* returned? This function says what. Each type is considered independently
* of the other types.
*
- * Note for grepping: uses the messages category-article-count,
- * category-article-count-limited, category-subcat-count,
- * category-subcat-count-limited, category-file-count,
- * category-file-count-limited.
- *
* @param int $rescnt The number of items returned by our database query.
* @param int $dbcnt The number of items according to the category table.
* @param string $type 'subcat', 'article', or 'file'
$this->cat->refreshCounts();
} else {
# Case 3: hopeless. Don't give a total count at all.
+ # Give grep a chance to find the usages: category-subcat-count-limited,
+ # category-article-count-limited, category-file-count-limited
return $this->msg( "category-$type-count-limited" )->numParams( $rescnt )->parseAsBlock();
}
+ # Give grep a chance to find the usages: category-subcat-count-limited,
+ # category-article-count-limited, category-file-count-limited
return $this->msg( "category-$type-count" )->numParams( $rescnt, $totalcnt )->parseAsBlock();
}
}
$undoMsg = 'norev';
}
+ // Give grep a chance to find the usages: undo-success, undo-failure, undo-norev
$class = ( $undoMsg == 'success' ? '' : 'error ' ) . "mw-undo-{$undoMsg}";
$this->editFormPageTop .= $wgOut->parse( "<div class=\"{$class}\">" .
wfMessage( 'undo-' . $undoMsg )->plain() . '</div>', true, /* interface */true );
// see if there are multiple language variants to choose from
if ( !$wgDisableLangConversion ) {
- $variants = $wgContLang->getVariants();
+ foreach ( LanguageConverter::$languagesWithVariants as $langCode ) {
+ if ( $langCode == $wgContLang->getCode() ) {
+ $variants = $wgContLang->getVariants();
- if ( count( $variants ) > 1 ) {
- $variantArray = array();
- foreach ( $variants as $v ) {
- $v = str_replace( '_', '-', strtolower( $v ) );
- $variantArray[$v] = $wgContLang->getVariantname( $v, false );
- }
+ if ( count( $variants ) <= 1 ) {
+ continue;
+ }
- $options = array();
- foreach ( $variantArray as $code => $name ) {
- $display = wfBCP47( $code ) . ' - ' . $name;
- $options[$display] = $code;
- }
+ $variantArray = array();
+ foreach ( $variants as $v ) {
+ $v = str_replace( '_', '-', strtolower( $v ) );
+ $variantArray[$v] = $lang->getVariantname( $v, false );
+ }
- $defaultPreferences['variant'] = array(
- 'label-message' => 'yourvariant',
- 'type' => 'select',
- 'options' => $options,
- 'section' => 'personal/i18n',
- 'help-message' => 'prefs-help-variant',
- );
+ $options = array();
+ foreach ( $variantArray as $code => $name ) {
+ $display = wfBCP47( $code ) . ' - ' . $name;
+ $options[$display] = $code;
+ }
- if ( !$wgDisableTitleConversion ) {
- $defaultPreferences['noconvertlink'] =
- array(
- 'type' => 'toggle',
+ $defaultPreferences['variant'] = array(
+ 'label-message' => 'yourvariant',
+ 'type' => 'select',
+ 'options' => $options,
'section' => 'personal/i18n',
- 'label-message' => 'tog-noconvertlink',
+ 'help-message' => 'prefs-help-variant',
+ );
+
+ if ( !$wgDisableTitleConversion ) {
+ $defaultPreferences['noconvertlink'] = array(
+ 'type' => 'toggle',
+ 'section' => 'personal/i18n',
+ 'label-message' => 'tog-noconvertlink',
+ );
+ }
+ } else {
+ $defaultPreferences["variant-$langCode"] = array(
+ 'type' => 'api',
);
}
}
foreach ( $watchTypes as $action => $pref ) {
if ( $user->isAllowed( $action ) ) {
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // tog-watchdefault, tog-watchmoves, tog-watchdeletion, tog-watchcreations
$defaultPreferences[$pref] = array(
'type' => 'toggle',
'section' => 'watchlist/advancedwatchlist',
foreach ( $this->mRestrictions as $action => $selected ) {
/* Not all languages have V_x <-> N_x relation */
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // restriction-edit, restriction-move, restriction-create, restriction-upload
$msg = wfMessage( 'restriction-' . $action );
$out .= "<tr><td>" .
Xml::openElement( 'fieldset' ) .
static function getSkinNameMessages() {
$messages = array();
foreach ( self::getSkinNames() as $skinKey => $skinName ) {
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // skinname-cologneblue, skinname-monobook, skinname-modern, skinname-vector
$messages[] = "skinname-$skinKey";
}
return $messages;
if ( $out->isSyndicated() ) {
$feeds = array();
foreach ( $out->getSyndicationLinks() as $format => $link ) {
+ // Give grep a chance to find the usages: feed-atom, feed-rss
$feeds[$format] = array(
'text' => $this->msg( "feed-$format" )->text(),
'href' => $link
$defOpt = $wgDefaultUserOptions;
// Default language setting
- $defOpt['language'] = $defOpt['variant'] = $wgContLang->getCode();
+ $defOpt['language'] = $wgContLang->getCode();
+ foreach ( LanguageConverter::$languagesWithVariants as $langCode ) {
+ $defOpt[$langCode == $wgContLang->getCode() ? 'variant' : "variant-$langCode"] = $langCode;
+ }
foreach ( SearchEngine::searchableNamespaces() as $nsnum => $nsname ) {
$defOpt['searchNs' . $nsnum] = !empty( $wgNamespacesToBeSearchedDefault[$nsnum] );
}
} elseif ( $type === true ) {
$message = 'confirmemail_body_changed';
} else {
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // confirmemail_body_changed, confirmemail_body_set
$message = 'confirmemail_body_' . $type;
}
$postTransformKeys['$PAGESUMMARY'] = $this->summary == '' ? ' - ' : $this->summary;
# Now build message's subject and body
+ # Give grep a chance to find the usages: enotif_subject_deleted, enotif_subject_created,
+ # enotif_subject_moved, enotif_subject_restored, enotif_subject_changed
$this->subject = wfMessage( 'enotif_subject_' . $this->pageStatus )->inContentLanguage()
->params( $pageTitle, $keys['$PAGEEDITOR'] )->text();
+ # Give grep a chance to find the usages: enotif_body_intro_deleted, enotif_body_intro_created,
+ # enotif_body_intro_moved, enotif_body_intro_restored, enotif_body_intro_changed
$keys['$PAGEINTRO'] = wfMessage( 'enotif_body_intro_' . $this->pageStatus )
->inContentLanguage()->params( $pageTitle, $keys['$PAGEEDITOR'], $pageTitleUrl )
->text();
// Render page information
foreach ( $pageInfo as $header => $infoTable ) {
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // pageinfo-header-basic, pageinfo-header-edits, pageinfo-header-restrictions,
+ // pageinfo-header-properties, pageinfo-category-info
$content .= $this->makeHeader( $this->msg( "pageinfo-${header}" )->escaped() ) . "\n";
$table = "\n";
foreach ( $infoTable as $infoRow ) {
// Use robot policy logic
$policy = $this->page->getRobotPolicy( 'view', $pOutput );
+ // Give grep a chance to find the usages: pageinfo-robot-index, pageinfo-robot-noindex
$pageInfo['header-basic'][] = array(
$this->msg( 'pageinfo-robot-policy' ), $this->msg( "pageinfo-robot-${policy['index']}" )
);
$message = $this->msg( 'protect-default' )->escaped();
} else {
// Administrators only
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // protect-level-autoconfirmed, protect-level-sysop
$message = $this->msg( "protect-level-$protectionLevel" );
if ( $message->isDisabled() ) {
// Require "$1" permission
}
}
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // restriction-edit, restriction-move, restriction-create, restriction-upload
$pageInfo['header-restrictions'][] = array(
$this->msg( "restriction-$restrictionType" ), $message
);
// The following is needed to give the hook the full content of the
// new revision rather than just the current section. (Bug 52077)
- if ( !is_null( $params['section'] ) && $contentHandler->supportsSections() ) {
+ if ( !is_null( $params['section'] ) && $contentHandler->supportsSections() && $titleObj->exists() ) {
$sectionTitle = '';
// If sectiontitle is set, use it, otherwise use the summary as the section title (for
}
public function startStage( $step ) {
+ // Give grep a chance to find the usages: config-install-database, config-install-tables,
+ // config-install-interwiki, config-install-stats, config-install-keys, config-install-sysop,
+ // config-install-mainpage
$this->showMessage( "config-install-$step" );
}
PostgreSQL을 사용하면 유닉스 소켓을 통해 연결되도록 입력란을 비워두세요.',
'config-db-host-oracle' => '데이터베이스 TNS:',
- 'config-db-host-oracle-help' => 'ì\9c í\9a¨í\95\9c [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 로컬 연결 이름]을 입력하세요. tnsnames.ora 파일이 이 설치에 보여야 합니다.<br />10g 이후의 클라이언트 라이브러리를 사용하는 경우 [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 쉬운 연결] 네이밍 메소드도 사용할 수 있습니다.',
+ 'config-db-host-oracle-help' => 'ì\98¬ë°\94른 [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 로컬 연결 이름]을 입력하세요. tnsnames.ora 파일이 이 설치에 보여야 합니다.<br />10g 이후의 클라이언트 라이브러리를 사용하는 경우 [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 쉬운 연결] 네이밍 메소드도 사용할 수 있습니다.',
'config-db-wiki-settings' => '이 위키 식별',
'config-db-name' => '데이터베이스 이름:',
'config-db-name-help' => '위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.
'config-license-gfdl' => 'GNU 자유 문서 사용 허가서 1.3 이상',
'config-license-pd' => '퍼블릭 도메인',
'config-license-cc-choose' => '다른 크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택',
- 'config-license-help' => "많은 공개 위키는 모든 기여를 [http://freedomdefined.org/Definition 자유 라이선스] 하에 넣습니다.
+ 'config-license-help' => "많은 공개 위키는 모든 기여를 [http://freedomdefined.org/Definition 자유 라이선스]에 따라 넣습니다.
이렇게 하면 커뮤니티 소유권의 이해를 할 수 있도록 하고 장기적인 기여를 장려합니다.
일반적으로 개인 또는 회사 위키에 대해서는 필요하지 않습니다.
위키백과는 이전에 GNU 자유 문서 사용 허가서를 사용했습니다.
GFDL은 유효한 라이선스이지만 내용을 이해하기 어렵습니다.
-GFDL í\95\98ì\97\90 ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 í\97\88ê°\80í\95\9c ë\82´ì\9a©ì\9d\84 ì\9e¬ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ê²\83ë\8f\84 ì\96´ë µì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
+GFDLì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì\82¬ì\9a©ì\9d´ í\97\88ê°\80ë\90\9c ë\82´ì\9a©ì\9d\84 ì\9e¬ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ê²\83ë\8f\84 ì\96´ë µì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
'config-email-settings' => '이메일 설정',
'config-enable-email' => '발신 이메일 활성화',
'config-enable-email-help' => '이메일을 작동하려면 [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP의 메일 설정]을 올바르게 설정해야 합니다.
$s .= "</ul><br/><ul>\n";
$s .= $this->getPageListItem( 'Restart', true, $currentPageName );
$s .= "</ul></div>\n"; // end list pane
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // config-page-language, config-page-welcome, config-page-dbconnect, config-page-upgrade,
+ // config-page-dbsettings, config-page-name, config-page-options, config-page-install,
+ // config-page-complete, config-page-restart, config-page-readme, config-page-releasenotes,
+ // config-page-copying, config-page-upgradedoc, config-page-existingwiki
$s .= Html::element( 'h2', array(),
wfMessage( 'config-page-' . strtolower( $currentPageName ) )->text() );
*/
private function getPageListItem( $pageName, $enabled, $currentPageName ) {
$s = "<li class=\"config-page-list-item\">";
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // config-page-language, config-page-welcome, config-page-dbconnect, config-page-upgrade,
+ // config-page-dbsettings, config-page-name, config-page-options, config-page-install,
+ // config-page-complete, config-page-restart, config-page-readme, config-page-releasenotes,
+ // config-page-copying, config-page-upgradedoc, config-page-existingwiki
$name = wfMessage( 'config-page-' . strtolower( $pageName ) )->text();
if ( $enabled ) {
}
public function startStage( $step ) {
+ // Give grep a chance to find the usages: config-install-database, config-install-tables,
+ // config-install-interwiki, config-install-stats, config-install-keys, config-install-sysop,
+ // config-install-mainpage
$this->addHTML( "<li>" . wfMessage( "config-install-$step" )->escaped() . wfMessage( 'ellipsis' )->escaped() );
if ( $step == 'extension-tables' ) {
$this->startLiveBox();
$oldUser = $wgUser;
$wgUser = $user;
$article = WikiPage::factory( $this->title );
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // double-redirect-fixed-move, double-redirect-fixed-maintenance
$reason = wfMessage( 'double-redirect-fixed-' . $this->reason,
$this->redirTitle->getPrefixedText(), $newTitle->getPrefixedText()
)->inContentLanguage()->text();
$value = $this->mTitle->canTalk() ? wfUrlencode( $this->mTitle->getTalkNsText() ) : '';
break;
case 'subjectspace':
- $value = $this->mTitle->getSubjectNsText();
+ $value = str_replace( '_', ' ', $this->mTitle->getSubjectNsText() );
break;
case 'subjectspacee':
$value = ( wfUrlencode( $this->mTitle->getSubjectNsText() ) );
$out->addHtml( $summary );
} elseif ( isset( self::$frameworks[$framework] ) ) {
// Matched! Display proper title and initialize the framework
+ // Give grep a chance to find the usages: javascripttest-qunit-name
$out->setPageTitle( $this->msg(
'javascripttest-title',
$this->msg( "javascripttest-$framework-name" )->plain()
private function getFrameworkListHtml() {
$list = '<ul>';
foreach ( self::$frameworks as $framework => $initFn ) {
+ // Give grep a chance to find the usages: javascripttest-qunit-name
$list .= Html::rawElement(
'li',
array(),
$description_items = array();
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // restriction-level-sysop, restriction-level-autoconfirmed
$protType = $this->msg( 'restriction-level-' . $row->pr_level )->escaped();
$description_items[] = $protType;
// First pass to load the log names
foreach ( Title::getFilteredRestrictionTypes( true ) as $type ) {
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // restriction-edit, restriction-move, restriction-create, restriction-upload
$text = $this->msg( "restriction-$type" )->text();
$m[$text] = $type;
}
$link = Linker::link( $title );
$description_items = array();
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // restriction-level-sysop, restriction-level-autoconfirmed
$protType = $this->msg( 'restriction-level-' . $row->pt_create_perm )->escaped();
$description_items[] = $protType;
$lang = $this->getLanguage();
// First pass to load the log names
foreach ( $wgRestrictionLevels as $type ) {
if ( $type != '' && $type != '*' ) {
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // restriction-level-sysop, restriction-level-autoconfirmed
$text = $this->msg( "restriction-level-$type" )->text();
$m[$text] = $type;
}
$this->load();
- $this->searchEngineType = $request->getVal( 'backend' );
+ $this->searchEngineType = $request->getVal( 'srbackend' );
if ( $request->getVal( 'fulltext' )
|| !is_null( $request->getVal( 'offset' ) )
if ( $column === array() ) {
continue;
}
+ // Give grep a chance to find the usages: userrights-changeable-col, userrights-unchangeable-col
$ret .= Xml::element( 'th', null, $this->msg( 'userrights-' . $name . '-col', count( $column ) )->text() );
}
$ret .= "</tr>\n<tr>\n";
$segments = array();
foreach ( $intervals as $intervalName => $intervalValue ) {
+ // Give grep a chance to find the usages:
+ // duration-centuries, duration-decades, duration-years, duration-days,
+ // duration-hours, duration-minutes, duration-seconds
$message = wfMessage( 'duration-' . $intervalName )->numParams( $intervalValue );
$segments[] = $message->inLanguage( $this )->escaped();
}
* @return Mixed: variant if one found, false otherwise.
*/
protected function getUserVariant() {
- global $wgUser;
+ global $wgUser, $wgContLang;
// memoizing this function wreaks havoc on parserTest.php
/*
// Don't call this on stub objects because that causes infinite
// recursion during initialisation
if ( $wgUser->isLoggedIn() ) {
- $ret = $wgUser->getOption( 'variant' );
+ if ( $this->mMainLanguageCode == $wgContLang->getCode() ) {
+ $ret = $wgUser->getOption( 'variant' );
+ } else {
+ $ret = $wgUser->getOption( 'variant-' . $this->mMainLanguageCode );
+ }
} else {
// figure out user lang without constructing wgLang to avoid
// infinite recursion
'editconflict' => 'تضارب في التحرير: $1',
'explainconflict' => "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.
صندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة.
-والتغييرات التي قمت أنت بها موجودة في الصندوق في أسفل الصفحة.
-Ù\8aجب Ø£Ù\86 تÙ\82Ù\88Ù\85 بدÙ\85ج تغÙ\8aÙ\8aراتÙ\83 في النص الموجود حاليا.
-'''Ù\81Ù\82Ø·''' Ù\85ا Ù\87Ù\88 Ù\85Ù\88جÙ\88د Ù\81Ù\8a اÙ\84صÙ\86دÙ\88Ù\82 اÙ\84عÙ\84Ù\88Ù\8a Ù\87Ù\88 Ù\85ا سÙ\8aتÙ\85 ØÙ\81ظÙ\87 عÙ\86د اÙ\84ضغط عÙ\84Ù\89 زر \"ØÙ\81ظ اÙ\84صÙ\81ØØ©\".",
+التعديلات التي أجريتها أنت معروضة في الصندوق أسفله.
+Ù\88Ù\8aÙ\84زÙ\85 دÙ\85جÙ\87ا في النص الموجود حاليا.
+'''Ù\84Ù\86 Ù\8aØÙ\81ظ''' بعد اÙ\84ضغط عÙ\84Ù\89 زر \"اØÙ\81ظ اÙ\84صÙ\81ØØ©\" '''Ø¥Ù\84ا''' Ù\85ا Ù\87Ù\88 Ù\85Ù\88جÙ\88د Ù\81Ù\8a اÙ\84صÙ\86دÙ\88Ù\82 اÙ\84عÙ\84Ù\88Ù\8a.",
'yourtext' => 'نصك',
'storedversion' => 'النسخة المخزنة',
'nonunicodebrowser' => "'''تحذير: متصفحك لا يتوافق مع الترميز الموحد.
'uploadbtn' => 'Файл чуяккхар',
'uploadnologintext' => 'Серверан чу файлаш яха хьо $1.',
'upload-permitted' => 'Магийна файлашан тайпанаш: $1.',
-'uploadlogpage' => 'Чуйахаран тéптар',
+'uploadlogpage' => 'Чуяхаран тéптар',
'uploadlogpagetext' => 'Лахахьа гойтуш бу могlам тlаьххьара чуяхна файлаши. Ишта хьажа. [[Special:ImageList|файлаши могlам]] йа [[Special:NewImages|галеларе файлаши]].',
'filename' => 'Файлан цӀе',
'filedesc' => 'Файлах лаьцна',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байташ|байт}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш|категореш}}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|юкъарвики-хьажориг|юкъарвики-хьажоригаш}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|хьажориг|хьажоригаш}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|хӀума|хӀумнаш}}',
'nimagelinks' => 'Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}',
'ntransclusions' => 'лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Цlерийн ана:',
'invert' => 'Хаьржинарг хилийта',
-'tooltip-invert' => 'ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн меттиган аӀонашан хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн меттигаш, гайтина делахь)',
+'tooltip-invert' => 'ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн меттиган агӀонашан хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн меттигаш, гайтина елахь)',
'namespace_association' => 'Йихкина меттиг',
'tooltip-namespace_association' => 'ХӀоттае хӀара билгало, иштта дийцарийн (я кхин) цӀерийн меттиг юкъахь хилийта',
'blanknamespace' => '(Коьрта)',
'unprotectthispage' => 'Хӳтĕлеве пăрахăçла',
'newpage' => 'Çĕнĕ статья',
'talkpage' => 'Сӳтсе явасси',
-'talkpagelinktext' => 'Сӳтсе яв',
+'talkpagelinktext' => 'Сӳтсе явни',
'specialpage' => 'Ятарлă страницă',
'personaltools' => 'Ман хатĕрсем',
'postcomment' => 'Хуравла',
'articlepage' => 'Статьяна пăх',
-'talk' => 'СӳÑ\82Ñ\81е Ñ\8fваÑ\81Ñ\81и',
+'talk' => 'СӳÑ\82Ñ\81е Ñ\8fвни',
'views' => 'Пурĕ пăхнă',
'toolbox' => 'Ĕç хатĕрĕсем',
'userpage' => 'Хутшăнакан страницине пăх',
'cannotdelete-title' => "Ni ellir dileu'r dudalen '$1'",
'delete-hook-aborted' => 'Terfynwyd y dilead cyn pryd gan fachyn.
Ni roddodd eglurhad.',
+'no-null-revision' => 'Ni lwyddwyd i wneud diwygiad newydd heb unrhyw newid ynddo, i\'r dudalen "$1"',
'badtitle' => 'Teitl gwael',
'badtitletext' => "Mae'r teitl a ofynnwyd amdano yn annilys, yn wag, neu cysylltu'n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau. Gall fod ynddo un nod neu ragor na ellir eu defnyddio mewn teitlau.",
'perfcached' => "Mae'r wybodaeth ganlynol yn gopi cadw; mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf ydyw. Cedwir hyd at {{PLURAL:$1||un canlyniad yn unig|ddau ganlyniad|dri canlyniad|$1 chanlyniad|$1 canlyniad}} yn y copi cadw.",
'login-abort-generic' => 'Ni lwyddodd y mewngofnodi - Rhoddwyd y gorau iddo',
'loginlanguagelabel' => 'Iaith: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Gwrthodwyd eich cais i allgofnodi oherwydd ei fod yn ymddangos mai gweinydd wedi torri neu ddirprwy gelc a anfonodd y cais.',
+'createacct-another-realname-tip' => "Gallwch ddewis roi eich enw go iawn.
+Os y gwnewch, fe gaiff yr enw go iawn ei defnyddio wrth dadogi'ch gwaith.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Gwall anhysbys yng ngweithrediad post() PHP',
'userrights-notallowed' => 'Nid oes ganiatâd priodol gennych i ychwanegu neu dynnu hawliau defnyddwyr.',
'userrights-changeable-col' => 'Grwpiau y gallwch eu newid',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grwpiau na allwch eu newid',
-'userrights-conflict' => 'Gwrthdaro gyda hawliau defnyddiwr! Gwnewch eich newidiadau eto.',
+'userrights-conflict' => "Gwrthdaro oherwydd newid i hawliau defnyddiwr! Adolygwch eich newidiadau a'u cadarnhau.",
'userrights-removed-self' => "Rydych wedi llwyddo rhoi'r gorau i'ch galluoedd. Gan hynny, nid ydych yn cael myned i'r dudalen hon bellach.",
# Groups
# Image rotation
'rotate-comment' => "Trowyd y llun $1 {{PLURAL:$1|gradd|radd|radd|gradd}} gyda'r cloc",
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Defnydd amser CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiliad}}',
+'limitreport-walltime' => 'Defnydd amser real',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiliad}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 beit',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Maint arg y nodyn',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 beit',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Uchafswm dyfnder yr ehangu',
+
);
'prefs-signature' => 'İmza',
'prefs-dateformat' => 'Formatê tarixi',
'prefs-timeoffset' => 'Wext offset',
-'prefs-advancedediting' => 'Genel',
+'prefs-advancedediting' => 'Herayen weçinayış',
'prefs-editor' => 'Timarkar',
'prefs-preview' => 'Verqayt',
'prefs-advancedrc' => 'Tercihê raverberdey',
'right-reupload-shared' => 'Dosyeyê ke ambarê medyao barekerde de, inan mehelli wedare',
'right-upload_by_url' => 'Yew URL ra dosyan bar bıke',
'right-purge' => 'Virê sita seba yew pele bêdestur bestere.',
-'right-autoconfirmed' => 'Pelanê ke nême kılit biyê, inan bıvurne',
+'right-autoconfirmed' => 'Perê ke nême kılit biyê, inan bıvurne',
'right-bot' => 'Zey yew karê xoserkerdey be',
'right-nominornewtalk' => 'Pelanê werênayışan rê vurnayışê qıckeki çıniyê, qutiya mesacanê newiyan bıgurene',
'right-apihighlimits' => 'Persanê API de sinoranê berzêran bıgurene',
'right-hideuser' => 'Yew namey karberi şari ra dızdeni/miyanki bloke bıke',
'right-ipblock-exempt' => 'Blokanê IPi, oto-blokan u blokanê menzıli ra ravêre',
'right-proxyunbannable' => 'Blokanê otomatikiê proksiyan ra ravêre',
-'right-unblockself' => 'İnan ake',
+'right-unblockself' => 'Blokeyınan ake',
'right-protect' => 'Sewiyanê pawıtışi (mıhafezey) bıvurne u pelanê kılitbiyaiyan sero bıgureye.',
'right-editprotected' => 'Pera pawıtiyan sero bıxebteye (bê pawıtena kaskadi (game be game))',
'right-editsemiprotected' => 'Xısusi pera timaryayış "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'randompage' => 'Pela raştameyiye',
'randompage-nopages' => 'Ena {{PLURAL:$2|cayêname|cayênameyî}} de enê pelan çin o: $1.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" namedı kategori çıniya',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Şo',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Xoseri hetenayış',
'randomredirect-nopages' => 'Ena cayênameyê "$1"î de redereksiyonî çin o.',
'listgrouprights-summary' => 'wikiya cêrın a ke tede grubê karberi nişane biyê, listeya heqê cıresayişê inan o.
qey heqê şexsi de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hema malumato ziyed]] belka esto.',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Heqa daiye</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">Heqa guretiye</span>',
+* <span class="listgrouprights-revoked">Heqa gıreti</span>',
'listgrouprights-group' => 'Grube',
'listgrouprights-rights' => 'Heqqî',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Heqqanê gruban',
'pageinfo-article-id' => 'Kamiya pele',
'pageinfo-language' => 'Zıwanê zerreyê pele',
'pageinfo-robot-policy' => 'Weziyetê motor de cıgeyrayışi',
-'pageinfo-robot-index' => 'İIndeksbiyayen',
+'pageinfo-robot-index' => 'İndeksbiyayen',
'pageinfo-robot-noindex' => 'İndeksnêbiyayen',
'pageinfo-views' => 'Amarina mocnayışan',
'pageinfo-watchers' => 'Amariya pela serykeran',
'pageinfo-few-watchers' => '$1 ra tayê {{PLURAL:$1|seyrker|seyrkeri}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Hetenayışê na pela',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Hetenayışê na perer',
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-subpages-name' => 'Bınpelê na pela',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|hetenayış|hetenayışi}}; $3 {{PLURAL:$3|raykerdışt|raykerdışi}})',
'version-license' => 'Lisans',
'version-poweredby-credits' => "Ena wiki, dezginda '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' ya piya vıraziyaya, heqê telifi © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'Zewmi',
+'version-poweredby-translators' => "Açernere translatewiki.net'i",
'version-credits-summary' => 'Ma qayılime ke [[Special:Version|MediaWiki]] rê ke kami destek dayo wa mayê vanime inan bışınasne.',
'version-license-info' => "MediaWiki xoseri jew nuştereno; MediaWiki'yer, weqfê xoseri nuşteren GNU lisansiya merdumi şene ke vıla kerê, bıvurnê u timar kerê.
'tags' => 'Etiketê vurnayîşê raştî',
'tag-filter' => 'Avrêcê [[Special:Tags|Etiketi]]:',
'tag-filter-submit' => 'Avrêc',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiketan',
'tags-intro' => 'Eno pel de listeyê eyiketî este ke belki software pê ey edit kenî.',
'tags-tag' => 'Nameyê etiketi',
شما میتوانید سطح محافظت این صفحه را تغییر بدهید اما این کار تاثیری بر محافظت آبشاری صفحه نخواهد گذاشت.',
'protect-default' => 'همهٔ کاربرها',
'protect-fallback' => 'فقط به کاربرهایی که دسترسی «$1» دارند، اجازه داده میشود',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'تÙ\86Ù\87ا کاربراÙ\86 تائیدشده',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'تÙ\86Ù\87ا کاربراÙ\86 تأÛ\8cیدشده',
'protect-level-sysop' => 'فقط مدیران',
'protect-summary-cascade' => 'آبشاری',
'protect-expiring' => 'زمان سرآمدن $1 (UTC)',
'cannotdelete-title' => 'Kann ikki strika síðu "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Ein húkur (hook) forðaði fyri sletting.
Ongin frágreiðing varð givin.',
+'no-null-revision' => 'Tað bar ikki til at upprætta nýggja tóma versjón fyri síðuna "$1"',
'badtitle' => 'Ógyldugt heiti',
'badtitletext' => 'Umbidna síðan er ógyldugt, tómt ella skeivt tilslóðað heiti millum mál ella wikur.',
'perfcached' => 'Fylgjandi upplýsingar eru "fangaðir" (cached) og eru møguliga ikki dagførdir. Í mesta lagi {{PLURAL:$1|eitt úrslit er|$1 úrslit eru}} tøk í cache.',
'resettokens-legend' => 'Nullstilla lyklar',
'resettokens-tokens' => 'Lyklar:',
'resettokens-token-label' => '$1 (dagsins virði: $2)',
+'resettokens-done' => 'Nullstilla lyklar.',
'resettokens-resetbutton' => 'Nullstilla útvaldu lyklar (tokens)',
# Edit page toolbar
'node-count-exceeded-category' => 'Síður har talið av notum (node) er ov høgt',
'node-count-exceeded-warning' => 'Síðan hevur og høgt tal av notum (node-count)',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Síður ið fara yvir loyvdu víðkanar-dýpdina',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Síðan fór út um markið fyri víðkanardýpdina',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip loop varð funnið',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Rættingin kann takast burtur aftur.
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ert tú vís/ur í, at tú ynskir at síggja eina strikaða endurskoðan av fíluni "<nowiki>$1</nowiki>" frá $2 kl. $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valda versjón|Valdar versjónir}} hjá [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Útvald logghending|Útvaldar logghendingar}}:'''",
'revdelete-confirm' => 'Vinarliga vátta, at tú ætlar at gera hetta, at tú skilir avleiðingarnar, og at tú ger hetta í samsvari við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mannagongdirnar]].',
'revdelete-legend' => 'Set avmarkinga fyri sjónligheit',
'revdelete-hide-text' => 'Goym burtur tekstin á hesi versjónini',
'revdelete-failure' => "'''Versjóns sjónligheitin kundi ikki dagførast:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Sjónligheit broytt við hepni.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Tað bar ikki til at broyta loggsjónligheitina:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'broyt sjónligheit',
'revdel-restore-deleted' => 'strikaðar rættingar',
'revdel-restore-visible' => 'sjónligar broytingar',
'revdelete-modify-missing' => 'Feilur hendi undir broytan av luti ID $1: Hann er ikki at finna í dátabasuni!',
'revdelete-no-change' => "'''Ávaring:''' Pettið ið er dagfest $1, kl. $2 hevði longu tær umbidnu innstillingar fyri sjónligheit.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Ein feilur hendi, meðan tú dagførdi tekstin frá $1, kl. $2: Teksturin sær út til at vera blivin broyttur av onkrum øðrum, meðan tú royndi at rætta hann.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Vanligar orsøkir til sletting
+** Brot á upphavsrætting
+** Ópassandi viðmerking ella persónlig kunning
+** Ósømiligt brúkaranavn
+** Upplýsingar sum kunnu vera ærumeiðandi',
'revdelete-otherreason' => 'Onnur orsøk',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Onnur orsøk',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Rætta strikingar orsøkir',
'right-reupload-own' => 'Yvirskriva verandi fílur, sum tú hevur lagt upp',
'right-upload_by_url' => 'Legg fílur upp frá einum URL',
'right-autoconfirmed' => 'Skal ikki ávirkast av IP-baseraðum avmarkingum',
+'right-writeapi' => 'Nýtsla av skrivi-API',
'right-delete' => 'Strika síður',
'right-bigdelete' => 'Strika síður við nógvum versjónum',
+'right-deletelogentry' => 'Strika og endurstovna serstakir loggpostar',
+'right-deleterevision' => 'Strika og endurstovna serstakar versjónir av síðum',
+'right-deletedhistory' => 'Hygg eftir slettaðum versjónum, uttan tilhoyrandi tekstin',
'right-deletedtext' => 'Sí strikaðan tekst og broytingar ímillum strikaðar endurskoðanir',
'right-browsearchive' => 'Leita í strikaðum síðum',
'right-undelete' => 'Endurstovnað eina síðu',
'right-unblockself' => 'Taka burtur sperring hjá sær sjálvum',
'right-protect' => 'Broyt verjustøður og rætta kaskadu-vardar síður',
'right-editprotected' => 'Rætta síður sum eru vardar sum "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Rætta síður sum er vardar sum "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Rætta brúkaramarkamótið',
'right-editusercssjs' => 'Rætta CSS og JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
'right-editusercss' => 'Rætta CSS fílur hjá øðrum brúkarum',
'right-editmyusercss' => 'Rætta tínar egnu brúkara CSS fílur',
'right-editmyuserjs' => 'Rætta tínar egnu brúkara JavaScript fílur',
'right-viewmywatchlist' => 'Síggj tín egna eftirlitslista',
+'right-editmywatchlist' => 'Rætta tín egna eftirlitslista. Legg til merkis at summar handlingar fara framvegis at leggja síður afturat sjálvt uttan hesi rættindi.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Síggj tíni egnu privatu upplýsingar (t.d. teldupostadressu, veruligt navn)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Rætta tíni egnu privatu dáta (t.d. teldupost adresssu, veruligt navn)',
+'right-editmyoptions' => 'Rætta tínar egnu innstillingar',
'right-rollback' => 'Rulla skjótt aftur (tak burtur) rættingarnar hjá tí seinasta brúkaranum á einari ávísari síðu',
'right-markbotedits' => 'Markera afturrullaðar rættingar sum rættingar frá einum botti',
'right-noratelimit' => 'Ikki ávirkað av hámarksferð',
'right-importupload' => 'Innflyt síður frá frá einari fílu sum er løgd út',
'right-patrol' => 'Marka broytingar hjá øðrum sum eftirkannaðar',
'right-autopatrol' => 'Hava eins egnu rættingar sjálvvirkamdi vístar sum eftirkannaðar',
+'right-patrolmarks' => 'Síggj tær seinastu eftirlitsmerktu broytingar',
'right-unwatchedpages' => 'Sí lista við síðum sum ikki eru eftiransaðar',
'right-mergehistory' => 'Samanflætta søguna hjá hesum síðum',
'right-userrights' => 'Rætta øll brúkaraloyvir',
'action-movefile' => 'flyt hesa fílu',
'action-upload' => 'send hesa fílu upp',
'action-reupload' => 'yvirskriva hesa verandi fíluna',
+'action-reupload-shared' => 'seta hesa fíluna til síðis í eina felags goymslu',
'action-upload_by_url' => 'legg henda fílin upp frá einari URL-adressu',
+'action-writeapi' => 'nýt skrivi-API',
'action-delete' => 'Strika hesa síðu',
'action-deleterevision' => 'sletta hesa versjónina',
'action-deletedhistory' => 'hygg at strikingar søguni hjá hesi síðu',
'action-protect' => 'broyt verjustøðuna hjá hesi síðu',
'action-rollback' => 'rulla skjótt aftur rættingarnar hjá tí seinasta brúkaranum, sum rættaði eina ávísa síðu',
'action-import' => 'innflyt hesa síðu frá aðrari wiki',
+'action-importupload' => 'innflyt hesa síðuna frá einari fílu sum er løgd út',
'action-patrol' => 'markað rætting hjá øðrum sum eftirhugda',
'action-autopatrol' => 'fá tina rætting merkta sum eftirhugda',
'action-unwatchedpages' => 'Síggj listan yvir síður sum ikki eru eftiransaðar',
'recentchanges' => 'Seinastu broytingar',
'recentchanges-legend' => 'Nýligar broytingar møguleikar',
'recentchanges-summary' => 'Á hesi síðu kanst tú fylgja teimum nýggjastu broytingunum á hesi wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'Ongar broytingar í nevnda tíðarskeiðnum passa til hesi krøvini.',
'recentchanges-feed-description' => "Við hesum feed'inum kanst tú fylgja teimum seinastu broytingunum á hesi wiki'ini.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Henda rætting upprættaði eina nýggja síðu',
'recentchanges-label-minor' => 'Hetta er ein lítil rætting',
'filename-toolong' => 'Fílunøvn mugu ikki vera longri enn 240 bytes.',
'badfilename' => 'Myndin er umnevnd til "$1".',
'filetype-badmime' => 'Fílur av slagnum MIME "$1" eru ikki loyvd at verða send up (uploada).',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' er eitt óynskt fíluslag.
+{{PLURAL:\$3|Ynskta fíluslag er|Ynskt fílusløg eru}} \$2.",
'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|er ikki eitt loyvt fíluslag|eru ikki loyvd fílusløg}}.
Loyvt/loyvd {{PLURAL:$3|fíluslag er|fílusløg eru}} $2.',
'filetype-missing' => 'Fílan hevur ongan enda (sum t.d. ".jpg").',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ein fíla við tí sama navninum finst longu í felags fílusavninum.
Um tú enn ynskir at leggja út tína fílu, vinarliga far so aftur og vel eitt annað navn.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Henda fílan er tann sama sum {{PLURAL:$1|henda fílan|hesar fílurnar}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Ein fíla, sum er líka sum henda ([[:$1]]) er fyrr blivin strikað.
Tú eigur at kanna eftir strikingarsøguna hjá hesi fílu, áðrenn tú heldur áframm við at leggja hana út enn einaferð.',
'uploadwarning' => 'Ávaring',
+'uploadwarning-text' => 'Vinarliga broyt frágreiðingina fyri fíluna og royn umaftur.',
'savefile' => 'Goym fílu',
'uploadedimage' => 'sent "[[$1]]" upp',
'overwroteimage' => 'legði út eina nýggja versjón av "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Útleggjan av fílum er óvirkin.',
+'copyuploaddisabled' => 'Útleggjan frá URL er óvirkið.',
'uploadfromurl-queued' => 'Tín útlegging er komin í bíðirøð.',
+'uploaddisabledtext' => 'Útleggjan av fílum er óvirkið.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Fíluútleggjan er óvirkið í PHP.
+Vinarliga kanna eftir innstillingunum fyri file_uploads.',
+'uploadscripted' => 'Henda fílan inniheldur HTML ella skriptkotu, sum í ávísum førum kunnu feillesast av einum internetkaga.',
'uploadvirus' => 'Fílan inniheldur ein virus!
Smálutir: $1',
'upload-source' => 'Keldufíla',
$1',
'upload-warning-subj' => 'Ávaring um upplótan',
+'upload-warning-msg' => 'Tað var ein trupulleiki við at leggja út frá [$2]. Tú kanst venda aftur til [[Special:Upload/stash/$1|upload formularin]] fyri at rætta henda trupulleikan.',
+'upload-proto-error' => 'Skeiv protokol',
+'upload-proto-error-text' => 'Fjarútleggjan krevur netadressur sum byrja við <code>http://</code> ella <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'Innvortis brek',
+'upload-file-error-text' => 'Ein innanhýsis feilur hendi, tá ein roynd var gjørd at upprætta eina fyribils fílu á ambætaranum.
+Vinarliga set teg í samband við ein [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
'upload-misc-error' => 'Ókend villa tá tú legði út',
'upload-misc-error-text' => "Ein ókend villa fór fram meðan tú legði út.
Vinariga vátta, at URL'urin er gyldugur og atkomuligur og royn aftur.
'backend-fail-readonly' => 'Goymslu backend "$1" er í løtuni í "bara-lesa" støðu. Orsøkin til hetta er: "\'\'$2\'\'"',
'backend-fail-connect' => 'Tað bar ikki til at fáa samband við goymslu-backend "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Ein ókendur feilur hendi í goymsluskipanini (backend) "$1".',
+'backend-fail-contenttype' => 'Tað bar ikki til at avgera slagi av fíluni ið skuldi goymast á "$1".',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Kundi ikki lata upp "$1"; hon er ikki stongd.',
'filedelete-success' => "'''$1''' er blivin strikað.",
'filedelete-success-old' => "Versjónin av '''[[Media:$1|$1]]''' frá kl. $3, hin $2 er blivið strikað.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' er ikki til.",
+'filedelete-nofile-old' => "Tað er ongin goymd versjón av '''$1''' við teimum nevndu eginleikunum.",
'filedelete-otherreason' => 'Onnur/aðrar orsøkir:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Onnur orsøk',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Vanligar orsøkir til sletting
** Brot á upphavsrættin
** Fílan kemur fyri tvær ferðir',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Rætta orsøkina til striking',
+'filedelete-maintenance' => 'Orsakað av viðlíkahaldsarbeiði eru sletting og endurstovnan av fílum fyribils óvirkin.',
'filedelete-maintenance-title' => 'Ógjørligt at sletta fílu',
# MIME search
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Óbrúktar fyrimyndir',
+'unusedtemplatestext' => 'Henda síðan hevur ein lista við øllum síðum í {{ns:template}} navnarúminum, sum ikki eru á aðrari síðu.
+Minst til at kanna eftir um aðrar síður slóða til fyrimyndirnar, áðrenn tú slettar tær.',
'unusedtemplateswlh' => 'aðrar slóðir',
# Random page
'randompage' => 'Tilvildarlig síða',
+'randompage-nopages' => 'Tað eru ongar síður í hesum {{PLURAL:$2|navnarúminum|navnarúmunum}}: $1.',
# Special:RandomInCategory
'randomincategory' => 'Tilvildarlig síða í bólkinum',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tilvildarlig ávísingarsíða',
+'randomredirect-nopages' => 'Tað eru ongar víðaristillingar til navnarúmið "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'Hagtøl',
'statistics-edits-average' => 'Miðal rættingar pr. síðu',
'statistics-views-total' => 'Sýningar tilsamans',
'statistics-views-total-desc' => 'Sýningar á síðum ið ikki eru til longur og á serstakar síður eru ikki taldar við',
+'statistics-views-peredit' => 'Sýningar fyri hvørja rætting',
'statistics-users' => 'Skrásettir [[Special:ListUsers|brúkarir]]',
'statistics-users-active' => 'Virknir brúkarir',
'statistics-users-active-desc' => 'Brúkarar ið hava framt eina handling seinasta/u {{PLURAL:$1|døgnið|$1 dagarnar}}',
'disambiguations' => 'Síður sum vísa til síður við fleirfaldum týdningi',
'disambiguationspage' => 'Template:fleiri týdningar',
-
+'disambiguations-text' => "Hesar síður innihalda í minsta lagi ein leinkju til eina '''síðu við fleiri týdningum'''.
+Tær eiga heldur at slóða til ein meira passandi síðu í staðin.<br />
+Ein síða verður sædd sum ein síða við fleiri týdningum, um hon brúkar eina fyrimynd, sum slóðar frá [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+
+'pageswithprop' => 'Síður við síðueginleika',
+'pageswithprop-legend' => 'Síður við einum síðueginleika',
+'pageswithprop-text' => 'Henda síðan vísir síður ein lista yvir síður, sum hava ein serstakan síðueginleika.',
+'pageswithprop-prop' => 'Navn á eginleika:',
'pageswithprop-submit' => 'Far',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'langur tekstur eginleikavirði er fjalt ($1 kilobytes)',
'doubleredirects' => 'Tvífaldað ávísing',
'doubleredirectstext' => 'Henda síða gevur yvirlit yvir síður, sum vísa víðari til aðrar víðaristillaðar síður.
'withoutinterwiki' => 'Síður uttan málslóðir',
'withoutinterwiki-summary' => 'Fylgjandi síður slóða ikki til útgávur á øðrum málum:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiks',
'withoutinterwiki-submit' => 'Skoða',
'fewestrevisions' => 'Greinir við minstum útgávum',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikiir}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|slóð|slóðir}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|limur|limir}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|skoðan|skoðanir}}',
'nimagelinks' => 'Brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}',
'ntransclusions' => 'brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}',
'popularpages' => 'Umtóktar síður',
'wantedcategories' => 'Ynsktir bólkar',
'wantedpages' => 'Ynsktar síður',
+'wantedpages-badtitle' => 'Ógyldugt heiti í úrslitunum: $1',
'wantedfiles' => 'Ynsktar fílir',
'wantedtemplates' => 'Ynsktar fyrimyndir',
'mostlinked' => 'Síður við flest ávísingum',
'mostinterwikis' => 'Síður við flestum interwiki-slóðum',
'mostrevisions' => 'Greinir við flestum útgávum',
'prefixindex' => 'Allar síður við forskoyti (prefiks)',
+'prefixindex-namespace' => 'Allar síður við prefiksi (navnarúmið $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Tak burtur prefiks í listanum',
'shortpages' => 'Stuttar síður',
'longpages' => 'Langar síður',
'deadendpages' => 'Gøtubotnssíður',
'deadendpagestext' => 'Hesar síðurnar slóða ikki til aðrar síður í {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Friðaðar síður',
+'protectedpages-indef' => 'Bert verjur sum vara óendaligt',
+'protectedpages-cascade' => 'Bert niðurarvaðar verjur',
'protectedpagestext' => 'Hesar síður eru vardar móti flyting ella rætting',
'protectedpagesempty' => 'Ongar síður eru í løtuni vardar á henda hátt.',
'protectedtitles' => 'Vard heiti',
'movethispage' => 'Flyt hesa síðuna',
'unusedimagestext' => 'Fylgjandi fílur eru til, men eru ikki lagdar inn á nakra síðu.
Vinarliga legg merki til, at vevsíður kunnu slóða til eina fílu við beinleiðis URL, og tí kann hon enn síggjast her, hóast at hon er í regluligari nýtslu.',
+'unusedcategoriestext' => 'Hesar bólkasíður eru til, sjálvt um ongin onnur síða ella bólkur brúkar tær.',
'notargettitle' => 'Onki mál',
'nopagetext' => 'Síðan ið tú leitar eftir er ikki til.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nýggjari 1|nýggjari $1}}',
'all-logs-page' => 'Allir almennir loggar',
'alllogstext' => 'Samansett sýning av øllum atkomuligum loggum hjá {{SITENAME}}.
Tú kanst avmarka sýningina við at velja slag av loggi, brúkaranavn (sum er følsamt fyri stórum og lítlum bókstavum) ella ávirkaðu síðuna (sum eisini er følsom fyri stórum og lítlum bókstavum).',
+'log-title-wildcard' => 'Leita í heitum sum byrja við hesum teksti',
+'showhideselectedlogentries' => 'Vís/fjal útvaldu loggarnir',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Allar síður',
'alphaindexline' => '$1 til $2',
'nextpage' => 'Næsta síða ($1)',
'prevpage' => 'Fyrrverandi síða ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Vís síður sum byrja við:',
+'allpagesto' => 'Vís síður sum enda við:',
'allarticles' => 'Allar greinir',
'allinnamespace' => 'Allar síður ($1 navnarúm)',
+'allnotinnamespace' => 'Allar síður (tó ikki í $1 navnarúminum)',
'allpagesprev' => 'Undanfarnu',
'allpagesnext' => 'Næstu',
'allpagessubmit' => 'Far',
+'allpagesprefix' => 'Vís síður við prefiksi:',
+'allpagesbadtitle' => 'Síðuheitið ið tú skrivaði var skeivt ella hevði eitt inter-málsligt ella inter-wiki prefiks.
+Tað inniheldur møguliga ein ella fleiri bókstavir ella tekn sum ikki kunnu nýtast í síðuheitum.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} hevur ikki navnarúmið "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Vís ikki umstillingar',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Tú sær eina støðumynd av hesi síðu, sum kann vera upp til $1 gomul.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Tú hyggur eftir einari støðumynd (cached version) av hesi síðu, sum kann vera ikki heilt dagførd.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Síggj seinastu.',
# Special:Categories
'categories' => 'Bólkar',
'categoriespagetext' => 'Fylgjandi {{PLURAL:$1|bólkur inniheldur|bólkar innihalda}} síður ella miðlar (media).
[[Special:UnusedCategories|Ikki brúktir bólkar]] eru ikki vístar her.
Sí eisini [[Special:WantedCategories|ynsktir bólkar]].',
+'categoriesfrom' => 'Vís bólkar, byrja við:',
+'special-categories-sort-abc' => 'uppdeil í bókstavarøð',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Slettaði brúkaraíkøst',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'íkøst',
# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Leitan í uttanhýsis slóðum',
+'linksearch-pat' => 'Leita eftir leinkjum til:',
'linksearch-ns' => 'Navnarúm:',
'linksearch-ok' => 'Leita',
'linksearch-line' => '$1 slóðar frá $2',
'listusersfrom' => 'Vís brúkarar ið byrja við:',
'listusers-submit' => 'Sýna',
'listusers-noresult' => 'Ongin brúkari var funnin.',
+'listusers-blocked' => '(sperraður/sperrað)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Listi yvir aktivar brúkarar',
'mywatchlist' => 'Eftirlitslisti',
'watchlistfor2' => 'Fyri $1 $2',
'nowatchlist' => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
+'watchlistanontext' => 'Vinarliga $1 fyri at síggja ella rætta lutir í tínum eftirlitslista.',
'watchnologin' => 'Tú hevur ikki ritað inn',
+'watchnologintext' => 'Tú mást vera [[Special:UserLogin|innritað/ur]] fyri at broyta tín eftirlitslista.',
'addwatch' => 'Legg til eftirlitslista',
'addedwatchtext' => 'Síðan "[[:$1]]" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlitslistan]] hjá tær.
Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja har.',
'unwatch' => 'strika eftirlit',
'unwatchthispage' => 'Halt uppat við at hava eftirlit',
'notanarticle' => 'Ongin innihaldssíða',
+'notvisiblerev' => 'Seinasta versjón av einum øðrum brúkara er blivin slettað',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á tínum vaktarlista, kjaksíður ikki íroknaðar.',
+'wlheader-enotif' => 'Tað ber nú til at senda teldupost.',
+'wlheader-showupdated' => "Síður sum eru broyttar síðan tú seinast vitjaði tær, eru vístar við '''feitum'''.",
+'watchmethod-recent' => 'kanna eftir nýligum rættingum á eftirlitssíðum',
'watchmethod-list' => 'kannar síður undir eftirliti fyri feskar broytingar',
'watchlistcontains' => 'Títt eftirlit inniheldur {{PLURAL:$1|eina síðu|$1 síður}}.',
+'iteminvalidname' => "Trupulleiki við luti '$1', ógyldugt navn...",
'wlnote' => "Niðanfyri {{PLURAL:$1|stendur seinasta broytingin|standa seinastu '''$1''' broytingarnar}} seinasta/u {{PLURAL:$2| tíman|'''$2''' tímarnar}} hin $3 kl. $4",
'wlshowlast' => 'Vís seinastu $1 tímar $2 dagar $3',
'watchlist-options' => 'Møguleikar í ansingarlistanum',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Eftirlitir...',
'unwatching' => 'Strikar eftirlit...',
+'watcherrortext' => 'Ein feilur hendi, meðan tú royndi at broyta innstillingarnar fyri tín eftirlitslista fyri "$1".',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} fráboðanarmeylur',
'enotif_reset' => 'Markera allar síður sum vitjaðar',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}brúkari',
'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|slettað}} av $2',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|endurupprættað}} av $2',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|broytt}} av $2',
'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|slettað}} $PAGEEDITDATE av $2, sí $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|upprættað}} hin $PAGEEDITDATE av $2, sí $3 fyri at síggja tað nýggjastu versjónina.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} síðan $1 er blivin {{GENDER:$2|flutt}} hin $PAGEEDITDATE av $2, sí $3 fyri at síggja nýggjastu versjónina.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} síðan $1 varð {{GENDER:$2|endurstovnað}} hin $PAGEEDITDATE av $2, sí $3 fyri at síggja nýggjastu versjóninina.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} síðan $1 varð {{GENDER:$2|broytt}} hin $PAGEEDITDATE av $2, sí $3 fyri at síggja nýggjastu versjónina.',
'enotif_lastvisited' => 'Sí $1 fyri allar broytingar síðan tína seinastu vitjan.',
'enotif_lastdiff' => 'Sí $1 fyri at síggja hesa broyting.',
'enotif_anon_editor' => 'dulnevndur brúkari $1',
'rollback-success' => 'Tók burtur rættingar hjá $1;
broytti tað aftur til seinastu versjón hjá $2.',
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sesjónsfeilur',
+'sessionfailure' => 'Tað sær út til at vera ein trupulleiki við tínari innritanar sesjón; henda handlingin var ógildað sum fyribirgingar handling móti kapring av sesjónini.
+Far aftur til ta fyrru síðuna, uppfríska síðuna og royn so aftur.',
+
# Protect
'protectlogpage' => 'Friðingarbók',
+'protectlogtext' => 'Niðanfyri er ein listi yvir broytingar til verju av síðum.
+Sí [[Special:ProtectedPages|listan fyri vardar síður]] fyri at síggja listan yvir síður sum í løtuni er vardar.',
'protectedarticle' => 'friðaði "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'broytti verjustøðuna fyri "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'strikaði friðing á "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'flutti verjuinnstillingar frá "[[$2]]" til "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Friðar "$1"',
+'protect-title-notallowed' => 'Sí verjustøðuna fyri "$1"',
'prot_1movedto2' => '$1 flutt til $2',
+'protect-badnamespace-title' => 'Navnarúm ið ikki kann verjast',
+'protect-badnamespace-text' => 'Síður í navnarúminum kunnu ikki verjast.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Henda síðan kann ikki verða vard, tí tað eru ongar avmarkingar tøkar.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Síða sum ikki kann verjast',
'protect-legend' => 'Vátta friðing',
'protectcomment' => 'Orsøk:',
'protectexpiry' => 'Gongur út:',
+'protect-text' => "Her kanst tú síggja og broyta verjustøðuna fyri síðuna '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked' => "Tú kanst ikki broyta verjustøðu á síðu, meðan tú ert sperrað/ur.
+Her er aktuella innstillingin hjá síðuni '''$1''':",
'protect-default' => 'Loyv øllum brúkarum',
'protect-fallback' => 'Loyv bert brúkarum við "$1" loyvi',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Loyv bert autováttaðum brúkarum',
'protect-level-sysop' => 'Loyv bert umboðsstjórum',
+'protect-summary-cascade' => 'niðurarvað',
'protect-expiring' => 'gongur út $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'gongur út $1',
+'protect-expiry-indefinite' => 'óavmarkaða tíð',
+'protect-cascade' => 'Veit verju til síður sum eru nevndar á hesi síðu (niðurarvað verja)',
+'protect-cantedit' => 'Tú kanst ikki broyta verjustøðuna hjá hesi síðu, tí tú hevur ikki rætt til at skriva/rætta hana.',
+'protect-othertime' => 'Annað tíðarskeið:',
+'protect-othertime-op' => 'annað tíðarskeið',
+'protect-existing-expiry' => 'Í løtuni gongur tíðin út: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'Onnur orsøk:',
'protect-otherreason-op' => 'Aðrar orsøkir',
+'protect-dropdown' => '*Vanligar orsøkir til verju
+** Afturvendandi herverk
+** Afturvendandi spamming
+** Redaktiónskríggj
+** Síða sum hevur sera nógv vitjandi',
'protect-edit-reasonlist' => 'Orsøkir til at síðan er vard móti rættingum',
'protect-expiry-options' => '1 tími:1 hour,1 dagur:1 day,1 vika:1 week,2 vikur:2 weeks,1 mánaður:1 month,3 mánaðir:3 months,6 mánaðir:6 months,1 ár:1 year,óendaligt:infinite',
'restriction-type' => 'Verndstøða:',
'undeletepagetext' => 'Fylgjandi {{PLURAL:$1|síða er blivin slettað men er|$1 síður eru blivnar slettaðar men eru}} enn í goymsluni og kann/kunnu endurstovnast.
Goymslan kann til tíðir verða reinsað út (slettað).',
'undelete-fieldset-title' => 'Endurstovnað versjónir',
+'undelete-revision' => 'Slettað versjón av $1 (frá $4 kl. $5) av $3:',
+'undelete-nodiff' => 'Ongin eldri versjón varð funnin.',
'undeletebtn' => 'Endurstovna',
'undeletelink' => 'síggj/endurstovna',
'undeleteviewlink' => 'Hygg',
'undeletereset' => 'Endurset',
+'undeleteinvert' => 'Umvent val',
'undeletecomment' => 'Orsøk:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 versjón|$1 versjónir}} endurstovnað/ar',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versjón|$1 versjónir}} og {{PLURAL:$2|1 fíla|$2 fílur}} endurstovnað/ar',
'undelete-search-box' => 'Leita eftir slettaðum síðum',
'undelete-search-prefix' => 'Vís síður sum byrja við:',
'undelete-search-submit' => 'Leita',
+'undelete-no-results' => 'Ongar síður sum passaðu til vóru funnar í arkivinum yvir slettaðar síður.',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Navnarúm:',
'invert' => 'Umvend val',
+'namespace_association' => 'Tilknýtt navnarúm',
+'tooltip-namespace_association' => 'Set kross í henda kassan soleiðis at kjak- ella evnisnavnarúm, sum hava samband við tað valda navnarúmið, eisini vera tikin við',
'blanknamespace' => '(Greinir)',
# Contributions
'year' => 'Frá ár (og áðrenn):',
'sp-contributions-newbies' => 'Vís bert íkast frá nýggjum kontoum',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fyri nýggjar kontur',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Brúkaraíkøst viðvíkjandi nýggjum kontum',
'sp-contributions-blocklog' => 'bannagerðabók',
+'sp-contributions-deleted' => 'slettaði brúkaraíkøst',
'sp-contributions-uploads' => 'uploads',
'sp-contributions-logs' => 'gerðalistar (logglistar)',
'sp-contributions-talk' => 'kjak',
+'sp-contributions-userrights' => 'stýring av brúkararættindum',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Hesin brúkarin er í løtuni sperraður.
+Tann seinasti sperringarloggurin verður vístur niðanfyri til kunningar:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Henda IP adressan er í løtuni sperrað.
+Tann seinasti sperringarloggurin verður vístur niðanfyri til kunningar:',
'sp-contributions-search' => 'Leita eftir íkøstum',
'sp-contributions-username' => 'IP adressa ella brúkaranavn:',
'sp-contributions-toponly' => 'Vís bara rættingar sum eru tær seinastu versjónirnar',
'whatlinkshere-page' => 'Síða:',
'linkshere' => "Hesar síður slóða til '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Ongar síður slóða til '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Ongar síður slóða til '''[[:$1]]''' í tí valda navnarúminum.",
'isredirect' => 'ávísingarsíða',
'istemplate' => 'leggjast innan í',
'isimage' => 'fílu slóð',
'ipbexpiry' => 'Gongur út:',
'ipbreason' => 'Orsøk:',
'ipbreasonotherlist' => 'Onnur orsøk',
+'ipbreason-dropdown' => '*Vanligar orsøkir fyri sperring
+** Innsetan av følskum upplýsingum
+** Tekur burtur innihald av síðum
+** Spammar leinkjur til uttanhýsis síður
+** Skrivar tvætl á síður
+** Ber seg skeivt at/ger seg inn á brúkarar
+** Misnýtir fleiri kontur
+** Brúkaranavn ið ikki kann góðtakast',
+'ipb-hardblock' => 'Forða innritaðum brúkarum at skriva/rætta frá hesi IP adressuni',
+'ipbcreateaccount' => 'Forða fyri upprættan av konto',
'ipbemailban' => 'Forða brúkara at senda teldupost',
'ipbenableautoblock' => 'Sperrað sjálvvirkandi tað seinastu IP adressuna, sum hesin brúkari brúkti og allar fylgjandi IP adressur, sum viðkomandi roynir at rætta/skriva frá',
'ipbsubmit' => 'Banna henda brúkaran',
'ipbother' => 'Annað tíðarskeið:',
'ipboptions' => '2 tímar:2 hours, 1 dagur:1 day, 3 dagar:3 days, 1 vika:1 week, 2 vikur:2 weeks, 1 mánaður:1 month, 3 mánaðir:3 months, 6 mánaðir:6 months, 1 ár:1 year, óendaligt:infinite',
+'ipbotheroption' => 'annað',
+'ipbotherreason' => 'Onnur orsøk:',
+'ipbhidename' => 'Fjal brúkaranavn í rættingum og listum',
+'ipbwatchuser' => 'Halt eyga við brúkara og kjaksíðum hjá hesum brúkara',
+'ipb-disableusertalk' => 'Forða hesum brúkaranum at rætta sína egnu kjaksíðu, meðan viðkomandi er sperrað/ur',
+'ipb-change-block' => 'Endurnýggja sperringina av hesum brúkara við hesum innstillingum',
+'ipb-confirm' => 'Vátta sperring',
'badipaddress' => 'Ógyldug IP-adressa',
'blockipsuccesssub' => 'Banning framd',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] er blivin sperraður.<br />
+Sí [[Special:BlockList|sperringarlistan]] fyri at síggja allar sperringar.',
+'ipb-blockingself' => 'Tú ert í ferð við at sperra teg sjálvan! Ert tú vís/ur í at tú ynskir at gera tað?',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Rætta orsøkir til sperring',
'ipb-unblock-addr' => 'Óbanna $1',
+'ipb-unblock' => 'Tak burtur sperring frá einum brúkaranavni ella IP adressu',
+'ipb-blocklist' => 'Vís allar verandi sperringar',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Íkøst hjá $1',
+'unblockip' => 'Tak burtur sperring av brúkara',
'ipusubmit' => 'Strika hesa blokaduna',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] er ikki blokkaður longur',
+'unblocked-range' => '$1 er ikki longur sperraður.',
+'unblocked-id' => 'Sperring $1 er tikin burtur.',
+'blocklist' => 'Sperraðir brúkarar',
'ipblocklist' => 'Bannaðir brúkarar',
'ipblocklist-legend' => 'Finn ein sperraðan brúkara',
'blocklist-userblocks' => 'Fjal sperringar av kontum',
'blocklist-tempblocks' => 'Fjal fyribils sperringar',
'blocklist-addressblocks' => 'Fjal einkult IP sperringar',
+'blocklist-expiry' => 'Gongur út',
+'blocklist-by' => 'Administrator ið sperraði',
+'blocklist-reason' => 'Orsøk',
'ipblocklist-submit' => 'Leita',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Onnur sperring|Aðrar sperringar}}',
+'infiniteblock' => 'óendaligt',
'expiringblock' => 'gongur út $1kl. $2',
'anononlyblock' => 'anon. bara',
+'blocklist-nousertalk' => 'kann ikki skriva á sína egnu kjaksíðu',
+'ipblocklist-empty' => 'Sperringslistin er tómur.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Umbidnað IP adressan ella brúkaranavnið er ikki sperrað.',
'blocklink' => 'banna',
'unblocklink' => 'óbanna',
'change-blocklink' => 'broyt blokkering',
'contribslink' => 'íkøst',
+'emaillink' => 'send teldupost',
+'autoblocker' => 'Sjálvvirkandi sperring tí at tín IP adressa nýliga er blivin brúkt av "[[User:$1|$1]]".
+Orsøkin ið varð nevnd fyri at sperra $1 er "\'\'$2\'\'"',
'blocklogpage' => 'Bannagerðabók',
+'blocklog-showlog' => 'Hesin brúkarin hevur fyrr verið sperraður.
+Sperringarloggurin er vístur niðanfyri til kunningar:',
'blocklogentry' => 'sperring [[$1]] sum varir til $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'broytti innstillingina fyri sperring av [[$1]] sum varðir fram til $2 $3',
'unblocklogentry' => 'óbannaði $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'bert dulnevndir brúkarar',
'block-log-flags-nocreate' => 'upprætting av brúkarakonto er sperrað',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'sjálvvirkandi sperring ikki virkin',
+'block-log-flags-noemail' => 'tú kanst ikki senda teldupost',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'tú kanst ikki skriva á tína egnu kjaksíðu',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'brúkaranavnið er fjalt',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" er longu sperrað/ur',
+'ipb-needreblock' => '$1 er longu sperraður. Ynskir tú at broyta innstillingarnar?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Onnur sperring|Aðrar sperringar}}',
+'unblock-hideuser' => 'Tú kanst ikki taka burtur sperringina hjá hesum brúkara, eftirsum brúkaranavnið hjá viðkomandi er fjalt.',
+'blockme' => 'Sperra meg',
+'proxyblocker' => 'Proxy sperring',
+'proxyblocker-disabled' => 'Henda funksjónin er ikki virkin.',
'proxyblocksuccess' => 'Liðugt.',
# Developer tools
+'lockdb' => 'Stong dátagrunn',
+'unlockdb' => 'Lat dátagrunnin upp',
'lockdbtext' => 'At læsa dátugrunnin steðgar møguleikanum hjá øllum
brúkarum at broyta síður, broyta innstillingar sínar, broyta sínar eftirlitslistar og
onnur ting, ið krevja broytingar í dátugrunninum.
Vinarliga vátta, at hetta er tað, ið tú ætlar at gera, og at tú fert
at læsa dátugrunnin upp aftur tá ið viðgerðin er liðug.',
+'lockconfirm' => 'Ja, eg vil veruliga stongja dátagrunnin.',
+'unlockconfirm' => 'Ja, eg vil veruliga læsa dátagrunnin upp.',
+'lockbtn' => 'Stong dátagrunnin',
+'unlockbtn' => 'Læs upp dátagrunnin',
'locknoconfirm' => 'Tú krossaði ikki váttanarkassan.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Tað eydnaðist at stongja dátagrunnin',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Dátagrunnurin er opin',
'lockdbsuccesstext' => 'Dátugrunnurin er læstur.
<br />Minst til at [[Special:UnlockDB|læsa upp]] aftur, tá ið viðgerðin er liðug.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Dátagrunnurin er latin upp aftur.',
+'databasenotlocked' => 'Dátagrunnurin er ikki stongdur.',
+'lockedbyandtime' => '(av {{GENDER:$1|$1}} hin $2 kl. $3)',
# Move page
'move-page' => 'Flyt $1',
Hetta kann vera ein ógvuslig og óvæntað flyting av einari vældámdari síðu.
Vinarliga tryggja tær, at tú skilur avleiðingarnar av hesum áðrenn tú heldur áfam.",
'movearticle' => 'Flyt síðu:',
+'moveuserpage-warning' => "'''Ávaring:''' Tú ert í ferð við at flyta eina brúkarasíðu. Legg vinarliga til merkis, at bert síðan verður flutt og brúkarin fær ''ikki'' nýtt navn.",
'movenologin' => 'Hevur ikki ritað inn',
+'movenologintext' => 'Tú skalt vera ein skrásettur brúkari og [[Special:UserLogin|innritað/ur]] fyri at kunna flyta eina síðu.',
+'movenotallowed' => 'Tú hevur ikki loyvi til at flyta síður.',
+'movenotallowedfile' => 'Tú hevur ikki loyvi til at flyta fílur.',
+'cant-move-user-page' => 'Tú hevur ikki loyvi til at flyta brúkarasíður (uttan undirsíður).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Tú hevur ikki loyvi til at flyta eina síðu til eina brúkarasíðu (uttan til eina undirsíðu hjá einum brúkara).',
'newtitle' => 'Til nýtt heiti:',
'move-watch' => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
'movepagebtn' => 'Flyt síðu',
'pagemovedsub' => 'Flyting væleydnað',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" er blivin flutt til "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'Ein víðaristilling er blivin upprættað.',
'articleexists' => 'Ein síða finst longu við hasum navninum,
ella er navnið tú valdi ógyldugt.
Vinarliga vel eitt annað navn.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Tú kanst ikki flyta eina síðu til hetta heitið, tí tað nýggja heitið er vart móti upprættan',
'movedto' => 'flyt til',
'movetalk' => 'Flyt kjaksíðuna eisini, um hon er til.',
'movelogpage' => 'Flyt gerðabók',
'delete_and_move_reason' => 'Er strikað fyri at gera pláss til flyting frá "[[$1]]"',
'immobile-source-namespace' => 'Tað ber ikki til at flyta síðu í navnaøkinum "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'Tað ber ikki til at flyta síður inn til navnaøkið "$1"',
+'move-leave-redirect' => 'Lat eina umstilling vera eftir',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Ávaring:''' Henda síðan er blivin friðað, so at einans brúkarar við umboðsstjóra heimildum kunnu flyta hana.
+Tann seinasti loggurin er goymdur niðanfyri til ávísingar:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Legg til merkis:''' Henda síðan er blivin friðað, so at einans skrásettir brúkarar kunnu flyta hana.
+Tann seinasti loggposturin er vístur niðanfyri til ávísingar:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Fílan er til ==
+[[:$1]] finst í einari felagsgoymslu. At flyta fíluna til hetta heitið fer at seta til síðis tann deilda fílin.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Fílunavnið ið tú valdi, verður longu brúkt í einari felags goymslu.
+Vinarliga vel eitt annað navn.',
# Export
'export' => 'Útflyt síður',
+'exportall' => 'Útflyt allar síður',
+'exportcuronly' => 'Tak bert verandi versjón við, ikki alla søguna',
+'exportnohistory' => "----
+'''Legg til merkis:''' Tað ber í løtuni ikki til at útflyta alla søguna hjá síðum henda vegin.",
+'exportlistauthors' => 'Tak við eitt fult yvirlit yvir skrivarar fyri hvørja síðu',
+'export-submit' => 'Útflyt',
+'export-addcattext' => 'Legg afturat síður frá bólki:',
+'export-addcat' => 'Legg afturat',
+'export-addnstext' => 'Legg afturat síður frá navnarúmi:',
+'export-addns' => 'Legg afturat',
+'export-download' => 'Goym sum fílu',
+'export-templates' => 'Tak fyrimyndir við',
+'export-pagelinks' => 'Tak við slóðaðar síður til eina dýpd á:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Øll kervisboð',
Vinarliga vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//translatewiki.net translatewiki.net] um tú ynskir at geva títt íkast til ta generisku MediaWiki lokalisatiónina.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' er ikki stuðlað orsakað av at '''\$wgUseDatabaseMessages''' er sløkt.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filtur',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Óbroytt',
+'allmessages-filter-all' => 'Øll',
+'allmessages-filter-modified' => 'Broytt',
'allmessages-language' => 'Mál:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Far',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Víðka',
'filemissing' => 'Fíla vantar',
'thumbnail_error' => 'Feilur við upprættan av thumbnail (lítlari mynd): $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Feilboð frá $1:
+$2',
+'djvu_page_error' => 'DjVu síða uttanfyri økið',
+'djvu_no_xml' => 'Tað bar ikki til at heinta XML fyri DjVu fílu',
+'thumbnail-temp-create' => 'Tað bar ikki til at upprættað eina fyribils pinkalítla stødd (thumbnail) av fíluni',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ógyldug thumbnail parametur',
+'thumbnail_image-type' => 'Myndaslagið verður ikki stuðlað',
+'thumbnail_image-missing' => 'Fílan sær út til at mangla: $1',
# Special:Import
'import' => 'Innflyt síður',
+'importinterwiki' => 'Innflyt frá aðrari wiki',
+'import-interwiki-text' => 'Vel eina wiki og síðuheiti at innflyta.
+Dato og nøvnini á høvundunum í versjónini verða varveitt.
+Allar transwiki innflytingar handlingar verða goymdar í [[Special:Log/import|innflytingarlogginum]].',
+'import-interwiki-source' => 'Kelduwiki/síða:',
+'import-interwiki-history' => 'Avrita alla versjónssøguna fyri hesa síðu',
+'import-interwiki-templates' => 'Tak allar fyrimyndir við',
'import-interwiki-submit' => 'Innflyta',
+'import-upload-filename' => 'Fílunavn',
+'import-comment' => 'Viðmerking:',
+'importtext' => "Útflyt fíluna frá kelduwiki'ini við at nýta [[Special:Export|útflutningstólið]].
+Goym hana á tínari teldu og legg hana so út her.",
+'importstart' => 'Innflytur síður...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}',
+'importnopages' => 'Ongar síður eru at innflyta.',
+'imported-log-entries' => 'Innflutti $1 {{PLURAL:$1|loggpost|loggpostar}}.',
'importfailed' => 'Innflutningur miseydnaður: $1',
+'importnotext' => 'Tómt ella ongin tekstur',
'importsuccess' => 'Innflutningur er liðugur!',
+'import-noarticle' => 'Ongin síða at innflyta!',
+'import-nonewrevisions' => 'Allar versjónir eru longu innfluttar.',
+'xml-error-string' => '$1 á linju $2, rekkju $3 (byte $4): $5',
+
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Royndarkoyring av JavaScript',
+'javascripttest-title' => 'Koyrir $1 royndir',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Tín brúkarasíða',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Tín kjaksíða',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Kjak um rættingar frá hesi IP adressuni',
'tooltip-pt-preferences' => 'Tínar innstillingar',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Ein listi við síðum sum tú eftiransar fyri broytingum',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Yvirlit yvir títt íkast',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Henda síðan er friðað. Tú kanst síggja keldukotuna.',
'tooltip-ca-history' => 'Fyrrverandi útgávur av hesi síðu.',
'tooltip-ca-protect' => 'Friða hesa síðuna',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Broyt verju av hesi síðu',
'tooltip-ca-delete' => 'Strika hesa síðuna',
'tooltip-ca-undelete' => 'Endurnýggja skrivingina á hesi síðu áðrenn hon varð strikað',
'tooltip-ca-move' => 'Flyt hesa síðuna',
'tooltip-diff' => 'Vís hvørjar broytingar tú hevur gjørt í tekstinum',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Sí munin millum tær báðar valdu versjónirnar av hesi síðu',
'tooltip-watch' => 'Set hesa síðu á tín vaktarlista',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Tak burtur heiti',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Dagfør eftirlitslista',
+'tooltip-recreate' => 'Endurstovna síðuna sjálvt um hon er blivin slettað',
+'tooltip-upload' => 'Byrja upload',
'tooltip-rollback' => '"Rulla aftur" tekur burtur rætting(ar) hjá tí seinasta íkastgevaranum til hesa síðuna við einum klikki',
'tooltip-undo' => '"Angra" tekur burtur hesa rættingina og letur upp rættingarsíðuna við forskoðan. Tað loyvir at tú skrivar eina orsøk í samandráttin.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Goym innstillingar',
'tooltip-summary' => 'Skriva stuttan samandrátt',
# Attribution
'anonymous' => 'Dulnevndir {{PLURAL:$1|brúkari|brúkarar}} í {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}brúkari $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} dulnevndur brúkari $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Henda síðan varð seinast broytt kl. $2 hin $1 av $3.',
'othercontribs' => 'Grundað á arbeiði eftir $1.',
'others' => 'onnur',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|brúkari|brúkarar}} $1',
'anonusers' => '{{SITENAME}} dulnevndur/ir {{PLURAL:$2|brúkari|brúkarar}} $1',
+'creditspage' => 'Høvundar á síðuni',
+'nocredits' => 'Tað eru ongir upplýsingar tøkir um høvundar fyri hesa síðuna.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Spamm verjufiltur',
+'spamprotectiontext' => 'Teksturin ið tú ynskti at goyma varð sperraður av spammfilturinum. Orsøkin til hetta er nokk ein leinkja til eina eksterna heimasíðu, sum er á svartalista.',
+'spamprotectionmatch' => 'Hesin teksturin var tann ið útloystið okkara spammfiltur: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spamm-reinsan',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Kunning um "$1"',
+'pageinfo-header-basic' => 'Grundleggjandi kunning',
'pageinfo-header-edits' => 'Rættingarsøga',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Verja av síðu',
+'pageinfo-header-properties' => 'Síðueginleikar',
+'pageinfo-display-title' => 'Vís heitið',
+'pageinfo-default-sort' => 'Standard sorteringslykil',
+'pageinfo-length' => 'Síðulongd (í bytes)',
+'pageinfo-article-id' => 'Síðu ID',
+'pageinfo-language' => 'Mál á síðuinnihaldinum',
+'pageinfo-robot-index' => 'Loyvt',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikki loyvt',
'pageinfo-views' => 'Tal av skoðanum',
'pageinfo-watchers' => 'Tal av síðu eygleiðarum',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Færri enn $1 {{PLURAL:$1|eftirlitsbrúkari|eftirlitsbrúkarar}}',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Tal av víðaristillingum til hesa síðu',
'pageinfo-edits' => 'Tal av rættingum í alt',
'pageinfo-authors' => 'Tal av ymiskum høvundum í alt',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Kunning um síðuna',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Snarvegir til',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'kunning',
+'pageinfo-contentpage' => 'Telur við sum ein innihaldssíða',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Verjur eru niðurarvaðar frá',
+'pageinfo-category-info' => 'Kunning um bólkin',
+'pageinfo-category-pages' => 'Tal av síðum',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Tal av undirbólkum',
+'pageinfo-category-files' => 'Tal av fílum',
# Skin names
'skinname-cologneblue' => 'Cologne-bláur',
'rcpatroldisabled' => 'Ansanin eftir nýkomnum broytingum er óvirkin',
'rcpatroldisabledtext' => 'Hentleikin við ansing eftir nýkomnum broytingum er óvirkin í løtuni.',
'markedaspatrollederror' => 'Tað ber ikki til at merkja síðuna sum eftirhugda',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Tú mást velja eina versjón fyri at merkja hana sum eftirhugda.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Tú hevur ikki loyvi til at merkja tína egnu broyting sum kannaða.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Henda broytingin til $1 er blivið merkt sum eftirkannað.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Tað miseydnaðist at merkja sum eftirkannað.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Eftirlitsloggur',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Eldri broytingar',
'tooltip-recreate' => 'Recréer la page même si celle-ci a été effacée',
'tooltip-upload' => "Démarrer l'import",
'tooltip-rollback' => '« Révoquer » annule en un clic la ou les modification(s) de cette page par son dernier contributeur.',
-'tooltip-undo' => "« Défaire » révoque cette modification et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation.
-Permet de rétablir la version précédente et d'ajouter un motif dans la boîte de résumé.",
+'tooltip-undo' => '« Annuler » rétablit la modification précédente et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation. Il est possible d’ajouter une raison dans le résumé.',
'tooltip-preferences-save' => 'Sauvegarder les préférences',
'tooltip-summary' => 'Entrez un bref résumé',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。<br />
[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。',
'ipb-blockingself' => '自分自身をブロックしようとしています! 本当に実行しますか?',
-'ipb-confirmhideuser' => '秘匿が有効になっている利用者をブロックしようとしています。実行すると、すべての一覧や記録項目で利用者名が表示されません。本当に実行しますか?',
+'ipb-confirmhideuser' => '利用者名の秘匿を有効にしてブロックしようとしています。実行すると、すべての一覧や記録項目で利用者名が表示されません。本当に実行しますか?',
'ipb-edit-dropdown' => 'ブロック理由を編集',
'ipb-unblock-addr' => '$1のブロックを解除',
'ipb-unblock' => '利用者またはIPアドレスのブロックを解除',
'recentchanges' => 'Жуықтағы өзгерістер',
'recentchanges-legend' => 'Жуықтағы өзгерістер баптаулары',
'recentchanges-summary' => 'Бұл бетте осы уикидегі болған жуықтағы өзгерістер байқалады.',
+'recentchanges-noresult' => 'Бұл талап бойынша көрсетілген уақыттан бері өзгерістер болған жоқ.',
'recentchanges-feed-description' => 'Бұл арнаменен уикидегі ең соңғы өзгерістер қадағаланады.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Бұл өңдеме арқылы жаңа бет басталды',
'recentchanges-label-minor' => 'Бұл шағын өңдеме',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" үшін ақпараттар',
'pageinfo-header-basic' => 'Негізгі ақпарат',
-'pageinfo-header-edits' => 'Тарихын өңдеу',
+'pageinfo-header-edits' => 'Өңдеу тарихы',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Бет қорғалуы',
-'pageinfo-header-properties' => 'Бет сипаты',
+'pageinfo-header-properties' => 'Ð\91еÑ\82 Ñ\81ипаÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8b',
'pageinfo-display-title' => 'Бейнебет атауы',
'pageinfo-length' => 'Бет ұзындығы (байтпен)',
-'pageinfo-article-id' => 'Бет ID',
+'pageinfo-article-id' => 'Бет ID-і',
'pageinfo-language' => 'Бет мәлімет тілі',
'pageinfo-robot-policy' => 'Индекстеуді робот жүргізеді',
'pageinfo-robot-index' => 'Рұқсат берілген',
'pageinfo-watchers' => 'Бетті қараушылар саны',
'pageinfo-few-watchers' => '$1 азырақ {{PLURAL:$1|қараушы|қараушы}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'Бұл бетке айдатылғандар саны',
-'pageinfo-subpages-name' => 'Бұл беттің төменгі беттері',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|айдатқыш|айдатқыштыр}}; $3 {{PLURAL:$3|айдатқыш емес|айдатқыш еместер}})',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Бұл беттің төменгі беттер саны',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|айдатқыш|айдатқыш}}; $3 {{PLURAL:$3|айдатқыш емес|айдатқыш емес}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Бетті бастаушы',
'pageinfo-firsttime' => 'Беттің басталған уақыты',
'pageinfo-lastuser' => 'Соңғы өңдеуші',
'pageinfo-lasttime' => 'Соңғы өңделген уақыты',
'pageinfo-edits' => 'Барлық өңдеме саны',
'pageinfo-authors' => 'Барлық белгілі авторлар саны',
-'pageinfo-recent-edits' => 'Жуықтағы өңдеме саны ($1 соңғы)',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Жуықтағы өңдеме саны (соңғы $1де)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Жуықтағы белгілі авторлар саны',
'pageinfo-magic-words' => 'Сиқырлы {{PLURAL:$1|сөз|сөздер}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Жасырылған {{PLURAL:$1|санат|санаттар}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Кіріктірілген {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '($1) дегенге кіріктірілген {{PLURAL:$1|бет|беттер}}',
+'pageinfo-transclusions' => 'Kіріктірілген {{PLURAL:$1|бет|беттер}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Бет ақпараттары',
'pageinfo-redirectsto' => 'Айдатылғандар',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Информация',
'pageinfo-category-files' => 'Файлдар саны',
# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'Ð\9aөлн зеңгірлігі (cologneblue)',
+'skinname-cologneblue' => 'Ð\9aөк зеңгірлігі (cologneblue)',
'skinname-monobook' => 'Дара кітап (monobook)',
'skinname-modern' => 'Заманауи (modern)',
'virus-unknownscanner' => 'កម្មវិធីប្រឆាំងមេរោគមិនស្គាល់៖',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''á\9e¥á\9e¡á\9e¼á\9e\9cá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\9bá\9f\84á\9e\80á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9f\81á\9e\89á\9e\96á\9e¸á\9e\82á\9e\8eá\9e\93á\9e¸á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\9bá\9f\84á\9e\80á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e á\9e¾á\9e\99á\9f\94'''
+'logouttext' => "'''ឥឡូវនេះលោកអ្នកបានកត់ឈ្មោះចេញហើយ។'''
-អ្នកអាចបន្តប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ក្នុងភាពអនាមិក ឬ <span class='plainlinks'>[$1 កត់ឈ្មោះចូលម្ដងទៀត]</span>ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ដដែលឬផ្សេងទៀត។
-
-សូមកត់សំគាល់ថាទំព័រមួយចំនួនប្រហែលជានៅតែបង្ហាញដូចពេលលោកអ្នកកត់ឈ្មោះចូលក្នុងគណនីរបស់លោកអ្នកដដែល។ ប្រសិនបើមានករណីនេះកើតឡើង សូមសំអាត សតិភ្ជាប់នៃកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក។",
+សូមកត់សម្គាល់ថាទំព័រមួយចំនួនប្រហែលជានៅតែបង្ហាញដូចពេលលោកអ្នកកត់ឈ្មោះចូលដដែល ទាល់តែលោកអ្នកសម្អាត សតិភ្ជាប់នៃកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នកសិន។",
'welcomeuser' => 'សូមស្វាគមន៍ $1!',
'welcomecreation-msg' => 'គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយ។
កុំភ្លេចផ្លាស់ប្ដូរ[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត{{SITENAME}}]]របស់អ្នក។',
'yourname' => 'អត្តនាម៖',
'userlogin-yourname' => 'អត្តនាម',
'userlogin-yourname-ph' => 'បញ្ចូលអត្តនាមរបស់អ្នក',
+'createacct-another-username-ph' => 'បញ្ចូលអត្ថនាម',
'yourpassword' => 'ពាក្យសម្ងាត់៖',
'userlogin-yourpassword' => 'ពាក្យសម្ងាត់',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក',
'helplogin-url' => 'Help:ការកត់ឈ្មោះចូល',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ជំនួយក្នុងការកត់ឈ្មោះចូល]]',
'createacct-join' => 'បំពេញព័ត៌មានរបស់អ្នកខាងក្រោម។',
+'createacct-another-join' => 'បញ្ចូលព័ត៌មានគណនីថ្មីខាងក្រោម។',
'createacct-emailrequired' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
'createacct-emailoptional' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល (ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន)',
'createacct-email-ph' => 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក',
-'createaccountmail' => 'ប្រើប្រាស់ពាក្យសំងាត់ព្រៀងបណ្ដោះអាសនុ្ន រួចផ្ញើវាទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលខាងក្រោម',
+'createacct-another-email-ph' => 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
+'createaccountmail' => 'ប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ចៃដន្យបណ្ដោះអាសនុ្ន រួចផ្ញើវាទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលខាងក្រោម',
'createacct-realname' => 'ឈ្មោះពិត (ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន)',
'createaccountreason' => 'មូលហេតុ៖',
'createacct-reason' => 'មូលហេតុ',
'createacct-captcha' => 'ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'បញ្ចូលឃ្លាដែលអ្នកឃើញខាងលើ',
'createacct-submit' => 'បង្កើតគណនីរបស់អ្នក',
+'createacct-another-submit' => 'បង្កើតគណនីមួយទៀត',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ត្រូវបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលដូចអ្នកជាដើម។',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែ}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រ}}',
សូមរងចាំមួយរយៈ មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។',
'login-abort-generic' => 'អ្នកចុះឈ្មោះចូលមិនបានសម្រេចទេ។ ការចុះឈ្មោះចូលត្រូវបានបោះបង់។',
'loginlanguagelabel' => 'ភាសា៖ $1',
+'createacct-another-realname-tip' => 'អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់លើការរួមចំណែកនានារបស់អ្នក។',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'កំហុសមិនស្គាល់នៅក្នុងអនុគមន៍ mail() របស់ PHP',
'prefs-signature' => 'ហត្ថលេខា',
'prefs-dateformat' => 'ទំរង់កាលបរិច្ឆេទ',
'prefs-timeoffset' => 'កែប្រែម៉ោង',
-'prefs-advancedediting' => 'ទូទៅ',
+'prefs-advancedediting' => 'á\9e\87á\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\91á\9e¼á\9e\91á\9f\85â\80\8b',
'prefs-editor' => 'អ្នកកែប្រែ',
'prefs-preview' => 'មើលជាមុន',
'prefs-advancedrc' => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
'prefs-displayrc' => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
'prefs-displaywatchlist' => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'កូនសោរ',
'prefs-diffs' => 'ភាពខុសគ្នា',
# User preference: email validation using jQuery
'userrights-no-interwiki' => 'អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតកែប្រែសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់លើវិគីផ្សេងទេ។',
'userrights-nodatabase' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ $1 មិនមាន ឬ ស្ថិតនៅខាងក្រៅ។',
'userrights-nologin' => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]]ដោយប្រើគណនីអ្នកអភិបាលដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់។',
-'userrights-notallowed' => 'á\9e\82á\9e\8eá\9e\93á\9e¸á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bអ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីបន្ថែមឬដកសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទេ។',
+'userrights-notallowed' => 'á\9e\9bá\9f\84á\9e\80អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីបន្ថែមឬដកសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទេ។',
'userrights-changeable-col' => 'ក្រុមនានាដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន',
'userrights-unchangeable-col' => 'ក្រុមនានាដែលអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន',
'right-hideuser' => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ រួចលាក់មិនអោយបង្ហាញជាសាធារណៈ',
'right-ipblock-exempt' => 'ការហាមឃាត់IPជាប្រយោល ការហាមឃាត់ស្វ័យប្រវត្តិនិងការហាមឃាត់មានកំរិត',
'right-proxyunbannable' => 'ពង្វាងការរាំងខ្ទប់ស្វ័យប្រវត្តិរបស់ប្រុកស៊ី',
-'right-unblockself' => 'á\9e\88á\9e\94á\9f\8bá\9e á\9e¶á\9e\98á\9e\83á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\96á\9e½á\9e\80á\9e\82á\9f\81',
-'right-protect' => 'ប្ដូរកម្រិតការពាររួចកែប្រែទំព័រដែលបានការពារ',
+'right-unblockself' => 'á\9e\88á\9e\94á\9f\8bá\9e\9aá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\81á\9f\92á\9e\91á\9e\94á\9f\8bá\9e\93á\9e\9aá\9e\8eá\9e¶á\9e\98á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\80á\9f\8b',
+'right-protect' => 'ប្ដូរកម្រិតការពាររួចកែប្រែទំព័រដែលបានការពារជាថ្នាក់',
'right-editprotected' => 'កែប្រែទំព័រដែលបានការពារដោយ "{{int:protect-level-sysop}}"',
'right-editinterface' => 'កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់',
'right-editusercssjs' => 'កែប្រែឯកសារ CSS និង JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់',
'listgrouprights-summary' => 'ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីរាយឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកំណត់ជាមួយនឹងសិទ្ធិរបស់គេនៅលើវិគីនេះ។ មាន[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ព័ត៌មានបន្ថែម]] អំពីសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន។',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">សិទ្ធិដែលបានផ្តល់ជូន</span>
+'listgrouprights-key' => 'កំណត់សម្គាល់៖
+* <span class="listgrouprights-granted">សិទ្ធិដែលបានផ្តល់ជូន</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">សិទ្ធិដែលបានដកហូត</span>',
'listgrouprights-group' => 'ក្រុម',
'listgrouprights-rights' => 'សិទ្ធិ',
'pageinfo-length' => 'ប្រវែងទំព័រ (គិតជាបៃ)',
'pageinfo-article-id' => 'អត្តលេខទំព័រ',
'pageinfo-language' => 'ភាសារបស់ខ្លឹមសារទំព័រ',
-'pageinfo-robot-policy' => 'á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\98á\9f\89á\9e¶á\9e\9fá\9f\8aá\9e¸á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80',
-'pageinfo-robot-index' => 'á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9bá\9e·á\9e\94á\9e·á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\98',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9bá\9e·á\9e\94á\9e·á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\98',
+'pageinfo-robot-policy' => 'á\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9bá\9e·á\9e\94á\9e·á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\98á\9e\8aá\9f\84á\9e\99á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\99á\9e\93á\9f\92á\9e\8f',
+'pageinfo-robot-index' => 'á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8f',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8f',
'pageinfo-views' => 'ចំនួនការបើកមើល',
'pageinfo-watchers' => 'ចំនួនអ្នកតាមដានទំព័រ',
+'pageinfo-few-watchers' => 'អ្នកតាមដានតិចជាង $1 {{PLURAL:$1|នាក់|នាក់}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'ចំនួនការបញ្ជូនបន្តមកកាន់ទំព័រនេះ',
'pageinfo-subpages-name' => 'ទំព័ររងរបស់ទំព័រនេះ',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ទំព័របញ្ជូនបន្ត|ទំព័របញ្ជូនបន្ត}}; $3 {{PLURAL:$3|ទំព័រមិនបញ្ជូនបន្ត|ទំព័រមិនបញ្ជូនបន្ត}})',
'exif-compression-1' => 'លែងបានបង្ហាប់',
'exif-copyrighted-true' => 'រក្សាសិទ្ឋ',
-'exif-copyrighted-false' => 'á\9e\9fá\9e¶á\9e\92á\9e¶á\9e\9aá\9e\8eá\9f\88',
+'exif-copyrighted-false' => 'á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\93á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8b',
'exif-unknowndate' => 'មិនដឹងកាលបរិច្ឆេទ',
'filecopyerror' => '"$1" 파일을 "$2"로 복사할 수 없습니다.',
'filerenameerror' => '"$1" 파일을 "$2"로 옮길 수 없습니다.',
'filedeleteerror' => '"$1" 파일을 삭제할 수 없습니다.',
-'directorycreateerror' => '"$1" ë\94\94ë \89í\86 리를 만들 수 없습니다.',
+'directorycreateerror' => '"$1" ë\94\94ë \89í\84°리를 만들 수 없습니다.',
'filenotfound' => '"$1" 파일을 찾을 수 없습니다.',
'fileexistserror' => '"$1" 파일이 이미 있어 여기에 쓸 수 없습니다.',
'unexpected' => '예상되지 않은 값: "$1"="$2"',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => '이메일 주소 바꾸기',
'changeemail-header' => '계정 메일 주소 바꾸기',
-'changeemail-text' => '이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 작성해주세요. 바뀜 내용을 확인하기 위해 비밀번호를 입력해야 합니다.',
+'changeemail-text' => '이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 작성해주세요. 바뀜을 확인하기 위해 비밀번호를 입력해야 합니다.',
'changeemail-no-info' => '이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.',
'changeemail-oldemail' => '현재 이메일 주소 :',
'changeemail-newemail' => '새 이메일 주소:',
'mergehistory' => '문서 역사 합치기',
'mergehistory-header' => '이 문서는 한 문서에서 다른 문서로 문서 역사를 합치게 할 것입니다.
이전 문서를 역사적 기록으로 계속 남겨둘 것인지 확인해주세요.',
-'mergehistory-box' => '두 문서의 역사 합치기:',
-'mergehistory-from' => '원본 문서 이름:',
-'mergehistory-into' => '새 문서 이름:',
-'mergehistory-list' => '병합 가능한 문서 역사',
-'mergehistory-merge' => '[[:$1]] 문서의 다음 판이 [[:$2]] 문서로 ë³\91í\95©ë\90 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
+'mergehistory-box' => '두 문서의 판 합치기:',
+'mergehistory-from' => '원본 문서:',
+'mergehistory-into' => '대상 문서:',
+'mergehistory-list' => '합칠 수 있는 문서 역사',
+'mergehistory-merge' => '[[:$1]] 문서의 다음 판이 [[:$2]] 문서로 í\95©ì¹ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
병합하려는 판과 그 이전의 판을 선택하시려면 라디오 버튼을 이용해주세요.
둘러보기 링크를 이용하는 것은 이 문서를 초기화시킬 것입니다.',
'mergehistory-go' => '합칠 수 있는 편집 보기',
-'mergehistory-submit' => '문서 역사 합치기',
+'mergehistory-submit' => '판 합치기',
'mergehistory-empty' => '합칠 수 있는 판이 없습니다.',
'mergehistory-success' => '[[:$1]] 문서의 {{PLURAL:$3|판}} $3개가 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.',
-'mergehistory-fail' => '문서 역사 합치기 명령을 수행할 수 없습니다. 문서와 시간 변수를 다시 확인하십시오.',
+'mergehistory-fail' => '역사 합치기를 수행할 수 없습니다, 문서와 시간 변수를 다시 확인하세요.',
'mergehistory-no-source' => '원본인 $1 문서가 존재하지 않습니다.',
'mergehistory-no-destination' => '대상인 $1 문서가 존재하지 않습니다.',
-'mergehistory-invalid-source' => '원본 문서 ì\9d´ë¦\84ì\97\90ë\8a\94 ë°\98ë\93\9cì\8b\9c ì\9c í\9a¨í\95\9c ì \9c목ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
-'mergehistory-invalid-destination' => '대상 문서 ì\9d´ë¦\84ì\97\90ë\8a\94 ë°\98ë\93\9cì\8b\9c ì\9c í\9a¨í\95\9c ì \9c목ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+'mergehistory-invalid-source' => '원본 문서ë\8a\94 ì\98¬ë°\94른 ì \9c목ì\9d´ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+'mergehistory-invalid-destination' => '대상 문서ë\8a\94 ì\98¬ë°\94른 ì \9c목ì\9d´ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서로 합침',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서로 합침: $3',
-'mergehistory-same-destination' => '원본 문서 이름과 새 문서 이름은 달라야 합니다',
+'mergehistory-same-destination' => '원본 문서 이름과 대상 문서 이름은 달라야 합니다',
'mergehistory-reason' => '이유:',
# Merge log
-'mergelog' => '병합 기록',
-'pagemerge-logentry' => '사용자가 [[$1]]을 [[$2]]에 병합했습니다 ($3판이 위로 옮겨짐)',
-'revertmerge' => '병합 해제',
+'mergelog' => '합치기 기록',
+'pagemerge-logentry' => '사용자가 [[$1]]을 [[$2]]에 합쳤습니다 ($3판이 위로 옮겨짐)',
+'revertmerge' => '합치기 해제',
'mergelogpagetext' => '다음은 한 문서의 역사를 다른 문서의 역사와 합친 최근 기록입니다.',
# Diffs
'prefs-diffs' => '차이',
# User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8cê°\80 ì\9c í\9a¨í\95\9c ê²\83ì\9c¼ë¡\9c ë³´ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.',
+'email-address-validity-valid' => 'ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8cê°\80 ì\98¬ë°\94른 ê²\83ì\9c¼ë¡\9c ë³´ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤',
'email-address-validity-invalid' => '올바른 이메일 주소를 입력하세요',
# User rights
이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.',
'filename-toolong' => '파일 이름은 240바이트를 넘을 수 없습니다.',
'badfilename' => '파일 이름이 "$1"로 바뀌었습니다.',
-'filetype-mime-mismatch' => '파일 확장자 ".$1"와 이 파일의 MIME($2)가 일치하지 않습니다.',
+'filetype-mime-mismatch' => '".$1" 파일 확장자와 이 파일의 MIME($2)가 일치하지 않습니다.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME을 가진 파일은 올릴 수 없습니다.',
'filetype-bad-ie-mime' => '인터넷 익스플로러가 잠재적으로 위험한 파일 형식으로 판단되어 사용이 금지된 "$1"로 인식할 수 있기 때문에 이 파일을 올릴 수 없습니다.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' 확장자는 추천하지 않습니다.
그래도 파일을 올리시려면, 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 위키미디어 공용에 있습니다.
-í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\97\85ë¡\9cë\93\9cí\95\98길 ì\9b\90í\95\98ì\8b ë\8b¤ë©´ ë\92¤ë¡\9c ë\8f\8cì\95\84ê°\80ì\84\9c ë\8b¤ë¥¸ ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95´ 주ì\8b\9c기 ë°\94ë\9e\8dë\8b\88ë\8b¤.
+ê·¸ë\9e\98ë\8f\84 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\98¬ë¦¬ë ¤ë©´ ë\92¤ë¡\9c ë\8f\8cì\95\84ê°\80ì\84\9c ë\8b¤ë¥¸ ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95´ 주ì\8b\9c기 ë°\94ë\9e\8dë\8b\88ë\8b¤.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => '현재 올리고 있는 {{PLURAL:$1|파일}}이 아래 파일과 중복됩니다:',
'file-deleted-duplicate' => '이 파일과 같은 파일 ([[:$1]])이 이전에 삭제된 적이 있습니다. 파일을 다시 올리기 전에 문서의 삭제 기록을 확인해 주시기 바랍니다.',
'upload-too-many-redirects' => 'URL이 너무 많은 넘겨주기에 연결되어 있습니다.',
'upload-unknown-size' => '크기를 알 수 없음',
'upload-http-error' => 'HTTP 오류 발생: $1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'ì\9d´ ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ì\97\90 ì\86\8dí\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 ì\9b¹ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\97\85ë¡\9cë\93\9cí\95 수 없습니다.',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'ì\9d´ ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ì\97\90 ì\86\8dí\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8a\94 ì\9b¹ì\82¬ì\9d´í\8a¸ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\98¬ë¦´ 수 없습니다.',
# File backend
-'backend-fail-stream' => '$1 파일을 스트리밍할 수 없습니다.',
-'backend-fail-backup' => '$1 파일을 백업할 수 없습니다.',
+'backend-fail-stream' => '"$1" 파일을 스트림할 수 없습니다.',
+'backend-fail-backup' => '"$1" 파일을 백업할 수 없습니다.',
'backend-fail-notexists' => '$1 파일이 존재하지 않습니다.',
'backend-fail-hashes' => '비교 해시값을 얻지 못했습니다.',
-'backend-fail-notsame' => '$1 파일과 같은 이름을 가진 다른 파일이 존재합니다.',
-'backend-fail-invalidpath' => '$1 경로가 유효하지 않습니다.',
-'backend-fail-delete' => '$1 파일을 삭제할 수 없습니다.',
+'backend-fail-notsame' => '"$1" 파일과 같은 이름을 가진 다른 파일이 존재합니다.',
+'backend-fail-invalidpath' => '"$1"(은)는 올바른 저장소 경로가 아닙니다.',
+'backend-fail-delete' => '"$1" 파일을 삭제할 수 없습니다.',
'backend-fail-describe' => '"$1" 파일에 대한 메타데이터를 바꿀 수 없습니다.',
-'backend-fail-alreadyexists' => '$1 파일이 이미 존재합니다.',
-'backend-fail-store' => '$1 파일을 $2 경로에 저장하지 못했습니다.',
-'backend-fail-copy' => '$1 파일을 $2 경로에 복사하지 못했습니다.',
-'backend-fail-move' => '$1 파일을 $2 경로로 이동하지 못했습니다.',
+'backend-fail-alreadyexists' => '"$1" 파일이 이미 존재합니다.',
+'backend-fail-store' => '"$1" 파일을 "$2" 경로에 저장하지 못했습니다.',
+'backend-fail-copy' => '"$1" 파일을 "$2" 경로에 복사하지 못했습니다.',
+'backend-fail-move' => '"$1" 파일을 "$2" 경로로 옮기지 못했습니다.',
'backend-fail-opentemp' => '임시 파일을 열 수 없습니다.',
'backend-fail-writetemp' => '임시 파일을 쓸 수 없습니다.',
'backend-fail-closetemp' => '임시 파일을 닫을 수 없습니다.',
-'backend-fail-read' => '$1 파일을 읽을 수 없습니다.',
-'backend-fail-create' => '$1 파일을 저장하지 못했습니다.',
-'backend-fail-maxsize' => '$2{{PLURAL:$2|바이트}}보다 커서 $1 파일을 저장하지 못했습니다.',
+'backend-fail-read' => '"$1" 파일을 읽을 수 없습니다.',
+'backend-fail-create' => '"$1" 파일을 저장할 수 없습니다.',
+'backend-fail-maxsize' => '{{PLURAL:$2|1 바이트|$2 바이트}}보다 커서 "$1" 파일을 저장하지 못했습니다.',
'backend-fail-readonly' => '"$1" 저장 백엔드가 읽기 전용입니다. 자세한 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
-'backend-fail-synced' => '파일 "$1"은 내부 저장 백엔드에 불안정한 상태로 있습니다.',
+'backend-fail-synced' => '"$1" 파일은 내부 저장 백엔드에 불안정한 상태로 있습니다',
'backend-fail-connect' => '"$1" 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다.',
'backend-fail-internal' => '"$1" 저장 백엔드에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
'backend-fail-contenttype' => '"$1"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 결정하지 못했습니다.',
서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.
이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.
https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 을 참고하십시오.',
-'img-auth-notindir' => 'ì\9a\94ì²í\95\9c ê²½ë¡\9cê°\80 ì\84¤ì \95í\95\9c ì\98¬ë¦¬ê¸° ë\94\94ë \89í\86 리에 없습니다.',
+'img-auth-notindir' => 'ì\9a\94ì²í\95\9c ê²½ë¡\9cê°\80 ì\84¤ì \95í\95\9c ì\98¬ë¦¬ê¸° ë\94\94ë \89í\84°리에 없습니다.',
'img-auth-badtitle' => '"$1"에서 올바른 제목을 만들 수 없습니다.',
'img-auth-nologinnWL' => '로그인하지 않았으며 "$1" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.',
'img-auth-nofile' => '"$1" 파일이 없습니다.',
-'img-auth-isdir' => '"$1" ë\94\94ë \89í\86 리에 접근을 시도했습니다.
+'img-auth-isdir' => '"$1" ë\94\94ë \89í\84°리에 접근을 시도했습니다.
파일에만 접근할 수 있습니다.',
'img-auth-streaming' => '"$1" 파일을 전송하는 중입니다.',
'img-auth-public' => 'img_auth.php는 개인 위키 파일을 바깥 사이트로 전송하는 기능입니다.
'http-invalid-url' => '잘못된 URL: $1',
'http-invalid-scheme' => '"$1"로 시작하는 URL은 지원되지 않습니다.',
'http-request-error' => '알 수 없는 오류로 HTTP 요청에 실패했습니다.',
-'http-read-error' => 'HTTP 읽기 오류.',
-'http-timed-out' => 'HTTP 요청 시간 초과.',
+'http-read-error' => 'HTTP 읽기 오류입니다.',
+'http-timed-out' => 'HTTP 요청 시간 초과입니다.',
'http-curl-error' => 'URL 열기 오류: $1',
'http-bad-status' => 'HTTP 요청 중 오류 발생: $1 $2',
'upload-curl-error6' => 'URL 접근 불가',
'upload-curl-error6-text' => 'URL에 접근할 수 없습니다.
URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
-'upload-curl-error28' => 'ì\97\85ë¡\9cë\93\9c 시간 초과',
+'upload-curl-error28' => 'ì\98¬ë¦¬ê¸° 시간 초과',
'upload-curl-error28-text' => '사이트에서 응답하는 시간이 너무 깁니다.
사이트 접속이 가능한지 확인한 다음 다시 시도하세요.
해당 사이트에 접속이 많을 경우 접속이 원활한 시간대에 시도하세요.',
'emailuser-title-notarget' => '사용자에게 이메일 보내기',
'emailpage' => '사용자에게 이메일 보내기',
'emailpagetext' => '이 {{GENDER:$1|사용자}}가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다.
-ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ë°\9bì\9d\80 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ë°\94ë¡\9c ë\8bµì\9e¥í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\95\98기 ì\9c\84í\95´ [[Special:Preferences|ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 í\99\98ê²½ ì\84¤ì \95]]ì\97\90 ì \81ì\9d\80 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8cê°\80 "ë°\9cì\8b ì\9e\90" ì \95ë³´ì\97\90 ë\93¤ì\96´ê°\91ë\8b\88ë\8b¤. ë\94°ë\9d¼ì\84\9c ì\88\98ì\8b ì\9e\90ê°\80 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다.',
+ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ë°\9bì\9d\80 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ë°\94ë¡\9c ë\8bµì\9e¥í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\95\98기 ì\9c\84í\95´ [[Special:Preferences|ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 í\99\98ê²½ ì\84¤ì \95]]ì\97\90 ì \81ì\9d\80 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8cê°\80 "ë³´ë\82´ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8c" ì \95ë³´ì\97\90 ë\93¤ì\96´ê°\91ë\8b\88ë\8b¤. ë\94°ë\9d¼ì\84\9c ë°\9bë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\9d´ 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다.',
'usermailererror' => '메일 개체에서 오류 발생:',
'defemailsubject' => '"$1" 사용자가 보낸 {{SITENAME}} 이메일',
'usermaildisabled' => '사용자 이메일 비활성화됨',
'emailusername' => '사용자 이름:',
'emailusernamesubmit' => '확인',
'email-legend' => '{{SITENAME}}의 다른 사용자에게 이메일을 보내기',
-'emailfrom' => '이메일 발신자:',
-'emailto' => '수신자:',
+'emailfrom' => '보내는 사람:',
+'emailto' => '받는 사람:',
'emailsubject' => '제목:',
'emailmessage' => '내용:',
'emailsend' => '보내기',
'thumbnail-temp-create' => '임시 섬네일 파일을 만들 수 없습니다.',
'thumbnail-dest-create' => '대상 경로에 섬네일을 저장할 수 없습니다.',
'thumbnail_invalid_params' => '섬네일 매개변수가 잘못되었습니다.',
-'thumbnail_dest_directory' => 'ì\83\88 목ì \81 ë\94\94ë \89í\86 리를 만들 수 없습니다.',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ì\83\88 목ì \81 ë\94\94ë \89í\84°리를 만들 수 없습니다.',
'thumbnail_image-type' => '해당 파일 형식은 지원하지 않습니다',
'thumbnail_gd-library' => 'GD 라이브러리 설정이 잘못되었습니다: $1 함수를 찾을 수 없습니다.',
'thumbnail_image-missing' => '파일을 찾을 수 없습니다: $1',
'exif-serialnumber' => '카메라 일련 번호',
'exif-cameraownername' => '카메라 소유자',
'exif-label' => '레이블',
-'exif-datetimemetadata' => '메타데이터 최종 수정일',
+'exif-datetimemetadata' => '메타데이터가 마지막으로 수정된 날짜',
'exif-nickname' => '그림의 비공식적 이름',
'exif-rating' => '평가 (5점 만점)',
'exif-rightscertificate' => '권리 관리 인증서',
#모든 정규 표현식은 이 줄 위에 넣어 주십시오. 그리고 이 줄은 그대로 두십시오.</pre>',
# Special:Tags
-'tags' => 'ì\9c í\9a¨í\95\9c í\8e¸ì§\91ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c 태그',
+'tags' => 'ì\98¬ë°\94른 í\8e¸ì§\91 태그',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|태그]] 필터:',
'tag-filter-submit' => '필터',
'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|태그}}]]: $2)',
'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})',
'recentchangescount' => 'Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddereen deen e kënnt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. [[Special:ResetTokens|Klickt hei wann dir en zrécksetze musst]].',
'savedprefs' => 'Är Astellunge goufe gespäichert.',
'timezonelegend' => 'Zäitzon:',
'localtime' => 'Lokalzäit:',
'tags' => 'Valabel Ännerungsmarkéierungen',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Markéierungs]]-Filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Markéierungen',
'tags-intro' => 'Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.',
'tags-tag' => 'Numm vun der Markéierung',
'rotate-comment' => 'Bild ëm $1 {{PLURAL:$1|Grad}} an der Richtung vun der Auer gedréint',
# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'CPU-Zäit-Notzung',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
+'limitreport-walltime' => 'Echtzäitnotzung',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 Byten',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 Byten',
'thu' => 'Ce',
'fri' => 'Pk',
'sat' => 'Se',
-'january' => 'Janvārs',
-'february' => 'Februārs',
-'march' => 'martā',
-'april' => 'aprīlī',
-'may_long' => 'maijā',
-'june' => 'jūnijā',
-'july' => 'jūlijā',
-'august' => 'augustā',
-'september' => 'septembrī',
-'october' => 'oktobrī',
-'november' => 'novembrī',
-'december' => 'decembrī',
+'january' => 'Janvāris',
+'february' => 'Februāris',
+'march' => 'Marts',
+'april' => 'Aprīlis',
+'may_long' => 'Maijs',
+'june' => 'Jūnijs',
+'july' => 'Jūlijs',
+'august' => 'Augusts',
+'september' => 'Septembris',
+'october' => 'Oktobris',
+'november' => 'Novembris',
+'december' => 'Decembris',
'january-gen' => 'Janvāra',
'february-gen' => 'Februāra',
'march-gen' => 'Marta',
'login-abort-generic' => 'तुमचा प्रवेश अयशस्वी होऊन रद्द झाला.',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
'suspicious-userlogout' => 'तुमच्या सनोंद-निर्गमनास नकार दिल्या गेला कारण असे दिसते की ती विनंती अन-अनुबंधित(डिसकनेक्टेड) न्याहाळकाद्वारे पाठवल्या गेली.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.
+जर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक',
'cannotdelete-title' => 'Kan ikke slette siden «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'Sletting avbrutt av en funksjon.
Den ga ingen forklaring.',
+'no-null-revision' => 'Det ble ikke laget en null-endring av side "$1"',
'badtitle' => 'Ugyldig tittel',
'badtitletext' => 'Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.
Den inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du er nå logget ut.'''
-Du kan fortsette å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller <span class='plainlinks'>[$1 logge inn igjen]</span> som samme eller en annen bruker.
-Merk at noen sider kan vise at du fortsatt er logget inn fram til du tømmer mellomlageret i nettleseren.",
+Vær oppmerksom på at noen sider kan fortsette å dukke opp som om du fortsatt var innlogget, helt til du nullstiller nettleserens cache.",
'welcomeuser' => 'Velkommen, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Kontoen din har blitt opprettet.
Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.',
'createacct-emailoptional' => 'E-postadresse (valgfritt)',
'createacct-email-ph' => 'Skriv inn e-postadressen din',
'createacct-another-email-ph' => 'Skriv inn epostadressen',
-'createaccountmail' => 'Bruk et midlertidig tilfeldig passord, og send det til e-postadressen nedenfor',
+'createaccountmail' => 'Bruk et midlertidig, tilfeldig passord, og send det til angitt e-postadresse',
'createacct-realname' => 'Virkelig navn (valgfritt)',
'createaccountreason' => 'Årsak:',
'createacct-reason' => 'Årsak',
'login-abort-generic' => 'Innleggingen ble avbrutt.',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.
+Hvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon',
({{MediaWiki:Last}}) = diferéncia amb la version precedenta, <b>m</b> = cambiament menor',
'history-fieldset-title' => "Percórrer l'istoric",
'history-show-deleted' => 'Suprimits solament',
-'histfirst' => 'Primièras contribucions',
-'histlast' => 'Darrièras contribucions',
+'histfirst' => 'Las mai ancianas',
+'histlast' => 'Las mai recentas',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})',
'historyempty' => '(void)',
'prefs-signature' => 'Signatura',
'prefs-dateformat' => 'Format de las datas',
'prefs-timeoffset' => 'Descalatge orari',
-'prefs-advancedediting' => 'General',
+'prefs-advancedediting' => 'Opcions generalas',
'prefs-editor' => 'Editor',
'prefs-preview' => 'Apercebut',
'prefs-advancedrc' => 'Opcions avançadas',
'right-hideuser' => 'Blocar un utilizaire en amagant son nom al public',
'right-ipblock-exempt' => "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP",
'right-proxyunbannable' => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris',
-'right-unblockself' => 'Se desblocar eles meteisses',
+'right-unblockself' => 'Se desblocar se-meteis',
'right-protect' => 'Modificar lo nivèl de proteccion de las paginas e modificar las paginas protegidas',
'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)',
'right-editinterface' => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
'pageinfo-length' => 'Talha de la pagina (en octets)',
'pageinfo-article-id' => 'Numèro de la pagina',
'pageinfo-language' => 'Lenga del contengut de la pagina',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Estatut de motor de recèrca',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indexacion per robòts',
'pageinfo-robot-index' => 'Autorizada',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Pas indexable',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Interdicha',
'pageinfo-views' => 'Nombre de vistas',
'pageinfo-watchers' => "Nombre de contributors qu'an la pagina dins lor lista de seguiment",
'pageinfo-few-watchers' => 'Mens de $1 {{PLURAL:$1|observator|observators}}',
'noname' => "A l'ha nen ëspessificà në stranòm vàlid.",
'loginsuccesstitle' => "Compliment! A l'é pen-a rintrà ant ël sistema.",
'loginsuccess' => "'''Adess a l'é colegà a {{SITENAME}} con lë stranòm «$1».'''",
-'nosuchuser' => 'A-i é pa gnun utent con ël nòm "$1".
-Ij nòm ëd j\'utent a son sensìbij a le majùscole.
-Controla ël nòm che it l\'has batù, o [[Special:UserLogin/signup|fà un neuv cont]].',
-'nosuchusershort' => 'A-i é pa gnun utent che as ciama "$1". Për piasì, che a contròla se a l\'ha scrit tut giust.',
-'nouserspecified' => 'A venta che a specìfica në stranòm utent',
+'nosuchuser' => "A-i é pa gnun utent con lë stranòm «$1».
+Jë stranòm ëd j'utent a son sensìbij a le majùscole.
+Ch'a contròla ël nòm che a l'ha batù, o [[Special:UserLogin/signup|ch'a crea un neuv cont]].",
+'nosuchusershort' => "A-i é pa gnun utent che as ciama «$1». Për piasì, che a contròla se a l'ha scrit tut giust.",
+'nouserspecified' => "A venta che a specìfica në stranòm d'utent",
'login-userblocked' => "St'utent-sì a l'é blocà. A peul pa intré ant ël sistema.",
-'wrongpassword' => "La ciav batùa a l'é pa giusta.<br /><br />Che a preuva torna, për piasì.",
+'wrongpassword' => "La ciav batùa a l'é pa giusta.
+Che a preuva torna, për piasì.",
'wrongpasswordempty' => "A l'ha butà na ciav veujda. Për piasì, che a preuva torna.",
'passwordtooshort' => 'Le ciav a devo avèj almanch {{PLURAL:$1|1 caràter|$1 caràter}}.',
'password-name-match' => 'Toa ciav a deuv esse diferenta da tò stranòm.',
{{Identical|Show}}',
'minoreditletter' => "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.",
'newpageletter' => "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].",
-'boteditletter' => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
+'boteditletter' => "Abbreviation of \"'''bot'''\". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].",
'unpatrolledletter' => '{{optional}}
Used in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning "unpatrolled".',
'history-fieldset-title' => 'Перегляднути історію',
'history-show-deleted' => 'Лем змазаны',
'histfirst' => 'найстаршы',
-'histlast' => 'поÑ\81лÑ\97днÑ\97',
+'histlast' => 'найновÑ\88Ñ\8b',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтів}})',
'historyempty' => '(порожнє)',
Ова радња се не може вратити.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда е-адресе:',
'youremail' => 'Е-адреса:',
-'username' => 'Корисничко име:',
-'uid' => 'Кориснички ID:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Корисничко име}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} ID:',
'prefs-memberingroups' => 'Члан {{PLURAL:$1|групе|групâ}}:',
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => 'Време уписа:',
Ova radnja se ne može vratiti.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-adrese:',
'youremail' => 'E-adresa:',
-'username' => 'Korisničko ime:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Korisničko ime}}:',
'uid' => 'Korisnički IB:',
'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|grupe|grupâ}}:',
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט.'''
-×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ×\9e×\9eש×\99×\9a ×\96×\99×\99×\9f × ×\99צ×\9f {{SITENAME}} ×\90Ö·× ×\90× ×\99×\9d, ×\90×\93ער ×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 <span class='plainlinks'>[$1 צ×\95ר×\99ק ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f]</span> ×\9e×\99×\98 ×\93×¢×\9d ×\96×¢×\9c×\91×\9f ×\90×\93ער ×\90×\9f ×\90× ×\93ער ×\91×\90Ö·× ×\99צער × ×\90Ö¸×\9e×¢×\9f. ×\91×\90×\9eערק×\98 ×\90×\96 ×\92×¢×\95×\95×\99סע ×\91×\9c×¢×\98ער ×§×¢× ×¢×\9f ×\96×\99×\9a ×\95×\95×\99×\99×\98ער ×\90ר×\95×\99סש×\98×¢×\9c×\9f ×\90×\96×\95×\99 ×\95×\95×\99 ×\95×\95×¢×\9f ×\90×\99ר ×\96×¢× ×\98 ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\98, ×\91×\99×\96 ×\90×\99ר ×\95×\95×¢×\98 ×\90×\95×\99ס×\9c×\99×\99×\93×\99×\92×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×¢×\98ערער ×\96×\90פ×\90ס.",
+באמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
'welcomeuser' => 'ברוך הבא, $1!',
'welcomecreation-msg' => "מ'האט געשאפן אייער קאנטע.
פארגעסט נישט צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפערענצן]].",
'createacct-emailoptional' => 'בליצפאסט אדרעס (אפציאנאל)',
'createacct-email-ph' => 'קלאַפט ארײַן אײַער בליצפּאָסט אַדרעס',
'createacct-another-email-ph' => 'אַרײַנגעבן בליצפּאָסט אַדרעס',
-'createaccountmail' => '× ×\99צ×\9f ×\90 פר×\90×\95×\95×\99×\96×\90ר×\99ש פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 ×\90×\95×\9f ש×\99ק×\9f צ×\95×\9d ×¢-פ×\90ס×\98 ×\90×\93רעס ×\92עצ×\99×\99×\9b× ×\98 ×\90×\95× ×\98×\9f',
+'createaccountmail' => '× ×\99צ×\9f ×\90 פר×\90×\95×\95×\99×\96×\90ר×\99ש פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 ×\90×\95×\9f ש×\99ק×\9f צ×\95×\9d ×\92עצ×\99×\99×\9b× ×\98×\9f ×¢-פ×\90ס×\98 ×\90×\93רעס',
'createacct-realname' => 'עכטער נאמען (אפציאנאל)',
'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
'createacct-reason' => 'אורזאך',
'login-abort-generic' => 'אײַער ארײַנלאגירונג איז נישט געווען דערפֿאלגרייך—אָפגעשטעלט',
'loginlanguagelabel' => 'שפראך: $1',
'suspicious-userlogout' => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'עכטער נאמען איז אפציאנאל.
+אויב איר וויילט אויס צוצושטעלן אים, וועט דאס גענוצט ווערן צו געבן אטריבוציע פאר זייער ארבעט.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'אומגילטיג צײַטווײַליק אדער לויפֿיק פאַסווארט.
איר האט מעגלעך שוין געטוישט אייער פאַסווארט מיט הצלחה אדער געבעטן א נײַ צײַטווײַליק פאַסווארט.',
'resetpass-temp-password' => 'צײַטווייליק פאַסווארט:',
+'resetpass-abort-generic' => 'פאסווארט ענדערונג איז מבוטל געווארן דורך א פארברייטערונג.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
'passwordreset-text-one' => 'דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|דערגאַנצט איינע פֿון די פֿעלדער צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.}}',
'passwordreset-legend' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
'passwordreset-disabled' => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'ע-פאסט דינסטן זענען געווארן אומאקטיווירט אויף דער דאזיקער וויקי.',
'changeemail-submit' => 'ענדערן ע־פאסט אדרעס',
'changeemail-cancel' => 'אַנולירן',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'צוריקזעצן טאקנס',
+'resettokens-no-tokens' => 'נישט פאראן קיין טאקנס צוריקצוזעצן.',
+'resettokens-legend' => 'צוריקזעצן טאקנס',
+'resettokens-tokens' => 'טאקנס:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (אקטועלער ווערט: $2)',
+'resettokens-done' => 'טאקנס צוריקגעזעצט.',
+'resettokens-resetbutton' => 'צוריקזעצן אויסגעקליבענע טאקנס',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'דיקער טעקסט',
'bold_tip' => 'דיקער טעקסט',
'prefs-dateformat' => 'דאַטע פֿארמאַט',
'prefs-timeoffset' => 'צײַט אונטערשייד',
'prefs-advancedediting' => 'אַלגעמיינע ברירות',
+'prefs-editor' => 'רעדאַקטאָר',
+'prefs-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
'prefs-advancedrc' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
'prefs-advancedrendering' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
'prefs-displayrc' => 'ווײַזן אפציעס',
'prefs-displaysearchoptions' => 'ווײַזן אפציעס',
'prefs-displaywatchlist' => 'ווײַזן אפציעס',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'טאקן',
'prefs-diffs' => 'צווישנשיידן',
# User preference: email validation using jQuery
'userrights-no-interwiki' => 'איר האט נישט קיין ערלויבניש צו רעדאַקטירן באַניצער רעכטן אויף אַנדערע וויקיס.',
'userrights-nodatabase' => 'דאַטנבאַזע $1 אדער עקזיסטירט נישט אדער איז נישט ארטיק.',
'userrights-nologin' => 'איר דאַרפֿט [[Special:UserLogin| אַרײַנלאגירן]] מיט א סיסאפ קאנטע צו באַשטימען באַניצער רעכטן.',
-'userrights-notallowed' => '×\90ײַער ק×\90× ×\98×¢ האט נישט קיין ערלויבניש צוצולייגן אדער אוועקנעמען באַניצער רעכטן.',
+'userrights-notallowed' => '×\90×\99ר האט נישט קיין ערלויבניש צוצולייגן אדער אוועקנעמען באַניצער רעכטן.',
'userrights-changeable-col' => 'גרופעס איר קענט ענדערן',
'userrights-unchangeable-col' => 'גרופעס איר קענט נישט ענדערן',
'right-editusercss' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS טעקעס',
'right-edituserjs' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס JS טעקעס',
'right-editmyusercss' => 'רעדאקטירע אײַערע אייגענע באניצער CSS טעקעס',
+'right-editmyuserjs' => 'רעדאקטירן אײַערע אייגענע באניצער JavaScript טעקעס',
+'right-viewmywatchlist' => 'באקוקן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטע',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'באקוקן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'רעדאקטירן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)',
+'right-editmyoptions' => 'רעדאקטירן אײַערע אייגענע פרעפערענצן',
'right-rollback' => 'גיך צוריקדרייען די רעדאַקטירונגען פונעם לעצטן באַניצער וואס האט רעדאַקטירט א געוויסן בלאַט',
'right-markbotedits' => 'מאַרקירן צוריקגעזעצטע רעדאַגירונגען ווי באט רעדאַגירונגען',
'right-noratelimit' => 'נישט ווערן באַגרענעצט דורך לימיטאַציע',
'action-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן רעכטן פון באַניצער אויף אַנדערע וויקיס',
'action-siteadmin' => 'שליסן אדער אויפשליסן די דאטנבאזע',
'action-sendemail' => 'שיקן ע־פאסט',
+'action-editmywatchlist' => 'רעדאקטירן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע',
+'action-viewmywatchlist' => 'באקוקן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'באקוקן אײַער פריוואטע אינפארמאציע',
+'action-editmyprivateinfo' => 'רעדאקטירן אײַער פריוואטע אינפארמאציע',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
נאר טעקע צוטריט איז ערלויבט.',
'img-auth-streaming' => 'שטראָמענדיק "$1".',
'img-auth-noread' => 'באניצער האט נישט קיין דערלויבניש צו ליינען "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'דער URL האט אן אומגילטיק פראגע שנורל.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'אומגילטיג URL: $1',
'randompage' => 'צופֿעליגער אַרטיקל',
'randompage-nopages' => 'נישטא קיין בלעטער אין {{PLURAL:$2|דעם פאלגנדן נאמענטייל |די פאלגנדע נאמענטיילן}} "$1".',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'צופעליקער בלאט אין קאטעגאריע',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" איז נישט קיין גילטיקער קאטעגאריע נאמען.',
+'randomincategory-nopages' => 'נישט פאראן קיין בלעטער אין [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'באקומען צופעליקן בלאט פון קאטעגאריע: $1, $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'גיין',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'צופֿעליק ווײַטערפֿירן',
'randomredirect-nopages' => 'נישטא קיין ווײַטערפֿירונגען אין דעם נאמענטייל $1.',
'thumbnail-more' => 'פארגרעסער',
'filemissing' => 'טעקע פֿעלט',
'thumbnail_error' => 'גרײַז בײַם באשאפֿן דאס קליינבילד: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'פֿעלער־מעלדונג פֿון $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu בלאט ארויס פֿון גרייך',
'djvu_no_xml' => "מ'קען נישט באקומען דעם XML פֿאַר דער DjVu טעקע",
'thumbnail-temp-create' => "מ'קען נישט שאפן א פראוויזארישע פארקלענערטע טעקע",
'pageinfo-length' => 'בלאט לענג (אין בייטן)',
'pageinfo-article-id' => 'בלאט נומער',
'pageinfo-language' => 'בלאט אינהאלט שפראך',
-'pageinfo-robot-policy' => '×\96×\95×\9b×\9e×\90ש×\99×\9f ס×\98×\90×\98×\95ס',
-'pageinfo-robot-index' => '×\90×\99× ×\93עקס×\99ר×\91×\90ר',
-'pageinfo-robot-noindex' => '× ×\99ש×\98 ×\90×\99× ×\93עקס×\99ר×\91×\90ר',
+'pageinfo-robot-policy' => '×\90×\99× ×\93עקס×\99ר×\9f ×\93×\95ר×\9a ר×\90×\91×\90×\98×\9f',
+'pageinfo-robot-index' => '×\93ער×\9c×\95×\99×\91×\98',
+'pageinfo-robot-noindex' => '× ×\99ש×\98 ×\93ער×\9c×\95×\99×\91×\98',
'pageinfo-views' => 'צאַל קוקן',
'pageinfo-watchers' => '!צאָל בלאט אויפֿפאַסער',
'pageinfo-few-watchers' => 'ווינציקער ווי $1 {{PLURAL:$1|אויפֿפאסער}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'ווײַטערפירונגען צו דעם בלאט',
+'pageinfo-redirects-name' => 'צ×\90Ö¸×\9c ×\95×\95ײַ×\98ערפ×\99ר×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95 ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98',
'pageinfo-subpages-name' => 'אונטערבלעטער פון דעם בלאט',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ווײַטערפירונג|ווײַטערפירונגען}}; $3 {{PLURAL:$3|סתם בלאט|סתם בלעטער}})',
'pageinfo-firstuser' => 'בלאט שאפער',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 מינוט|$1 מינוט}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 שעה|$1 שעה}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 טאג|$1 טעג}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 וואך|$1 וואכן}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|איין מאנאַט|$1 מאנאַטן}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|איין יאָר|$1 יאָר}}',
'ago' => 'פֿאַר $1',
'just-now' => 'גראדע יעצט',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => "פֿאר $1 {{PLURAL:$1|שעה|שעה'ן}}",
+'minutes-ago' => 'פֿאר $1 {{PLURAL:$1|מינוט}}',
+'seconds-ago' => 'פֿאַר $1 {{PLURAL:$1|סעקונדע|סעקונדעס}}',
+'monday-at' => 'מאנטיק $1',
+'tuesday-at' => 'דינסטיק $1',
+'wednesday-at' => 'מיטוואך $1',
+'thursday-at' => 'דאנערשטיק $1',
+'friday-at' => 'פֿרײַטיק $1',
+'saturday-at' => 'שבת $1',
+'sunday-at' => 'זונטיק $1',
+'yesterday-at' => 'נעכטן $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'דער פֿאָרמאַט איז װי פֿאָלגנדיק:
'exif-licenseurl' => 'URL פֿאר קאפירעכט ליצענץ',
'exif-morepermissionsurl' => 'אלטערנאטיווע ליצענצירן אינפארמאציע',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG טעקע הערה',
+'exif-disclaimer' => 'נאכגעבעניש',
'exif-contentwarning' => 'אינהאלט ווארענונג',
'exif-giffilecomment' => 'GIF טעקע הערה',
'exif-intellectualgenre' => 'ארט איינהייט',
'exif-subjectnewscode' => 'טעמע קאד',
+'exif-organisationinimage' => 'אויסגעשטעלטע ארגאניזאציע',
+'exif-personinimage' => 'אויסגעשטעלטער מענטש',
# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
'exif-lightsource-10' => 'פאַרוואָלקנטער וועטער',
'exif-lightsource-11' => 'שאָטן',
+# Flash modes
+'exif-flash-mode-3' => 'אויטא מאדע',
+'exif-flash-function-1' => 'קיין בליץ־פונקציע',
+'exif-flash-redeye-1' => 'רויט־אויג רעדוקציע',
+
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'אינטשעס',
'exif-sensingmethod-1' => 'אומדעפינירט',
'confirmemail_body_set' => 'עמעצער, ווארשיינליך איר, פֿון IP אַדרעס $1,
האט געענדערט דעם ע־פאסט אַדרעס פֿון דער קאנטע "$2" צו דעם אדרעס אויף {{SITENAME}}.
-צ×\95 ×\91×\90ַש×\98×¢×\98×\99ק×\9f ×\90Ö·×\96 ×\93×\99 ק×\90× ×\98×¢ ×\92×¢×\94ער×\98 ×\98×\90קע צ×\95 ×\90×\99×\99×\9a ×\90×\95×\9f ×\95×\95×\99×\93ער אַקטיווירן ע־פאסט דינסטן אויף {{SITENAME}}, ביטע טוט עפֿענען דעם לינק אין אייער בלעטערער:
+צ×\95 ×\91×\90ַש×\98×¢×\98×\99ק×\9f ×\90Ö·×\96 ×\93×\99 ק×\90× ×\98×¢ ×\92×¢×\94ער×\98 ×\98×\90קע צ×\95 ×\90×\99×\99×\9a ×\90×\95×\9f צ×\95 אַקטיווירן ע־פאסט דינסטן אויף {{SITENAME}}, ביטע טוט עפֿענען דעם לינק אין אייער בלעטערער:
$3
'version-version' => '(ווערסיע $1)',
'version-license' => 'ליצענץ',
'version-poweredby-others' => 'אַנדערע',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net איבערזעצער',
'version-credits-summary' => 'מיר ווילן אנערקענען די פֿאלגנדע מענטשן פֿאר זייער בײַשטײַערוג צו [[Special:Version|מעדיעוויקי]].',
'version-software' => 'אינסטאַלירט ווייכוואַרג',
'version-software-product' => 'פראדוקט',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'אריינגאנג פונקט',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'גייט',
+'redirect-lookup' => 'זוכן:',
+'redirect-value' => 'ווערט:',
+'redirect-user' => 'באַניצער־נומער:',
+'redirect-revision' => 'בלאט ווערסיע',
+'redirect-file' => 'טעקע נאמען',
+'redirect-not-exists' => 'ווערט נישט געטראפן',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'זוכן דופליקאַטע טעקעס',
'fileduplicatesearch-summary' => 'זוכן דופליקאטע טעקעס באזירט אויף האש־ווערטן.',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'בילד געדרייט דורך $1 {{PLURAL:$1|גראד}} זייגערווייז',
+# Limit report
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 בייטן',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 בייטן',
+
);
'login-abort-generic' => '登录失败 - 已终止',
'loginlanguagelabel' => '语言：$1',
'suspicious-userlogout' => '注销请求被拒绝，因为它似乎是由有设计缺陷的浏览器或缓存代理发出的。',
+'createacct-another-realname-tip' => '真实姓名是选填项目。
+如果你选择提供它，它将会用于贡献署名。',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 函数中的未知错误',
# Image rotation
'rotate-comment' => '图像已顺时针方向旋转了 $1 {{PLURAL:$1|度|度}}',
+# Limit report
+'limitreport-title' => '分析器分析数据：',
+'limitreport-cputime' => 'CPU使用时间',
+'limitreport-cputime-value' => '$1秒',
+'limitreport-walltime-value' => '$1秒',
+'limitreport-ppvisitednodes' => '预处理器访问节点计数',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => '预处理器生成节点计数',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2字节',
+'limitreport-templateargumentsize' => '模板参数大小',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 字节',
+'limitreport-expansiondepth' => '最高扩展深度',
+
);
# no l10n cache. Break the cycle by forcing $wgLanguageCode = 'en'.
global $wgLanguageCode;
$wgLanguageCode = 'en';
- return parent::finalSetup();
+ parent::finalSetup();
}
public function execute() {
!! end
-# this example taken from the simple/Moon article
+# this example taken from the [[simple:Moon]] article (bug 47326)
!! test
-Italics and possessives
+Italics and possessives (1)
!! input
obtained by ''[[Lunar Prospector]]'''s gamma-ray spectrometer
!! result
</p>
!! end
+# this example taken from [[en:Flaming Pie]] (bug 49926)
+!! test
+Italics and possessives (2)
+!! input
+'''''Flaming Pie''''' is ... released in 1997. In ''Flaming Pie'''s liner notes
+!! result
+<p><i><b>Flaming Pie</b></i> is ... released in 1997. In <i>Flaming Pie'</i>s liner notes
+</p>
+!! end
+
+# this example taken from [[en:Dictionary]] (bug 49926)
+!! test
+Italics and possessives (3)
+!! input
+The first monolingual dictionary written in a Romance language was ''Sebastián Covarrubias''' ''Tesoro de la lengua castellana o española'', published in 1611 in Madrid. In 1612 the first edition of the ''Vocabolario dell'[[Accademia della Crusca]]'', for Italian, was published. In 1690 in Rotterdam was published, posthumously, the ''Dictionnaire Universel''.
+!! result
+<p>The first monolingual dictionary written in a Romance language was <i>Sebastián Covarrubias'</i> <i>Tesoro de la lengua castellana o española</i>, published in 1611 in Madrid. In 1612 the first edition of the <i>Vocabolario dell'<a href="/index.php?title=Accademia_della_Crusca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accademia della Crusca (page does not exist)">Accademia della Crusca</a></i>, for Italian, was published. In 1690 in Rotterdam was published, posthumously, the <i>Dictionnaire Universel</i>.
+</p>
+!! end
+
+
###
### 2-quote opening sequence tests
###
</pre>
!! end
+!! test
+Tabs don't trigger preformatted text
+!! input
+ This is not
+ preformatted text.
+ This is preformatted text.
+ So is this.
+!! result
+<p> This is not
+ preformatted text.
+</p>
+<pre>This is preformatted text.
+ So is this.
+</pre>
+!! end
+
!! test
Ident preformatting with inline content
!! input
</pre>
!!end
+#--------------------------------------------------------------------
+# Transclusion parameter whitespace stripping tests
+# Behavior is different for positional and named parameters
+#--------------------------------------------------------------------
!! test
-Templates: Single-line variant of parameter whitespace stripping test
+Templates: Strip leading and trailing whitespace from named-param values
!! input
-{{echo| a}}
+{{echo|1= a }}
-{{echo|1= a}}
+{{echo|1= {{echo|b}} }}
-{{echo|{{echo| a}}}}
+{{echo| 1 =
+ c }}
-{{echo|1={{echo| a}}}}
+{{echo| 1 =
+* d
+}}
!! result
-<pre>a
-</pre>
-<p>a
-</p>
-<pre>a
-</pre>
<p>a
+</p><p>b
+</p><p>c
</p>
+<ul><li> d
+</li></ul>
+
!! end
!! test
-Templates: Strip whitespace from named parameters, but not positional ones
+Templates: Don't strip whitespace from positional-param values
+!! options
!! input
-{{echo|
- foo}}
+{{echo|a }}
+
+{{echo|{{echo|b}} }}
+
+{{echo| c
+}}
+
+{{echo| {{echo|d}}
+}}
{{echo|
-* foo}}
+ e}}
-{{echo| 1 =
- foo}}
+{{echo|
+* f}}
-{{echo| 1 =
-* foo}}
+{{echo|
+ }}g
!! result
-<pre>foo
+<p>a
+</p><p>b
+</p>
+<pre>c
</pre>
<p><br />
</p>
-<ul><li> foo
-</li></ul>
-<p>foo
+<pre>d
+</pre>
+<p><br />
</p>
-<ul><li> foo
+<pre>e
+</pre>
+<p><br />
+</p>
+<ul><li> f
</li></ul>
-
-!! end
-
-!! test
-Templates: Dont strip whitespace from whitespace/comment-only arguments
-!! input
-{{echo| }}
-{{echo|<!--cmt-->}}
-{{echo| <!--cmt--> }}
-!! result
<p><br />
</p>
+<pre>g
+</pre>
!! end
+#--------------------------------------------------------------------
+# Transclusion parameter escaping tests
+#--------------------------------------------------------------------
!! test
Templates: Parsoid parameter escaping test 1
!! options
should be left alone
</p>
!! end
+
+# Bug 52473
+!! test
+Definition Lists: Hacky use to indent tables (WS-insensitive)
+!! options
+parsoid
+!! input
+: {|
+|a
+|}
+!! result
+<dl><dd> <table><tr><td>a</td></tr></table> </dd></dl>
+!! end
## The PHP parser treats : items (dd) without a corresponding ; item (dt)
## as an empty dt item. It also ignores all but the last ";" when followed
## by ":" later on. So, ";" are not ignored in ";;;t3" but are ignored in
</table>
!! end
+!! test
+Parsoid: Round-trip tables directly followed by content (bug 51219)
+!! options
+parsoid=wt2html,wt2wt
+!! input
+{|
+|foo
+|} bar
+
+{|
+|baz
+|}<b>quux</b>
+!! result
+<table><tbody>
+<tr>
+<td>foo</td></tr></tbody></table> bar
+<table>
+<tbody>
+<tr>
+<td>baz</td></tr></tbody></table><b>quux</b>
+!! end
+
+!! test
+Parsoid: Default to a newline after tables in new content (bug 51219)
+!! options
+parsoid=html2wt
+!! input
+{|
+|-
+|foo
+|}
+<nowiki> </nowiki>bar
+{|
+|-
+|baz
+|}
+'''quux'''
+!! result
+<table><tbody>
+<tr>
+<td>foo</td></tr></tbody></table> bar
+<table><tbody>
+<tr>
+<td>baz</td></tr></tbody></table><b>quux</b>
+!! end
+
###
### Internal links
###
</body>
!!end
+## Currently the p-wrapper is fragile in how adds / removes transformations.
+## Having nested or stray pre tags results in the attempt to add duplicates,
+## causing an assertion fail. This test tries to prevent that situation.
+!!test
+Ensure ParagraphWrapper can deal with stray closing pre tags
+!!options
+parsoid=wt2html
+!!input
+plain text</pre>
+!!result
+plain text
+!!end
+
# -----------------------------------------------------------------
# The following section of tests are primarily to spec requirements
# around serialization of new/edited content.
<p>123</p><figure typeof="mw:Image/Thumb" class="mw-halign-right"><a href="./File:Wiki.png"><img src="http://192.168.142.128/mw/images/thumb/b/bc/Wiki.png/131px-Wiki.png" width="131" height="150" resource="./File:Wiki.png"></a></figure><p>456</p>
!!end
+# Wacky -- the leading newline in input is required because
+# that is what the serializer emits. To be fixed. Not fixing
+# the test because this test is required to test serialization of
+# new content and preferred whitespace style.
+!! test
+Lists: Serialize correctly even when list content is wrapped in p-tags (like VE does)
+!! options
+parsoid=html2wt
+!! input
+
+* foo
+!! result
+<ul>
+<li><p>foo</p></li>
+</ul>
+!! end
+
# Wacky -- the leading newline in input is required because
# that is what the serializer emits. To be fixed. Not fixing
# the test because this test is required to test serialization of
$this->assertEquals( 'tg-latn', $this->lc->getPreferredVariant() );
}
+ function testGetPreferredVariantUserOptionForForeignLanguage() {
+ global $wgContLang, $wgUser;
+
+ $wgContLang = Language::factory( 'en' );
+ $wgUser = new User;
+ $wgUser->load(); // from 'defaults'
+ $wgUser->mId = 1;
+ $wgUser->mDataLoaded = true;
+ $wgUser->mOptionsLoaded = true;
+ $wgUser->setOption( 'variant-tg', 'tg-latn' );
+
+ $this->assertEquals( 'tg-latn', $this->lc->getPreferredVariant() );
+ }
+
function testGetPreferredVariantHeaderUserVsUrl() {
global $wgContLang, $wgRequest, $wgUser;
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff