchresults-title' => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר "$1"',
-'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטער וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' איר האט געזוכט",
-'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]].',
-'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
-'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
-'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט',
-'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
-'notextmatches' => 'נישטא קיין בלעטער מיט פאסענדע אינהאלט',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיקער|$1 פֿריערדיקע}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} קומענדיגע',
-'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיגער $1 רעזולטאַט|פֿריערדיגע $1 רעזולטאַטן}}',
-'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|קומענדיקער רעזולטאַט|קומענדיקע $1 רעזולטאַטן}}',
-'shown-title' => 'ווײַזן $1 {{PLURAL:$1|רעזולטאַט| רעזולטאַטן}} אויף א בלאַט',
-'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
-'searchmenu-exists' => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
-'searchmenu-new' => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:אינהאַלט',
-'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
-'searchprofile-project' => 'הילף און פראיעקט בלעטער',
-'searchprofile-images' => 'מולטימעדיע',
-'searchprofile-everything' => 'אלץ',
-'searchprofile-advanced' => 'פֿארגעשריטן',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'זוכן אין $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'זוכן אין $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'זוכן טעקעס',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
-'search-result-score' => 'שייכותדיקייט: $1%',
-'search-redirect' => '(ווײַטערפֿירן $1)',
-'search-section' => '(אפטיילונג $1)',
-'search-suggest' => 'צי האט איר געמיינט: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'שוועסטער פראיעקטן',
-'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:',
-'search-interwiki-more' => '(נאך)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'מיט פארשלאגן',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'אן פארשלאגן',
-'search-relatedarticle' => 'פארבינדן',
-'mwsuggest-disable' => 'בטל מאכן פארשלאגן AJAX',
-'searchrelated' => 'פארבינדן',
-'searchall' => 'אלץ',
-'showingresults' => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
-'showingresultsnum' => "ווייזן {{PLURAL:$3|רעזולטאט '''איינס'''|'''$3''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
-'showingresultstotal' => "ווײַזן {{PLURAL:$4| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
-'nonefound' => "''' אכטונג''': בלויז אין טייל נאמענטיילן ווערט געזוכט גרונטלעך.
+'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
+'searchresults-title' => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר "$1"',
+'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchsubtitle' => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטער וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' איר האט געזוכט",
+'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]].',
+'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
+'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
+'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט',
+'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
+'textmatches' => 'בלעטער מיט פאסענדע אינהאלט',
+'notextmatches' => 'נישטא קיין בלעטער מיט פאסענדע אינהאלט',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיקער|$1 פֿריערדיקע}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} קומענדיגע',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיגער $1 רעזולטאַט|פֿריערדיגע $1 רעזולטאַטן}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|קומענדיקער רעזולטאַט|קומענדיקע $1 רעזולטאַטן}}',
+'shown-title' => 'ווײַזן $1 {{PLURAL:$1|רעזולטאַט| רעזולטאַטן}} אויף א בלאַט',
+'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
+'searchmenu-exists' => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
+'searchmenu-new' => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:אינהאַלט',
+'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
+'searchprofile-project' => 'הילף און פראיעקט בלעטער',
+'searchprofile-images' => 'מולטימעדיע',
+'searchprofile-everything' => 'אלץ',
+'searchprofile-advanced' => 'פֿארגעשריטן',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'זוכן אין $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'זוכן אין $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'זוכן טעקעס',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'זוך אינעם גאנצען אינהאלט (אריינגערעכנט רעדן בלעטער)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
+'search-result-score' => 'שייכותדיקייט: $1%',
+'search-redirect' => '(ווײַטערפֿירן $1)',
+'search-section' => '(אפטיילונג $1)',
+'search-suggest' => 'צי האט איר געמיינט: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'שוועסטער פראיעקטן',
+'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:',
+'search-interwiki-more' => '(נאך)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'מיט פארשלאגן',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'אן פארשלאגן',
+'search-relatedarticle' => 'פארבינדן',
+'mwsuggest-disable' => 'בטל מאכן פארשלאגן AJAX',
+'searchrelated' => 'פארבינדן',
+'searchall' => 'אלץ',
+'showingresults' => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
+'showingresultsnum' => "ווייזן {{PLURAL:$3|רעזולטאט '''איינס'''|'''$3''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
+'showingresultstotal' => "ווײַזן {{PLURAL:$4| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
+'nonefound' => "''' אכטונג''': בלויז אין טייל נאמענטיילן ווערט געזוכט גרונטלעך.
איר קענט שרייבן'''all:''' בעפאר דער זוך טערמין כדי צו זוכן אין אלע בלעטער (אריינגערעכנט שמועס בלעטער, מוסטערן, א.א.וו.), אדער שרייבן בעפארן זוך-טערמין דעם נאמענטייל וואס איר זענט אינטערסירט דערין.",
-'search-nonefound' => 'נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.',
-'powersearch' => 'זוכן',
-'powersearch-legend' => 'ווײַטהאלטן זוכן',
-'powersearch-ns' => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
-'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
-'powersearch-field' => 'זוך',
-'powersearch-togglelabel' => 'קאנטראלירן:',
-'powersearch-toggleall' => 'אלע',
-'powersearch-togglenone' => 'קיין',
-'search-external' => 'דרויסנדיק זוכן',
+'search-nonefound' => 'נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.',
+'powersearch' => 'זוכן',
+'powersearch-legend' => 'ווײַטהאלטן זוכן',
+'powersearch-ns' => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
+'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
+'powersearch-field' => 'זוך',
+'powersearch-togglelabel' => 'קאנטראלירן:',
+'powersearch-toggleall' => 'אלע',
+'powersearch-togglenone' => 'קיין',
+'search-external' => 'דרויסנדיק זוכן',
# Quickbar
'qbsettings-none' => 'גארנישט',
'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען',
'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן',
+'prefs-edit-boxsize' => 'גרויס פונעם רעדאקטירונג פענסטער.',
'rows' => 'שורות:',
'columns' => 'עמודים:',
'searchresultshead' => 'זוכן',
'selfmove' => '原始标题和目标标题相同，无法对页面进行自我移动。',
'immobile-source-namespace' => '无法移动名字空间为“$1”的页面',
'immobile-target-namespace' => '无法将页面移动到“$1”名字空间',
-'immobile-target-namespace-iw' => '在移动页面时，跨维基链接不是有效的目标。',
+'immobile-target-namespace-iw' => '在移动页面时，跨wiki链接不是有效的目标。',
'immobile-source-page' => '此页面不能移动。',
'immobile-target-page' => '无法移动至该目标标题。',
'imagenocrossnamespace' => '无法将文件移动到非文件名字空间',
'import-interwiki-text' => '选择一个 wiki 和页面标题以进行导入。
修订日期和编辑者名字将同时被保存。
所有的跨 wiki 导入操作被记录在[[Special:Log/import|导入日志]]。',
-'import-interwiki-source' => '来源维基／页面：',
+'import-interwiki-source' => '来源wiki／页面：',
'import-interwiki-history' => '复制此页的所有历史修订版本',
'import-interwiki-templates' => '包含所有模板',
'import-interwiki-submit' => '导入',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff