Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I9183d8713a58d6f7d0e3906391d85812e2a96f1d

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index b6f32d7..1608f67 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author AiseluRB
  * @author Assele
  * @author Comp1089
  * @author Haqmar
@@ -601,6 +602,7 @@ $2',
 'userlogin-resetlink' => 'Танылыу мәғлүмәттәрен оноттоғоҙмо?',
 'createaccountmail' => 'эл. почта буйынса',
 'createaccountreason' => 'Сәбәп:',
+'createacct-captcha' => 'Һаҡлылыҡты тикшереү',
 'badretype' => 'Һеҙ кереткән серһүҙҙәр тап килмәй.',
 'userexists' => 'Керетелгән исем ҡулланыла инде.
 Зинһар, башҡа исем һайлағыҙ.',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index e806160..eb5b4f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -638,6 +638,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title' => 'Немагчыма выдаліць старонку «$1»',
 'delete-hook-aborted' => 'Выдаленьне скасаванае працэдурай-перахопнікам.
 Тлумачэньняў не было.',
+'no-null-revision' => 'Немагчыма стварыць нулявую вэрсію для старонкі «$1»',
 'badtitle' => 'Няслушная назва',
 'badtitletext' => 'Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці інтэрвікі-назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.',
 'perfcached' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.',
@@ -1493,7 +1494,7 @@ $1",
 'prefs-signature' => 'Подпіс',
 'prefs-dateformat' => 'Фармат даты',
 'prefs-timeoffset' => 'Розьніца ў часе',
-'prefs-advancedediting' => 'Агульныя',
+'prefs-advancedediting' => 'Агульныя налады',
 'prefs-editor' => 'Рэдактар',
 'prefs-preview' => 'Папярэдні прагляд',
 'prefs-advancedrc' => 'Дадатковыя налады',
@@ -3479,7 +3480,7 @@ $1',
 'exif-compression-4' => 'CCITT Група 4 факсымільнае кадаваньне',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Ахоўваецца аўтарскім правам',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ð\93Ñ\80амадзкÑ\96 набÑ\8bÑ\82ак',
+'exif-copyrighted-false' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 аÑ\9eÑ\82аÑ\80Ñ\81кÑ\96Ñ\85 пÑ\80авоÑ\9e нÑ\8f вÑ\8bзнаÑ\87анÑ\8b',
 
 'exif-unknowndate' => 'Невядомая дата',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index d3f1ae9..167a8f2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -1395,25 +1395,25 @@ $1",
 'right-read' => 'خوێندنەوەی پەڕەکان',
 'right-edit' => 'دەستکاری کردنی پەڕەکان',
 'right-createpage' => 'دروستکردنی پەڕەکان (کە پەڕەی وتووێژ نین)',
-'right-createtalk' => 'دروست کردنی پەڕەکانی لێدوان',
-'right-createaccount' => 'دروست کردنی ھەژماری بەکارھێنەریی نوێ',
+'right-createtalk' => 'دروستکردنی پەڕەکانی وتووێژ',
+'right-createaccount' => 'دروستکردنی ھەژماری بەکارھێنەریی نوێ',
 'right-minoredit' => 'بچووک دیاری کردنی گۆڕانکارییەکان',
 'right-move' => 'گواستنەوەی پەڕەکان',
 'right-move-subpages' => 'گواستنەوەی لاپەڕەکان دەگەڵ ژێرلاپەڕەکانی',
 'right-move-rootuserpages' => 'گواستنەوەی بنەرەتی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر',
 'right-movefile' => 'گواستنەوەی پەڕگەکان',
-'right-suppressredirect' => 'درووست‌ نەکردنی رەوانەکەر لە لاپەڕەی سەرچاوە کاتی گواستنەوەی لاپەڕەکان',
+'right-suppressredirect' => 'دروست‌ نەکردنی ڕەوانەکەر لە پەڕەی سەرچاوەوە کاتی گواستنەوەی پەڕەکان',
 'right-upload' => 'بارکردنی پەڕگەکان',
-'right-reupload' => 'سÛ\95رÙ\86Ù\88Ù\88سÛ\8cÙ\86Û\8c ئەو پەڕگانەی وا هەن',
+'right-reupload' => 'بارکردÙ\86Û\95Ù\88Û\95 Ù\84Û\95سÛ\95ر ئەو پەڕگانەی وا هەن',
 'right-reupload-own' => 'سەرنووسینی ئەو پەڕگانەی وا هەن کاتێ کەسێ خۆی باریان دەکات',
 'right-reupload-shared' => 'بەتاڵ‌کردنەوەی پەڕگە لە سەر میدیا هاوبەشە ناوخۆکان',
 'right-upload_by_url' => 'بارکردنی پەرگە لە ئەدرەسێکی سەر تۆڕەوە',
 'right-purge' => 'خاڵی‌کردنی کاشی وێبگە بۆ لاپەڕەیەک بێ بڕواپێ‌کران',
-'right-autoconfirmed' => 'کارÛ\8cÚ¯Û\95رÛ\8c Ù\88Û\95رÙ\86Û\95گرتÙ\86 Ù\84Û\95 سÙ\86Ù\88Ù\88رÛ\95کاÙ\86Û\8c ئاستی ئایپی',
-'right-bot' => 'Ù\87Û\95ڵسÙ\88Ú©Û\95Ù\88ت Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµâ\80\8cکراÙ\86 Ù\88Û\95Ú© پرÛ\86سÛ\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ø®Û\86کار',
-'right-nominornewtalk' => 'دەستکاری بچووکی لاپەڕەی وتووێژ بەو شێوەی نەبێتە هۆی درووست‌بوونی پەیامی نوێ',
-'right-apihighlimits' => 'خستÙ\86Û\95â\80\8cکارÛ\8c سÙ\86Ù\88Ù\88رÛ\8c زÛ\8cاتر بÛ\86 داخÙ\88ازیەکانی API',
-'right-writeapi' => 'کەڵک وەر گرتن لە نووسینی API',
+'right-autoconfirmed' => 'کارÛ\8cÚ¯Û\95رÛ\8c Ù\88Û\95رÙ\86Û\95گرتÙ\86 Ù\84Û\95 سÙ\86Ù\88Ù\88رÛ\95کاÙ\86Û\8c Ø®Û\8eراÛ\8cÛ\8cی ئایپی',
+'right-bot' => 'Ù\87Û\95ڵسÙ\88Ú©Û\95Ù\88ت Ù\88Û\95Ú© پرÛ\86سÛ\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ø®Û\86Ú¯Û\95Ú\95',
+'right-nominornewtalk' => 'دەستکاریی بچووکی پەڕەی وتووێژ جۆرێک نەبێتە ھۆی دروستبوونی پەیامی نوێ',
+'right-apihighlimits' => 'بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86اÙ\86Û\8c سÙ\86Ù\88Ù\88رÛ\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95رزتر بÛ\86 داÙ\88اکارÛ\8cیەکانی API',
+'right-writeapi' => 'بەکارھێنانی API بۆ نووسین',
 'right-delete' => 'سڕینەوەی پەڕەکان',
 'right-bigdelete' => 'سڕینەوەی پەڕەکان بە مێژووی گەورە',
 'right-deleterevision' => 'سڕینەوە و هاوردنەوەی پێداچوونەوەیکی تایبەتی لاپەڕەکان',
@@ -1428,18 +1428,26 @@ $1",
 'right-ipblock-exempt' => 'لادان لە بەرگریەکانی ئای‌پی، بەرگریە خۆکارەکان و بەرگریە ڕیزەکان',
 'right-proxyunbannable' => 'لادان لە بەرگری خۆکاری پرۆکسیەکان',
 'right-protect' => 'گۆڕانی ئاستی پارێزراوی و دەستکاری لاپەڕە پارێزراوەکان',
-'right-editprotected' => 'دەستکاری لاپەڕە پارێزراوەکان (بێ پاراستنی زنجیری)',
+'right-editprotected' => 'دەستکاریی پەڕە پارێزراوەکانی وەک «{{int:protect-level-sysop}}»',
+'right-editsemiprotected' => 'دەستکاریی پەڕە پارێزراوەکانی وەک «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
 'right-editinterface' => 'گۆڕانی ڕووکاری بەکارهێنەر',
 'right-editusercssjs' => 'دەستکاری پەڕگەکانی CSS و JSـی بەکارهێنەرانی دیکە',
 'right-editusercss' => 'گۆڕانی پەڕگەکانی CSSـی دیکەی بەکارهێنەر',
 'right-edituserjs' => 'گۆڕانی پەڕگەکانی JSـی دیکەی بەکارهێنەر',
+'right-editmyusercss' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی CSSی بەکارھێنەریی خۆی',
+'right-editmyuserjs' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپتی بەکارھێنەریی خۆی',
+'right-viewmywatchlist' => 'دیتنی پێرستی چاودێریی خۆی',
+'right-editmywatchlist' => 'دەستکاریی پێرستی چاودێریی خۆی. تکایە لەبەر چاو بگرە ھەندێک کردەوە ھێشتا پەڕەکان زیاد دەکا تەنانەت بەبێ ئەم مافە.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'دیتنی دراوە تایبەتییەکانی خۆی (وەک ناونیشانی ئیمەیل، ناوی ڕاستی)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'دەستکاریی دراوە تایبەتییەکانی خۆی (وەک ناونیشانی ئیمەیل، ناوی ڕاستی)',
+'right-editmyoptions' => 'دەستکاریی ھەڵبژاردەکانی خۆی',
 'right-rollback' => 'گەڕاندنەوەی خێرای دەستکاریەکانی دوایین بەکارھێنەر کە پەڕەیەکی دیاریکراوی دەستکاری کردووە',
-'right-markbotedits' => 'نیشان‌کردنی دەستکاریە گەڕێنراوەکان وەک دەستکاریەکانی بۆت (bot)',
-'right-noratelimit' => 'کارÛ\8cÚ¯Û\95رÛ\8c Ù\88Û\95رÙ\86Û\95گرتÙ\86 Ù\84Û\95 سÙ\86Ù\88Ù\88رÛ\95کاÙ\86Û\8c ئاست',
+'right-markbotedits' => 'نیشانکردنی دەستکارییە گەڕێنراوەکان وەک دەستکارییەکانی بۆت',
+'right-noratelimit' => 'کارÛ\8cÚ¯Û\95رÛ\8c Ù\88Û\95رÙ\86Û\95گرتÙ\86 Ù\84Û\95 سÙ\86Ù\88Ù\88رÛ\95کاÙ\86Û\8c Ø®Û\8eراÛ\8cÛ\8c',
 'right-import' => 'هێنانەناوەی لاپەڕە لە ویکی‌یەکانی دیکە',
 'right-importupload' => 'ھاوردنی پەڕەکان لە پەڕگەیەکی بارکراو',
 'right-patrol' => 'نیشانکردنی دەستکاریەکانی کەسانی تر وەک پاس دراو',
-'right-autopatrol' => 'Ù\86Û\8cشاÙ\86کردÙ\86Û\8c Ø®Û\86Ú¯Û\95Ú\95Û\8c دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95ر وەک پاس دراو',
+'right-autopatrol' => 'Ù\86Û\8cشاÙ\86کردÙ\86Û\8c Ø®Û\86Ú¯Û\95Ú\95Û\8c دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86Û\8c Ø®Û\86Û\8c وەک پاس دراو',
 'right-patrolmarks' => 'دیتنی نیشان کراوەکان وەک پاس دراو لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا',
 'right-unwatchedpages' => 'دیتنی پێرستێک لە پەڕە چاودێری نەکراوەکان',
 'right-mergehistory' => 'میژووی پەڕەکان بکە یەک',

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 691ad34..dd19261 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Mae manylion pellach i'w cael yn [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chwilio drwy $1',
 'searchprofile-project-tooltip' => 'Chwilio drwy $1',
 'searchprofile-images-tooltip' => 'Chwilio am ffeiliau',
-'searchprofile-everything-tooltip' => "Chwilio'r cynnwys gyfan (gan gynnwys tudalennau sgwrs)",
+'searchprofile-everything-tooltip' => "Chwilio'r cynnwys cyfan (gan gynnwys tudalennau sgwrs)",
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Chwilio drwy parthau dewisol',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})',
 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 aelod}} ({{PLURAL:$2|$2 is-gategori}}, {{PLURAL:$3|$3 ffeil}})',
@@ -2044,7 +2044,7 @@ Sylwer bod llythrennau mawr neu fach o bwys i'r chwiliad.",
 'allnotinnamespace' => 'Pob tudalen (heblaw am y parth $1)',
 'allpagesprev' => 'Gynt',
 'allpagesnext' => 'Nesaf',
-'allpagessubmit' => 'Eler',
+'allpagessubmit' => 'Ewch',
 'allpagesprefix' => 'Dangos pob tudalen mewn parth gan ddechrau o:',
 'allpagesbadtitle' => 'Roedd y darpar deitl yn annilys oherwydd bod ynddo naill ai:<p> - rhagddodiad rhyngwici neu ryngieithol, neu </p>- nod neu nodau na ellir eu defnyddio mewn teitlau.',
 'allpages-bad-ns' => 'Nid oes gan {{SITENAME}} barth o\'r enw "$1".',
@@ -2878,7 +2878,7 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gweld y dudalen bwnc',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweld tudalen y defnyddiwr',
 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Gweld y dudalen gyfrwng',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Mae hwn yn dudalen arbennig; ni allwch olygu'r dudalen ei hun",
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Mae hon yn dudalen arbennig; ni allwch olygu'r dudalen ei hun",
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gweld tudalen y wici',
 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gweld tudalen y ffeil',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Gweld neges y system',
@@ -3726,7 +3726,7 @@ Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Publ
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => " #Leave this line exactly as it is<pre>
-#Gosodwch darnau o ymadroddion rheolaidd (y rhan sy'n cael ei osod rhwng y //) isod
+#Gosodwch ddarnau o ymadroddion rheolaidd (y rhan sy'n cael ei osod rhwng y //) isod
 #Caiff y rhain eu cysefeillio gyda URL y delweddau allanol (a chyswllt poeth atynt)
 #Dangosir y rhai sy'n cysefeillio fel delweddau; dangosir cyswllt at y ddelwedd yn unig ar gyfer y lleill
 #Caiff y llinellau sy'n dechrau gyda # eu trin fel sylwadau

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 589d1a7..4758873 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1745,7 +1745,7 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'right-hideuser' => 'Benutzernamen sperren und verbergen',
 'right-ipblock-exempt' => 'Ausnahme von IP-Sperren, automatischen Sperren und Rangesperren',
 'right-proxyunbannable' => 'Ausnahme von automatischen Proxysperren',
-'right-unblockself' => 'Sich selbst entsperren',
+'right-unblockself' => 'Sich entsperren',
 'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern und kaskadengeschützte Seiten bearbeiten',
 'right-editprotected' => 'Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind',
 'right-editsemiprotected' => 'Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 2f55222..667551b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1709,7 +1709,7 @@ Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
 'right-hideuser' => 'Bloquer un utilisateur en masquant son nom au public',
 'right-ipblock-exempt' => "Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d'IP",
 'right-proxyunbannable' => 'Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires',
-'right-unblockself' => 'Se débloquer eux-mêmes',
+'right-unblockself' => 'Se débloquer soi-même',
 'right-protect' => 'Modifier les niveaux de protection et modifier les pages protégées en cascade',
 'right-editprotected' => 'Modifier les pages protégées avec « {{int:protect-level-sysop}} »',
 'right-editsemiprotected' => 'Modifier les pages protégées avec « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »',

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 5416d00..9b9559d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -397,6 +397,7 @@ Wan't det ei as, do heest dü ferlicht en feeler uun't software fünjen. Wees so
 Det as ferlicht al faan hoker ööders stregen wurden.',
 'cannotdelete-title' => 'Sidj „$1“ koon ei stregen wurd.',
 'delete-hook-aborted' => 'Det striken as faan en software-feranrang faan MediaWiki ferhanert wurden. Di grünj as ei bekäänd.',
+'no-null-revision' => 'Det nul-werjuun för det sidj "$1" küd ei skrewen wurd.',
 'badtitle' => 'Ferkiard tiitel',
 'badtitletext' => 'Didiar sidjennööm gongt ei. Hi as ferlicht leesag of as en ferkiard ferwisang faan en ööder projekt.',
 'perfcached' => 'Jodiar dooten kem faan a cache an san ferlicht ei muar aktuel. Ei muar üs {{PLURAL:$1|ian resultoot as|$1 resultooten san}} uun a cache.',
@@ -647,6 +648,17 @@ Tidwis paasuurd: $2',
 'changeemail-submit' => 'E-mail adres feranre',
 'changeemail-cancel' => 'Ufbreeg',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokens turagsaat',
+'resettokens-text' => "Dü könst 'tokens' turagsaat, am priwoot dooten tu bewerkin, diar mä din brükerkonto ferbünjen san.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Diar san nian tokens turagtusaaten.',
+'resettokens-legend' => 'Tokens turagsaat',
+'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuel wäärs: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => "Token för webfeed mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel",
+'resettokens-done' => 'Tokems san turagsaat wurden.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Enkelt tokens turagsaat',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Fäät buksteewen',
 'bold_tip' => 'Fäät buksteewen',
@@ -1171,6 +1183,9 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'recentchangesdays-max' => 'Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}',
 'recentchangescount' => 'Soföl feranrangen skel uunwiset wurd:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Det san a leetst feranrangen, werjuunen an logbuken.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => "Detdiar as di hiamelk kai för't webfeed mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel.
+Mä didiar kai koon arken jodiar sidjen beluke, diaram skulst dü ham ei widjerdu.
+[[Special:ResetTokens|Trak diar]], wan dü ham turagsaat wel.",
 'savedprefs' => 'Din iinstelangen san seekert wurden.',
 'timezonelegend' => 'Tidjsoon:',
 'localtime' => 'Lokaal tidj:',
@@ -1239,6 +1254,7 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 'prefs-displayrc' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
 'prefs-displaysearchoptions' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
 'prefs-displaywatchlist' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
 'prefs-diffs' => 'Ferskeel',
 
 # User preference: email validation using jQuery
@@ -1830,6 +1846,8 @@ En sidj täält üs '''muardüüdag artiikel''', wan hat tumanst ian föörlaag
 'pageswithprop-text' => 'Detheer Spezial-sidj feert sidjen mä was sidjeneegenoorten ap.',
 'pageswithprop-prop' => 'Sidjeneegenoort:',
 'pageswithprop-submit' => 'Widjer',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Eegenskapswäärs för lung tekster ferbürgen ($1 kilobyte)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Binär eegenskapswäärs ferbürgen ($1 kilobyte)',
 
 'doubleredirects' => 'Dobelt widjerfeerangen',
 'doubleredirectstext' => "Detheer list feert widjerfeerangen ap, diar üüb widjerfeerangen widjer feer.
@@ -1886,6 +1904,7 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s
 'mostrevisions' => 'Sidjen mä miast feranrangen',
 'prefixindex' => 'Aal a sidjen (mä prefix)',
 'prefixindex-namespace' => 'Aal a sidjen mä prefix (nöömrüm $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Prefix uun det list ei uunwise',
 'shortpages' => 'Kurt sidjen',
 'longpages' => 'Lung sidjen',
 'deadendpages' => 'Sidjen saner ferwisangen',
@@ -2002,7 +2021,8 @@ Luke uk bi det list faan [[Special:WantedCategories|nuadag kategoriin]].',
 'listgrouprights' => 'Brükersköölrochten',
 'listgrouprights-summary' => 'Jodiar brükersköölen an hör rochten san uun detheer Wiki fäästlaanj wurden.
 Muar diartu fanjst dü üüb  [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|detdiar sidj]].',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Tugestenen rocht</span>
+'listgrouprights-key' => 'Bedüüdang:
+* <span class="listgrouprights-granted">Tugestenen rocht</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Wechnimen rocht</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Skööl',
 'listgrouprights-rights' => 'Rochten',
@@ -3153,7 +3173,7 @@ Ferwisangen uun det salew rä wurd üs ütjnoomen uunsen, huar det datei dach uu
 'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax encoding',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Mä kopiarrocht',
-'exif-copyrighted-false' => 'Saner kopiarrocht',
+'exif-copyrighted-false' => 'Kopiarrochten noch ei fäästlaanj',
 
 'exif-unknowndate' => 'Ünbekäänd dootem',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 9eb8ff0..84cacff 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -735,7 +735,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title' => 'לא ניתן למחוק את הדף "$1"',
 'delete-hook-aborted' => 'המחיקה הופסקה על־ידי מבנה Hook.
 לא ניתן הסבר.',
-'no-null-revision' => '×\9c×\90 ×\94ת×\90פשר×\94 ×\99צ×\99רת ×\92רסת־×\93×\9e×\94 ×\9cדף "$1"',
+'no-null-revision' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9c×\99צ×\95ר ×\92רסת־×\93×\9e×\94 ×\91דף "$1"',
 'badtitle' => 'כותרת שגויה',
 'badtitletext' => 'כותרת הדף המבוקש הייתה בלתי־תקינה, ריקה, או קישור שגוי לשפה אחרת או למיזם אחר.
 ייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר שאינו יכול לשמש בכותרות.',
@@ -765,7 +765,7 @@ $2',
 'customjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
 'mycustomcssprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף CSS זה.',
 'mycustomjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה.',
-'myprivateinfoprotected' => '×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\95ת לערוך את המידע הפרטי שלך',
+'myprivateinfoprotected' => '×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 לערוך את המידע הפרטי שלך',
 'mypreferencesprotected' => 'אין לך הרשאה לערוך את ההעדפות שלך.',
 'ns-specialprotected' => 'לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.',
 'titleprotected' => 'לא ניתן ליצור דף זה, כיוון שהמשתמש [[User:$1|$1]] הגן עליו מפני יצירה.
@@ -794,7 +794,7 @@ $2',
 'yourname' => 'שם משתמש:',
 'userlogin-yourname' => 'שם משתמש',
 'userlogin-yourname-ph' => 'יש להקליד את שם המשתמש',
-'createacct-another-username-ph' => '× ×\90 ×\9c×\94×\96×\99×\9f את שם המשתמש',
+'createacct-another-username-ph' => '×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 את שם המשתמש',
 'yourpassword' => 'סיסמה:',
 'userlogin-yourpassword' => 'סיסמה',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'יש להקליד את הסיסמה',
@@ -828,12 +828,12 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'איפוס הסיסמה',
 'helplogin-url' => 'Help:כניסה לחשבון',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|עזרה בכניסה לחשבון]]',
-'createacct-join' => '× ×\90 להקליד להלן את הפרטים שלך.',
-'createacct-another-join' => '× ×\90 ×\9c×\94×\96×\99×\9f ×\90ת ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\9c ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\97×\93ש ×\9c×\94×\9c×\9f.',
+'createacct-join' => '×\99ש להקליד להלן את הפרטים שלך.',
+'createacct-another-join' => '×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ×\9c×\94×\9c×\9f ×\90ת פר×\98×\99 ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\97×\93ש.',
 'createacct-emailrequired' => 'כתובת דוא"ל',
 'createacct-emailoptional' => 'כתובת דוא"ל (לא חובה)',
 'createacct-email-ph' => 'יש להקליד את כתובת הדוא"ל שלך',
-'createacct-another-email-ph' => '× ×\90 ×\9c×\94×\96×\99×\9f ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99',
+'createacct-another-email-ph' => '×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90"×\9c',
 'createaccountmail' => 'שימוש בסיסמה זמנית אקראית ושליחתה לכתובת הדוא"ל המצוינת להלן',
 'createacct-realname' => 'שם אמיתי (לא חובה)',
 'createaccountreason' => 'סיבה:',
@@ -841,7 +841,7 @@ $2',
 'createacct-reason-ph' => 'סיבה ליצירת חשבון נוסף',
 'createacct-captcha' => 'בדיקת אבטחה',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'יש להקליד את הטקסט המופיע למעלה',
-'createacct-submit' => 'יצירת החשבון',
+'createacct-submit' => 'יצירת החשבון שלך',
 'createacct-another-submit' => 'יצירת חשבון אחר',
 'createacct-benefit-heading' => 'אנשים כמוך יוצרים את {{SITENAME}}.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|עריכה|עריכות}}',
@@ -949,7 +949,7 @@ $2',
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'איפוס סיסמה',
 'passwordreset-text-one' => 'מלאו טופס זה כדי לאפס את הסיסמה.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1||× ×\90 ×\9c×\9e×\9c×\90 ×\90×\97×\93 ×\9e×\94ש×\93×\95ת ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90פס ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ש×\9c×\9a.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1||×\9e×\9c×\90×\95 ×\90×\97×\93 ×\9e×\94ש×\93×\95ת ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90פס ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9e×\94.}}',
 'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה',
 'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'שירותי הדוא"ל בוטלו באתר ויקי זה.',
@@ -998,16 +998,16 @@ $2
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'איפוס אסימונים',
-'resettokens-text' => '×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\90פס ×\90ס×\99×\9e×\95× ×\99×\9d ש×\9e×\90פשר×\99×\9d ×\92×\99ש×\94 ×\9c× ×ª×\95× ×\99×\9d פר×\98×\99×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ש×\9c×\9a ×\9b×\90×\9f.
+'resettokens-text' => '×\91×¢×\9e×\95×\93 ×\96×\94 × ×\99ת×\9f ×\9c×\90פס ×\90ס×\99×\9e×\95× ×\99×\9d ש×\9e×\90פשר×\99×\9d ×\92×\99ש×\94 ×\9c× ×ª×\95× ×\99×\9d פר×\98×\99×\99×\9d ש×\9c ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ש×\9c×\9a.
 
-×\9b×\93×\90×\99 ×\9c×\9a ×\9cעש×\95ת ×\90ת ×\96×\94 ×\90×\9d ×\91×\98×¢×\95ת ש×\99תפת ×\90×\95ת×\9d ×¢×\9d ×\9e×\99ש×\94×\95 או אם חשבונך נפרץ.',
+רצ×\95×\99 ×\9cעש×\95ת ×\96×\90ת ×\90×\9d ש×\99תפת ×\90×\95ת×\9d ×\91×\98×¢×\95ת ×¢×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d או אם חשבונך נפרץ.',
 'resettokens-no-tokens' => 'אין אסימונים לאיפוס.',
 'resettokens-legend' => 'איפוס אסימונים',
 'resettokens-tokens' => 'אסימונים:',
 'resettokens-token-label' => '$1 (ערך נוכחי: $2)',
 'resettokens-watchlist-token' => 'אסימון הזנה של רשימת המעקב',
 'resettokens-done' => 'האסימונים אופסו.',
-'resettokens-resetbutton' => '×\90×\99פ×\95ס ×\90ס×\99×\9e×\95× ×\99×\9d × ×\91×\97ר×\99×\9d',
+'resettokens-resetbutton' => '×\90×\99פ×\95ס ×\94×\90ס×\99×\9e×\95× ×\99×\9d ×©× ×\91×\97ר×\95',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'טקסט מודגש',
@@ -1271,8 +1271,8 @@ $2
 מקרא: '''({{int:cur}})''' = השוואה עם הגרסה הנוכחית, '''({{int:last}})''' = השוואה עם הגרסה הקודמת, '''{{int:minoreditletter}}''' = שינוי משני.",
 'history-fieldset-title' => 'חיפוש בהיסטוריית הדף',
 'history-show-deleted' => 'רק מחוקות',
-'histfirst' => '×\94×\99ש×\9f ביותר',
-'histlast' => 'החדש ביותר',
+'histfirst' => '×\94×\99×©× ×\95ת ביותר',
+'histlast' => 'החדשות ביותר',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}})',
 'historyempty' => '(ריק)',
 
@@ -1426,7 +1426,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
 'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
 'editundo' => 'ביטול',
-'diff-empty' => '(אין הבדל)',
+'diff-empty' => '(אין הבדלים)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של {{PLURAL:$2|משתמש אחד|$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של יותר {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ־$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} של ההבדל הזה בין שתי גרסאות ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.
@@ -1540,8 +1540,8 @@ $1",
 'recentchangesdays-max' => 'לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}',
 'recentchangescount' => 'מספר העריכות שיוצגו כברירת מחדל:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'כולל שינויים אחרונים, היסטוריית הדף ויומנים.',
-'prefs-help-watchlist-token2' => 'זה המפתח הסודי להזנה של רשימת המעקב שלך.
-×\9b×\9c ×\9e×\99 ש×\99×\95×\93×¢ ×\90×\95ת×\95 ×\99×\95×\9b×\9c ×\9cקר×\95×\90 ×\90ת רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9a, ×\90×\96 אין לשתף אותו.
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'זהו המפתח הסודי של ההזנה של רשימת המעקב שלך.
+×\9b×\9c ×\9e×\99 ש×\99×\95×\93×¢ ×\90×\95ת×\95 ×\99×\95×\9b×\9c ×\9cקר×\95×\90 ×\90ת רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9a, ×\9c×\9b×\9f אין לשתף אותו.
 [[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].',
 'savedprefs' => 'העדפותיך נשמרו.',
 'timezonelegend' => 'אזור זמן:',
@@ -1688,7 +1688,7 @@ $1",
 'right-reupload-shared' => 'דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף',
 'right-upload_by_url' => 'העלאת קובץ מכתובת אינטרנט',
 'right-purge' => 'רענון זיכרון המטמון של האתר לדף מסוים ללא דף אישור',
-'right-autoconfirmed' => 'פ×\98×\95ֹר ×\9e×\94×\92×\91×\9c×\95ת קצת ×\9e×\91×\95סס×\95ת כתובת IP',
+'right-autoconfirmed' => 'עק×\99פת ×\94×\92×\91×\9cת קצ×\91 ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\94×\9e×\91×\95ססת ×¢×\9c כתובת IP',
 'right-bot' => 'טיפול בעריכות כאוטומטיות',
 'right-nominornewtalk' => 'ביטול הודעת ההודעות החדשות בעת עריכה משנית בדפי שיחה',
 'right-apihighlimits' => 'שימוש ב־API עם פחות הגבלות',
@@ -1708,8 +1708,8 @@ $1",
 'right-hideuser' => 'חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור',
 'right-ipblock-exempt' => 'עקיפת חסימות של כתובת IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווח',
 'right-proxyunbannable' => 'עקיפת חסימות אוטומטיות של שרתי פרוקסי',
-'right-unblockself' => 'ש×\97ר×\95ר ×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c עצ×\9e×\9d',
-'right-protect' => 'ש×\99× ×\95×\99 ר×\9e×\95ת ×\94×\92× ×\94 ×\95ער×\99×\9bת ×\93פ×\99×\9d ×\9e×\95×\92× ×\99×\9d',
+'right-unblockself' => 'ש×\97ר×\95ר ×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c עצ×\9e×\9a',
+'right-protect' => 'ש×\99× ×\95×\99 ר×\9e×\95ת ×\94×\92× ×\94 ×\95ער×\99×\9bת ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×\91×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת',
 'right-editprotected' => 'עריכת דפים שמוגנים ברמת "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'עריכת דפים שמוגנים ברמת "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
 'right-editinterface' => 'עריכת ממשק המשתמש',
@@ -1720,9 +1720,9 @@ $1",
 'right-editmyuserjs' => 'עריכת דפי JavaScript של עצמך',
 'right-viewmywatchlist' => 'צפייה ברשימת המעקב של עצמך',
 'right-editmywatchlist' => 'עריכת רשימת המעקב של עצמך. יצוין שמספר פעולות עדיין יוסיפו דפים גם ללא הרשאה זו.',
-'right-viewmyprivateinfo' => 'צפ×\99×\94 ×\91×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c×\9a (×\9c×\9eש×\9c: ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90"×\9c, ש×\9d ×\90×\9eת×\99 ×\95×¢×\95×\93)',
-'right-editmyprivateinfo' => 'ער×\99×\9bת ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\94×\90×\99ש×\99 ש×\9c×\9a (×\9c×\9eש×\9c ×\93×\95×\90"×\9c, ש×\9d ×\90×\9eתי)',
-'right-editmyoptions' => 'עריכת ההעדפות שלך',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'צפ×\99×\99×\94 ×\91×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c עצ×\9e×\9a (×\9b×\92×\95×\9f: ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90"×\9c, ש×\9d ×\90×\9e×\99ת×\99)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'ער×\99×\9bת ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c עצ×\9e×\9a (×\9b×\92×\95×\9f: ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90"×\9c, ש×\9d ×\90×\9e×\99תי)',
+'right-editmyoptions' => 'עריכת ההעדפות של עצמך',
 'right-rollback' => 'שחזור מהיר של עריכות המשתמש האחרון שערך דף מסוים',
 'right-markbotedits' => 'סימון עריכות משוחזרות כעריכות של בוט',
 'right-noratelimit' => 'עקיפת הגבלת קצב העריכות',
@@ -1786,15 +1786,15 @@ $1",
 'action-sendemail' => 'לשלוח דואר אלקטרוני',
 'action-editmywatchlist' => 'לערוך את רשימת המעקב שלך',
 'action-viewmywatchlist' => 'לצפות ברשימת המעקב שלך',
-'action-viewmyprivateinfo' => 'צפ×\99×\99×\94 ×\91×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c×\9a',
-'action-editmyprivateinfo' => '×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c×\9a',
+'action-viewmyprivateinfo' => '×\9cצפ×\95ת ×\91×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c×\9b×\9d',
+'action-editmyprivateinfo' => '×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c×\9b×\9d',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
 'recentchanges' => 'שינויים אחרונים',
 'recentchanges-legend' => 'אפשרויות בשינויים האחרונים',
 'recentchanges-summary' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
-'recentchanges-noresult' => '×\90×\99×\9f ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\9e×\94×\9c×\9a ×\94תק×\95פ×\94 ×\94× ×ª×\95× ×\94 ×\94ת×\90×\9eת קר×\99×\98ר×\99×\95× ×\99×\9d ×\90×\9c×\94.',
+'recentchanges-noresult' => '×\9c×\90 ×\94×\99×\95 ×\91תק×\95פ×\94 ×\96×\95 ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\9eת×\90×\99×\9e×\99×\9d ×\9c×\90פשר×\95×\99×\95ת ×©× ×\91×\97ר×\95.',
 'recentchanges-feed-description' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'בעריכה זו נוצר דף חדש',
 'recentchanges-label-minor' => 'זוהי עריכה משנית',
@@ -2234,8 +2234,8 @@ $1',
 'pageswithprop-text' => 'בדף זה מופיעה רשימת דפים שמשתמשים במאפיין דף מסוים.',
 'pageswithprop-prop' => 'שם המאפיין:',
 'pageswithprop-submit' => 'הצגה',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'ער×\9a ×\90ר×\95×\9a ש×\9c ×\9e×\90פ×\99×\99×\9f ×\98קס×\98×\95×\90×\9c×\99 ×\94×\95סתר ($1 ק×\99×\9c×\95Ö¾×\91ת×\99×\9d)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ער×\9a ש×\9c ×\9e×\90פ×\99×\99×\9f ×\91×\99× ×\90ר×\99 ×\94×\95סתר ($1 ק×\99×\9c×\95Ö¾×\91ת×\99×\9d)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'ער×\9a ×\90ר×\95×\9a ש×\9c ×\9e×\90פ×\99×\99×\9f ×\98קס×\98×\95×\90×\9c×\99 ×\94×\95סתר ($1 ק×\99×\9c×\95Ö¾×\91×\99×\99×\98)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ער×\9a ש×\9c ×\9e×\90פ×\99×\99×\9f ×\91×\99× ×\90ר×\99 ×\94×\95סתר ($1 ק×\99×\9c×\95Ö¾×\91×\99×\99×\98)',
 
 'doubleredirects' => 'הפניות כפולות',
 'doubleredirectstext' => 'בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.
@@ -2293,7 +2293,7 @@ $1',
 'mostrevisions' => 'הדפים בעלי מספר העריכות הגבוה ביותר',
 'prefixindex' => 'רשימת הדפים המתחילים ב…',
 'prefixindex-namespace' => 'רשימת הדפים המתחילים ב… (במרחב השם $1)',
-'prefixindex-strip' => '×\97×\99ת×\95×\9a התחילית ברשימה',
+'prefixindex-strip' => '×\94סתרת התחילית ברשימה',
 'shortpages' => 'דפים קצרים',
 'longpages' => 'דפים ארוכים',
 'deadendpages' => 'דפים ללא קישורים',
@@ -2594,7 +2594,7 @@ $UNWATCHURL
 העריכה האחרונה הייתה של [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|שיחה]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "תקציר העריכה היה: \"'''\$1'''\".",
 'revertpage' => 'שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'ש×\95×\97×\96ר ×\9eער×\99×\9b×\95ת ש×\9c ×\9eשת×\9eש ש×\94×\95סר לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'ש×\95×\97×\96ר ×\9eער×\99×\9b×\95ת ש×\9c ×\9eשת×\9eש ×\9e×\95סתר לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'שוחזר מעריכה של $1 לעריכה האחרונה של $2',
 
 # Edit tokens
@@ -4153,7 +4153,7 @@ $5
 'tags' => 'התגיות הקיימות לסימון שינויים',
 'tag-filter' => 'מסנן [[Special:Tags|תגיות]]:',
 'tag-filter-submit' => 'סינון',
-'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|תג|תגים}}]]: $2)',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|תגית|תגיות}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'תגיות',
 'tags-intro' => 'דף זה מכיל רשימה של תגיות שהתוכנה יכולה לסמן איתן עריכה, ומשמעויותיהן.',
 'tags-tag' => 'שם התגית',

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 347df24..9314249 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -531,7 +531,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Vidi članak',
 'talk' => 'Razgovor',
 'views' => 'Pogledi',
-'toolbox' => 'Traka s alatima',
+'toolbox' => 'Pomagala',
 'userpage' => 'Vidi suradnikovu stranicu',
 'projectpage' => 'Vidi stranicu o projektu',
 'imagepage' => 'Vidi stranicu datoteke',
@@ -556,7 +556,7 @@ Molimo malo pričekajte  prije nego što opet pokušate pristupiti ovoj stranici
 $1',
 'pool-timeout' => "Istek vremena (''timeout'') čekajući zaključavanje",
 'pool-queuefull' => 'Red čekanja je pun',
-'pool-errorunknown' => 'Nepoznata pogreška',
+'pool-errorunknown' => 'Nepoznata pogrješka',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
@@ -670,7 +670,7 @@ Ako to nije slučaj, možda se radi o softverskoj grešci. Molimo da u tom sluč
 'missingarticle-diff' => '(razlika: $1, $2)',
 'readonly_lag' => 'Baza podataka je automatski zaključana dok se sekundarni bazni poslužitelji ne usklade s glavnim',
 'internalerror' => 'Pogreška sustava',
-'internalerror_info' => 'Interna pogreška: $1',
+'internalerror_info' => 'Interna pogrješka: $1',
 'fileappenderrorread' => 'Nije se moglo pročitati "$1" tijekom dodavanja.',
 'fileappenderror' => 'Nije bilo moguće dodati "$1" u "$2".',
 'filecopyerror' => 'Ne mogu kopirati datoteku "$1" u "$2".',
@@ -711,6 +711,10 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Ne možete uređivati stranice u imenskom prostoru '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Ne možete uređivati ovu CSS stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.',
 'customjsprotected' => 'Ne možete uređivati ovu JavaScript stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje ove CSS stranice.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje ove JavaScript stranice.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje Vaših osobnih informacija.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje Vaših postavki.',
 'ns-specialprotected' => "Stranice u imenskom prostoru ''{{ns:special}}'' ne mogu se uređivati.",
 'titleprotected' => "Ovaj naslov je od kreiranja zaštitio suradnik [[User:$1|$1]], uz razlog: ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Ne mogu izmijeniti datoteku "$1" jer je spremište "$2" dostupno samo za čitanje.
@@ -737,6 +741,7 @@ Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'yourname' => 'Suradničko ime',
 'userlogin-yourname' => 'Suradničko ime',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite Vaše suradničko ime',
+'createacct-another-username-ph' => 'Upišite suradničko ime:',
 'yourpassword' => 'Lozinka:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Zaporka',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite Vašu zaporku',
@@ -769,23 +774,30 @@ Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Ponovno postavi zaporku',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavi]]',
+'createacct-join' => 'Upišite ispod svoje podatke.',
+'createacct-another-join' => 'Upišite dolje podatke o novom računu.',
 'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-pošte',
 'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-pošte',
 'createacct-email-ph' => 'Upišite svoju adresu e-pošte',
+'createacct-another-email-ph' => 'Upišite adresu e-pošte',
 'createaccountmail' => 'Uporabite nasumice odabranu privremenu zaporku i pošaljite ju na dolje navedenu adresu e-pošte',
 'createacct-realname' => 'Stvarno ime (neobvezatno)',
 'createaccountreason' => 'Razlog:',
 'createacct-reason' => 'Razlog',
 'createacct-reason-ph' => 'Zašto stvarate drugi račun',
+'createacct-captcha' => 'Sigurnosna provjera',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
 'createacct-submit' => 'Stvorite svoj suradnički račun',
+'createacct-another-submit' => 'Stvori još jedan račun',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} su stvorili ljudi poput Vas.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'nedavnih {{PLURAL:$1|suradnik|suradnika}}',
 'badretype' => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
 'userexists' => 'Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.
 Unesite neko drugo ime.',
-'loginerror' => 'Pogreška u prijavi',
+'loginerror' => 'Pogrješka u prijavi',
+'createacct-error' => 'Pogrješka u stvaranju računa',
 'createaccounterror' => 'Ne može se stvoriti račun: $1',
 'nocookiesnew' => "Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s Vašim novim imenom i lozinkom.",
 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.",
@@ -799,7 +811,7 @@ Suradnička imena su osjetljiva na veličinu slova.
 Provjerite jeste li točno upisali, ili [[Special:UserLogin/signup|otvorite novi suradnički račun]].',
 'nosuchusershort' => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite Vaš unos.',
 'nouserspecified' => 'Molimo navedite suradničko ime.',
-'login-userblocked' => 'Ovaj suradnik je blokiran. Prijava nije dozvoljena.',
+'login-userblocked' => 'Ovaj je suradnik blokiran. Prijava nije dopuštena.',
 'wrongpassword' => 'Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.',
 'wrongpasswordempty' => 'Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno.',
 'passwordtooshort' => 'Lozinka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.',
@@ -843,13 +855,13 @@ Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.',
 Možete zanemariti ovu poruku ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.',
 'usernamehasherror' => 'Suradničko ime ne može sadržavati znakove #',
 'login-throttled' => 'Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.
-Molimo Vas da pričekate prije nego što pokušate ponovo.',
-'login-abort-generic' => 'Vaša prijava je bila neuspješna - Prekinuto',
+Molimo Vas pričekajte prije nego što pokušate ponovno.',
+'login-abort-generic' => 'Vaša prijava bila je neuspješna - Prekinuto',
 'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).',
 
 # Email sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata pogreška u PHP-mail() funkciji',
+'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata pogrješka u funkciji PHP-poruke()',
 'user-mail-no-addy' => 'Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.',
 
 # Change password dialog
@@ -1771,7 +1783,7 @@ Dopušteni {{PLURAL:$3|tip datoteke je|tipovi datoteke su}} $2.',
 'hookaborted' => 'Izmjena koju ste pokušali napraviti prekinuta je od strane ekstenzije.',
 'illegal-filename' => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
 'overwrite' => 'Postaviti preko postojeće datoteke nije dozvoljeno.',
-'unknown-error' => 'Nepoznata pogreška.',
+'unknown-error' => 'Nepoznata pogrješka.',
 'tmp-create-error' => 'Ne mogu stvoriti privremenu datoteku.',
 'tmp-write-error' => 'Pogreška prilikom pisanja privremene datoteke.',
 'large-file' => 'Preporučljivo je da datoteke ne prelaze $1; Ova datoteka je $2.',
@@ -1835,15 +1847,15 @@ $1',
 
 'upload-proto-error' => 'Protokol nije valjan',
 'upload-proto-error-text' => 'Udaljeno snimanje zahtijeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error' => 'Interna pogreška',
-'upload-file-error-text' => 'Interna pogreška se dogodila pri pokušaju stvaranja privremene datoteke na poslužitelju. Molimo javite se [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].',
-'upload-misc-error' => 'Nepoznata pogreška pri snimanju',
+'upload-file-error' => 'Interna pogrješka',
+'upload-file-error-text' => 'Interna pogrješka dogodila se pri pokušaju stvaranja privremene datoteke na poslužitelju. Molimo javite se [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].',
+'upload-misc-error' => 'Nepoznata pogrješka pri snimanju',
 'upload-misc-error-text' => 'Dogodila se nepoznata pogrješka pri snimanju.
 Provjerite valjanost i dostupnost URL-a i pokušajte opet.
 Ako se problem ponovi, javite to [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].',
 'upload-too-many-redirects' => 'URL je sadržavao previše preusmjeravanja',
 'upload-unknown-size' => 'Nepoznata veličina',
-'upload-http-error' => 'HTTP pogreška: $1',
+'upload-http-error' => 'HTTP-pogrješka: $1',
 'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Kopije postavljenih datoteka nisu dostupne s ove domene.',
 
 # File backend
@@ -2562,8 +2574,8 @@ Pogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise nedavnih brisanj
 'undelete-cleanup-error' => 'Pogreška pri brisanju nekorištene arhivske datoteke "$1".',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Vraćanje arhivske datoteke s oznakom $1 nije moguće jer ne postoji u bazi podataka. Moguće je već vraćena.',
 'undelete-error' => 'Pogreška pri vraćanju obrisane stranice',
-'undelete-error-short' => 'Pogreška pri vraćanju datoteke: $1',
-'undelete-error-long' => 'Dogodila se pogreška pri vraćanju datoteke:
+'undelete-error-short' => 'Pogrješka pri vraćanju datoteke: $1',
+'undelete-error-long' => 'Dogodila se pogrješka pri vraćanju datoteke:
 
 $1',
 'undelete-show-file-confirm' => 'Jeste li sigurni da želite vidjeti izbrisanu inačicu datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3?',
@@ -3153,8 +3165,8 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'Izbrisana stara inačica $1',
-'filedeleteerror-short' => 'Pogreška u brisanju datoteke: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'Dogodila se pogreška prilikom brisanja datoteke:
+'filedeleteerror-short' => 'Pogrješka u brisanju datoteke: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Dogodila se pogrješka prilikom brisanja datoteke:
 
 $1',
 'filedelete-missing' => 'Datoteka "$1" ne može biti obrisana, jer ne postoji.',
@@ -4071,7 +4083,7 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će
 'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nije dopušteni tip datoteke|su nedopušteni tipovi datoteke|su nedopušteni tipovi datoteka}}. Dopušteni {{PLURAL:$3|tip datoteke je|tipovi datoteke su|tipovi datoteka su}} $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje nastavak.',
 'api-error-hookaborted' => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je otkazana preko "kuke" proširenja mediawiki softvera.',
-'api-error-http' => 'Interna pogreška: Ne može se povezati na poslužitelj.',
+'api-error-http' => 'Interna pogrješka: Ne može se povezati na poslužitelj.',
 'api-error-illegal-filename' => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
 'api-error-internal-error' => 'Interna pogrješka: Pojavio se neki problem s obradom postavljanja datoteke na wiki.',
 'api-error-invalid-file-key' => 'Poslužitelj nije mogao naći tu datoteku u vašim postavljenim datotekama.',
@@ -4080,13 +4092,13 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će
 'api-error-mustbeloggedin' => 'Morate biti prijavljeni da bi mogli postavljati datoteke.',
 'api-error-mustbeposted' => 'Postoji pogreška u ovom softveru; ne rabi ispravnu HTTP metodu.',
 'api-error-noimageinfo' => 'Postavljanje je uspjelo, ali poslužitelj nije vratio nikakvu informaciju o datoteci.',
-'api-error-nomodule' => 'Interna pogreška: Nije postavljen modul za postavljanje.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Interna pogreška: Nema odgovora od poslužitelja.',
+'api-error-nomodule' => 'Interna pogrješka: Nije postavljen modul za postavljanje.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interna pogrješka: Nema odgovora od poslužitelja.',
 'api-error-overwrite' => 'Postavljanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.',
 'api-error-stashfailed' => 'Interna pogrješka: Poslužitelj nije uspio spremiti privremenu datoteku.',
 'api-error-timeout' => 'Poslužitelj nije odgovorio unutar očekivanog vrjemena.',
-'api-error-unclassified' => 'Dogodila se nepoznata pogreška.',
-'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata pogreška: "$1"',
+'api-error-unclassified' => 'Dogodila se nepoznata pogrješka.',
+'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata pogrješka: "$1"',
 'api-error-unknown-error' => 'Interna pogrješka: Dogodila se pogrješka pri pokušaju postavljanja vaše datoteke.',
 'api-error-unknown-warning' => 'Nepoznato upozorenje: $1',
 'api-error-unknownerror' => 'Nepoznata pogrješka: "$1"',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index ca81a19..1191fd6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1579,8 +1579,8 @@ $1",
 'prefs-custom-css' => '사용자 CSS',
 'prefs-custom-js' => '사용자 자바스크립트',
 'prefs-common-css-js' => '모든 스킨에 대한 공통 CSS/자바스크립트:',
-'prefs-reset-intro' => '이 사이트의 기본값으로 환경 설정을 되돌릴 수 있습니다.
-되돌릴 수 없습니다.',
+'prefs-reset-intro' => '이 사이트의 기본값으로 환경 설정을 재설정할 수 있습니다.
+재설정한 환경 설정은 되돌릴 수 없습니다.',
 'prefs-emailconfirm-label' => '이메일 인증:',
 'youremail' => '이메일:',
 'username' => '{{GENDER:$1|사용자 이름}}:',
@@ -1718,7 +1718,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'right-hideuser' => '사용자 이름을 차단하고 숨김',
 'right-ipblock-exempt' => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시',
 'right-proxyunbannable' => '프록시 자동 차단을 적용하지 않음',
-'right-unblockself' => '자기 자신을 차단 해제하기',
+'right-unblockself' => '자신을 차단 해제하기',
 'right-protect' => '보호 수준 바꾸기 및 연쇄 보호된 문서 편집',
 'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}"로 보호된 문서 편집',
 'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}"로 보호된 문서 편집',

diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 40c81b6..9fefb18 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -730,7 +730,7 @@ Res yw an diwettha kovnoten a-woles rag godhvos:",
 'permissionserrorstext-withaction' => "Ny'gas beus kummyes dhe $2, rag an {{PLURAL:$1|acheson|achesonys}} a syw:",
 'moveddeleted-notice' => 'An folen-ma re beu diles.
 Yma kovnoten dhilea ha gwaya an folen res a-woles.',
-'log-fulllog' => 'Gweles an govnoten dien',
+'log-fulllog' => 'Gweles an govnoten dhien',
 'editwarning-warning' => 'Mar kasowgh an folen-ma, y halser kelli chanjyow gwrys genowgh.
 Mars owgh omgelmys, hwi a yll dialosegi an gwarnyans-ma yn tregh "Chanjya" agas dewisyansow.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index a3b36b9..9f5b0e5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -812,6 +812,9 @@ Temporärt Passwuert: $2',
 'changeemail-submit' => 'Mailadress änneren',
 'changeemail-cancel' => 'Ofbriechen',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuelle Wäert: $2)',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Fettgedréckten Text',
 'bold_tip' => 'Fettgedréckten Text',
@@ -1400,7 +1403,7 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'prefs-signature' => 'Ënnerschrëft',
 'prefs-dateformat' => 'Format vum Datum',
 'prefs-timeoffset' => 'Zäitënnerscheed',
-'prefs-advancedediting' => 'Allgemeng',
+'prefs-advancedediting' => 'Allgemeng Optiounen',
 'prefs-editor' => 'Editeur',
 'prefs-preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
 'prefs-advancedrc' => 'Méi Optiounen',
@@ -3370,7 +3373,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt.
 'exif-compression-1' => 'Onkompriméiert',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Duerch Copyright geschützt',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ëffentlechen Domaine',
+'exif-copyrighted-false' => 'Copyright status net agestallt',
 
 'exif-unknowndate' => 'Onbekannten Datum',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index d50e74b..20b2cd5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -417,7 +417,14 @@ $messages = array(
 'january-date' => '$1 jannewaori',
 'february-date' => '$1 febrewaori',
 'march-date' => '$1 meert',
+'april-date' => '$1 april',
+'may-date' => '$1 mei',
+'june-date' => '$1 juni',
+'july-date' => '$1 juli',
+'august-date' => '$1 augustus',
 'september-date' => '$1 september',
+'october-date' => '$1 oktober',
+'november-date' => '$1 november',
 'december-date' => '$1 desember',
 
 # Categories related messages
@@ -674,6 +681,7 @@ t Kan ween dat n aander t al vortedaon hef.',
 'cannotdelete-title' => 'Zied "$1" kan niet vortedaon wörden',
 'delete-hook-aborted' => 't Vortdoon wörden in t wiere eschopt deur n MediaWiki-programmatuuruutbreiding.
 Der is gien veerdere informasie beschikbaor.',
+'no-null-revision' => 'Kon gien lege nieje versie maken veur de zied "$1"',
 'badtitle' => 'Ongeldige naam',
 'badtitletext' => 'De naam van de op-evreugen zied is niet geldig, leeg, of n interwiki-verwiezing naor n onbekende of ongeldige wiki.',
 'perfcached' => 'Disse gegevens koemen uut t tussengeheugen en bin misschien niet aktueel. Der {{PLURAL:$1|is hooguut een resultaot|bin hooguut $1 resultaoten}} beschikbaor in t tussengeheugen.',
@@ -772,6 +780,7 @@ Vergeet niet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] an te pas
 'createaccountmail' => 'Gebruuk n tiejelik wachtwoord dat joe netzelde is en stuur t naor t netpostadres dat hieronder steet',
 'createacct-realname' => 'Echte naam (niet verplicht)',
 'createaccountreason' => 'Reden:',
+'createacct-reason' => 'Reden',
 'createacct-reason-ph' => 'Waorumme jie n aandere gebruker anmaken',
 'createacct-captcha' => 'Veiligheidskontraole',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => "Voer de tekste in die'j hierboven zien",
@@ -922,9 +931,14 @@ Tiedelik wachtwoord: $2',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Tokens ongedaonmaken',
+'resettokens-text' => "Je kunnen hier tokens opniej instellen die toegang geven tot bepaolde persoonlike gegevens die ekoppeld bin an joew gebruker.
+
+Do dit a'j ze per ongelok mit ene edeeld hebben of as onbevoegden toegang ekregen hebben tot joew gebruker.",
 'resettokens-no-tokens' => 'Der bin gien tokens um ongedaon te maken.',
 'resettokens-legend' => 'Tokens ongedaonmaken',
+'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
 'resettokens-token-label' => '$1 (aktuele weerde: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token veur webvoer van volglieste',
 'resettokens-done' => 'Tokens ongedaonmaken.',
 'resettokens-resetbutton' => 'Ekeuzen tokens ongedaonmaken',
 
@@ -1129,6 +1143,7 @@ t Schient dat t vortedaon is.',
 t Besteet al.',
 'defaultmessagetext' => 'Standardtekste',
 'content-failed-to-parse' => 'Kon de inhoud van t MIME-type $2 veur t model $1 niet verwarken: $3.',
+'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoudsgegevens',
 'content-not-allowed-here' => 'De inhoud "$1" is niet toe-estaan op de zied [[$2]].',
 'editwarning-warning' => "A'j disse zied aofsluten dan kan t ween dat der wieziging die'j emaakt hebben kwiet raken.
 A'j an-emeld bin, dan ku'j disse waorschuwing uutzetten in t tabblad \"Bewarken\" in joew veurkeuren.",
@@ -1452,6 +1467,9 @@ Waorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}
 'recentchangesdays-max' => '(hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 'recentchangescount' => 'Standard antal bewarkingen um te laoten zien:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Dit geldt veur leste wiezigingen, ziedgeschiedenisse en logboekziejen',
+'prefs-help-watchlist-token2' => "Dit is de geheime sleutel veur de webvoer van joew volglieste.
+Iederene die t token kent, kan joew volglieste bekieken, dus deel dit token niet.
+Je kunnen de [[Special:ResetTokens|tokens opniej instellen]] a'j dat willen.",
 'savedprefs' => 'Veurkeuren bin op-esleugen.',
 'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
 'localtime' => 'Plaotselike tied:',
@@ -1522,6 +1540,7 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
 'prefs-displayrc' => 'Weergave-instellingen',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'Weergave-instellingen',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Weergave-instellingen',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
 'prefs-diffs' => 'Verschillen',
 
 # User preference: email validation using jQuery
@@ -2119,6 +2138,7 @@ Ziejen wörden ezien as n deurverwieszied, as de mal gebruukt wörden die vermel
 'pageswithprop' => 'Ziejen mit n ziedeigenschap',
 'pageswithprop-legend' => 'Ziejen mit n zied-eigenschap',
 'pageswithprop-text' => 'Op disse zied staon ziejen mit n bepaolde ziedeigenschap.',
+'pageswithprop-prop' => 'Naam van de eigenschap:',
 'pageswithprop-submit' => 'Zeuk',
 'pageswithprop-prophidden-long' => 'lange tekste-eigenschapsweerde verbörgen ({{PLURAL:$1|$1 kilobyte}})',
 'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binaere eigenschapsweerde verbörgen ({{PLURAL:$1|$1 kilobyte}})',
@@ -2179,6 +2199,7 @@ Meestentieds is leste zied de gewunste doelzied, waor oek de eerste zied heer zo
 'mostrevisions' => 'Artikels mit de meeste bewarkingen',
 'prefixindex' => 'Alle ziejen op veurvoegsel',
 'prefixindex-namespace' => 'Alle ziejen mit t veurvoegsel (naamruumte $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Veurvoegsel in lieste vortdoon',
 'shortpages' => 'Korte artikels',
 'longpages' => 'Lange artikels',
 'deadendpages' => 'Ziejen zonder verwiezingen',
@@ -2942,6 +2963,8 @@ Kiek oek effen bie [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie]
 'thumbnail-more' => 'vergroten',
 'filemissing' => 'Bestaand ontbrik',
 'thumbnail_error' => 'Fout bie t laojen van de miniatuuraofbeelding: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Foutmelding van $1:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'DjVu-zied buten bereik',
 'djvu_no_xml' => 'Kon de XML-gegevens veur t DjVu-bestaand niet oproepen',
 'thumbnail-temp-create' => 'Kon gien tiedelik miniatuurbestaand anmaken.',
@@ -3156,6 +3179,7 @@ Meestentieds kömp dit deur n uutgaonde verwiezing die op de zwarte lieste steet
 'pageinfo-contentpage' => 'Eteld as zied mit inhoud',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
 'pageinfo-protect-cascading' => 'Beveiligingen warken vanaof hier deur',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
 'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Zied is beveiligd vanuut n aandere zied',
 'pageinfo-category-info' => 'Kategorie-informasie',
 'pageinfo-category-pages' => 'Antal ziejen',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index eb14c1a..4e44a66 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -22,6 +22,7 @@
  * @author GerardM
  * @author Hamaryns
  * @author Jens Liebenau
+ * @author JurgenNL
  * @author Kaganer
  * @author Kippenvlees1
  * @author Krinkle
@@ -1147,9 +1148,9 @@ Uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns
 Uw tekst is niet opgeslagen!",
 'continue-editing' => 'Naar het bewerkingsvenster gaan',
 'previewconflict' => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.',
-'session_fail_preview' => "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.
+'session_fail_preview' => "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''
 Probeer het opnieuw.
-Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan.'''",
+Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan.",
 'session_fail_preview_html' => "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''
 
 ''Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, is een voorvertoning niet mogelijk als bescherming tegen aanvallen met JavaScript.''
@@ -2449,7 +2450,7 @@ Heeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld "*.org".<br />
 'listusers-blocked' => '(geblokkeerd)',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Aanwezige gebruikers',
+'activeusers' => 'Actieve gebruikers',
 'activeusers-intro' => 'Dit is een lijst met gebruikers die enige activiteit hebben laten zien in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}}.',
 'activeusers-count' => '$1 recente {{PLURAL:$1|handeling|handelingen}} in de {{PLURAL:$3|afgelopen dag|laatste $3 dagen}}',
 'activeusers-from' => 'Gebruikers worden weergegeven vanaf:',

diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 99a1024..a66bc67 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -3345,7 +3345,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-compression-4' => 'CCITT Grop 4 encodatge del fax',
 
 'exif-copyrighted-true' => "Somés al drech d'autor",
-'exif-copyrighted-false' => 'Domeni public',
+'exif-copyrighted-false' => 'Estat dels dreches d’autor pas definit',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data desconeguda',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 6e48482..7e7c008 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -456,9 +456,12 @@ A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma utent anònim, ò pura a peul <spa
 Ch'a nòta che chèiche pàgine a peulo continué a esse visualisà com s'a fussa ancor ant ël sistema, fin ch'a scancela nen la memòria local ëd sò navigador.",
 'welcomeuser' => 'Bin ëvnù, $1!',
 'welcomecreation-msg' => "Sò cont a l'é stàit creà.
-Che a dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|sò gust oër {{SITENAME}}]].",
-'yourname' => 'Sò stranòm',
-'yourpassword' => 'Soa ciav',
+Che a dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|sò gust për {{SITENAME}}]].",
+'yourname' => 'Stranòm:',
+'userlogin-yourname' => 'Stranòm',
+'userlogin-yourname-ph' => "Ch'a buta sò stranòm",
+'createacct-another-username-ph' => 'Buté lë stranòm',
+'yourpassword' => 'Soa ciav:',
 'yourpasswordagain' => 'Che a bata torna soa ciav',
 'remembermypassword' => "Vis-te mia ciav ansima a st'ordinator-sì (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di|di}})",
 'securelogin-stick-https' => "Resté colegà an HTTPS apress d'esse intrà ant ël sistema",

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 46ed73b..082115f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -300,19 +300,46 @@ This option means "underline links as in your user skin or your browser", there
 {{Identical|November}}',
 'december-gen' => 'The twelfth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
 {{Identical|December}}',
-'jan' => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar',
-'feb' => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar',
-'mar' => 'Abbreviation of March, the third month of the Gregorian calendar',
-'apr' => 'Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar',
-'may' => 'Abbreviation of May, the fifth month of the Gregorian calendar.
-{{Identical|May}}',
-'jun' => 'Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar',
-'jul' => 'Abbreviation of July, the seventh month of the Gregorian calendar',
-'aug' => 'Abbreviation of August, the eighth month of the Gregorian calendar',
-'sep' => 'Abbreviation of September, the ninth month of the Gregorian calendar',
-'oct' => 'Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar',
-'nov' => 'Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar',
-'dec' => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar',
+'jan' => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'feb' => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'mar' => 'Abbreviation of March, the third month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'apr' => 'Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'may' => "''Abbreviation'' of May, the fifth month of the Gregorian calendar.
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.
+
+{{doc-important|This is not the full name of May, which resides at {{msg-mw|May long}}}}
+
+{{Identical|May}}",
+'jun' => 'Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'jul' => 'Abbreviation of July, the seventh month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'aug' => 'Abbreviation of August, the eighth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'sep' => 'Abbreviation of September, the ninth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'oct' => 'Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'nov' => 'Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'dec' => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
 'january-date' => 'A date in the Gregorian month of January. $1 is the numerical date, for example "23".',
 'february-date' => 'A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example "23".',
 'march-date' => 'A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example "23".',
@@ -2960,8 +2987,7 @@ See also
 'right-ipblock-exempt' => '{{doc-right|ipblock-exempt}}
 This user automatically bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncertain',
 'right-proxyunbannable' => '{{doc-right|proxyunbannable}}',
-'right-unblockself' => '{{doc-right|unblockself}}
-{{doc-singularthey}}',
+'right-unblockself' => '{{doc-right|unblockself}}',
 'right-protect' => '{{doc-right|protect}}',
 'right-editprotected' => '{{doc-right|editprotected}}
 See also:

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index ac8b21e..30151f1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -1403,7 +1403,7 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'right-hideuser' => "Bluecche 'nu cunde utende, scunnènnele da 'u pubbliche",
 'right-ipblock-exempt' => "Zumbe le blocche de l'IP, auto blocche e le blocche a indervalle",
 'right-proxyunbannable' => "Zumbe automaticamende le condrolle d'u proxy",
-'right-unblockself' => 'Sbluecche lore',
+'right-unblockself' => 'Sbluecche da sule',
 'right-protect' => 'Cange le levèlle de protezione e cange le pàggene prutette',
 'right-editprotected' => 'Cange le pàggene prutette (senza protezzione a cascata)',
 'right-editsemiprotected' => 'Cange le pàggene prutette cumme a "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',

diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index aa140dd..de0070f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -1381,7 +1381,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'right-editmywatchlist' => 'Бэйэ кэтиир тиһигин уларытыы. Болҕой, сорох дьайыыларыҥ бу быраабы биэрбэтэҕиҥ да иһин сирэйдэри тиһиккэ эбиэхтэрин сөп.',
 'right-viewmyprivateinfo' => 'Бэйэҥ тускунан (холобур, эл. почтаҥ, дьиҥнээх аатыҥ)',
 'right-editmyprivateinfo' => 'Бэйэҥ тус дааннайданнаргын уларыт (холобур, эл. почтаҕын, дьиҥнээх ааккын)',
-'right-editmyoptions' => 'ТÑ\83Ñ\80Ñ\83оÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\80гÑ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82',
+'right-editmyoptions' => 'Ð\91Ñ\8dйÑ\8d Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83оÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8b',
 'right-rollback' => 'Кыттааччы оҥорбут көннөрүүлэрин талыллыбыт биир сирэйгэ суох гыныы',
 'right-markbotedits' => 'Төннөрүллэр көннөрүүлэри робот уларытыытын курдук бэлиэтээһин',
 'right-noratelimit' => 'Нуорманнан хааччахтааһын суох',
@@ -1444,16 +1444,16 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'action-siteadmin' => 'билэ олоҕун хааччахтааһын уонна хааччахтааһынын устуу',
 'action-sendemail' => 'сурук ыытыы',
 'action-editmywatchlist' => 'кэтиир тиһиккин уларыт',
-'action-viewmywatchlist' => 'кэтиир тиһиккин көрдөр',
-'action-viewmyprivateinfo' => 'тус дааннайгын көрдөр',
-'action-editmyprivateinfo' => 'тус дааннайгын уларыт',
+'action-viewmywatchlist' => 'кэтиир тиһиккин көрүү',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'бэйэҥ тускунан көрүү',
+'action-editmyprivateinfo' => 'бэйэҥ тускунан суруллубуту уларыт',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}',
 'recentchanges' => 'Кэнники уларытыылар',
 'recentchanges-legend' => 'Кэлиҥҥи уларытыылар хайдах көстөллөрүн туруоруу',
 'recentchanges-summary' => 'Манна хаһан оҥоһуллубуттарынан сааһыланан {{SITENAME}} кэнники уларыытыылара көстөллөр.',
-'recentchanges-noresult' => 'Эппит усулуобуйаҕар сөп түбэһэр уларытыы бу болдьоххо оҥоһуллубатах.',
+'recentchanges-noresult' => 'Этиллибит уларытыылар эппит кэмҥэр оҥоһуллубатахтар.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Бу ботуокка биики бүтэһик уларыйыыларын кэтииргэ.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Бу уларытыы түмүгэр саҥа сирэй айыллыбыт.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Бу улахан суолтата суох уларытыы',
@@ -1500,7 +1500,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'reuploaddesc' => 'Тохтот уонна киллэрии форматыгар төнүн',
 'upload-tryagain' => 'Билэ туһунан сурук уларытыытын ыыт',
 'uploadnologin' => 'Биикигэ ааккын билиһиннэрбэтиҥ',
-'uploadnologintext' => 'Билэлэри сиэрбэргэ киллэрэргэ $1 наада',
+'uploadnologintext' => 'Билэлэри киллэрэргэ $1 наада',
 'upload_directory_missing' => 'Суруйуу паапката ($1) суох, ону ааһан сиэрбэр ону бэйэтэ оҥорор кыаҕа суох.',
 'upload_directory_read_only' => '($1) директорияҕа сиэрбэр билэни суруйар кыаҕа суох.',
 'uploaderror' => 'Билэ суруллубата',

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index c9524e2..248e7b6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -685,6 +685,10 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Nemáte právo upravovať túto CSS stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.',
 'customjsprotected' => 'Nemáte právo upravovať túto JavaScript stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu tejto CSS stránky.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu tejto JavaScriptovej stránky.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu vašich súkromných informácií.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu vašich nastavení.',
 'ns-specialprotected' => 'Stránky v mennom priestore {{ns:special}} nie je možné upravovať.',
 'titleprotected' => "Používateľ [[User:$1|$1]] zabránil vytváraniu stránky s týmto názvom.
 Udaný dôvod: ''$2''.",
@@ -712,6 +716,7 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
 'yourname' => 'Používateľské meno:',
 'userlogin-yourname' => 'Používateľské meno',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Zadajte svoje používateľské meno',
+'createacct-another-username-ph' => 'Zadajte svoje používateľské meno',
 'yourpassword' => 'Heslo:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Heslo',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zadajte svoje heslo',
@@ -721,7 +726,7 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Zadajte heslo znova',
 'remembermypassword' => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači (naviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamätať si ma',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Prihlásiť sa na zabezpečený server',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Použiť zabezpečené pripojenie',
 'securelogin-stick-https' => 'Zostať pripojený cez HTTPS po prihlásení',
 'yourdomainname' => 'Vaša doména:',
 'password-change-forbidden' => 'Na tejto wiki si nemôžete zmeniť heslo.',
@@ -743,11 +748,12 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
 'gotaccountlink' => 'Prihlásiť',
 'userlogin-resetlink' => 'Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Obnoviť heslo',
-'helplogin-url' => 'Pomoc:Prihlasovanie',
+'helplogin-url' => 'Help:Prihlasovanie',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc s prihlásením]]',
 'createacct-emailrequired' => 'E-mailová adresa',
 'createacct-emailoptional' => 'E-mailová adresa (nepovinné)',
 'createacct-email-ph' => 'Zadajte vašu e-mailovú adresu',
+'createacct-another-email-ph' => 'Zadajte vašu e-mailovú adresu',
 'createaccountmail' => 'Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na nižšie uvedenú emailovú adresu',
 'createacct-realname' => 'Skutočné meno (nepovinné)',
 'createaccountreason' => 'Dôvod:',
@@ -756,11 +762,13 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
 'createacct-captcha' => 'Bezpečnostná kontrola',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Zadajte text, ktorý vidíte vyššie',
 'createacct-submit' => 'Vytvoriť účet',
+'createacct-another-submit' => 'Vytvoriť ďalší účet',
 'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy.',
 'badretype' => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.',
 'userexists' => 'Zadané používateľské meno sa už používa.
 Prosím, zvoľte si iné meno.',
 'loginerror' => 'Chyba pri prihlasovaní',
+'createacct-error' => 'Chyba pri vytváraní účtu',
 'createaccounterror' => 'Nepodarilo sa vytvoriť účet: $1',
 'nocookiesnew' => 'Používateľské konto bolo vytvorené, ale nie ste prihlásený. {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Máte cookies vypnuté. Zapnite ich a potom sa prihláste pomocou vášho nového používateľského mena a hesla.',
 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Vy máte cookies vypnuté. Prosíme, zapnite ich a skúste znovu.',
@@ -895,6 +903,9 @@ Dočasné heslo:$2',
 'changeemail-submit' => 'Zmeniť e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Zrušiť',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-tokens' => 'Tokeny:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Tučný text',
 'bold_tip' => 'Tučný text',
@@ -1592,6 +1603,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'right-editusercssjs' => 'Upravovať CSS a JS súbory ostatných používateľov',
 'right-editusercss' => 'Upravovať CSS súbory ostatných používateľov',
 'right-edituserjs' => 'Upravovať JS súbory ostatných používateľov',
+'right-editmyoptions' => 'Upraviť vlastné nastavenia',
 'right-rollback' => 'Rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku',
 'right-markbotedits' => 'Označiť vrátené úpravy ako úpravy robota',
 'right-noratelimit' => 'Neovplyvnené obmedzeniami',
@@ -3890,6 +3902,7 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp
 # Special:Redirect
 'redirect-submit' => 'Ísť',
 'redirect-value' => 'Hodnota:',
+'redirect-user' => 'ID používateľa',
 'redirect-file' => 'Názov súboru',
 'redirect-not-exists' => 'Hodnota nebola nájdená',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 7afb2c7..e0a1385 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -699,6 +699,7 @@ Xin hãy báo nó cho một [[Special:ListUsers/sysop|bảo quản viên]], tron
 'cannotdelete-title' => 'Không thể xóa trang “$1”',
 'delete-hook-aborted' => 'Một phần bổ trợ phần mềm đã bỏ qua việc xóa này.
 Không có lý do nào được đưa ra.',
+'no-null-revision' => 'Không thể tạo phiên bản không nội dung mới cho trang “$1”',
 'badtitle' => 'Tựa trang sai',
 'badtitletext' => 'Tựa trang yêu cầu không đúng, rỗng, hoặc là một liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki sai. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự mà tựa trang không thể sử dụng.',
 'perfcached' => 'Dữ liệu sau được lấy từ bộ nhớ đệm và có thể đã lỗi thời. Tối đa có sẵn {{PLURAL:$1|một kết quả|$1 kết quả}} trong bộ nhớ đệm.',
@@ -938,6 +939,19 @@ Mật khẩu tạm: $2',
 'changeemail-submit' => 'Đổi địa chỉ',
 'changeemail-cancel' => 'Hủy bỏ',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Đặt lại dấu hiệu',
+'resettokens-text' => 'Bạn có thể đặt lại các dấu hiệu cho phép truy cập những dữ liệu cá nhân của tài khoản của bạn tại đây.
+
+Bạn nên sử dụng chức năng này nếu bạn đã vô tình chia sẻ các dấu hiệu với người khác hoặc tài khoản của bạn đã bị xâm phạm.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Không có dấu hiệu để đặt lại.',
+'resettokens-legend' => 'Đặt lại dấu hiệu',
+'resettokens-tokens' => 'Dấu hiệu:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (giá trị hiện tại: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Dấu hiệu cho nguồn cấp dữ liệu danh sách theo dõi',
+'resettokens-done' => 'Đã đặt lại các dấu hiệu.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Đặt lại các dấu hiệu được chọn',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Chữ đậm',
 'bold_tip' => 'Chữ đậm',
@@ -1025,7 +1039,9 @@ Có thể đổi mật khẩu cho tài khoản mới này tại trang ''[[Specia
 Do đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta.
 Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung.
 Nếu bạn là một thành viên vô danh và cảm thấy rằng có những lời bàn luận không thích hợp đang nhắm vào bạn, xin hãy [[Special:UserLogin/signup|tạo tài khoản]] hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn về sau với những thành viên vô danh khác.''",
-'noarticletext' => 'Trang này không tồn tại. Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] trong các trang khác, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm trong các nhật trình liên quan], hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này]</span>.',
+'noarticletext' => 'Trang này hiện chưa có nội dung.
+Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] trong các trang khác, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm trong các nhật trình liên quan],
+hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Trang này hiện đang trống.
 Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] tại các trang khác, hoặc <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan]</span>, nhưng bạn không có phép tạo trang này.',
 'missing-revision' => 'Phiên bản #$1 của trang có tên “{{PAGENAME}}” không tồn tại.
@@ -1465,9 +1481,9 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'recentchangesdays-max' => '(tối đa $1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})',
 'recentchangescount' => 'Số sửa đổi hiển thị mặc định:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Số này bao gồm các thay đổi gần đây, lịch sử trang, và nhật trình.',
-'prefs-help-watchlist-token2' => 'Đây là chìa khóa bí mật cho nguồn cấp dữ liệu web của watchlist của bạn.
-Bất cứ ai biết nó sẽ có thể để đọc watchlist của bạn, vì vậy không chia sẻ nó.
-[[Special:ResetTokens|Click vào đây nếu bạn cần phải thiết lập lại nó]].',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Đây là chìa khóa bí mật cho nguồn cấp dữ liệu danh sách theo dõi của bạn.
+Bất cứ ai biết nó sẽ có thể để đọc danh sách theo dõi của bạn, vì vậy đừng chia sẻ nó.
+[[Special:ResetTokens|Nhấn chuột vào đây nếu bạn cần phải thiết lập lại nó]].',
 'savedprefs' => 'Đã lưu các tùy chọn cá nhân.',
 'timezonelegend' => 'Múi giờ:',
 'localtime' => 'Giờ hiện tại:',
@@ -1539,7 +1555,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
 'prefs-displayrc' => 'Tùy chọn hiển thị',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'Tùy chọn hiển thị',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Tùy chọn hiển thị',
-'prefs-tokenwatchlist' => 'Mã thông báo',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Dấu hiệu',
 'prefs-diffs' => 'Khác biệt',
 
 # User preference: email validation using jQuery
@@ -2153,6 +2169,8 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến bản mẫu trước khi xó
 'pageswithprop-text' => 'Trang này liệt kê các trang sử dụng một thuộc tính trang nào đó.',
 'pageswithprop-prop' => 'Tên thuộc tính:',
 'pageswithprop-submit' => 'Xem',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'giá trị thuộc tính văn bản dài dòng bị ẩn ($1 kilôbyte)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'giá trị thuộc tính nhị phân bị ẩn ($1 kilôbyte)',
 
 'doubleredirects' => 'Đổi hướng kép',
 'doubleredirectstext' => 'Trang này liệt kê các trang đổi hướng đến một trang đổi hướng khác.
@@ -2210,6 +2228,7 @@ Các mục <del>bị gạch bỏ</del> là các trang đã được sửa.',
 'mostrevisions' => 'Trang được sửa đổi nhiều lần nhất',
 'prefixindex' => 'Tất cả các trang trùng với tiền tố',
 'prefixindex-namespace' => 'Tất cả các trang trùng với tiền tố (không gian $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Ẩn tiền tố trong danh sách',
 'shortpages' => 'Trang ngắn nhất',
 'longpages' => 'Trang dài nhất',
 'deadendpages' => 'Trang đường cùng',
@@ -2327,7 +2346,8 @@ Xem thêm [[Special:WantedCategories|thể loại cần thiết]].',
 'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
 'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên được định nghĩa tại wiki này, với mức độ truy cập của từng nhóm.
 Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thông tin thêm]] về từng nhóm riêng biệt.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Quyền được trao</span>
+'listgrouprights-key' => 'Chú giải:
+* <span class="listgrouprights-granted">Quyền được trao</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Quyền bị tước</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Nhóm',
 'listgrouprights-rights' => 'Khả năng',
@@ -3577,7 +3597,7 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-compression-34712' => 'JPEG 2000',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Dưới bản quyền',
-'exif-copyrighted-false' => 'Phạm vi công cộng',
+'exif-copyrighted-false' => 'Cờ bản quyền không được đặt',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 
@@ -3908,8 +3928,8 @@ Xin hãy xác nhận bạn thực sự muốn tạo lại trang này.",
 'table_pager_empty' => 'Không tìm thấy kết quả',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Xoá trắng hết nội dung của trang.',
-'autosumm-replace' => 'Thay thế cả nội dung là “$1”',
+'autosumm-blank' => 'Đã tẩy trống trang',
+'autosumm-replace' => 'Đã thay thế cả nội dung bằng “$1”',
 'autoredircomment' => 'Đổi hướng đến [[$1]]',
 'autosumm-new' => 'Tạo trang mới với nội dung “$1”',