* The checkbox for staying in HTTPS displayed on the login form when $wgSecureLogin is
enabled has been removed. Instead, whether the user stays in HTTPS will be determined
based on the user's preferences, and whether they came from HTTPS or not.
+* $wgRC2UDPAddress, $wgRC2UDPInterwikiPrefix, $wgRC2UDPOmitBots, $wgRC2UDPPort,
+ and $wgRC2UDPPrefix configuration options have been deprecated in favor of a
+ $wgRCFeeds configuration array. $wgRCFeeds makes both the format and
+ destination of recent change notifications customizable, and allows for
+ multiple destinations to be specified.
=== New features in 1.22 ===
* (bug 44525) mediawiki.jqueryMsg can now parse (whitelisted) HTML elements and attributes.
which can be cascading (previously 'sysop' was hard-coded as the only one).
* XHTML5 support has been improved. If you set $wgMimeType = 'application/xhtml+xml'
MediaWiki will try outputting markup acording to XHTML5 rules.
+* Altered hook 'ProtectionForm::save', adding the reason page protection is
+ changed as third parameter.
* New hook 'TitleSquidURLs' for manipulating the list of URLs to be purged from
HTTP caches when a page is changed.
* Changed the patrolling system to always show the link for patrolling in case the
* (bug 39012) File types with a mime that we do not know the extension for
can no longer be uploaded as an extension that we do know the mime type
for.
+* (bug 51742) Add data-sort-value for better sorting of hitcounts Special:Tags
=== API changes in 1.22 ===
* (bug 25553) The JSON output formatter now leaves forward slashes unescaped
have been deprecated in favour of using mw.hook.
* The 'showjumplinks' user preference has been removed, jump links are now
always included.
+* Methods RecentChange::notifyRC2UDP, RecentChange::sendToUDP, and
+ RecentChange::cleanupForIRC have been deprecated, as it is now the
+ responsibility of classes implementing the RCFeedFormatter and RCFeedEngine
+ interfaces to implement the formatting and delivery for recent change
+ notifications.
== Compatibility ==
$output: a string of the form HTML so far
'ProtectionForm::save': Called when a protection form is submitted.
-$article: the title being (un)protected
-$errorMsg: an html message string of an error or an array of message name and
+$article: the Page being (un)protected
+&$errorMsg: an html message string of an error or an array of message name and
its parameters
+$reasonstr: a string describing the reason page protection level is altered
'ProtectionForm::showLogExtract': Called after the protection log extract is
shown.
'ProfilerStub' => 'includes/profiler/ProfilerStub.php',
'ProfileSection' => 'includes/profiler/Profiler.php',
+ # includes/rcfeed
+ 'RCFeedEngine' => 'includes/rcfeed/RCFeedEngine.php',
+ 'UDPRCFeedEngine' => 'includes/rcfeed/UDPRCFeedEngine.php',
+ 'RCFeedFormatter' => 'includes/rcfeed/RCFeedFormatter.php',
+ 'IRCColourfulRCFeedFormatter' => 'includes/rcfeed/IRCColourfulRCFeedFormatter.php',
+ 'JSONRCFeedFormatter' => 'includes/rcfeed/JSONRCFeedFormatter.php',
+
# includes/resourceloader
'ResourceLoader' => 'includes/resourceloader/ResourceLoader.php',
'ResourceLoaderContext' => 'includes/resourceloader/ResourceLoaderContext.php',
static function autoload( $className ) {
global $wgAutoloadClasses, $wgAutoloadLocalClasses;
- // Workaround for PHP bug <https://bugs.php.net/bug.php?id=49143> (5.3.2. is broken, it's fixed in 5.3.6).
- // Strip leading backslashes from class names. When namespaces are used, leading backslashes are used to indicate
- // the top-level namespace, e.g. \foo\Bar. When used like this in the code, the leading backslash isn't passed to
- // the auto-loader ($className would be 'foo\Bar'). However, if a class is accessed using a string instead of a
- // class literal (e.g. $class = '\foo\Bar'; new $class()), then some versions of PHP do not strip the leading
- // backlash in this case, causing autoloading to fail.
+ // Workaround for PHP bug <https://bugs.php.net/bug.php?id=49143> (5.3.2. is broken, it's
+ // fixed in 5.3.6). Strip leading backslashes from class names. When namespaces are used,
+ // leading backslashes are used to indicate the top-level namespace, e.g. \foo\Bar. When
+ // used like this in the code, the leading backslash isn't passed to the auto-loader
+ // ($className would be 'foo\Bar'). However, if a class is accessed using a string instead
+ // of a class literal (e.g. $class = '\foo\Bar'; new $class()), then some versions of PHP
+ // do not strip the leading backlash in this case, causing autoloading to fail.
$className = ltrim( $className, '\\' );
if ( isset( $wgAutoloadLocalClasses[$className] ) ) {
return false;
} elseif ( $cond[0] == '^' ) { // XOR (exactly one cond passes)
if ( count( $cond ) > 3 ) {
- wfWarn( 'recCheckCondition() given XOR ("^") condition on three or more conditions. Check your $wgAutopromote and $wgAutopromoteOnce settings.' );
+ wfWarn( 'recCheckCondition() given XOR ("^") condition on three or more conditions.' .
+ ' Check your $wgAutopromote and $wgAutopromoteOnce settings.' );
}
return self::recCheckCondition( $cond[1], $user )
xor self::recCheckCondition( $cond[2], $user );
unset( $reqArray["from"] );
unset( $reqArray["to"] );
- $viewer = new $this->mCategoryViewerClass( $this->getContext()->getTitle(), $this->getContext(), $from, $until, $reqArray );
+ $viewer = new $this->mCategoryViewerClass(
+ $this->getContext()->getTitle(),
+ $this->getContext(),
+ $from,
+ $until,
+ $reqArray
+ );
$this->getContext()->getOutput()->addHTML( $viewer->getHTML() );
}
}
* - classes: Array of strings: CSS classes used in the generated html, one class for each tag
*
*/
- static function formatSummaryRow( $tags, $page ) {
+ public static function formatSummaryRow( $tags, $page ) {
global $wgLang;
if ( !$tags ) {
* @return String: Short description of the tag from "mediawiki:tag-$tag" if this message exists,
* html-escaped version of $tag otherwise
*/
- static function tagDescription( $tag ) {
+ public static function tagDescription( $tag ) {
$msg = wfMessage( "tag-$tag" );
return $msg->exists() ? $msg->parse() : htmlspecialchars( $tag );
}
*
* @exception MWException when $rc_id, $rev_id and $log_id are all null
*/
- static function addTags( $tags, $rc_id = null, $rev_id = null, $log_id = null, $params = null ) {
+ public static function addTags( $tags, $rc_id = null, $rev_id = null, $log_id = null, $params = null ) {
if ( !is_array( $tags ) ) {
$tags = array( $tags );
}
$tags = array_filter( $tags ); // Make sure we're submitting all tags...
if ( !$rc_id && !$rev_id && !$log_id ) {
- throw new MWException( "At least one of: RCID, revision ID, and log ID MUST be specified when adding a tag to a change!" );
+ throw new MWException( 'At least one of: RCID, revision ID, and log ID MUST be ' .
+ 'specified when adding a tag to a change!' );
}
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
*
* @throws MWException When unable to determine appropriate JOIN condition for tagging
*/
- static function modifyDisplayQuery( &$tables, &$fields, &$conds,
+ public static function modifyDisplayQuery( &$tables, &$fields, &$conds,
&$join_conds, &$options, $filter_tag = false ) {
global $wgRequest, $wgUseTagFilter;
*
* @return Array of strings: tags
*/
- static function listDefinedTags() {
+ public static function listDefinedTags() {
// Caching...
global $wgMemc;
$key = wfMemcKey( 'valid-tags' );
FeedUtils::formatDiff( $obj ),
$url,
$obj->rc_timestamp,
- ( $obj->rc_deleted & Revision::DELETED_USER ) ? wfMessage( 'rev-deleted-user' )->escaped() : $obj->rc_user_text,
+ ( $obj->rc_deleted & Revision::DELETED_USER )
+ ? wfMessage( 'rev-deleted-user' )->escaped() : $obj->rc_user_text,
$talkpage
);
$feed->outItem( $item );
private function preCacheMessages() {
if ( !isset( $this->message ) ) {
foreach ( array(
- 'cur', 'diff', 'hist', 'last', 'blocklink', 'history',
+ 'cur', 'diff', 'hist', 'enhancedrc-history', 'last', 'blocklink', 'history',
'semicolon-separator', 'pipe-separator' ) as $msg
) {
$this->message[$msg] = $this->msg( $msg )->escaped();
$r .= $this->getLanguage()->getDirMark();
$queryParams['curid'] = $curId;
+
# Changes message
- $n = count( $block );
static $nchanges = array();
+ static $sinceLastVisitMsg = array();
+
+ $n = count( $block );
if ( !isset( $nchanges[$n] ) ) {
$nchanges[$n] = $this->msg( 'nchanges' )->numParams( $n )->escaped();
}
+
+ $sinceLast = 0;
+ $unvisitedOldid = null;
+ foreach ( $block as $rcObj ) {
+ // Same logic as below inside main foreach
+ if ( $rcObj->watched && $rcObj->mAttribs['rc_timestamp'] >= $rcObj->watched ) {
+ $sinceLast++;
+ $unvisitedOldid = $rcObj->mAttribs['rc_last_oldid'];
+ }
+ }
+ if ( !isset( $sinceLastVisitMsg[$sinceLast] ) ) {
+ $sinceLastVisitMsg[$sinceLast] =
+ $this->msg( 'enhancedrc-since-last-visit' )->numParams( $sinceLast )->escaped();
+ }
+
# Total change link
$r .= ' ';
$logtext = '';
} elseif ( $isnew ) {
$logtext .= $nchanges[$n];
} else {
- $params = $queryParams;
- $params['diff'] = $currentRevision;
- $params['oldid'] = $oldid;
-
$logtext .= Linker::link(
$block[0]->getTitle(),
$nchanges[$n],
array(),
- $params,
+ $queryParams + array(
+ 'diff' => $currentRevision,
+ 'oldid' => $oldid,
+ ),
array( 'known', 'noclasses' )
);
+ if ( $sinceLast > 0 && $sinceLast < $n ) {
+ $logtext .= $this->message['pipe-separator'] . Linker::link(
+ $block[0]->getTitle(),
+ $sinceLastVisitMsg[$sinceLast],
+ array(),
+ $queryParams + array(
+ 'diff' => $currentRevision,
+ 'oldid' => $unvisitedOldid,
+ ),
+ array( 'known', 'noclasses' )
+ );
+ }
}
}
if ( $allLogs ) {
// don't show history link for logs
} elseif ( $namehidden || !$block[0]->getTitle()->exists() ) {
- $logtext .= $this->message['pipe-separator'] . $this->message['hist'];
+ $logtext .= $this->message['pipe-separator'] . $this->message['enhancedrc-history'];
} else {
$params = $queryParams;
$params['action'] = 'history';
$logtext .= $this->message['pipe-separator'] .
Linker::linkKnown(
$block[0]->getTitle(),
- $this->message['hist'],
+ $this->message['enhancedrc-history'],
array(),
$params
);
* http://publicsuffix.org/
*
* @todo fixme fails to detect 3-letter top-level domains
- * @todo fixme fails to detect 2-letter top-level domains for single-domain use (probably not a big problem in practice, but there are test cases)
+ * @todo fixme fails to detect 2-letter top-level domains for single-domain use (probably
+ * not a big problem in practice, but there are test cases)
*
* @param string $domain the domain to validate
* @param string $originDomain (optional) the domain the cookie originates from
/**
* @deprecated since 1.22, please use $wgHTCPRouting instead.
*
- * Whenever this is set and $wgHTCPRouting evaluates to false, $wgHTCPRouting
+ * Whenever this is set and $wgHTCPRouting evaluates to false, $wgHTCPRouting
* will be set to this value.
* This is merely for back compatibility.
*
*/
$wgSecureLogin = false;
-/**
- * By default, keep users logged in via HTTPS when $wgSecureLogin is also
- * true. Users opt-out of HTTPS when they login by de-selecting the checkbox.
- * @since 1.21
- */
-$wgSecureLoginDefaultHTTPS = true;
-
/** @} */ # end user accounts }
/************************************************************************//**
/**
* Send recent changes updates via UDP. The updates will be formatted for IRC.
* Set this to the IP address of the receiver.
+ *
+ * @deprecated since 1.22, use $wgRCFeeds
*/
$wgRC2UDPAddress = false;
/**
* Port number for RC updates
+ *
+ * @deprecated since 1.22, use $wgRCFeeds
*/
$wgRC2UDPPort = false;
* This can be used to identify the wiki. A script is available called
* mxircecho.py which listens on a UDP port, and uses a prefix ending in a
* tab to identify the IRC channel to send the log line to.
+ *
+ * @deprecated since 1.22, use $wgRCFeeds
*/
$wgRC2UDPPrefix = '';
/**
* If this is set to true, $wgLocalInterwiki will be prepended to links in the
* IRC feed. If this is set to a string, that string will be used as the prefix.
+ *
+ * @deprecated since 1.22, use $wgRCFeeds
*/
$wgRC2UDPInterwikiPrefix = false;
/**
* Set to true to omit "bot" edits (by users with the bot permission) from the
* UDP feed.
+ *
+ * @deprecated since 1.22, use $wgRCFeeds
*/
$wgRC2UDPOmitBots = false;
+/**
+ * Destinations to which notifications about recent changes
+ * should be sent.
+ *
+ * As of MediaWiki 1.22, the only supported 'engine' parameter option in core
+ * is 'UDPRCFeedEngine', which is used to send recent changes over UDP to the
+ * specified server.
+ * The common options are:
+ * * 'uri' -- the address to which the notices are to be sent.
+ * * 'formatter' -- the class name (implementing RCFeedFormatter) which will
+ * produce the text to send.
+ * * 'omit_bots' -- whether the bot edits should be in the feed
+ * The IRC-specific options are:
+ * * 'add_interwiki_prefix' -- whether the titles should be prefixed with
+ * $wgLocalInterwiki.
+ * The JSON-specific options are:
+ * * 'channel' -- if set, the 'channel' parameter is also set in JSON values.
+ *
+ * To ensure backwards-compatability, whenever $wgRC2UDPAddress is set, a
+ * 'default' feed will be created reusing the deprecated $wgRC2UDP* variables.
+ *
+ * @example $wgRCFeeds['example'] = array(
+ * 'formatter' => 'JSONRCFeedFormatter',
+ * 'uri' => "udp://localhost:1336",
+ * 'add_interwiki_prefix' => false,
+ * 'omit_bots' => true,
+ * );
+ * @example $wgRCFeeds['exampleirc'] = array(
+ * 'formatter' => 'IRCColourfulRCFeedFormatter',
+ * 'uri' => "udp://localhost:1338",
+ * 'add_interwiki_prefix' => false,
+ * 'omit_bots' => true,
+ * );
+ * @since 1.22
+ */
+$wgRCFeeds = array();
+
+/**
+ * Used by RecentChange::getEngine to find the correct engine to use for a given URI scheme.
+ * Keys are scheme names, values are names of engine classes.
+ */
+$wgRCEngines = array(
+ 'udp' => 'UDPRCFeedEngine',
+);
+
/**
* Enable user search in Special:Newpages
* This is really a temporary hack around an index install bug on some Wikipedias.
$this->edittime = $request->getVal( 'wpEdittime' );
$this->starttime = $request->getVal( 'wpStarttime' );
+ $undidRev = $request->getInt( 'wpUndidRevision' );
+ if ( $undidRev ) {
+ $this->undidRev = $undidRev;
+ }
+
$this->scrolltop = $request->getIntOrNull( 'wpScrolltop' );
if ( $this->textbox1 === '' && $request->getVal( 'wpTextbox1' ) === null ) {
// message with content equivalent to default (allow empty pages
// in this case to disable messages, see bug 50124)
$defaultMessageText = $this->mTitle->getDefaultMessageText();
- if( $this->mTitle->getNamespace() === NS_MEDIAWIKI && $defaultMessageText !== false ) {
+ if ( $this->mTitle->getNamespace() === NS_MEDIAWIKI && $defaultMessageText !== false ) {
$defaultText = $defaultMessageText;
} else {
$defaultText = '';
}
/**
- * Determine whether the client at a given source IP is likely to be able to
- * access the wiki via HTTPS.
+ * Determine whether the client at a given source IP is likely to be able to
+ * access the wiki via HTTPS.
*
* @param string $ip The IPv4/6 address in the normal human-readable form
* @return boolean
if ( !isset( $options['timeout'] ) ) {
$options['timeout'] = 'default';
}
- if( !isset( $options['connectTimeout'] ) ) {
+ if ( !isset( $options['connectTimeout'] ) ) {
$options['connectTimeout'] = 'default';
}
* you can also return an array of message name and its parameters
*/
$errorMsg = '';
- if ( !wfRunHooks( 'ProtectionForm::save', array( $this->mArticle, &$errorMsg ) ) ) {
+ if ( !wfRunHooks( 'ProtectionForm::save', array( $this->mArticle, &$errorMsg, $reasonstr ) ) ) {
if ( $errorMsg == '' ) {
$errorMsg = array( 'hookaborted' );
}
# Notify external application via UDP
if ( !$noudp ) {
- $this->notifyRC2UDP();
+ $this->notifyRCFeeds();
}
# E-mail notifications
}
}
+ /**
+ * @deprecated since 1.22, use notifyRCFeeds instead.
+ */
public function notifyRC2UDP() {
- global $wgRC2UDPAddress, $wgRC2UDPOmitBots;
- # Notify external application via UDP
- # Omit RC_EXTERNAL changes: bots and tools can get these edits from the feed of the external wiki
- if ( $wgRC2UDPAddress && $this->mAttribs['rc_type'] != RC_EXTERNAL &&
- ( !$this->mAttribs['rc_bot'] || !$wgRC2UDPOmitBots ) ) {
- self::sendToUDP( $this->getIRCLine() );
- }
+ wfDeprecated( __METHOD__, '1.22' );
+ $this->notifyRCFeeds();
}
/**
* Send some text to UDP.
- * @see RecentChange::cleanupForIRC
- * @param string $line text to send
- * @param string $address defaults to $wgRC2UDPAddress.
- * @param string $prefix defaults to $wgRC2UDPPrefix.
- * @param int $port defaults to $wgRC2UDPPort. (Since 1.17)
- * @return Boolean: success
+ * @deprecated since 1.22
*/
public static function sendToUDP( $line, $address = '', $prefix = '', $port = '' ) {
- global $wgRC2UDPAddress, $wgRC2UDPPrefix, $wgRC2UDPPort;
- # Assume default for standard RC case
- $address = $address ? $address : $wgRC2UDPAddress;
- $prefix = $prefix ? $prefix : $wgRC2UDPPrefix;
- $port = $port ? $port : $wgRC2UDPPort;
- # Notify external application via UDP
- if ( $address ) {
- $conn = socket_create( AF_INET, SOCK_DGRAM, SOL_UDP );
- if ( $conn ) {
- $line = $prefix . $line;
- wfDebug( __METHOD__ . ": sending UDP line: $line\n" );
- socket_sendto( $conn, $line, strlen( $line ), 0, $address, $port );
- socket_close( $conn );
- return true;
+ global $wgRC2UDPPrefix, $wgRC2UDPInterwikiPrefix;
+ wfDeprecated( __METHOD__, '1.22' );
+
+ $engine = new UDPRCFeedEngine();
+ $feed = array(
+ 'uri' => "udp://$address:$port/$wgRC2UDPPrefix",
+ 'formatter' => 'IRCColourfulRCFeedFormatter',
+ 'add_interwiki_prefix' => $wgRC2UDPInterwikiPrefix,
+ );
+
+ return $engine->send( $feed, $line );
+ }
+
+ /**
+ * Notify all the feeds about the change.
+ */
+ public function notifyRCFeeds() {
+ global $wgRCFeeds;
+
+ foreach ( $wgRCFeeds as $feed ) {
+ $engine = self::getEngine( $feed['uri'] );
+
+ if ( isset( $this->mExtras['actionCommentIRC'] ) ) {
+ $actionComment = $this->mExtras['actionCommentIRC'];
} else {
- wfDebug( __METHOD__ . ": failed to create UDP socket\n" );
+ $actionComment = null;
}
+
+ $omitBots = isset( $feed['omit_bots'] ) ? $feed['omit_bots'] : false;
+
+ if (
+ ( $omitBots && $this->mAttribs['rc_bot'] ) ||
+ $this->mAttribs['rc_type'] == RC_EXTERNAL
+ ) {
+ continue;
+ }
+
+ $formatter = new $feed['formatter']();
+ $line = $formatter->getLine( $feed, $this, $actionComment );
+
+ $engine->send( $feed, $line );
}
- return false;
}
/**
- * Remove newlines, carriage returns and decode html entities
- * @param $text String
- * @return String
+ * Gets the stream engine object for a given URI from $wgRCEngines
+ *
+ * @param $uri string URI to get the engine object for
+ * @return object The engine object
+ */
+ private static function getEngine( $uri ) {
+ global $wgRCEngines;
+
+ $scheme = parse_url( $uri, PHP_URL_SCHEME );
+ if ( !$scheme ) {
+ throw new MWException( __FUNCTION__ . ": Invalid stream logger URI: '$uri'" );
+ }
+
+ if ( !isset( $wgRCEngines[$scheme] ) ) {
+ throw new MWException( __FUNCTION__ . ": Unknown stream logger URI scheme: $scheme" );
+ }
+
+ return new $wgRCEngines[$scheme];
+ }
+
+ /**
+ * @deprecated since 1.22, moved to IRCColourfulRCFeedFormatter
*/
public static function cleanupForIRC( $text ) {
- return Sanitizer::decodeCharReferences( str_replace( array( "\n", "\r" ), array( " ", "" ), $text ) );
+ wfDeprecated( __METHOD__, '1.22' );
+ return IRCColourfulRCFeedFormatter::cleanupForIRC( $text );
}
/**
return $trail;
}
- /**
- * @return string
- */
- public function getIRCLine() {
- global $wgUseRCPatrol, $wgUseNPPatrol, $wgRC2UDPInterwikiPrefix, $wgLocalInterwiki,
- $wgCanonicalServer, $wgScript;
-
- if ( $this->mAttribs['rc_type'] == RC_LOG ) {
- // Don't use SpecialPage::getTitleFor, backwards compatibility with
- // IRC API which expects "Log".
- $titleObj = Title::newFromText( 'Log/' . $this->mAttribs['rc_log_type'], NS_SPECIAL );
- } else {
- $titleObj =& $this->getTitle();
- }
- $title = $titleObj->getPrefixedText();
- $title = self::cleanupForIRC( $title );
-
- if ( $this->mAttribs['rc_type'] == RC_LOG ) {
- $url = '';
- } else {
- $url = $wgCanonicalServer . $wgScript;
- if ( $this->mAttribs['rc_type'] == RC_NEW ) {
- $query = '?oldid=' . $this->mAttribs['rc_this_oldid'];
- } else {
- $query = '?diff=' . $this->mAttribs['rc_this_oldid'] . '&oldid=' . $this->mAttribs['rc_last_oldid'];
- }
- if ( $wgUseRCPatrol || ( $this->mAttribs['rc_type'] == RC_NEW && $wgUseNPPatrol ) ) {
- $query .= '&rcid=' . $this->mAttribs['rc_id'];
- }
- // HACK: We need this hook for WMF's secure server setup
- wfRunHooks( 'IRCLineURL', array( &$url, &$query ) );
- $url .= $query;
- }
-
- if ( $this->mAttribs['rc_old_len'] !== null && $this->mAttribs['rc_new_len'] !== null ) {
- $szdiff = $this->mAttribs['rc_new_len'] - $this->mAttribs['rc_old_len'];
- if ( $szdiff < -500 ) {
- $szdiff = "\002$szdiff\002";
- } elseif ( $szdiff >= 0 ) {
- $szdiff = '+' . $szdiff;
- }
- // @todo i18n with parentheses in content language?
- $szdiff = '(' . $szdiff . ')';
- } else {
- $szdiff = '';
- }
-
- $user = self::cleanupForIRC( $this->mAttribs['rc_user_text'] );
-
- if ( $this->mAttribs['rc_type'] == RC_LOG ) {
- $targetText = $this->getTitle()->getPrefixedText();
- $comment = self::cleanupForIRC( str_replace( "[[$targetText]]", "[[\00302$targetText\00310]]", $this->mExtra['actionCommentIRC'] ) );
- $flag = $this->mAttribs['rc_log_action'];
- } else {
- $comment = self::cleanupForIRC( $this->mAttribs['rc_comment'] );
- $flag = '';
- if ( !$this->mAttribs['rc_patrolled'] && ( $wgUseRCPatrol || $this->mAttribs['rc_type'] == RC_NEW && $wgUseNPPatrol ) ) {
- $flag .= '!';
- }
- $flag .= ( $this->mAttribs['rc_type'] == RC_NEW ? "N" : "" ) . ( $this->mAttribs['rc_minor'] ? "M" : "" ) . ( $this->mAttribs['rc_bot'] ? "B" : "" );
- }
-
- if ( $wgRC2UDPInterwikiPrefix === true && $wgLocalInterwiki !== false ) {
- $prefix = $wgLocalInterwiki;
- } elseif ( $wgRC2UDPInterwikiPrefix ) {
- $prefix = $wgRC2UDPInterwikiPrefix;
- } else {
- $prefix = false;
- }
- if ( $prefix !== false ) {
- $titleString = "\00314[[\00303$prefix:\00307$title\00314]]";
- } else {
- $titleString = "\00314[[\00307$title\00314]]";
- }
-
- # see http://www.irssi.org/documentation/formats for some colour codes. prefix is \003,
- # no colour (\003) switches back to the term default
- $fullString = "$titleString\0034 $flag\00310 " .
- "\00302$url\003 \0035*\003 \00303$user\003 \0035*\003 $szdiff \00310$comment\003\n";
-
- return $fullString;
- }
-
/**
* Returns the change size (HTML).
* The lengths can be given optionally.
$wgCookieSecure = ( WebRequest::detectProtocol() === 'https' );
}
+if ( $wgRC2UDPAddress ) {
+ $wgRCFeeds['default'] = array(
+ 'formatter' => 'IRCColourfulRCFeedFormatter',
+ 'uri' => "udp://$wgRC2UDPAddress:$wgRC2UDPPort/$wgRC2UDPPrefix",
+ 'add_interwiki_prefix' => &$wgRC2UDPInterwikiPrefix,
+ 'omit_bots' => &$wgRC2UDPOmitBots,
+ );
+}
+
// Disable MWDebug for command line mode, this prevents MWDebug from eating up
// all the memory from logging SQL queries on maintenance scripts
global $wgCommandLineMode;
}
}
- if ( $wgSecureLogin && $request->detectProtocol() === 'https' ) {
- $a['wpStickHTTPS'] = true;
- }
-
$returnto = wfArrayToCgi( $a );
if ( $this->loggedin ) {
$personal_urls['userpage'] = array(
* This works for protection both existing and non-existing pages.
*
* @param array $limit set of restriction keys
- * @param $reason String
- * @param &$cascade Integer. Set to false if cascading protection isn't allowed.
* @param array $expiry per restriction type expiration
- * @param $user User The user updating the restrictions
+ * @param int &$cascade Set to false if cascading protection isn't allowed.
+ * @param string $reason
+ * @param User $user The user updating the restrictions
* @return Status
*/
public function doUpdateRestrictions( array $limit, array $expiry, &$cascade, $reason, User $user ) {
- global $wgContLang, $wgCascadingRestrictionLevels;
+ global $wgCascadingRestrictionLevels;
if ( wfReadOnly() ) {
return Status::newFatal( 'readonlytext', wfReadOnlyReason() );
$logAction = 'protect';
}
- $encodedExpiry = array();
- $protectDescription = '';
- # Some bots may parse IRC lines, which are generated from log entries which contain plain
- # protect description text. Keep them in old format to avoid breaking compatibility.
- # TODO: Fix protection log to store structured description and format it on-the-fly.
- $protectDescriptionLog = '';
- foreach ( $limit as $action => $restrictions ) {
- $encodedExpiry[$action] = $dbw->encodeExpiry( $expiry[$action] );
- if ( $restrictions != '' ) {
- $protectDescriptionLog .= $wgContLang->getDirMark() . "[$action=$restrictions] (";
- # $action is one of $wgRestrictionTypes = array( 'create', 'edit', 'move', 'upload' ).
- # All possible message keys are listed here for easier grepping:
- # * restriction-create
- # * restriction-edit
- # * restriction-move
- # * restriction-upload
- $actionText = wfMessage( 'restriction-' . $action )->inContentLanguage()->text();
- # $restrictions is one of $wgRestrictionLevels = array( '', 'autoconfirmed', 'sysop' ),
- # with '' filtered out. All possible message keys are listed below:
- # * protect-level-autoconfirmed
- # * protect-level-sysop
- $restrictionsText = wfMessage( 'protect-level-' . $restrictions )->inContentLanguage()->text();
- if ( $encodedExpiry[$action] != 'infinity' ) {
- $expiryText = wfMessage(
- 'protect-expiring',
- $wgContLang->timeanddate( $expiry[$action], false, false ),
- $wgContLang->date( $expiry[$action], false, false ),
- $wgContLang->time( $expiry[$action], false, false )
- )->inContentLanguage()->text();
- } else {
- $expiryText = wfMessage( 'protect-expiry-indefinite' )
- ->inContentLanguage()->text();
- }
-
- if ( $protectDescription !== '' ) {
- $protectDescription .= wfMessage( 'word-separator' )->inContentLanguage()->text();
- }
- $protectDescription .= wfMessage( 'protect-summary-desc' )
- ->params( $actionText, $restrictionsText, $expiryText )
- ->inContentLanguage()->text();
- $protectDescriptionLog .= $expiryText . ') ';
- }
- }
- $protectDescriptionLog = trim( $protectDescriptionLog );
-
if ( $id ) { // Protection of existing page
if ( !wfRunHooks( 'ArticleProtect', array( &$this, &$user, $limit, $reason ) ) ) {
return Status::newGood();
$cascade = false;
}
- // Prepare a null revision to be added to the history
- $editComment = $wgContLang->ucfirst(
- wfMessage(
- $revCommentMsg,
- $this->mTitle->getPrefixedText()
- )->inContentLanguage()->text()
- );
- if ( $reason ) {
- $editComment .= wfMessage( 'colon-separator' )->inContentLanguage()->text() . $reason;
- }
- if ( $protectDescription ) {
- $editComment .= wfMessage( 'word-separator' )->inContentLanguage()->text();
- $editComment .= wfMessage( 'parentheses' )->params( $protectDescription )->inContentLanguage()->text();
- }
- if ( $cascade ) {
- $editComment .= wfMessage( 'word-separator' )->inContentLanguage()->text();
- $editComment .= wfMessage( 'brackets' )->params(
- wfMessage( 'protect-summary-cascade' )->inContentLanguage()->text()
- )->inContentLanguage()->text();
- }
-
- $nullRevision = Revision::newNullRevision( $dbw, $id, $editComment, true );
+ // insert null revision to identify the page protection change as edit summary
+ $latest = $this->getLatest();
+ $nullRevision = $this->insertProtectNullRevision( $revCommentMsg, $limit, $expiry, $cascade, $reason );
if ( $nullRevision === null ) {
return Status::newFatal( 'no-null-revision', $this->mTitle->getPrefixedText() );
}
'pr_type' => $action,
'pr_level' => $restrictions,
'pr_cascade' => ( $cascade && $action == 'edit' ) ? 1 : 0,
- 'pr_expiry' => $encodedExpiry[$action]
+ 'pr_expiry' => $dbw->encodeExpiry( $expiry[$action] )
),
__METHOD__
);
}
}
- // Insert a null revision
- $nullRevId = $nullRevision->insertOn( $dbw );
-
- $latest = $this->getLatest();
- // Update page record
- $dbw->update( 'page',
- array( /* SET */
- 'page_touched' => $dbw->timestamp(),
- 'page_restrictions' => '',
- 'page_latest' => $nullRevId
- ), array( /* WHERE */
- 'page_id' => $id
- ), __METHOD__
- );
-
wfRunHooks( 'NewRevisionFromEditComplete', array( $this, $nullRevision, $latest, $user ) );
wfRunHooks( 'ArticleProtectComplete', array( &$this, &$user, $limit, $reason ) );
} else { // Protection of non-existing page (also known as "title protection")
'pt_title' => $this->mTitle->getDBkey(),
'pt_create_perm' => $limit['create'],
'pt_timestamp' => $dbw->encodeExpiry( wfTimestampNow() ),
- 'pt_expiry' => $encodedExpiry['create'],
+ 'pt_expiry' => $dbw->encodeExpiry( $expiry['create'] ),
'pt_user' => $user->getId(),
'pt_reason' => $reason,
), __METHOD__
InfoAction::invalidateCache( $this->mTitle );
if ( $logAction == 'unprotect' ) {
- $logParams = array();
+ $params = array();
} else {
- $logParams = array( $protectDescriptionLog, $cascade ? 'cascade' : '' );
+ $protectDescriptionLog = $this->protectDescriptionLog( $limit, $expiry );
+ $params = array( $protectDescriptionLog, $cascade ? 'cascade' : '' );
}
// Update the protection log
$log = new LogPage( 'protect' );
- $log->addEntry( $logAction, $this->mTitle, trim( $reason ), $logParams, $user );
+ $log->addEntry( $logAction, $this->mTitle, trim( $reason ), $params, $user );
return Status::newGood();
}
+ /**
+ * Insert a new null revision for this page.
+ *
+ * @param string $revCommentMsg comment message key for the revision
+ * @param array $limit set of restriction keys
+ * @param array $expiry per restriction type expiration
+ * @param int $cascade Set to false if cascading protection isn't allowed.
+ * @param string $reason
+ * @return Revision|null on error
+ */
+ public function insertProtectNullRevision( $revCommentMsg, array $limit, array $expiry, $cascade, $reason ) {
+ global $wgContLang;
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+
+ // Prepare a null revision to be added to the history
+ $editComment = $wgContLang->ucfirst(
+ wfMessage(
+ $revCommentMsg,
+ $this->mTitle->getPrefixedText()
+ )->inContentLanguage()->text()
+ );
+ if ( $reason ) {
+ $editComment .= wfMessage( 'colon-separator' )->inContentLanguage()->text() . $reason;
+ }
+ $protectDescription = $this->protectDescription( $limit, $expiry );
+ if ( $protectDescription ) {
+ $editComment .= wfMessage( 'word-separator' )->inContentLanguage()->text();
+ $editComment .= wfMessage( 'parentheses' )->params( $protectDescription )->inContentLanguage()->text();
+ }
+ if ( $cascade ) {
+ $editComment .= wfMessage( 'word-separator' )->inContentLanguage()->text();
+ $editComment .= wfMessage( 'brackets' )->params(
+ wfMessage( 'protect-summary-cascade' )->inContentLanguage()->text()
+ )->inContentLanguage()->text();
+ }
+
+ $nullRev = Revision::newNullRevision( $dbw, $this->getId(), $editComment, true );
+ if ( $nullRev ) {
+ $nullRev->insertOn( $dbw );
+
+ // Update page record and touch page
+ $oldLatest = $nullRev->getParentId();
+ $this->updateRevisionOn( $dbw, $nullRev, $oldLatest );
+ }
+
+ return $nullRev;
+ }
+
+ /**
+ * @param string $expiry 14-char timestamp or "infinity", or false if the input was invalid
+ * @return string
+ */
+ protected function formatExpiry( $expiry ) {
+ global $wgContLang;
+ $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
+
+ $encodedExpiry = $dbr->encodeExpiry( $expiry );
+ if ( $encodedExpiry != 'infinity' ) {
+ return wfMessage(
+ 'protect-expiring',
+ $wgContLang->timeanddate( $expiry, false, false ),
+ $wgContLang->date( $expiry, false, false ),
+ $wgContLang->time( $expiry, false, false )
+ )->inContentLanguage()->text();
+ } else {
+ return wfMessage( 'protect-expiry-indefinite' )
+ ->inContentLanguage()->text();
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Builds the description to serve as comment for the edit.
+ *
+ * @param array $limit set of restriction keys
+ * @param array $expiry per restriction type expiration
+ * @return string
+ */
+ public function protectDescription( array $limit, array $expiry ) {
+ $protectDescription = '';
+
+ foreach ( array_filter( $limit ) as $action => $restrictions ) {
+ # $action is one of $wgRestrictionTypes = array( 'create', 'edit', 'move', 'upload' ).
+ # All possible message keys are listed here for easier grepping:
+ # * restriction-create
+ # * restriction-edit
+ # * restriction-move
+ # * restriction-upload
+ $actionText = wfMessage( 'restriction-' . $action )->inContentLanguage()->text();
+ # $restrictions is one of $wgRestrictionLevels = array( '', 'autoconfirmed', 'sysop' ),
+ # with '' filtered out. All possible message keys are listed below:
+ # * protect-level-autoconfirmed
+ # * protect-level-sysop
+ $restrictionsText = wfMessage( 'protect-level-' . $restrictions )->inContentLanguage()->text();
+
+ $expiryText = $this->formatExpiry( $expiry[$action] );
+
+ if ( $protectDescription !== '' ) {
+ $protectDescription .= wfMessage( 'word-separator' )->inContentLanguage()->text();
+ }
+ $protectDescription .= wfMessage( 'protect-summary-desc' )
+ ->params( $actionText, $restrictionsText, $expiryText )
+ ->inContentLanguage()->text();
+ }
+
+ return $protectDescription;
+ }
+
+ /**
+ * Builds the description to serve as comment for the log entry.
+ *
+ * Some bots may parse IRC lines, which are generated from log entries which contain plain
+ * protect description text. Keep them in old format to avoid breaking compatibility.
+ * TODO: Fix protection log to store structured description and format it on-the-fly.
+ *
+ * @param array $limit set of restriction keys
+ * @param array $expiry per restriction type expiration
+ * @return string
+ */
+ public function protectDescriptionLog( array $limit, array $expiry ) {
+ global $wgContLang;
+
+ $protectDescriptionLog = '';
+
+ foreach ( array_filter( $limit ) as $action => $restrictions ) {
+ $expiryText = $this->formatExpiry( $expiry[$action] );
+ $protectDescriptionLog .= $wgContLang->getDirMark() . "[$action=$restrictions] ($expiryText)";
+ }
+
+ return trim( $protectDescriptionLog );
+ }
+
/**
* Take an array of page restrictions and flatten it to a string
* suitable for insertion into the page_restrictions field.
$bits = array();
ksort( $limit );
- foreach ( $limit as $action => $restrictions ) {
- if ( $restrictions != '' ) {
- $bits[] = "$action=$restrictions";
- }
+ foreach ( array_filter( $limit ) as $action => $restrictions ) {
+ $bits[] = "$action=$restrictions";
}
return implode( ':', $bits );
' extensions - Returns extensions installed on the wiki',
' fileextensions - Returns list of file extensions allowed to be uploaded',
' rightsinfo - Returns wiki rights (license) information if available',
- " languages - Returns a list of languages MediaWiki supports".
+ " languages - Returns a list of languages MediaWiki supports" .
"(optionally localised by using {$p}inlanguagecode)",
' skins - Returns a list of all enabled skins',
' extensiontags - Returns a list of parser extension tags',
}
// Normalise title-case input (with some inlining)
- $lckey = strtr( $key, ' ', '_');
+ $lckey = strtr( $key, ' ', '_' );
if ( ord( $key ) < 128 ) {
$lckey[0] = strtolower( $lckey[0] );
$uckey = ucfirst( $lckey );
}
// Post-processing if the message exists
- if( $message !== false ) {
+ if ( $message !== false ) {
// Fix whitespace
$message = str_replace(
array(
continue;
}
- if( isset( $conf['host'] ) && isset( $conf['port'] ) ) {
+ if ( isset( $conf['host'] ) && isset( $conf['port'] ) ) {
// Normalize single entries
$conf = array( $conf );
}
- foreach( $conf as $subconf ) {
+ foreach ( $conf as $subconf ) {
if ( !isset( $subconf['host'] ) || !isset( $subconf['port'] ) ) {
wfProfileOut( __METHOD__ );
throw new MWException( "Invalid HTCP rule for URL $url\n" );
wfDebugLog( 'squid', __METHOD__ .
"Purging URL $url via HTCP\n" );
- foreach( $conf as $subconf ) {
+ foreach ( $conf as $subconf ) {
socket_sendto( $conn, $htcpPacket, $htcpLen, 0,
$subconf['host'], $subconf['port'] );
}
$sql = preg_replace( '/\s+/', ' ', $sql );
# All numbers => N
- $sql = preg_replace( '/-?[0-9]+/s', 'N', $sql );
+ $sql = preg_replace( '/-?\d+(,-?\d+)+/s', 'N,...,N', $sql );
+ $sql = preg_replace( '/-?\d+/s', 'N', $sql );
return $sql;
}
$this->installErrorHandler();
try {
$this->mConn = $this->mysqlConnect( $realServer );
- } catch (Exception $ex) {
+ } catch ( Exception $ex ) {
wfProfileOut( "dbconnect-$server" );
wfProfileOut( __METHOD__ );
throw $ex;
wfSuppressWarnings();
if ( $this->mFlags & DBO_PERSISTENT ) {
$this->mConn = oci_pconnect( $this->mUser, $this->mPassword, $this->mServer, $this->defaultCharset, $session_mode );
- } else if ( $this->mFlags & DBO_DEFAULT ) {
+ } elseif ( $this->mFlags & DBO_DEFAULT ) {
$this->mConn = oci_new_connect( $this->mUser, $this->mPassword, $this->mServer, $this->defaultCharset, $session_mode );
} else {
$this->mConn = oci_connect( $this->mUser, $this->mPassword, $this->mServer, $this->defaultCharset, $session_mode );
$multi = $this->getMultiNotice();
// Display a message when the diff is empty
if ( $body === '' ) {
- if ( $multi !== '' ) {
- $multi .= '<br />';
- }
- $multi .= $this->msg( 'diff-empty' )->parse();
+ $notice .= '<div class="mw-diff-empty">' . $this->msg( 'diff-empty' )->parse() . "</div>\n";
}
return $this->addHeader( $body, $otitle, $ntitle, $multi, $notice );
}
) );
$info = $this->getImageInfo( $data );
- if( $data && $info && isset( $info['thumberror'] ) ) {
+ if ( $data && $info && isset( $info['thumberror'] ) ) {
wfDebug( __METHOD__ . " got remote thumb error " . $info['thumberror'] . "\n" );
return new MediaTransformError(
'thumbnail_error_remote',
}
protected function getGBBorders() {
- return 0;
+ // This accounts for extra space between <li> elements.
+ return 4;
}
protected function getVPad( $boxHeight, $thumbHeight ) {
class PackedImageGallery extends TraditionalImageGallery {
+ function __construct( $mode = 'traditional' ) {
+ parent::__construct( $mode );
+ // Does not support per row option.
+ $this->mPerRow = 0;
+ }
+
/**
* We artificially have 1.5 the resolution neccessary so that
* we can scale it up by that much on the client side, without
const SCALE_FACTOR = 1.5;
protected function getVPad( $boxHeight, $thumbHeight ) {
- return ( $this->getThumbPadding() + $boxHeight - $thumbHeight/ self::SCALE_FACTOR ) / 2;
+ return ( $this->getThumbPadding() + $boxHeight - $thumbHeight / self::SCALE_FACTOR ) / 2;
}
protected function getThumbPadding() {
protected function getModules() {
return array( 'mediawiki.page.gallery' );
}
+
+ /**
+ * Do not support per-row on packed. It really doesn't work
+ * since the images have varying widths.
+ */
+ public function setPerRow( $num ) {
+ return;
+ }
}
'';
- $galleryText = $textlink . $text . $fileSize;
+ $galleryText = $textlink . $text . $fileSize;
$galleryText = $this->wrapGalleryText( $galleryText, $thumb );
# Weird double wrapping (the extra div inside the li) needed due to FF2 bug
Se você não pretende usar um logotipo, deixe este campo em branco.', # Fuzzy
'config-advanced-settings' => 'Configuração avançada',
'config-extensions' => 'Extensões',
+ 'config-install-step-done' => 'feito',
'config-help' => 'ajuda',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalado com sucesso.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Consulte o [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.
*/
protected function envCheckSuhosinMaxValueLength() {
$maxValueLength = ini_get( 'suhosin.get.max_value_length' );
- if ( $maxValueLength > 0 && $maxValueLength < 1024 ) {
+ if ( $maxValueLength > 0 && $maxValueLength < 1024 ) {
// Only warn if the value is below the sane 1024
$this->showMessage( 'config-suhosin-max-value-length', $maxValueLength );
}
* @return bool Whether the connection string is valid.
*/
public static function checkConnectStringFormat( $connect_string ) {
- $isValid = preg_match( '/^[[:alpha:]][\w\-]*(?:\.[[:alpha:]][\w\-]*){0,2}$/', $connect_string ); // TNS name
+ $isValid = preg_match( '/^[[:alpha:]][\w\-]*(?:\.[[:alpha:]][\w\-]*){0,2}$/', $connect_string ); // TNS name
$isValid |= preg_match( '/^(?:\/\/)?[\w\-\.]+(?::[\d]+)?(?:\/(?:[\w\-\.]+(?::(pooled|dedicated|shared))?)?(?:\/[\w\-\.]+)?)?$/', $connect_string ); // EZConnect
return (bool)$isValid;
}
# Clean up cgroup
cleanup() {
- # First we have to move the current task into a "garbage" group, otherwise
+ # First we have to move the current task into a "garbage" group, otherwise
# the cgroup will not be empty, and attempting to remove it will fail with
# "Device or resource busy"
if [ -w "$MW_CGROUP"/tasks ]; then
updateTaskCount
if [ $NUM_TASKS -gt 1 ]; then
- # Spawn a monitor process which will continue to poll for completion
+ # Spawn a monitor process which will continue to poll for completion
# of all processes in the cgroup after termination of the parent shell
(
while [ $NUM_TASKS -gt 1 ]; do
}
if ( $to === 'udp' || $to === 'rcandudp' ) {
- $rc->notifyRC2UDP();
+ $rc->notifyRCFeeds();
}
}
if ( $this->page && $this->page !== 1 ) {
$query['page'] = $this->page;
}
- if( $this->lang ) {
+ if ( $this->lang ) {
$query['lang'] = $this->lang;
}
if ( $items[5] === false ) {
// decompression failed
- wfDebug( __METHOD__ . ' Error decompressing iTxt chunk - ' . $items[1] . "\n");
+ wfDebug( __METHOD__ . ' Error decompressing iTxt chunk - ' . $items[1] . "\n" );
fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
continue;
}
if ( $content === false ) {
// decompression failed
- wfDebug( __METHOD__ . ' Error decompressing zTXt chunk - ' . $keyword . "\n");
+ wfDebug( __METHOD__ . ' Error decompressing zTXt chunk - ' . $keyword . "\n" );
fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
continue;
}
) . " 2>&1";
$env = array();
- if( $lang !== false ) {
+ if ( $lang !== false ) {
$env['LANG'] = $lang;
}
if ( in_array( $name, array( 'width', 'height' ) ) ) {
// Reject negative heights, widths
return ( $value > 0 );
- } elseif( $name == 'lang' ) {
+ } elseif ( $name == 'lang' ) {
// Validate $code
- if( !Language::isValidBuiltinCode( $value ) ) {
+ if ( !Language::isValidBuiltinCode( $value ) ) {
wfDebug( "Invalid user language code\n" );
return false;
}
*/
function makeParamString( $params ) {
$lang = '';
- if( isset( $params['lang'] ) && $params['lang'] !== 'en' ) {
+ if ( isset( $params['lang'] ) && $params['lang'] !== 'en' ) {
$params['lang'] = mb_strtolower( $params['lang'] );
$lang = "lang{$params['lang']}-";
}
$m = false;
if ( preg_match( '/^lang([a-z]+(?:-[a-z]+)*)-(\d+)px$/', $str, $m ) ) {
return array( 'width' => array_pop( $m ), 'lang' => $m[1] );
- } elseif( preg_match( '/^(\d+)px$/', $str, $m ) ) {
+ } elseif ( preg_match( '/^(\d+)px$/', $str, $m ) ) {
return array( 'width' => $m[1], 'lang' => 'en' );
} else {
return false;
audio/x-realaudio [AUDIO]
audio/webm [AUDIO]
audio/x-matroska [AUDIO]
+audio/x-flac [AUDIO]
+audio/flac [AUDIO]
video/mpeg application/mpeg [VIDEO]
video/ogg [VIDEO]
audio/x-realaudio ra
audio/x-wav wav
audio/wav wav
+audio/x-flac flac
+audio/flac flac
chemical/x-pdb pdb
chemical/x-xyz xyz
image/bmp bmp
$this->client->setOption( Memcached::OPT_RETRY_TIMEOUT, $params['retry_timeout'] );
}
- if ( isset ( $params['server_failure_limit'] ) ) {
+ if ( isset( $params['server_failure_limit'] ) ) {
$this->client->setOption( Memcached::OPT_SERVER_FAILURE_LIMIT, $params['server_failure_limit'] );
}
// of bold and italics mark-ups.
$numbold = 0;
$numitalics = 0;
- for ( $i = 1; $i < count( $arr ); $i+=2 ) {
+ for ( $i = 1; $i < count( $arr ); $i += 2 ) {
// If there are ever four apostrophes, assume the first is supposed to
// be text, and the remaining three constitute mark-up for bold text.
// (bug 13227: ''''foo'''' turns into ' ''' foo ' ''')
$firstsingleletterword = -1;
$firstmultiletterword = -1;
$firstspace = -1;
- for ( $i = 1; $i < count( $arr ); $i+=2 ) {
+ for ( $i = 1; $i < count( $arr ); $i += 2 ) {
if ( strlen( $arr[$i] ) == 3 ) {
$x1 = substr( $arr[$i - 1], -1 );
$x2 = substr( $arr[$i - 1], -2, 1 );
if ( $magicName ) {
$paramName = $paramMap[$magicName];
- switch( $paramName ) {
+ switch ( $paramName ) {
case 'gallery-internal-alt':
$alt = $this->stripAltText( $match, false );
break;
foreach ( $comments as $j => $com ) {
$startPos = $com[0];
$endPos = $com[1] + 1;
- if ( $j == ( count( $comments ) - 1) ) {
+ if ( $j == ( count( $comments ) - 1 ) ) {
break;
}
- $inner = substr( $text, $startPos, $endPos - $startPos);
+ $inner = substr( $text, $startPos, $endPos - $startPos );
$accum .= '<comment>' . htmlspecialchars( $inner ) . '</comment>';
}
foreach ( $comments as $j => $com ) {
$startPos = $com[0];
$endPos = $com[1] + 1;
- if ( $j == ( count( $comments ) - 1) ) {
+ if ( $j == ( count( $comments ) - 1 ) ) {
break;
}
- $inner = substr( $text, $startPos, $endPos - $startPos);
+ $inner = substr( $text, $startPos, $endPos - $startPos );
$accum->addNodeWithText( 'comment', $inner );
}
if ( Profiler::$__instance === null ) { // use this directly to reduce overhead
Profiler::instance();
}
- if ( Profiler::$__instance && !( Profiler::$__instance instanceof ProfilerStub ) ) {
- Profiler::instance()->profileIn( $functionname );
+ if ( !( Profiler::$__instance instanceof ProfilerStub ) ) {
+ Profiler::$__instance->profileIn( $functionname );
}
}
if ( Profiler::$__instance === null ) { // use this directly to reduce overhead
Profiler::instance();
}
- if ( Profiler::$__instance && !( Profiler::$__instance instanceof ProfilerStub ) ) {
- Profiler::instance()->profileOut( $functionname );
+ if ( !( Profiler::$__instance instanceof ProfilerStub ) ) {
+ Profiler::$__instance->profileOut( $functionname );
}
}
if ( Profiler::$__instance === null ) { // use this directly to reduce overhead
Profiler::instance();
}
- if ( Profiler::$__instance && !( Profiler::$__instance instanceof ProfilerStub ) ) {
+ if ( !( Profiler::$__instance instanceof ProfilerStub ) ) {
$this->enabled = true;
Profiler::$__instance->profileIn( $this->name );
}
--- /dev/null
+<?php
+class IRCColourfulRCFeedFormatter implements RCFeedFormatter {
+ /**
+ * Generates a colourful notification intended for humans on IRC.
+ * @see RCFeedFormatter::getLine
+ */
+ public function getLine( array $feed, RecentChange $rc, $actionComment ) {
+ global $wgUseRCPatrol, $wgUseNPPatrol, $wgLocalInterwiki,
+ $wgCanonicalServer, $wgScript;
+ $attribs = $rc->getAttributes();
+ if ( $attribs['rc_type'] == RC_LOG ) {
+ // Don't use SpecialPage::getTitleFor, backwards compatibility with
+ // IRC API which expects "Log".
+ $titleObj = Title::newFromText( 'Log/' . $attribs['rc_log_type'], NS_SPECIAL );
+ } else {
+ $titleObj =& $rc->getTitle();
+ }
+ $title = $titleObj->getPrefixedText();
+ $title = self::cleanupForIRC( $title );
+
+ if ( $attribs['rc_type'] == RC_LOG ) {
+ $url = '';
+ } else {
+ $url = $wgCanonicalServer . $wgScript;
+ if ( $attribs['rc_type'] == RC_NEW ) {
+ $query = '?oldid=' . $attribs['rc_this_oldid'];
+ } else {
+ $query = '?diff=' . $attribs['rc_this_oldid'] . '&oldid=' . $attribs['rc_last_oldid'];
+ }
+ if ( $wgUseRCPatrol || ( $attribs['rc_type'] == RC_NEW && $wgUseNPPatrol ) ) {
+ $query .= '&rcid=' . $attribs['rc_id'];
+ }
+ // HACK: We need this hook for WMF's secure server setup
+ wfRunHooks( 'IRCLineURL', array( &$url, &$query ) );
+ $url .= $query;
+ }
+
+ if ( $attribs['rc_old_len'] !== null && $attribs['rc_new_len'] !== null ) {
+ $szdiff = $attribs['rc_new_len'] - $attribs['rc_old_len'];
+ if ( $szdiff < -500 ) {
+ $szdiff = "\002$szdiff\002";
+ } elseif ( $szdiff >= 0 ) {
+ $szdiff = '+' . $szdiff;
+ }
+ // @todo i18n with parentheses in content language?
+ $szdiff = '(' . $szdiff . ')';
+ } else {
+ $szdiff = '';
+ }
+
+ $user = self::cleanupForIRC( $attribs['rc_user_text'] );
+
+ if ( $attribs['rc_type'] == RC_LOG ) {
+ $targetText = $rc->getTitle()->getPrefixedText();
+ $comment = self::cleanupForIRC( str_replace( "[[$targetText]]", "[[\00302$targetText\00310]]", $actionComment ) );
+ $flag = $attribs['rc_log_action'];
+ } else {
+ $comment = self::cleanupForIRC( $attribs['rc_comment'] );
+ $flag = '';
+ if ( !$attribs['rc_patrolled'] && ( $wgUseRCPatrol || $attribs['rc_type'] == RC_NEW && $wgUseNPPatrol ) ) {
+ $flag .= '!';
+ }
+ $flag .= ( $attribs['rc_type'] == RC_NEW ? "N" : "" ) . ( $attribs['rc_minor'] ? "M" : "" ) . ( $attribs['rc_bot'] ? "B" : "" );
+ }
+
+ if ( $feed['add_interwiki_prefix'] === true && $wgLocalInterwiki !== false ) {
+ $prefix = $wgLocalInterwiki;
+ } elseif ( $feed['add_interwiki_prefix'] ) {
+ $prefix = $feed['add_interwiki_prefix'];
+ } else {
+ $prefix = false;
+ }
+ if ( $prefix !== false ) {
+ $titleString = "\00314[[\00303$prefix:\00307$title\00314]]";
+ } else {
+ $titleString = "\00314[[\00307$title\00314]]";
+ }
+
+ # see http://www.irssi.org/documentation/formats for some colour codes. prefix is \003,
+ # no colour (\003) switches back to the term default
+ $fullString = "$titleString\0034 $flag\00310 " .
+ "\00302$url\003 \0035*\003 \00303$user\003 \0035*\003 $szdiff \00310$comment\003\n";
+
+ return $fullString;
+ }
+
+ /**
+ * Remove newlines, carriage returns and decode html entites
+ * @param string $text
+ * @return string
+ */
+ public static function cleanupForIRC( $text ) {
+ return Sanitizer::decodeCharReferences( str_replace(
+ array( "\n", "\r" ),
+ array( " ", "" ),
+ $text
+ ) );
+ }
+}
--- /dev/null
+<?php
+class JSONRCFeedFormatter implements RCFeedFormatter {
+ /**
+ * Generates a notification that can be easily interpreted by a machine.
+ * @see RCFeedFormatter::getLine
+ */
+ public function getLine( array $feed, RecentChange $rc, $actionComment ) {
+ global $wgCanonicalServer, $wgScriptPath, $wgArticlePath, $wgDBname;
+ $attrib = $rc->getAttributes();
+
+ $packet = array(
+ // Usually, RC ID is exposed only for patrolling purposes,
+ // but there is no real reason not to expose it in other cases,
+ // and I can see how this may be potentially useful for clients.
+ 'id' => $attrib['rc_id'],
+ 'type' => $attrib['rc_type'],
+ 'namespace' => $rc->getTitle()->getNamespace(),
+ 'title' => $rc->getTitle()->getPrefixedText(),
+ 'comment' => $attrib['rc_comment'],
+ 'timestamp' => (int)wfTimestamp( TS_UNIX, $attrib['rc_timestamp'] ),
+ 'user' => $attrib['rc_user_text'],
+ 'bot' => (bool)$attrib['rc_bot'],
+ );
+
+ if ( isset( $feed['channel'] ) ) {
+ $packet['channel'] = $feed['channel'];
+ }
+
+ $type = $attrib['rc_type'];
+ if ( $type == RC_EDIT || $type == RC_NEW ) {
+ global $wgUseRCPatrol, $wgUseNPPatrol;
+
+ $packet['minor'] = $attrib['rc_minor'];
+ if ( $wgUseRCPatrol || ( $type == RC_NEW && $wgUseNPPatrol ) ) {
+ $packet['patrolled'] = $attrib['rc_patrolled'];
+ }
+ }
+
+ switch ( $type ) {
+ case RC_EDIT:
+ $packet['length'] = array( 'old' => $attrib['rc_old_len'], 'new' => $attrib['rc_new_len'] );
+ $packet['revision'] = array( 'old' => $attrib['rc_last_oldid'], 'new' => $attrib['rc_this_oldid'] );
+ break;
+
+ case RC_NEW:
+ $packet['length'] = array( 'old' => NULL, 'new' => $attrib['rc_new_len'] );
+ $packet['revision'] = array( 'old' => NULL, 'new' => $attrib['rc_this_oldid'] );
+ break;
+
+ case RC_LOG:
+ $packet['log_type'] = $attrib['rc_log_type'];
+ $packet['log_action'] = $attrib['rc_log_action'];
+ if ( $attrib['rc_params'] ) {
+ wfSuppressWarnings();
+ $params = unserialize( $attrib['rc_params'] );
+ wfRestoreWarnings();
+ if (
+ // If it's an actual serialised false...
+ $attrib['rc_params'] == serialize( false ) ||
+ // Or if we did not get false back when trying to unserialise
+ $params !== false
+ ) {
+ // From ApiQueryLogEvents::addLogParams
+ $logParams = array();
+ // Keys like "4::paramname" can't be used for output so we change them to "paramname"
+ foreach ( $params as $key => $value ) {
+ if ( strpos( $key, ':' ) === false ) {
+ $logParams[$key] = $value;
+ continue;
+ }
+ $logParam = explode( ':', $key, 3 );
+ $logParams[$logParam[2]] = $value;
+ }
+ $packet['log_params'] = $logParams;
+ } else {
+ $packet['log_params'] = explode( "\n", $attrib['rc_params'] );
+ }
+ }
+ $packet['log_action_comment'] = $actionComment;
+ break;
+ }
+
+ $packet['server_url'] = $wgCanonicalServer;
+ $packet['server_script_path'] = $wgScriptPath ?: '/';
+ $packet['wiki'] = $wgDBname;
+
+ return FormatJson::encode( $packet );
+ }
+}
--- /dev/null
+<?php
+interface RCFeedEngine {
+ /**
+ * Sends some text to the specified live feed.
+ *
+ * @see RecentChange::cleanupForIRC
+ * @param array $feed The feed, as configured in an associative array.
+ * @param string $line The text to send.
+ * @return boolean success
+ */
+ public function send( array $feed, $line );
+}
--- /dev/null
+<?php
+interface RCFeedFormatter {
+ /**
+ * Formats the line for the live feed.
+ *
+ * @param array $feed The feed, as configured in an associative array.
+ * @param RecentChange $rc The RecentChange object showing what sort
+ * of event has taken place.
+ * @param string|null $actionComment
+ * @return string The text to send.
+ */
+ public function getLine( array $feed, RecentChange $rc, $actionComment );
+}
--- /dev/null
+<?php
+class UDPRCFeedEngine implements RCFeedEngine {
+ /**
+ * Sends the notification to the specified host in a UDP packet.
+ * @see RCFeedEngine::send
+ */
+ public function send( array $feed, $line ) {
+ wfErrorLog( $line, $feed['uri'] );
+ }
+}
if ( $nt ) {
$this->id = $id;
// is_string() check is back-compat for ApprovedRevs
- if( is_string( $c ) ) {
+ if ( is_string( $c ) ) {
$this->content = new TextContent( $c );
} else {
$this->content = $c ?: false;
$newSubpage = Title::makeTitleSafe( $newNs, $newPageName );
if ( !$newSubpage ) {
$oldLink = Linker::linkKnown( $oldSubpage );
- $extraOutput[] = $this->msg( 'movepage-page-unmoved' )->rawParams( $oldLink )
+ $extraOutput[] = $this->msg( 'movepage-page-unmoved' )->rawParams( $oldLink )
->params( Title::makeName( $newNs, $newPageName ) )->escaped();
continue;
}
if ( $isBinary || $isTooLong ) {
$message = $this
->msg( $isBinary ? 'pageswithprop-prophidden-binary' : 'pageswithprop-prophidden-long' )
- ->numParams( round( $valueLength / 1024, 2 ) );
+ ->params( $this->getLanguage()->formatSize( $valueLength ) );
$propValue = Html::element( 'span', array( 'class' => 'prop-value-hidden' ), $message->text() );
} else {
}
public function execute( $par ) {
+ global $wgScript;
+
$cat = false;
$categoryStr = $this->getRequest()->getText( 'category', $par );
$cat = Title::newFromText( $categoryStr, NS_CATEGORY );
}
+ if ( $cat && $cat->getNamespace() !== NS_CATEGORY ) {
+ // Someone searching for something like "Wikipedia:Foo"
+ $cat = Title::makeTitleSafe( NS_CATEGORY, $categoryStr );
+ }
+
if ( $cat ) {
$this->setCategory( $cat );
}
$submit = Html::input( '', $submitText, 'submit' );
$msg = $this->msg( 'randomincategory-selectcategory' );
- $form = Html::rawElement( 'form', array( 'action' => $this->getTitle()->getLocalUrl() ),
+ $form = Html::rawElement( 'form', array( 'action' => $wgScript ),
+ Html::hidden( 'title', $this->getTitle()->getPrefixedText() ) .
$msg->rawParams( $input, $submit )->parse()
);
$this->getOutput()->addHtml( $form );
if ( !$this->minTimestamp || !$this->maxTimestamp ) {
try {
list( $this->minTimestamp, $this->maxTimestamp ) = $this->getMinAndMaxForCat( $this->category );
- } catch( MWException $e ) {
+ } catch ( MWException $e ) {
// Possibly no entries in category.
return false;
}
$tokensForForm = array();
foreach ( $tokens as $tok ) {
$label = $this->msg( 'resettokens-token-label' )
- ->rawParams( $this->msg( $tok['label-message'] )->escaped() )
+ ->rawParams( $this->msg( $tok['label-message'] )->parse() )
->params( $user->getTokenFromOption( $tok['preference'] ) )
->escaped();
$tokensForForm[ $label ] = $tok['preference'];
}
$newRow .= Xml::tags( 'td', null, $desc );
- $hitcount = $this->msg( 'tags-hitcount' )->numParams( $hitcount )->escaped();
- $hitcount = Linker::link( SpecialPage::getTitleFor( 'Recentchanges' ), $hitcount, array(), array( 'tagfilter' => $tag ) );
- $newRow .= Xml::tags( 'td', null, $hitcount );
+ $hitcountLabel = $this->msg( 'tags-hitcount' )->numParams( $hitcount )->escaped();
+ $hitcountLink = Linker::link( SpecialPage::getTitleFor( 'Recentchanges' ), $hitcountLabel, array(), array( 'tagfilter' => $tag ) );
+ // add raw $hitcount for sorting, because tags-hitcount contains numbers and letters
+ $newRow .= Xml::tags( 'td', array( 'data-sort-value' => $hitcount ), $hitcountLink );
$doneTags[] = $tag;
$this->mLoginattempt = $request->getCheck( 'wpLoginattempt' );
$this->mAction = $request->getVal( 'action' );
$this->mRemember = $request->getCheck( 'wpRemember' );
- $this->mStickHTTPS = $request->getBool( 'wpStickHTTPS' );
+ $this->mFromHTTP = $request->getBool( 'fromhttp', false );
+ $this->mStickHTTPS = ( !$this->mFromHTTP && $request->detectProtocol() === 'https' ) || $request->getBool( 'wpForceHttps', false );
$this->mLanguage = $request->getText( 'uselang' );
$this->mSkipCookieCheck = $request->getCheck( 'wpSkipCookieCheck' );
$this->mToken = ( $this->mType == 'signup' ) ? $request->getVal( 'wpCreateaccountToken' ) : $request->getVal( 'wpLoginToken' );
$query = array(
'returnto' => $this->mReturnTo,
'returntoquery' => $this->mReturnToQuery,
- 'wpStickHTTPS' => $this->mStickHTTPS
);
$url = $title->getFullURL( $query, false, PROTO_HTTPS );
if ( $wgSecureLogin && wfCanIPUseHTTPS( $this->getRequest()->getIP() ) ) {
+ $url = wfAppendQuery( $url, 'fromhttp=1' );
$this->getOutput()->redirect( $url );
return;
} else {
global $wgEnableEmail, $wgEnableUserEmail;
global $wgHiddenPrefs, $wgLoginLanguageSelector;
global $wgAuth, $wgEmailConfirmToEdit, $wgCookieExpiration;
- global $wgSecureLogin, $wgSecureLoginDefaultHTTPS, $wgPasswordResetRoutes;
+ global $wgSecureLogin, $wgPasswordResetRoutes;
$titleObj = $this->getTitle();
$user = $this->getUser();
$template->set( 'link', '' );
}
- // Decide if we default stickHTTPS on
- if ( $wgSecureLoginDefaultHTTPS
- && $this->mAction != 'submitlogin'
- && !$this->mLoginattempt
- && wfCanIPUseHTTPS( $this->getRequest()->getIP() ) )
- {
- $this->mStickHTTPS = true;
- }
-
$resetLink = $this->mType == 'signup'
? null
: is_array( $wgPasswordResetRoutes ) && in_array( true, array_values( $wgPasswordResetRoutes ) );
$template->set( 'usereason', $user->isLoggedIn() );
$template->set( 'remember', $user->getOption( 'rememberpassword' ) || $this->mRemember );
$template->set( 'cansecurelogin', ( $wgSecureLogin === true ) );
- $template->set( 'stickHTTPS', (int)$this->mStickHTTPS );
+ $template->set( 'stickhttps', (int) $this->mStickHTTPS );
if ( $this->mType === 'signup' && $user->isLoggedIn() ) {
$template->set( 'createAnother', true );
$this->msg( 'userlogin-yourpassword' );
if ( $this->data['useemail'] && $this->data['canreset'] && $this->data['resetlink'] === true ) {
- echo " ", Linker::link(
+ echo ' ' . Linker::link(
SpecialPage::getTitleFor( 'PasswordReset' ),
$this->getMsg( 'userlogin-resetpassword-link' )->parse(),
array( 'class' => 'mw-ui-flush-right' )
<?php } ?>
<?php if ( $this->haveData( 'uselang' ) ) { ?><input type="hidden" name="uselang" value="<?php $this->text( 'uselang' ); ?>" /><?php } ?>
<?php if ( $this->haveData( 'token' ) ) { ?><input type="hidden" name="wpLoginToken" value="<?php $this->text( 'token' ); ?>" /><?php } ?>
-<?php if ( $this->data['cansecurelogin'] ) {?><input type="hidden" name="wpStickHTTPS" value="<?php $this->text( 'stickHTTPS' ); ?>" /><?php } ?>
+<?php if ( $this->data['cansecurelogin'] ) {?><input type="hidden" name="wpForceHttps" value="<?php $this->text( 'stickhttps' ); ?>" /><?php } ?>
</form>
</div>
</div>
$res = $this->verifyPartialFile();
$this->mDesiredDestName = $oldDesiredDestName;
$this->mTitle = false;
- if( is_array( $res ) ) {
+ if ( is_array( $res ) ) {
throw new UploadChunkVerificationException( $res[0] );
}
}
<generation date="$Date: 2013-01-03 07:17:41 +0530 (Thu, 03 Jan 2013) $"/>
<plurals>
<!-- if locale is known to have no plurals, there are no rules -->
- <pluralRules locales="az bm bo dz fa id ig ii hu ja jv ka kde kea km kn ko lo ms my sah ses sg th to tr vi wo yo zh"/>
+ <pluralRules locales="az bm bo dz fa id ig ii hu ja jv ka kde kea km kn ko lo ms my sah ses sg th to tr vi wo yo zh"/>
<pluralRules locales="ar">
<pluralRule count="zero">n is 0</pluralRule>
<pluralRule count="one">n is 1</pluralRule>
'tog-previewontop' => 'أظهر معاينة النّصّ فوق صندوق التحرير',
'tog-previewonfirst' => 'أظهر معاينة مع أول تحرير',
'tog-nocache' => 'عطّل تخبئة المتصفح للصفحة',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية عندما تتغيّر صفحة أو ملف في قائمة مراقبتي',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'أرسل إليّ رسالة إلكترونية عندما تتغيّر صفحة أو ملف في قائمة مراقبتي',
'tog-enotifusertalkpages' => 'أرسل إليّ بريدا كلّما عُدّلت صفحة نقاشي',
-'tog-enotifminoredits' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية بشأن التحريرات الطفيفة للصفحات والملفات',
+'tog-enotifminoredits' => 'أرسل إليّ رسالة إلكترونية بشأن التحريرات الطفيفة للصفحات والملفات',
'tog-enotifrevealaddr' => 'أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في رسائل الإخطار',
'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبِين',
'tog-oldsig' => 'التوقيع الحالي:',
'tog-watchlisthideliu' => 'في قائمة المراقبة أخف تعديلات المستخدمين الوالجين',
'tog-watchlisthideanons' => 'في قائمة المراقبة أخف تعديلات المستخدمين المجهولين',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'في قائمة المراقبة أخف التعديلات المعاينة',
-'tog-ccmeonemails' => 'أرسل إليّ نسخا من رسائل البريد التي أرسلها إل مستخدمين آخرين',
+'tog-ccmeonemails' => 'أرسل إليّ نسخا من رسائل البريد التي أرسلها إلى مستخدمين آخرين',
'tog-diffonly' => 'لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات',
'tog-showhiddencats' => 'أظهر التصنيفات المخفية',
'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الروابط',
آخر تعديل كان بواسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "ملخص التعديل كان: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'استرجع اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات بÙ\88اسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù\86Ù\82اش]]) ØتÙ\89 آخر Ù\86سخة بÙ\88اسطة [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'استرجع اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات بÙ\88اسطة (أزÙ\8aÙ\84 اسÙ\85 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85) ØتÙ\89 آخر Ù\86سخة بÙ\88اسطة [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'استرجع تعدÙ\8aÙ\84ات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù\86Ù\82اش]]) ØتÙ\89 آخر Ù\85راجعة Ù\84[[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'استرجع تعدÙ\8aÙ\84ات Ù\85ستخدÙ\85 Ù\85Ø®Ù\81Ù\8aÙ\91 ØتÙ\89 آخر Ù\85راجعة Ù\84[[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛
استرجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.',
'tags' => 'وسوم التغيير الصحيحة',
'tag-filter' => 'مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:',
'tag-filter-submit' => 'مرشح',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمان|وسوم}}]]: $2)',
'tags-title' => 'وسوم',
'tags-intro' => 'هذه الصفحة تعرض الوسوم التي ربما يعلم البرنامج تعديلا بها، ومعانيها.',
'tags-tag' => 'اسم الوسم',
'showtoc' => 'ܚܘܝ',
'hidetoc' => 'ܛܫܝ',
'collapsible-collapse' => 'ܐܟܪܟ',
-'collapsible-expand' => 'ܪܘܚ',
+'collapsible-expand' => 'Ü\90ܪÜ\98Ü\9a',
'viewdeleted' => 'ܚܙܝ $1؟',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܫܝܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ}}',
'site-atom-feed' => '$1 ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
'template-protected' => '(ܢܛܝܪܐ)',
'template-semiprotected' => '(ܕܡܘܬ ܢܛܝܪܐ)',
'nocreate-loggedin' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܕܒܪܝܐ ܕܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
-'permissionserrors' => 'ܦܘܕ̈ܐ ܕܦܣܣ̈ܐ',
+'permissionserrors' => 'ܦܘܕܐ ܕܦܣܣܐ',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠ$2, ܒ{{PLURAL:$1|ܥܠܬܐ|ܥܠܬ̈ܐ}} ܕ:',
'log-fulllog' => 'ܚܙܝ ܣܓܠܐ ܓܡܝܪܐ',
'postedit-confirmation' => 'ܫܘܚܠܦܟ ܐܬܠܒܟ.',
'''({{int:last}})''' = ܦܘܪܫܐ ܥܡ ܬܢܝܬܐ ܩܕܝܡܬܐ, '''{{int:minoreditletter}}''' = ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ.",
'history-fieldset-title' => 'ܡܦܐܬ ܬܫܥܝܬܐ',
'history-show-deleted' => 'ܫܝܦܬ̈ܐ ܒܠܚܘܕ',
-'histfirst' => 'ܩܕܝܡ ܟܠ',
-'histlast' => 'Ü\90Ü\9aܪÜ\9d ܟܠ',
+'histfirst' => 'Ü©Ü\95Ü\9dÜ¡ Ü¡Ü¢ Ü\9fÜ ',
+'histlast' => 'Ü\9aÜ\95ܬ Ü¡Ü¢ ܟܠ',
'historyempty' => '(ܣܦܝܩܐ)',
# Revision feed
'yournick' => 'ܪܡܝ ܐܝܕܐ:',
'badsiglength' => 'ܪܡܝ ܐܝܕܟ ܣܓܝ ܐܪܝܟܬܐ.
ܐܠܨܐ ܠܟ ܠܐ ܝܬܝܪ ܡܢ $1 {{PLURAL:$1|ܐܬܘܬܐ|ܐܬܘܬ̈ܐ}} ܐܪܝܟܬܐ ܗܘܬ.',
-'yourgender' => 'Ü\93ܢܣÜ\90:',
-'gender-unknown' => 'Ü Ü\90 ܦܣÜ\9dÜ©ܐ',
-'gender-male' => 'Ü\95Ü\9fܪÜ\90',
-'gender-female' => 'ܢܩÜ\92Ü\90',
+'yourgender' => 'Ü\90Ü\9dÜ\9fÜ¢Ü\90 ܬܨÜ\92Ü\90 Ü\95ܬܫܬܡÜ\97Ø\9f',
+'gender-unknown' => 'Ü\90Ü\98ܬܪ Ü\95Ü Ü\90 Ü\90Ü\97Ü\92 Ü\90ܪÌ\88Ü\9dÜ\9fܬܐ',
+'gender-male' => 'Ü\97Ü\98 Ü«Ü\9aÜ Ü¦ ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\98Ü\9dÜ©Ü\9d',
+'gender-female' => 'Ü\97Ü\9d Ü«Ü\9aÜ Ü¦Ü¬ ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\98Ü\9dÜ©Ü\9d',
'prefs-help-gender' => 'ܨܒܝܢܝܐ: ܐܬܦܠܚ ܠܡܬܡܠܠ ܒܓܢܣܐ ܬܪܝܨܐ ܒܝܕ ܬܚܪܙܬܐ.
ܝܕܥܬܐ ܗܕܐ ܬܗܘܐ ܓܠܝܬܐ ܠܥܠܡܐ.',
'email' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
'prefs-i18n' => 'ܬܘܪܓܡܐ',
'prefs-signature' => 'ܪܡܝ ܐܝܕܐ',
'prefs-dateformat' => 'ܚܫܠܬܐ ܕܣܝܩܘܡܐ',
-'prefs-advancedediting' => 'Ü\93Ü\92Ü\9dܬÌ\88Ü\90 ܡܬܩÜ\95Ì\88Ü¡Ü¢ܐ',
+'prefs-advancedediting' => 'Ü\93Ü\92Ü\9dܬÌ\88Ü\90 Ü\93Ü\98Ü¢Ü\9dܬÌ\88ܐ',
'prefs-advancedrc' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
'prefs-advancedrendering' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
'unwatch' => 'ܠܐ ܪܗܝ',
'unwatchthispage' => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.',
-'wlheader-showupdated' => "ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\90ܫܬÜ\9aÜ Ü¦Ü¢ Ü¡Ü¢ Ü\92ܬܪ Ü£Ü\98ܥܪܢÜ\9f Ü\90Ü\9aܪÜ\9dÜ\90 ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
+'wlheader-showupdated' => "ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\90ܫܬÜ\9aÜ Ü¦Ü¢ Ü¡Ü¢ Ü\92ܬܪ Ü£Ü\98ܥܪܢÜ\90 Ü\90Ü\9aܪÜ\9dÜ\90 Ü Ü\97Ü\9dÜ¢ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
'wlnote' => "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.",
'wlshowlast' => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3',
'watchlist-options' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ',
'contributions-title' => 'ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ$1',
'mycontris' => 'ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ',
'contribsub2' => 'ܕ $1 ($2)',
-'uctop' => '(Ü¥Ü ܝܐ)',
+'uctop' => '(Ü\97Ü«ܝܐ)',
'month' => 'ܡܢ ܝܪܚܐ ܕ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):',
'year' => 'ܡܢ ܫܢܬ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):',
'pageinfo-length' => 'ܥܓܪܐ ܕܦܐܬܐ (ܒܒܐܝܛ)',
'pageinfo-article-id' => 'ܗܝܝܘܬܐ ܕܦܐܬܐ',
'pageinfo-robot-policy' => 'ܐܝܟܢܝܘܬܐ ܕܡܙܝܥܢܐ ܕܒܨܝܐ',
-'pageinfo-robot-index' => 'ܡܬÜ\9aÜ\98Ü\9dܢܐ',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Ü Ü\90 ܡܬÜ\9aÜ\98Ü\9dܢܐ',
+'pageinfo-robot-index' => 'ܡܬܦܣܣܢܐ',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Ü Ü\90 ܡܬܦܣܣܢܐ',
'pageinfo-views' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܚܙܝܬ̈ܐ',
'pageinfo-watchers' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܪ̈ܗܝܐ',
-'pageinfo-redirects-name' => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܠܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Ü¡Ü¢Ü\9dÜ¢Ü\90 Ü\95ܨÜ\98Ü\9dÜ\92Ì\88Ü\90 Ü Ü¦Ü\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95Ü\90',
'pageinfo-subpages-name' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܦܐܬܐ ܗܕܐ',
'pageinfo-firstuser' => 'ܒܪܝܢܐ ܕܦܐܬܐ',
'pageinfo-firsttime' => 'ܣܝܩܘܡܐ ܕܒܪܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
'loginreqlink' => 'maglaog',
'loginreqpagetext' => 'Kaipuhan kang $1 tangarig makahilíng nin ibang pahina.',
'accmailtitle' => 'Napadará na an sekretong panlaog.',
-'accmailtext' => "An patsambang pinagpuyos pasa-taramon para ki [[User talk:$1|$1]] ipinagpadara na sa $2. Ini puwedeng mariribayan sa ''[[Special:ChangePassword|Ribayan an pasa-taramon]]'' na pahina matapos na makalaog.",
+'accmailtext' => "An purak na pinagpuyos na pasa-taramon para ki [[User talk:$1|$1]] ipinagpadara na sa $2. Ini mapupuwedeng pagribayan sa ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' na pahina matapos na ika nakalaog na.",
'newarticle' => '(Bàgo)',
'newarticletext' => "Ika nakapagsunod sa sarong sugpon pasiring sa sarong pahina na bako pang eksistido. Tanganing makapagmukna nin pahina, magpoon sa pagpindot sa laog nin kahon sa ibaba (hilngon an [[{{MediaWiki:Helppage}}|pahina nin katabangan]] para sa kadugangan na impormasyon).
Kun ika napasalang nakadigde, i-klik an '''ibalik''' na pindutan kan saimong kilyaw.",
'resettokens-legend' => 'Скінуць токены',
'resettokens-tokens' => 'Токены:',
'resettokens-token-label' => '$1 (бягучае значэньне: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Токен стужкі сьпісу назіраньня',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Токен стужкі (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|зьменаў у вашым сьпісе назіраньня]]',
'resettokens-done' => 'Токены скінутыя.',
'resettokens-resetbutton' => 'Скінуць вылучаныя токены',
'pageswithprop-text' => 'На гэтай старонцы адлюстроўваюцца старонкі, якія ўжываюць пэўныя ўласьцівасьці старонак',
'pageswithprop-prop' => 'Імя ўласьцівасьці:',
'pageswithprop-submit' => 'Паказаць',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1 кілябайт)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'двайковае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1 кілябайт)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'двайковае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)',
'doubleredirects' => 'Двайныя перанакіраваньні',
'doubleredirectstext' => 'На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
'tog-minordefault' => 'सारा सम्पादन के छोट सम्पादन के रुप में चिन्हित करीं',
'tog-previewontop' => 'सम्पादन बक्सा से पहिले पुर्वदर्शन दिखाईं।',
'tog-previewonfirst' => 'पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं',
-'tog-nocache' => 'ब्राउजर पन्ना के कैशिंग अक्षम करींरें',
+'tog-nocache' => 'ब्राउजर पन्ना के कैशिंग अक्षम करीं',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'हमार ध्यानसूची में दर्ज कौनो भी पन्ना या फाईल में परिवर्तन होखला पर हमके ई-मेल करल जाव',
'tog-enotifusertalkpages' => 'यदि हमार वार्तालाप पन्ना पर कौनो परिवर्तन होखे त हमके ई मेल करल जाव',
'tog-enotifminoredits' => 'पन्ना आ फाईल पर छोटो परिवर्तन होखे त हमके ई मेल करल जाव',
'category-empty' => "''इ श्रेणी में इ समय कउनो पन्ना या मीडिया नइखे।''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|छुपावल गईल श्रेणी|छुपावल गईल श्रेणीं}}',
'hidden-category-category' => 'छुपावल गइल श्रेणीं',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\82}} बाड़à¥\87, à¤\95à¥\81ल à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80ं $2 बाड़े।}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80याà¤\82}} बाड़à¥\87, à¤\95à¥\81ल à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80यां $2 बाड़े।}}',
'category-subcat-count-limited' => 'इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी बा|$1 उपश्रेणीं बाड़े}}।',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित पनà¥\8dना बा।|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना बा|$1 पनà¥\8dनाà¤\82 बाड़à¥\87}}, à¤\95à¥\81ल पनà¥\8dना $2 बाड़े।}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित पनà¥\8dना बा।|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना बा|$1 पनà¥\8dनà¥\87à¤\82}}, à¤\95à¥\81ल पनà¥\8dनà¥\87à¤\82 $2 बाड़े।}}',
'category-article-count-limited' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} इ श्रेणीं में बा।',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|इ श्रेणी में मात्र निम्नलिखित फ़ाइल बा।|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाइल|$1 फ़ाइलं}} बाड़े, कुल फ़ाइलं $2}}',
'category-file-count-limited' => 'वर्तमान में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्नां}} इ श्रेणीं में बाड़े।',
'edithelp' => 'मदद सम्पादन',
'helppage' => 'Help:सामग्री',
'mainpage' => 'मुख्य पन्ना',
-'mainpage-description' => 'पहिलà¤\95ा पन्ना',
+'mainpage-description' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dय पन्ना',
'policy-url' => 'Project:नीति',
'portal' => 'सामुदायिक पन्ना',
'portal-url' => 'Project:सामुदायिक पोर्टल',
'viewyourtext' => "रउआ इ पन्ना में ''आपन सम्पादन'' के स्रोत देख सकत बानी आ ओकर नकल उतार सकत बानी:",
'protectedinterface' => 'इ पन्ना इ विकी के सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य के देवेला, आ इ के गलत प्रयोग से बचावे खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।
सभन विकियन खातिर अनुवाद जोड़े या बदले खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] के प्रयोग करीं।',
+'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' रउआ एगो अइसन पन्ना के बदल रहल बानी जउन सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य प्रदान करेला।
+इ पन्ना के बदलला से अन्य सदस्यन के प्रदर्शित इंटरफ़ेस के शक्ल-सूरत में बदलाव आइ।
+सभे विकियन के खातिर अनुवाद बदले या जोड़े खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi translatewiki.net] के प्रयोग करीं।",
+'sqlhidden' => '(छुपावल गइल SQL क्वेरी)',
+'cascadeprotected' => 'इ पन्ना पर सम्पादन करे के अधिकार खत्म कर दिहल गइल बा काहे कि इ निम्न में शामिल बा {{PLURAL:$1|पन्ना, जउन|पन्नां, जउन}} "व्यापक" विकल्प के चालू कइला के साथ सुरक्षित कर दिहल गइल बा:
+$2',
+'namespaceprotected' => "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।",
+'customcssprotected' => 'रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।',
+'customjsprotected' => 'रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।',
+'mycustomcssprotected' => 'रउआ इ CSS के पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।',
+'mycustomjsprotected' => 'रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।',
+'myprivateinfoprotected' => 'रउआ लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदले के अनुमति नइखे।',
+'mypreferencesprotected' => 'रउआ लगे आपन वरियतां (पसंद) बदले के अधिकार नइखे।',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पन्ना के सम्पादन सम्भव नइखे',
+'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।
+इ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: "\'\'$2\'\'"',
+'filereadonlyerror' => 'फाइल "$1" के बदलल सक्षम नइखे काहे कि संग्रह "$2" \'खाली पाठन हेतु\' (रिड ऑन्ली) मोड में बा।
+
+जउन प्रबंधक इ प्रबंध लगउले बानी उहाँ के निम्न विवरण प्रदान कइले बानी: "$3"।',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" नामस्थान आ "$3" पाठ्य वाला गलत शीर्षक',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम "$2" वाला गलत शीर्षक',
'exception-nologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल',
+'exception-nologin-text' => 'इ पन्ना अथवा कार्य खातिर रउआ विकि प्रवेश (लॉग इन) होना आवश्यक है।',
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "गलत जमाव: अज्ञात वायरस जाँचक: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'जाँच विफल (कोड $1)',
'virus-unknownscanner' => 'अज्ञात ऐंटीवायरस:',
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''रउआ अब खाता से बाहर बानी'''
+
+ध्यान रहे कि जब तक रउआ आपन ब्राउजर के कैश साफ ना करब, तब तक कुछ पन्नन में हो सकत बा रउआ के खाता में लगातार प्रवेशित दिखावत रही।",
'welcomeuser' => 'राउर स्वागत बा, $1!',
-'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
+'welcomecreation-msg' => 'राउर खाता बना दिहल गईल बा।
+आपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।',
+'yourname' => 'सदस्यनाम:',
'userlogin-yourname' => 'सदस्यनाम',
'userlogin-yourname-ph' => 'आपन सदस्यनाम लिखीं',
'createacct-another-username-ph' => 'सदस्यनाम लिखीं',
'userlogin-signwithsecure' => 'सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं',
'yourdomainname' => 'राउर डोमेनः',
'password-change-forbidden' => 'रउआ इ विकी पर गुप्तशब्द नइखीं बदल सकत।',
+'externaldberror' => 'या त प्रमाणिकरण डाटाबेस में भइल बा या फिर रउआ के आपन बाह्य खाता अपडेट करे के अनुमति नइखे।',
'login' => 'खाता में प्रवेश',
'nav-login-createaccount' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} में प्रवेश खातिर राउर कुकिज चालू होवे के चाहीं',
'createacct-emailoptional' => 'ई-मेल पता (वैकल्पिक)',
'createacct-email-ph' => 'आपन ई-मेल पता लिखीं',
'createacct-another-email-ph' => 'ई-मेल पता लिखीं',
-'createaccountmail' => 'à¤\88-मà¥\87ल दà¥\8dवारा',
+'createaccountmail' => 'à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 (रà¥\88नà¥\8dडम) à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\86 निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\88-मà¥\87ल पता पर à¤à¥\87à¤\9cà¥\80à¤\82',
'createacct-realname' => 'असली नाम (वैकल्पिक)',
'createaccountreason' => 'कारण:',
'createacct-reason' => 'कारण',
'createacct-another-submit' => 'एगो दोसर खाता बनाईं',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} रउआ जइसन लोगन द्वारा बनावल गईल बा।',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादन}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|पन्ना}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'हाल के {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}}',
'badretype' => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।',
'userexists' => 'लिखल गईल सदस्य नाम पहिले से प्रयोग में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।',
'loginerror' => 'खाता प्रवेश में त्रुटि',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
राउर कुकिज असक्षम बा।
कृपया उ के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं',
+'nocookiesfornew' => 'स्रोत के पुष्टि ना हो पावे के कारण इ खाता निर्मित ना करल गइल।
+सुनिश्चित करीं कि रउआ कुकीज़ सक्षम कइले बानी, पृष्ठ के पुनः लोड करीं आ पुनः प्रयास करीं।',
'noname' => 'रउआ उपयुक्त प्रयोगकर्ता नाम नईखीं निर्दिष्ट कईले।',
'loginsuccesstitle' => 'खाता प्रवेश में सफल',
'loginsuccess' => "''' \"\$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
'wrongpasswordempty' => 'गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।',
'passwordtooshort' => 'गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।',
'password-name-match' => 'राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।',
+'password-login-forbidden' => 'इस सदस्यनाम आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।',
'mailmypassword' => 'नया गुप्त-शब्द ई-मेल पर भेजीं',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्त-शब्द',
'passwordremindertext' => 'केहु (शायद रउए, $1 आइ॰पी पता से) {{SITENAME}} ($4) पर प्रयोग खातिर नया गुप्तशब्द के निवेदन कईले बानी। सदस्य "$2" खातिर एगो अस्थायी गुप्तशब्द बना दिहल गईल बा, आ ई अभी "$3" बा। यदि ई राउरे आशय रहल, त अब रउआ खाता प्रवेश खातिर एगो नया गुप्तशब्द चुने के पड़ी।
राउर अस्थायी गुप्तशब्द के अवधि {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनं}} में समाप्त हो जाई।
यदि इ निवेदन केहु अउर कइले रहल, या रउआ आपन पुरान गुप्तशब्द अब नइखी बदले के चाहत काहे कि रउआ राउर पुरनका गुप्तशब्द के स्मरण हो आइल बा, त रउआ इ संदेश के अनदेखा कर सकत बानी, आ आपन पुरान गुप्तशब्द के प्रयोग पहिले हि जइसन कर सकत बानी।',
+'noemail' => '"$1" सदस्य खातिर कउनो भी ई-मेल पता दर्ज नइखे करल गइल।',
+'noemailcreate' => 'रउआ एगो जायज ई-मेल पता उपलब्ध करावे के पड़ी।',
+'passwordsent' => '"$1" के ई-मेल पता पर एगो नया गुप्तशब्द भेज दिहल गइल बा।
+ई-मेल पावे के बाद कृपया दुबारा खाता में प्रवेश करब।',
+'blocked-mailpassword' => 'राउर आइ॰पी पता के सम्पादन करे से वंचित कर दिहल गइल बा, आ गलत प्रयोग रोके खातिर गुप्तशब्द पुनः प्राप्ति के सुविधा इ आइ॰पी पर बंद कर दिहल गइल बा।',
+'eauthentsent' => 'दर्ज करावल गइल ई-मेल पता पर एगो पुष्टिकरण ई-मेल भेज दिहल गइल बा।
+रउआ उ ई-मेल पर दिहल गइल निर्देश के अनुसरण कर के ई-मेल पता के पुष्टिकरण करावे के पड़ी, ओकरा बादे अहिजा से कउनो दूसर ई-मेल भेजल जाई।',
+'throttled-mailpassword' => 'पिछला {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटा}} के अंदर एगो गुप्तशब्द पुनर्स्थापन ई-मेल भेजल जा चुकल बा।
+दुरुपयोग से बचावे खातिर {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटा}} में सिर्फ एगो गुप्तशब्द पुनर्स्थापन ई-मेल भेजल जाई।',
'mailerror' => 'ई-मेल भेजे में त्रुटि: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'राउर आइ॰पी पता से आईल आगंतुक पिछला चौबीस घंटा में इ विकि पर {{PLURAL:$1|एक खाता|$1 खाता}} बना चुकल बानी, इ समयावधि में इहे अधिकतम सीमा बा।
+अतः इ समय इ आइ॰पी पता के प्रयोग करे वाला आगंतुक अउर अधिक खाता नइखन बना सकत।',
+'emailauthenticated' => 'राउर ई-मेल पता के पुष्ट दिनांक $2 के $3 बजे हो चुकल रहे।',
+'emailnotauthenticated' => 'राउर ई-मेल पता के अभी तक प्रमाणिकरण नइखे भईल।
+निम्नलिखित कउनो भी सुविधा खातिर रउआ ई-मेल ना भेजल जाई।',
+'noemailprefs' => 'इ सुविधा के प्रयोग करे खातिर आपन वरियता में एगो ई-मेल पता दिहीं।',
'emailconfirmlink' => 'अपना ई-मेल पता कन्फर्म करीं',
+'invalidemailaddress' => 'राउर ई-मेल पता स्वीकार करल नइखे जा सकत काहे कि ई-मेल के जउन रुप दिखाई दे रहल बा उ गलत लागत बा।
+कृपया एगो सहि ई-मेल पता उपलब्ध कराईं या उ जगह के खाली छोड़ दिहीं।',
+'cannotchangeemail' => 'इ विकी पर ई-मेल पता बदलल नईखे जा सकत।',
+'emaildisabled' => 'इ साईट से ई-मेल नईखे भेजल जा सकत।',
'accountcreated' => 'खाता बनावल गईल',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]]) खातिर खाता निर्मित कर दिहल गईल बा।',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}} खातिर खाता बनाईं',
+'createaccount-text' => 'राउर ई-मेल पता खातिर {{SITENAME}} ($4) पर "$2" सदस्य नाम से "$3" गुप्तशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोलले बानी। रउआ खाता में प्रवेश कर के आपन गुप्तशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेवे के चाहीं।
+
+यदि इ खाता गलती से खोलल गईल बा, त रउआ इ संदेश के अनदेखा कर सकत बानी।',
+'usernamehasherror' => 'सदस्यनाम में हैश कैरेक्टर वर्जित बा',
+'login-throttled' => 'रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।
+कृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।',
+'login-abort-generic' => 'राउर खाता में प्रवेश असफल रहल - निष्फलित',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन लग रहल बा कि इ कउनो खराब ब्राउज़र या कैश करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गईल रहल।',
+'createacct-another-realname-tip' => 'असली नाम वैकल्पिक बा।
+यदि रउआ इ के उपलब्ध करावे के चुनत बानी त, एकर प्रयोग सदस्य के ओकरा काम के अधिकार देवे खातिर होखी।',
+
+# Email sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि बा।',
+'user-mail-no-addy' => 'बिना कउनो ई-मेल पता के ई-मेल भेजे के प्रयत्न भईल बा।',
+'user-mail-no-body' => 'एगो खाली अथवा बहुत छोट ई-मेल भेजे के प्रयत्न भईल बा।',
# Change password dialog
'resetpass' => 'गुप्त-शब्द बदलीं',
+'resetpass_announce' => 'रउआ ई-मेल से प्राप्त अस्थायी कोड से खाता में प्रवेश भईल बानी।
+खाता प्रवेश के पूरा करे खातिर रउआ इहाँ एगो नया गुप्तशब्द देवे के पड़ी:',
+'resetpass_header' => 'खाता के गुप्तशब्द बदलीं',
'oldpassword' => 'पुराना गुप्त-शब्द:',
'newpassword' => 'नया गुप्त-शब्द:',
'retypenew' => 'नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:',
+'resetpass_submit' => 'गुप्तशब्द बनाईं आ खाता में प्रवेश करीं',
+'changepassword-success' => 'राउर गुप्तशब्द सफलतापुर्वक बदल दिहल गईल बा!',
+'resetpass_forbidden' => 'गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत',
+'resetpass-no-info' => 'इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
'resetpass-submit-cancel' => 'रद्द करीं',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'अवैद्य अस्थायी या वर्तमान गुप्तशब्द।
+रउआ पहिले हिं सफलतापूर्वक आपन गुप्तशब्द बदल चुकल बानी, या रउआ एगो अस्थायी गुप्तशब्द के अनुरोध कइले होखब।',
'resetpass-temp-password' => 'अस्थायी गुप्तशब्द:',
+'resetpass-abort-generic' => 'कउनो एक्सटेंशन द्वारा गुप्तशब्द में बदलाव रोक दिहल गईल बा।',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'गुप्तशब्द रिसेट करीं',
+'passwordreset-text-one' => 'आपन गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे खातिर इ फॉर्म भरीं।',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|आपन गुप्तशब्द पुनर्स्थापित करे खातिर निम्न में से कउनो एगो स्थान भरीं।}}',
+'passwordreset-legend' => 'गुप्तशब्द रिसेट करीं',
+'passwordreset-disabled' => 'इ विकी पर पासवर्ड पुनर्स्थापन अक्षम बा।',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'इ विकि पर ई-मेल सुविधा अक्षम कर दिहल गईल बा।',
'passwordreset-username' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
'passwordreset-domain' => 'डोमेन:',
+'passwordreset-capture' => 'परिणामस्वरूप बनल ई-मेल देखब?',
+'passwordreset-capture-help' => 'अगर रउआ इ चेकबॉक्स पर टिक करत बानी त ई-मेल (अस्थायी गुप्तशब्द के साथ) रउआ के दिखावल जाई आ सदस्य के भेजल भी जाई।',
'passwordreset-email' => 'ई-मेल पता:',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} पर खाता विवरण',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'केहु (शायद रउए, $1 आइ॰पी पता से) {{SITENAME}} ($4) पर आपन {{PLURAL:$3|गुप्तशब्द}} के रीसेट करे के अनुरोध कईले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी। रउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभी चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नइखी बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरानका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानी।',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 राउर {{PLURAL:$3|खाता}} के गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे के अनुरोध कइले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी।
+रउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभीये चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर रउआ {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नईखीं बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानीं।',
+'passwordreset-emailelement' => 'सदस्यनाम: $1
+अस्थायी गुप्तशब्द: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल भेज दिहल गईल बा।',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल उत्पन्न करल गईल रहल, परंतु उ के {{GENDER:$2|सदस्य}} के भेजे के क्रिया असफल रहल।
+त्रुटि: $1',
# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'ई-मेल पता बदलीं',
+'changeemail-header' => 'खाता के ई-मेल पता बदलीं',
+'changeemail-text' => 'आपन ई-मेल पता बदले खातिर इ फॉर्म के भरीं। इ बदलाव के पुष्टे करे खातिर रउआ आपन गुप्तशब्द पुनः लिखे के पड़ी।',
+'changeemail-no-info' => 'इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।',
+'changeemail-oldemail' => 'वर्तमान ई-मेल पता:',
'changeemail-newemail' => 'नया ई-मेल पता:',
'changeemail-none' => '(कउनो नाहीं)',
+'changeemail-password' => 'राउर {{SITENAME}} गुप्तशब्द:',
+'changeemail-submit' => 'ई-मेल बदलीं',
+'changeemail-cancel' => 'रद्द करीं',
# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'मोट पाठ्य',
'bold_tip' => 'मोट पाठ्य',
'italic_sample' => 'इटालिक पाठ्य',
'italic_tip' => 'इटालिक पाठ्य',
+'link_sample' => 'कड़ी शीर्षक',
+'link_tip' => 'आंतरिक कड़ी',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com कड़ी शीर्षक',
+'extlink_tip' => 'बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// जरुर लगाईं)',
'headline_sample' => 'शिर्षक पाठ्य',
'headline_tip' => 'द्वितीय-श्रेणी के शीर्षक',
+'nowiki_sample' => 'अप्रारूपित पाठ्य अहिजा डालीं',
+'nowiki_tip' => 'विकि प्रारूपण अनदेखा करीं',
'image_sample' => 'उदाहरण.jpg',
+'image_tip' => 'जुड़ल(एम्बेड करल) फाइल',
'media_sample' => 'उदाहरण.ogg',
'media_tip' => 'फाईल लिंक',
'sig_tip' => 'timestamp के साथ राउर हस्ताक्षर',
+'hr_tip' => 'क्षैतिज रेखा (कम प्रयोग करीं)',
# Edit pages
'summary' => 'सारांश:',
'summary-preview' => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
'subject-preview' => 'विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:',
'blockedtitle' => 'निष्क्रिय प्रयोगकर्ता',
+'blockedtext' => "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''
+
+अवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।
+अवरोध के कारण बा ''$2''
+
+* अवरोध के आरंभ: $8
+* अवरोध के समाप्ति: $6
+* अवरोधित इकाई: $7
+
+इ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।
+अगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।
+राउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।
+आपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
+'autoblockedtext' => 'राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,
+जे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन।
+अवरोध करे के कारण बा:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* अवरोध प्रारंभ: $8
+* अवरोध समाप्ति: $6
+* अवरोधित सदस्य: $7
+
+अवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।
+
+कृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ "इ सदस्य के ई-मेल भेजीं" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।
+
+राउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।
+आपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।',
'blockednoreason' => 'कउनो कारण उल्लेखित नईखे',
+'whitelistedittext' => 'रउआ पन्ना सम्पादन करे खातिर $1 करे के पड़ी।',
'nosuchsectiontitle' => 'खण्ड ना मिल सकल।',
'loginreqtitle' => 'खाता में प्रवेश जरुरी बा',
'loginreqlink' => 'खाता में प्रवेश',
+'loginreqpagetext' => 'रउआ अन्य पन्ना देखे खातिर $1 करे के पड़ी।',
'accmailtitle' => 'गुप्त-शब्द भेजा गईल',
'newarticle' => '(नया)',
'newarticletext' => "रउआ एगो अइसन लिंक के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जउन अभी तक उपलब्ध नइखे।
यदि रउआ अहिजा गलती से आ गईल बानी त, आपन ब्राउजर के '''back''' (बैक) बटन दबाईं",
'noarticletext' => 'ई पन्ना मे अभी कउनो सामग्री नईखे बा ।
रउआ अन्य पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षक के खोज]] कर सकत बानीं',
+'noarticletext-nopermission' => 'ई पन्ना मे अभी कउनो सामग्री नईखे।
+रउआ अन्य पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ शीर्षक के खोज]] कर सकत बानीं,
+या <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, परन्तु रउआ इ पन्ना बनावे के अनुमति नइखे।',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'सदस्य खाता "$1" पंजीकृत नईखे भईल।',
+'updated' => '(अपडेट करल गईल)',
+'note' => "'''सूचना:'''",
+'previewnote' => "'''याद रखीं, इ एगो झलक मात्र हो।'''
+राउर बदलाव अभी तक सुरक्षित नईखे करल गईल!",
+'continue-editing' => 'संपादन क्षेत्र में जाईं',
+'editing' => '$1 सम्पादन',
+'creating' => '$1 बनावे जा रहल बानी',
+'editingsection' => '$1 सम्पादन (अनुभाग)',
+'editingcomment' => '$1 सम्पादन (नया अनुभाग)',
+'editconflict' => 'संपादन अंतर्विरोध: $1',
+'yourtext' => 'राउर पाठ्य',
+'storedversion' => 'सुरक्षित करल गईल संशोधन',
'yourdiff' => 'अंतर',
'template-protected' => '(संरक्षित)',
+'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षित)',
+'nocreate-loggedin' => 'नया पन्ना बनावे रउआ अधिकार नइखे।',
+'permissionserrors' => 'अनुमति त्रुटी',
+'log-fulllog' => 'पूरा लॉग देखीं',
+'edit-conflict' => 'संपादन अंतर्विरोध',
+'postedit-confirmation' => 'राउर सम्पादन सुरक्षित कर दिहल गईल।',
+'invalid-content-data' => 'अवैध डाटा सामग्री',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'विकीपाठ्य',
+'content-model-text' => 'सामान्य पाठ',
+'content-model-javascript' => 'जावास्क्रिप्ट',
+'content-model-css' => 'सी॰एस॰एस',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-category' => 'अइसन पृष्ठ जे पर साँचा जोडे के सीमा पार हो गइल बा',
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'खाता खुल नईखे सकत',
+
# History pages
'revisionasof' => '$1 के रुप में संशोधन',
'revision-info' => '$2 में से $1 के रुप में संशोधन',
Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के साथ अंतर, '''({{int:last}})''' = पुर्ववर्ती संशोधन के साथ अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = छोट सम्पादन।",
'history-fieldset-title' => 'इतिहास निहारीं',
'history-show-deleted' => 'खाली मेटावल',
-'histfirst' => 'बहà¥\81त पहिलà¥\87 à¤\95à¥\87',
-'histlast' => 'हाल à¤\95à¥\87',
+'histfirst' => 'सबसà¥\87 पà¥\81रान',
+'histlast' => 'सबसà¥\87 नया',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
'historyempty' => '(खाली)',
प्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 मिà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\88ल बा)',
+'rev-deleted-comment' => '(समà¥\8dपादन साराà¤\82श हà¤\9fावल à¤\97à¤\88ल)',
'rev-deleted-user' => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)',
'rev-deleted-event' => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]',
'rev-deleted-text-permission' => "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।
मेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
'rev-delundel' => 'दिखाईं/छुपाईं',
+'rev-showdeleted' => 'देखाईं',
+'revdelete-show-file-submit' => 'जी',
+'revdelete-hide-text' => 'संशोधन पाठ्य छुपाँईं',
+'revdelete-hide-image' => 'फाइल के सामग्री छुपाँईं',
+'revdelete-hide-comment' => 'सम्पादित सारांश छुपाँईं',
+'revdelete-hide-user' => 'सम्पादक के सदस्यनाम/आइ॰पी छुपाँईं',
+'revdelete-radio-same' => '(मत बदलीं)',
+'revdelete-radio-set' => 'जी',
+'revdelete-radio-unset' => 'ना',
+'revdelete-log' => 'कारण:',
'revdel-restore' => 'दूश्यता बदलीं',
'revdel-restore-deleted' => 'मिटल संसोधन',
'revdel-restore-visible' => 'दृश्यमान संसोधन',
'pagehist' => 'पन्ना के इतिहास',
'deletedhist' => 'मिटावल इतिहास',
+'revdelete-otherreason' => 'अन्य/अतिरिक्त कारण:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्य कारण',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'हटावे के कारण बदलीं',
+'revdelete-offender' => 'संशोधन सम्पादक:',
+
+# History merging
+'mergehistory-from' => 'स्त्रोत पन्ना:',
+'mergehistory-reason' => 'कारण:',
# Merge log
'revertmerge' => 'अलग करीं',
'search-redirect' => '(पुन: निर्देशण $1)',
'search-section' => '(खंड $1)',
'search-suggest' => 'का राउर मतलब बा: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'बहिन परियोजना',
+'search-interwiki-caption' => 'à¤à¥\8dरातà¥\83 परियोजना',
'search-interwiki-default' => '$1 के परिणाम:',
'search-interwiki-more' => '(अउर)',
'search-relatedarticle' => 'संबंधित',
'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या',
'prefsnologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
+'prefs-skin' => 'त्वचा',
'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
+'prefs-beta' => 'बीटा विशेषता',
+'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय',
+'prefs-user-pages' => 'सदस्य पन्ना',
+'prefs-personal' => 'सदस्य प्रोफाईल',
'prefs-rc' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
+'saveprefs' => 'सुरक्षित करीं',
+'prefs-editing' => 'संपादन',
+'searchresultshead' => 'खोज',
+'savedprefs' => 'राउर वरीयताएँ सुरक्षित कर दिहल गईल।',
+'timezoneregion-asia' => 'एशिया',
+'timezoneregion-australia' => 'अस्ट्रेलिया',
+'timezoneregion-europe' => 'यूरोप',
+'timezoneregion-indian' => 'हिंद महासागर',
+'timezoneregion-pacific' => 'प्रशांत महासागर',
+'prefs-searchoptions' => 'खोजीं',
+'prefs-namespaces' => 'नामस्थान',
+'yourrealname' => 'असली नाम',
+'yourlanguage' => 'भाषा:',
+'prefs-preview' => 'पूर्वावलोकन',
# Recent changes
'recentchanges' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
'emailuser' => 'ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं',
# Watchlist
-'watchlist' => 'राà¤\89र धà¥\8dयान दियल पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सूची',
-'mywatchlist' => 'राà¤\89र धà¥\8dयान दियल पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सूची',
+'watchlist' => 'धà¥\8dयानसूची',
+'mywatchlist' => 'धà¥\8dयानसूची',
'watch' => 'ध्यानसूची में डालीं',
'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
'unwatch' => 'ध्यानसूची से हटाईं',
'templatesusedsection' => 'এই অনুচ্ছেদে ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}}:',
'template-protected' => '(সুরক্ষিত)',
'template-semiprotected' => '(অর্ধ-সুরক্ষিত)',
-'hiddencategories' => 'এ পাতাটি যে {{PLURAL:$1|1 লুকায়িত বিষয়শ্রেণীর|$1 লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহের}} সদস্য:',
+'hiddencategories' => 'এই পাতাটি {{PLURAL:$1|১টি লুকায়িত বিষয়শ্রেণীর|$1টি লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহের}} সদস্য:',
'edittools-upload' => '-',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।
আপনি ফিরে গিয়ে ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]।',
'recentchangesdays-max' => 'সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
'recentchangescount' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে প্রদর্শিত সম্পাদনার সংখ্যা:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'এতে সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ, পাতার ইতিহাস এবং লগ অন্তর্ভুক্ত।',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'এটি আপনার নজরতালিকার ওয়েব ফিডের গোপন চাবি। যে কেউ যিনি এটা জানেন তিনি আপনার নজরতালিকা পড়তে সক্ষম হবেন, তাই এটি প্রকাশ করবেন না। [[Special:ResetTokens|আপনার এটি পুনরায় সেট করার প্রয়োজন হলে এখানে ক্লিক করুন]]।',
'savedprefs' => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।',
'timezonelegend' => 'সময়স্থান:',
'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
'thumbsize' => 'থাম্বনেইল আকার:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$1|পাতাট|পাতাগুলো}}',
'file-info' => 'ফাইলের আকার: $1, MIME ধরণ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ফাইলের আকার: $3, MIME ধরণ: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলের আকার: $3, এমআইএমই ধরণ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 পিক্সেল, fফাইলের আকার: $3, MIME ধরন: $4, $5 {{PLURAL:$5|পাতা|পাতাসমূহ}}',
'file-nohires' => 'এর চেয়ে বেশি রেজোলিউশন লভ্য নয়।',
-'svg-long-desc' => 'SVG ফাইল, সাধারণত $1 × $2 pixels, ফাইলের আকার: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'এনিমেটেড SVG ফাইল, সাধারণত $1 × $2 pixels, ফাইলের আকার: $3',
+'svg-long-desc' => 'এসভিজি ফাইল, সাধারণত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলের আকার: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'এনিমেটেড এসভিজি ফাইল, সাধারণত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলের আকার: $3',
'svg-long-error' => 'অবৈধ SVG ফাইল: $1',
'show-big-image' => 'পূর্ণ রেজোলিউশন',
'show-big-image-preview' => 'এই প্রিভিউ-এর আকার: $1।',
'rotate-comment' => 'ছবিটি ঘড়ির কাটার দিকে $1 {{PLURAL:$1|ডিগ্রি}} ঘুরানো হয়েছে',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'পার্সার প্রোফাইলিং তথ্য:',
+'limitreport-cputime' => 'সিপিইউ সময় ব্যবহার',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}}',
+'limitreport-walltime' => 'প্রকৃত সময় ব্যবহার',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'প্রাক প্রসেসর পরিদর্শন সংযোগ গণনা',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'প্রাক প্রসেসর উৎপন্ন সংযোগ গণনা',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'পরবর্তী-প্রসারিত অন্তর্ভুক্ত আকার',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 বাইট',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'টেমপ্লেট প্যারামিটারের আকার',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 বাইট',
+'limitreport-expansiondepth' => 'সর্বোচ্চ গভীরতা বিস্তার',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন গণনা',
);
'tog-noconvertlink' => 'Diweredekaat amdroadur an titloù',
'tog-norollbackdiff' => 'Na ziskouez an diff goude un distaoladenn',
'tog-useeditwarning' => 'Kas keloù din pa guitaan ur bajenn degaset kemmoù enni hep enrollañ',
+'tog-prefershttps' => "Implijout bepred ur c'hevreadur suraet pa vezit kevreet",
'underline-always' => 'Atav',
'underline-never' => 'Morse',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Digevreet oc'h bremañ.'''
-Gallout a rit kenderc'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe <span class='plainlinks'>[$1 kevreañ en-dro]</span> gant an hevelep anv pe un anv all mar fell deoc'h.
Notit mat e c'hallo pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskwelet evel pa vefec'h kevreet c'hoazh, betek ma vo riñset krubuilh ho merdeer ganeoc'h.",
'welcomeuser' => 'Degemer mat $1 !',
'welcomecreation-msg' => 'Krouet eo bet ho kont implijer.
'createacct-benefit-heading' => "{{SITENAME}} zo graet gant tud eveldoc'h.",
'createacct-benefit-body1' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm}}',
'createacct-benefit-body2' => 'pajenn{{PLURAL:$1|}}',
+'createacct-benefit-body3' => "{{PLURAL:$1|c'henlabourer|kenlabourer}} nevez",
'badretype' => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen an eil gant egile.',
'userexists' => "Implijet eo an anv implijer lakaet ganeoc'h dija.
Dibabit un anv all mar plij.",
Na daolit ket evezh ouzh ar c\'hemenn-mañ m\'eo bet krouet ar gont dre fazi.',
'usernamehasherror' => "N'haller ket ober gant an arouezenn # en anvioù an implijerien",
'login-throttled' => "Betek re oc'h heus klasket kevreañ en aner.
-Gortozit a-raok klask en-dro.",
+Gortozit £1, mar plij, a-raok esaeañ en-dro.",
'login-abort-generic' => 'Dibosupl ho kevreañ - Dilezet',
'loginlanguagelabel' => 'Yezh : $1',
'suspicious-userlogout' => 'Distaolet eo bet ho koulenn digevreañ rak kaset e oa bet gant ur merdeer direizhet pe krubuilhadenn ur proksi, evit doare.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Fazi dianav en arc'hwel postel () PHP",
'user-mail-no-addy' => "Klasket kas ur postel hep lakaat ur chomlec'h postel.",
+'user-mail-no-body' => "Esaeet ho peus kas ur postel gant ur c'horf goullo pe re verr.",
# Change password dialog
'resetpass' => 'Cheñch ar ger-tremen',
'passwordreset-emailelement' => "Anv implijer : $1
Ger-tremen da c'hortoz : $2",
'passwordreset-emailsent' => "Kaset ez eus bet ur postel deoc'h da adderaouekaat ho ker-tremen.",
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ur postel degas da soñj evel zo diskouezet amañ dindan zo bet kaset.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ur postel evit aderaouekaat ho ker-tremen, evel diskouezet amañ dindan, zo bet kaset.',
'passwordreset-emailerror-capture' => "Kaset ez eus bet ur postel degas da soñj evel m'emañ diskouezet amañ dindan met c'hwitet eo bet ar c'has : $1",
# Special:ChangeEmail
'undo-failure' => "N'eus ket bet tu da zisteuler ar c'hemm-mañ abalamour d'un tabut gant kemmoù degaset e-keit-se.",
'undo-norev' => "N'eus ket bet gallet degas ar c'hemmoù-mañ rak pe n'eus ket anezho pe int bet diverket.",
'undo-summary' => 'Dizober kemmoù $1 a-berzh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kaozeal]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Dizober ar reizhadenn $1 gant un implijer kuzhet',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Dibosupl krouiñ ar gont',
'right-proxyunbannable' => 'Tremen dreist stankadennoù emgefre ar proksioù',
'right-unblockself' => 'En em zistankañ',
'right-protect' => 'Kemmañ live gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet',
-'right-editprotected' => 'Kemmañ ar pajennoù gwarezet (hep gwarez dre skalierad)',
+'right-editprotected' => 'Aozañ ar pajennoù gwarezet evel "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Aozañ ar pajennoù gwarezet evel "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Kemmañ an etrefas implijer',
'right-editusercssjs' => 'Kemmañ restroù CSS ha JS implijerien all',
'right-editusercss' => 'Kemmañ restroù CSS implijerien all',
'right-edituserjs' => 'Kemmañ restroù JS implijerien all',
+'right-editmyusercss' => "Aozañ ho restroù implijer CSS deoc'h-c'hwi",
+'right-editmyuserjs' => "Aoazañ ho restroù JavaScript implijer deoc'h-c'hwi",
+'right-viewmywatchlist' => "Gwelet ho roll-evezhiañ deoc'h-c'hwi",
'right-viewmyprivateinfo' => "Gwelet ho roadennoù prevez deoc'h-c'hwi (da sk. chomlec'h postel, anv gwirion)",
'right-editmyprivateinfo' => "Aozañ ho roadennoù prevez deoc'h-c'hwi (da sk. chomlec'h postel, anv gwirion)",
'right-editmyoptions' => 'Kemmañ ho penndibaboù',
'recentchanges' => 'Kemmoù diwezhañ',
'recentchanges-legend' => "Dibarzhioù ar c'hemmoù diwezhañ",
'recentchanges-summary' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
+'recentchanges-noresult' => "N'eus bet kemm ebet a glot gant an dezverkoù-se e-pad ar prantad diferet.",
'recentchanges-feed-description' => "Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.",
'recentchanges-label-newpage' => "Gant ar c'hemm-mañ e vo krouet ur bajenn nevez.",
'recentchanges-label-minor' => "Ur c'hemm dister eo hemañ",
'reuploaddesc' => "Distreiñ d'ar furmskrid.",
'upload-tryagain' => 'Kas deskrivadur ar restr kemmet',
'uploadnologin' => 'Digevreet',
-'uploadnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreet]] evit gallout enporzhiañ restroù war ar servijer.",
+'uploadnologintext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gallout enporzhiañ restroù war ar servijer.",
'upload_directory_missing' => "Mankout a ra ar c'havlec'h enporzhiañ ($1) ha n'eo ket bet ar servijer Web evit e grouiñ.",
'upload_directory_read_only' => "N'hall ket ar servijer skrivañ e renkell ar c'hargadennoù ($1).",
'uploaderror' => 'Fazi enporzhiañ',
'upload-proto-error-text' => 'Rekis eo an URLoù a grog gant <code>http://</code> pe <code>ftp://</code> evit enporzhiañ.',
'upload-file-error' => 'Fazi diabarzh',
'upload-file-error-text' => "Ur fazi diabarzh zo c'hoarvezet en ur grouiñ ur restr da c'hortoz war ar servijer.
-Kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|unan eus merourien]].",
+Kit e darempred gant ur [[Special:ListUsers/sysop|merour]].",
'upload-misc-error' => 'Fazi kargañ dianav',
'upload-misc-error-text' => "Ur fazi dianav zo bet e-ser kargañ.
-Gwiriit eo reizh an URL hag e c'hall bezañ tizhet ha klaskit en-dro.
-Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien]].",
+Gwiriit eo reizh an URL hag e c'hall bezañ tizhet hag esaeit en-dro.
+Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant ur [[Special:ListUsers/sysop|merour]].",
'upload-too-many-redirects' => 'Re a adkasoù zo en URL-mañ.',
'upload-unknown-size' => 'Ment dianav',
'upload-http-error' => 'Ur fazi HTTP zo bet : $1',
'randompage-nopages' => 'N\'eus pajenn ebet en {{PLURAL:$2|esaouennn anv|esaouennoù anv}} da-heul : "$1".',
# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Ur bajenn dre zegouezh er rummad',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" n\'eo ket un anv rummad reizh.',
'randomincategory-nopages' => "N'eus pajenn ebet e [[:Category:$1]].",
+'randomincategory-selectcategory' => 'Tapout ur bajenn dre zegouezh eus ar rummad : $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Mont',
# Random redirect
'mostrevisions' => 'Pennadoù bet kemmet ar muiañ',
'prefixindex' => 'An holl bajennoù a grog gant...',
'prefixindex-namespace' => 'An holl bajennoù enno ur rakger (esaouenn anv $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Lemel ar rakger er roll',
'shortpages' => 'Pennadoù berr',
'longpages' => 'Pennadoù hir',
'deadendpages' => 'Pajennoù dall (hep liamm diabarzh)',
'enotif_subject_moved' => "Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|dilec'hiet}} gant $2",
'enotif_subject_restored' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|assavet}} gant $2',
'enotif_subject_changed' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|kemmet}} gant $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|dilamet}} d\'an $PAGEEDITDATE gant $2, gwelet $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Sellet ouzh $1 evit gwelet an holl gemmoù abaoe ho selladenn ziwezhañ.',
'enotif_lastdiff' => "Gwelet $1 evit sellet ouzh ar c'hemm-mañ.",
'enotif_anon_editor' => 'implijer dizanv $1',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Esaouennoù anv diwarezadus',
'protect-badnamespace-text' => "N'haller ket gwareziñ ar pajennoù en esaouenn anv-mañ.",
+'protect-norestrictiontypes-text' => "Ne c'hall ket ar bajenn-mañ bezañ gwarezet rak n'eus ket a seurtoù strishadurioù da gaout.",
'protect-norestrictiontypes-title' => "Pajenn na c'haller ket gwareziñ",
'protect-legend' => 'Kadarnaat ar gwareziñ',
'protectcomment' => 'Abeg :',
'pageinfo-length' => 'Ment ar bajenn (en oktedoù)',
'pageinfo-article-id' => 'Niverenn ar bajenn',
'pageinfo-language' => 'Yezh ar bajenn',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Statud al lusker klask',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Menegeriñ gant robotoù',
'pageinfo-robot-index' => 'Aotreet',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Diaotreet',
'pageinfo-views' => 'Niver a weladennoù',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deiz|$1 deiz}}',
'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sizhun|$1 sizhun}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 miz|$1 miz}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 bloaz|$1 bloaz}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 bloaz|$1 vloaz}}',
'ago' => '$1 zo',
'just-now' => 'bremañ diouzhtu',
'version-poweredby-credits' => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 're all',
'version-poweredby-translators' => 'troerien translatewiki.net',
+'version-credits-summary' => 'Karout a rafemp trugarekaat an dud-mañ evit ho kenlabour e [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "Ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre-implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre-implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
Ingalet eo MediaWiki gant ar spi e vo talvoudus met n'eus TAMM GWARANT EBET; hep zoken gwarant empleg ar VARC'HADUSTED pe an AZASTER OUZH UR PAL BENNAK. Gwelet ar GNU Aotre-Implijout Foran Hollek evit muioc'h a ditouroù.
'logentry-delete-delete' => 'Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1',
'logentry-delete-restore' => 'Assavet eo bet ar bajenn $3 gant $1',
'logentry-delete-event' => "Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
-'logentry-delete-revision' => 'Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|ur reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4',
+'logentry-delete-revision' => 'Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4',
'logentry-delete-event-legacy' => 'Kemmet eo bet gwelusted darvoudoù ar marilh $3 gant $1',
'logentry-delete-revision-legacy' => 'Kemmet eo bet gwelusted ar reizhadennoù war ar bajenn $3 gant $1',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|en deus dilamet}} ar bajenn $3',
-'logentry-suppress-event' => "Kemmet eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
-'logentry-suppress-revision' => 'Kemmet eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|ur reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4',
+'logentry-suppress-event' => "Kemmet eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
+'logentry-suppress-revision' => 'Kemmet eo bet dre guzh gwelusted {{PLURAL:$5|reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => 'Kemmet eo bet dre guzh gwelusted darvoudoù ar marilh $3 gant $1',
'logentry-suppress-revision-legacy' => 'Kemmet eo bet dre guzh gwelusted ar reizhadennoù war ar bajenn $3 gant $1',
'revdelete-content-hid' => 'danvez kuzet',
'revdelete-uname-unhid' => 'anv implijer war wel',
'revdelete-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù da dalvezout evit ar verourien',
'revdelete-unrestricted' => 'dilemel ar strishadurioù evit ar verourien',
-'logentry-move-move' => '$1 kaset ar bajenn $3 da $4',
+'logentry-move-move' => '$1 en deus kaset ar bajenn $3 da $4',
'logentry-move-move-noredirect' => 'kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 hep adkas',
'logentry-move-move_redir' => 'kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas hep lezel un adkas',
'logentry-newusers-newusers' => 'Krouet eo bet ar gont implijer $1',
'logentry-newusers-create' => 'Krouet eo bet ar gont implijer $1',
'logentry-newusers-create2' => 'Gant $1 eo bet krouet ar gont implijer $3',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Krouet eo bet ar gont implijer $3 gant $1 ha kaset eo bet ar ger-tremen dre bostel',
'logentry-newusers-autocreate' => '{{GENDER:$2|Krouet}} eo bet kont $1 ent emgefre',
'logentry-rights-autopromote' => '$1 zo bet {{GENDER:$2|anvet}} ent emgefre a $4 da $5',
'rightsnone' => '(netra)',
'duration-centuries' => "$1 {{PLURAL:$1|c'hantved|kantved}}",
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milvloaz|milvoaz}}',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Amzer implij ar CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiladenn|eiladenn}}',
+'limitreport-walltime' => 'Amzer implij gwirion',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiladenn|eiladenn}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 okted',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 okted',
+
);
'toc' => 'Чулацам',
'showtoc' => 'гайта',
'hidetoc' => 'къайлаяккха',
-'collapsible-collapse' => 'къайла яккха',
+'collapsible-collapse' => 'къайлаяккха',
'collapsible-expand' => 'хьайаста',
'thisisdeleted' => 'Хьажа йа меттахlоттайé $1?',
'viewdeleted' => 'Хьалххьожи $1?',
'resettokens-legend' => 'Reinicializace klíčů',
'resettokens-tokens' => 'Klíče:',
'resettokens-token-label' => '$1 (aktuální hodnota: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Klíč k webovému kanálu sledovaných stránek',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Klíč k webovému kanálu (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změn sledovaných stránek]]',
'resettokens-done' => 'Klíče reinicializovány',
'resettokens-resetbutton' => 'Reinicializovat vybrané klíče',
'pageswithprop-text' => 'Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.',
'pageswithprop-prop' => 'Název vlastnosti:',
'pageswithprop-submit' => 'Provést',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'dlouhá hodnota textové vlastnosti skryta ($1 KB)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dlouhá hodnota binární vlastnosti skryta ($1 KB)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'dlouhá hodnota textové vlastnosti skryta ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'hodnota binární vlastnosti skryta ($1)',
'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování',
'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
'resettokens-legend' => 'Ailosod tocynnau',
'resettokens-tokens' => 'Tocynnau:',
'resettokens-token-label' => '$1 (gwerth presennol: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Tocyn i borthiant gwe y rhestr wylio',
+'resettokens-watchlist-token' => "Tocyn i borthiant gwe (Atom/RSS) y [[Special:Watchlist|newidiadau i'r tudalennau ar eich rhestr wylio]]",
'resettokens-done' => 'Ailosodwyd y tocynnau.',
'resettokens-resetbutton' => 'Ailosoder y tocynnau a ddewiswyd',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae gormod o alwadau ar ffwythiannau dosrannu sy'n dreth ar adnoddau yn y dudalen hon.
-Dylai fod llai na $2 {{PLURAL:$2|galwad|alwad|alwad|galwad|galwad|galwad}} yn y dudalen, ond ar hyn o bryd mae $1 {{PLURAL:$1|galwad|alwad|alwad|galwad|galwad|galwad}} ynddi.",
+Dylai fod llai na $2 {{PLURAL:$2|galwad|alwad|alwad|galwad}} yn y dudalen, ond ar hyn o bryd mae $1 {{PLURAL:$1|galwad|alwad|alwad|galwad}} ynddi.",
'expensive-parserfunction-category' => "Tudalennau a gormod o alwadau ar ffwythiannau dosrannu sy'n dreth ar adnoddau",
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae maint y nodiadau ar ôl eu chwyddo yn rhy fawr.
Ni chaiff rhai nodiadau eu cynnwys.",
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiliad}}',
'limitreport-ppvisitednodes' => "Rhif y nodau ar ymweliadau'r rhagbrosesydd",
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Rhif y nodau a gynhyrchodd y rhagbrosesydd',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Uchafswm maint y nodiadau ar ôl eu chwyddo',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 beit',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Maint arg y nodyn',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 beit',
'limitreport-expansiondepth' => 'Uchafswm dyfnder yr ehangu',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => "Nifer y ffwythiannau dosrannu sy'n dreth ar adnoddau",
);
'tog-noconvertlink' => 'Slå konvertering af sidetitler fra',
'tog-norollbackdiff' => 'Vis ikke forskel efter tilbagerulning',
'tog-useeditwarning' => 'Advar mig, hvis jeg forlader en redigeringsside med ændringer, der ikke er gemt.',
+'tog-prefershttps' => 'Brug altid en sikker forbindelse, når du er logget ind',
'underline-always' => 'Altid',
'underline-never' => 'Aldrig',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du er nu logget af.'''
-Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan <span class='plainlinks'>[$1 logge på igen]</span> som den samme eller en anden bruger.
Bemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du tømmer din browsers cache.",
'welcomeuser' => 'Velkommen, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Din konto er blevet oprettet.
'createacct-emailoptional' => 'Mailadresse (valgfri)',
'createacct-email-ph' => 'Indtast din mailadresse',
'createacct-another-email-ph' => 'Indtast e-mail-adresse',
-'createaccountmail' => 'Brug en midlertidig tilfældig adgangskode og send den til e-mailadressen angivet nedenfor',
+'createaccountmail' => 'Brug en midlertidig tilfældig adgangskode og send den til den angivne e-mailadresse',
'createacct-realname' => 'Dit rigtige navn',
'createaccountreason' => 'Begrundelse:',
'createacct-reason' => 'Årsag',
Du kan ignorere denne besked hvis kontoen blev oprettet ved en fejl.',
'usernamehasherror' => 'Brugernavn må ikke indeholde #',
'login-throttled' => 'Du har forsøgt at logge på for mange gange.
-Vent venligst før du prøver igen.',
+Vent venligst $1, før du prøver igen.',
'login-abort-generic' => 'Det lykkedes dig ikke at logge på - afbrudt',
'loginlanguagelabel' => 'Sprog: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din anmodning om at logge ud blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
'newpassword' => 'Ny adgangskode:',
'retypenew' => 'Gentag ny adgangskode:',
'resetpass_submit' => 'Gem adgangskode og log på',
-'changepassword-success' => 'Din adgangskode er nu ændret. Logger ind...',
+'changepassword-success' => 'Din adgangskode er nu ændret!',
'resetpass_forbidden' => 'Adgangskoder kan ikke ændres',
'resetpass-no-info' => 'Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Skift adgangskode',
'loginreqlink' => 'logge på',
'loginreqpagetext' => 'Du skal $1 for at se andre sider.',
'accmailtitle' => 'Adgangskode sendt.',
-'accmailtext' => "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2.
-
-Adgangskoden for denne ny brugerkonto kan ændres på ''[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]'', når du logger ind.",
+'accmailtext' => "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. Den kan ændres på siden ''[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]'', når du logger ind.",
'newarticle' => '(Ny)',
'newarticletext' => "Du har fulgt en henvisning til en side som endnu ikke findes.
For at oprette siden skal du begynde at skrive i boksen nedenfor
'prefs-help-signature' => 'Kommentarer på diskussionssider bør signeres med "<nowiki>~~~~</nowiki>" som vil blive konverteret til din signatur og et tidsstempel.',
'badsig' => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
'badsiglength' => 'Din signatur er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.',
-'yourgender' => 'Køn:',
-'gender-unknown' => 'Uspecificeret',
-'gender-male' => 'Mand',
-'gender-female' => 'Kvinde',
-'prefs-help-gender' => 'Angivelse af køn er valgfrit. Det bruges af programmet til at lave kønskorrekte tekster på nogle sprog. Informationen vil være offentlig.',
+'yourgender' => 'Hvordan foretrækker du at blive beskrevet?',
+'gender-unknown' => 'Jeg foretrækker ikke at specificere',
+'gender-male' => 'Han redigerer wikisider',
+'gender-female' => 'Hun redigerer wikisider',
+'prefs-help-gender' => 'Angivelse af denne indstilling er valgfri.
+Det bruges af programmet til at lave kønskorrekte tekster på nogle sprog.
+Informationen vil være offentlig.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
'prefs-displayrc' => 'Indstillinger for visning',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Visningsmuligheder',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningsmuligheder',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Mærke',
'prefs-diffs' => 'Forskelle',
# User preference: email validation using jQuery
'userrights-notallowed' => 'Du har ikke tilladelse til at tilføje eller fjerne brugerrettigheder.',
'userrights-changeable-col' => 'Redigerbare grupper',
'userrights-unchangeable-col' => 'Uredigerbare grupper',
-'userrights-conflict' => 'Brugerrettighedskonflikt. Tilføj venligst dine ændringer påny.',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt i ændringer af brugerrettigheder!
+Vær venlig at gennemse og bekræft dine ændringer.',
'userrights-removed-self' => 'Du har fjernet dine egne rettigheder. Du har derfor ikke længere adgang til denne side.',
# Groups
'pageinfo-length' => 'Sidelængde (i bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Side-ID',
'pageinfo-language' => 'Sprog for sideindholdet',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Søgemaskinestatus',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indekserbar',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikke indekserbar',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indeksering af robotter',
+'pageinfo-robot-index' => 'Tilladt',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikke tilladt',
'pageinfo-views' => 'Antal visninger',
'pageinfo-watchers' => 'Antal brugere, der overvåger siden',
'pageinfo-few-watchers' => 'Overvåget af færre end $1 {{PLURAL:$1|bruger|brugere}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringer til denne side',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Antal omdirigeringer til denne side',
'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider til denne side',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringer}}; $3 {{PLURAL:$3|der ikke er en omdirigering|der ikke er omdirigeringer}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Brugeren, der oprettede siden',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Billedet roteres med $1 {{PLURAL:$1| grad|grader}} med uret',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Brugt CPU-tid',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-walltime' => 'Brugt reel tid',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+
);
'resettokens-legend' => 'Tokens zurücksetzen',
'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
'resettokens-token-label' => '$1 (aktueller Wert: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Beobachtungslisten-Webfeed-Token',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf deiner Beobachtungsliste]]',
'resettokens-done' => 'Tokens zurückgesetzt.',
'resettokens-resetbutton' => 'Ausgewählte Tokens zurücksetzen',
'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => "'''Achtung''': Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen.
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Achtung:''' Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen.
Sie darf nicht mehr als $2 {{PLURAL:$2|Aufruf|Aufrufe}} haben, es {{PLURAL:$1|ist aktuell $1 Aufruf|sind aktuell $1 Aufrufe}}.",
'expensive-parserfunction-category' => 'Seiten, die aufwändige Parserfunktionen zu oft aufrufen',
'pageswithprop-text' => 'Diese Spezialseite listet Seiten auf, die eine bestimmte Seiteneigenschaft verwenden.',
'pageswithprop-prop' => 'Eigenschaftsname:',
'pageswithprop-submit' => 'Los',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'Langtexteigenschaftswert versteckt ($1 Kilobyte)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Binäreigenschaftswert versteckt ($1 Kilobyte)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Langtexteigenschaftswert versteckt ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Binäreigenschaftswert versteckt ($1)',
'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.
'resettokens-legend' => 'Reset tokens',
'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
'resettokens-token-label' => '$1 (current value: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Watchlist web feed token',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token for the web feed (Atom/RSS) of [[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]]',
'resettokens-done' => 'Tokens reset.',
'resettokens-resetbutton' => 'Reset selected tokens',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|since last visit}}',
+'enhancedrc-history' => 'history',
'recentchanges' => 'Recent changes',
'recentchanges-url' => 'Special:RecentChanges', # do not translate or duplicate this message to other languages
'recentchanges-legend' => 'Recent changes options',
'pageswithprop-text' => 'This page lists pages that use a particular page property.',
'pageswithprop-prop' => 'Property name:',
'pageswithprop-submit' => 'Go',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'long text property value hidden ($1 kilobytes)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binary property value hidden ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'long text property value hidden ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binary property value hidden ($1)',
'doubleredirects' => 'Double redirects',
'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'resettokens-legend' => 'Lubade lähtestamine',
'resettokens-tokens' => 'Load:',
'resettokens-token-label' => '$1 (praegune väärtus: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Jälgimisloendi võrgutoite luba:',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|Jälgimisloendis olevatel lehekülgedel tehtud muudatuste]] võrgutoite (Atom/RSS) luba',
'resettokens-done' => 'Load lähtestatud.',
'resettokens-resetbutton' => 'Lähtesta valitud load',
'rotate-comment' => 'Pilti pööratud $1 {{PLURAL:$1|kraad|kraadi}} päripäeva',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parseri profiilimisandmed:',
+'limitreport-cputime' => 'Protsessoriaja kasutus',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}}',
+'limitreport-walltime' => 'Reaalaja kasutus',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Eelprotsessori külastatud sõlmede arv',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Eelprotsessori genereeritud sõlmede arv',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Hõrendusjärgne kaasa arvatav suurus',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 baiti',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Malli argumendi suurus',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 baiti',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Suurim hõrendussügavus',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Kulukate parserifunktsioonide arv',
);
'tog-noconvertlink' => 'تبدیل عنوان پیوند غیرفعال شود',
'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده نشود',
'tog-useeditwarning' => 'زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایشهای ذخیرهنشده به من هشدار داده شود',
+'tog-prefershttps' => 'هنگامی که ثبت ورود انجام گرفته همواره از اتصال امن استفاده شود',
'underline-always' => 'همیشه',
'underline-never' => 'هرگز',
'cannotdelete-title' => 'نمیتوان صفحهٔ «$1» را حذف کرد',
'delete-hook-aborted' => 'حذف توسط قلاب لغو شد.
توضیحی در این مورد داده نشد.',
+'no-null-revision' => 'امکان ایجاد نسخهٔ پوچ برای صفحهٔ «$1» وجود نداشت',
'badtitle' => 'عنوان بد',
'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی میانزبانی یا میانویکیای با پیوند نادرست بود.
ممکن است حاوی یک یا چند نویسه باشد که نمیتوانند در عنوانها استفاده شوند.',
'virus-unknownscanner' => 'ضدویروس ناشناخته:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''هماکنون از سامانه خارج شدید.'''
-
-شما میتوانید به استفادهٔ گمنام از {{SITENAME}} ادامه دهید، یا با همین حساب کاربری یا حسابی دیگر <span class='plainlinks'>[$1 به سامانه وارد شوید]</span>.
-توجه کنید که تا زمانی که میانگیر مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی صفحهها ممکن است به گونهای نمایش یابند که گویی هنوز از سامانه خارج نشدهاید.",
+'logouttext' => "'''اکنون شما ثبت خروج کردهاید.'''
+توجه داشته باشید که تا حافظهٔ نهان مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی از صفحات ممکن است همچنان به گونهای نمایش یابند که انگار وارد شدهاید.",
'welcomeuser' => 'خوشامدید، $1!',
'welcomecreation-msg' => 'حساب کاربری شما ایجاد شده است.
فراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] خود را تغییر دهید.',
'createacct-emailoptional' => 'آدرس رایانامه (اختیاری)',
'createacct-email-ph' => 'آدرس رایانامه را وارد کنید',
'createacct-another-email-ph' => 'آدرس رایانامه را وارد کنید',
-'createaccountmail' => 'استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و ارسال آن به آدرس ایمیل مشخص شده در زیر',
+'createaccountmail' => 'استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و فرستادن آن به نشانی ایمیل مشخصشده',
'createacct-realname' => 'نام واقعی (اختیاری)',
'createaccountreason' => 'دلیل:',
'createacct-reason' => 'دلیل',
اگر این حساب اشتباهی ساخته شده است، این پیغام را نادیده بگیرید.',
'usernamehasherror' => 'نام کاربری نمیتواند شامل نویسههای درهم باشد',
-'login-throttled' => 'شما چندینبار برای ورود به سامانه تلاش کردهاید.
-لطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید کمی صبر کنید.',
+'login-throttled' => 'شما به تازگی چندینبار برای ثبت ورود تلاش کردهاید.
+لطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.',
'login-abort-generic' => 'ورود شما به سیستم ناموفق بود - خاتمهٔ ناگهانی داده شد',
'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1',
'suspicious-userlogout' => 'درخواست شما برای خروج از سامانه رد شد زیرا به نظر میرسد که این درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر ارسال شده باشد.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'نام واقعی اختیاری است.
+اگر آن را وارد کنید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعیتان استفاده خواهد شد.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'خطای ناشناخته در تابع mail() پیاچپی',
'newpassword' => 'گذرواژهٔ جدید:',
'retypenew' => 'گذرواژهٔ جدید را دوباره وارد کنید',
'resetpass_submit' => 'تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه',
-'changepassword-success' => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!
-در حال وارد کردن شما به سامانه...',
+'changepassword-success' => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!',
'resetpass_forbidden' => 'نمیتوان گذرواژهها را تغییر داد',
'resetpass-no-info' => 'برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'تغییر گذرواژه',
'changeemail-submit' => 'تغییر رایانامه',
'changeemail-cancel' => 'انصراف',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'بازنشانی شناسانندهها',
+'resettokens-text' => 'شما می توانید شناسانندهها که اجازهٔ دسترسی به برخی دادههای خصوصی مرتبط با حسابتان را میدهد بازنشانی کنید.
+در صورتی باید این کار را انجام دهید که تصادقاً آنها را با کسی در میان گذاشتهاید یا به حسابتان نفوذ شده است.',
+'resettokens-no-tokens' => 'هیچ شناسانندهای برای بازنشانی وجود ندارد.',
+'resettokens-legend' => 'بازنشانی شناسانندهها',
+'resettokens-tokens' => 'شناسانندهها:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (مقدار کنونی: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'شناساننده برای خوراک وبِ [[Special:Watchlist|تغییرات صفحههایی که پیگیری میکنید]] (اتم/آراساس)',
+'resettokens-done' => 'بازنشانی شناسانندهها.',
+'resettokens-resetbutton' => 'بازشناسی شناسانندههای گزیدهشده.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'متن پررنگ',
'bold_tip' => 'متن پررنگ',
'loginreqlink' => 'به سامانه وارد شوید',
'loginreqpagetext' => 'برای دیدن صفحههای دیگر باید $1.',
'accmailtitle' => 'گذرواژه فرستاده شد.',
-'accmailtext' => "یک گذرواژهٔ تصادفی ساخته شده برای [[User talk:$1|$1]] برای $2 ارسال شد.
-
-گذرواژهٔ این حساب کاربری تازه، پس از ورود به سامانه از طریق ''[[Special:ChangePassword|تغییر گذرواژه]]'' قابل تغییر است.",
+'accmailtext' => "یک گذرواژهٔ تصادفی برای [[User talk:$1|$1]] به $2 فرستاده شد. میتوان آن را از صفحهٔ ''[[Special:ChangePassword|تغییر گذرواژه]]'' که هنگام ثبت ورود نمایش مییابد تغییر داد.",
'newarticle' => '(جدید)',
'newarticletext' => 'شما پیوندی را دنبال کردهاید و به صفحهای رسیدهاید که هنوز وجود ندارد.
برای ایجاد صفحه، در مستطیل زیر شروع به نوشتن کنید (برای اطلاعات بیشتر به [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحهٔ راهنما]] مراجعه کنید).
'recentchangesdays-max' => 'حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}',
'recentchangescount' => 'تعداد پیشفرض ویرایشهای نمایش یافته:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'این گزینه شامل تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحهها و سیاههها میشود.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'این کلید رمز خوراک وب فهرست پیگیریهای شماست.
+هرکس آن را بداند میتواند فهرست پیگیریهایتان را بخواند، بنابراین آن را به اشتراک نگذارید. [[Special:ResetTokens|اگر لازم است آن را تغییر دهید اینجا را کلیک کنید]].',
'savedprefs' => 'ترجیحات شما ذخیره شد.',
'timezonelegend' => 'منطقهٔ زمانی:',
'localtime' => 'زمان محلی:',
لطفاً برچسبهای اچتیامال را بررسی کنید.',
'badsiglength' => 'امضای شما بیش از اندازه طولانی است.
امضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد.',
-'yourgender' => 'جÙ\86سÛ\8cت:',
-'gender-unknown' => 'مشخصنشده',
+'yourgender' => 'ترجÛ\8cØ Ù\85Û\8câ\80\8cدÙ\87Û\8cد Ú\86Ú¯Ù\88Ù\86Ù\87 تÙ\88صÛ\8cÙ\81 Ø´Ù\88Û\8cدØ\9f',
+'gender-unknown' => 'ترجیح میدهم مشخص نکنم',
'gender-male' => 'مرد',
'gender-female' => 'زن',
'prefs-help-gender' => 'اختیاری: برای خطابشدن با جنسیت درست توسط نرمافزار به کار میرود.
# Image rotation
'rotate-comment' => 'تصویر به دست $1 {{PLURAL:$1|درجهٔ|درجهٔ}} ساعتگرد چرخانده شد',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'دادههای رخنمانگاری تجزیهکننده:',
+
);
'tog-noconvertlink' => 'Älä muunna linkkien otsikoita toiseen kirjoitusjärjestelmään',
'tog-norollbackdiff' => 'Älä näytä eroavaisuuksia palauttamisen jälkeen',
'tog-useeditwarning' => 'Varoita minua, kun poistun muokkaussivulta tallentamatta muutoksia',
+'tog-prefershttps' => 'Käytä aina turvallista yhteyttä kun olet sisään kirjautuneena',
'underline-always' => 'Aina',
'underline-never' => 'Ei koskaan',
Joku muu on saattanut poistaa sen.',
'cannotdelete-title' => 'Sivua $1 ei voi poistaa',
'delete-hook-aborted' => 'Laajennuskoodi esti poiston antamatta syytä.',
+'no-null-revision' => 'Tyhjää revisiota sivusta "$1" ei voida luoda',
'badtitle' => 'Virheellinen otsikko',
'badtitletext' => 'Pyytämäsi sivuotsikko oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen linkki.',
'perfcached' => 'Nämä tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$1|yksi tulos|$1 tulosta}}.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Olet nyt kirjautunut ulos.'''
-Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai <span class='plainlinks'>[$1 kirjautua uudelleen sisään]</span> samalla tai eri käyttäjätunnuksella.
Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut sisään, kunnes tyhjennät selaimen välimuistin.",
'welcomeuser' => 'Tervetuloa $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Käyttäjätunnuksesi on luotu.
Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti.',
'usernamehasherror' => 'Käyttäjätunnus ei voi sisältää tiivistemerkkejä.',
'login-throttled' => 'Olet tehnyt liian monta kirjautumisyritystä.
-Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
+Odota $1 ennen kuin yrität uudelleen.',
'login-abort-generic' => 'Kirjautuminen epäonnistui – keskeytetty',
'loginlanguagelabel' => 'Kieli: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Pyyntösi kirjautua ulos evättiin, koska se näytti rikkinäisen selaimen tai välimuistipalvelimen lähettämältä.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Oikea nimi on vapaaehtoinen.
+Nimeä käytetään jotta voidaan kertoa kuka sisältöä on tuottanut.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Tuntematon virhe PHP:n mail()-funktiossa',
'newpassword' => 'Uusi salasana',
'retypenew' => 'Uusi salasana uudelleen',
'resetpass_submit' => 'Aseta salasana ja kirjaudu sisään',
-'changepassword-success' => 'Salasanan vaihto onnistui.',
+'changepassword-success' => 'Salasanasi vaihtaminen onnistui.',
'resetpass_forbidden' => 'Salasanoja ei voi vaihtaa.',
'resetpass-no-info' => 'Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuta salasana',
'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Kundi ikki fáa lás til "$1".',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Kundi ikki læsa upp fíluna til: "$1".',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kundi ikki læsa upp læsingina fyri: "$1".',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Kundi ikki loysa lásini í dátagrunninum $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Kundi ikki skaffa lás til dátagrunnin $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Kundi ikki loysa lásini í ambætaranum $1.',
# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Legg út stash',
'uploadstash-refresh' => 'Uppfrískað listan við fílum',
# img_auth script messages
'pageswithprop-text' => 'Henda síðan vísir síður ein lista yvir síður, sum hava ein serstakan síðueginleika.',
'pageswithprop-prop' => 'Navn á eginleika:',
'pageswithprop-submit' => 'Far',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'langur tekstur eginleikavirði er fjalt ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'langur tekstur eginleikavirði er fjalt ($1)',
'doubleredirects' => 'Tvífaldað ávísing',
'doubleredirectstext' => 'Henda síða gevur yvirlit yvir síður, sum vísa víðari til aðrar víðaristillaðar síður.
'immobile-target-namespace' => 'Tað ber ikki til at flyta síður inn til navnaøkið "$1"',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Tú kanst ikki flyta eina síðu til eina interwiki leinkju.',
'immobile-source-page' => 'Henda síðan kann ikki flytast.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Fílur kunnu ikki flytast til eitt navnarúm sum ikki inniheldur fílur',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kann ikki flyta ikki-fílur til fílunavnarúmið',
+'imagetypemismatch' => 'Tann nýggja fíluendingin samsvarar ikki við fíluslagið',
+'imageinvalidfilename' => 'Ynskta fílunavnið er ikki galdandi',
+'fix-double-redirects' => 'Dagfør snarvegir (umdirigeringar) sum føra til tað upprunaliga heitið',
'move-leave-redirect' => 'Lat eina umstilling vera eftir',
'protectedpagemovewarning' => "'''Ávaring:''' Henda síðan er blivin friðað, so at einans brúkarar við umboðsstjóra heimildum kunnu flyta hana.
Tann seinasti loggurin er goymdur niðanfyri til ávísingar:",
'import-interwiki-history' => 'Avrita alla versjónssøguna fyri hesa síðu',
'import-interwiki-templates' => 'Tak allar fyrimyndir við',
'import-interwiki-submit' => 'Innflyta',
+'import-interwiki-namespace' => 'Innflyt til navnarúm:',
'import-upload-filename' => 'Fílunavn',
'import-comment' => 'Viðmerking:',
'importtext' => "Útflyt fíluna frá kelduwiki'ini við at nýta [[Special:Export|útflutningstólið]].
'importnopages' => 'Ongar síður eru at innflyta.',
'imported-log-entries' => 'Innflutti $1 {{PLURAL:$1|loggpost|loggpostar}}.',
'importfailed' => 'Innflutningur miseydnaður: $1',
+'importunknownsource' => 'Ókent slag av innflutningskeldu',
+'importcantopen' => 'Innflutningsfíla kundi ikki latast upp',
'importbadinterwiki' => 'Skeiv interwiki leinkja',
'importnotext' => 'Tómt ella ongin tekstur',
'importsuccess' => 'Innflutningur er liðugur!',
+'importnofile' => 'Ongin fíla at innflyta varð løgd út.',
+'importuploaderrorsize' => 'Útleggjan av innflutningsfílu miseydnaðist.
+Fílan er størri enn mest loyvda upload-støddin.',
'import-noarticle' => 'Ongin síða at innflyta!',
'import-nonewrevisions' => 'Allar versjónir eru longu innfluttar.',
'xml-error-string' => '$1 á linju $2, rekkju $3 (byte $4): $5',
+'import-upload' => 'Legg út XML dáta',
'import-token-mismatch' => 'Misti setunardáta (sesjónsdáta).
Vinarliga royn aftur.',
'import-invalid-interwiki' => 'Tað ber ikki til at innflyta frá nevndu wiki.',
# Import log
'importlogpage' => 'Innflutningsloggur.',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 varð flutt millum wikiir',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}} frá $2',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'Royndarkoyring av JavaScript',
'javascripttest-title' => 'Koyrir $1 royndir',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Henda síðan er løgd av til at koyra JavaScript royndir.',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Vel eina útsjónd at koyra royndirnar við:',
# Tooltip help for the actions
'exif-artist' => 'Rithøvundur',
'exif-copyright' => 'Upphavsrætt haldari',
'exif-usercomment' => 'Viðmerkingar frá brúkarum',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
+'exif-flash' => 'Blits',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-fíluviðmerking',
'exif-keywords' => 'Lyklaorð',
'exif-worldregioncreated' => 'Heimsregión har myndin varð tikin',
'exif-countrycreated' => 'Landið har myndin varð tikin',
'exif-provinceorstatecreated' => 'Landslutur ella lutastatur, sum myndin varð tikin í',
'exif-citycreated' => 'Býurin sum myndin varð tikin í',
'exif-sublocationcreated' => 'Býarpartur av býnum, har myndin varð tikin',
+'exif-countrydest' => 'Landið víst',
+'exif-countrycodedest' => 'Landakota verður víst',
+'exif-citydest' => 'Vísir bý',
+'exif-sublocationdest' => 'Býarpartur vístur',
+'exif-objectname' => 'Stutt heiti',
'exif-headline' => 'Yvirskrift',
'exif-source' => 'Kelda',
+'exif-writer' => 'Høvundur',
'exif-languagecode' => 'Mál',
+'exif-iimversion' => 'IIM-versjón',
'exif-iimcategory' => 'Bólkur',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Aðrir bólkar',
+'exif-datetimeexpires' => 'Ikki brúka eftir',
'exif-datetimereleased' => 'Útgivið hin',
+'exif-lens' => 'Linsa brúkt',
+'exif-serialnumber' => 'Seriunummar á myndatóli',
+'exif-cameraownername' => 'Eigari av myndatóli',
+'exif-copyrighted' => 'Upphavsrættarstøða:',
+'exif-copyrightowner' => 'Eigari av upphavsrættinum',
+'exif-usageterms' => 'Brúkstreytir',
+'exif-personinimage' => 'Avmyndaður persónur',
+'exif-originalimageheight' => 'Hæddin á myndini, áðrenn hon varð skorin',
+'exif-originalimagewidth' => 'Breiddin á myndini, áðrenn hon varð skorin',
+
+# Exif attributes
+'exif-compression-1' => 'Ikki komprimerað',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Vard av upphavrætti',
+
+'exif-unknowndate' => 'Ókendur dagur',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normalt',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrar',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Ókent',
+'exif-meteringmode-1' => 'Miðal',
+
+'exif-lightsource-1' => 'Dagsljós',
+'exif-lightsource-9' => 'Gott veður',
+'exif-lightsource-10' => 'Skýggjað veður',
+'exif-lightsource-11' => 'Skuggi',
+
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Landsskap',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrett',
+
+'exif-contrast-0' => 'Vanligt',
+'exif-contrast-1' => 'Bleytt',
+'exif-contrast-2' => 'Hart',
+
+'exif-saturation-0' => 'Vanligt',
+
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metur|metrar}} yvir havið',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metur|metrar}} undir havinum',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometrar pr. tíma',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Míl pr. tíma',
+
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrar',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Míl',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Sjómíl',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Einastandandi ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Gott ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Hampuligt ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Vánaligt ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Bert um morgunin',
+'exif-objectcycle-p' => 'Bert um kvøldið',
+'exif-objectcycle-b' => 'Bæði morgun og kvøld',
+
+'exif-iimcategory-edu' => 'Útbúgving',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Umhvørvi',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Heilsa',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lívsstílur og frítíð',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politikkur',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Átrúnaður og trúgv',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Vísund og tøkni',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosialmál',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Ítróttur',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Veðrið',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Vanligt ($1)',
# External editor support
'edit-externally' => 'Rætta hesa fílu við eksternari applikatión',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Í lagi',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'Í lagi',
+'confirm-watch-top' => 'Legg hesa síðuna til tín eftirlitslista?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Í lagi',
+'confirm-unwatch-top' => 'Taka hesa síðuna burtur frá tínum eftirlitslista?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← fyrrverandi síða',
'imgmultipagenext' => 'næsta síða →',
'imgmultigo' => 'Far!',
+'imgmultigoto' => 'Far til síðu $1',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'upp',
+'descending_abbrev' => 'nið',
'table_pager_next' => 'Næsta síða',
'table_pager_prev' => 'Fyrrverandi síða',
'table_pager_first' => 'Fyrsta síða',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Slettaði alt innihald á síðuni',
+'autosumm-replace' => 'Innihaldið á síðuni bleiv skift út við "$1"',
+'autoredircomment' => 'Víðaristillaði síðuna til [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Stovnaði síðu við "$1"',
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Innlesur...',
+
# Watchlist editor
'watchlistedit-normal-title' => 'Rætta eftirlit',
'watchlistedit-raw-title' => 'Rætta rátt eftirlit',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Rætta rátt eftirlit',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Heiti:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Dagfør eftirlitslistan',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Tín eftirlitslisti varð dagførdur.',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Vís viðkomandi broytingar',
# Special:Version
'version' => 'Útgáva',
+'version-specialpages' => 'Serstakar síður',
+'version-skins' => 'Útsjóndir',
+'version-other' => 'Annað',
'version-hooks' => 'Krókur',
'version-hook-name' => 'Krókurnavn',
'version-version' => '(Útgáva $1)',
+'version-license' => 'Lisensur',
+'version-poweredby-credits' => "Henda wiki verður rikin av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'onnur',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net týðarar',
+'version-credits-summary' => 'Vit ynskja at takka fylgjandi persónum fyri teirra íkast til [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-software-version' => 'Útgáva',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Far',
+'redirect-value' => 'Virði:',
+'redirect-user' => 'Brúkara ID',
+'redirect-revision' => 'Síðuversjón',
+'redirect-file' => 'Fílunavn',
+'redirect-not-exists' => 'Virði ikki funnið',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Fílunavn:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Leita',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Fílustødd: $3<br />MIME slag: $4',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Serligar síður',
+'specialpages-group-other' => 'Aðrar serstakar síður',
+'specialpages-group-login' => 'Rita inn / stovna konto',
+'specialpages-group-pages' => 'Síðulistar',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Síðutól',
+'specialpages-group-wiki' => 'Dáta og tól',
+'specialpages-group-redirects' => 'Víðaristillar serstakar síður',
+'specialpages-group-spam' => 'Spamm-tól',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Tóm síða',
+'intentionallyblankpage' => 'Henda síðan er tóm við vilja.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => "↓ #Lat hesa linjuna vera júst sum hon er<pre>
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filtur:',
+'tag-filter-submit' => 'Filtur',
+'tags-title' => 'Lyklaorð',
'tags-edit' => 'rætta',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|broyting|broytingar}}',
# Special:ComparePages
'compare-page1' => 'Síða 1',
'compare-page2' => 'Síða 2',
+'compare-rev1' => 'Versjón 1',
+'compare-rev2' => 'Versjón 2',
+'compare-submit' => 'Samanber',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Henda wikiin hevur ein trupulleika',
# New logging system
'rightsnone' => '(ongin)',
* @author Erkethan
* @author Esbardu
* @author Fabrice Ferrer
+ * @author Frakir
* @author François Melchior
* @author Fryed-peach
* @author Geoleplubo
'resettokens-legend' => 'Réinitialiser les jetons',
'resettokens-tokens' => 'Jetons :',
'resettokens-token-label' => '$1 (valeur actuelle : $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Jeton de flux Web liste de suivi',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Jeton pour le flux (Atom/RSS) web de [[Special:Watchlist|modifications de pages de votre liste de suivi]]',
'resettokens-done' => 'Jetons réinitialisés.',
'resettokens-resetbutton' => 'Réinitialiser les jetons sélectionnés',
'badsiglength' => 'Votre signature est trop longue.
Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
'yourgender' => 'Comment préférez-vous être décrit ?',
-'gender-unknown' => 'Je préfère sans détail',
+'gender-unknown' => 'Je préfère ne pas l’indiquer',
'gender-male' => 'Il modifie des pages du wiki',
'gender-female' => 'Elle modifie des pages du wiki',
'prefs-help-gender' => 'Définir cette préférence est facultatif.
'pageswithprop-text' => 'Cette page liste les pages qui utilisent une propriété de page particulière.',
'pageswithprop-prop' => 'Nom de la propriété:',
'pageswithprop-submit' => 'Aller',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'valeur de propriété de texte long masquée ($1 ko)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valeur de propriété binaire masquée ($1 ko)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valeur de propriété de texte long masquée ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valeur de propriété binaire masquée ($1)',
'doubleredirects' => 'Doubles redirections',
'doubleredirectstext' => 'Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.
* @author Kwekubo
* @author Moilleadóir
* @author Moydow
+ * @author Pksofttec
* @author Reedy
* @author Spacebirdy
* @author Stifle
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Teagmhas log roghnaithe|Teagmhais log roghnaithe}}:'''",
'revdelete-hide-text' => 'Folaigh leagan téacs',
'revdelete-radio-same' => 'ná hathraigh',
+'revdelete-radio-set' => 'Is ea',
'revdelete-radio-unset' => 'Ní',
'revdel-restore' => 'athraigh infheictheacht',
'pagehist' => 'Stair leathanach',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar a conversión dos títulos de ligazón',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir as diferenzas despois de levar a cabo unha reversión de edicións',
'tog-useeditwarning' => 'Avisádeme cando deixe unha páxina de edición cos cambios sen gardar',
+'tog-prefershttps' => 'Utilizar unha conexión segura sempre que acceda ao sistema',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunca',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Agora está fóra do sistema.'''
-Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode <span class='plainlinks'>[$1 acceder de novo]</span> co mesmo nome de usuario ou con outro.
-Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema.",
+Teña en conta que algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema, ata que limpe a caché do seu navegador.",
'welcomeuser' => 'Reciba a nosa benvida, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'A súa conta foi creada correctamente.
Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
'createacct-emailoptional' => 'Enderezo de correo electrónico (opcional)',
'createacct-email-ph' => 'Insira o seu enderezo de correo electrónico',
'createacct-another-email-ph' => 'Insira o enderezo de correo electrónico',
-'createaccountmail' => 'Utilizar un contrasinal aleatorio temporal e envialo ao enderezo de correo electrónico especificado embaixo',
+'createaccountmail' => 'Utilizar un contrasinal aleatorio temporal e envialo ao enderezo de correo electrónico especificado',
'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'createacct-reason' => 'Motivo',
Pode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro.',
'usernamehasherror' => 'O nome de usuario non pode conter cancelos ("#")',
-'login-throttled' => 'Fixo demasiados intentos de inserir o contrasinal.
-Por favor, agarde antes de probar outra vez.',
+'login-throttled' => 'Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.
+Por favor, agarde $1 antes de probar outra vez.',
'login-abort-generic' => 'Acceso ao sistema incorrecto; abortado',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'O nome real é opcional.
+Se escolle dalo utilizarase para atribuír ao usuario o seu traballo.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP.',
'newpassword' => 'Contrasinal novo:',
'retypenew' => 'Insira outra vez o novo contrasinal:',
'resetpass_submit' => 'Establecer o contrasinal e acceder ao sistema',
-'changepassword-success' => 'A modificación do contrasinal realizouse correctamente!
-Accedendo ao sistema...',
+'changepassword-success' => 'O seu contrasinal modificouse correctamente!',
'resetpass_forbidden' => 'Non se poden mudar os contrasinais',
'resetpass-no-info' => 'Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiar o contrasinal',
'resettokens-legend' => 'Restablecer os pases',
'resettokens-tokens' => 'Pases:',
'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Pase da fonte de novas web para a lista de vixilancia',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Pase para a fonte de novas (Atom/RSS) web dos [[Special:Watchlist|cambios feitos nas páxinas da súa lista de vixilancia]]',
'resettokens-done' => 'Restablecéronse os pases.',
'resettokens-resetbutton' => 'Restablecer os pases seleccionados',
'loginreqlink' => 'acceder ao sistema',
'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para poder ver outras páxinas.',
'accmailtitle' => 'Enviouse o contrasinal',
-'accmailtext' => 'Un contrasinal xerado ao chou para "[[User talk:$1|$1]]" foi enviado a "$2".
-
-O contrasinal para esta conta nova pode ser modificado na páxina especial \'\'[[Special:ChangePassword|Cambiar o contrasinal]]\'\' tras acceder ao sistema.',
+'accmailtext' => 'Un contrasinal xerado ao chou para [[User talk:$1|$1]] foi enviado a $2. Pode modificarse na páxina de [[Special:ChangePassword|cambio de contrasinais]] tras acceder ao sistema.',
'newarticle' => '(Novo)',
'newarticletext' => "Seguiu unha ligazón a unha páxina que aínda non existe.
Para crear a páxina, comece a escribir na caixa de embaixo (vexa a [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina de axuda]] para obter máis información).
'badsig' => 'Sinatura non válida; comprobe o código HTML utilizado.',
'badsiglength' => 'A súa sinatura é demasiado longa.
Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
-'yourgender' => 'Sexo:',
-'gender-unknown' => 'Non especificado',
-'gender-male' => 'Home',
-'gender-female' => 'Muller',
-'prefs-help-gender' => 'Opcional: Usado para xerar correctamente o sexo por parte do software. Esta información será pública.',
+'yourgender' => 'Como prefire describirse?',
+'gender-unknown' => 'Prefiro non indicalo',
+'gender-male' => 'El edita as páxinas do wiki',
+'gender-female' => 'Ela edita as páxinas do wiki',
+'prefs-help-gender' => 'Definir esta preferencia é opcional.
+O software usa este valor para dirixirse á súa persoa e para facerlle mencións mediante o xénero gramatical axeitado.
+Esta información será pública.',
'email' => 'Correo electrónico',
-'prefs-help-realname' => 'O seu nome real é opcional, pero se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
+'prefs-help-realname' => 'O nome real é opcional.
+Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
'prefs-help-email' => 'O enderezo de correo electrónico é opcional, pero permite que se lle envíe un contrasinal novo se se esquece del.',
'prefs-help-email-others' => 'Tamén pode optar por deixar aos outros que se poidan poñer en contacto con vostede a través da súa páxina de usuario sen necesidade de revelar a súa identidade.',
'prefs-help-email-required' => 'Cómpre o enderezo de correo electrónico.',
'userrights-no-interwiki' => 'Non dispón de permiso para editar dereitos de usuarios noutros wikis.',
'userrights-nodatabase' => 'A base de datos $1 non existe ou non é local.',
'userrights-nologin' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] cunta conta de administrador para asignar dereitos de usuario.',
-'userrights-notallowed' => 'A súa conta non dispón dos permisos necesarios para asignar ou retirar dereitos de usuario.',
+'userrights-notallowed' => 'Non dispón dos permisos necesarios para asignar ou retirar dereitos de usuario.',
'userrights-changeable-col' => 'Os grupos que pode cambiar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Os grupos que non pode cambiar',
-'userrights-conflict' => 'Hai un conflito cos dereitos de usuario! Aplique de novo os seus cambios.',
+'userrights-conflict' => 'Hai un conflito na modificación dos dereitos de usuario! Por favor, revíseo e confirme os seus cambios.',
'userrights-removed-self' => 'Retirou correctamente os seus propios dereitos. Polo tanto, xa non ten acceso a esta páxina.',
# Groups
'pageswithprop-text' => 'Esta páxina lista aquelas páxinas que utilizan unha propiedade de páxina determinada.',
'pageswithprop-prop' => 'Nome da propiedade:',
'pageswithprop-submit' => 'Mostrar',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'agochouse o valor de propiedade de texto longo ($1 kilobytes)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'agochouse o valor de propiedade binaria ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'agochouse o valor de propiedade de texto longo ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'agochouse o valor de propiedade binaria ($1)',
'doubleredirects' => 'Redireccións dobres',
'doubleredirectstext' => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
'pageinfo-length' => 'Lonxitude da páxina (en bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID da páxina',
'pageinfo-language' => 'Lingua do contido da páxina',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Estado do motor de procuras',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indexable',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indexación por robots',
+'pageinfo-robot-index' => 'Permitida',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Non permitida',
'pageinfo-views' => 'Número de visitas',
'pageinfo-watchers' => 'Número de vixiantes da páxina',
'pageinfo-few-watchers' => 'Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixiante|vixiantes}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Redireccións cara a esta páxina',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Número de redireccións cara a esta páxina',
'pageinfo-subpages-name' => 'Subpáxinas desta páxina',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirección|redireccións}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirección|non-redireccións}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Creador da páxina',
'confirmemail_body_set' => 'Alguén, probablemente vostede, desde o enderezo IP $1,
estableceu este enderezo de correo electrónico como o da conta "$2" en {{SITENAME}}.
-Para confirmar que realmente esta conta lle pertence a vostede e reactivar
+Para confirmar que realmente esta conta lle pertence a vostede e activar
as características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abra esta ligazón no seu navegador:
$3
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imaxe rotada $1 {{PLURAL:$1|grao|graos}} en sentido horario',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Datos do perfil do analizador:',
+'limitreport-cputime' => 'Tempo de uso da CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tempo real de uso',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Número de nodos do preprocesador visitados',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Número de nodos do preprocesador xerados',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Tamaño de inclusión logo da expansión',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamaño dos argumentos do modelo',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Máxima profundidade de expansión',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Número de funcións de análise custosas',
+
);
*
* @author Agbad
* @author Amire80
+ * @author Dekel E
* @author Drorsnir
* @author Hoo
* @author Ijon
'createacct-error' => 'שגיאה ביצירת חשבון',
'createaccounterror' => 'לא ניתן היה ליצור את החשבון: $1',
'nocookiesnew' => 'חשבון המשתמש שלכם נוצר, אך לא נכנסתם כמשתמשים רשומים.
-{{SITENAME}} משתמש בעוגיות כדי להכניס משתמשים למערכת.
+כדי להכניס משתמשים למערכת עושה {{SITENAME}} שימוש בעוגיות.
בדפדפן שלכם העוגיות מבוטלות.
אנא הפעילו אותן מחדש, ולאחר מכן תוכלו להיכנס למערכת עם שם המשתמש והסיסמה החדשים שלכם.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} משתמש בעוגיות כדי להכניס משתמשים למערכת.
'resettokens-legend' => 'איפוס אסימונים',
'resettokens-tokens' => 'אסימונים:',
'resettokens-token-label' => '$1 (ערך נוכחי: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => '×\90ס×\99×\9e×\95×\9f ×\94×\96× ×\94 ש×\9c רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91',
+'resettokens-watchlist-token' => '×\90ס×\99×\9e×\95×\9f ×\9c×\94×\96× ×ª ×\94רשת (Atom/RSS) ש×\9c [[Special:Watchlist|ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ש×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91]]',
'resettokens-done' => 'האסימונים אופסו.',
'resettokens-resetbutton' => 'איפוס האסימונים שנבחרו',
'pageswithprop-text' => 'בדף זה מופיעה רשימת דפים שמשתמשים במאפיין דף מסוים.',
'pageswithprop-prop' => 'שם המאפיין:',
'pageswithprop-submit' => 'הצגה',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'ערך ארוך של מאפיין טקסטואלי הוסתר ($1 קילו־בייט)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ערך של מאפיין בינארי הוסתר ($1 קילו־בייט)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'ערך ארוך של מאפיין טקסטואלי הוסתר ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ערך של מאפיין בינארי הוסתר ($1)',
'doubleredirects' => 'הפניות כפולות',
'doubleredirectstext' => 'בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.
'blocklogpage' => 'יומן חסימות',
'blocklog-showlog' => 'משתמש זה נחסם בעבר. יומן החסימות מוצג למטה:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'משתמש זה נחסם והוסתר בעבר. יומן ההסתרות מוצג למטה:',
-'blocklogentry' => 'חסם את [[$1]] למשך $2 $3',
+'blocklogentry' => '{{GENDER:$4|חסם|חסמה}} את [[$1]] למשך $2 $3',
'reblock-logentry' => 'שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3',
'blocklogtext' => 'זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים.
כתובות IP שנחסמו אוטומטית אינן מופיעות.
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'आधारित बदलाव देखें',
'watchlisttools-edit' => 'ध्यानसूची देखें एवं संपादित करें',
-'watchlisttools-raw' => 'रà¥\89 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82 à¤\8fवमà¥\8dâ\80\8c संपादित करें',
+'watchlisttools-raw' => 'रà¥\89 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82 à¤\8fवà¤\82 संपादित करें',
# Iranian month names
'iranian-calendar-m1' => 'फ़र्वर्दिन',
'tog-showhiddencats' => 'Rejtett kategóriák megjelenítése',
'tog-norollbackdiff' => 'Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után',
'tog-useeditwarning' => 'Figyelmeztessen, ha szerkesztéskor a módosítások mentése nélkül akarom elhagyni a lapot',
+'tog-prefershttps' => 'Mindig biztonságos kapcsolatot használjon, amikor be vagyok jelentkezve',
'underline-always' => 'mindig',
'underline-never' => 'soha',
'resettokens-legend' => 'Reinitialisar indicios',
'resettokens-tokens' => 'Indicios:',
'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Indicio pro syndication web del observatorio',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Indicio pro syndication web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|modificationes a paginas in tu observatorio]]',
'resettokens-done' => 'Indicios reinitialisate.',
'resettokens-resetbutton' => 'Reinitialisar le indicios seligite',
'pageswithprop-text' => 'Iste pagina lista le paginas que usa un certe proprietate de pagina.',
'pageswithprop-prop' => 'Nomine del proprietate:',
'pageswithprop-submit' => 'Va',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de proprietate de texto longe celate ($1 kilobytes)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de proprietate binari celate ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de proprietate de texto longe celate ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de proprietate binari celate ($1)',
'doubleredirects' => 'Redirectiones duple',
'doubleredirectstext' => 'Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.
'tog-extendwatchlist' => 'Ipalawa ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a nasukatan, tapno saan laeng a dagiti nabiit',
'tog-usenewrc' => 'Dagiti grupo a panagbaliw babaen ti panid kadagiti kinaudi a panagbaliw ken banbantayan (masapul ti JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatiko a pabilangan dagiti paulo',
-'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ti ramit ti panag-urnos (masapul ti JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ti baras ti ramit ti panag-urnos (masapul ti JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Urnosen dagiti panid iti mamindua a panagpindut (masapul ti JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Pakabaelan ti paset a panag-urnos babaen kadagiti silpo nga [urnosen]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Pakabaelan ti paset a panag-urnos babaen ti panagpindut ti kanawan kadagiti paset a titulo (masapul ti JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Pakabaelan ti panag-urnos ti paset babaen kadagiti silpo nga [urnosen]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Pakabaelan ti panag-urnos ti paset babaen ti kanawan a panagpindut kadagiti titulo ti paset (masapul ti JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Ipakita ti tabla dagiti linaon (para kadagiti panid nga adda ti ad-adu ngem dagiti 3 a paulo)',
'tog-rememberpassword' => 'Laglagipem ti iseserrekko iti daytoy a pagbasabasa (iti kapaut nga $1 {{PLURAL:$1|aldaw|al-aldaw}})',
-'tog-watchcreations' => 'Agnayon kadagiti panid a pinartuatko ken papeles nga inpanko idiay listaan ti bambantayak',
+'tog-watchcreations' => 'Agnayon kadagiti panid a pinartuatko ken papeles nga inkargak idiay listaan ti bambantayak',
'tog-watchdefault' => 'Agnayon kadagiti panid ken papeles nga inurnosko idiay listaan ti bambantayak',
'tog-watchmoves' => 'Agnayon kadagiti panid ken papeles nga inyalisko idiay listaan ti bambantayak',
'tog-watchdeletion' => 'Agnayon kadagiti panid ken papeles nga inikkatko idiay listaan ti bambantayak',
'tog-previewonfirst' => 'Ipakita ti pinadas iti umuna a panag-urnos',
'tog-nocache' => 'Ibaldado ti panagilemmeng ti pabasabasa ti panid',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Esuratannak no mabaliwan ti panid wenno papeles idiay listaan dagiti bambantayak',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Esuratannak no mabaliwan ti tungtungan a panidko',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Esuratannak no mabaliwan ti panid ti tungtungak',
'tog-enotifminoredits' => 'Esuratannak pay para kadagiti bassit a panag-urnos kadagiti panid ken papeles',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Iparang ti pagtaengan ti esuratko kadagiti panagipakaaammo nga esurat',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ti bilang dagiti agbuybuya nga agar-aramat',
'tog-oldsig' => 'Ti adda a pirma:',
'tog-fancysig' => 'Tratuen ti pirma a kas wikitext (nga awan ti automatiko a panagsilpo)',
-'tog-uselivepreview' => 'Usaren ti agdama a panagpadas (masapul ti JavaScript) (eksperimento)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usaren ti agdama a panagipadas (masapul ti JavaScript) (eksperimento)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pakaammuannak no sumrek ti blanko a pakabuklan ti panag-urnos',
'tog-watchlisthideown' => 'Ilemmeng dagiti inurnosko manipud ti listaan ti bambantayan',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ilemmeng dagiti inurnos ti bot manipud ti listaan ti bambantayan',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ilemmeng dagiti bassit nga inurnos manipud ti listaan ti bambantayan',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ilemmeng dagiti inurnos ti nakasterk nga agar-aramat manipud ti listaan ti bambantayan',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Ilemmeng dagiti inurnos ti di am-ammo nga agar-aramat manipud ti listaan ti bambantayan',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Ilemmeng dagiti inurnos ti di am-ammo nga agar-aramat manipud ti listaan ti bambantayan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ilemmeng dagiti napatruliaan nga inurnos manipud ti listaan ti bambantayan',
'tog-ccmeonemails' => 'Patulodandak kadagiti kopia ti esurat nga ipatulodko kadagiti sabsabali nga agar-aramat',
'tog-diffonly' => 'Saan nga iparang ti linaon ti panid dita baba dagiti pagiddiatan',
'tog-showhiddencats' => 'Ipakita dagiti nailemmeng a kategoria',
'tog-norollbackdiff' => 'Laksiden ti paggiddiatan kalpasan ti panagaramid ti panagisubli',
-'tog-useeditwarning' => 'Pakaunaannak no pumanawak ti pagurnosan a panid nga adda ti saan a naidulin a sinuksukatan',
+'tog-useeditwarning' => 'Pakaunaannak no pumanawak iti maysa pagurnosan a panid no adda ti saan a naidulin a sinuksukatan',
+'tog-prefershttps' => 'Kankanayon nga agusar ti natalged a pannakaisilpo no nakastrek',
'underline-always' => 'Kanayon',
'underline-never' => 'Saan uray kaanoman',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Katkategoria}}',
-'category_header' => 'Dagiti panid nga adda iti kategoria "$1"',
+'category_header' => 'Pampanid iti kategoria "$1"',
'subcategories' => 'Dagiti subkategoria',
-'category-media-header' => 'Dagiti midia nga adda iti kategoria "$1"',
+'category-media-header' => 'Dagiti midia iti kategoria "$1"',
'category-empty' => "''Daytoy a kategoria ket agdama a saan nga aglaon kadagiti panid wenno midia.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nailemmeng a kategoria|Nailemmeng a katkategoria}}',
'hidden-category-category' => 'Nailemmeng a katkategoria',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad a subkategoria.|Daytoy a kategoria ket adda ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a subkategoria|$1 a subkategoria}}, manipud ti $2 a dagup.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a kategoria ket adda ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a subkategoria|$1 a subkategoria}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a panid|$1 a pampanid}} ket adda iti daytoy a kategoria, manipud ti $2 a dagup.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad a subkategoria.|Daytoy a kategoria ket addaan ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a subkategoria|$1 a subkatkategoria}}, manipud ti $2 a dagup.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a kategoria ket addaan ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a subkategoria|$1 a subkatkategoria}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a panid ket|$1 a pampanid ket dagiti}} adda iti daytoy a kategoria, manipud ti $2 a dagup.}}',
'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid |$1 a pampanid}} ket adda iti agdama a kategoria.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a papeles.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1| a papeles|$1 a pappapeles}} ket adda iti daytoy a kategoria, ti $2 a dagup.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a papeles.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a papeles ket|$1 a pappapeles ket dagiti}} adda iti daytoy a kategoria, ti $2 a dagup.}}',
'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|$1 a pappapeles}} ket adda iti agdama a kategoria.',
'listingcontinuesabbrev' => 'tuloy.',
-'index-category' => 'Naipasurotan a pampanid',
-'noindex-category' => 'Di naipasurotan a pampanid',
+'index-category' => 'Naipagsurotan a pampanid',
+'noindex-category' => 'Di naipagsurotan a pampanid',
'broken-file-category' => 'Pampanid nga adda nadadael a silsilpo kadagiti papeles',
-'about' => 'Maipapan iti',
+'about' => 'Maipanggep',
'article' => 'Naglaon a panid',
'newwindow' => '(aglukat iti sabali a tawa)',
'cancel' => 'Ukasen',
'qbpageoptions' => 'Daytoy a panid',
'qbmyoptions' => 'Pampanidko',
'qbspecialpages' => 'Espesial a pampanid',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'faq' => 'MAS',
+'faqpage' => 'Project:MAS',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Agnayon ti topiko',
'vector-view-view' => 'Basaen',
'vector-view-viewsource' => 'Kitaen ti taudan',
'actions' => 'Dagiti aramid',
-'namespaces' => 'Nagan ti lug-lugar',
+'namespaces' => 'Dagiti nagan ti espasio',
'variants' => 'Sab-sabali a pagsasao',
-'navigation-heading' => 'Pagpilian ti pagdaliasatan',
+'navigation-heading' => 'Pagdaliasatan ti pagpilian',
'errorpagetitle' => 'Biddut',
'returnto' => 'Agsubli idiay $1.',
'tagline' => 'Naggapo idiay {{SITENAME}}',
'delete' => 'Ikkaten',
'deletethispage' => 'Ikkaten daytoy a panid',
'undeletethispage' => 'Isubli ti pannakaikkat daytoy a panid',
-'undelete_short' => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa a naurnos|$1 a naururnos}}',
+'undelete_short' => 'Isubli ti pannakaikkat {{PLURAL:$1|ti maysa a naurnos|dagiti $1 a naurnos}}',
'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|dagiti $1 a naikkat a naurnos}}',
'protect' => 'Salakniban',
'protect_change' => 'sukatan',
'articlepage' => 'Kitaen ti naglaon a panid',
'talk' => 'Pagtungtungan',
'views' => 'Dagiti pangkitaan',
-'toolbox' => 'Ramramit',
+'toolbox' => 'Kahon ti ramit',
'userpage' => 'Kitaen ti panid ti agar-aramat',
'projectpage' => 'Kitaen ti panid ti gandat',
'imagepage' => 'Kitaen ti panid ti papeles',
'otherlanguages' => 'Kadagiti sabali a pagsasao',
'redirectedfrom' => '(Naibaw-ing manipud idiay $1)',
'redirectpagesub' => 'Baw-ing a panid',
-'lastmodifiedat' => 'Daytoy a panid ket naudi a nabaliwan idi $1, ti oras nga $2.',
-'viewcount' => 'Naserrekan daytoy a panid iti {{PLURAL:$1|naminsan|$1 a daras}}.',
+'lastmodifiedat' => 'Daytoy a panid ket naudi a nabaliwan idi $1, idi $2.',
+'viewcount' => 'Naserrekan daytoy a panid {{PLURAL:$1|iti naminsan|kadagiti $1 a beses}}.',
'protectedpage' => 'Nasalakniban a panid',
'jumpto' => 'Lumaktaw idiay:',
'jumptonavigation' => 'pagdaliasatan',
'jumptosearch' => 'biruken',
'view-pool-error' => 'Pasensian, dagiti servers ket nadagsenan unay tattan.
-Adu unay nga agar-aramat ti mangkitkita daytoy a panid.
-Pangaasim nga aguray ka met sakbay a padasem ti mangkita daytoy a panid.
+Adu unay dagiti agar-aramat nga agbuy-buya ti daytoy a panid.
+Pangaasi nga agurayka met bassit sakbay a padasem manen ti mangserrek daytoy a panid.
$1',
-'pool-timeout' => 'Madamdama agur-uray ti kandado',
-'pool-queuefull' => 'Napunnon ti nagyanan ti agur-uray',
+'pool-timeout' => 'Madamdama agur-uray para iti kandado',
+'pool-queuefull' => 'Napunnon ti nagyanan ti pagur-urayan',
'pool-errorunknown' => 'Di am-ammo a biddut',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Maipapan iti {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Maipapan',
-'copyright' => 'Dagiti linaon ket magun-od babaen ti $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Dagiti Karbengan-Panagipablaak',
+'aboutsite' => 'Maipanggep ti {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Maipanggep',
+'copyright' => 'Ti linaon ket magun-od babaen ti $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Dagiti karbengan ti kopia',
'currentevents' => 'Agdama a paspasamak',
'currentevents-url' => 'Project:Agdama a paspasamak',
'disclaimers' => 'Dagiti renunsia',
-'disclaimerpage' => 'Project:Sapasap ti karbengan ken rebbeng',
+'disclaimerpage' => 'Project:Sapasap a renunsia',
'edithelp' => 'Tulong ti panag-urnos',
'helppage' => 'Help:Dagiti linaon',
'mainpage' => 'Umuna a Panid',
'policy-url' => 'Project:Annuroten',
'portal' => 'Portal ti komunidad',
'portal-url' => 'Project:Portal ti komunidad',
-'privacy' => 'Annuroten iti kinapribado',
-'privacypage' => 'Project:Annuroten iti kinapribado',
+'privacy' => 'Annuroten ti kinapribado',
+'privacypage' => 'Project:Annuroten ti kinapribado',
'badaccess' => 'Biddut ti pammalubos',
-'badaccess-group0' => 'Saanka a mapalubosan a mangpataray ti aramid a kiniddawmo.',
-'badaccess-groups' => 'Ti kiniddawmo nga aramid ket agpatingga laeng kadagiti agar-aramat {{PLURAL:$2|iti grupo|iti maysa kadagiti grupo}}: $1.',
+'badaccess-group0' => 'Awan pammalubosmo a mangpataray ti kiniddawmo nga aramid.',
+'badaccess-groups' => 'Ti kiniddawmo nga aramid ket limitado laeng kadagiti agar-aramat {{PLURAL:$2|iti grupo|iti maysa kadagiti grupo}}: ti $1.',
'versionrequired' => 'Masapul ti bersion $1 ti MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => 'Masapul ti bersion $1 ti MediaWiki tapno maaramat daytoy a panid. Kitaen ti [[Special:Version|panid ti bersion]].',
+'versionrequiredtext' => 'Masapul ti bersion $1 ti MediaWiki tapno maaramat daytoy a panid.
+Kitaen ti [[Special:Version|panid ti bersion]].',
-'ok' => 'OK',
+'ok' => 'Sige',
'retrievedfrom' => 'Naala manipud idiay "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Addaanka ti $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'dagiti baro a mensahe',
'newmessagesdifflink' => 'naudi a sinukatan',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Adda $1 manipud {{PLURAL:$3|ti sabali nga agar-aramat|$3 kadagiti sabsabali nga agar-aramat}} ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Adda $1 manipud {{PLURAL:$3|ti sabali nga agar-aramat|kadagiti $3 a sabsabali nga agar-aramat}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Adda $1 manipud kadagiti adu nga agar-aramat ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|baro a mensahem|dagiti baro a mensahem}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'kinaudi {{PLURAL:$1|a sinukatan|a sinuksukatan}}',
'viewdeleted' => 'Kitaen ti $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|dagiti $1 a naikkat a naurnos}}',
'feedlinks' => 'Pakan:',
-'feed-invalid' => 'Saan a mabalin a kita ti maala a pakan.',
-'feed-unavailable' => 'Awan dagiti magun-od a sindikasion ti pakan',
-'site-rss-feed' => '$1 Pakan ti RSS',
-'site-atom-feed' => '$1 Pakan ti Atom',
-'page-rss-feed' => '"$1" Pakan ti RSS',
+'feed-invalid' => 'Imbalido a kita ti suskrision a pakan.',
+'feed-unavailable' => 'Saan a magun-od dagiti sindikasion ti pakan',
+'site-rss-feed' => '$1 a pakan ti RSS',
+'site-atom-feed' => '$1 a pakan ti Atom',
+'page-rss-feed' => '"$1" a pakan ti RSS',
'page-atom-feed' => 'Pakan nga Atom ti "$1"',
'red-link-title' => '$1 (awan ti panid)',
'sort-descending' => 'Ilasin nga agpababa',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Awan ti kasta nga aramid',
-'nosuchactiontext' => 'Ti inted nga innaganan ti URL ket imbalido.
-Mabalin a madi ti naimakiniliam nga URL, wenno sinurotmo ti saan nga agpayso a panilpo.
-Mabalin a daytoy ket kiteb ti sopwer nga ususaren babaen ti {{SITENAME}}.',
+'nosuchactiontext' => 'Ti tignay a nainaganan babaen ti URL ket imbalido.
+Mabalin a madi ti naimakiniliam nga URL, wenno sinurotmo ti saan nga agpayso a silpo.
+Mabalin a daytoy ket kiteb ti sopwer nga us-usaren babaen ti {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Awan ti kasta nga espesial a panid',
'nospecialpagetext' => '<strong>Nagkiddawka ti imbalido nga espesial a panid.</strong>
'error' => 'Biddut',
'databaseerror' => 'Biddut iti database',
'dberrortext' => 'Adda napasamak a biddut ti nakaibatayan ti datos a panagsapul ti gramatika.
-Adda ngata kiteb iti software.
-Ti kinaudi a panagpadas ti panagsapul ti nakaibatayan ti datos ket:
+Adda ngata kiteb iti sopwer.
+Ti kinaudi a panagipadas ti panagsapul ti nakaibatayan ti datos ket:
<blockquote><code>$1</code></blockquote>
naggapu ti uneg ti pamay-an "<code>$2</code>".
Ti nakaibatayan ti datos ket nangipatulod ti biddut "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Adda biddut ti database ti gramatika a panagsapul.
+'dberrortextcl' => 'Adda biddut ti database ti gramatika a panagsapul.
Ti kinaudi a panagsapul ti database ket:
"$1"
naggapu ti uneg ti opisio "$2".
Ti database ket nangipatulod ti biddut "$3: $4".',
-'laggedslavemode' => 'Ballaag: Mabalin a ti panid ket saan nga aglaon kadagiti naudi a panagpabaro.',
-'readonly' => 'Nakandadoan ti database',
-'enterlockreason' => 'Agikabil ti maysa a rason para iti kandado, agraman ti karkulo no kaano a malukatan ti kandado',
-'readonlytext' => 'Ti database ket agdama a naikandado kadagiti baro a panagikabil ken panagbaliw, mabalin a gapu dagiti kanayon a pagsimpa, ket no malpas kadawyanto nga agsubli.
+'laggedslavemode' => "'''Ballaag:''' Ti panid ket mabalin a saan nga aglaon kadagiti kinaudi a panagpabaro.",
+'readonly' => 'Narikepan ti database',
+'enterlockreason' => 'Agikabil ti rason para iti pannakarikep, agraman ti maysa a karkulo no kaanonto a maluktan',
+'readonlytext' => 'Ti database ket agdama a nairikpan kadagiti baro a panagikabil ken panagbaliw, mabalin a gapu dagiti kadawyan a pagsimpa, no malpas kadawyanto nga agsubli.
-Ti administrador a nangkandado ket nangited ti daytoy a palawag: $1',
-'missing-article' => 'Ti database ket saan a nakabiruk ti testo ti panid a mabirukanna koma, a napanaganan ti "$1" $2.
+Ti administrador a nangrikep ket nangited ti daytoy a palawag: $1',
+'missing-article' => 'Ti database ket saan a nakabiruk ti testo ti panid a mabirukanna koma, a napanaganan ti "$1" $2.
-Dayoty ket gapu babaen ti sumaganad a baak a paggiddiatan wenno panilpo ti pakasaritaan ti maysa panid a dati a naikkat.
+Daytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a baak a paggiddiatan wenno silpo ti pakasaritaan ti maysa panid a dati a naikkat.
-No saan a kasta, mabalin a nakasarak ti kiteb ti sopwer.
+No saan a kasta, mabalin a nakasarakka ti kiteb ti sopwer.
-Panngaasi nga ipadamagmo kadagiti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], isuratmo ti pakaammo dayta URL.',
+Pangngaasi nga ipadamagmo kadagiti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], isuratmo ti pakaammo dayta nga URL.',
'missingarticle-rev' => '(binaliwan#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Sabali: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Automatiko a narikpan ti database kabayatan a dagiti tagabu a database server ket kumamakam iti agturay',
'internalerror' => 'Akin-uneg a biddut',
'internalerror_info' => 'Akin-uneg a biddut: $1',
-'fileappenderrorread' => 'Saan a mabasa ti "$1" idi agpanayon.',
-'fileappenderror' => 'Saan a manayonan ti "$1" iti "$2".',
+'fileappenderrorread' => 'Saan a mabasa ti "$1" iti las-ud ti panagnayon.',
+'fileappenderror' => 'Saan a makanayon ti "$1" iti "$2".',
'filecopyerror' => 'Saan a makopia ti papeles $1 iti $2.',
'filerenameerror' => 'Saan a managanan manen ti papeles "$1" iti "$2".',
'filedeleteerror' => 'Saan a maikkat ti papeles "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Saan a maaramid ti direktorio "$1".',
-'filenotfound' => 'Saan a mabirukan ti papeles "$1".',
-'fileexistserror' => 'Di mabalin a maisurat ti papeles "$1": Adda kastan a papeles',
+'directorycreateerror' => 'Saan a maaramid ti direktorio "$1".',
+'filenotfound' => 'Saan a mabirukan ti papeles "$1".',
+'fileexistserror' => 'Di mabalin a maisurat ti papeles "$1": Adda kastan a papeles.',
'unexpected' => 'Di mapakpakadaaan a pateg: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Biddut: saan a maited ti nakabuklan.',
+'formerror' => 'Biddut: saan a maited ti porma.',
'badarticleerror' => 'Saan a matungpal daytoy nga aramid iti daytoy a panid.',
'cannotdelete' => 'Ti panid wenno ti papeles "$1" ket saan a maikkat.
-Amangan no addan sabali a nangikkat.',
+Amangan no adda sabali a nangikkaten.',
'cannotdelete-title' => 'Saan a maikkat ti panid "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Inukas ti kawit ti panagborra.
Awan ti intedna a palawag.',
+'no-null-revision' => 'Saan a makaaramid ti awan serbina a panagbaliw para iti panid "$1"',
'badtitle' => 'Madi a titulo',
'badtitletext' => 'Ti kiniddaw idi a titulo ti panid ket imbalido, blanko, wenno maysa a saan nga husto a naisilpo a silpo ti pagsasao wenno interwiki a titulo.
Mabalin nga aglaon ti a maysa wenno ad-adu a karakter a saan a mausar kadagiti titulo.',
'viewsource' => 'Kitaen ti taudan',
'viewsource-title' => 'Kitaen ti taudan para iti $1',
'actionthrottled' => 'Napabuntog ti aramid',
-'actionthrottledtext' => 'Para iti pagkontra ti spam, naipatinggaka ti panagtungpal ti adu unay iti daytoy nga aramid iti nasiket nga oras, ken nalabsamon ti patingga.
+'actionthrottledtext' => 'Para iti pagkontra ti spam, naipatinggaka nga agramid iti daytoy a tignay iti adu unay a beses iti nasiket nga oras, ken nalabsamon daytoy a patingga.
Pangngaasi nga ipadasmo manen no madamdama.',
-'protectedpagetext' => 'Nasalakniban daytoy a panid tapno mapawilan ti panag-urnos wenno dagiti dadduma pay nga aksion.',
+'protectedpagetext' => 'Nasalakniban daytoy a panid tapno mapawilan ti panag-urnos wenno dagiti dadduma pay a tignay.',
'viewsourcetext' => 'Mabalinmo a kitaen ken tuladen ti taudan daytoy a panid:',
'viewyourtext' => "Mabalinmo a makita ken tuladen ti taudan dagiti '''inurnosmo''' ditoy a panid:",
-'protectedinterface' => 'Daytoy a panid ket mangited ti testo nga interface para iti software iti daytoy a wiki, ken nasalakniban tapno mapawilan ti panag-abuso.
+'protectedinterface' => 'Daytoy a panid ket mangited ti testo nga interface para iti sopwer iti daytoy a wiki, ken nasalakniban tapno mapawilan ti panag-abuso.
Ti aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki, pangngaasi nga usaren ti [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ti lokalisasion a gandat ti MediaWiki.',
-'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Ururnosem ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti testo ti interface para iti software.
+'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Ur-urnosem ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti testo ti interface para iti sopwer.
Dagiti panagsukat iti daytoy a panid ket maarigan ti langa ti panagaramat nga interface dagiti sabali nga agar-aramat iti daytoy a wiki.
-Ti aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki, pangngaasi nga usaren ti [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ti lokalisasion a gandat ti MediaWiki..",
-'sqlhidden' => '(nakalemmeng ti biniruk a SQL )',
+Ti aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki, pangngaasi nga usaren ti [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ti lokalisasion a gandat ti MediaWiki.",
+'sqlhidden' => '(Nailemmeng ti SQL a panagbiruk)',
'cascadeprotected' => 'Daytoy a panid ket nasalakniban para iti panag-urnos ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad {{PLURAL:$1|a panid, a|a pampanid, a}} nasalakniban nga adda ti napili nga "agsariap" :
$2',
-'namespaceprotected' => "Awan ti pammalubosmo nga agurnos kadagiti panid iti '''$1''' a nagan ti lugar.",
-'customcssprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos ditoy panid ti CSS, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
-'customjsprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos ditoy panid ti JavaScript, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
+'namespaceprotected' => "Awan ti pammalubosmo nga agurnos kadagiti panid iti '''$1''' a nagan ti espasio.",
+'customcssprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos iti daytoy panid ti CSS, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
+'customjsprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos iti daytoy a panid ti JavaScript, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
'mycustomcssprotected' => 'Awan pammalubosmo nga agurnos iti daytoy a panid ti CSS.',
'mycustomjsprotected' => 'Awan pammalubosmo nga agurnos iti daytoy a panid ti JavaScript.',
'myprivateinfoprotected' => 'Awan pammalubosmo nga agurnos iti pribado a pakaammom.',
'ns-specialprotected' => 'Saan a mabalin nga urnosen dagiti espesial a panid.',
'titleprotected' => "Daytoy a titulo ket nasalakniban manipud ti panakapartuat babaen ni [[User:$1|$1]].
Ti naited a rason ket ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => 'Di nabaliwan ti papeles "$1" gapu ket ti repositorio ti papeles "$2" ket basaen laeng a moda.
+'filereadonlyerror' => 'Di nabaliwan ti papeles "$1" gapu ket ti repositorio ti papeles "$2" ket mabasa laeng a moda.
-Ti administrador a nagserra ket nagited iti daytoy a panagilawlawag "\'\'$3\'\'".',
-'invalidtitle-knownnamespace' => 'Imbalido a titulo nga adda ti nagan ti lugar "$2" ken testo "$3"',
-'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Imbalido a titulo nga adda di-amammo a nagan ti lugar a numero $1 ken testo "$2"',
+Ti administrador a nangserra ket nagited iti daytoy a panagilawlawag "\'\'$3\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Imbalido a titulo iti nagan ti espasio "$2" ken testo "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Imbalido a titulo iti di-amammo a nagan ti espasio a numero $1 ken testo "$2"',
'exception-nologin' => 'Saan a nakastrek',
'exception-nologin-text' => 'Daytoy a panid wenno aramid ket makasapul kenka ti sumrek iti daytoy a wiki.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'Madi di panaka-aramidna: Di am-ammo a birus a panagskan: "$1"',
'virus-scanfailed' => 'napaay ti panagskan (kodigo $1)',
-'virus-unknownscanner' => 'di am-ammo a pagpaksiat iti "birus":',
+'virus-unknownscanner' => 'di am-ammo a pagpaksiat ti "birus":',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nakaruarkan.'''
-Mabalinmo nga ituloy ti agusar iti {{SITENAME}} a di am-ammo, wenno <span class='plainlinks'>[\$1 sumrek ka manen]</span> iti sigud wenno sabali nga agar-aramat.
-Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaserrekka pay laeng, aginggana no dalusam ti \"cache\" ti panagbasabasam.",
+Laglagipen nga adda met dagiti panid nga agtultuloy a maiparang a kasla nakastreka pay, aginggana no dalusam ti pannakaidulin ti pagbasabasam.",
'welcomeuser' => 'Naragsak nga isasangbay, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Naaramiden ti pakabilangam.
Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kakaykayatan]].',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ikabil manen ti kontrasenias',
'remembermypassword' => 'Laglagipem ti iseserrekko iti daytoy a pagbasabasa (para iti kapaut iti $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Taginayonennak nga iserrek',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Usaren ti natalged a pannakaikapet',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Usaren ti natalged a pannakaisilpo',
'yourdomainname' => 'Ti bukodmo a pagturayan:',
'password-change-forbidden' => 'Saanmo a mabalin ti mangbaliw kadagiti kontrasenias iti daytoy a wiki.',
-'externaldberror' => 'Adda biddut idi ti panakapasingked ti database wenno saanmo a mabalin ti agpabaro ti bukodmo a ruar a pakabilangan.',
+'externaldberror' => 'Adda biddut idi ti panakapasingked ti database wenno saanmo a mabalin ti agpabaro ti bukodmo nga akin-ruar a pakabilangan.',
'login' => 'Sumrek',
'nav-login-createaccount' => 'Sumrek / agaramid ti pakabilangan',
-'loginprompt' => 'Nasken nga adda pakabaelan dagiti "galietas" ti "pagbasabasam" tapno maka-serrek ditoy {{SITENAME}}.',
+'loginprompt' => 'Nasken a napakabaelam dagiti "galietas" tapno makastrekka iti {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Sumrek / agaramid ti pakabilangan',
'userloginnocreate' => 'Sumrek',
'logout' => 'Rummuar',
'notloggedin' => 'Saan a nakastrek',
'userlogin-noaccount' => 'Awan ti pakabilangam?',
'userlogin-joinproject' => 'Tumipon iti {{SITENAME}}',
-'nologin' => "Awan ti pakabilangam? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Awan pakabilangam? $1.',
'nologinlink' => 'Agaramid ti pakabilangan',
'createaccount' => 'Agaramid ti pakabilangan',
-'gotaccount' => "Addaanka kadin ti pakabilangam? '''$1'''.",
+'gotaccount' => 'Addaanka kadin ti pakabilangam? $1.',
'gotaccountlink' => 'Sumrek',
'userlogin-resetlink' => 'Nalipatam dagiti salaysay ti pagserrekmo?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
'createacct-emailoptional' => 'Esurat a pagtaengan (pagpilian)',
'createacct-email-ph' => 'Ikabil ti esurat a pagtaengam',
'createacct-another-email-ph' => 'Ikabil ti esurat a pagtaengan',
-'createaccountmail' => 'Agusar ti maysa a temporario a pugto a kontrasenias ken ipatulod idiay esurat a pagtaengan a nainaganan dita baba',
+'createaccountmail' => 'Agusar ti pugto a temporario a kontrasenias ken ipatulod idiay naisangayan nga esurat a pagtaengan',
'createacct-realname' => 'Pudno a nagan (pagpilian)',
'createaccountreason' => 'Rason:',
'createacct-reason' => 'Rason',
-'createacct-reason-ph' => 'Apay nga agparpartuatka manen ti pakabilangam',
-'createacct-captcha' => 'Panagkita ti pannakatalinaay',
+'createacct-reason-ph' => 'Apay nga agparpartuatka manen ti sabali a pakabilangan',
+'createacct-captcha' => 'Panagkita ti seguridad',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ikabil ti testo a makitam dita ngato',
'createacct-submit' => 'Partuatem ti pakabilangam',
-'createacct-another-submit' => 'Agaramid ti sabali pay a pakabilangan',
+'createacct-another-submit' => 'Agaramid pay ti sabali a pakabilangan',
'createacct-benefit-heading' => 'Ti {{SITENAME}} ket inar-aramid babaen ti tattao a kasla kenka.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|nga inurnos|nga inur-urnos}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}',
'createacct-benefit-body3' => 'nga agdama a {{PLURAL:$1|nagparawad|nagparparawad}}',
-'badretype' => 'Saan nga agpada dagiti impanmo a kontrasenias.',
-'userexists' => 'Maus-usaren ti nagan a kayatmo.
+'badretype' => 'Saan nga agpada dagiti inkabilmo a kontrasenias.',
+'userexists' => 'Maus-usaren ti inkabilmo a nagan.
Pangngaasi nga agpilika ti sabali a nagan.',
-'loginerror' => 'Biddut ti sumrek',
-'createacct-error' => 'Biddut a panagpartuat ti pakabilangan',
+'loginerror' => 'Biddut ti iseserrek',
+'createacct-error' => 'Biddut ti panagpartuat ti pakabilangan',
'createaccounterror' => 'Saan a makaaramid ti pakabilangan: $1',
'nocookiesnew' => 'Naaramid ti pakabilangan ti agar-aramat, ngem saanka a nakastrek.
-Ti {{SITENAME}} ket agususar kadagiti "galietas" tapno maiserrek dagiti agaramat.
+Ti {{SITENAME}} ket agus-usar kadagiti "galietas" tapno maiserrek dagiti agar-aramat.
Nabaldado dagiti galietam.
-Pangngaasi a pakabaelam ida, ken sumrekka nga agusar ti baro a nagan ken kontrasenias.',
-'nocookieslogin' => 'Ti {{SITENAME}} ket agus-usar kadagiti galietas tapno maiserrek dagiti agar-aramat.
+Pangngaasi a pakabaelam ida, ken sumrekka nga agusar ti baro a naganmo ken kontrasenias.',
+'nocookieslogin' => 'Ti {{SITENAME}} ket agus-usar kadagiti galietas tapno maiserrek dagiti agar-aramat.
Nabaldado dagiti galietam.
Pangngaasi a pakabaelam ida ken padasem manen ti sumrek.',
'nocookiesfornew' => 'Ti pakabilangan ti agar-aramat ket saan a naaramid, saanmi a mapasingkedan ti taudanna.
Kitaem ti panangiletra, wenno [[Special:UserLogin/signup|agaramidka ti baro a pakabilangan]].',
'nosuchusershort' => 'Awan ti agar-aramat nga agnagan ti "$1".
-Kitaem ti panangiletra.',
+Kitaem ti panangiletram.',
'nouserspecified' => 'Nasken nga agikabilka ti nagan ti agar-aramat.',
-'login-userblocked' => 'Naserraan daytoy nga agar-aramat. Maiparit ti sumrek.',
-'wrongpassword' => 'Saan nga husto ti kontrasenias a naikabil.
+'login-userblocked' => 'Naserraan daytoy nga agar-aramat. Saan a mapalubosan ti sumrek.',
+'wrongpassword' => 'Saan a husto ti naikabil a kontrasenias.
Pangngaasi a padasem manen.',
-'wrongpasswordempty' => 'Blanko ti naikabil a kontrasenias.
+'wrongpasswordempty' => 'Blanko ti naikabil a kontrasenias.
Pangngaasi a padasem manen.',
-'passwordtooshort' => 'Ti kontrasenias ket nasken a saan a basbasit ngem {{PLURAL:$1|1 a karakter| $1 a karkarakter}}.',
+'passwordtooshort' => 'Dagiti kontrasenias ket nasken a saan a basbasit ngem {{PLURAL:$1|1 a karakter|$1 a karkarakter}}.',
'password-name-match' => 'Nasken a ti kontrasenias ket maigiddiat manipud ti naganmo.',
-'password-login-forbidden' => 'Ti panag-usar ti daytoy a nagan ket kontrasenias ket naiparit..',
-'mailmypassword' => 'Ipatulod iti esurat ti baro a kontrasenias',
-'passwordremindertitle' => 'Baro a temporario a kontrasenias para iti {{SITENAME}}',
+'password-login-forbidden' => 'Ti panag-usar ti daytoy a nagan ti agar-aramat ken kontrasenias ket naipariten.',
+'mailmypassword' => 'Ipatulod ti esurat ti baro a kontrasenias',
+'passwordremindertitle' => 'Baro a temporario a kontrasenias para iti {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Adda maysa a tao (mabalin a sika met laeng, manipud iti IP a pagtaengan a $1) ket nagkiddaw ti baro
a kontrasenias para iti {{SITENAME}} ($4). Ti saan nga agnayon a kontrasenias ti agususar
"$2" ket naaramiden ken naidisso iti "$3". No kastan ti kinayatmo,
Ti temporario a bukodmo a kontrasenias ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
No sabali ti nagkiddaw, wenno no malagipmo pay ti kontrasenias mo ket dimon kayat a suktan daytoy, mabalin a dimo lattan ikaskaso daytoy a mensahe ket itultuloymo latta nga usaren ti daan a kontrasenias.',
-'noemail' => 'Awan ti i esurat a pagtaengan a nairehistro para iti agar-aramat a ni "$1".',
-'noemailcreate' => 'Mangtedka to pudno nga esurat a pagtaengam',
-'passwordsent' => 'Naipatulod ti baro a kontrasenias iti esurat a pagtaengan a nairehistro kenni "$1".
-Sumrekka koma manen kalpasan a maawatmo daytoy a baro a kontrasenias.',
-'blocked-mailpassword' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan manipud ti panag-urnos, ken isu a saan a mabalin nga agusar ti panagala ti kontrasenias a pamay-an tapno mapawilan ti panag-abuso.',
+'noemail' => 'Awan ti esurat a pagtaengan a nairehistro para iti agar-aramat a ni "$1".',
+'noemailcreate' => 'Nasken a mangitedka ti pudno nga esurat a pagtaengan.',
+'passwordsent' => 'Naipatuloden ti baro a kontrasenias iti esurat a pagtaengan a nairehistro kenni "$1".
+Pangngaasi a sumrekka manen kalpasan ti pannakaawatmo.',
+'blocked-mailpassword' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan manipud ti panag-urnos, isunga saan a mapalubosan nga agusar ti annong ti panagipulang ti kontrasenias tapno mapawilan ti panag-abuso.',
'eauthentsent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga esurat iti naited nga esurat a pagtaengan.
-Sakbay nga ania man nga esurat ti maipatulod iti pakabilangan, masapul a surotem dagiti maibagbaga iti esurat, tapno mapasingkedan a ti pakabilangan ket agpayso a kukuam.',
-'throttled-mailpassword' => 'Ti panangidisso manen ti kontrasenias ket naipatuloden, iti napalabas nga {{PLURAL:$1|oras|$1 nga oras}}.
-Tapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a panangidisso manen ti kontrasenias ti maipatulod iti tunggal maysa nga {{PLURAL:$1|oras|$1 nga oras}}.',
-'mailerror' => 'Biddut iti panagipatulod ti surat: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Dagiti sumarungkar ti daytoy a wiki nga agususar ti IP a pagtaengan ket nakaaramid {{PLURAL:$1|iti 1 a pakabilangan|kadagiti $1 a pakabilangan}} iti nasakbayan nga aldaw, nga isu laeng ti kaadu a maipalubos iti daytoy a paset ti panawen.
-A kas ti nagbanagan, dagiti agsarsarummgkar nga agususar ti IP a pagtaengan ket agdama a saanda a mabalin a makaaramid kadagiti pakabilangan.',
-'emailauthenticated' => 'Napasingkedan ti esurat a pagtaengan idi $2 ti oras nga $3.',
+Sakbay ti ania man nga esurat ti maipatulod iti pakabilangan, masapul a surotem dagiti maibagbaga iti esurat, tapno mapasingkedan a ti pakabilangan ket agpayso a kukuam.',
+'throttled-mailpassword' => 'Ti panangiyasentar manen ti kontrasenias ket naipatuloden, iti kaunegan ti napalabas a {{PLURAL:$1|nga oras|$1 nga or-oras}}.
+Tapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a panangiyasentar manen ti kontrasenias ti maipatulod iti kada {{PLURAL:$1|nga oras|$1 nga or-oras}}.',
+'mailerror' => 'Biddut iti panangipatulod ti surat: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Dagiti sumarungkar ti daytoy a wiki nga agus-usar ti IP a pagtaengan ket nakaaramid {{PLURAL:$1|iti 1 a pakabilangan|kadagiti $1 a pakabilangan}} iti nasakbayan nga aldaw, nga isu laeng ti kaadu a maipalubos iti daytoy a paset ti panawen.
+A kas ti nagbanagan, dagiti agsarsarungkar nga agus-usar ti IP a pagtaengan ket agdama a saanda a mabalin a makaaramid kadagiti pakabilangan.',
+'emailauthenticated' => 'Napasingkedan ti esurat a pagtaengan idi $2 idi $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Saan pay a napasingkedan ti esuratmo.
Awan ti esurat a naipatulod para kadagiti sumaganad a langa.',
'noemailprefs' => 'Ipanaganan ti esurat a pagtaengan tapno agbalin dagitoy a langa.',
'emailconfirmlink' => 'Pasingkedam ti esurat a pagtaengam',
-'invalidemailaddress' => 'Ti esurat a pagtaengam ket saan a maawat ngamin ket kasla adda ti saan a napudno a nakabuklan.
-Pangngaasi nga ikkam ti nasayaat a nakabuklan a pagtaengan wenno ikkatem amin dagiti naikabil mo.',
-'cannotchangeemail' => 'Dagiti pakabilangan nga esurat a pagtaengan ket saan a mabaliwan ditoy a wiki.',
+'invalidemailaddress' => 'Ti esurat a pagtaengan ket saan a maawat ngamin ket kasla adda ti saan a napudno a porma.
+Pangngaasi nga agikabil ti nasayaat a porma ti pagtaengan wenno ikkaten amin a naikabil.',
+'cannotchangeemail' => 'Dagiti pakabilangan nga esurat a pagtaengan ket saan a mabaliwan iti daytoy a wiki.',
'emaildisabled' => 'Daytoy a pagsaaadan ket saan a makaipatulod kadagiti esurat.',
'accountcreated' => 'Naaramiden ti pakabilangan',
'accountcreatedtext' => 'Ti pakabilangan ti agar-aramat para kenni [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|tungtungan]]) ket napartuaten.',
-'createaccount-title' => 'Panagaramid iti pakabilangan para iti {{SITENAME}}',
+'createaccount-title' => 'Panagaramid ti pakabilangan para iti {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Adda nagaramid ti pakabilangan para iti esurat a pagtaengam idiay {{SITENAME}} ($4) nga agnagan ti "$2", iti kontrasenias a "$3".
Nasken a sumrekka ken sukatam ti kontraseniasmo tattan.
Mabalinmo ti saan a mangikaskaso ti daytoy a mensahe, no biddut a naaramid daytoy a pakabilangan.',
'usernamehasherror' => 'Ti nagan ti agar-aramat ket nasken a saan nga aglaon kadagiti "hash" a karakter',
'login-throttled' => 'Adu unay ti panagpadasmo a sumrek.
-Pangaasi nga agurayka sakbay nga agipadas manen.',
+Pangngaasi nga agurayka ti $1 sakbay a padasem manen.',
'login-abort-generic' => 'Napaay ti panagserrekmo - Napasardeng',
'loginlanguagelabel' => 'Pagsasao: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'Naiparit ti panagkiddawmo a rummuar ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a "panagbasabasa" wenno "caching proxy".',
+'suspicious-userlogout' => 'Naiparit ti panagkiddawmo a rummuar ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a panagbasabasa wenno pannakaidulin a pannakbagi.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan.
+No kayatmo nga ited, mausarto daytoy para iti panangited ti pammadayaw para kadagiti obrada.',
# Email sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Di am-ammo a biddut iti surat ti PHP () a pamay-an.',
+'php-mail-error-unknown' => 'Di ammo a biddut ti surat ti PHP() nga annong.',
'user-mail-no-addy' => 'Pinadas nga inpatulod ti esurat nga awan ti esurat a pagtaengan.',
-'user-mail-no-body' => 'Nangpadaska a nangipatulod ti esurat nga awan linaonna wenno ababa laeng a bagi.',
+'user-mail-no-body' => 'Pinadas nga inpatulod ti esurat nga awan linaonna wenno ababa laeng a bagi.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Sukatan ti kontrasenias',
'newpassword' => 'Baro a kontrasenias:',
'retypenew' => 'Imakinilya manen ti baro a kontrasenias:',
'resetpass_submit' => 'Ikabil ti kontrasenias ken sumrek',
-'changepassword-success' => 'Nagballigi a nabaliwan ti kontraseniasmo!
-</br>
-Iserrek kan...',
+'changepassword-success' => 'Balligi a nasukatan ti kontraseniasmo!',
'resetpass_forbidden' => 'Saan a masukatan dagiti kontrasenias',
-'resetpass-no-info' => 'Masapul a nakastrekka tapno dagus a makapan ti daytoy a panid .',
+'resetpass-no-info' => 'Masapul a nakastrekka tapno dagus a makapanka iti daytoy a panid.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Sukatan ti kontrasenias',
'resetpass-submit-cancel' => 'Ukasen',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Imbalido ti temporario wenno agdama a kontrasenias.
Mabalin a nagballigi ti panagsukatmo ti kontrasenias wenno nagkiddaw ti baro a temporario a kontrasenias.',
'resetpass-temp-password' => 'Temporario a kontrasenias:',
-'resetpass-abort-generic' => 'Ti panagsukat ti kontrasenias ket pinasardeng babaen ti pagpaatiddog.',
+'resetpass-abort-generic' => 'Ti panagsukat ti kontrasenias ket pinasardeng babaen ti maysa a pagpaatiddog.',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Ipasubli ti kontrasenias',
-'passwordreset-text-one' => 'Lippasem daytoy a porma tapno maidisso manen ti bukodmo a kontrasenias.',
+'passwordreset' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
+'passwordreset-text-one' => 'Lippasem daytoy a porma tapno maiyasentar manen ti bukodmo a kontrasenias.',
'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Agikabil ti maysa kadagiti pagikabilan tapno maiyasentar manen ti bukodmo a kontrasenias.}}',
-'passwordreset-legend' => 'Ipasubli ti kontrasenias',
-'passwordreset-disabled' => 'Nabaldado dagiti panagisubli ti kontrasenias iti daytoy a wiki.',
+'passwordreset-legend' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
+'passwordreset-disabled' => 'Nabaldado dagiti panangiyasentar manen ti kontrasenias iti daytoy a wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Dagiti langa ti esurat ket nabaldado iti daytoy a wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'passwordreset-domain' => 'Pagturayan:',
-'passwordreset-capture' => 'Kitaem ti nagbanagan ti esurat?',
+'passwordreset-capture' => 'Kitaen ti nagbanagan ti esurat?',
'passwordreset-capture-help' => 'No markaam daytoy a kahon, ti esurat (nga adda ti temporario a kontrasenias) ket maipakita kenka ken maipatulod iti agar-aramat.',
'passwordreset-email' => 'Esurat a pagtaengan:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Salaysay ti pakabilangan iti {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Adda (baka sika, ti naggapuan ti IP a pagtaengan $1) a nagkiddaw ti maysa a panangidisso manen ti kontrasenias para iti {{SITNAME}} ($4) . {{PLURAL:$3|Ti |Dagiti}} sumaganad a pakabilangan ti agar-aramat ket
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Adda (baka sika, ti naggapuan ti IP a pagtaengan $1) a nagkiddaw ti maysa a panangiyasentar manen ti kontrasenias para iti {{SITNAME}} ($4) . {{PLURAL:$3|Ti |Dagiti}} sumaganad a pakabilangan ti agar-aramat ket
nakairaman iti daytoy nga esurat a pagtaengan:
$2
-{{PLURAL:$3|Daytoy temporario a kontrasenias|Dagitoy temporario a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
-Sumrekka kuman ta agpilika ti baro a kontraseniasmo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a
+{{PLURAL:$3|Daytoy temporario a kontrasenias|Dagitoy temporario a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
+Sumrekka koman tapno agpilika ti baro a kontraseniasmo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a
panagkiddaw, wenno malagipmo ti dati a kontraseniasmo, ket saanmo a kayaten a sukatan, saanmo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken
agtuloyka nga agusar ti daan a kontrasenias.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Daytoy nga agar-aramat $1 iti {{SITENAME}} ket nagkiddaw ti maysa a panangidisso manen ti bukodmo a kontrasenias para iti {{SITENAME}}
-($4) . {{PLURAL:$3|Ti|Dagiti}} sumaganad a pakabilanagn ti agar-aramat ket
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Daytoy nga agar-aramat $1 iti {{SITENAME}} ket nagkiddaw ti maysa a panangiyasentar manen ti bukod a kontrasenias para iti {{SITENAME}}
+($4) . {{PLURAL:$3|Ti|Dagiti}} sumaganad a pakabilanagan ti agar-aramat ket
nakairaman iti daytoy nga esurat a pagtaengan:
$2
{{PLURAL:$3|Daytoy temporario a kontrasenias|Dagitoy temporario a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
-Sumrekka koman tapno agpili ka ti baro a kontrasenias mo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a
-panagkiddaw, wenno malagip mo ti dati a kontrasenias mo, ket saan mo a kayaten a sukatan, saan mo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken
+Sumrekka koman tapno agpili ka ti baro a kontraseniasmo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a
+panagkiddaw, wenno malagipmo ti dati a kontraseniasmo, ket saan mo a kayaten a sukatan, saanmo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken
agtuloykan nga agusar ti daan a kontraseniasmo.',
'passwordreset-emailelement' => 'Nagan ti agar-aramat: $1
Temporario a kontrasenias: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Ti maysa nga esurat ti panangidisso manen ti kontrasenias ket naipatuloden.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ti maysa nga esurat ti panangidisso manen ti kontrasenias ket naipatuloden, a napaikita dita baba.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Ti maysa nga esurat ti panangiyasentar manen ti kontrasenias ket naipatuloden.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ti maysa nga esurat ti panangiyasentar manen ti kontrasenias ket naipatuloden, a napaikita dita baba.',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'Naaramid ti maysa nga esurat a panangyasentar manen ti kontrasenias, a napaikita dita baba, ngem ti panangitulod kenni {{GENDER:$2|agar-aramat}} ket napaay: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Sukatan ti esurat a pagtaengan',
'changeemail-header' => 'Sukatan ti esurat a pagtaengan ti pakabilangan',
-'changeemail-text' => 'Lippasem daytoy a kabuklan ti panagsukat ti esurat a pagtaengam. Nasken nga ikabilmo ti kontrasenias tapno mapasingkedan daytoy a panagsukat.',
+'changeemail-text' => 'Lippasem daytoy a porma ti panagsukat ti esurat a pagtaengam. Nasken nga ikabilmo ti kontrasenias tapno mapasingkedan daytoy a panagsukat.',
'changeemail-no-info' => 'Masapul a nakastrekka tapno dagus a makapan iti ditoy a panid.',
-'changeemail-oldemail' => 'Agdama nga esurat a pagtaengam:',
+'changeemail-oldemail' => 'Agdama nga esurat a pagtaengan:',
'changeemail-newemail' => 'Baro nga esurat a pagtaengan:',
'changeemail-none' => '(awan)',
'changeemail-password' => 'Ti bukodmo a kontrasenias ti {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Sukatan ti esurat',
'changeemail-cancel' => 'Ukasen',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Iyasentar manen dagiti tandaan',
+'resettokens-text' => 'Mabalinmo nga iyasentar dagiti tandaan a mangpalubos ti panagserrek ti naisangayan a pribado datos a mainaig ti pakabilangam ditoy.
+
+Aramidem daytoy no aksidente nga inbingaymo dagitoy iti sabali wenno ti pakabilangam ket nakomprimiso.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Awan dagiti maiyasentar manen a tandaan.',
+'resettokens-legend' => 'Iyasentar manen dagiti tandaan',
+'resettokens-tokens' => 'Dagiti tandaan:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (agdama a pateg: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Tandaan para iti pakan ti web (Atom/RSS) kadagiti [[Special:Watchlist|panagbalbaliw ti pampanid idiay bambantayam]]',
+'resettokens-done' => 'Naiyasentar manen dagiti tandaan.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Iyasentar manen dagiti napili a tandaan',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Napuskol a testo',
'bold_tip' => 'Napuskol a testo',
'italic_sample' => 'Nakairig a testo',
'italic_tip' => 'Nakairig a testo',
-'link_sample' => 'Titulo ti panilpo',
-'link_tip' => 'Akin-uneg a panilpo',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo ti panilpo',
-'extlink_tip' => 'Akin-ruar a panilpo (laglagipen ti http:// a pasaruno)',
+'link_sample' => 'Titulo ti silpo',
+'link_tip' => 'Akin-uneg a silpo',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo ti silpo',
+'extlink_tip' => 'Akin-ruar a silpo (laglagipen ti http:// a pasaruno)',
'headline_sample' => 'Testo ti paulo',
'headline_tip' => 'Maika-2 nga agasmang ti paulo',
'nowiki_sample' => 'Isengngat ti saan a naporma a testo ditoy',
'nowiki_tip' => 'Saan nga ikaskaso ti panakaporma ti wiki',
'image_tip' => 'Naisengngat a papeles',
-'media_tip' => 'Panilpo ti papeles',
+'media_tip' => 'Silpo ti papeles',
'sig_tip' => 'Ti pirmam nga adda ti oras ken petsa',
'hr_tip' => 'Pakuros a linia (manmano laeng nga aramaten)',
'minoredit' => 'Daytoy ket bassit a panag-urnos',
'watchthis' => 'Bantayan daytoy a panid',
'savearticle' => 'Idulin ti panid',
-'preview' => 'Naipadas',
+'preview' => 'Ipadas',
'showpreview' => 'Ipakita ti ipadas',
-'showlivepreview' => 'Agdama a naipadas',
+'showlivepreview' => 'Agdama nga ipadas',
'showdiff' => 'Ipakita dagiti sinukatan',
'anoneditwarning' => "'''Ballaag:''' Saanka a nakastrek.
Mairehistro ti IP a pagtaengam iti pakasaritaan ti panagurnos iti daytoy a panid.",
'anonpreviewwarning' => '" Saanka a nakastrek. Ti panagidulin ket agirehistro ti IP a pagtaengam kadagitoy a pakasaritaan ti panagurnos iti daytoy a panid."',
'missingsummary' => "'''Palagip:''' Saanka a nakaited iti pakabuklan ti panag-urnos.
-No agtakla ka ti \"{{int:savearticle}}\" manen, maidulin ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
+No ipindutmo ti manen ti \"{{int:savearticle}}\", maidulin ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
'missingcommenttext' => 'Pangngaasi nga agikabil ti komentario dita baba.',
'missingcommentheader' => "'''Palagip:''' Saanka a nakaited iti suheto/paulo para iti daytoy a komentario.
-No agtaklaka ti \"{{int:savearticle}}\" manen, maidulin ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
+No ipindutmo manen ti \"{{int:savearticle}}\", maidulin ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
'summary-preview' => 'Naipadas a pakabuklan:',
'subject-preview' => 'Suheto/naipadas a paulo:',
'blockedtitle' => 'Naseraan ti agar-aramat',
-'blockedtext' => "'''Naseraan ti nagan wenno ti IP a pagtaengam.'''
+'blockedtext' => "'''Naseraan ti naganmo nga agar-aramat wenno ti IP a pagtaengam.'''
Ni $1 ti nangserra kenka.
Ti rason ket ''$2''.
Mabalinmo a kontaken ni $1 wenno sabali pay nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] no kayatmo a maipalawag daytoy a panag-serra.
Dimo mabalin nga aramaten ti ramit nga esuratan daytoy nga agar-aramat malaksid no adda napudno nga esurat a pagtaengan a naipan iti [[Special:Preferences|pakabilangan ti kaykayatmo]] ken no saanka a naparitan nga agaramat iti daytoy.
-Ti agdama nga IP a pagtaengam ket $3, ti naserraan nga ID ket #$5. Pangngaasim nga iramanmo nga ited ti aniaman wenno agpada kadagitoy iti aniaman a panagsaludsodmo.",
+Ti agdama nga IP a pagtaengam ket $3, ti naserraan nga ID ket #$5. Pangngaasi nga iramanmo nga ited ti aniaman wenno agpada kadagitoy iti aniaman a panagsaludsodmo.",
'autoblockedtext' => 'Ti IP a pagtaengam ket na-automatiko a naserraan ngamin ket inusar ti sabali nga agar-aramat, a sinerraan ni $1.
Ti rason nga inted ket:
'loginreqlink' => 'sumrek',
'loginreqpagetext' => 'Naskenka a $1 tapno makakitaka kadagiti sabsabali a pampanid.',
'accmailtitle' => 'Naipatuloden ti kontrasenias.',
-'accmailtext' => "Ti kontrasenias para ken ni [[User talk:$1|$1]] ket naipatuloden ken ni $2.
-
-Ti kontrasenias ti baro a pakabilangan ket masukatan idiay ''[[Special:ChangePassword|pagsukatan ti kontrasenias]]'' a panid no sumrekka.",
+'accmailtext' => "Ti pugto a napartuat a kontrasenias para kenni [[User talk:$1|$1]] ket naipatuloden idiay $2. Mabalin a masukatan idiay
+''[[Special:ChangePassword|pagsukatan ti kontrasenias]]'' a panid no sumrekka.",
'newarticle' => '(Baro)',
-'newarticletext' => "Nasurotmo ti maysa a panilpo ti panid a saan pay a napartuat.
+'newarticletext' => "Nasurotmo ti maysa a silpo iti awan pay a panid.
Tapno mapartuat daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon dita baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay a pakaammo).
-No addaka ditoy babaen ti biddut, itaklam ti '''agsubli''' a buton ti pabasabasam tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
-'anontalkpagetext' => "----''Daytoy ti pakitungtungan a panid para iti di am-ammo nga agar-aramat a saan pay a nakaaramid ti pakabilangan, wenno saanna nga us-usaren.
+No addaka ditoy babaen ti biddut, ipidutmo ti '''agsubli''' a buton ti pabasabasam tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
+'anontalkpagetext' => "----
+''Daytoy ti pakitungtungan a panid para iti di am-ammo nga agar-aramat a saan pay a nakaaramid ti pakabilangan, wenno saanna nga us-usaren.
Dakami ket agusar kami ti numero nga IP a pagtaengan ti panangilasin dagiti lalaki/babai.
Ti kastoy nga IP a pagtaengan ket us-usaren a bingayan ti adu pay a sabsabali nga agar-aramat.
No sika ket maysa a di am-ammo nga agar-aramat ken dagiti awan ti kapategan a komentario ket napaitudo kenka, pangngaasi nga [[Special:UserLogin/signup|agaramid ka ti pakabilangam]] wenno [[Special:UserLogin|sumrekka]]
tapno maawanan ti panakaulaw kadagiti sabali a di am-ammo nga agar-aramat.",
-'noarticletext' => 'Awan ti agdama a testo daytoy a panid.
+'noarticletext' => 'Awan ti agdama a testo daytoy a panid.
Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] kadagiti sabsabali a pampanid,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbirukka],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} birukem dagiti mainaig a listaan],
wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} urnosem daytoy a panid].',
'noarticletext-nopermission' => 'Awan ti agdama a linaon daytoy a panid.
-Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk para iti titulo ti daytoy a panid]] kadagiti dadduma a panid, wenno <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan]</span>, ngem awan ti pammalubosmo a mangpartuat ti daytoy a panid.',
+Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk para iti titulo ti daytoy a panid]] kadagiti sabali a panid, wenno <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan]</span>, ngem awan ti pammalubosmo a mangpartuat ti daytoy a panid.',
'missing-revision' => 'Ti panagbalbaliw ti #$1 iti daytoy a panid a nanaganan ti "{{PAGENAME}}" ket awan.
-Daytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a panilpo ti baak a pakasaritaan iti maysa a naikkaten a panid.
+Daytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a silpo ti baak a pakasaritaan iti maysa a naikkaten a panid.
Dagiti salaysay ket mabalin a mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ti pakabilangan ti agar-aramat "$1" ket saan a nakarehistro.
Pangngaasi a kitaem no kayatmo ti agaramid/urnosen daytoy a panid.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ti pakabilangan ti agar-aramat "$1" ket saan a nakarehistro.',
'blocked-notice-logextract' => 'Agdama a naserraan daytoy nga agar-aramat.
Ti naudi a listaan ti panaka-serra ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:',
-'clearyourcache' => "'''Pakaammo:''' No nalpaskan nga agiduldulin, kuma ket masapul nga ipalabas ti cahe ti pinagbasabasam tapno makita dagiti sinukatam.
-* '''Firefox / Safari:''' Tenglen ti ''Sukatan'' bayat nga agtakla ti ''Ikarga manen'', wenno itakla ti ''Ctrl-F5'' wenno''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac)
-* '''Google Chrome:''' Itakla ti ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' iti Mac)
-* '''Internet Explorer:''' Tenglen ti ''Ctrl'' bayat nga agtakla ti ''Ipasaradiwa'', wenno itakla ti ''Ctrl-F5''
+'clearyourcache' => "'''Pakaammo:''' No nalpaskan nga agiduldulin, koma ket masapul nga ipalabas ti cahe ti pagbasabasam tapno makita dagiti sinukatam.
+* '''Firefox / Safari:''' Tenglen ti ''Sukatan'' bayat nga ipindut ti ''Ikarga manen'', wenno ipindut ti ''Ctrl-F5'' wenno''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac)
+* '''Google Chrome:''' Ipindut ti ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' iti Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Tenglen ti ''Ctrl'' bayat nga ipindut ti ''Ipasaradiwa'', wenno ipindut ti ''Ctrl-F5''
* '''Opera:''' Dalusan ti cache iti ''Ramramit → Kakaykayatan''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a CSS sakbay nga idulinmo.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a JavaScript sakbay nga idulinmo.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" a buton ti panagsubok ti baro a CSS sakbay nga idulinmo.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" a buton ti panagsubok ti baro a JavaScript sakbay nga idulinmo.",
'usercsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng daytoy a CSS.'''
'''Saan pay a naidulin!'''",
'userjspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng daytoy a JavaScript.'''
'previewconflict' => 'Daytoy a panagpadas ket agiparang ti testo dita ngato a panagurnos a lugar a kasla agparang no kayatmo nga idulin.',
'session_fail_preview' => "'''Pasensia! Saanmi a maaramid ti panag-urnos gapu ngamin ta naawanan ti gimong ti data.'''
Pangngaasi a padasem manen.
-No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek ka manen.",
-'session_fail_preview_html' => "'''Pasensia! Saanmi a maaramid ti panagurnosmo ngamin ket naawanan ti gimong a datos.'''
+No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrekka manen.",
+'session_fail_preview_html' => "'''Pasensia! Saanmi a maaramid ti panagurnosmo ngamin ket naawanan ti gimong ti datos.'''
''Gapu ti {{SITENAME}} ket addaa ti nakilaw a HTML a nakapabaelan, ti panagpadas ket nailemmeng a kas pagan-annadan kadagiti panagraut ti dakes a JavaScript.''
'''No daytoy ket pudno a panag-urnos, pangngaasi a padasem manen.'''
-No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek manen.",
+No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrekka manen.",
'token_suffix_mismatch' => "'''Ti panag-urnosmo ket saan a naawat ngamin ket ti klientem ket dinadaelna ti kuldit ti kababalin idiay panagpudno ti panag-urnos.'''
Ti panag-urnos ket saan a naawat tapno mapawilan ti panakadadael ti testo ti panid.
-Mapasamak daytoy no agus-usarka ti saan a nasayaat a naibasta ti sapot a diamammo a proxy a panagserbi.",
-'edit_form_incomplete' => "'''Adda dagiti paset ti panag-urnos a kabuklan a saan a nakadanon dita server; kitkitaen nga dagiti panag-urnosmo ket saan a naikkatan ken padasem manen.'''",
-'editing' => 'Ururnosen ti $1',
+Mapasamak daytoy no agus-usarka ti saan a nasayaat a naibasta ti sapot a di ammo a pannakbagi a panagserbi.",
+'edit_form_incomplete' => "'''Adda dagiti paset ti panag-urnos a porma a saan a nakadanon dita server; kitkitaen nga dagiti panag-urnosmo ket saan a naikkatan ken padasem manen.'''",
+'editing' => 'Ur-urnosen ti $1',
'creating' => 'Agparpartuat ti $1',
-'editingsection' => 'Ururnosen ti $1 (paset)',
-'editingcomment' => 'Ururnosen ti $1 (baro a paset)',
+'editingsection' => 'Ur-urnosen ti $1 (paset)',
+'editingcomment' => 'Ur-urnosen ti $1 (baro a paset)',
'editconflict' => 'Adda kasinnungat ti panag-urnos: $1',
-'explainconflict' => "Adda sabali a nagsukat iti daytoy a panid idi nangrugi ka a nagurnos.
+'explainconflict' => "Adda sabali a nagsukat iti daytoy a panid idi nangrugika a nagurnos.
Ti ngato a lugar ti testo ket adda dagiti nagyanna a testo ti panid a kasla agdama a kitana.
Ti inurnosmo ket maipakita dita babba a lugar ti testo
Ipatiponmo dagiti sinukatam idiay lugar ti testo.
-'''Iti laeng''' testo dita ngato a lugar ti testo ti maidulin no pesselem ti \"{{int:savearticle}}\".",
+'''Iti laeng''' testo dita ngato a lugar ti testo ti maidulin no pindutem ti \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Ti testom',
'storedversion' => 'Bersion a naidulin',
'nonunicodebrowser' => "'''Ballaag: Ti pabasabasam ket saan a naikeddeng ti Unicode .'''
Adda sabali a mausar tapno makaurnoska kadagiti panid: Ti saan nga-ASCII a kababalin ket agparang iti pagurnosan a kahon a kas dagiti heksadesimal a kodigo.",
-'editingold' => "'''Ballag: Ururnosem ti daan a panag-baliw iti daytoy a panid.'''
+'editingold' => "'''Ballag: Ur-urnosem ti daan a panag-baliw iti daytoy a panid.'''
No idulinmo, mapukaw amin a sinukatam iti daytoy a panag-baliw.",
'yourdiff' => 'Dagiti nagdudumaan',
'copyrightwarning' => "Laglagipenyo koma, apo, nga amin a maiparawad iti {{SITENAME}} ket maibilang a mairuar babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti salaysay).
Ti administrador a nangrikep ket nangited iti daytoy a palawag: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Ballaag: Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga adda ti gundaway nga administrador ti makaurnos ditoy.'''
-Ti nakaudi a naikabil a listaan ket adda dita baba tapno usaren a reperensia:",
+Ti nakaudi a naikabil a listaan ket adda dita baba tapno usaren a reperensia:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Pakaammo:'''Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaurnos ditoy.
Ti naudi a naikabil a listaan ket adda dita baba tapno usaren a reperensia:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng administrador nga adda ti pammalubos ti makaurnos ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad a nasalakniban iti sariap
'template-protected' => '(nasalakniban)',
'template-semiprotected' => '(nasalakniban-bassit)',
'hiddencategories' => 'Daytoy a panid ket kameng {{PLURAL:$1|ti 1 a nailemmeng a kategoria|dagiti $1 a nailemmeng a kategoria}}:',
-'nocreatetext' => 'Pinaritan ti {{SITENAME}} ti kabaelan a panagaramid iti kabarbaro a pampanid.
+'nocreatetext' => 'Pinaritan ti {{SITENAME}} ti pannakabael a panagaramid iti kabarbaro a pampanid.
Mabalinmo ti agsubli ken urnosen ti adda a panid, wenno [[Special:UserLogin|sumrek wenno agaramid ti pakabilangan]].',
'nocreate-loggedin' => 'Awan ti pammalubosmo nga agpartuat kadagiti baro a panid.',
-'sectioneditnotsupported-title' => 'Saan a mabalin ti agurnos ti paset',
-'sectioneditnotsupported-text' => 'Saan a mabalin ti panag-urnos ti paset iti daytoy a panid.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Saan a nasuportaran ti panagurnos ti paset',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Saan a nasuportaran ti panag-urnos ti paset iti daytoy a panid.',
'permissionserrors' => 'Biddut ti pammalubos',
'permissionserrorstext' => 'Awan ti pammalubosmo nga agaramid iti dayta, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|a rasrason}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Awan ti pammalubosmo nga $2, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|rasrason}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ballaag: Agparpartuatka manen ti naikkat idi a panid'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ballaag: Agparpartuatka manen ti dati a naikkat a panid'''
Nasken a siguraduem no maikanatad nga ituloymo nga urnosen daytoy a panid.
-Ti panaka-ikkat ken panaka-iyalis a listaan para iti daytoy a panid ket adda ditoy a pakakitaan:",
+Ti pannakaikkat ken pannakaiyalis a listaan para iti daytoy a panid ket adda ditoy a pakakitaan:",
'moveddeleted-notice' => 'Naikkaten daytoy a panid.
-Ti listaan a panaka-ikkat ken panaka-iyalis ti panid ket naikabil dita baba tapno usaren a reperensia.',
+Ti listaan a pannakaikkat ken pannakaiyalis ti panid ket naikabil dita baba tapno usaren a reperensia.',
'log-fulllog' => 'Kitaem ti napno a listaan',
-'edit-hook-aborted' => 'Ti panag-urnos ket napasardeng ti kawit.
+'edit-hook-aborted' => 'Ti panag-urnos ket pinasardeng babaen ti kawit.
Awan ti intedna a palawag.',
'edit-gone-missing' => 'Saan a mapabaro daytoy a panid.
Kasla met naikkaten.',
'defaultmessagetext' => 'Kasisigud a testo ti mensahe',
'content-failed-to-parse' => 'Napaay a nausig ti $2 a linaon para iti $1 a modelo: $3',
'invalid-content-data' => 'Imbalido a datos ti linaon',
-'content-not-allowed-here' => 'Ti "$1" a linaon ket saan a maipalubos idiay [[$2]] a panid',
-'editwarning-warning' => 'Ti ipapanaw ti daytoy a panid ket makapataud ti panakapukaw kadagiti amiaman a binalbaliwam.
+'content-not-allowed-here' => 'Ti "$1" a linaon ket saan a maipalubos idiay panid ti [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ti ipapanaw ti daytoy a panid ket makapataud ti panakapukaw kadagiti aniaman a binalbaliwam.
No nakastrekka, mabalinmo nga ibaldado daytoy a ballaag idiay "Panagurnos" a paset kadagiti kakaykayatam.',
# Content models
'expensive-parserfunction-category' => 'Dagiti panid nga adda ti adu unay a nangina a parser a pamay-an a panagtawtawag',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ballaag:''' Dakkel unay ti nairaman a kadakkel ti plantilia.
Adda dagiti plantilia a saanto a mairaman.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pampanid nga ayan ti plantilia a nagsobra ti kadakkel ti rukod a nairaman',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pampanid nga ayan ti plantilia a nagsobra ti kadakkel ti rukod a nairaman',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket aglaon ti saan a basbasit ngem maysa a panangipalawag ti plantilia a dakkel unay ti panagpadakkelna.
Dagitoy a panangipalawag ket naikkaten.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon ti naikkat a plantilia kadagiti kasinnungat',
'parser-template-loop-warning' => 'Adda nasarakan a silo ti plantilia: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ti kinauneg ti panagdullit ti plantilia ket nagpatingga ti napalabes ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Ti kauneg ti panagaramid ti pagsasao ket napalabes ti agpatingga a ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => 'Dagiti panid a simmurok ti bilang ti node',
-'node-count-exceeded-warning' => 'Ti panid ket nasurokanna ti bilang ti node',
+'node-count-exceeded-category' => 'Dagiti panid a simmurok ti bilang ti nodo',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Ti panid ket nasurokanna ti bilang ti nodo',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Dagiti panid a nasurokan ti kauneg ti panagpadakkel',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Ti panid ket nasurokanna ti kauneg ti panagpadakkel',
-'parser-unstrip-loop-warning' => 'Adda nakita a di-naukisan a silo',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Adda nakita a di-naukisan a silo',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Ti di-naukisan a panagsumro manen a patingga ket nasurokan ($1)',
'converter-manual-rule-error' => 'Adda biddut a naduktalan idiay manual nga alagaden ti panagbalbaliw ti pagsasao',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Saan a makaaramid ti pakabilangan',
-'cantcreateaccount-text' => "Ti panagaramid ti pakabilangan manipud itoy nga IP a pagtaengan ('''$1''') ket sinerraan babaen ni [[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-text' => "Ti panagaramid ti pakabilangan manipud ti daytoy nga IP a pagtaengan ('''$1''') ket sinerraan babaen ni [[User:$3|$3]].
Ti inted a rason babaen ni $3 ket ''$2''",
'nohistory' => 'Awan ti pakasaritaan ti panag-urnos iti daytoy a panid.',
'currentrev' => 'Kinaudi a binaliwan',
'currentrev-asof' => 'Kinaudi a panagbalbaliw manipud idi $1',
-'revisionasof' => 'Panangbalbaliw manipud idi $1',
-'revision-info' => 'Panangbaliw manipud idi $1 babaen ni $2',
-'previousrevision' => '←Daan a panangbalbaliw',
-'nextrevision' => 'Nabarbaro a panangbalbaliw→',
+'revisionasof' => 'Panagbalbaliw manipud idi $1',
+'revision-info' => 'Panagbaliw manipud idi $1 babaen ni $2',
+'previousrevision' => '←Daan a panagbalbaliw',
+'nextrevision' => 'Nabarbaro a panagbalbaliw→',
'currentrevisionlink' => 'Kinaudi a binaliwan',
'cur' => 'agdama',
'next' => 'sumaruno',
'history-show-deleted' => 'Naikkat laeng',
'histfirst' => 'kadaanan',
'histlast' => 'kabaruan',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|dagiti $1 a byte}})',
'historyempty' => '(blanko)',
# Revision feed
'revdelete-nologid-title' => 'Imbalido a panangikabil dita listaan',
'revdelete-nologid-text' => 'Saanmo a nainaganan ti puntaan ti listaan a paspasamak ti agaramid daytoy a pagusar wenno ti nainaganan nga inkabil ket saan nga adda idiay.',
'revdelete-no-file' => 'Awan dayta nainaganan a papeles.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado kadi a kayatmo ti mangkita ti naikkat a baliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 ti oras nga $3?',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado kadi a kayatmo ti mangkita ti naikkat a baliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 idi $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Wen',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Napili a nabaliwan|Dagiti napili a nabaliwan}} iti [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ti napili a listaan ti napasamak|Dagiti napili a listaan ti napasamak}}:'''",
'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti testo ti binaliwan',
'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti papeles',
'revdelete-hide-name' => 'Ilemmeng ti aramid ken puntaan',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti pakabulan ti inurnos',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti pakabuklan ti inurnos',
'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan ti agar-amat/ti IP a pagtaengan',
'revdelete-hide-restricted' => 'Depdepen ti datos a naggapu kadagiti administrador ken dagiti sabsabali',
'revdelete-radio-same' => '(saan a sukatan)',
'revdelete-suppress' => 'Depdepen ti datos manipud kadagiti administrador ken dagiti sabsabali',
'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a binaliwan',
'revdelete-log' => 'Rason:',
-'revdelete-submit' => 'Ipakat {{PLURAL:$1|ti napili a panagbalbaliw|dagiti napili a panagbalbaliw}}',
-'revdelete-success' => "'''Balligi ti panagpabaro ti pinakakita ti pinagbaliwan.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Saan a napabaro ti pinakakita ti pinagbaliwan.'''
+'revdelete-submit' => 'Ipakat {{PLURAL:$1|ti napili a panagbalbaliw|dagiti napili a panagbalbaliw}}',
+'revdelete-success' => "'''Balligi ti panagpabaro ti panagkita ti binalbaliwan.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Saan a napabaro ti panagkita ti binalbaliwan.'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Balligi ti panagikabil ti listaan ti panagkita.'''",
'logdelete-failure' => "'''Napaay ti panagikabil ti listaan ti panagkita:'''
'revdel-restore-visible' => 'dagiti makita a binaliwan',
'pagehist' => 'Pakasaritaan ti panid',
'deletedhist' => 'Naikkat a pakasaritaan',
-'revdelete-hide-current' => 'Biddut ti panakailemmeng ti banag a napetsado a $2, $1: Daytoy ti kinaudi a panagbaliw
+'revdelete-hide-current' => 'Biddut ti pannakailemmeng ti banag a napetsado a $2, $1: Daytoy ti kinaudi a panagbaliw
Saan a mabalin a mailemmeng.',
-'revdelete-show-no-access' => 'Biddut ti panagpakita ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
+'revdelete-show-no-access' => 'Biddut ti panangipakita ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
Saanmo a mabalin a serrekan.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Biddut ti panagpabaro ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
Saanmo a mabalin a serrekan.',
'revdelete-modify-missing' => 'Biddut ti panagpabaro daytoy ID $1: Saan a nasarakan idiay database!',
-'revdelete-no-change' => "'''Ballaag:''' Daytoy a banag a napetsado ti $2, $1 ket addaan ti kiniddaw kadagiti panakakita a kasasaad.",
+'revdelete-no-change' => "'''Ballaag:''' Daytoy a banag a napetsado ti $2, $1 ket addaan ti kiniddaw kadagiti panagkita a kasasaad.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Biddut ti panagpabaro daytoy a banag a napetsado ti $2, $1: Ti panakaikabilna ket mabalin a nasuktanen ti sabsabli idi pinada mo a pinabaro.
Pangngaasi a kitaen dagiti listaan.',
'revdelete-only-restricted' => 'Biddut ti panagilemmeng daytoy banag a napetsado ti $2, $1: Saanmo a maidepdep dagita iti panagkita dagiti adminitrador no saanmo a pilian ti maysa kadagiti pinagpili ti panagkita.',
'searchresulttext' => 'Para iti adu pay a pakaammo a maipanggep ti panagbiruk {{SITENAME}}, kitaem ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Nagbirukka para iti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|amin a panid a mangrugi iti "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|amin a panid nga agsilpo iti "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Nagbirukka para iti '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'Adu unay ti napasubli nga agpapada, pangngaasi a padasem ti sabali a panagsapul',
+'toomanymatches' => 'Adu unay ti napasubli nga agpapada, pangngaasi a padasem ti sabali a panagsapul',
'titlematches' => 'Dagiti kapadpada a titulo ti panid',
'notitlematches' => 'Awan dagiti kapadpada a titulo ti panid',
'textmatches' => 'Dagiti agpapada a testo ti panid',
'searchmenu-new' => "'''Partuaten ti panid ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki!'''",
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kitaem dagiti panid nga adda kastoy a naipasaruno]]',
'searchprofile-articles' => 'Dagiti naglaon a panid',
-'searchprofile-project' => 'Tulong ken Gandat a pam-panid',
+'searchprofile-project' => 'Tulong ken Gandat a pampanid',
'searchprofile-images' => 'Sabsabali a midia',
'searchprofile-everything' => 'Amin amin',
'searchprofile-advanced' => 'Napasayaat',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Agbirukka idiay $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Agbirukka para iti papeles',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Birukem amin a linaon (uray dagiti makipatangan a panid)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Agbiruk ka kadagiti naiduma a "nagan ti lugar"',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Agbirukka kadagiti naiduma a "nagan ti espasio"',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|iti 1 a balikas|kadagiti $2 a balikas}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 a kameng| dagiti $1 a kameng}} ({{PLURAL:$2|1 nga apo ti kategoria|dagiti $2 nga apo ti kategoria}}, {{PLURAL:$3|1 a papeles|dagiti $3 a papeles}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 a kameng| dagiti $1 a kameng}} ({{PLURAL:$2|1 a subkategoria|dagiti $2 a sukategoria}}, {{PLURAL:$3|1 a papeles|dagiti $3 a papeles}})',
'search-result-score' => 'Kaitutopan: $1%',
'search-redirect' => '(ibaw-ing ti $1)',
'search-section' => '(paset $1)',
'search-interwiki-more' => '(adu pay)',
'search-relatedarticle' => 'Mainaig',
'mwsuggest-disable' => 'Ibaldado dagiti singasing ti panagbiruk',
-'searcheverything-enable' => 'Agbirukka kadagiti amin a nagan ti lugar',
+'searcheverything-enable' => 'Agbirukka kadagiti amin a nagan ti espasio',
'searchrelated' => 'mainaig',
'searchall' => 'amin',
'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga {{PLURAL:$1|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$1''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Maipakpakita dita baba {{PLURAL:$3|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$3''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nagbanagan a '''$1''' iti '''$3'''|Dagiti Nagbanagan a '''$1 - $2''' iti '''$3'''}} para iti '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Palagip'': Adda laeng bassit dagita nagan ti lugar a masigud a biruken.
-Padasem a pasarunuan ti panagbiruk mo ti ''all:'' tapno birukem amin a nagyan (mairaman ti kapatangan a pampanid, dagiti plantilia, ken dadduma pay), wenno usarem nga ipasaruno ti kayatmo a nagan ti lugar.",
+'nonefound' => "'''Palagip'': Adda laeng bassit dagita nagan ti espasio a masigud a biruken.
+Padasem a pasarunuan ti panagbiruk mo ti ''all:'' tapno birukem amin a nagyan (mairaman ti kapatangan a pampanid, dagiti plantilia, ken dadduma pay), wenno usarem nga ipasaruno ti kayatmo a nagan ti espasio.",
'search-nonefound' => 'Awan ti nagbanagan a kapadpada ti sinapul.',
'powersearch' => 'Napasayat a panagbiruk',
'powersearch-legend' => 'Napasayat a panagbiruk',
-'powersearch-ns' => 'Agbirukka kadagiti nagan ti lugar:',
+'powersearch-ns' => 'Agbirukka kadagiti nagan ti espasio:',
'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti baw-ing',
'powersearch-field' => 'Biruken iti',
'powersearch-togglelabel' => 'Markaan:',
'powersearch-togglenone' => 'Awan',
'search-external' => 'Akinruar a panagbiruk',
'searchdisabled' => 'Ti panagbiruk iti {{SITENAME}} ket nabaldado.
-Mabalin mo ti agbiruk idiay Google tattan.
+Mabalinmo ti agbiruk idiay Google tattan.
Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.',
'search-error' => 'Adda maysa a biddut napasamak bayat nga agbirbiruk:$1',
'prefsnologintext' => 'Masapul a <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} nakastrekka]</span> tapno makapili kadagiti kakaykayatam.',
'changepassword' => 'Baliwan ti kontrasenias',
'prefs-skin' => 'Kudil',
-'skin-preview' => 'Padasem',
+'skin-preview' => 'Ipadas',
'datedefault' => 'Awan ti kakaykayatan',
'prefs-beta' => 'Dagiti beta a langa',
'prefs-datetime' => 'Petsa ken oras',
'prefs-personal' => 'Bariweswes ti agar-aramat',
'prefs-rc' => 'Kinaudi a binalbaliwan',
'prefs-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan',
-'prefs-watchlist-days' => 'Alaldaw nga iparang idiay listaan ti bambantayan:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Al-aldaw nga iparang idiay listaan ti bambantayan:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Kapaut nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Kaadu a bilang ti ipakita kadagiti sinukatan iti napadakkel a bambantayan:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Kaadu a bilang: 1000',
'saveprefs' => 'Idulin',
'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a sinuksukatan',
'restoreprefs' => 'Isublim amin dagiti kinasigud a kasasaad',
-'prefs-editing' => 'Ururnosen',
+'prefs-editing' => 'Ur-urnosen',
'rows' => 'Ar-aray:',
'columns' => 'Tuk-tukol:',
'searchresultshead' => 'Biruken',
'resultsperpage' => 'Nabirukan ti tunggal maysa a panid:',
-'stub-threshold' => 'Pangruggian ti <a href="#" class="stub">pungol a panilpo</a>panagporma (dagiti byte):',
+'stub-threshold' => 'Pangruggian ti <a href="#" class="stub">pungol a silpo</a>panagporma (dagiti byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Nabaldado',
'recentchangesdays' => 'Al-aldaw nga ipakita dagiti kinaudi a binalbaliwan:',
-'recentchangesdays-max' => 'Kabayag nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}',
+'recentchangesdays-max' => 'Kapaut nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}',
'recentchangescount' => 'Dagiti bilang dagiti naurnos a kinasigud a maiparang:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Nairaman dagiti kinaudian a baliwan, dagiti pakasaritaan ti panid, ken dagiti listaan.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Daytoy ti sekreto a tulbek iti pakan ti web iti listaan ti banbantayam.
+Ti sinoman a makaammo daytoy ket mabalinda a basaen ti listaan ti banbantayam, isunga saanmo nga ipabingay.
+[[Special:ResetTokens|Pindutem ditoy no kayatmo nga iyasentar manen]].',
'savedprefs' => 'Naidulinen dagiti kakaykayatam.',
'timezonelegend' => 'Sona ti oras:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
'timezoneuseoffset' => 'Sabsabali (inaganan ti tangdan)',
'timezoneoffset' => 'Tangda¹:',
'servertime' => 'Oras ti server:',
-'guesstimezone' => 'Ikabil idiay pabasabasam',
+'guesstimezone' => 'Agikabil manipud idiay pabasabasam',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'timezoneregion-america' => 'Amerika',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
'timezoneregion-pacific' => 'Taaw Pasipiko',
'allowemail' => 'Pakabaelam ti esurat a naggapu kadagiti sabali nga agar-aramat',
'prefs-searchoptions' => 'Biruken',
-'prefs-namespaces' => 'Nagan ti luglugar',
-'defaultns' => 'Wenno saan agbirukka kadagitoy a nagan ti luglugar:',
+'prefs-namespaces' => 'Dagiti nagan ti espasio',
+'defaultns' => 'Wenno saan agbirukka kadagitoy a nagan ti espasio:',
'default' => 'kasisigud',
'prefs-files' => 'Dagiti papeles',
'prefs-custom-css' => 'Naiduma a CSS',
'yourvariant' => 'Linaon ti sabali a pagsasao:',
'prefs-help-variant' => 'Ti kinaykayatmo a kita ti pagsasao wenno sabali a panagsurat a maipakita kadagiti linaon ti panid daytoy a wiki.',
'yournick' => 'Baro a pirma:',
-'prefs-help-signature' => 'Komentario kadagiti pakipatangan a panid ket mapirmaan koma iti "<nowiki>~~~~</nowiki>" nga agpabalin ti pirmam ken ti petsa.',
+'prefs-help-signature' => 'Dagiti komentario kadagiti tungtungan a panid ket mapirmaan koma iti "<nowiki>~~~~</nowiki>" nga agpabalin ti pirmam ken ti petsa.',
'badsig' => 'Saan a pudno a kilaw a pirma.
Ikur-it dagiti HTML nga etiketa.',
'badsiglength' => 'Atiddog unay ti pirmam.
Masapul a nababbaba ngem $1 {{PLURAL:$1| a karakter|kadagiti karakter}} ti kaatiddogna.',
-'yourgender' => 'Lalaki wenno Babai:',
-'gender-unknown' => 'Saan a naibagbaga',
-'gender-male' => 'Lalaki',
-'gender-female' => 'Babai',
-'prefs-help-gender' => 'Makapili: Usaren no lalaki wenno babai a panagtawag ti sopwer.
+'yourgender' => 'Kasano kadi ti kayatmo a pannakaibaga?',
+'gender-unknown' => 'Kaykayatko a saan nga ibaga',
+'gender-male' => 'Isuna ket lalaki nga agur-urnos ti pampanid ti wiki',
+'gender-female' => 'Isuna ket babai nga agur-urnos ti pampanid ti wiki',
+'prefs-help-gender' => 'Ti panangiyasentar daytoy a kakaykayatan ket saan a nasken.
+Ti sopwer ket agus-usar ti pategna daytoy ti panagtawagna kenka ken ti panangibaga ti dadduma ti maitunos gramatika a panangibaga kenka.
Daytoy a pakaammo ket makita ti publiko.',
'email' => 'Esurat',
'prefs-help-realname' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan.
'prefs-help-email-others' => 'Mabalinmo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma esuratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti tungtungam.
Ti esurat a pagtaengam ket saan a maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak kenka.',
'prefs-help-email-required' => 'Masapul ti e-surat a pagtaengan.',
-'prefs-info' => 'Kangrunaan a pakaammuan',
+'prefs-info' => 'Kangrunaan a pakaammo',
'prefs-i18n' => 'Internasionalisasion',
'prefs-signature' => 'Pirma',
'prefs-dateformat' => 'Kita ti petsa',
'prefs-timeoffset' => 'Tangda ti oras',
-'prefs-advancedediting' => 'Sapasap',
+'prefs-advancedediting' => 'Dagiti sapasap a pagpilian',
'prefs-editor' => 'Mannurat',
-'prefs-preview' => 'Naipadas',
+'prefs-preview' => 'Ipadas',
'prefs-advancedrc' => 'Dagiti napasayaat a pagpilian',
'prefs-advancedrendering' => 'Dagiti napasayaat a pagpilian',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Dagiti napasayaat a pagpilian',
'prefs-displayrc' => 'Ipakita dagiti pagpilian',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Ipakita dagiti pagpilian',
'prefs-displaywatchlist' => 'Ipakita dagiti pagpilian',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Tandaan',
'prefs-diffs' => 'Sabali',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-invalid' => 'Ikabil ti umiso nga esurat a pagtaengan',
# User rights
-'userrights' => 'Panagtaripatu kadagiti karbengan ti agar-aramat',
-'userrights-lookup-user' => 'Agtaripatu kadagiti grupo ti agar-aramat',
+'userrights' => 'Panagtaripato kadagiti karbengan ti agar-aramat',
+'userrights-lookup-user' => 'Agtaripato kadagiti grupo ti agar-aramat',
'userrights-user-editname' => 'Mangiserrek iti nagan-agar-aramat:',
-'editusergroup' => 'Urnosen dagita grupo ti agar-aramat',
-'editinguser' => "Suksukatan ti karbengan ti agar-aramat ni '''[[User:$1|$1]]''' $2",
-'userrights-editusergroup' => 'Urnosen dagita grupo ti agar-aramat',
-'saveusergroups' => 'Idulin dagita grupo ti agar-aramat',
+'editusergroup' => 'Urnosen dagiti grupo ti agar-aramat',
+'editinguser' => "Suksukatan ti karbengan ti agar-aramat a ni '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+'userrights-editusergroup' => 'Urnosen dagiti grupo ti agar-aramat',
+'saveusergroups' => 'Idulin dagiti grupo ti agar-aramat',
'userrights-groupsmember' => 'Kameng iti:',
'userrights-groupsmember-auto' => 'Napudno a kameng iti:',
'userrights-groups-help' => 'Mabaliwam dagiti ayan a grupo ti agar-aramat:
* Ti saan a nakur-it a kahon ket kayatna a saoen nga awan ti agar-aramat dita a grupo.
* A * ti kunana ket saanmo a maikkat ti grupo no nainayonmon, wenno pagbalittaden.',
'userrights-reason' => 'Rason:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Awan ti pammalubosmo nga agbaliw ti karbengan ti agar-aramat kadagiti sabali a wiki.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos ti karbengan ti agar-aramat kadagiti sabali a wiki.',
'userrights-nodatabase' => 'Awan ti database a $1 wenno saan a lokal.',
'userrights-nologin' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|sumrekka]] nga adda pakabilangan nga administrador ti magted kadagiti karbengan ti agar-aramat.',
-'userrights-notallowed' => 'Awan ti pammalubos ti pakabilangam a mangted iti kakaberngan ti agar-aramat.',
+'userrights-notallowed' => 'Awan ti pammalubos nga agnayon wenno agikkat kadagiti karbengan ti agar-aramat.',
'userrights-changeable-col' => 'Dagiti grupo a mabalinmo a baliwan',
'userrights-unchangeable-col' => 'Dagiti grupo a dimo mabalin a baliwan',
-'userrights-conflict' => 'Suppiat ti karbengan ti agar-aramat! Pangngaasi nga ipakatmo manen dagiti sinuksukatam.',
+'userrights-conflict' => 'Suppiat dagiti panagbaliw kadagiti karbengan ti agar-aramat! Pangngaasi nga irepasom ken pasingkedam dagiti sinuksukatam.',
'userrights-removed-self' => 'Nagballigika a nagikkat kadagiti karbengam. Isu a kastoyen ket saanmo a mabalin a pastrekan daytoy a panid.',
# Groups
'right-createaccount' => 'Agaramid kadagiti baro a pakabilangan ti agar-aramat',
'right-minoredit' => 'Markaan a bassit dagiti inurnos',
'right-move' => 'Iyalis dagiti panid',
-'right-move-subpages' => 'Iyalis dagiti panid ken dagiti apo ti panid.',
+'right-move-subpages' => 'Iyalis dagiti panid a kakuyog dagiti subpanidda.',
'right-move-rootuserpages' => 'Iyalis dagiti ramut a panid ti agar-aramat',
'right-movefile' => 'Iyalis dagiti papeles',
'right-suppressredirect' => 'Saan nga agaramid ti baw-ing a naggapo iti taudan no iyalis dagiti panid',
'right-blockemail' => 'Serraan dagiti agar-aramat nga agpatulod manipud ti esurat',
'right-hideuser' => 'Serraan ti maysa a nagan ti agar-aramat, ilemmeng manipud ti publiko',
'right-ipblock-exempt' => 'Labsan dagiti IP a serra, dagiti automatiko a serra ken dagiti nasakup a serra.',
-'right-proxyunbannable' => 'Labsan dagiti automatiko a serra dagiti proxie',
-'right-unblockself' => 'Ikkaten ti pannaka-serra kaniada',
+'right-proxyunbannable' => 'Labsan dagiti automatiko a serra dagiti pannakbagi',
+'right-unblockself' => 'Ikkaten ti kabukbukodan a pannaka-serra',
'right-protect' => 'Sukatan dagiti agpang ti salaknib ken urnosen dagiti nasalakniban ti sariap a panid',
'right-editprotected' => 'Urnosen dagiti panid a nasalakniban a kas "{{int:protect-level-sysop}}"',
'right-editsemiprotected' => 'Urnosen dagiti panid a nasalakniban a kas "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Urnosen ti "interface" ti agar-aramat',
-'right-editusercssjs' => 'Urnosen dagiti CSS ken JavaScript a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
-'right-editusercss' => 'Urnosen dagiti CSS a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
-'right-edituserjs' => 'Urnosen dagiti JavaScript a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
+'right-editusercssjs' => 'Urnosen dagiti CSS ken JavaScript a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
+'right-editusercss' => 'Urnosen dagiti CSS a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
+'right-edituserjs' => 'Urnosen dagiti JavaScript a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
'right-editmyusercss' => 'Urnosem dagiti bukodmo a papeles ti CSS ti agar-aramat',
'right-editmyuserjs' => 'Urnosem dagiti bukodmo a papeles ti JavaScript ti agar-aramat',
'right-viewmywatchlist' => 'Kitaem ti bukodmo a listaan ti banbantayan',
'right-viewmyprivateinfo' => 'Kitaem ti bukodmo a pribado a datos (kasla ti esurat a pagtaengan, pudno a nagan)',
'right-editmyprivateinfo' => 'Urnosem ti bukodmo a pribado a datos (kasla ti esurat a pagtaengan, pudno a nagan)',
'right-editmyoptions' => 'Urnosem dagiti bukodmo a kakaykayatan',
-'right-rollback' => 'Pardasan nga ipasubli dagiti inurnos ti naudi nga agar-aramat a nagurnos ti kaskasta a panid',
+'right-rollback' => 'Pardasan nga ipasubli dagiti inurnos ti naudi nga agar-aramat a nagurnos ti kakasta a panid',
'right-markbotedits' => 'Markaan dagiti napasubli nga urnos a kas inurnos dagiti bot',
'right-noratelimit' => 'Saan a maaringan kadagiti patingga a pagpataray',
'right-import' => 'Agala ti pampanid manipud kadagiti sabsabali a wiki',
'right-siteadmin' => 'Ikandado ken lukatan ti database',
'right-override-export-depth' => 'Ipan dagiti panid ken iraman dagiti nasilpo a panid iti kauneg nga 5',
'right-sendemail' => 'Agpatulod ti esurat kadagiti sabali nga agar-aramat',
-'right-passwordreset' => 'Kitaen dagiti esurat a panagidisso manen ti kontrasenias',
+'right-passwordreset' => 'Kitaen dagiti esurat a panangiyasentar manen kadagiti kontrasenias',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Listaan dagiti naaramid nga agar-aramat',
-'newuserlogpagetext' => 'Listaan dagiti panakaramid ti agar-aramat.',
+'newuserlogpagetext' => 'Daytoy ket listaan ti pannakaramid dagiti agar-aramat.',
# User rights log
'rightslog' => 'Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat',
-'rightslogtext' => 'Listaan daytoy kadagiti sinukatan a karbengan ti agar-aramat.',
+'rightslogtext' => 'Daytoy ket listaan dagiti sinukatan a karbengan ti agar-aramat.',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'basaen datoy a panid',
'action-createaccount' => 'agpartuat ti pakabilangan daytoy nga agar-aramat',
'action-minoredit' => 'markaam a bassit nga urnos daytoy',
'action-move' => 'iyalis daytoy a panid',
-'action-move-subpages' => 'iyalis daytoy a panid, ken dagiti apona a panid',
+'action-move-subpages' => 'iyalis daytoy a panid, ken dagiti subpanidna',
'action-move-rootuserpages' => 'iyalis dagiti ramut a panid ti agar-aramat',
'action-movefile' => 'iyalis daytoy a papeles',
-'action-upload' => 'ipapan daytoy a papeles',
+'action-upload' => 'ikarga daytoy a papeles',
'action-reupload' => 'suratam manen dagiti adda a papeles',
-'action-reupload-shared' => 'paawanen daytoy a papeles idiay pagbingayan a nagikabilan',
-'action-upload_by_url' => 'ipag-ipan daytoy a papeles a naggapu ti URL',
+'action-reupload-shared' => 'tuonan daytoy a papeles idiay pagbingayan a repositorio',
+'action-upload_by_url' => 'ikarga daytoy a papeles manipud ti URL',
'action-writeapi' => 'usaren ti panagsurat ti API',
'action-delete' => 'ikkaten daytoy a panid',
'action-deleterevision' => 'ikkaten daytoy a binaliwan',
'recentchanges-label-newpage' => 'Daytoy a panag-urnos ket nakapartuat ti baro a panid',
'recentchanges-label-minor' => 'Daytoy ket bassit a panag-urnos',
'recentchanges-label-bot' => 'Daytoy a panag-urnos ket inaramid babaen ti maysa a bot',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Daytoy a panag-urnos ket saan pay a naptruliaan',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Daytoy a panag-urnos ket saan pay a napatruliaan',
'rcnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti '''1''' sinukatan|dagiti naudi '''$1''' a sinukatan}} iti naudi nga {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' al-aldaw}}, sipud iti $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Makita dita baba dagiti sinukatan manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' ti naipakita).",
'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $1',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 bambantayan {{PLURAL:$1|ti agar-aramat|dagiti agar-aramat}}]',
'rc_categories' => 'Patingga dagiti kategoria (pagsisinaen ti "|")',
'rc_categories_any' => 'Uray ania',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} kalpasan ti panag-sukat',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|a byte|dagiti byte}} kalpasan ti panag-sukat',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ baro a paset',
'rc-enhanced-expand' => 'Ipakita dagiti salaysay (masapul ti JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Ilemmeng dagiti salaysay',
'recentchangeslinked-summary' => "Listaan daytoy dagiti kaudian a sinukatan kadagiti pampanid a nakasilpo manipud iti maysa a napili a panid (wenno kadagiti kameng ti maysa a nainagan a kategoria).
Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''napuskol'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nagan ti panid:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Ipakita dagiti sinukatan a panid a panilpo iti naited a panid',
+'recentchangeslinked-to' => 'Ipakita dagiti sinukatan a panid nga embes a naisilpo iti naited a panid',
# Upload
'upload' => 'Mangipan iti papeles',
'filedesc' => 'Pakabuklan',
'fileuploadsummary' => 'Pakabuklan:',
'filereuploadsummary' => 'Dagiti panagsukat ti papeles:',
-'filestatus' => 'Kasasaad ti karbengan-panagipablaak:',
+'filestatus' => 'Kasasaad ti karbengan ti panagipablaak:',
'filesource' => 'Taudan:',
'uploadedfiles' => 'Naipan a papeles',
'ignorewarning' => 'Di ikaskaso ti ballaag ket idulin latta ti papeles',
'minlength1' => 'Dagiti nagan ti papeles ket nasken uray a maysa laeng a letra wenno nasursurok.',
'illegalfilename' => 'Ti nagan ti papeles "$1" ket adda nagyan na a kababalin a saan a mabalin kadagiti titulo ti panid.
Pangngaasi ta naganan manen ti papeles ken padasen manen nga ipapan.',
-'filename-toolong' => 'Dagiti nagan ti papeles ket saan a mabalin nga at-atiddog ngem 240 bytes.',
+'filename-toolong' => 'Dagiti nagan ti papeles ket saan a mabalin nga at-atiddog ngem dagiti 240 a byte.',
'badfilename' => 'Nasukatan ti nagan ti papeles iti "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'Ti pagpa-atiddog ti papeles ".$1" ket saan a kapada ti nakitaan a kita ti MIME iti papeles ($2).',
'filetype-badmime' => 'Dagiti papeles a kas MIME a kita "$1" ket saan a mapalubosan a maipan.',
'overwrite' => 'Saan a mabalin a suratan manen iti papeles nga adda ditan.',
'unknown-error' => 'Adda di amammo a biddut.',
'tmp-create-error' => 'Saan a makaaramid ti saan nga agnayon a papeles.',
-'tmp-write-error' => 'Biddut ti panakaisurat dagiti saan nga agnayon a papeles.',
+'tmp-write-error' => 'Biddut ti pannakaisurat dagiti saan nga agnanayon a papeles.',
'large-file' => 'Ti maipatalked a papeles ket saan koma a dakdakkel ngem $1;
daytoy a papeles ket $2.',
'largefileserver' => 'Daytoy a papeles ket dakdakel ngem ti naaramid a mabalin para iti server.',
No ket kayatmo latta nga agipan ti papeles, pangngaasi ta agsubli ka ken usarem ti baro a nagan.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Daytoy a nagan ti papeles ket adda dita pagbingayan a nagikabilan ti papeles.
-No ket kayatmo latta nga agipan ti papeles, pangngaasi ta agsubli ka ken usarem ti baro a nagan.
+No ket kayatmo latta nga agipan ti papeles, pangngaasi nga agsublika ken usarem ti baro a nagan.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Daytoy a papeles ket duplikado kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|pappapeles}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Ti papeles a kapadpada ti papeles a ([[:$1]]) ket naikkat idin.
-Kitaem kuma ti pakasaritaan a panakaikkat ti papeles sakbay a mangirugi ka ti pinag-ipan.',
+Kitaem koma ti pakasaritaan a panakaikkat ti papeles sakbay a mangirugika ti pinag-ipan.',
'uploadwarning' => 'Ballaag iti pinag-ipan',
'uploadwarning-text' => 'Pangngaasi a baliwam ti deskripsion ti papeles ken padasem manen.',
'savefile' => 'Idulin ti papeles',
'overwroteimage' => 'naipan ti baro a bersion ti "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Naiddep ti pinag-ipan.',
'copyuploaddisabled' => 'Naiddep ti pinag-ipan iti URL.',
-'uploadfromurl-queued' => 'Dagiti pinag-ipan mo ket naikabil ti pinagurayan.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Dagiti pinag-ipanmo ket naikabil ti pinagurayan.',
'uploaddisabledtext' => 'Napawilan ti pinag-ipan iti papeles.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Ti pinag-ipan ti papeles ket naiddep idiay PHP.
Panngaasi a kitaem ti pannakaikabil ti pinag-ipan ti papeles.',
-'uploadscripted' => 'Daytoy a papeles ket adda nagyan na a HTML wenno panagsurat a kodigo a mabalin nga agpakamali ti panagbasa ti sapot a pagbasabasa.',
+'uploadscripted' => 'Daytoy a papeles ket adda nagyanna a HTML wenno panagsurat a kodigo a mabalin nga agpakamali ti panagbasa ti sapot a pagbasabasa.',
'uploadvirus' => 'Addaan ti birus daytoy a papeles! Salaysay: $1',
-'uploadjava' => 'Daytoy a papeles ket ZIP a papeles nga adda nagyan na a Java .a kita ti papeles.
-Saan a mabalin ti pinag-ipan ti Java a papeles, ngamin ket palabsan da dagiti seguridad a pangrestrikto.',
+'uploadjava' => 'Daytoy a papeles ket ZIP a papeles nga adda nagyanna a Java .a kita ti papeles.
+Saan a mabalin ti pinag-ipan ti Java a papeles, ngamin ket palabsanda dagiti seguridad a pangrestrikto.',
'upload-source' => 'Taudan ti papeles',
'sourcefilename' => 'Taudan a nagan ti papeles:',
'sourceurl' => 'Taudan ti URL:',
'watchthisupload' => 'Bantayan daytoy a papeles',
'filewasdeleted' => 'Ti papeles a nanaganan ti kastoy ket naipapan idin ken napaikkaten.
Kitaem ti $1 sakbay ka nga agi pag-ipan manen.',
-'filename-bad-prefix' => "Ti nagan ti papeles nga ika ipapan ket mangrugi ti '''\"\$1\"''', ket saan nga maipalpalawag a nagan a kayarigan a naipusgan nga automatiko kadagiti digital a pangretrato.
-Pangngaasi ti agpili ti maikapalpalawag a nagan iti papeles mo.",
+'filename-bad-prefix' => "Ti nagan ti papeles nga inpanmo ket mangrugi ti '''\"\$1\"''', ket saan a maipalpalawag a nagan a kayarigan a naipusgan nga automatiko kadagiti digital a pangretrato.
+Pangngaasi ti agpili ti maikapalpalawag a nagan ti papelesmo.",
'upload-success-subj' => 'Balligi ti pinag-ipan',
'upload-success-msg' => 'Ti panag-ipan a naggapu idiay [$2] ket naballigi. Ket adda ditoy: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Parikut ti pinag-ipan',
-'upload-failure-msg' => 'Addaan ti parikut ti pinag-ipan mo a naggapu idiay [$2]:
+'upload-failure-msg' => 'Addaan ti parikut ti pinag-ipanmo a naggapu idiay [$2]:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Ballaag iti pinag-ipan',
-'upload-warning-msg' => 'Addaan a parikut ti panag-ipan a naggapu idiay [$2]. Mabalin mo ti agsubli ti [[Special:Upload/stash/$1|nakabuklan ti pag-ipan]] tapno masimpaan ti parikut.',
+'upload-warning-msg' => 'Addaan a parikut ti panag-ipan a naggapu idiay [$2]. Mabalinmo ti agsubli ti [[Special:Upload/stash/$1|nakabuklan ti pag-ipan]] tapno masimpaan ti parikut.',
'upload-proto-error' => 'Saan a husto a protokol',
'upload-proto-error-text' => 'Dagiti adayo a pinag-ipan ket makasapul kadagiti URL a mangrugi iti <code>http://</code> wenno <code>ftp://</code>.',
'backend-fail-closetemp' => 'Saan a marikpan ti temporario a papeles.',
'backend-fail-read' => 'Saan a mabasa ti papeles $1.',
'backend-fail-create' => 'Saan a masuratan ti papeles $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Saan a masuratan ti papeles $1 gaputa dakdakkel ngem {{PLURAL:$2|maysa a byte|$2 a byte}}.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Saan a masuratan ti papeles $1 gaputa dakdakkel ngem {{PLURAL:$2|maysa a byte|dagiti $2 a byte}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Ti pagidulinan a kalikudan ti "$1" ket agdama a mabasa laeng. Ti rason a naited idi ket: "$2"',
-'backend-fail-synced' => 'Ti papeles "$1" ket bangking ti kasasaad na iti kinauneg a pagidulinan ti kalikudan',
+'backend-fail-synced' => 'Ti papeles "$1" ket bangking ti kasasaadna iti kinauneg a pagidulinan ti kalikudan',
'backend-fail-connect' => 'Saan a makaikapet idiay pagidulinan a kalikudan "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Adda di amammo a biddut ti napasamak idiay pagidulinan a kalikudan "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Saan a maammoan ti kita ti linaon ti papeles nga idulin idiay "$1".',
'zip-file-open-error' => 'Adda biddut a nasarakan idi panaglukat ti papeles ti panagkita a ZIP.',
'zip-wrong-format' => 'Ti nainagan a papeles ket saan a ZIP a papeles.',
'zip-bad' => 'Daytoy a papeles ket nadadael wenno saan a mabasa a kas ZIP a papeles.
-Saan a mabalin ti pinagkita ti pinakaseguridad na.',
-'zip-unsupported' => 'Ti papeles ket ZIP a papeles nga agusar ti ZIP a langa a saan a natapayaen ti MediaWiki .
-Saan a matutup ti pinagkita ti seguridad na.',
+Saan a mabalin a nasayaat a makita para iti seguridad.',
+'zip-unsupported' => 'Ti papeles ket ZIP a papeles nga agus-usar ti ZIP a langa a saan a sinuportaran babaen ti MediaWiki .
+Saan a mabalin a nasayaat a makita para iti seguridad.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Pinag-ipan ti stash',
'uploadstash-summary' => 'Daytoy a panid ket mangted ti panagserrek kadagiti papeles a napag-ipan (wenno nairugi a naipan) ngem saan pay a naipablaak iti wiki. Dagitoy a papeles ket saan a makita ti sabsabali ngem laeng ti agar-aramat a nag-ipan kaniada.',
-'uploadstash-clear' => 'Dalusan dagiti na stash a papeles',
-'uploadstash-nofiles' => 'Awan ti na stash a papeles mo.',
-'uploadstash-badtoken' => 'Ti panag-tungpal dayta nga aramid ket napaay, ngamin ta dagiti talek mo ti panag-urnos ket nagpaso. Padasem manen.',
+'uploadstash-clear' => 'Dalusan dagiti na-stash a papeles',
+'uploadstash-nofiles' => 'Awan ti na-stash a papelesmo.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Ti panag-tungpal dayta nga aramid ket napaay, ngamin ta dagiti talekmo ti panag-urnos ket nagpaso. Padasem manen.',
'uploadstash-errclear' => 'Ti panagdalus kadagiti papeles ket napaay.',
'uploadstash-refresh' => 'Pasadiwaam dagiti listaan ti papeles',
'invalid-chunk-offset' => 'Imbalido ti maysa a tangdan',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'naiparit ti iseserrek',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Ti server mo ket mabalin nga agipasa iti daytoy a pakaammo.
+'img-auth-nopathinfo' => 'Ti servermo ket mabalin nga agipasa iti daytoy a pakaammo.
Baka met laeng naibasta ti CGI ken saan na a tapayaen ti img_auth.
Kitaen ti https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization .',
-'img-auth-notindir' => 'Ti kiniddaw a dalan ket saan a ti naaramid a direktoria ti pag-ipan',
+'img-auth-notindir' => 'Ti kiniddaw a dalan ket saan a ti naaramid a direktorio ti pag-ipan',
'img-auth-badtitle' => 'Saan a makaaramid ti umisu a titulo a naggapu idiay "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Saan ka a nakastrek ken ti "$1" ket awan idiay mabalin a listaan.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Saanka a nakastrek ken ti "$1" ket awan idiay mabalin a listaan.',
'img-auth-nofile' => 'Ti papeles "$1" ket awan dita.',
'img-auth-isdir' => 'Agserserrekka ti direktorio ti papeles "$1".
Ti iseserrek ti papeles ti mabalin laeng.',
'img-auth-public' => 'Ti pamay-an ti img_auth.php ket mangiruar kadagiti papeles manipud ti pribado a wiki.
Daytoy a wiki naipabalin a kas publiko a wiki.
Para iti kangatuan a talinaay, nabaldado ti img_auth.php.',
-'img-auth-noread' => 'Ti agar-aramat ket awan ti pammalubos na nga agbasa "$1".',
+'img-auth-noread' => 'Ti agar-aramat ket awan ti pammalubosna nga agbasa "$1".',
'img-auth-bad-query-string' => 'Ti URL ket addan ti imbalido a panagbiruk.',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'Imbalido a URL: $1',
-'http-invalid-scheme' => 'Ti URL nga adda "$1" a pamuspusan na ket saan a matapayaen.',
-'http-request-error' => 'Ti panagkiddaw ti HTTP ket napaay gapu ti saan nga ammo a biddut.',
+'http-invalid-url' => 'Imbalido nga URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'Ti URL nga adda ti "$1" a pamuspusan ket saan a masuportaran.',
+'http-request-error' => 'Ti panagkiddaw ti HTTP ket napaay gapu ti di ammo a biddut.',
'http-read-error' => 'Biddut ti panagbasa ti HTTP.',
-'http-timed-out' => 'Nagsardeng ti panagtulod ti HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Nagsardeng ti panagkiddaw ti HTTP.',
'http-curl-error' => 'Biddut ti panagala ti URL: $1',
'http-bad-status' => 'Adda pakirut idi las-ud ti panagkiddaw ti HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Di madanon ti URL',
'upload-curl-error6-text' => 'Ti URL a naited ket saan a madanon.
-Pangngaasi ta kitaem manen no husto ti URL ken adda dayta a pagsaadan.',
+Pangngaasi a kitaem manen no husto ti URL ken adda dayta a pagsaadan.',
'upload-curl-error28' => 'Nagsardeng ti panag-ipan',
'upload-curl-error28-text' => 'Ti pagsaadan ket nabayag unay a simmungbat.
Pangngaasi a kitaen no naipatakder ti pagsaadan, aguray no madamdama ket padasem manen.
'nolicense' => 'Awan ti napili',
'license-nopreview' => '(Saan a mabalin nga ipadas)',
'upload_source_url' => ' (maysa nga umisu, ken maserrekan ti publiko nga URL)',
-'upload_source_file' => ' (papeles iti komputermo)',
+'upload_source_file' => '(papeles iti kompiutermo)',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket agiparang kadagiti pinag-ipan kadagiti papeles.
No sagaten ti agar-aramat, dagiti laeng papeles a pinag-ipan ti agar-aramat ti kinaudi a bersion ti papeles ti maipakita.',
-'listfiles_search_for' => 'Agsapul iti nagan ti media:',
+'listfiles_search_for' => 'Agsapul para iti nagan ti midia:',
'imgfile' => 'papeles',
'listfiles' => 'Listaan ti papeles',
-'listfiles_thumb' => 'Imahen',
+'listfiles_thumb' => 'Bassit a ladawan',
'listfiles_date' => 'Petsa',
'listfiles_name' => 'Nagan',
'listfiles_user' => 'Agar-aramat',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Papeles',
'filehist' => 'Pakasaritaan ti papeles',
-'filehist-help' => 'Agtakla iti maysa a petsa/oras tapno makitam ti papeles iti kasisigudna a langa iti dayta nga oras.',
+'filehist-help' => 'Ipindut ti maysa a petsa/oras tapno makitam ti papeles iti kasisigud a langana iti dayta nga oras.',
'filehist-deleteall' => 'ikkaten amin',
'filehist-deleteone' => 'ikkaten',
'filehist-revert' => 'isubli',
'filehist-current' => 'agdama',
'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras',
-'filehist-thumb' => 'Imahen',
-'filehist-thumbtext' => 'Bersion ti imahen agsipud ti $1',
-'filehist-nothumb' => 'Awan ti napabassit nga imahen',
+'filehist-thumb' => 'Bassit a ladawan',
+'filehist-thumbtext' => 'Bassit a ladawan para iti bersion manipud idi $1',
+'filehist-nothumb' => 'Awan ti napabassit a ladawan',
'filehist-user' => 'Agar-aramat',
'filehist-dimensions' => 'Dagiti rukod',
'filehist-filesize' => 'Kadakkel ti papeles',
'filehist-comment' => 'Komentario',
-'filehist-missing' => 'Mapukpukaw ti papeles',
-'imagelinks' => 'Panagusar iti daytoy a papeles',
+'filehist-missing' => 'Napukaw ti papeles',
+'imagelinks' => 'Panagusar ti papeles',
'linkstoimage' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a silpo ti panid|kadagiti $1 a silpo ti panid}} ditoy a papeles:',
-'linkstoimage-more' => 'Adadu ngem $1 {{PLURAL:$1|a paninillpo ti panid|kadagiti panilpo ti pampanid}} ditoy a papeles.
-Ti sumaganad a listaan ket ipakita na {{PLURAL:$1|ti umona a panilpo ti panid|dagiti umuna a $1 panilpo ti panid}} ditoy a papeles laeng.
-Ti [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleto a listaan]] ket addaan.',
+'linkstoimage-more' => 'Ad-adu ngem $1 {{PLURAL:$1|a silsilpo ti panid|silpo ti pampanid}} iti daytoy a papeles.
+Ti sumaganad a listaan ket agipakita {{PLURAL:$1|ti umona a silpo ti panid|kadagiti umuna a $1 a silpo ti panid}} iti daytoy laeng a papeles.
+Magun-od ti [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleto a listaan]].',
'nolinkstoimage' => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a papeles.',
-'morelinkstoimage' => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] iti daytoy a papeles.',
+'morelinkstoimage' => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a silpo]] iti daytoy a papeles.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (baw-ing ti papeles) $2',
-'duplicatesoffile' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles ket duplikado|kadagiti $1 papeles ket duplikado}} daytoy a papeles ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay a salaysay]]):',
+'duplicatesoffile' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles ket duplikado|a $1 a pappapeles ket duplikado}} iti daytoy a papeles ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay a salaysay]]):',
'sharedupload' => 'Daytoy a papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin a mausar kadagiti sabsabali a gandat.',
'sharedupload-desc-there' => 'Daytoy a papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin a mausar kadagiti sabsabali a gandat.
-Pangngaasim a kitaem ti [$2 pagipalpalawag ti panid] ti adu pay a pakaammo.',
+Pangngaasi a kitaem ti [$2 pagipalpalawag ti panid] para iti adu pay a pakaammo.',
'sharedupload-desc-here' => 'Daytoy a papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin a mausar kadagiti sabsabali a gandat.
-Ti pagipalpalawag na idiay [$2 pagipalpalawag a panid ti papeles ] ket naipakita dita baba.',
-'sharedupload-desc-edit' => 'Daytoy a papeles ket naggapu manipud idiay $1 ken mabalin a mausar babaen dagiti sabali a gandat.
+Ti pagipalpalawagna idiay [$2 pagipalpalawag a panid ti papeles ] ket naipakita dita baba.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Daytoy a papeles ket naggapu manipud idiay $1 ken mabalin a mausar babaen dagiti sabali a gandat.
+Baka kayatmo nga urnosen ti bukodna a deskripsion idiay [$2 deskripsion ti papeles a panid].',
+'sharedupload-desc-create' => 'Daytoy a papeles ket naggapu manipud idiay $1 ken mabalin a mausar babaen dagiti sabali a gandat.
Baka kayatmo nga urnosen ti bukodna a deskripsion idiay [$2 deskripsion ti papeles a panid].',
-'sharedupload-desc-create' => 'Daytoy a papeles ket naggapu manipud idiay $1 ken mabalin a mausar babaen dagiti sabali a gandat.
-Baka kayatmo nga urnosen ti bukodna a deskripsionna idiay [$2 deskripsion ti papeles a panid].',
'filepage-nofile' => 'Awan ti agnagan ti kasta a papeles.',
'filepage-nofile-link' => 'Awan ti agnagan ti kastoy a papeles, ngem mabalinmo ti [$1 mangipan].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Mangipan ti kabarbaro a bersion iti daytoy a papeles',
'shared-repo-from' => 'Naggapo iti $1',
'shared-repo' => 'iti pagbingbingayan a nagikabilan',
-'upload-disallowed-here' => 'Saanmo a masuratan manen daytoy nga imahen.',
+'upload-disallowed-here' => 'Saanmo a masuratan manen daytoy a ladawan.',
# File reversion
'filerevert' => 'Isubli ti $1',
'filedelete-success' => "Naikkaten ti '''$1'''.",
'filedelete-success-old' => "Ti bersion iti '''[[Media:$1|$1]]''' manipud idi $3, $2 ket naikkaten.",
'filedelete-nofile' => "awan ti '''$1''' .",
-'filedelete-nofile-old' => "Awan ti nailebbeng a bersion ti '''$1''' nga addaan ti naited a kakitkitana.",
+'filedelete-nofile-old' => "Awan ti naidulin a bersion ti '''$1''' nga addaan ti naited a kakitkitana.",
'filedelete-otherreason' => 'Sabali/maipatinayon a rason:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Sabali a rason',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Kadawyan a rasrason ti pannakaikkat
** Panagsalungasing iti karbengan ti panagkopia
** Nadoble a papeles',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Urnosen dagiti rason ti panagikkat',
-'filedelete-maintenance' => 'Ti panagikkat ken panagisubli kadagiti papaeles ket nabaldado iti las-ud ti panagtartaripatu.',
+'filedelete-maintenance' => 'Ti panagikkat ken panagisubli kadagiti papaeles ket nabaldado iti las-ud ti panagtartaripato.',
'filedelete-maintenance-title' => 'Saan a maikkat daytoy a papeles',
# MIME search
'mimesearch' => 'Pagbiruk ti MIME',
'mimesearch-summary' => 'Daytoy a panid ket pakabaelanna ti panagsagat ti papeles iti MIME a kitada.
-Ikabil: kita ti nagyan/apo a kita, a kas ti <code>image/jpeg</code>.',
+Ikabil: kita ti nagyan/subtipo, a kas ti <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'Kita ti MIME:',
-'download' => 'Ikarga nga agpababa',
+'download' => 'ikarga',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Di mabambantayan a pampanid',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Dagiti saan a nausar a plantilia',
-'unusedtemplatestext' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid idiay {{ns:template}} a nagan ti lugar a saan a nairaman iti sabali a panid.
-Laglagipem ti agkita kadagiti sabsabali a panilpo ti plantilia sakbay nga ikkatem ida.',
-'unusedtemplateswlh' => 'dagiti sabali pay a panilpo',
+'unusedtemplatestext' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid idiay {{ns:template}} a nagan ti espasio a saan a nairaman iti sabali a panid.
+Laglagipem ti agkita kadagiti sabsabali a silpo ti plantilia sakbay nga ikkatem ida.',
+'unusedtemplateswlh' => 'dagiti sabali a silpo',
# Random page
'randompage' => 'Pugto a panid',
-'randompage-nopages' => 'Awan ti pampanid dita a {{PLURAL:$2|nagan ti lugar|dagiti nagan ti lugar}}: $1.',
+'randompage-nopages' => 'Awan ti pampanid iti sumaganad a {{PLURAL:$2|nagan ti espasio|nagnagan ti espasio}}: $1.',
+
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Pugto a panid iti kategoria',
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Ti "$1" ket saan nga umisu a nagan ti kategoria.',
+'randomincategory-nopages' => 'Awan ti pampanid iti [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Agala ti pugto a panid manipud ti kategoria: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Inkan',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pugto a baw-ing',
-'randomredirect-nopages' => 'Awan dagiti baw-ing iti daytoy a nagan ti lugar "$1".',
+'randomredirect-nopages' => 'Awan dagiti baw-ing iti daytoy a nagan ti espasio ti "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'Estadistika',
'statistics-edits-average' => 'Pagtengngaan nga urnos ti tunggal maysa a panid',
'statistics-views-total' => 'Dagiti dagup ti panagkita',
'statistics-views-total-desc' => 'Saan a naikabil ti panagkita dagiti awan a panid ken dagiti espesial a panid',
-'statistics-views-peredit' => 'Mano a panagkita ti tunggal maysa nga urnos',
+'statistics-views-peredit' => 'Panagkita ti tunggal maysa nga urnos',
'statistics-users' => 'Dagiti nakarehistro nga [[Special:ListUsers|agar-aramat]]',
'statistics-users-active' => 'Dagiti nasiglat nga agar-aramat',
'statistics-users-active-desc' => 'Dagiti agar-aramat a nagtungpal ti aramid ti napalabas nga {{PLURAL:$1|aldaw|$1 nga al-aldaw}}',
'statistics-mostpopular' => 'Kaaduan a nabuya a pampanid',
-'disambiguations' => 'Dagiti panid a nakasilpo kadagiti panangilawlawag',
+'disambiguations' => 'Dagiti panid a nakasilpo kadagiti panangilawlawag a panid',
'disambiguationspage' => 'Template:Panangilawlawag',
-'disambiguations-text' => "Dagiti sumaganad a panid ket aglaon ti saan a basbasit ngem maysa a panilpo iti '''panangilawlawag a panid'''.
+'disambiguations-text' => "Dagiti sumaganad a panid ket aglaon ti saan a basbasit ngem maysa a silpo iti '''panangilawlawag a panid'''.
Dagitoy ket embes a nasken a maisilpoda kadagiti maitutop a panid.<br />
Ti panid ket matrato a kas panangilawlawag a panid no agusar ti plantilia a nakasilpo manipud idiay [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'pageswithprop-text' => 'Daytoy a panid ket ilistana ti pampanid nga agus-usar ti naisangayan a tagikua ti panid.',
'pageswithprop-prop' => 'Nagan ti tagikua:',
'pageswithprop-submit' => 'Inkan',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'atiddog a testo ti tagikua a nailemmeng ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binario a pateg ti tagikua a nailemmeng ($1)',
'doubleredirects' => 'Dagiti namindua a naibaw-ing',
'doubleredirectstext' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
-Iti tunggal maysa nga aray ket adda nagyanna kadagiti panilpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken iti puntaan iti maikadua a baw-ing, nga isu ti "pudno" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu ti ipatudona.
+Iti tunggal maysa nga aray ket adda nagyanna kadagiti silpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken iti puntaan iti maikadua a baw-ing, nga isu ti "pudno" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu ti ipatudona.
<del>Nakurosan</del> dagita naikabil ket napadtuan.',
'double-redirect-fixed-move' => 'Ti [[$1]] ket naiyalisen.
Tattan ket naibaw-ing idiay [[$2]].',
'double-redirect-fixer' => 'Panagsimpa ti baw-ing',
'brokenredirects' => 'Dagiti naputed a baw-ing',
-'brokenredirectstext' => 'Dagitoy sumaganad a baw-ing ket napasilpo kadagiti awan a panid:',
+'brokenredirectstext' => 'Dagitoy sumaganad a baw-ing ket nakasilpo kadagiti awan a panid:',
'brokenredirects-edit' => 'urnosen',
'brokenredirects-delete' => 'ikkaten',
'fewestrevisions' => 'Dagiti panid nga adda kadagiti kabassitan a panangbalbaliw',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1| byte|bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|a kategoria|kadagiti kategoria}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|dagiti interwiki}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|a panilpo|kadagiti panilpo}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|a byte|dagiti byte}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|a kategoria|a katkategoria}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|nga interwiki|dagiti interwiki}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|a silpo|kadagiti silpo}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|a kameng|kamkameng}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a panagbalbaliw|kadagiti panagbalbaliw}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|a panangkita|kadagiti panangkita}}',
'unusedcategories' => 'Dagiti saan a nausar a kategoria',
'unusedimages' => 'Dagiti saan a nausar a papeles',
'popularpages' => 'Dagiti nadayeg a panid',
-'wantedcategories' => 'Dagiti makidkiddaw a kategoria',
-'wantedpages' => 'Dagiti makidkiddaw a panid',
+'wantedcategories' => 'Dagiti makiddaw a kategoria',
+'wantedpages' => 'Dagiti makiddaw a panid',
'wantedpages-badtitle' => 'Saan nga umisu a titulo idiay naikabil a pagbanagan: $1',
-'wantedfiles' => 'Dagiti makidkiddaw a papeles',
+'wantedfiles' => 'Dagiti makiddaw a papeles',
'wantedfiletext-cat' => 'Dagiti sumaganad a papeles ket maus-usar ngem awanda met. Dagiti papeles a naggapu kadagiti ganganaet a repositorio ket mailista uray pay no addaan da. No adda dagiti kasla adda dagitoy ket <del>maikkat</del> to. A maipanayon pay, dagiti pampanid nga agisengngat kadagiti papeles nga awan ket nailista idiay [[:$1]].',
'wantedfiletext-nocat' => 'Dagiti sumaganad a papeles ket maus-usar ngem awanda met. Dagiti papeles a naggapu kadagiti ganganaet a repositorio ket mailista uray pay no addaan da. No adda dagiti kasla adda dagitoy ket <del>maikkat</del> to.',
-'wantedtemplates' => 'Dagiti makidkiddaw a plantilia',
+'wantedtemplates' => 'Dagiti makiddaw a plantilia',
'mostlinked' => 'Dagiti panid a kaaduan iti nakasilpo',
'mostlinkedcategories' => 'Dagiti kategoria a kaaduan iti nakasilpo',
'mostlinkedtemplates' => 'Dagiti plantilia a kaaduan iti nakasilpo',
'mostimages' => 'Dagiti papeles a kaaduan iti nakasilpo',
'mostinterwikis' => 'Dagiti panid a kaaduan kadagiti interwiki',
'mostrevisions' => 'Dagiti artikulo a kaaduan ti pannakabalbaliwna',
-'prefixindex' => 'Dagiti amin a panid nga adda ti pasaruno na',
-'prefixindex-namespace' => 'Amin a panid nga addaan ti pasaruno ($1 nagan ti luglugar)',
+'prefixindex' => 'Dagiti amin a panid nga addaan iti pasaruno',
+'prefixindex-namespace' => 'Amin a panid nga addaan ti pasaruno ($1 a nagan ti espasio)',
+'prefixindex-strip' => 'Ikkaten ti pasaruno iti listaan',
'shortpages' => 'Dagiti ababa a panid',
-'longpages' => 'Dagiti atitiddog a panid',
+'longpages' => 'Dagiti atiddog a panid',
'deadendpages' => 'Dagiti ngudo a panid',
'deadendpagestext' => 'Dagitoy a pampanid ket saan a nakasilpo ti sabali a pampanid ditoy {{SITENAME}} .',
'protectedpages' => 'Dagiti nasalakniban a panid',
'protectedpages-indef' => 'Inggat ingana a salakniban laeng',
-'protectedpages-cascade' => 'Dagiti sariap a salaknib laeng',
-'protectedpagestext' => 'Dagiti pampanid a nasalakniban para iti panaka-iyalis wenno panag-urnos',
-'protectedpagesempty' => 'Awan ti pampanid a madama a nasalakniban babaen kadagitoy a parametro.',
+'protectedpages-cascade' => 'Dagiti sariap a salaknib laeng',
+'protectedpagestext' => 'Dagiti sumaganad a panid ket nasalakniban manipud ti panaka-iyalis wenno panag-urnos',
+'protectedpagesempty' => 'Awan ti pampanid nga agdama a nasalakniban babaen kadagitoy a parametro.',
'protectedtitles' => 'Dagiti nasalakniban a titulo',
'protectedtitlestext' => 'Dagiti sumaganad a titulo ket nasalakniban manipud ti pannakapartuat',
-'protectedtitlesempty' => 'Awan dagiti titulo a madama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.',
+'protectedtitlesempty' => 'Awan dagiti titulo nga agdama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda',
-'listusers-creationsort' => 'Ilasin no ania a petsa ti panakaaramid',
+'listusers-creationsort' => 'Ilasin no ania a petsa ti pannakaaramid',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|nga inurnos|kadagiti inurnos}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|Inaramid}} idi $1 ti oras nga $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Inaramid}} idi $1 idi $2',
'newpages' => 'Baro a pampanid',
'newpages-username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'ancientpages' => 'Dagiti kadaanan a panid',
'querypage-disabled' => 'Daytoy a nangruna a panid ket nabaldado gapu kadagiti rason a panagtungpal.',
# Book sources
-'booksources' => 'Nagtaudan ti liblibro',
-'booksources-search-legend' => 'Agsapul kadagiti nagtaudan ti liblibro',
+'booksources' => 'Dagiti taudan ti libro',
+'booksources-search-legend' => 'Agsapul para kadagiti taudan ti libro',
'booksources-go' => 'Inkan',
-'booksources-text' => 'Dita baba ket listaan dagiti panilpo ti sabsali a lugar nga aglaklako ti liblibro, ken baka adda pay adu a pakaammo da kadagiti liblibro a kitkitaem:',
+'booksources-text' => 'Dita baba ket listaan dagiti silpo ti sabsali a lugar nga aglaklako ti liblibro, ken baka adda pay adu a pakaammoda kadagiti liblibro a kitkitaem:',
'booksources-invalid-isbn' => 'Ti naited nga ISBN ket kasla saan nga umisu; kitaen dagiti biddut ti panagtulad kadagiti naggappuanna a taudan.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ti nagtungpal:',
'speciallogtitlelabel' => 'Puntaan (titulo wenno agus-usar) :',
'log' => 'Dagiti listaan',
-'all-logs-page' => 'Dagiti listaan a publiko',
+'all-logs-page' => 'Amin a listaan a publiko',
'alllogstext' => 'Naipagtipon a pinagpakita kadagiti amin nga adda a listaan ti {{SITENAME}}.
-Mapabassit mo ti pinagpakita no piliam ti kita ti listaan, ti nagan ti gar-aramat (sensitibo ti kadakkel ti letra), wenno ti naapektaran a panid (ket sensitibo met ti kadakkel ti letra).',
+Mapabassitmo ti pinagpakita no piliam ti kita ti listaan, ti nagan ti agar-aramat (sensitibo ti kadakkel ti letra), wenno ti naapektaran a panid (ket sensitibo met ti kadakkel ti letra).',
'logempty' => 'Awan ti agpada a bagay dita listaan.',
'log-title-wildcard' => 'Agsapul kadagiti titulo nga agrugi iti daytoy a testo',
'showhideselectedlogentries' => 'Ipakita/ilemmeng dagiti napili a naikabil ti listaan',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Amin a panid',
+'allpages' => 'Amin a pampanid',
'alphaindexline' => '$1 iti $2',
'nextpage' => 'sumaruno a panid ($1)',
'prevpage' => 'Napalabas a panid ($1)',
'allpagesfrom' => 'Ipakita dagiti panid a mangrugi iti:',
-'allpagesto' => 'Ipakita dagiti panid a nalpasan iti:',
+'allpagesto' => 'Ipakita dagiti panid nga agpatingga iti:',
'allarticles' => 'Amin a pampanid',
-'allinnamespace' => 'Amin a pampanid ($1 nagan ti lugar)',
-'allnotinnamespace' => 'Amin a pampanid (awan iti $1 nagan ti lugar)',
+'allinnamespace' => 'Amin a pampanid ($1 a nagan ti espasio)',
+'allnotinnamespace' => 'Amin a pampanid (awan iti $1 a nagan ti espasio)',
'allpagesprev' => 'Napalabas',
'allpagesnext' => 'Sumaruno',
'allpagessubmit' => 'Inkan',
'allpagesprefix' => 'Iparang dagiti pampanid nga adda pasarunona:',
-'allpagesbadtitle' => 'Ti naited a titulo ti panid ket imbalido wenno adda maki-pagsasao wenno maki-wiki a pasaruno na.',
-'allpages-bad-ns' => 'Awan ti {{SITENAME}} iti nagan ti lugar a "$1".',
+'allpagesbadtitle' => 'Ti naited a titulo ti panid ket imbalido wenno adda idi ti sabali a pagsasao wenno interwiki a pasarunona.',
+'allpages-bad-ns' => 'Awan ti {{SITENAME}} iti nagan ti espasio a "$1".',
'allpages-hide-redirects' => 'Ilemmeng dagiti baw-ing',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-refresh-now' => 'Kitaen ti kinaudian.',
# Special:Categories
-'categories' => 'Dagiti kategoria',
+'categories' => 'Katkategoria',
'categoriespagetext' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|kategoria ket aglaon|katkategoria ket aglaon}} kadagiti panid wenno midia.
[[Special:UnusedCategories|Dagiti saan a nausar a kategoria]] ket saan a maiparang ditoy.
-Kitaen met [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw a kategoria]].',
+Kitaen met [[Special:WantedCategories|dagiti makiddaw a kategoria]].',
'categoriesfrom' => 'Ipakita dagiti kategoria a mangrugi iti:',
'special-categories-sort-count' => 'paglalasinen babaen ti bilang',
-'special-categories-sort-abc' => 'paglalasinen a pang-abesedario',
+'special-categories-sort-abc' => 'paglalasinen nga alpabetiko',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Dagiti naikkat nga inararamid ti agar-aramat',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'naar-aramid',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Dagiti panagbiruk ti ruar a panilpo',
-'linksearch-pat' => 'Alagad ti panagbiruk:',
-'linksearch-ns' => 'Nagan ti lugar:',
+'linksearch' => 'Dagiti panagbiruk ti ruar a silpo',
+'linksearch-pat' => 'Tabas ti panagbiruk:',
+'linksearch-ns' => 'Nagan ti espasio:',
'linksearch-ok' => 'Biruken',
'linksearch-text' => 'Ti naataap a tarheta a kas ti "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren.
Masapul ti kangatuan a pagturayan, a kaspagarigan "*.org".<br />
{{PLURAL:$2|Ti protokol|Dagiti protokol}} a nasuportaran: <code>$1</code> (naipakasigud ti http:// no awan ti protokol a nainaganan).',
'linksearch-line' => 'Ti $1 ket nakasilpo idiay $2',
-'linksearch-error' => 'Ti naatap a tarheta ket agparang laeng iti pinagrugi ti nagan ti agsangaili.',
+'linksearch-error' => 'Ti naatap a tarheta ket agparang laeng iti panagrugi ti nagan ti agsangaili.',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Iparang dagiti agar-aramat mangrugi iti:',
+'listusersfrom' => 'Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti:',
'listusers-submit' => 'Ipakita',
'listusers-noresult' => 'Awan ti nasarakan nga agar-aramat.',
'listusers-blocked' => '(naserraan)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Listaan dagiti nasiglat nga agar-aramat',
-'activeusers-intro' => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda kadagiti napalabas a $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga alaldaw}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a tignay|tigtignay}} idi kalpasan ti {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 nga alaldaw}}',
+'activeusers-intro' => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda kadagiti napalabas a $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a tignay|tigtignay}} idi kalpasan ti {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 nga al-aldaw}}',
'activeusers-from' => 'Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti:',
'activeusers-hidebots' => 'Ilemmeng dagiti bot',
'activeusers-hidesysops' => 'Ilemmeng dagiti administrador',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dagiti karbengan ti grupo ti agar-aramat',
-'listgrouprights-summary' => 'Dagiti sumaganad a listaan ti bunggoy ti agar-aramat a naipalawag iti daytoy a wiki, a nairaman dagiti karbengan ti panagserrekda.
-Adda pay ngata [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|adu pay a pakaammo]] a maipapan kadagiti kabukbukodda a karbengan.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Naikkan ti karbengan</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">Naikkat ti karbengan</span>',
+'listgrouprights-summary' => 'Dagiti sumaganad a listaan ti grupo ti agar-aramat a naipalawag iti daytoy a wiki, a nairaman dagiti karbengan ti panagserrekda.
+Adda pay mabalin nga [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|adu a pakaammo]] a maipapan kadagiti bukbukod a karbengan.',
+'listgrouprights-key' => 'Sarita:
+* <span class="listgrouprights-granted">Naited a karbengan</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Naukas a karbengan</span>',
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-rights' => 'Dagiti karbengan',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Karbengan ti grupo',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dagiti karbengan ti grupo',
'listgrouprights-members' => '(listaan ti kamkameng)',
'listgrouprights-addgroup' => 'Inayon {{PLURAL:$2|ti grupo|dagiti grupo}} : $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|ti grupo|dagiti grupo}}: $1',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ikkatem amin dagiti grupo',
'listgrouprights-addgroup-self' => 'Inayon {{PLURAL:$2|ti grupo|dagiti grupo}} ti bukod a pakabilangan: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|ti grupo|dagiti grupo}} manipud ti bukod a pakabilangan: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Inayon amin dagiti bunggoy ti bukod a pakabilangan',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ikkatem amin dagiti bunggoy ti bukod a pakabilangan',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Inayon amin dagiti grupo iti bukod a pakabilangan',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ikkatem amin dagiti grupo manipud ti bukod a pakabilangan',
# Email user
'mailnologin' => 'Awan ti pagipatulodan a pagtaengan',
'emailpagetext' => 'Mabalinmo nga usaren ti kinabuklan dita baba nga agipatulod ti e-surat a mensahe ti daytoy nga {{GENDER:$1|agar-aramat}}.
Ti e-surat nga inkabilmo idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparang a kas "Naggapu" a pagtaengan ti e-surat, tapno ti nagipatulodam ket makasungbat kenka.',
'usermailererror' => 'Kita ti surat ket nangisubli ti biddut:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-surat naggapo ken ni "$1"',
-'usermaildisabled' => 'Saanmo a mabalin ti agipatulod ti e-surat',
-'usermaildisabledtext' => 'Saanmo a mabalin ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat ditoy a wiki',
-'noemailtitle' => 'Awan ti e-surat a pagtaengan',
-'noemailtext' => 'Ti agar-aramat ket saan a nagikabil ti umisu nga e-surat a pagtaengan.',
-'nowikiemailtitle' => 'Maiparit ti e-surat',
-'nowikiemailtext' => 'Ti agar-aramat ket mabalin na ti agpili a saan nga umawat iti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat.',
-'emailnotarget' => 'Awan wenno saan nga umisu a nagan ti agar-aramat ti nagipatulodan.',
+'defemailsubject' => 'Esurat ti {{SITENAME}} a naggapo kenni "$1"',
+'usermaildisabled' => 'Saanmo a mabalin ti agipatulod ti esurat',
+'usermaildisabledtext' => 'Saanmo a mabalin ti agipatulod ti esurat kadagiti sabali nga agar-aramat ditoy a wiki',
+'noemailtitle' => 'Awan ti esurat a pagtaengan',
+'noemailtext' => 'Ti agar-aramat ket saan a nanginagan ti umisu nga esurat a pagtaengan.',
+'nowikiemailtitle' => 'Saan a maipalubos ti esurat',
+'nowikiemailtext' => 'Ti agar-aramat ket mabalinna ti agpili a saan nga umawat iti esurat kadagiti sabali nga agar-aramat.',
+'emailnotarget' => 'Awan wenno saan nga umisu a nagan ti agar-aramat para iti nagipatulodan.',
'emailtarget' => 'Ikabil ti nagan ti agar-aramat a pangitulodam',
'emailusername' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'emailusernamesubmit' => 'Ited',
'emailsubject' => 'Suheto:',
'emailmessage' => 'Mensahe:',
'emailsend' => 'Ipatulod',
-'emailccme' => 'E-surat iti kopia ti mensahek.',
+'emailccme' => 'Esuratannak iti kopia ti mensahek.',
'emailccsubject' => 'Kopia ti mensahem kenni $1: $2',
-'emailsent' => 'Naipatuloden ti e-surat',
-'emailsenttext' => 'Naipatuloden ti e-surat a mensahem.',
-'emailuserfooter' => 'Daytoy nga e-surat ket impatulod ni $1 kenni $2 iti "E-surat" a panagararamid idiay {{SITENAME}}',
+'emailsent' => 'Naipatuloden ti esurat',
+'emailsenttext' => 'Naipatuloden ti esurat a mensahem.',
+'emailuserfooter' => 'Daytoy nga esurat ket impatulod ni $1 kenni $2 iti "Esurat" a panagararamid idiay {{SITENAME}}',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Agibatbati ti mesahe iti sistema.',
'removedwatchtext' => 'Daytoy a panid "[[:$1]]" ket naikkat idiay [[Special:Watchlist|bambantayam]].',
'watch' => 'bantayan',
'watchthispage' => 'Bantayan daytoy a panid',
-'unwatch' => 'saanen a bantayan',
+'unwatch' => 'Saanen a bantayan',
'unwatchthispage' => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid',
'notanarticle' => 'Saan a naglaon a panid',
'notvisiblerev' => 'Ti panagbalbaliw ti sabali nga agar-aramat ket naikkaten',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtungan.',
'wlheader-enotif' => 'Napakabaelan ti panangipakaammo ti esurat.',
'wlheader-showupdated' => "Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
'watchmethod-recent' => 'kitkitaen dagiti kinaudi nga inurnos kadagiti bambantayan a panid',
'watchmethod-list' => 'kitkitaen dagiti bambantayan a panid kadagiti kinaudi nga inurnos',
'watchlistcontains' => 'Ti listaan ti bambantayam ket aglaon ti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
'iteminvalidname' => "Parikut iti banag '$1', imbalido a nagan...",
-'wlnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a panagsukat|dagiti kaudian '''$1''' a panagsukat}} iti naudi {{PLURAL:$2|nga oras| a '''$2''' nga oras}}, manipud idi $3, $4.",
+'wlnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a panagsukat|dagiti kaudian '''$1''' a panagsukat}} iti naudi {{PLURAL:$2|nga oras| a '''$2''' nga or-oras}}, manipud idi $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3',
'watchlist-options' => 'Dagiti pagpilian ti listaan a bambantayan',
'unwatching' => 'Saanen a bantayan...',
'watcherrortext' => 'Adda nagkabiddut idi suksukatam ti kita ti bambantayam "$1".',
-'enotif_mailer' => 'Agipatulod ti pakiammo ti {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Markaan amin a pampanid a kas nasarungkaranen',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} agar-aramat',
+'enotif_mailer' => 'Panangipatulod ti pakdaar ti {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'Markaan amin a pampanid a kas nasarungkaran',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Agar-aramat ti {{SITENAME}}',
'enotif_subject_deleted' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket inikkat idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_created' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket napartuat idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_moved' => 'Ti {{SITENAME}} panid ti $1 ket naiyalis idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naipasubli idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket nasukatan idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'Ti {{SITENAME}} a panid tie $1 ket {{GENDER:$2|naikkaten}} idiay $PAGEEDITDATE babaen ni $2, kitaen ti $3.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket {{GENDER:$2|naikkaten}} idiay $PAGEEDITDATE babaen ni $2, kitaen ti $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket napartuat idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
'enotif_body_intro_moved' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naiyalis idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
'enotif_body_intro_restored' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naipasubli idi idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
'actioncomplete' => 'Nalpasen a naaramid',
'actionfailed' => 'Napaay ti aramid',
'deletedtext' => 'Naikkaten ti "$1".
-Kitaen ti $2 para iti panakrehistro dagiti naudi a naikkat.',
+Kitaen ti $2 para iti pannakrehistro dagiti naudi a naikkat.',
'dellogpage' => 'Listaan ti panagikkat',
'dellogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti kaudian a panangikkat.',
'deletionlog' => 'listaan ti panagikkat',
** Panaglabsing iti karbengan ti panagipablaak
** Bandalismo',
'delete-edit-reasonlist' => 'Urnosen dagiti rason ti panagikkat',
-'delete-toobig' => 'Daytoy a panid ket dakkel ti pakasaritaanna, sumurok $1 {{PLURAL:a panagbaliwan|dagiti panagbaliwan}}.
-Ti panagikkat ti kastoy a pammpanid ket naparitan tapno mapawilan ti saan nga inkarkaro a panakadadael ti {{SITENAME}}.',
+'delete-toobig' => 'Daytoy a panid ket dakkel ti pakasaritaanna, sumurok a $1 {{PLURAL:a panagbaliwan|dagiti panagbaliwan}}.
+Ti panagikkat ti kastoy a pammpanid ket naparitan tapno mapawilan ti saan nga inkarkaro a pannakadadael ti {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Daytoy a panid ket adda ti dakkel unay a pakasaritaan ti panag-urnos, ti kaadu nga $1 {{PLURAL:$1|panagbaliw|dagiti panagbaliw}}.
Ti panagikkat ket madisturbo ti panagpataray ti database ti {{SITNAME}};
-agal-aluad ka a mangrugi.',
+agal-aluadka a mangrugi.',
# Rollback
'rollback' => 'Isubli dagiti panag-urnos',
'protect-title' => 'Sukatan ti agpang ti salaknib para iti "$1"',
'protect-title-notallowed' => 'Kitaen ti agpang ti salaknib ti "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] naiyalis iti [[$2]]',
-'protect-badnamespace-title' => 'Saan a mabalin a salakniban a nagan ti lugar',
-'protect-badnamespace-text' => 'Dagiti panid ditoy a nagan ti lugar ket saan a mabalin a masalakniban.',
+'protect-badnamespace-title' => 'Saan a mabalin a salakniban a nagan ti espasio',
+'protect-badnamespace-text' => 'Dagiti panid ditoy a nagan ti espasio ket saan a mabalin a masalakniban.',
'protect-norestrictiontypes-text' => 'Daytoy a panid ket saan a mabalin a masalakniban gaputa awan dagiti maiparit a kita a magun-od.',
'protect-norestrictiontypes-title' => 'Di masalakniban a panid',
'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panagsalaknib',
'protect_expiry_old' => 'Napalabasen ti oras ti panagpaso.',
'protect-unchain-permissions' => 'Lukatan dagiti pagpilian ti salaknib',
'protect-text' => "Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti salaknib para iti panid ti '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "Saanmo a mabalin a sukatan dagiti kita ti salaknib no naserraan ka.
+'protect-locked-blocked' => "Saanmo a mabalin a sukatan dagiti kita ti salaknib no naserraanka.
Adda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Ti kita ti salaknib ket saan a masukatan gapu ti agdama a kandado ti database.
Adda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Awan ti pammalubos ti pakabilangam a mangsukat kadagiti lessaad ti salaknib ti panid.
Dagitoy dagiti agdama a kasasaad ti panid a '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Daytoy a panid ket agdama a nasalakniban gapu ta nairaman kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} ti sipapakat a salaknib ti amin-amin.
+'protect-cascadeon' => 'Daytoy a panid ket agdama a nasalakniban gapu ta nairaman kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} ti sipapakat a salaknib ti amin-amin.
Mabalinmo a sukatan ti lessaad ti salaknib daytoy a panid, ngem saanna a tignayen ti salaknib nga amin-amin.',
'protect-default' => 'Palubosan amin nga agar-aramat',
'protect-fallback' => 'Palubosan laeng dagiti agar-aramat nga adda iti "$1" a pammalubos',
'protect-expiring' => 'agpaso intono $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'agpaso $1',
'protect-expiry-indefinite' => "inggana't inggana",
-'protect-cascade' => 'Salakniban dagiti pampanid a nairaman iti daytoy a panid (babaen ti sariap a salaknib)',
+'protect-cascade' => 'Salakniban dagiti panid a nairaman iti daytoy a panid (babaen ti sariap a salaknib)',
'protect-cantedit' => 'Saanmo a masuktan ti agpang ti salaknib iti daytoy a panid, gapu ta awan ti pammalubosmo nga agurnos iti daytoy.',
'protect-othertime' => 'Sabali nga oras:',
'protect-othertime-op' => 'sabali nga oras',
'restriction-level-all' => 'aniaman nga agpang',
# Undelete
-'undelete' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid',
+'undelete' => 'Kitaen dagiti naikkat a panid',
'undeletepage' => 'Kitaen ken isubli dagiti naikkat a panid',
-'undeletepagetitle' => "'''TI sumaganad ket buklen dagiti naikkat a panagbaliw ni [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid',
+'undeletepagetitle' => "'''Ti sumaganad ket buklen dagiti naikkat a panagbaliw ni [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'Kitaen dagiti naikkat a panid',
'undeletepagetext' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket naikkaten ngem|$1 pampanid ket naikkaten ngem}} adda pay naarkibo ken mabalin pay a maipasubli .
Ti arkibo ket mabalin a sagpaminsan a madalusan.',
'undelete-fieldset-title' => 'Ipasubli dagiti pinagbaliwan',
-'undeleteextrahelp' => "Ti panagisubli dagiti amin a pakasaritaan ti panid, ibatim a saan nga nakur-itan dagita kahon ken agtakla ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Ti agaramid ti napilian a pagisubli, ikur-it dagita napilim kadagiti kahon ti kayatmo nga ipasubli, ken agtakla ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+'undeleteextrahelp' => "Ti panagisubli dagiti amin a pakasaritaan ti panid, ibatim a saan nga nakur-itan dagita kahon ken ipindut ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Ti agaramid ti napilian a pagisubli, ikur-it dagita napilim kadagiti kahon ti kayatmo nga ipasubli, ken ipindut ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a binalbaliwan|kadagiti binalbaliwan}} ti nailebben',
'undeletehistory' => 'No ipasublim daytoy a panid, amin dagiti pinagbaliwan ket maipasubli idiay pakasaritaan.
Ket no adda baro a panid a kanagnagan na a naaramid ti napalabas a pinagikkat, dagiti naipasubli a pinagbaliwan ket agparang idiay napalabas a pakasaritaan.',
Ti husto a testo ti nabaliwan a panagbaliw ket adda kadagiti administrador laeng.',
'undelete-revision' => 'Naikkat ti binaliwan a $1 (manipud idi $4, idi $5) babaen ni $3:',
'undeleterevision-missing' => 'Imbalido wenno napukaw a panagbaliw.
-Addaan ka ngata ti madi a panilpo, wenno ti panagbaliw ket naipasubli wenno naikkat manipud idiay nailebbeng.',
+Addaanka ngata ti madi a silpo, wenno ti panagbaliw ket naipasubli wenno naikkat manipud idiay nailebbeng.',
'undelete-nodiff' => 'Awan ti nasarakan kadagiti dati a nabalbaliwan.',
'undeletebtn' => 'Isubli',
'undeletelink' => 'kitaen/isubli',
Binsiren ti [[Special:Log/delete|listaan ti naik-ikkat]] para iti listaan dagiti naudi a naik-ikkat ken naisubsubli.",
'undelete-header' => 'Kitaen [[Special:Log/delete|ti listaan ti pinagikkat]] kadagiti kinaudian a naikkat a panid.',
-'undelete-search-title' => 'Biruken dagiti naikkat a pampanid',
-'undelete-search-box' => 'Biruken dagiti naikkat a pampanid',
-'undelete-search-prefix' => 'Ipakita dagiti pampanid nga agrugi iti:',
+'undelete-search-title' => 'Biruken dagiti naikkat a panid',
+'undelete-search-box' => 'Biruken dagiti naikkat a panid',
+'undelete-search-prefix' => 'Ipakita dagiti panid a mangrugi iti:',
'undelete-search-submit' => 'Biruken',
'undelete-no-results' => 'Awan dagiti kapada ti panid a nasarakan idiay lebben ti panagikkat.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Saan maisubli ti pinagikkat ti pinagbaliwan ti papeles nga adda oras ket petsa na a $1: Saan nga agpada ti nagan ti papeles.',
-'undelete-bad-store-key' => 'Saan a maisubli ti pinagikkat ti pinagbaliwan ti papeles nga adda oras ket petsa na a $1: Ti papeles ket napukaw sakbay a naikkat.',
-'undelete-cleanup-error' => 'Biddut ti pinagikkat ti saan a naususar a naidulin a papeles "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Saan a naipabalin ti pinagsubli ti ID ti papeles a nailebben $1 ngamin ket awan idiay database.
-Baka laeng ket naikkaten.',
-'undelete-error' => 'Ballaag ti panagisubli ti pinagikkat ti panid',
-'undelete-error-short' => 'Biddut ti panakaikkat ti papeles: $1',
-'undelete-error-long' => 'Adda nasarakan a biddut idi pinasubli ti panagikkat ti papeles:
+'undelete-filename-mismatch' => 'Saan maisubli ti panagikkat ti pinagbaliwan ti papeles nga adda oras ket petsana a $1: Saan nga agpada ti nagan ti papeles.',
+'undelete-bad-store-key' => 'Saan a maisubli ti pinagikkat ti pinagbaliwan ti papeles nga adda oras ket petsana a $1: Ti papeles ket napukaw sakbay a naikkat.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Biddut ti panagikkat ti saan a naus-usar a naidulin a papeles "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Saan a naipabalin ti panagisubli ti ID ti papeles a nailebben $1 ngamin ket awan idiay database.
+Mabalin daytoy a naikkaten.',
+'undelete-error' => 'Ballaag ti panagisubli ti panagikkat ti panid',
+'undelete-error-short' => 'Biddut ti pannakaikkat ti papeles: $1',
+'undelete-error-long' => 'Adda nasarakan a biddut idi panagisubli ti panagikkat ti papeles:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Sigurado a kayatmo ti mangkita ti naikkat a nabaliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 ti oras nga $3?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Sigurado a kayatmo ti mangkita ti naikkat a panagbaliw ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" manipud idi $2 idi $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Wen',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Nagan ti lugar:',
+'namespace' => 'Nagan ti espasio:',
'invert' => 'Baliktaden ti napili',
-'tooltip-invert' => 'Ikur-it daytoy a kahon ti panagilemmeng kadagiti sinukatan a panid iti uneg ti napili a nagan ti lugar (ken ti nairaman a nagan ti lugar no naikur-it)',
-'namespace_association' => 'Nairaman a nagan ti lugar',
-'tooltip-namespace_association' => 'Ikur-it daytoy a kahon ti panagiraman ti kapatangan wenno suheto ti nagan ti lugar a nairaman kadagiti napili a nagan ti lugar.',
+'tooltip-invert' => 'Ikur-it daytoy a kahon ti panagilemmeng kadagiti sinukatan a panid iti uneg ti napili a nagan ti espasio (ken ti nairaman a nagan ti espasio no naikur-it)',
+'namespace_association' => 'Nairaman a nagan ti espasio',
+'tooltip-namespace_association' => 'Ikur-it daytoy a kahon ti panagiraman ti kapatangan wenno suheto ti nagan ti espasio a nairaman kadagiti napili a nagan ti espasio.',
'blanknamespace' => '(Umuna)',
# Contributions
'contributions' => 'Naar-aramid ti {{GENDER:$1|Agar-aramat}}',
-'contributions-title' => 'Naaramidan ni $1',
+'contributions-title' => 'Inar-aramid ti agar-aramat para kenni $1',
'mycontris' => 'Naar-aramid',
'contribsub2' => 'Para iti $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Awan ti nasarakan a nasukatan a kapada daytoy a kita.',
'month' => 'Manipud iti bulan ti (ken nasapsapa pay):',
'year' => 'Manipud iti tawen (ken nasapsapa pay):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Iparang dagiti inararamid dagiti kabarbaro a pakabilangan laeng',
+'sp-contributions-newbies' => 'Iparang dagiti inar-aramid dagiti kabarbaro a pakabilangan laeng',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para kadagiti kabarbaro a pakabilangan',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Dagiti inaramid ti agar-aramat iti baro a pakabilangan',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Dagiti inar-aramid ti agar-aramat iti baro a pakabilangan',
'sp-contributions-blocklog' => 'listaan ti naserraan',
-'sp-contributions-deleted' => 'dagiti naikkat nga inararamid ti agar-aramat',
+'sp-contributions-deleted' => 'dagiti naikkat nga inar-aramid ti agar-aramat',
'sp-contributions-uploads' => 'dagiti pang-ipan',
'sp-contributions-logs' => 'listaan',
'sp-contributions-talk' => 'tungtungan',
-'sp-contributions-userrights' => 'panagtaripatu kadagiti kaberngan ti agar-aramat',
+'sp-contributions-userrights' => 'panagtaripato kadagiti karbengan ti agar-aramat',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Naserraan tatta daytoy nga agar-aramat.
-Ti naudi a listaan ti panakaserra ket adda dita baba ta usaren a reperensia:',
+Ti naudi a listaan ti pannakaserra ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Daytoy nga IP a pagtaengan ket naserraan.
-Ti naudi a listaan ti panakaserra ket adda dita baba ta usaren a reperensia:',
-'sp-contributions-search' => 'Agsapul kadagiti naararamidan',
+Ti naudi a listaan ti pannakaserra ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:',
+'sp-contributions-search' => 'Agsapul para kadagiti naar-aramid',
'sp-contributions-username' => 'IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat:',
'sp-contributions-toponly' => 'Ipakita laeng dagiti inurnos a kinaudian a panagbaliw',
'sp-contributions-submit' => 'Biruken',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Dagiti nakasilpo ditoy',
-'whatlinkshere-title' => 'Dagiti panid a nakasilpo iti "$1"',
+'whatlinkshere-title' => 'Pampanid a nakasilpo iti "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Panid:',
-'linkshere' => "Nakasilpo ti sumaganad a pampanid iti '''[[:$1]]''':",
+'linkshere' => "Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo iti '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Awan ti pampanid a nakasilpo iti '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Awan dagiti panid a nakasilpo idiay '''[[:$1]]''' iti napili a nagan ti lugar.",
+'nolinkshere-ns' => "Awan ti pampanid a nakasilpo idiay '''[[:$1]]''' iti napili a nagan ti espasio.",
'isredirect' => 'baw-ing a panid',
-'istemplate' => 'mairaman',
-'isimage' => 'panilpo ti papeles',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kallabes|kallabes $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sumaruno|sumaruno $1}}',
+'istemplate' => 'mailak-am',
+'isimage' => 'silpo ti papeles',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kallabes|kallabes a $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sumaruno|sumaruno a $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← silsilpo',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 dagiti baw-ing',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 dagiti mailaklak-am',
'blockip' => 'Serraan ti agar-aramat',
'blockip-title' => 'Serraan ti agar-aramat',
'blockip-legend' => 'Serraan ti agar-aramat',
-'blockiptext' => 'Usaren ti kinabuklan dita baba tapno maserraan ti pinagsurat manipud iti nainagan nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.
+'blockiptext' => 'Usaren ti kinabuklan dita baba tapno maserraan ti panagsurat manipud iti naisangayan nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.
Usaren laeng daytoy tapno pawilan ti bandalismo, ken panagtunos iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].
-Ikkan ti nainaganan a rason dita baba (kas pagarigan, dakamaten ti maysa a panid a na-bandalismo) .',
+Ikkan ti naisangayan a rason dita baba (kas pagarigan, dakamaten ti maysa a panid a na-bandalismo) .',
'ipadressorusername' => 'IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat:',
'ipbexpiry' => 'Agpaso:',
'ipbreason' => 'Rason:',
** Nabutbuteng a panagkukua /agriribok
** Agab-abuso kadagiti sabsabali a pakabilangan
** Saan a maawat a nagan ti agar-aramat',
-'ipb-hardblock' => 'Iparit kadagiti nakastrek nga agar-aramat ti agpabaliw iti naggapo ditoy nga IP a pagtaengan',
+'ipb-hardblock' => 'Iparit kadagiti nakastrek nga agar-aramat manipud ti panagurnos manipud ti naggapo ditoy nga IP a pagtaengan',
'ipbcreateaccount' => 'Pawilan ti panagpartuat iti pakabilangan',
'ipbemailban' => 'Pawilan ti agar-aramat nga agipatulod ti esurat',
-'ipbenableautoblock' => 'Automatiko ti serra ti naudi nga IP a pagtaengan nga inusar daytoy nga agar-aramat, ken dagiti sumaruno nga IP a pagtaengan a padasen da nga agpabaliw',
+'ipbenableautoblock' => 'Automatiko ti serra ti naudi nga IP a pagtaengan nga inusar daytoy nga agar-aramat, ken dagiti sumaruno nga IP a pagtaengan a padasenda nga agpabaliw',
'ipbsubmit' => 'Serraan daytoy nga agar-aramat',
'ipbother' => 'Sabali nga oras:',
'ipboptions' => '2 nga oras:2 hours,1 nga aldaw:1 day,3 nga aldaw:3 days,1 a lawas:1 week,2 a lawas:2 weeks,1 a bulan:1 month,3 a bulan:3 months,6 a bulan:6 months,1 a tawen:1 year,awan inggana:infinite',
'ipbotheroption' => 'sabali',
'ipbotherreason' => 'Sabali/nayon a rason:',
'ipbhidename' => 'Ilemmeng ti nagan ti agar-aramat kadagiti listaan ken inurnos',
-'ipbwatchuser' => 'Bantayan ti panid ti agar-ramat ken panid ti tungtongan daytoy nga agar-aramat',
+'ipbwatchuser' => 'Bantayan ti panid ti agar-ramat ken panid ti tungtungan daytoy nga agar-aramat',
'ipb-disableusertalk' => 'Pawilan daytoy nga agar-aramat nga agurnos kadagiti bukodda a tungtungan a panid no naserraan',
'ipb-change-block' => 'Serraan manen ti agar-aramat kadagitoy a disso',
'ipb-confirm' => 'Pasingkedan ti serra',
'ipb-unblock-addr' => 'Lukatan ti serra ni $1',
'ipb-unblock' => 'Lukatan ti serra ti nagan ti agar-aramat wenno IP a pagtaengan',
'ipb-blocklist' => 'Kitaen dagiti adda a serra',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Dagiti naaramidan ni $1',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Dagiti inaramid ni $1',
'unblockip' => 'Lukatan ti serra ti agar-aramat',
-'unblockiptext' => 'Usaren ti kinabuklan dita baba ti pinagisubli ti pinagserrek nga agsurat ti napalabas a naserran nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.',
+'unblockiptext' => 'Usaren ti porma dita baba ti panangisubli ti panagserrek nga agsurat ti napalabas a naserran nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.',
'ipusubmit' => 'Ikkaten daytoy a serra',
'unblocked' => 'Naikkat ti pannakaserra ni [[User:$1|$1]].',
-'unblocked-range' => '$1 naikkaten ti serra na',
-'unblocked-id' => 'Naikkaten ti serra ni $1',
+'unblocked-range' => 'Naikkat ti serra ti $1.',
+'unblocked-id' => 'Naikkaten ti serra ti $1.',
'blocklist' => 'Dagiti naserraan nga agar-aramat',
'ipblocklist' => 'Dagiti naserraan nga agar-aramat',
-'ipblocklist-legend' => 'Biruken ti naserraan nga agar-aramat',
+'ipblocklist-legend' => 'Agbiruk ti naserraan nga agar-aramat',
'blocklist-userblocks' => 'Ilemmeng dagiti serra ti pakabilangan',
'blocklist-tempblocks' => 'Ilemmeng dagiti temporario a serra',
'blocklist-addressblocks' => 'Ilemmeng ti maysa a serra dagiti IP',
'blocklist-params' => 'Parametro ti serra',
'blocklist-reason' => 'Rason',
'ipblocklist-submit' => 'Biruken',
-'ipblocklist-localblock' => 'Serra a lokal',
+'ipblocklist-localblock' => 'Lokal a serra',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Sabali {{PLURAL:$1|a serra|kadagiti serra}}',
'infiniteblock' => "inggana't inggana",
'expiringblock' => 'agpaso intono $1 ti oras nga $2',
'anononlyblock' => 'di am-ammo laeng',
'noautoblockblock' => 'nabaldado ti auto a serra',
'createaccountblock' => 'naserraan ti pannakapartuat ti pakabilangan',
-'emailblock' => 'naserraan ti e-surat',
-'blocklist-nousertalk' => 'saanna a mabalin nga urnosen ti bukod a tungtungan a panid',
+'emailblock' => 'naserraan ti esurat',
+'blocklist-nousertalk' => 'saan a mabalin nga agurnos ti bukod a tungtungan a panid',
'ipblocklist-empty' => 'Awan nagyan ti listaan ti serra.',
'ipblocklist-no-results' => 'Ti kiniddaw nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat ket saan a naserraan',
'blocklink' => 'serraan',
'unblocklink' => 'saanen a naserraan',
'change-blocklink' => 'baliwan ti serra',
'contribslink' => 'aramid',
-'emaillink' => 'ipatulod ti e-surat',
-'autoblocker' => 'Na-auto a serra ngamin ket ti IP a pagtaengan ket damdama nga inusar ni "[[User:$1|$1]]".
+'emaillink' => 'ipatulod ti esurat',
+'autoblocker' => 'Automatiko a naserraan ngamin ket ti IP a pagtaengan ket damdama nga inusar ni "[[User:$1|$1]]".
Ti rason nga inted ti $1\'s serra ket: "$2"',
'blocklogpage' => 'Listaan ti naserraan',
'blocklog-showlog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket dati a naserraan.
'blocklog-showsuppresslog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket dati a naserraan ken nailemmeng.
Ti listaan ti napasardeng ket naikabil dita baba tapno mausar a reperensia:',
'blocklogentry' => 'naserraan ni [[$1]] nga adda ti oras a panagpaso iti $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'sinukatan ti panakaserra para kenni [[$1]] nga adda ti oras a panagpaso iti $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'sinukatan ti pannakaserra para kenni [[$1]] nga adda ti oras a panagpaso iti $2 $3',
'blocklogtext' => 'Daytoy ket listaan ti agar-aramat kadagiti panagserra ken panaglukat ti serra
Dagiti na-atomatiko a panakaserra ti IP a pagtaengan ket saan a nailista.
Kitaen ti [[Special:BlockList|Listaan ti lapden nga IP]] para iti listaan kadagiti agdama a naiparit a pagpataray ken dagiti serra.',
'block-log-flags-anononly' => 'dagiti di am-ammo nga agar-aramat laeng',
'block-log-flags-nocreate' => 'nabaldado ti panagpartuat ti pakabilangan',
'block-log-flags-noautoblock' => 'naiddep ti auto-serra',
-'block-log-flags-noemail' => 'naserraan ti e-surat',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'saanna a mabalin nga urnosen ti bukod a tungtungan a panid',
+'block-log-flags-noemail' => 'naserraan ti esurat',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'saan a mabalin nga agurnos ti bukodna a tungtungan a panid',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'napabalin ti napasayaat nga auto-serra',
'block-log-flags-hiddenname' => 'nailemmeng ti nagan ti agar-aramat',
-'range_block_disabled' => 'Ti abilidad ti administrador nga agaramid ti naabutan a serra ket naiddep.',
+'range_block_disabled' => 'Ti abilidad ti administrador nga agaramid ti nasakupan a serra ket naiddep.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Imbalido ti oras a panagpaso.',
'ipb_expiry_temp' => 'Ti serra ti nagan ti agar-aramat ket masapul a permanente.',
'ipb_hide_invalid' => 'Saan a mapasardeng daytoy a pakabilangan; adda ngata adu unay nga inurnosna.',
'ipb-otherblocks-header' => 'Sabali {{PLURAL:$1|a naserraan|kadagiti naserraan}}',
'unblock-hideuser' => 'Saanmo a maisubli ti serra daytoy nga agar-aramat, nailemmengen ti nagan daytoy nga agar-aramat.',
'ipb_cant_unblock' => 'Biddut: ID $1 ti serra a nabirukan. Baka nalukatan ti serranan.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Ballag: Ti IP a pagtaengan $1 ket saan a dagus a naserraan ken saan a malukatan ti serra na.
-Ngem, naserran a kas paset ti naabutan $2, a mabalin a malukatan ti serra na.',
-'ip_range_invalid' => 'Imbalido a naabutan nga IP.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Ballag: Ti IP a pagtaengan $1 ket saan a dagus a naserraan ken saan a malukatan ti serrana.
+Ngem, nupay kasta, naserran a kas paset ti sakup ti $2, a mabalin a malukatan ti serrana.',
+'ip_range_invalid' => 'Imbalido a sakup ti IP.',
'ip_range_toolarge' => 'Dagiti serra a nasakup a dakdakkel ngem /$1 ket saan a maipalubos.',
'blockme' => 'Serraannak',
-'proxyblocker' => 'Proxy a panagserra',
+'proxyblocker' => 'Pannakbagi a panagserra',
'proxyblocker-disabled' => 'Daytoy a panagaramid ket nabaldado.',
-'proxyblockreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan ngamin ket daytoy ket nakalukat a proxy.
-Pangngaasi ta kontakem ti agit-ited ti serbisio ti Internet mo wenno teknikal a tapayaen ti kaurnusam ken ibagam kaniada ti nakaro a talinaay a parikut.',
+'proxyblockreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan ngamin ket daytoy ket nakalukat a panakbagi.
+Pangngaasi ta kontakem ti agit-ited ti serbisio ti Internetmo wenno teknikal a suporta ti kaurnusam ken ibagam kaniada ti nakaro a parikut ti seguridad.',
'proxyblocksuccess' => 'Nalpasen.',
-'sorbsreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan a proxy" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan proxy" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.
+'sorbsreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan a pannakbagi" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan a pannakbagi" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.
Saanka a makaaramid ti pakabilangan',
'xffblockreason' => 'Ti maysa nga IP a pagtaengan nga adda iti X-Forwarded-For header, mabalin a kukuam wenno ti pannakbagi a server nga us-usarem, ket naserraan. Ti kasisigud a rason ti pannakaserra idi ket: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Saanmo a maserraan dagiti sabali nga agar-aramat no naserraanka met.',
'unlockconfirm' => 'Wen, talaga a kayatko a balunetan ti database.',
'lockbtn' => 'Balunetan ti database',
'unlockbtn' => 'Lukatan ti database',
-'locknoconfirm' => 'Saanmo nga inkur-it ti kahon ti pasingkedan.',
+'locknoconfirm' => 'Saanmo nga inkur-it ti kahon ti pagipasingkedan.',
'lockdbsuccesssub' => 'Balligi ti pannakabalunet ti database',
'unlockdbsuccesssub' => 'Naikkaten ti balunet ti database',
'lockdbsuccesstext' => 'Nabalunetan ti database.<br />
'movenologintext' => 'Masapul a nakarehistroka nga agar-aramat ken [[Special:UserLogin|nakastrek]] tapno makaiyalis iti panid.',
'movenotallowed' => 'Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti panid.',
'movenotallowedfile' => 'Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti papeles.',
-'cant-move-user-page' => 'Awan ti pammalubos mo nga agiyalis kadagiti panid ti agar-aramat (mabalin dagiti apo ti panid).',
-'cant-move-to-user-page' => 'Awan ti pammalubos mo nga agiyalis ti panid idiay panid ti agar-aramat (mabalin dagiti apo ti panid ti agar-aramat).',
+'cant-move-user-page' => 'Awan ti pammalubos mo nga agiyalis kadagiti panid ti agar-aramat (malaksid kadaiti subpanid).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Awan ti pammalubos mo nga agiyalis ti panid idiay panid ti agar-aramat (malaksid kadagiti subpanid ti agar-aramat).',
'newtitle' => 'Iti baro a titulo:',
'move-watch' => 'Bantayan daytoy a panid',
'movepagebtn' => 'Iyalis ti panid',
'articleexists' => 'Adda panid nga adda ti kasta a nagan, wenno ti nagan a pinilim ket saan a mabalin.
Pangngaasim a mangpilika iti sabali a nagan.',
'cantmove-titleprotected' => 'Saanmo a maiyalis ti panid iti daytoy a lokasion, ngamin ket ti baro a titulo ket nasalakniban para iti panakapartuat.',
-'talkexists' => "'''Sibaballigi a naiyalis ti panid, nupay kasta saan a maiyalis ti panid ti tungtongan gapu ta addan panid-tungtongan iti baro a titulo.
-Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''",
+'talkexists' => "'''Sibaballigi a naiyalis ti panid, nupay kasta saan a maiyalis ti panid ti tungtungan gapu ta addan ti panid-tungtungan iti baro a titulo.
+Pangngaasim a manualmo lattan a pagtiponem ida.'''",
'movedto' => 'naiyalis iti',
'movetalk' => 'Iyalis ti mainaig a panid ti tungtungan',
-'move-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid (aginggana ti $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid iti tungtungan ti panid (aginggana ti $1)',
+'move-subpages' => 'Iyalis dagiti subpanid (aginggana ti $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Iyalis dagiti subpanid ti tungtungan ti panid (aginggana ti $1)',
'movepage-page-exists' => 'Ti panid ti $1 ket addan ken saan a mautomatiko a suratan manen.',
'movepage-page-moved' => 'Naiyalis ti panid a $1 iti $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Saan a maiyalis ti panid $1 iti $2.',
'movepage-max-pages' => 'Ti kaadu iti $1 a {{PLURAL:$1|panid|pampanid}} ket naiyalis ken awanen ti automatiko a maiyalis.',
'movelogpage' => 'Listaan ti naiyalis',
-'movelogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti naiyalis a pampanid.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Apo ti panid|Dagiti apo ti panid}}',
-'movesubpagetext' => 'Daytoy a panid ket adda $1 {{PLURAL:$1|apo ti panid|dagiti apo ti panid}} a naipakita dita baba.',
-'movenosubpage' => 'Daytoy a panid ket awan ti apo na a panid.',
+'movelogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti naiyalis a panid.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpanid|Dagiti subpanid}}',
+'movesubpagetext' => 'Daytoy a panid ket adda $1 {{PLURAL:$1|a subpanid|kadagiti subpanid}} a naipakita dita baba.',
+'movenosubpage' => 'Daytoy a panid ket awan ti subpanidna.',
'movereason' => 'Rason:',
'revertmove' => 'isubli',
'delete_and_move' => 'Ikkaten ken iyalis',
Ti pangipanan ti panid ket "[[:$1]]" addan.
Kayatmo nga ikkaten tapno makaiyaliska?',
'delete_and_move_confirm' => 'Wen, ikkaten ti panid',
-'delete_and_move_reason' => 'Naikkat tapno mawayaan ti panaka-iyalis idiay "[[$1]]"',
+'delete_and_move_reason' => 'Naikkat tapno mawayaan ti pannaka-iyalis idiay "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Ti titulo ti taudan ken ti pangipanan ket agpadpada;
saanmo a maiyalis ti panid ti isu met laeng a panid.',
-'immobile-source-namespace' => 'Saan a maiyalis dagiti panid idiay nagan ti lugar "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'Saan a maiyalis dagiti panid idiay nagan ti lugar "$1"',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'Ti panilpo nga interwiki ket saan na mabalin nga iyalis.',
+'immobile-source-namespace' => 'Saan a maiyalis dagiti panid idiay nagan ti espasio ti "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Saan a maiyalis dagiti panid idiay nagan ti espasio ti "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Ti silpo nga interwiki ket saan nga umiso a puntaan para iti panagiyalis ti panid.',
'immobile-source-page' => 'Saan a mabalin nga iyalis daytoy a panid.',
-'immobile-target-page' => 'Saan a maiyalis dita a papananna a titulo.',
-'bad-target-model' => 'Ti kinaykayat a pagipanan ket agus-usar ti sabali a modelo ti linaon. Saan a maipabalin manipud ti $1 iti $2.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Saan a maiyalis ti papeles idiay saan a papeles a nagan ti lugar',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Saan a maiyalis ti saan a papeles idiay papeles a nagan a lugar',
-'imagetypemismatch' => 'Ti baro a pagpaatiddog ti papeles ket saan nga agpada ti kita na',
+'immobile-target-page' => 'Saan a maiyalis iti dayata a pangipanan a titulo.',
+'bad-target-model' => 'Ti kinaykayat a pangipanan ket agus-usar ti sabali a modelo ti linaon. Saan a maipabalin manipud ti $1 iti $2.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Saan a maiyalis ti papeles idiay saan a papeles a nagan ti espasio',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Saan a maiyalis ti saan a papeles idiay papeles a nagan ti espasio',
+'imagetypemismatch' => 'Ti baro a pagpaatiddog ti papeles ket saan nga agpada ti kitana',
'imageinvalidfilename' => 'Ti puntaan a nagan ti papeles ket imbalido',
-'fix-double-redirects' => 'Agpabaro ti amin a baw-ing nga agtudtudo ti kasigud a titulo',
-'move-leave-redirect' => 'Mangibati ka ti baw-ing',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan ti gundaway nga administrador ti makaiyalis.
+'fix-double-redirects' => 'Agpabaro ti amin a baw-ing a mangipatudo ti kasisigud a titulo',
+'move-leave-redirect' => 'Mangibati ti baw-ing',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan ti gundaway nga administrador ti makaiyalis.
Ti kinaudi a naikabil ti listaan ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Pakaammo:''' Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaiyalis daytoy.
Ti kinaudi a naikabil ti listaan ket adda iti baba tapno mausar a reperensia:",
'move-over-sharedrepo' => '== Addaan ti papeles ==
-[[:$1]] addaan idiay pagbingayan a nagikabilan. Ti panagiyalis ti papeles iti titulo nga itoy ket paawanenna ti pagbingayan a papeles.',
+[[:$1]] addaan idiay pagbingayan a repositorio. Ti panagiyalis ti papeles iti titulo nga itoy ket paawanenna ti pagbingayan a papeles.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Ti napilim a nagan ti papeles ket naususaren idiay pagbingayan a pagikabilan.
Pangngaasi nga agpilika ti sabali a nagan.',
Ti pinagipan ti panid, ikabil ti titulo dita kahon ti testo dita baba, maysa a titulo iti maysa a linia, ken agpili ka no ti kayatmo ket ti agdama a pinagbaliw ken amin nga daan a panagbalbaliw, nga addaan ti linia ti pakasaritaan ti pampanid, wenno ti agdama a panagbaliw nga addaan ti pakaammo a maipapan ti kinaudi a panagurnos.
-No iti kinaudi a kaso mabalinmo nga usaren ti panilpo, a kas pagarigan [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para iti panid "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+No iti kinaudi a kaso mabalinmo nga usaren ti silpo, a kas pagarigan [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para iti panid "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportall' => 'Ipan amin a pampanid',
'exportcuronly' => 'Iraman laeng ti kinaudi a panagbaliw, saan a ti napno a pakasaritaan',
'exportnohistory' => "----
-'''Palagip:''' Ti pagipapan dagiti punno a pakasaritaan dagiti panid iti daytoy a kinabuklan ket nabaldado gapu dagiti panakalaing ti panagandar a rason.",
+'''Palagip:''' Ti pagipapan dagiti napno a pakasaritaan dagiti panid iti daytoy a kinabuklan ket nabaldado gapu dagiti pannakalaing ti panagandar a rason.",
'exportlistauthors' => 'Iraman ti amin a listaan kadagiti nagaramid iti tunggal a maysa a panid',
'export-submit' => 'Agipan',
'export-addcattext' => 'Agnayon kadagiti panid a naggapu idiay kategoria:',
'export-addcat' => 'Inayon',
-'export-addnstext' => 'Nayunan dagiti panid a naggapu idiay nagan ti lugar:',
+'export-addnstext' => 'Nayunan dagiti panid a naggapu idiay nagan ti espasio:',
'export-addns' => 'Inayon',
'export-download' => 'Idulin a kas papeles',
'export-templates' => 'Mangiraman kadagiti plantilia',
-'export-pagelinks' => 'Mangiraman kadagiti nakasilpo a panid iti kauneg ti:',
+'export-pagelinks' => 'Mangiraman kadagiti nakasilpo a panid iti kauneg iti:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Dagiti mensahe ti sistema',
'allmessagesname' => 'Nagan',
'allmessagesdefault' => 'Kasisigud a testo ti mensahe',
'allmessagescurrent' => 'Agdama a testo ti mensahe',
-'allmessagestext' => 'Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema a magun-od idiay MediaWiki a nagan ti lugar.
+'allmessagestext' => 'Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema a magun-od idiay MediaWiki a nagan ti espasio.
Pangngaasi a bisitaen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalisasion ti MediaWiki] ken [//translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti agparawad kadagiti sapasap a panagipatarus ti MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Saan a mausar daytoy a panid ngamin ket ti '''\$wgUseDatabaseMessages''' ket nabaldado.",
'allmessages-filter-legend' => 'Sagat',
-'allmessages-filter' => 'Sagaten babaen ti naipaduma nga estado:',
+'allmessages-filter' => 'Sagaten babaen ti naipaduma a kasasaad:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Saan a nabaliwan',
'allmessages-filter-all' => 'Amin',
-'allmessages-filter-modified' => 'Napabaro',
-'allmessages-prefix' => 'Sagaten iti pasaruno:',
+'allmessages-filter-modified' => 'Nabaliwan',
+'allmessages-prefix' => 'Sagaten babaen ti pasaruno:',
'allmessages-language' => 'Pagsasao:',
'allmessages-filter-submit' => 'Inkan',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Padakkelen',
-'filemissing' => 'Mapukpukaw ti papeles',
-'thumbnail_error' => 'Biddut ti panagaramid ti bassit nga imahen: $1',
+'filemissing' => 'Napukaw ti papeles',
+'thumbnail_error' => 'Biddut ti panagaramid ti bassit a ladawan: $1',
'thumbnail_error_remote' => 'Biddut a mensahe manipud ti $1:
$2',
'djvu_page_error' => 'Ti DjVu a panid ket saan a nasakup',
'djvu_no_xml' => 'Saan a naala ti XML iti DjVu a papeles',
-'thumbnail-temp-create' => 'Saan a makaaramid ti temporario a bassit a papeles',
-'thumbnail-dest-create' => 'Saan a maidulin ti basit nga imahen idiay pagipanan',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Imbalido a parametro ti imahen',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Saan a nakaaramid ti pangipanan a direktoria.',
-'thumbnail_image-type' => 'Daytoy a kita ti imahen ket saan a nasuportaran.',
-'thumbnail_gd-library' => 'Saan a kompleto a GD biblioteka a panakaaramid: Awan ti opisio $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'Daytoy a papeles ket kasla napukaw: $1',
+'thumbnail-temp-create' => 'Saan a makaaramid ti temporario a bassit a ladawan ti papeles',
+'thumbnail-dest-create' => 'Saan a maidulin ti basit a ladawan idiay pagipanan',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Imbalido a parametro ti bassit a ladawan',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Saan a nakaaramid ti pangipanan a direktorio.',
+'thumbnail_image-type' => 'Daytoy a kita ti ladawan ket saan a nasuportaran.',
+'thumbnail_gd-library' => 'Saan a kompleto a GD biblioteka a pannakaaramid: Awan ti opisio ti $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Daytoy a papeles ket kasla napukaw: $1',
# Special:Import
'import' => 'Agala kadagiti panid',
'import-interwiki-history' => 'Kopiaen amin dagiti bersion ti pakasaritaan daytoy a panid',
'import-interwiki-templates' => 'Iraman amin dagiti plantilia',
'import-interwiki-submit' => 'Agala',
-'import-interwiki-namespace' => 'Pangipanan ti nagan ti lugar:',
-'import-interwiki-rootpage' => 'Papanan a ramut ti panid (mapili):',
+'import-interwiki-namespace' => 'Pangipanan a nagan ti espasio:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Papanan a ramut ti panid (pagpilian):',
'import-upload-filename' => 'Nagan ti papeles:',
'import-comment' => 'Komentario:',
'importtext' => 'Pangngaasi nga ipanmo ti papeles a naggapu iti nagtaudan a wiki nga agusar ti [[Special:Export|agipan]].',
'importfailed' => 'Napaay ti panagala: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'Di amammo a kita ti taudan ti innala',
'importcantopen' => 'Saan a maluktan ti innala a papeles',
-'importbadinterwiki' => 'Saan a nasayaat a panilpo nga interwiki',
+'importbadinterwiki' => 'Saan a nasayaat a silpo ti interwiki',
'importnotext' => 'Awan linaon wenno awan ti testo',
'importsuccess' => 'Nalpasen ti pinagala!',
'importhistoryconflict' => 'Adda kasinnungat a pinagbaliw ti pakasaritaan (baka naala daytoy a panid idi)',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS a pakan para iti daytoy a panid',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom a pakan para iti daytoy a panid',
'tooltip-t-contributions' => 'Kitaen ti listaan dagiti naaramid daytoy nga agar-aramat',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Patulodan ti e-surat daytoy nga agar-aramat',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Patulodan ti esurat daytoy nga agar-aramat',
'tooltip-t-upload' => 'Agipan iti papeles',
'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan ti amin nga espesial a pampanid',
'tooltip-t-print' => 'Maimaldit a bersion ti panid',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Panagsalaknib a sagat para ti spam',
'spamprotectiontext' => 'Ti testo a kayatmo nga idulin ket sinerraan ti sagat ti spam.
-Daytoy ket mabalin a gapuanan babaen ti panilpo a naiparit ti akin ruar a pagsaadan.',
+Daytoy ket mabalin a gapuanan babaen ti silpo a naiparit ti akin ruar a pagsaadan.',
'spamprotectionmatch' => 'Ti sumaganad a testo ti nangirugi ti sagat ti spam: $1',
'spambot_username' => 'Panagdalus iti MediaWiki spam',
-'spam_reverting' => 'Ipasubli ti kinaudi a panagbaliw nga awan dagiti linaon a panilpo idiay $1',
-'spam_blanking' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket aglaon kadagiti panilpo idiay $1, iblanko',
-'spam_deleting' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket naglaon kadagiti panilpo idiay $1, ik-ikkaten',
+'spam_reverting' => 'Ipasubli ti kinaudi a panagbaliw nga awan dagiti linaon a silpo idiay $1',
+'spam_blanking' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket aglaon kadagiti silpo idiay $1, iblanko',
+'spam_deleting' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket naglaon kadagiti silpo idiay $1, ik-ikkaten',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Pakaammo para iti "$1"',
'pageinfo-not-current' => 'Pasensia, saan a mabalin ti mangited ti pakaammo para kadagiti daan a panagbalbaliw.',
-'pageinfo-header-basic' => 'Kangrunaan a pakaammuan',
+'pageinfo-header-basic' => 'Kangrunaan a pakaammo',
'pageinfo-header-edits' => 'Pakasaritaan ti inurnos',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Panagsalaknib ti panid',
'pageinfo-header-properties' => 'Tagtagikua ti panid',
'pageinfo-length' => 'Kaatiddog ti panid (kadagiti byte)',
'pageinfo-article-id' => 'ID ti panid',
'pageinfo-language' => 'Pagsasao ti naglaon a panid',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Kasasaad ti panagbiruk a makina',
-'pageinfo-robot-index' => 'Mabalin a maipasurotan',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Saan a mabalin a maipasurotan',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Panagpasurot babaen dagiti robot',
+'pageinfo-robot-index' => 'Maipalubos',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Saan a maipalubos',
'pageinfo-views' => 'Bilang dagiti panagkita',
'pageinfo-watchers' => 'Bilang dagiti agbuybuya ti panid',
'pageinfo-few-watchers' => 'Basbassit ngem $1 {{PLURAL:$1|ti agbuybuya|dagiti agbuybuya}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Maibaw-ing ti daytoy a panid',
-'pageinfo-subpages-name' => 'Apo dagiti panid ti daytoy a panid',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Bilang dagiti baw-ing iti daytoy a panid',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Bilang dagiti subpanid iti daytoy a panid',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|baw-ing|bawbaw-ing}}; $3 {{PLURAL:$3|saan a baw-ing|saan a bawbaw-ing}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Nagpartuat ti panid',
'pageinfo-firsttime' => 'Petsa a pannakapartuat ti panid',
'pageinfo-magic-words' => 'Salamangka {{PLURAL:$1|a balikas|a balbalikas}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Nailemmeng {{PLURAL:$1|a kategoria|a katkategoria}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Nailak-am {{PLURAL:$1|a plantilia|a planplantilia}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|A panid|A pampanid}} ti nailak-an=m idiay ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|A panid|A pampanid}} ti nailak-am idiay ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Pakaammo ti panid',
'pageinfo-redirectsto' => 'Maibaw-ing idiay',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'pakaammo',
'markaspatrolledtext' => 'Markaan daytoy a panid a kas napatruliaan',
'markedaspatrolled' => 'Markaan a kas napatruliaan',
'markedaspatrolledtext' => 'Ti napili a panagbaliw iti [[:$1]] ket namarkaan a kas napatrulian.',
-'rcpatroldisabled' => 'Nabaldado ti panagpatrulia kadagiti kinaudian a pinagbaliw',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Dagiti langa a patrulia ti kinaudi a pinagbaliwan ket agdama a nabaldado',
+'rcpatroldisabled' => 'Nabaldado ti panagpatrulia kadagiti kinaudi a pinagbaliw',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Dagiti langa a patrulia ti kinaudi a pinagbaliw ket agdama a nabaldado',
'markedaspatrollederror' => 'Madi a mamarkaan a kas napatruliaan',
'markedaspatrollederrortext' => 'Nasken a naganam ti maysa a rebision tapno mamarkaan a kas napatruliaan.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Saanmo a mabalin a markaan dagita sinukatam a kas napatruliaan.',
'filedelete-missing' => 'Ti papeles "$1" ket saan a maikkat, ngamin ket awanen dita.',
'filedelete-old-unregistered' => 'Ti nainagan a pinagbaliw ti papeles "$1" ket awan idiay database.',
'filedelete-current-unregistered' => 'Ti nainagan a papeles "$1" ket awan idiay database.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'Ti pagidulinan a direktoria "$1" ket saan a masuratan ti webserver.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Ti pagidulinan a direktorio "$1" ket saan a masuratan ti webserver.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Napalabas a naurnos',
'mediawarning' => "'''Ballaag'': Daytoy a papeles ket naglaon ti dakes a kodigo.
No usarem daytoy, baka makompromiso ti sistema.",
'imagemaxsize' => "Ti patingga a kadakkel ti papeles:<br />''(para dagiti pagpalpalawag ti papeles a panid)''",
-'thumbsize' => 'Rukod ti imahen:',
+'thumbsize' => 'Rukod ti bassit a ladawan:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
'file-info' => 'kadakkel ti papeles: $1, MIME a kita: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 dagiti piksel, kadakkel ti papeles: $3, kita ti MIME: $4',
'file-nohires' => 'Awan ti mabalin a nangatngato a resolusion.',
'svg-long-desc' => 'SVG a papeles, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Naanimado nga SVG a papeles, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3',
-'svg-long-error' => 'Saan nga umisu a papeles ti SVG: $1',
+'svg-long-error' => 'Saan nga umiso a papeles ti SVG: $1',
'show-big-image' => 'Sibubukel a resolusion',
-'show-big-image-preview' => 'Kadakkel na daytoy a pagpadas: $1.',
-'show-big-image-other' => 'Sabali {{PLURAL:$2|a resolusion|kadagiti resolusion}}: $1.',
+'show-big-image-preview' => 'Kadakkel daytoy a panagipadas: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Sabali {{PLURAL:$2|a resolusion|kadagiti resolusion}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 dagiti piksel',
'file-info-gif-looped' => 'nasiluan',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|a kuadro| kadagiti kuadro}}',
'file-info-png-looped' => 'nasiluan',
-'file-info-png-repeat' => 'pinaayayam ti $1 {{PLURAL:$1|a beses|a beses}}',
+'file-info-png-repeat' => 'inay-ayam ti $1 {{PLURAL:$1|a beses|a besbeses}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|a kuadro| kadagiti kuadro}}',
'file-no-thumb-animation' => "'''Paammo: Gapu kadagiti teknikal a pannakaipatingga, dagiti bassit a ladawan ti daytoy a papeles ket saanto a maanimado.'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Paammo: Gapu kadagiti teknikal a pannakaipatingga, dagiti bassit a ladawan ti nangato a resolusion dagiti GIF nga imahen a kas daytoy ket saanto a maanimado.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Paammo: Gapu kadagiti teknikal a pannakaipatingga, dagiti bassit a ladawan ti nangato a resolusion dagiti GIF a ladawan a kas daytoy ket saanto a maanimado.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria dagiti kabarbaro a papeles',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundo}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 oras$1 oras}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 aldaw|$1 al-aldaw}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 nga oras|$1 nga or-oras}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 nga aldaw|$1 nga al-aldaw}}',
'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 a lawas|$1 a law-lawas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 a bulan|$1 a bulbulan}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 a tawen|$1 a tawtawen}}',
'just-now' => 'tatta laeng',
# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 nga {{PLURAL:$1|oras|or-oras}} idi ugma',
-'minutes-ago' => '$1 a {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} idi ugma',
-'seconds-ago' => '$1 a {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}} idi ugma',
+'hours-ago' => '$1 idi nga {{PLURAL:$1|oras|or-oras}}',
+'minutes-ago' => '$1 idi a {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}',
+'seconds-ago' => '$1 idi a {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}}',
'monday-at' => 'Lunes idiay $1',
'tuesday-at' => 'Martes idiay $1',
'wednesday-at' => 'Mierkoles idiay $1',
'bad_image_list' => 'Ti kinabuklan ket kas iti sumaganad:
Dagiti laeng banag iti listaan (linlinia a mangrugi iti *) ti mabalin.
-Ti umuna a panilpo iti maysa a linia ket nasken a nakasilpo iti maysa a saan a nasayaat a papeles.
-Ania man a sumarsaruno a panpanilpo iti isu met la a linia ket maikonsidera kas mailaksid, kas pagarigan, dagiti pampanid a pakasarakan ti papeles a kas nakalinia.',
+Ti umuna a silpo iti maysa a linia ket nasken a nakasilpo iti maysa a saan a nasayaat a papeles.
+Ania man a sumarsaruno a silsilpo iti isu met laeng a linia ket maikonsidera kas mailaksid, kas pagarigan, dagiti panid a pakasarakan ti papeles a kas nakalinia.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Daytoy a papeles ket naglaon ti naipatinayon a pakaammo, a mabalin a nainayon manipud ti digital a kamera wenno skanner a naaramat a pangpartuat wenno pang-digitize itoy.
+'metadata-help' => 'Daytoy a papeles ket naglaon ti naipatinayon a pakaammo, a mabalin a nainayon manipud ti dihital a kamera wenno skanner a naaramat a pangpartuat wenno pang-digitize itoy.
No ti papeles ket saan a nabalbaliwan manipud iti kasisigud a kasasaad, adda dagiti sumagmamano a salaysay a mabalin a saan a napno a maipakita ti nabaliwan a papeles.',
-'metadata-expand' => 'Ipakita dagiti napaatiddogan a salaysay',
-'metadata-collapse' => 'Ilemmeng dagiti napaatiddogan a salaysay',
+'metadata-expand' => 'Ipakita dagiti napaatiddog a salaysay',
+'metadata-collapse' => 'Ilemmeng dagiti napaatiddog a salaysay',
'metadata-fields' => 'Dagiti metadata a pagikabilana nakalista iti daytoy a mensahe ket mairaman iti maipakita a panid ti imahen no ti metadata a lamisaan ket maipabassit.
Dagiti dadduma ket mailemmeng a kinasigud.
* nagaramid
# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Kaakaba',
'exif-imagelength' => 'Katayag',
-'exif-bitspersample' => 'Bits tunggal maysa a nagyan',
-'exif-compression' => 'Pekkelen a pamuspusan',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Piksel a kabuklan',
+'exif-bitspersample' => 'Dagiti bit tunggal maysa a komponente',
+'exif-compression' => 'Kompresion a pamuspusan',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pakabuklan ti piksel',
'exif-orientation' => 'Pagturongan',
-'exif-samplesperpixel' => 'Bilang ti nagnagyan',
+'exif-samplesperpixel' => 'Bilang dagiti komponente',
'exif-planarconfiguration' => 'Pannaka-urnos ti datos',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling ratio ti Y iti C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ken C a panakaipatakderan',
'exif-compression-1' => 'Saan a napespes',
'exif-copyrighted-true' => 'Nakarbengan a kopia',
-'exif-copyrighted-false' => 'Daga ti publiko',
+'exif-copyrighted-false' => 'Saan a naiyasentar ti kasasaad ti karbengan ti kopia',
'exif-unknowndate' => 'Di ammo a petsa',
'exif-sharpness-2' => 'Natangken',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Di ammo',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Asideg a pinagkita',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Adayo a pinagkita',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-kalawa pagrukod',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometros kada oras',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Milia tunggal maysa nga oras',
+'exif-gpsspeed-k' => 'Dagiti kilometro kada oras',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Dagiti milia tunggal maysa nga oras',
'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
$5
Daytoy a kodigo a pasingkedan ket agpaso iti $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Addaan, baka sika, ti naggapu ti IP a pagtaengam $1,
-ket nangikabil ti e-surat a pagtaengan ti pakabilangan "$2" iti daytoy a pagtaengan idiay {{SITENAME}}
+'confirmemail_body_set' => 'Addaan, baka sika met laeng, manipud ti IP a pagtaengan ti $1,
+ket nangikabil ti esurat a pagtaengan ti pakabilangan ti "$2" iti daytoy a pagtaengan idiay {{SITENAME}}
-Tapno mapasingkedan daytoy a pakabilangan ket kukuam ken ti
-pinagpabalin ti e-surat a kita idiay {{SITENAME}}, lukatam daytoy a panilpo dita pabasabasam:
+Tapno mapasingkedan daytoy a pakabilangan ket agpayso a kukuam ken
+pakabaelan dagiti esurat a langa idiay {{SITENAME}}, lukatam daytoy a silpo idiay pabasabasam:
$3
-No *saanmo* nga inrehistro ti pakabilangam, surutem daytoy a panilpo
-ta pasardengem ti pinakasingkedan ti e-surat a pagtaengam:
+No daytoy a pakabilangan ket *saanmo* a kukua, surutem daytoy a silpo
+tapno ukasen ti panagpasingked ti esurat a pagtaengan:
$5
-Daytoy a kodigo a pasingkedan ket agpaso iti $4.',
+Daytoy a panagpasingked ti kodigo ket agpaso intono $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Naukas ti pammasingked ti e-surat a pagtaengam',
'invalidateemail' => 'Ukasen ti pammasingked ti e-surat',
'version-license' => 'Lisensia',
'version-poweredby-credits' => "Daytoy a wiki ket pinaandar ti '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan a kopia © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'dadduma pay',
+'version-poweredby-translators' => 'agipatpatarus ti translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Kayatmi koma a pammadayawan dagiti sumaganad a tao para kadagiti inparawadda iti [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'Ti MediaWiki ket nawaya a sopwer; maiwarasmo ken/wenno mabaliwam babaen ti banag iti GNU General Public License a naipablaak babaen ti Free Software Foundation; nupay iti bersion 2 iti Lisensia, wenno (ti panagpilim) ti aniaman a bersion.
Ti MediaWiki ket naiwarwaras nga adda ti namnama a makatulong, ngem AWAN TI ANIA MAN A GARANTIA; nga awan pay ti naibagbaga a PANAKAILAKO wenno KALAINGAN NA ITI DAYTOY A PANGGEP. Kitaen ti GNU Sapasap a Publiko a Lisensia para kadagiti adu pay a salaysay.
Naka-awatka koman ti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopia iti GNU Sapasap a Publiko a Lisensia] a nairaman iti daytoy a programa; no saan, agsuratka idiay Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA wenno [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html basaem idiay online].',
-'version-software' => 'Naikabil a software',
+'version-software' => 'Naisaad a sopwer',
'version-software-product' => 'Produkto',
'version-software-version' => 'Bersion',
-'version-entrypoints' => 'Paserrekan a puntos dagiti URL',
+'version-entrypoints' => 'Pagserrekan a puntos dagiti URL',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Pagserrekan a puntos',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
* Kadawyan nga espesial a pampanid.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Naiparit nga espesial a pampanid.</span>
* <span class="mw-specialpagecached">Cached nga espesial a pampanid (baka nagpaso).</span>',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Dagiti pagsimpa a padamag',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Dagiti padamag ti panagtaripato',
'specialpages-group-other' => 'Sabsabali pay nga espesial a pampanid',
'specialpages-group-login' => 'Sumrek / agaramid ti pakabilangan',
'specialpages-group-changes' => 'Kaudian a sinukatan ken listaan',
'logentry-suppress-revision' => 'Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |dagiti $5 a panagbaliw}} iti panid $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => 'Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3',
'logentry-suppress-revision-legacy' => 'Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita dagiti panagbaliw idiay panid $3',
-'revdelete-content-hid' => 'nailemmeng ti nagyan na',
+'revdelete-content-hid' => 'nailemmeng ti nagyanna',
'revdelete-summary-hid' => 'nailemmeng ti pakabuklan a naurnos',
'revdelete-uname-hid' => 'nailemmeng ti nagan ti agar-aramat',
-'revdelete-content-unhid' => 'saan a nailemmeng ti nagyan na',
+'revdelete-content-unhid' => 'saan a nailemmeng ti nagyanna',
'revdelete-summary-unhid' => 'saan a nailemmeng ti pakabuklan a naurnos',
'revdelete-uname-unhid' => 'saan a nailemmeng ti nagan ti agar-aramat',
'revdelete-restricted' => 'naipakat dagiti pammarit kadagiti administrador',
'api-error-duplicate-archive' => 'Adda {{PLURAL:$1|idi [$2 sabali a papeles]|dagidi [$2 sabali a papeles]}} nga adda ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da, ngem {{PLURAL:$1|daytoy|dagitoy}} ket naikkat.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}} a naikkaten.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}}.',
-'api-error-empty-file' => 'Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyan na.',
-'api-error-emptypage' => 'Agar-aramid ti baro, dagiti awan ti linaon na a panid ket saan a maipalubos.',
+'api-error-empty-file' => 'Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyanna.',
+'api-error-emptypage' => 'Agar-aramid ti baro, dagiti awan ti linaonna a panid ket saan a maipalubos.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak idi agalala ti papeles.',
'api-error-fileexists-forbidden' => 'Ti papeles nga agnagan ti "$1" ket addan, ken saan a mabalin a masuratan manen.',
'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Ti papeles nga agnagan ti "$1" ket adda idiay pagbibingayan a repositorio ti papeles, ken saan a mabalin a masuratan manen.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Masapul a nakastrek ka tapno makaipan ka kadagiti papeles.',
'api-error-mustbeposted' => 'Kinauneg a biddut: Ti kiddaw ket masapul ti HTTP POST.',
'api-error-noimageinfo' => 'Balligi ti panag-ipan, ngem ti server ket saan a nagited kadakami ti pakaammo a maipanggep iti daytoy a papeles.',
-'api-error-nomodule' => 'Kinauneg a biddut: Awan ti panagipan a module a disso.',
+'api-error-nomodule' => 'Kinauneg a biddut: Awan ti panagipan a modulo a disso.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Kinauneg a biddut: Awan ti sungbat manipud idiay server.',
'api-error-overwrite' => 'Saan a mabalin a suratan manen iti papeles nga adda ditan.',
'api-error-stashfailed' => 'Kinauneg a biddut: Napaay ti server ti agidulin ti temporario a papeles',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Ti ladawan ket napusipos babaen ti $1 {{PLURAL:$1|a degrado|a degdegrado}} nga agpakanawan',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Panagbariweswes a datos ti parser:',
+'limitreport-cputime' => 'Panagusar nga oras ti CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}}',
+'limitreport-walltime' => 'Pudno nga oras a panagusar',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nabisita a bilang ti nodo ti preproseso',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Napataud a bilang ti nodo ti preproseso',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Pannakairaman a kadakkel ti kalpasan a panagpadakkel',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => 'Dagiti $1/$2 a byte',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Argumento a kadakkel ti plantilia',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => 'Dagiti $1/$2 a byte',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Kangatuan a panagpadakkel ti kauneg',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Bilang ti nangina nga annong ti parser',
+
);
'changeemail-cancel' => 'Annulla',
# Special:ResetTokens
-'resettokens' => 'Reset token',
+'resettokens' => 'Reimposta token',
'resettokens-text' => "Qui puoi reimpostare le chiavi che permettono l'accesso a determinati dati privati associati alla tua utenza.
Dovresti farlo se le hai accidentalmente condivise con qualcuno o se la tua utenza è stato compromessa.",
'resettokens-no-tokens' => 'Non ci sono token da reimpostare.',
-'resettokens-legend' => 'Reset token',
+'resettokens-legend' => 'Reimposta token',
'resettokens-tokens' => 'Token:',
'resettokens-token-label' => '$1 (valore attuale: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Token per il feed web dei tuoi osservati speciali',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token per il feed web (Atom/RSS) delle [[Special:Watchlist|modifiche alle pagine nei tuoi osservati speciali]]',
'resettokens-done' => 'Token reimpostati.',
'resettokens-resetbutton' => 'Reset token selezionati',
'badsiglength' => 'La firma scelta è troppo lunga, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.',
'yourgender' => 'Come preferisci essere descritto?',
'gender-unknown' => 'Preferisco non specificarlo',
-'gender-male' => 'Lui modifica pagine wiki',
-'gender-female' => 'Lei modifica pagine wiki',
+'gender-male' => 'È registrato a {{SITENAME}}',
+'gender-female' => 'È registrata a {{SITENAME}}',
'prefs-help-gender' => "L'impostazione di questa preferenza è opzionale.
Il software utilizza questo valore per rivolgersi a te e menzionarti agli altri usando il genere grammaticale appropriato.
Questa informazione sarà pubblica.",
'pageswithprop-text' => 'Questa pagina elenca le pagine che utilizzano una particolare proprietà di pagina.',
'pageswithprop-prop' => 'Nome proprietà:',
'pageswithprop-submit' => 'Vai',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'valore testuale lungo della proprietà nascosto ($1 kilobyte)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valore binario della proprietà nascosto ($1 kilobyte)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valore testuale lungo della proprietà nascosto ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valore binario della proprietà nascosto ($1)',
'doubleredirects' => 'Redirect doppi',
'doubleredirectstext' => 'In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect.
'resettokens-legend' => 'トークンの再設定',
'resettokens-tokens' => 'トークン:',
'resettokens-token-label' => '$1 (現在の値: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'ウォッチリストのフィード トークン',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|あなたのウォッチリストに登録されているページの変更]]を列挙するフィード (Atom/RSS) のトークン',
'resettokens-done' => 'トークンを再設定しました。',
'resettokens-resetbutton' => '選択したトークンを再設定',
'pageswithprop-text' => 'このページでは、特定のページプロパティを持つページを列挙します。',
'pageswithprop-prop' => 'プロパティ名:',
'pageswithprop-submit' => '実行',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'プロパティ値のテキストが長いため非表示 ($1 キロバイト)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'プロパティ値のバイナリが長いため非表示 ($1キロバイト)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'プロパティ値のテキストが長いため非表示 ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'プロパティ値のバイナリが長いため非表示 ($1)',
'doubleredirects' => '二重転送',
'doubleredirectstext' => 'このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。
'resettokens-legend' => '토큰 재설정',
'resettokens-tokens' => '토큰:',
'resettokens-token-label' => '$1 (현재 값: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => '주ì\8b\9c문ì\84\9c 목ë¡\9d ì\9b¹ í\94¼ë\93\9c í\86 í\81°',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|주ì\8b\9c문ì\84\9c 목ë¡\9dì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 문ì\84\9cì\9d\98 ë°\94ë\80\9c]]ì\9d\98 ì\9b¹ í\94¼ë\93\9c(Atom/RSS)ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c í\86 í\81°',
'resettokens-done' => '토큰을 재설정했습니다.',
'resettokens-resetbutton' => '선택한 토큰 재설정',
'pageswithprop-text' => '이 문서는 특정 문서 속성을 사용한 문서를 나타냅니다.',
'pageswithprop-prop' => '속성 이름:',
'pageswithprop-submit' => '가기',
-'pageswithprop-prophidden-long' => '숨겨진 긴 텍스트 속성 값 ($1 킬로바이트)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => '숨겨진 이진 속성 값 ($1 킬로바이트)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => '숨겨진 긴 텍스트 속성 값 ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => '숨겨진 이진 속성 값 ($1)',
'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록',
'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.
'tog-diffonly' => 'Aja tidokna isi kaca nang ngisor bedane suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tidokna kategori sing diumpetna',
'tog-norollbackdiff' => 'Lirwakna perbedaan seuwise nglakokna pambalikan',
+'tog-prefershttps' => 'Gunakna koneksi aman terus angger mlebu log',
'underline-always' => 'Saben',
'underline-never' => 'Ora tau',
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
+'january-date' => ' $1 Januari',
+'february-date' => ' $1 Februari',
+'march-date' => ' $1 Maret',
+'april-date' => ' $1 April',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => ' $1 Juni',
+'july-date' => ' $1 Juli',
+'august-date' => ' $1 Agustus',
+'september-date' => '$1 September',
+'october-date' => ' $1 Oktober',
+'november-date' => '$1 November',
+'december-date' => '$1 Desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
'newwindow' => '(buka nang jendhéla anyar)',
'cancel' => 'Ora Sida',
'moredotdotdot' => 'Liyané...',
+'morenotlisted' => 'Liyane sing durung kedaftar...',
'mypage' => 'Kaca',
'mytalk' => 'Dopokan',
'anontalk' => 'Dhiskusi IP kiye',
'create-this-page' => 'Gawe kaca kiye',
'delete' => 'Busek',
'deletethispage' => 'Busak kaca kiye',
+'undeletethispage' => 'Batalna pembusekan kaca kiye',
'undelete_short' => 'Batalna pambusakan $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
'viewdeleted_short' => 'Deleng {{PLURAL:$1|siji suntingan|$1 suntingan}} sing wis dibusak',
'protect' => 'Direksa',
<blockquote><code>$1</code></blockquote>
sekang jerone fungsi "<code>$2</code>".
Basis data ngasilna kesalahan "<samp>$3: $4</samp>".',
+'dberrortextcl' => 'Ana kesalahan sintaks nang penjalukan basis data.
+Penjalukan basis data sing pungkasan yakuwe:
+"$1"
+sekang jroning fungsi "$2".
+Basis data ngasilna kasalahan "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Pènget:''' Kaca kiye mbokmenawa isiné dudu pangowahan pungkasan.",
'readonly' => 'Basis data dikunci',
'enterlockreason' => 'Lebokna alesan panguncèn, kalebu uga prakiran kapan kunci bakal dibuka',
'cannotdelete' => 'Kaca utawa berkas "$1" ora teyeng dibusek.
Kiye ndeyane anu wis dibusek nang wong sejen.',
'cannotdelete-title' => 'Ora teyeng mbusek kaca "$1".',
+'delete-hook-aborted' => 'Pembusekan dibatalna neng kait parser.
+Kuwe ora ana alesane.',
+'no-null-revision' => 'Ora teyeng nggawe versi null anyar kanggo kaca "$1"',
'badtitle' => 'Judul ora sah',
'badtitletext' => 'Judul kaca sing dijaluk ora sah, kosong, utawa salah nyambungna judul antar-basa utawa antarwiki.
Kiya ndeyane ana siji utawa lewih karakter sing ora teyeng digunakna nang judul.',
-'perfcached' => "Data kiye dijikot sekang singgahan (''cache'') lan ndeyane dudu data pungkasan. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
-'perfcachedts' => "Data kiye dijikot sekang singgahan (''cache''), lan dianyarna keri dhewek dong $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+'perfcached' => "Data kiye dijikot sekang singgahan (''cache'') lan ndeyane dudu data pungkasan. Paling akeh {{PLURAL:$1|siji asil|$1 asil}} disediakna nang papan singgahan.",
+'perfcachedts' => "Data kiye dijikot sekang singgahan (''cache''), lan dianyarna keri dhewek dong $1. Paling akeh ana {{PLURAL:$4|siji asil|$4 asil}} disediakna nang papan singgahan.",
'querypage-no-updates' => 'Update nggo kaca kiye lagi dipateni.
Data sing ana nang kene sekiye ora teyeng dibaleni unggah maning.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah maring wfQuery()<br />
'actionthrottled' => 'Tindakan diwatesi',
'actionthrottledtext' => 'Kanggo ngukur anti-spam, Rika diwatesi gole nglakoni tikdakan kiye keseringen nang wektu sing cendhak, lan Rika uwis nglewati watese kuwe.
Monggo dijajal maning nang sawetara menit.',
-'protectedpagetext' => 'Kaca kiye uwis dikunci ben ora teyeng disunting.',
+'protectedpagetext' => 'Kaca kiye uwis dikunci ben ora teyeng disunting utawa aksi liyane (pokoke ora teyeng diapa-apakna maning).',
'viewsourcetext' => 'Rika teyeng ndeleng lan nyalin sumbere kaca kiye:',
'viewyourtext' => "Rika teyeng ndeleng lan nyalin sumbere '''suntingane Rika''' nang kaca kiye:",
-'protectedinterface' => 'Kaca kiye isine teks antarmuka ding dienggo piranti lunak, lan uwis dikunci nggo menghindari kasalahan.',
+'protectedinterface' => 'Kaca kiye isine teks antarmuka ding dienggo piranti alus nang wiki kiye, lan uwis dikunci nggo menghindari kasalahan.
+Kanggo nambaih utawa ngowaih terjemahan nang kabeh wiki, monggo gunakna [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek lokalisasi MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Pènget:''' Rika nyunting kaca sing dienggo nyedyakna tèks antarmuka kanggo piranti alus.
-Pangowahan kaca kiye bakal awèh pangaruh maring tampilan antarmuka panganggo duweke panganggo sejen.
-Angger arep nerjemahna, monggo nganggo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
+Pangowahan kaca kiye bakal awèh pangaruh maring tampilan antarmuka panganggo duweke panganggo sejen nang wiki kiye.
+Angger arep nambaih utawa ngowaih terjemahan, monggo gunakna [//translatewiki.net/translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Penjalukan SQL diumpetna)',
'cascadeprotected' => 'Kaca kiye wis direksa sekang penyuntingan jalaran melu mlebu nang {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} nang ngisor kiye sing wis direksa nganggo opsi "runtun":
$2',
'namespaceprotected' => "Rika ora duwe hak akses kanggo nyunting kaca nang bilik jeneng '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Rika ora duwe izin nggo nyunting kaca CSS kiye, jalaran isine pengaturan pribadine panganggo sejen.',
'customjsprotected' => 'Rika ora duwe izin nggo nyunting kaca JavaScript kiye, jalaran isine pengaturan pribadine panganggo sejen.',
+'mycustomcssprotected' => 'Rika ora duwe hak akses kanggo ngowaih kaca CSS kiye.',
+'mycustomjsprotected' => 'Rika ora duwe idin kanggo ngowaih kaca JavaScript kiye.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Rika ora duwe idin kanggo ngowaih informasi pribadine Rika.',
+'mypreferencesprotected' => 'Rika ora duwe idin kanggo ngowaih preferensine rika.',
'ns-specialprotected' => 'Kaca astaiwa ora teyeng disunting.',
'titleprotected' => 'Judul kiye wis direksa ora olih digawe nang [[User:$1|$1]].
Alesane yakuwe "\'\'$2\'\'".',
+'filereadonlyerror' => 'Ora teyeng ngowaih berkas "$1" jalaran panyimpenan berkas "$2" ana nang mode-mung-teyeng-diwaca.
+
+Administrator sing ngunci aweh keterangan: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Irah-irahan ora sah nang bilikjeneng "$2" lan teks "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Judhul ora sah nang bilik jeneng sing ora dingerteni nomer $1 lan teks "$2"',
+'exception-nologin-text' => 'Kaca utawa kelakon kiye mbutuhna mlebu log nèng wiki kiye dhisit.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Kasalahan konfigurasi: pamindai virus ora dikenal: ''$1''",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Rika uwis metu log sekang sistem.'''
-Rika teyeng terus nggunakna {{SITENAME}} kanthi anonim, utawa Rika teyeng <span class='plainlinks'>[$1 mlebu log maning]</span> nganggo jeneng panganggo sing padha utawa sejene.
-Digatekna ya, nek ana kaca sing esih terus nidokna nek rika esih mlebu log nnganti Rika mbusak singgahan nang panjelajah web-e Rika.",
+Digatekna ya, cokan ana kaca sing esih terus nidokna nek rika esih mlebu log nganti Rika mbusak singgahan nang panjelajah web-e Rika.",
+'welcomecreation-msg' => 'Akune Rika uwis digawe.
+Aja kelalen ngowaih [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Rika.',
'yourname' => 'Jeneng panganggo:',
+'userlogin-yourname' => 'Jenengpanganggo',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Lebokna jenengpanganggone Rika',
+'createacct-another-username-ph' => 'Lebokna jeneng panganggo',
'yourpassword' => 'Tembung sandhi:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Tembung sandhi',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Lebokna tembung sandhine Rika',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Lebokna tembung sandhi',
'yourpasswordagain' => 'Balèni tembung sandhi:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmasi tembung sandhi',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Lebokna tembung sandhi maning',
'remembermypassword' => 'Emutna data login-ne inyong nang peramban kiye (kanggo paling suwe $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Jorna ben Inyong tetep mlebu log',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gunakna koneksi aman',
'yourdomainname' => 'Domain Rika:',
+'password-change-forbidden' => 'Rika ora teyeng ngowaih tembung sandhi nang wiki kiye.',
'externaldberror' => 'Ana kesalahan otentikasi basis data utawa Rika ora olih nglakokna pemutakhiran maring akun eksternale Rika.',
'login' => 'Melebu',
'nav-login-createaccount' => 'Mlebu / gawe kaca anggota (akun)',
'logout' => 'Metu Log',
'userlogout' => 'Metu Log',
'notloggedin' => 'Durung mlebu log',
+'userlogin-noaccount' => 'Durung duwe akun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Melu {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Durung duwe akun? $1.',
'nologinlink' => 'Gawe akun anyar',
'createaccount' => 'Gawe akun anyar',
'gotaccount' => 'Wis duwe akun? $1.',
'gotaccountlink' => 'Mlebu log',
'userlogin-resetlink' => 'Apa Rika kelalen info detil nggo mlebune?',
-'createaccountmail' => 'Liwat imel',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Setel maning tembung sandhine Rika',
+'helplogin-url' => 'Pitulung:Mlebu log',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pitulung mlebu log]]',
+'createacct-join' => 'Lebokna informasine Rika nang ngisor kiye.',
+'createacct-another-join' => 'Lebokna informasi akun anyar nang ngisor kiye.',
+'createacct-emailrequired' => 'Alamat imel',
+'createacct-emailoptional' => 'Alamat imel (ora kudu)',
+'createacct-email-ph' => 'Lebokna alamat imele Rika',
+'createacct-another-email-ph' => 'Lebokna alamat imel',
+'createaccountmail' => 'Gunakna tembung sandhi acak sementara lan kirimna maring alamat imel',
+'createacct-realname' => 'Jeneng asli (ora kudu)',
'createaccountreason' => 'Alesan:',
+'createacct-reason' => 'Alesan',
+'createacct-reason-ph' => 'Kenangapa Rika nggawe akun sejen',
+'createacct-captcha' => 'Priksa keamanan',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Lebokna teks sing keton nang dhuwur',
+'createacct-submit' => 'Gawe akune Rika',
+'createacct-another-submit' => 'Gawe akun liyane',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} kuwe digawe nang wong kaya Rika.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|kaca|kaca}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}} anyaran',
'badretype' => 'Tembung sandhi sing Rika lebokna ora gathuk.',
'userexists' => 'Jeneng panganggo sing dilebokna uwis ana sing nganggo.
Monggo pilih jeneng liyane.',
'loginerror' => 'Kasalahan mlebu log',
+'createacct-error' => 'Gole gawe akun gagal',
'createaccounterror' => 'Ora teyeng gawe akun:$1',
'nocookiesnew' => "Akunpanganggo wis digawe, tapi Rika durung mlebu log.
{{SITENAME}} nggunakna ''cookies'' kanggo log panganggo.
'blocked-mailpassword' => "Alamat IP-ne Rika diblokir sekang panyuntingan, mulane kuwe Rika ora olih nganggo fungsi pèngetan tembung sandhi kanggo ''mencegah penyalahgunaan''.",
'eauthentsent' => 'Pesen imel konfirmasi wis dikirim maring alamat imele Rika.
Rika kudu ngetutna instruksi nang imel kuwe mau nggo mastekna nek alamat kuwe pancen imele Rika dhewek. {{SITENAME}} ora bakal ngaktifna fitur imel angger langkah kiye durung dilakokna.',
-'throttled-mailpassword' => 'Sawijining pènget tembung sandhi wis dikirim, jroning {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} pungkasan kiye.
-Kanggo nyegah salah-guna, mung siji pènget tembung sandi thok sing teyeng dikirim saben {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Sawijining imel kanggo mbalekna tembung sandhi wis dikirim, jroning {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} pungkasan kiye.
+Kanggo nyegah salah-guna, mung siji imel tembung sandi thok sing teyeng dikirim saben {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.',
'mailerror' => 'Kasalahan dong ngirim imel: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Tamu nang wiki kiye sing nganggo alamat IP padha karo Rika kiye uwis gawe {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} nang sadina pungkasan, gutul jumlah maksimum sing diidinaken.
Mulane kuwe, tamu sing nganggo alamat IP kiye ora teyeng maning gawe akun sejen sauntara kiye.',
'invalidemailaddress' => 'Alamat imel ora teyeng ditampa jalaran formate ora bener.
Monggo lebokna alamat imel nganggo format sing bener utawa dikosongna baen isian kuwe mau.',
'cannotchangeemail' => 'Alamat imel akun ora teyeng diganti nang wiki kiye.',
+'emaildisabled' => 'Situs kiye ora teyeng ngirimna imel.',
'accountcreated' => 'Akun wis digawe',
-'accountcreatedtext' => 'Akun panganggo nggo $1 wis digawe.',
+'accountcreatedtext' => 'Akun panganggo nggo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|dopokan]]) wis digawe.',
'createaccount-title' => 'Gawe akun kanggo {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Ana wong sing gawe akun nggo alamat imel-e Rika nang {{SITENAME}} ($4) nganggo jeneng "$2", lan tembung sandhi "$3".
Rika mendingan mlebu log disit lan ganti tembung sandine sekiye.
Rika teyeng nglirwakna pesen kiye anggere akun kiye kuwe jebule anu salah gawe.',
'usernamehasherror' => 'Jeneng panganggo ora teyeng nganggo tanda pager',
'login-throttled' => 'Rika wis kakehan gole njajal mlebu log.
-Tulung ngenteni sedela sedurunge njajal maning.',
+Tulung ngenteni $1 sedurunge njajal maning.',
'login-abort-generic' => 'Proses mlebu log Rika ora gagal - Dibatalna',
'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1',
'suspicious-userlogout' => "Panjalukan Rika nggo metu log ditolak jalarak ketone dikirim nang panjlajah sing rusak utawa proksi panyinggah (''caching proxy'').",
+'createacct-another-realname-tip' => "'''Jeneng asli''' kuwe ora kudu.
+Angger Rika milih arep ngaweh, kiye bakal digunakna nggo aweh atribut maring kasil kerjaane Rika.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan sing ora genah nang fungsi mail() PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Njajal ngirimna imel tanpa nganggo alamat imel.',
+'user-mail-no-body' => 'Njajal ngirim imel sing kosong urawa isine sithik thok.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Ganti tembung sandhi',
'newpassword' => 'Tembung sandi anyar:',
'retypenew' => 'Ketik maning tembung sandhi:',
'resetpass_submit' => 'Nata tembung sandhi lan mlebu log',
-'changepassword-success' => 'Tembung sandhi Rika wis sukses diowahi!
-Sekiye mroses Rika mlebu log...',
+'changepassword-success' => 'Tembung sandhi Rika wis sukses diowahi!',
'resetpass_forbidden' => 'Tembung sandhi ora teyeng diganti',
'resetpass-no-info' => 'Rika kudu mlebu log kanggo ngakses kaca kiye sacara langsung.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti tembung sandhi',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Tembung sandhi ora sah.
Rika ndeyan uwis kasil ngganti tembung sandhine Rika utawa wis njaluk tembung sandhi sauntara sing anyar.',
'resetpass-temp-password' => 'Tembung sandhi sauntara:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Owahan tembung sandhi wis dibatalna nang ektensi.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => "Tembung sandhi di-''reset''",
+'passwordreset-text-one' => 'Kumpliti formulir kiye kanggo nyetel maning tembung sandhine Rika.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah siji kotak kanggo nyetel maning tembung sandhine Rika.}}',
'passwordreset-legend' => "Tembung sandhi di-''reset''",
'passwordreset-disabled' => "''Reset'' tembung sandhi wis dipateni nang wiki kiye.",
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Fitur imel wis dinonaktifna nang wiki kiye.',
'passwordreset-username' => 'Jeneng panganggo:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Deleng imel hasile?',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detil akun nang {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailelement' => 'Jeneng panganggo: $1
Tembung sandhi sauntara: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Imel nggo ngelingna uwis dikirim.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Imel kanggo ngelingna uwis dikirim, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Imel nggo ngelingna uwis digawe, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye, ningen ora teyeng dikirim maring panganggo: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Imel kanggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis digawe, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye, ningen gole ngirim maring {{GENDER:$2|panganggo}} ora teyeng: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ganti alamat imel',
'changeemail-oldemail' => 'Alamat imel sekiye:',
'changeemail-newemail' => 'Alamat imel anyar:',
'changeemail-none' => '(ora ana)',
+'changeemail-password' => 'Tembung sandhi {{SITENAME}} Rika:',
'changeemail-submit' => 'Ganti imel',
'changeemail-cancel' => 'Ora sida',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-no-tokens' => 'Ora ana token sing arep disetel maning.',
+'resettokens-legend' => 'Nyetel maning token',
+'resettokens-token-label' => '$1 (biji sekiye:$2)',
+'resettokens-done' => 'Token wis disetel maning.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Nyetel maning token sing dipilih',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tèks kiye bakal dicithak kandel',
'bold_tip' => 'Cithak kandel',
'histlegend' => "Pilihen rong tombol radhio banjur pencèt tombol ''bandhingna'' kanggo mbandhingna versi. Klik sawijining tanggal kanggo ndeleng versi kaca nang tanggal kuwe.<br />(sky) = prabédan karo vèrsi sekiye, (akir) = prabédan karo vèrsi sadurungé, '''c''' = suntingan cilik, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagiyan, ← = ringkesan otomatis.",
'history-fieldset-title' => 'Njlajah sajarah vèrsi sadhurungé',
'history-show-deleted' => 'Sing dibusak thok',
-'histfirst' => 'Paling suwe',
-'histlast' => 'Paling anyar',
+'histfirst' => 'paling lawas',
+'histlast' => 'paling anyar',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})',
'historyempty' => '(kosong)',
'emailuserfooter' => 'Layang kiye dikirimna sekang $1 ming $2 nggunakna fungsi "Layangpanganggo" nang {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Daftar sawangané inyong',
+'watchlist' => 'Daftar pangawasan',
'mywatchlist' => 'Daftar sawangané inyong',
'watchlistfor2' => 'Kanggo $1 $2',
'watch' => 'Pantau',
'unwatch' => 'Batalna pantauan',
-'watchlist-details' => 'Ana {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nang daftar pangawasané Rika, ningèn kaca dhiskusiné ora mélu diétung.',
+'watchlist-details' => 'Ana {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nang daftar pangawasané Rika, ora klebu kaca-kaca dhiskusiné.',
'wlshowlast' => 'Tidokna $1 jam $2 dina $3 pungkasan',
'watchlist-options' => 'Opsi daftar pangawasan',
'contributions-title' => 'Kontribusi panganggo kanggo $1',
'mycontris' => 'Kontribusi',
'contribsub2' => 'Kanggo $1 ($2)',
-'uctop' => ' (dhuwur)',
+'uctop' => '(sekiye)',
'month' => 'Sekang sasi (lan sadurungé):',
'year' => 'Sekang taun (lan sadurunge):',
# Limit report
'limitreport-title' => 'Профилни парсерски податоци:',
-'limitreport-cputime' => 'Употреба на CPU-време',
+'limitreport-cputime' => 'Употреба на обработувачко време',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
'limitreport-walltime' => 'Употреба на вистинско време',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
'tog-showhiddencats' => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളെ കാണിക്കുക',
'tog-norollbackdiff' => 'റോൾബാക്കിനു ശേഷം വ്യത്യാസം കാണിക്കാതിരിക്കുക',
'tog-useeditwarning' => 'സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങളോടു കൂടിയ തിരുത്തൽ താളിൽ നിന്നും പോകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക',
+'tog-prefershttps' => 'പ്രവേശിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ കണൿഷൻ ഉപയോഗിക്കുക',
'underline-always' => 'എല്ലായ്പ്പോഴും',
'underline-never' => 'ഒരിക്കലും അരുത്',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''താങ്കൾ ഇപ്പോൾ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽനിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''
-അജ്ഞാതമായിരുന്നു കൊണ്ട് {{SITENAME}} സംരംഭം താങ്കൾക്കു തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
-അല്ലെങ്കിൽ <span class='plainlinks'>[$1 ലോഗിൻ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]</span> വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാവുന്നതും ആണ്.
താങ്കൾ വെബ് ബ്രൌസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
'welcomeuser' => 'സ്വാഗതം, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
'createacct-emailoptional' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം (നിർബന്ധമില്ല)',
'createacct-email-ph' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക',
'createacct-another-email-ph' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക',
-'createaccountmail' => 'തൽà´\95àµ\8dà´\95ാലà´\82 à´\92à´°àµ\81 à´\86à´\95à´¸àµ\8dമിà´\95രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95à´¯àµ\81à´\82 à´\85à´¤àµ\8d താഴàµ\86à´¤àµ\8dതന്നിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കയക്കുകയും ചെയ്യുക',
+'createaccountmail' => 'തൽà´\95àµ\8dà´\95ാലà´\82 à´\95àµ\8dരമരഹിതമായി à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\9aàµ\8dà´\9a à´\92à´°àµ\81 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95à´¯àµ\81à´\82 à´\85à´¤àµ\8d തന്നിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കയക്കുകയും ചെയ്യുക',
'createacct-realname' => 'ശരിയായ പേര് (നിർബന്ധമില്ല)',
'createaccountreason' => 'കാരണം:',
'createacct-reason' => 'കാരണം',
അംഗത്വം അബദ്ധവശാൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിൽ താങ്കൾക്ക് ഈ സന്ദേശം നിരാകരിക്കാവുന്നതാണ്.',
'usernamehasherror' => 'ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ ഹാഷ് ലിപികൾ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്',
'login-throttled' => 'താങ്കൾ നിരവധി പ്രാവശ്യം ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.
-പുതിയതായി ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.',
+പുതിയതായി ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് $1 ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.',
'login-abort-generic' => 'താങ്കളുടെ പ്രവേശിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു - റദ്ദാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'loginlanguagelabel' => 'ഭാഷ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് തകർന്ന ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ കാഷിങ് പ്രോക്സിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല.
+
+എങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരരവരുടെ പേരിൽ തന്നെ തങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിക്ക് കടപ്പാട് ലഭിക്കുന്നതാണ്.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'പി.എച്ച്.പി.യുടെ main() ഫങ്ഷനിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ്',
'newpassword' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക്:',
'retypenew' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുക:',
'resetpass_submit' => 'രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിച്ചശേഷം ലോഗിൻ ചെയ്യുക',
-'changepassword-success' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു! ഇപ്പോൾ താങ്കളെ സംരംഭത്തിലേക്ക് ആനയിക്കുന്നു...',
+'changepassword-success' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു!',
'resetpass_forbidden' => 'രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല',
'resetpass-no-info' => 'ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
'resettokens-legend' => 'ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക',
'resettokens-tokens' => 'ചീട്ടുകൾ:',
'resettokens-token-label' => '$1 (ഇപ്പോഴത്തെ വില: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ വെബ് ഫീഡ് ചീട്ട്',
+'resettokens-watchlist-token' => ' [[Special:Watchlist|താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ]] വെബ് ഫീഡ് (ആറ്റം/ആർ.എസ്.എസ്.) ചീട്ട്',
'resettokens-done' => 'ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ടു.',
'resettokens-resetbutton' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക',
'loginreqlink' => 'പ്രവേശിക്കുക',
'loginreqpagetext' => 'മറ്റു താളുകൾ കാണാൻ താങ്കൾ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്.',
'accmailtitle' => 'രഹസ്യവാക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
-'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള ക്രമരഹിതമായി നിർമ്മിച്ച രഹസ്യവാക്ക് $2 എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
-
-പ്രവേശിച്ചതിനു ശേഷം ഈ പുതിയ അംഗത്വത്തിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് ''[[Special:ChangePassword|രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക]]'' എന്ന താളിൽവച്ച് മാറ്റാവുന്നതാണ്.",
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള ക്രമരഹിതമായി നിർമ്മിച്ച രഹസ്യവാക്ക് $2 എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രവേശിച്ചതിനു ശേഷം ഇത് ''[[Special:ChangePassword|രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക]]'' എന്ന താളിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്.",
'newarticle' => '(പുതിയത്)',
'newarticletext' => 'ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കൾ. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങൾ എഴുതിച്ചേർത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായം താൾ]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തിൽ വന്നതാണെങ്കിൽ ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടൺ ഞെക്കിയാൽ തിരിച്ചുപോകാം.',
'anontalkpagetext' => "----
'badsig' => 'അനുവദനീയമല്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പ്. HTML ടാഗുകൾ പരിശോധിക്കുക.',
'badsiglength' => 'താങ്കളുടെ ഒപ്പിനു നീളം കൂടുതലാണ്.
അതിലെ {{PLURAL:$1|അക്ഷരത്തിന്റെ|അക്ഷരങ്ങങ്ങളുടെ}} എണ്ണം $1 ൽ താഴെയായിരിക്കണം.',
-'yourgender' => 'ആൺ/പെൺ:',
-'gender-unknown' => 'വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല',
-'gender-male' => 'പുരുഷൻ',
-'gender-female' => 'സ്ത്രീ',
-'prefs-help-gender' => 'നിർബന്ധമില്ല: സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
+'yourgender' => 'ആൺ / പെൺ?',
+'gender-unknown' => 'വെളിപ്പെടുത്താനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല',
+'gender-male' => 'വിക്കി താളുകൾ അവൻ തിരുത്തുന്നതാണ്',
+'gender-female' => 'വിക്കി താളുകൾ അവൾ തിരുത്തുന്നതാണ്',
+'prefs-help-gender' => 'ഈ സജ്ജീകരണം നിർബന്ധമല്ല.
+സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്.',
'email' => 'ഇമെയിൽ',
'prefs-help-realname' => 'താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല. എങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾ ആ പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.',
'userrights-no-interwiki' => 'മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല.',
'userrights-nodatabase' => '$1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശികമല്ല.',
'userrights-nologin' => 'ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവകാശങ്ങൾ കൊടുക്കണമെങ്കിൽ താങ്കൾ കാര്യനിർവാഹക അംഗത്വം ഉപയോഗിച്ച് [[Special:UserLogin|പ്രവേശിച്ചിരിക്കണം]].',
-'userrights-notallowed' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാà´\95àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\85à´µà´\95ാശà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95ാനàµ\81à´\82 à´\8eà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ളയാനàµ\81à´®àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\85à´¨àµ\81മതി താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\85à´\82à´\97à´¤àµ\8dവതàµ\8dതിനില്ല.',
+'userrights-notallowed' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാà´\95àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\85à´µà´\95ാശà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95ാനàµ\81à´\82 à´\8eà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ളയാനàµ\81à´®àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\85à´¨àµ\81മതി താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95ില്ല.',
'userrights-changeable-col' => 'താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്ന സംഘങ്ങൾ',
'userrights-unchangeable-col' => 'താങ്കൾക്ക് മാറ്റാനാവാത്ത സംഘങ്ങൾ',
-'userrights-conflict' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83 à´\85à´µà´\95ാശà´\99àµ\8dà´\99ൾ സമരസപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fായàµ\8dà´\95à´¯àµ\81à´£àµ\8dà´\9fായി! ദയവായി താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´µàµ\80à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 നടപ്പിലാക്കുക.',
+'userrights-conflict' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83 à´\85à´µà´\95ാശà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 മാറàµ\8dà´±à´\82 സമരസപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fായàµ\8dà´\95à´¯àµ\81à´£àµ\8dà´\9fായി! ദയവായി താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´µàµ\80à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 à´¸à´\82à´¶àµ\8bധനà´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´¸àµ\8dഥിരàµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d നടപ്പിലാക്കുക.',
'userrights-removed-self' => 'താങ്കൾ സ്വന്തം അവകാശങ്ങൾ സ്വയം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഈ താൾ ഇനി താങ്കൾക്ക് ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.',
# Groups
'pageinfo-length' => 'താളിന്റെ നീളം (ബൈറ്റിൽ)',
'pageinfo-article-id' => 'താളിന്റെ ഐ.ഡി.',
'pageinfo-language' => 'താളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഷ',
-'pageinfo-robot-policy' => 'തിരà´\9aàµ\8dà´\9aിൽ à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´¸àµ\8dഥിതി',
-'pageinfo-robot-index' => 'à´¸àµ\82à´\9aà´¿à´\95ാവതàµ\8dà´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാവàµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'à´¸àµ\82à´\9aà´¿à´\95ാവതàµ\8dà´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനാവാതàµ\8dതതàµ\8d',
+'pageinfo-robot-policy' => 'à´±àµ\8bà´¬àµ\8bà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´¸àµ\82à´\9aà´¿à´\95ാവതàµ\8dà´\95à´°à´£à´\82',
+'pageinfo-robot-index' => 'à´\85à´¨àµ\81വദിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'à´\85à´¨àµ\81വദിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´²',
'pageinfo-views' => 'എടുത്തുനോക്കലുകളുടെ എണ്ണം',
'pageinfo-watchers' => 'താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം',
'pageinfo-few-watchers' => '{{PLURAL:$1|ശ്രദ്ധിക്കുന്നയാളുടെ|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ}} എണ്ണം $1 എണ്ണത്തിലും കുറവാണ്',
-'pageinfo-redirects-name' => 'à´\88 താളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ തിരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81വിà´\9fà´²àµ\81à´\95ൾ',
+'pageinfo-redirects-name' => 'à´\88 താളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ തിരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81വിà´\9fà´²àµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\8eà´£àµ\8dà´£à´\82',
'pageinfo-subpages-name' => 'ഈ താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ|$2 തിരിച്ചുവിടലുകൾ}}; {{PLURAL:$3|തിരിച്ചുവിടലല്ലാത്ത ഒരെണ്ണം|തിരിച്ചുവിടലല്ലാത്ത $3}})',
'pageinfo-firstuser' => 'താളിന്റെ നിർമ്മാതാവ്',
{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ "$2" എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസമായി ഈ വിലാസം നൽകിയിരിക്കുന്നു.
{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഈ അംഗത്വം താങ്കളുടെ തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും,
-à´\87à´®àµ\86യിൽ à´¸àµ\97à´\95à´°àµ\8dà´¯à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´µàµ\80à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95ാനàµ\81à´\82 à´\88 à´\95à´£àµ\8dണി à´¬àµ\8dà´°àµ\97സറിൽ à´¤àµ\81à´±à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95:
+ഇമെയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാനും ഈ കണ്ണി ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക:
$3
# Image rotation
'rotate-comment' => 'ചിത്രം പ്രദക്ഷിണദിശയിൽ {{PLURAL:$1|ഒരു ഡിഗ്രി|$1 ഡിഗ്രി}} തിരിച്ചു',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'സി.പി.യു. സമയ ഉപയോഗം',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സെക്കന്റ്|$1 സെക്കന്റ്}}',
+'limitreport-walltime' => 'യഥാർത്ഥ സമയ ഉപയോഗം',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സെക്കന്റ്|$1 സെക്കന്റ്}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'പ്രീപ്രോസസർ സന്ദർശിച്ച നോഡിന്റെ എണ്ണം',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'പ്രീപ്രോസർ സൃഷ്ടിച്ച നോഡിന്റെ എണ്ണം',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 ബൈറ്റുകൾ',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'ഫലകത്തിലെ ചരങ്ങൾക്കനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന വലിപ്പം',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 ബൈറ്റുകൾ',
+'limitreport-expansiondepth' => 'വികസിപ്പിക്കാനാവുന്ന ഉയർന്ന പരിധി',
+
);
'resettokens-legend' => 'ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा',
'resettokens-tokens' => 'ओळखचिन्हे:',
'resettokens-token-label' => '$1 (सद्य मुल्य: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'निरीक्षणसूची वेब रसद बिल्ला',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|आपल्या निरीक्षणसूचीतील पानांमधील बदलाचा]]वेब रसद बिल्ला(अॲटम/आरएसएस)',
'resettokens-done' => 'ओळखचिन्हे पुनर्स्थापन.',
'resettokens-resetbutton' => 'निवडलेली ओळखचिन्हे पुनर्स्थापित करा',
'pageswithprop-text' => "या पानावर अश्या पानांची यादी आहे जे एक विशिष्ट 'पृष्ठ गुणधर्म' वापरतात.",
'pageswithprop-prop' => 'गुणधर्माचे नाव:',
'pageswithprop-submit' => 'चला',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'मोठ्या मजकूराच्या गुणधर्माची किंमत लपविलेली आहे ($1 किलोबाईट्स)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'बायनरी गुणधर्माची किंमत लपविलेली आहे ($1 किलोबाईट्स)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'मोठ्या मजकूराच्या गुणधर्माची किंमत लपविलेली आहे ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'बायनरी गुणधर्माची किंमत लपविलेली आहे ($1)',
'doubleredirects' => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने',
'doubleredirectstext' => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसऱ्या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशित झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसऱ्या पुर्ननिर्देशनास दुवा दिला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुतः पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.',
'tog-noconvertlink' => 'Lumpuhkan penukaran tajuk pautan',
'tog-norollbackdiff' => 'Abaikan perbezaan selepas melakukan pengunduran suntingan.',
'tog-useeditwarning' => 'Beri saya amaran apabila saya meninggalkan sesebuah laman penyuntingan tanpa menyimpan perubahan.',
+'tog-prefershttps' => 'Sentiasa gunakan sambungan terlindung apabila log masuk',
'underline-always' => 'Sentiasa',
'underline-never' => 'Jangan',
Sila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.',
'usernamehasherror' => 'Nama pengguna tidak boleh memiliki aksara cincangan',
'login-throttled' => 'Anda telah mencuba log masuk berulang kali.
-Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.',
+Sila tunggu $1 dan cuba lagi.',
'login-abort-generic' => 'Log masuk anda tidak berjaya, dan terpaksa dibatalkan',
'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Nama sebenar adalah tidak wajib.
+Jika anda memilih untuk menyatakannya, ini akan digunakan untuk memberikan atribusi kepada pengguna atas sumbangan mereka.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ralat tak diketahui dalam fungsi mail() PHP',
'newpassword' => 'Kata laluan baru:',
'retypenew' => 'Ulangi kata laluan baru:',
'resetpass_submit' => 'Tetapkan kata laluan dan log masuk',
-'changepassword-success' => 'Kata laluan anda ditukar dengan jayanya! Sila tunggu...',
+'changepassword-success' => 'Kata laluan anda berjaya ditukar!',
'resetpass_forbidden' => 'Kata laluan tidak boleh ditukar',
'resetpass-no-info' => 'Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Tukar kata laluan',
'resettokens-legend' => 'Set semula token',
'resettokens-tokens' => 'Token:',
'resettokens-token-label' => '$1 (nilai semasa: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Token suapan web senarai pantau',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token untuk suapan sesawang (Atom/RSS) bagi [[Special:Watchlist|perubahan pada halaman dalam senarai pantau anda]]',
'resettokens-done' => 'Token diset semula.',
'resettokens-resetbutton' => 'Set semula token terpilih',
'loginreqlink' => 'log masuk',
'loginreqpagetext' => 'Anda harus $1 untuk dapat melihat laman yang lain.',
'accmailtitle' => 'Kata laluan dikirim.',
-'accmailtext' => "Kata laluan rawak yang dijanakan untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirim kepada $2.
-
-Kata laluan bagi akaun baru ini boleh ditukar di laman ''[[Special:ChangePassword|tukar kata laluan]]'' setelah pengguna tersebut melog masuk.",
+'accmailtext' => "Kata laluan janaan rawak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirim kepada $2. Anda boleh menukarnya di halaman ''[[Special:ChangePassword|tukar kata laluan]]'' sebaik sahaja log masuk.",
'newarticle' => '(Baru)',
'newarticletext' => "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.
Untuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah
'pageinfo-article-id' => 'ID halaman',
'pageinfo-language' => 'Bahasa isi kandungan halaman',
'pageinfo-robot-policy' => 'Status enjin pencarian',
-'pageinfo-robot-index' => 'Boleh diindekskan',
+'pageinfo-robot-index' => 'Dibenarkan',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Tidak boleh diindekskan',
'pageinfo-views' => 'Bilangan kunjungan',
'pageinfo-watchers' => 'Bilangan pemantau halaman',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imej diputar sebanyak $1 {{PLURAL:$1|darjah|darjah}} mengikut arah jam',
+# Limit report
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bait',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bait',
+
);
'customjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
'mycustomcssprotected' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere denne CSS-siden.',
'mycustomjsprotected' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere denne Javascript-siden.',
-'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere din private informasjon.',
-'mypreferencesprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere dine innstillinger.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere den private informasjonen din.',
+'mypreferencesprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere innstillingene dine.',
'ns-specialprotected' => 'Spesialsider kan ikke redigeres.',
'titleprotected' => "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].
Den angitte grunnen er «''$2''».",
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er laget av folk som deg.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|side|sider}}',
-'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nylig bidragsyter|nylige bidragsytere}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktiv bidragsyter|aktive bidragsytere}}',
'badretype' => 'Passordene samsvarte ikke.',
'userexists' => 'Brukernavnet er allerede i bruk.
Velg et annet brukernavn.',
'loginreqlink' => 'logge inn',
'loginreqpagetext' => 'Du må $1 for å se andre sider.',
'accmailtitle' => 'Passord sendt.',
-'accmailtext' => 'Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Passordet kan endres på[[Special:ChangePassword|Passordendring]]-siden under innlogging.',
+'accmailtext' => 'Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Det kan endres på [[Special:ChangePassword|passordendringssiden]] under innlogging.',
'newarticle' => '(Ny)',
'newarticletext' => "Du har fulgt en lenke til en side som ikke finnes ennå.
For å opprette siden, begynn å skrive i boksen under (se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjelpesiden]] for mer informasjon).
'badsig' => 'Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer.',
'badsiglength' => 'Signaturen er for lang.
Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
-'yourgender' => 'Kjønn:',
-'gender-unknown' => 'Uspesifisert',
-'gender-male' => 'Mann',
-'gender-female' => 'Kvinne',
+'yourgender' => 'Hvordan ønsker du å bli omtalt?',
+'gender-unknown' => 'Jeg ønsker ikke å spesifisere',
+'gender-male' => 'Han redigerer wikisider',
+'gender-female' => 'Hun redigerer wikisider',
'prefs-help-gender' => 'Det er valgfritt å angi dette.
-Programvaren trenger verdien for anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.
+Programvaren bruker verdien for å anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.
Informasjonen vil være offentlig.',
'email' => 'E-post',
'prefs-help-realname' => '* Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger å oppgi navnet, vil det bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.',
# Special:RandomInCategory
'randomincategory' => 'Tilfeldig side innenfor kategorien',
-'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" er ikke et gyldig kategorinavn.',
+'randomincategory-invalidcategory' => '«$1» er ikke et gyldig kategorinavn.',
'randomincategory-nopages' => 'Det finnes ingen sider i [[:Kategori:$1]].',
'randomincategory-selectcategory' => 'Hent en tilfeldig side fra kategori: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Start',
'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 faks-koding',
'exif-copyrighted-true' => 'Opphavsrettsbeskyttet',
-'exif-copyrighted-false' => 'Opphavsrett er ikke angitt',
+'exif-copyrighted-false' => 'Opphavsrettstatus er ikke angitt',
'exif-unknowndate' => 'Ukjent dato',
'version-license' => 'Lisens',
'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er drevet av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
-'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net oversettere',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-oversettere',
'version-credits-summary' => 'Vi ønsker å takke følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.
'content-failed-to-parse' => 'Kon de inhoud van t MIME-type $2 veur t model $1 niet verwarken: $3.',
'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoudsgegevens',
'content-not-allowed-here' => 'De inhoud "$1" is niet toe-estaan op de zied [[$2]].',
-'editwarning-warning' => "A'j disse zied aofsluten dan kan t ween dat der wieziging die'j emaakt hebben kwiet raken.
-A'j an-emeld bin, dan ku'j disse waorschuwing uutzetten in t tabblad \"Bewarken\" in joew veurkeuren.",
+'editwarning-warning' => "A'j disse zied verlaoten dan bi'j de wieziging die'j emaakt hebben waorschienlik kwiet.
+A'j an-emeld bin, dan ku'j disse waorschuwing uutzetten in t tabblad \"Bewarkingsveld\" in joew veurkeuren.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekste',
'tog-noconvertlink' => 'Slå av konvertering av sidetitlar',
'tog-norollbackdiff' => 'Ikkje vis skilnad etter attenderulling',
'tog-useeditwarning' => 'Gje ei åtvaring om eg går ut av ei redigeringsside og ikkje alle endringar er lagra',
+'tog-prefershttps' => 'Alltid bruk ei trygg kopling når du er innlogga',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldri',
'customjsprotected' => '↓Du har ikkje tilgang til å endra denne JavaScript-sida fordi ho inneheld ein annen brukar sine personlege innstillingar.',
'mycustomcssprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra denne CSS-sida.',
'mycustomjsprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikkje løyve til endra den private informasjonen din.',
+'mypreferencesprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra innstillingane dine.',
'ns-specialprotected' => 'Sider i {{ns:special}}-namnerommet kan ikkje endrast.',
'titleprotected' => "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]].
Grunnen som er gjeven er: ''$2''.",
'nocreate-loggedin' => 'Du har ikkje tilgang til å opprette nye sider.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Endring av bolkar er ikkje støtta',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Endring av bolkar er ikkje støtta på denne sida.',
-'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil',
+'permissionserrors' => 'Løyvefeil',
'permissionserrorstext' => 'Du har ikkje tilgang til å gjere dette, {{PLURAL:$1|grunnen|grunnane}} til det finn du her:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikkje løyve til å $2 {{PLURAL:$1|på grunn av|av desse grunnane}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Åtvaring: Du attopprettar ei side som tidlegare har vorte sletta.'''
'prefs-help-signature' => 'Kommentarar på diskusjonssider bør alltid signerast med «<nowiki>~~~~</nowiki>», som vil konverterast til signaturen din med tidspunkt.',
'badsig' => 'Ugyldig råsignatur, sjekk HTML-kodinga.',
'badsiglength' => 'Signaturen din er for lang. Han må vere under {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}}.',
-'yourgender' => 'Kjønn:',
-'gender-unknown' => 'Ikkje oppgjeve',
-'gender-male' => 'Mann',
-'gender-female' => 'Kvinne',
-'prefs-help-gender' => 'Valfritt: nytta for at programvara skal retta seg til brukaren med rett kjønn i systemmeldingar. Denne informasjonen vil vera offentleg.',
+'yourgender' => 'Korleis ynskjer du å skildrast?',
+'gender-unknown' => 'Eg ynskjer ikkje å spesifisera',
+'gender-male' => 'Han endrar wikisider',
+'gender-female' => 'Ho endrar wikisider',
+'prefs-help-gender' => 'Det er valfritt å oppgje dette.
+Programvara brukar denne verdien for å bruka rett grammatisk kjønn når ho rettar seg til deg eller nemner deg for andre.
+Denne informasjonen vil vera offentleg.',
'email' => 'E-post',
'prefs-help-realname' => '* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.',
'prefs-help-email' => 'Å oppgje e-postadresse er valfritt, men lar deg ta i mot nytt passord om du gløymer det gamle.',
'prefs-signature' => 'Signatur',
'prefs-dateformat' => 'Datoformat',
'prefs-timeoffset' => 'Tidforskuving',
-'prefs-advancedediting' => 'Avanserte val',
+'prefs-advancedediting' => 'Ålmenne val',
+'prefs-editor' => 'Teksthandsamar',
'prefs-preview' => 'Førehandsvising',
'prefs-advancedrc' => 'Avanserte val',
'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte val',
'version-license' => 'Lisens',
'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er driven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-omsetjarar',
'version-credits-summary' => 'Me ynskjer godskriva desse personane for tilskotet deira til [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuera det og/eller modifisera det under krava i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.
'tags' => 'Gyldige endringsmerke',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Merke]]filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrer',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merke}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Merke',
'tags-intro' => 'Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.',
'tags-tag' => 'Merkenamn',
'tags-display-header' => 'Utsjånad på endringslister',
-'tags-description-header' => 'Fullstendig skildring av tyding',
+'tags-description-header' => 'Tyding',
'tags-hitcount-header' => 'Merkte endringar',
'tags-edit' => 'endra',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Biletet vart dreitt $1{{PLURAL:$1|°}} med klokka',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profildata for analysatoren:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU-tidsbruk',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Tal på knutepunktsvitjingar av førhandsamar',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Storleik på malargument',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Største utvidingsdjupna',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Tal på dyre analysefunksjonar',
+
);
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversion dels títols',
'tog-norollbackdiff' => 'Ometre lo diff aprèp l’utilizacion d’un revert',
'tog-useeditwarning' => 'M’avisar quand quiti una pagina de modificacion sens publicar los cambiaments',
+'tog-prefershttps' => 'Utilizar totjorn una connexion securizada en essent connectat',
'underline-always' => 'Totjorn',
'underline-never' => 'Pas jamai',
'cannotdelete-title' => 'Impossible de suprimir la pagina "$1"',
'delete-hook-aborted' => "Supression anullada per una extension.
Cap d'explicacion es pas estada provesida.",
+'no-null-revision' => 'Impossible de crear una novèla revision voida per la pagina « $1 »',
'badtitle' => 'Títol marrit',
'badtitletext' => 'Lo títol de la pagina demandada es invalid, void o s’agís d’un títol interlenga o interprojècte mal ligat. Benlèu conten un o maites caractèrs que pòdon pas èsser utilizats dins los títols.',
'perfcached' => "Las donadas seguendas son en escondedor e benlèu, son pas a jorn. Un maximum de {{PLURAL:$1|un resultat|$1 resultats}} es disponible dins l'escondedor.",
'customjsprotected' => "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina JavaScript perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
'mycustomcssprotected' => 'Avètz pas lo drech de modificar aquesta pagina CSS.',
'mycustomjsprotected' => 'Avètz pas lo drech de modificar aquesta pagina JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Avètz pas los dreches per modificar vòstras informacions personalas.',
+'mypreferencesprotected' => 'Avètz pas los dreches per modificar vòstras preferéncias.',
'ns-specialprotected' => 'Las paginas dins l’espaci de noms « {{ns:special}} » pòdon pas èsser modificadas',
'titleprotected' => "Aqueste títol es estat protegit a la creacion per [[User:$1|$1]].
Lo motiu avançat es « ''$2'' ».",
'yourname' => "Nom d'utilizaire :",
'userlogin-yourname' => "Nom d'utilizaire",
'userlogin-yourname-ph' => "Picatz vòstre nom d'utilizaire",
+'createacct-another-username-ph' => "Picar lo nom d'utilizaire",
'yourpassword' => 'Vòstre senhal :',
'userlogin-yourpassword' => 'Senhal',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Picatz vòstre senhal',
'helplogin-url' => 'Help:Connexion',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda a la connexion]]',
'createacct-join' => 'Entratz vòstras informacions çaijós.',
+'createacct-another-join' => 'Picar las informacions del novèl compte çaijós.',
'createacct-emailrequired' => 'Adreça electronica',
'createacct-emailoptional' => 'Adreça de corrièr electronic (facultativa)',
'createacct-email-ph' => 'Entratz vòstra adreça de corrièr electronic',
+'createacct-another-email-ph' => "Picar l'adreça de corrièr electronic",
'createaccountmail' => 'Utilizar un senhal aleatòri temporari e lo mandar a l’adreça de corrièl especificada',
'createacct-realname' => 'Nom vertadièr (facultatiu)',
'createaccountreason' => 'Motiu :',
'createacct-captcha' => 'Contraròtle de seguretat',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Entratz lo tèxte que vesètz çaisús',
'createacct-submit' => 'Creatz vòstre compte',
+'createacct-another-submit' => 'Crear un autre compte',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} es escrich per de monde coma vos.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
'login-abort-generic' => 'Vòstra temptativa de connexion a fracassat',
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en escondedor d’un proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Lo nom vertadièr es opcional.
+Se decidissètz de lo provesir, serà utilizat per atribuir a l’utilizaire sos trabalhs.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconeguda dins la foncion mail() de PHP.',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Reïnicializar los getons',
+'resettokens-no-tokens' => 'I a pas cap de geton de reïnicializar.',
'resettokens-legend' => 'Reïnicializar los getons',
'resettokens-tokens' => 'Getons :',
'resettokens-token-label' => '$1 (valor actuala : $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Geton pel flux (Atom/RSS) web de [[Special:Watchlist|modificacions de paginas de vòstra lista de seguiment]]',
'resettokens-done' => 'Getons reïnicializats.',
'resettokens-resetbutton' => 'Reïnicializar los getons seleccionats',
'gender-unknown' => "M'agrada mai sens detalh",
'gender-male' => 'Modifica de pagina del wiki',
'gender-female' => 'Modifica de paginas del wiki',
-'prefs-help-gender' => "Opcional : utilizat pels acòrdis dins l'interfàcia del logicial. Aquesta informacion serà publica.",
+'prefs-help-gender' => 'Definir aquesta preferéncia es facultatiu.
+Aqueste logicial utiliza sa valor per s’adreçar a vos e vos mencionar als autres en utilizant lo bon genre gramatical.
+Aquesta informacion serà publica.',
'email' => 'Corrièr electronic',
'prefs-help-realname' => "(facultatiu) : se l'especificatz, serà utilizat per vos atribuir vòstras contribucions.",
'prefs-help-email' => 'L’adreça de corrièr electronic es facultativa mas vos permet de reçaupre lo senhal se lo doblidatz.
'prefs-displayrc' => "Opcions d'afichatge",
'prefs-displaysearchoptions' => "Opcions d'afichatge",
'prefs-displaywatchlist' => "Opcions d'afichatge",
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Geton',
'prefs-diffs' => 'Diferéncias',
# User preference: email validation using jQuery
'right-writeapi' => "Utilizar l'API per modificar lo wiki",
'right-delete' => 'Suprimir de paginas',
'right-bigdelete' => "Suprimir de paginas amb d'istorics grands",
+'right-deletelogentry' => 'Suprimir e restablir una entrada particulara del jornal',
'right-deleterevision' => "Suprimir e restablir una revision especifica d'una pagina",
'right-deletedhistory' => 'Veire las entradas dels istorics suprimits mas sens lor tèxte',
'right-deletedtext' => 'Veire lo tèxte suprimit e las diferéncias entre las versions suprimidas',
'right-unblockself' => 'Se desblocar se-meteis',
'right-protect' => 'Modificar los nivèls de proteccion e modificar las paginas protegidas en cascada',
'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-sysop}} »',
+'right-editsemiprotected' => 'Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »',
'right-editinterface' => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
'right-editusercssjs' => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
'right-editusercss' => "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires",
'right-editmyusercss' => 'Modificar vòstres pròpris fichièrs CSS utilizaire',
'right-editmyuserjs' => 'Modificar vòstres pròpris fichièrs JavaScript utilizaire',
'right-viewmywatchlist' => 'Afichar vòstra pròpria lista de seguiment',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Veire vòstras donadas personalas (exemple adreça, nom vertadièr)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Modificar vòstras donadas personalas (exemple adreça, nom vertadièr)',
+'right-editmyoptions' => 'Modificar vòstras preferéncias',
'right-rollback' => "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara",
'right-markbotedits' => 'Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats fachs per de robòts',
'right-noratelimit' => 'Pas afectat pels limits de taus',
'action-suppressionlog' => 'veire aqueste jornal privat',
'action-block' => 'blocar aqueste utilizaire a l’edicion',
'action-protect' => 'modificar los nivèls de proteccion per aquesta pagina',
+'action-rollback' => "anullar rapidament las modificacions del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina donada",
'action-import' => 'importar aquesta pagina a partir d’un autre wiki',
'action-importupload' => 'importar aquesta pagina e partir de l’impòrt d’un fichièr',
'action-patrol' => 'marcar la modificacion dels autres coma patrolhada',
'listgrouprights' => "Dreches dels gropes d'utilizaires",
'listgrouprights-summary' => "Aquesta pagina conten una tièra de gropes definits sus aqueste wiki e mai los dreches d'accès qu'i son associats.
I pòt aver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|d'entresenhas complementàrias]] a prepaus dels dreches.",
-'listgrouprights-key' => '*<span class="listgrouprights-granted">Drech autrejat</span>
+'listgrouprights-key' => 'Legenda :
+*<span class="listgrouprights-granted">Drech autrejat</span>
*<span class="listgrouprights-revoked">Drech revocat</span>',
'listgrouprights-group' => 'Grop',
'listgrouprights-rights' => 'Dreches associats',
'enotif_anon_editor' => 'utilizaire anonim $1',
'enotif_body' => 'Car(a) $WATCHINGUSERNAME,
-La pagina « $PAGETITLE » de {{SITENAME}} es estada $CHANGEDORCREATED lo $PAGEEDITDATE per « $PAGEEDITOR », visitatz $PAGETITLE_URL per visualizar la version actuala.
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-$NEWPAGE
-
-Resumit del contributor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Resumit del contributor : $PAGESUMMARY
+$PAGEMINOREDIT
Contactatz aqueste contributor :
corrièl : $PAGEEDITOR_EMAIL
Vòstre sistèma de notificacion de {{SITENAME}}
--
+Pour modificar los paramètres de notificacion per corrièl, visitatz {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
Per modificar los paramètres de vòstra lista de seguiment, visitatz
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
La darrièra modificacion es estada efectuada per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discutir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
'editcomment' => "Lo resumit de la modificacion èra : « ''$1'' ».",
'revertpage' => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) cap a la darrièra version de [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Revocacion de las modificacions per (nom d’utilizaire suprimit) a la darrièra version per [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Revocacion de las modificacions per un d’utilizaire amagat a la darrièra version per [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.',
# Edit tokens
'ipb-confirm' => 'Confirmar lo blocatge',
'badipaddress' => "L'adreça IP es incorrècta",
'blockipsuccesssub' => 'Blocatge capitat',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es estat blocat.<br />
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es esta{{GENDER:||t|(da)}} bloca{{GENDER:||t|(da)}}.<br />
Podètz consultar la [[Special:BlockList|lista dels comptes e de las adreças IP blocats]].',
'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar los motius de blocatge per defaut',
'ipb-unblock-addr' => 'Desblocar $1',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Aqueste utilizaire es estat blocat e amagat precedentament. Lo jornal de las supressions es disponible çaijós :',
'blocklogentry' => 'a blocat « [[$1]] » - durada : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'a modificat los parametratge de blocatge per [[$1]] amb una durada d’expiracion de $2 $3',
-'blocklogtext' => "Aquò es l'istoric dels blocatges e desblocatges dels utilizaires. Las adreças IP automaticament blocadas son pas listadas. Consultatz la [[Special:BlockList|lista dels utilizaires blocats]] per veire qui es actualament efectivament blocat.",
+'blocklogtext' => "Aquò es l'istoric dels blocatges e desblocatges dels utilizaires.
+Las adreças IP automaticament blocadas son pas listadas.
+Consultatz la [[Special:BlockList|lista dels utilizaires blocats]] per veire los bandiments e blocatges actualament en cors.",
'unblocklogentry' => 'a desblocat « $1 »',
'block-log-flags-anononly' => 'utilizaires anonims solament',
'block-log-flags-nocreate' => 'creacion de compte interdicha',
Notatz que la pagina serà '''pas''' renomada s'existís ja una pagina amb lo novèl títol, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es una simpla redireccion. Aquò permet de renomenar una pagina cap a sa posicion d'origina se lo desplaçament s'avera erronèu.
'''ATENCION !'''
-Aquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament. Asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
+Aquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament ; asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
'movepagetalktext' => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb ''' levat se :'''
*Desplaçatz una pagina cap a un autre espaci,
*Una pagina de discussion ja existís amb lo nom novèl, o
'import-upload' => "Impòrt d'un fichier XML",
'import-token-mismatch' => 'Pèrda de las donadas de sesilha. Tornatz ensajar.',
'import-invalid-interwiki' => "Impossible d'importar dempuèi lo wiki especificat.",
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Marrida opcion|Marridas opcions}} : <nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'importlogpage' => 'Istoric de las importacions de paginas',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|a deplaçat}} la pagina $3 cap a $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a deplaçat}} la pagina $3 cap a $4 sens daissar cap de redireccion',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|a deplaçat}} la pagina $3 cap a $4 per dessús una redireccion',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 a deplaçat la pagina $3 cap a $4 per dessús una redireccion sens daissar cap de redireccion',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a desplaçat}} la pagina $3 cap a $4 per dessús una redireccion sens daissar cap de redireccion',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|a marcat}} la revision $4 de la pagina $3 coma relegida',
'logentry-newusers-newusers' => 'Lo compte utilizaire $1 {{GENDER:$2|es estat creat}}',
'logentry-newusers-create' => "Lo compte d'utilizaire $1 {{GENDER:$2|es estat creat}}",
'logentry-newusers-create2' => "Lo compte d'utilizaire $3 {{GENDER:$2|es estat creat}} per $1",
'duration-centuries' => '$1 sègle{{PLURAL:$1||s}}',
'duration-millennia' => '$1 milleni{{PLURAL:$1||s}}',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Donadas d’optimizacion de l’analisador :',
+'limitreport-cputime' => 'Temps CPU d’utilizacion',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}}',
+'limitreport-walltime' => 'Temps real d’utilizacion',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 octets',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 octets',
+
);
'history_short' => 'ਅਤੀਤ',
'updatedmarker' => 'ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ',
'printableversion' => 'ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ',
-'permalink' => 'ਪੱà¨\95à©\80 à¨\95à©\9cà©\80',
+'permalink' => 'ਪੱà¨\95à©\80 ਲਿੰà¨\95',
'print' => 'ਛਾਪੋ',
'view' => 'ਵੇਖੋ',
'edit' => 'ਸੋਧੋ',
'postcomment' => 'ਨਵਾਂ ਭਾਗ',
'articlepage' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'talk' => 'ਚਰਚਾ',
-'views' => 'ਵà¨\96ਾਵà©\87',
+'views' => 'ਵਿà¨\8a',
'toolbox' => 'ਸੰਦ ਬਕਸਾ',
'userpage' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'projectpage' => 'ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'viewcount' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਵਾਰ|$1 ਵਾਰ}} ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ।',
'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਾ',
'jumpto' => 'ਇਸ ’ਤੇ ਜਾਓ:',
-'jumptonavigation' => 'ਫà©\87ਰà©\80 ਪਾà¨\93',
+'jumptonavigation' => 'ਨà©\87ਵà©\80à¨\97à©\87ਸ਼ਨ',
'jumptosearch' => 'ਖੋਜ',
'view-pool-error' => 'ਅਫ਼ਸੋਸ, ਸਰਵਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਓਵਰਲੋਡ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
'policy-url' => 'Project:ਨੀਤੀ',
'portal' => 'ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੱਥ',
'portal-url' => 'Project:ਸੱਥ',
-'privacy' => 'ਪਰਦਾ ਨà©\80ਤੀ',
-'privacypage' => 'Project:ਪਰਦਾ ਨà©\80ਤੀ',
+'privacy' => 'ਪਰਾà¨\88ਵà©\87ਸà©\80 ਪਾਲਸੀ',
+'privacypage' => 'Project:ਪਰਾà¨\88ਵà©\87ਸà©\80 ਪਾਲਸੀ',
'badaccess' => 'ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਗਲਤੀ',
'badaccess-group0' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਜਿਹਦੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ਸਫ਼ਾ',
-'nstab-user' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਸਫ਼ਾ',
+'nstab-user' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਸਫ਼ਾ',
'nstab-media' => 'ਮੀਡੀਆ ਸਫ਼ਾ',
'nstab-special' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ',
'nstab-project' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ਾ',
ਧਿਆਨ ਦਿਉ ਕਿ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕੁਝ ਸਫ਼ੇ ਇੱਦਾਂ ਵਿਖਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਦਾਖ਼ਲ ਹੀ ਹੋ।",
'welcomeuser' => '$1 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!',
'welcomecreation-msg' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦ]] ਬਦਲਣੀ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।',
-'yourname' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ:',
-'userlogin-yourname' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰੀ ਨਾਂ',
-'userlogin-yourname-ph' => 'ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰੀ ਨਾਂ ਭਰੋ',
+'yourname' => 'ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ:',
+'userlogin-yourname' => 'ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ',
+'createacct-another-username-ph' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ',
'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:',
'userlogin-yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ',
'createacct-yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਫੇਰ ਦਿਉ',
'remembermypassword' => 'ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ’ਤੇ ਮੇਰਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ)',
-'userlogin-remembermypassword' => 'ਮà©\88ਨà©\82à©° ਦਾà¨\96਼ਲ ਰੱਖੋ',
-'userlogin-signwithsecure' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਖੋ',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ਮà©\88ਨà©\82à©° ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਰੱਖੋ',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ à¨\95à©\81ਨà©\88à¨\95ਸ਼ਨ ਰੱà¨\96à©\8b',
'yourdomainname' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਡੋਮੇਨ:',
'password-change-forbidden' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।',
'externaldberror' => 'ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੋਸ਼ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
-'login' => 'ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b',
-'nav-login-createaccount' => 'ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
+'login' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ',
+'nav-login-createaccount' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
'loginprompt' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ {{SITENAME}} ’ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਸ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।',
-'userlogin' => 'ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
-'userloginnocreate' => 'ਦਾà¨\96ਲ਼ ਹà©\8bਵà©\8b',
-'logout' => 'ਲਾà¨\97 à¨\86à¨\8aਟ',
-'userlogout' => 'ਲਾà¨\97 à¨\86à¨\8aਟ',
-'notloggedin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
+'userlogin' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
+'userloginnocreate' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ',
+'logout' => 'ਲਾà¨\97 à¨\86à¨\89ਟ',
+'userlogout' => 'ਲਾà¨\97 à¨\86à¨\89ਟ',
+'notloggedin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ',
'userlogin-noaccount' => 'ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ',
'nologin' => 'ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? $1।',
'nologinlink' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
'createaccount' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
'gotaccount' => 'ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ? $1',
-'gotaccountlink' => 'ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b',
-'userlogin-resetlink' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਦਾà¨\96਼ਲਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?',
+'gotaccountlink' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ',
+'userlogin-resetlink' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਫੇਰ ਬਣਾਓ',
-'helplogin-url' => 'Help: ਦਾà¨\96਼ਲਾ',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਣ ਬਾਰà©\87 ਮਦਦ]]',
+'helplogin-url' => 'Help: ਲਾà¨\97à¨\87ਨ à¨\95ਰਨਾ',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਹà©\8bਣ ਲà¨\88 ਮੱਦਦ]]',
'createacct-join' => 'ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿਉ।',
+'createacct-another-join' => 'ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿਉ।',
'createacct-emailrequired' => 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ',
'createacct-emailoptional' => 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ (ਚੋਣਵਾਂ)',
'createacct-email-ph' => 'ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਉ',
-'createaccountmail' => 'ਆਰਜ਼ੀ ਰਲ਼ਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਦਿਉ',
+'createacct-another-email-ph' => 'ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਦਿਓ',
+'createaccountmail' => 'ਆਰਜ਼ੀ ਰਲ਼ਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਦਿਉ',
'createacct-realname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ)',
'createaccountreason' => 'ਕਾਰਨ:',
'createacct-reason' => 'ਕਾਰਨ',
'createacct-captcha' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਦਿਉ',
'createacct-submit' => 'ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
+'createacct-another-submit' => 'ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼ੇ}}',
'createacct-benefit-body3' => 'ਹਾਲੀਆ {{PLURAL:$1|ਯੋਗਦਾਨੀ}}',
'badretype' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।',
'userexists' => 'ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।',
-'loginerror' => 'ਦਾà¨\96਼ਲਾ ਗਲਤੀ',
+'loginerror' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਗਲਤੀ',
'createacct-error' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਗਲਤੀ',
'createaccounterror' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1',
'nocookiesnew' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ।',
'nocookiesfornew' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਸਫ਼ਾ ਫੇਰ ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।',
-'noname' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ੱà¨\95 ਸਹà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।',
-'loginsuccesstitle' => 'ਦਾà¨\96਼ਲਾ ਸਫ਼ਲ',
-'loginsuccess' => "'''ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 {{SITENAME}} à¨\89ੱਤà©\87 \"\$1\" ਵà¨\9cà©\8bà¨\82 ਦਾà¨\96਼ਲ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।'''",
+'noname' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ੱà¨\95 ਸਹà©\80 ਯà©\82à¨\9c਼ਰ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।',
+'loginsuccesstitle' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਸਫ਼ਲ',
+'loginsuccess' => "'''ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 {{SITENAME}} à¨\89ੱਤà©\87 \"\$1\" ਵà¨\9cà©\8bà¨\82 ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।'''",
'nosuchuser' => '!"$1" ਨਾਂ ਨਾਲ਼ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
-à¨\86ਪਣà©\87 ਹਿੱà¨\9cਿà¨\86à¨\82 ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ [[Special:UserLogin/signup|ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]]',
-'nosuchusershort' => '"$1" ਨਾà¨\82 ਨਾਲ à¨\95à©\8bà¨\88 ਵà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\88। à¨\86ਪਣà©\87 ਹਿੱà¨\9cà©\87 ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
-'nouserspecified' => 'ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° à¨\87ੱà¨\95 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।',
-'login-userblocked' => 'à¨\87ਹ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਪਾਬੰਦà©\80ਸ਼à©\81ਦਾ ਹà©\88। ਦਾà¨\96਼ਲà©\87 ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+à¨\86ਪਣà©\87 ਸਪà©\88ਲਿੰà¨\97 ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ [[Special:UserLogin/signup|ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]]',
+'nosuchusershort' => '"$1" ਨਾà¨\82 ਨਾਲ à¨\95à©\8bà¨\88 ਵà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\88। à¨\86ਪਣà©\87 ਸਪà©\88ਲਿੰà¨\97 ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
+'nouserspecified' => 'ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° à¨\87ੱà¨\95 ਯà©\82à¨\9c਼ਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।',
+'login-userblocked' => 'à¨\87ਹ ਯà©\82à¨\9c਼ਰ-ਨਾà¨\82 ਪਾਬੰਦà©\80ਸ਼à©\81ਦਾ ਹà©\88। ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'wrongpassword' => 'ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।',
'wrongpasswordempty' => 'ਖ਼ਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।',
'passwordtooshort' => 'ਪਾਸਵਰਡ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।',
ਜੇ ਇਹ ਖਾਤਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
'usernamehasherror' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿਚ ਹੈਸ਼ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ',
-'login-throttled' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਬਹà©\81ਤ ਸਾਰà©\80à¨\86à¨\82 ਤਾà¨\9c਼ਾ ਦਾà¨\96਼ਲਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
-ਮਿਹਰਬਾਨà©\80 à¨\95ਰà¨\95à©\87 ਦà©\81ਬਾਰਾ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95ਰਨ ਤà©\8bà¨\82 ਪਹਿਲਾà¨\82 ਥà©\8bà©\9cà©\8dਹà©\80 à¨\89ਡà©\80à¨\95 à¨\95ਰà©\8b।',
+'login-throttled' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਬਹà©\81ਤ ਸਾਰà©\80à¨\86à¨\82 ਤਾà¨\9c਼ਾ ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
+ਫà©\87ਰ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95ਰਨ ਤà©\8bà¨\82 ਪਹਿਲਾà¨\82 ਥà©\8bà©\9cà©\8dਹà©\80 à¨\89ਡà©\80à¨\95 à¨\95ਰà©\8b à¨\9cà©\80।',
'login-abort-generic' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਨਾਕਾਮ ਸੀ - ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ',
'loginlanguagelabel' => 'ਭਾਸ਼ਾ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕੈਸ਼ ਹੋਈ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ।',
'newpassword' => 'ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:',
'retypenew' => 'ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ:',
'resetpass_submit' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ',
-'changepassword-success' => 'ਤà©\81ਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠà©\80à¨\95 ਤਰਾà¨\82 ਬਦਲਿà¨\86 à¨\97ਿà¨\86 ਹà©\88! ਹà©\81ਣ ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਲਾà¨\97à¨\87ਨ à¨\95ਰ ਸà¨\95ਦà©\87 ਹà©\8b...',
+'changepassword-success' => 'ਤà©\81ਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠà©\80à¨\95 ਤਰà©\8dਹਾà¨\82 ਬਦਲਿà¨\86 à¨\9cਾ à¨\9aà©\81ੱà¨\95ਾ ਹà©\88!',
'resetpass_forbidden' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ',
'resetpass-no-info' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
'passwordreset-legend' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
'passwordreset-disabled' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।',
'passwordreset-emaildisabled' => 'ਇਹ ਵਿਕਿ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।',
-'passwordreset-username' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਨਾਂ:',
+'passwordreset-username' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ-ਨਾਂ:',
'passwordreset-domain' => 'ਡੋਮੇਨ:',
'passwordreset-capture' => 'ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣਦੀ ਈਮੇਲ ਵੇਖੋ?',
'passwordreset-capture-help' => 'ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਕਸਾ ਸਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਈਮੇਲ (ਅਸਥਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸਮੇਤ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।',
-'passwordreset-email' => 'ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:',
+'passwordreset-email' => 'ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ, IP ਪਤਾ $1 ਤੋਂ) {{SITENAME}}
($4) ਲਈ ਖਾਤਾ ਤਫ਼ਸੀਲ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:
'changeemail-submit' => 'ਈ-ਮੇਲ ਬਦਲੋ',
'changeemail-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'ਟੋਕਨ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
+
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ਮà©\8bà¨\9fੀ ਲਿਖਤ',
-'bold_tip' => 'ਮà©\8bà¨\9fà©\80 ਲਿà¨\96ਤ',
-'italic_sample' => 'à¨\9fà©\87ਢà©\80 ਲਿà¨\96ਤ',
-'italic_tip' => 'à¨\9fà©\87ਢà©\80 ਲਿà¨\96ਤ',
-'link_sample' => 'à¨\95à©\9cà©\80 ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ',
-'link_tip' => 'à¨\85ੰਦਰà©\82ਨà©\80 à¨\95à©\9cà©\80',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com à¨\95à©\9cà©\80 ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ',
-'extlink_tip' => 'ਬਾਹਰà©\80 à¨\95à©\9cà©\80 (http:// ਅਗੇਤਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ)',
-'headline_sample' => 'ਸਿਰਨਾਵà©\87à¨\82 ਦà©\80 ਲਿà¨\96ਤ',
-'headline_tip' => 'ਦà©\82à¨\9cà©\87 ਦਰà¨\9cà©\87 ਦਾ ਸਿਰਲà©\87à¨\96',
+'bold_sample' => 'à¨\97à©\82à©\9cੀ ਲਿਖਤ',
+'bold_tip' => 'à¨\97à©\82à©\9cà©\87 à¨\85ੱà¨\96ਰ',
+'italic_sample' => 'à¨\9fà©\87ਢà©\87 à¨\85ੱà¨\96ਰ',
+'italic_tip' => 'à¨\9fà©\87ਢà©\87 à¨\85ੱà¨\96ਰ',
+'link_sample' => 'ਲਿੰà¨\95 ਸਿਰਲੇਖ',
+'link_tip' => 'à¨\85ੰਦਰà©\82ਨà©\80 ਲਿੰà¨\95',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ਲਿੰà¨\95 ਸਿਰਲੇਖ',
+'extlink_tip' => 'ਬਾਹਰà©\80 ਲਿੰà¨\95 (http:// ਅਗੇਤਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ)',
+'headline_sample' => 'ਸà©\81ਰà¨\96à©\80 à¨\85ੱà¨\96ਰ',
+'headline_tip' => 'ਪੱਧਰ 2 ਸà©\81ਰà¨\96à©\80',
'nowiki_sample' => 'ਅਸੰਗਠਿਤ ਪਾਠ (NON -FORMATTED) ਇੱਥੇ ਰਖੋ।',
'nowiki_tip' => 'ਵਿਕੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ',
'image_tip' => 'ਇੰਬੈੱਡ ਫ਼ਾਈਲ',
-'media_tip' => 'ਫ਼ਾà¨\88ਲ à¨\95à©\9cà©\80',
+'media_tip' => 'ਫਾà¨\87ਲ ਲਿੰà¨\95',
'sig_tip' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤ, ਸਮੇਂ ਸਮੇਤ',
'hr_tip' => 'ਲੇਟਵੀਂ ਰੇਖਾ (ਟਾਵੀਂ-ਟਾਵੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ)',
'nosuchsectiontitle' => 'ਭਾਗ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ',
'nosuchsectiontext' => 'ਤੁਸੀਂ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਭਾਗ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
-'loginreqtitle' => 'ਦਾà¨\96਼ਲਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ',
-'loginreqlink' => 'ਦਾà¨\96਼ਲ ਹà©\8bਵà©\8b',
+'loginreqtitle' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ',
+'loginreqlink' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ',
'loginreqpagetext' => 'ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
'accmailtitle' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ।',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] ਲਈ ਰਲ਼ਵੇਂ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਣਿਆ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
'acct_creation_throttle_hit' => "Dij visitador ëd costa wiki, an dovrand soa adrëssa IP a l'han creà {{PLURAL:$1|1 cont|$1 cont}} ant l'ùltim di, che a l'é tut lòn che as peul fesse ant cost temp.
Ëd conseguensa, ij visitador che a deuvro costa adrëssa IP a peulo pì nen fé dij cont al moment.",
'emailauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é stàita autenticà ël $2 a $3.",
-'emailnotauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é ancó pa stàita autenticà.
-Da qualsëssìa ëd coste funsion a sarà mandà gnun messagi fin che chiel (chila) a s'auténtica nen.",
+'emailnotauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é pa ancó stàita autenticà.
+Për qualsëssìa ëd coste funsion a sarà mandà gnun mëssagi.",
'noemailprefs' => "Che a specìfica n'adrëssa ëd pòsta eletrònica se a veul dovré coste funsion-sì.",
-'emailconfirmlink' => 'Che an conferma soa adrëssa ëd pòsta eletrònica',
+'emailconfirmlink' => 'Che a conferma soa adrëssa ëd pòsta eletrònica',
'invalidemailaddress' => "Costa adrëssa ëd pòsta eletrònica-sì as peul nen pijesse përchè a l'ha na forma nen bon-a.
Për piasì che a buta n'adrëssa scrita giusta ò che a lassa ël camp veujd.",
'cannotchangeemail' => "J'adrësse ëd pòsta eletrònica dij cont a peulo pa esse modificà ansima a costa wiki.",
'emaildisabled' => 'Ës sit a peul pa mandé dij mëssagi ëd pòsta eletrònica.',
'accountcreated' => 'Cont creà',
-'accountcreatedtext' => "Ël cont Utent për $1 a l'é stàit creà.",
-'createaccount-title' => 'Creassion ëd cont për {{SITENAME}}',
+'accountcreatedtext' => "Ël cont utent për [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ciaciarade]]) a l'é stàit creà.",
+'createaccount-title' => "Creassion d'un cont për {{SITENAME}}",
'createaccount-text' => 'Cheidun a l\'ha dorbù un cont për st\'adrëssa ëd pòsta eletrònica-sì ansima a {{SITENAME}} ($4) butand da stranòm "$2" e da ciav "$3". A dovrìa rintré ant ël sistema e cambiesse soa ciav pì ampressa ch\'a peul.
Se sòn a l\'é rivà për eror, a peul lassé sté e fe gnente sensa problema.',
(prim) = diferense con la version prima, c = modìfica cita',
'history-fieldset-title' => 'Varda la cronologìa',
'history-show-deleted' => 'Mach ëscancelà',
-'histfirst' => 'Prima',
-'histlast' => 'Ùltima',
+'histfirst' => 'ij pì vej',
+'histlast' => 'ij pì recent',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1|$1}} byte)',
'historyempty' => '(veujda)',
'mycontris' => 'Contribussion',
'contribsub2' => 'Për $1 ($2)',
'nocontribs' => "A l'é pa trovasse gnun-a modìfica che a fussa conforma a costi criteri-sì",
-'uctop' => ' (ùltima dla pàgina)',
+'uctop' => '(corenta)',
'month' => 'Mèis:',
'year' => 'Ann:',
'proxyblocker-disabled' => 'Esta função foi impossibilitada.',
'proxyblockreason' => "O seu endereço IP foi bloqueado por ser um ''proxy'' público.
Contacte o seu fornecedor de internet ou o serviço de apoio técnico e informe-os deste grave problema de segurança, por favor.",
-'proxyblocksuccess' => 'Concluído.',
+'proxyblocksuccess' => 'Feito.',
'sorbsreason' => "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}. Não pode criar uma conta",
'xffblockreason' => 'Um endereço IP presente no cabeçalho X-Forwarded-For, seja seu ou de um servidor de proxy que estiver a usar, foi bloqueado. A razão do bloqueio original foi: $1',
'createacct-another-email-ph' => 'Forneça o endereço de e-mail',
'createaccountmail' => 'Usar uma senha aleatória e temporária que será enviada ao endereço de e-mail especificado a seguir',
'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
-'createaccountreason' => 'Razão:',
+'createaccountreason' => 'Motivo:',
'createacct-reason' => 'Motivo',
'createacct-reason-ph' => 'Por que você está criando outra conta',
'createacct-captcha' => 'Verificação de segurança',
'restriction-edit' => 'Editar',
'restriction-move' => 'Mover',
'restriction-create' => 'Criar',
-'restriction-upload' => 'Carregar',
+'restriction-upload' => 'Enviar',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'totalmente protegida',
* @author Dalibor Bosits
* @author Darth Kule
* @author Deadelf
+ * @author Dekel E
* @author Dsvyas
* @author Emilkris33
* @author Erwin
'action-editmyprivateinfo' => '{{doc-action|editmyprivateinfo}}',
# Recent changes
-'nchanges' => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.',
+'nchanges' => 'Appears on enhanced watchlist and recent changes when page has more than one change on given date, linking to a diff of the changes.
+$1 is the number of changes on that day (2 or more).
+Three messages are shown side-by-side: ({{msg-mw|nchanges}} | {{msg-mw|enhancedrc-since-last-visit}} | {{msg-mw|enhancedrc-history}}).',
+'enhancedrc-since-last-visit' => "Appears on enhanced watchlist and recent changes when page has more than one change on given date and at least one that the user hasn't seen yet, linking to a diff of the unviewed changes.
+$1 is the number of unviewed changes (1 or more).
+Three messages are shown side-by-side: ({{msg-mw|nchanges}} | {{msg-mw|enhancedrc-since-last-visit}} | {{msg-mw|enhancedrc-history}}).",
+'enhancedrc-history' => 'Appears on enhanced watchlist and recent changes when page has more than one change on given date, linking to its history.
+This is the same as {{msg-mw|hist}}, but not abbreviated.
+Three messages are shown side-by-side: ({{msg-mw|nchanges}} | {{msg-mw|enhancedrc-since-last-visit}} | {{msg-mw|enhancedrc-history}}).',
'recentchanges' => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.
See also:
* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
* $3 - contains "(details) (\'\'reason\'\')"
+* $4 - male or female
See also:
* {{msg-mw|Blocklistline}}',
'reblock-logentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
'resettokens-legend' => 'Azzere le gettone',
'resettokens-tokens' => 'Gettone:',
'resettokens-token-label' => '$1 (valore de mò: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => "Gettone de le feed de le pàggene condrollate cu 'u web",
+'resettokens-watchlist-token' => 'Gettone pu feed web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|le cangiaminde de le pàggene condrollate]]',
'resettokens-done' => 'Gettone azzerate.',
'resettokens-resetbutton' => 'Azzere le gettone scacchiate',
'pageswithprop-text' => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca ausane 'na particolare probbietà d'a pàgene.",
'pageswithprop-prop' => "Nome d'a probbietà:",
'pageswithprop-submit' => 'Véje',
-'pageswithprop-prophidden-long' => "valore d'a probbietà d'u teste lunghe scunnute ($1 kilobyte)",
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valore probbietà binarie scunnute ($1 kilobyte)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => "valore d'a probbietà d'u teste lunghe scunnute ($1)",
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valore probbietà binarie scunnute ($1)',
'doubleredirects' => 'Ridirezionaminde a doppie',
'doubleredirectstext' => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.
'undelete-search-box' => 'Поиск удалённых страниц',
'undelete-search-prefix' => 'Показать страницы, начинающиеся с:',
'undelete-search-submit' => 'Найти',
-'undelete-no-results' => 'Ð\9dе найдено соответствующих страниц в архиве удалений.',
+'undelete-no-results' => 'не найдено соответствующих страниц в архиве удалений.',
'undelete-filename-mismatch' => 'Невозможно восстановить версию файла с отметкой времени $1: несоответствие имени файла',
'undelete-bad-store-key' => 'Невозможно восстановить версию файла с отметкой времени $1: файл отсутствовал до удаления.',
'undelete-cleanup-error' => 'Ошибка удаления неиспользуемого архивного файла «$1».',
'resettokens-legend' => 'Ponastavitev žetonov',
'resettokens-tokens' => 'Žetoni:',
'resettokens-token-label' => '$1 (trenutna vrednost: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Žeton spletnega vira spiska nadzorov',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Žeton spletnega vira (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|sprememb strani na vašem spisku nadzorov]]',
'resettokens-done' => 'Žetone sem ponastavil.',
'resettokens-resetbutton' => 'Ponastavi izbrane žetone',
'badsig' => 'Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML.',
'badsiglength' => 'Vaš podpis je preobsežen.
Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}.',
-'yourgender' => 'Spol:',
-'gender-unknown' => 'nedoločen',
+'yourgender' => 'Kako vam je ljubše, da vas opišemo?',
+'gender-unknown' => 'Ne želim navesti',
'gender-male' => 'On ureja wikistrani',
'gender-female' => 'Ona ureja wikistrani',
-'prefs-help-gender' => 'Podatek ni obvezen, uporablja pa se ga izključno za pravilno obliko naslavljanja programja glede na spol.
+'prefs-help-gender' => 'Nastavitev ni obvezna.
+Programje uporablja njeno vrednost za naslavljanje vas in omenjanje vas drugim v primernem slovničnem spolu.
Podatek bo javno prikazan.',
'email' => 'E-pošta',
'prefs-help-realname' => 'Pravo ime ni obvezno.
'pageswithprop-text' => 'Stran navaja vse strani, ki uporabljajo določene lastnosti strani.',
'pageswithprop-prop' => 'Ime lastnosti:',
'pageswithprop-submit' => 'Pojdi',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'dolga besedilna vrednost lastnosti je skrita ($1 kilobajtov)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dvojiška vrednost lastnosti je skrita ($1 kilobajtov)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'dolga besedilna vrednost lastnosti je skrita ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dvojiška vrednost lastnosti je skrita ($1)',
'doubleredirects' => 'Dvojne preusmeritve',
'doubleredirectstext' => 'Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.
'rotate-comment' => 'Slika zavrti s $1 {{PLURAL:$1| degree|degrees}} v smeri urinega kazalca',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'Podatki profiliranja razčlenjevalnika:',
+'limitreport-cputime' => 'Poraba časa CPU',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}',
+'limitreport-walltime' => 'Realna poraba časa',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Število predprocesorjevih ogledanih vozlišč',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Število predprocesorjevih ustvarjenih vozlišč',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bajtov',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bajtov',
'limitreport-expansiondepth' => 'Največja globina razširitve',
'rotate-comment' => 'Bilden roteras $1 {{PLURAL:$1|grad|grader}} medurs',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parser-profildata:',
'limitreport-cputime' => 'Processortidsanvändning',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
'limitreport-walltime' => 'Realtidsanvändning',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Antal nodbesök för preprocessor',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Antal noder genererade av preprocessor',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Storlek på mallargument',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
'limitreport-expansiondepth' => 'Högsta expansionsdjup',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal dyra parser-funktioner',
);
'tog-noconvertlink' => 'Bağlantı başlığı dönüştürmesini devre dışı bırakma',
'tog-norollbackdiff' => 'Geridönüş uygulandıktan sonra değişikliği atla',
'tog-useeditwarning' => 'Kaydedilmemiş değişikliğe sahip bir değişiklik sayfasından çıkarken beni uyar',
+'tog-prefershttps' => 'Oturumu açarken her zaman güvenli bağlantı kullan',
'underline-always' => 'Daima',
'underline-never' => 'Asla',
'newwindow' => '(yeni bir pencerede açılır)',
'cancel' => 'İptal',
'moredotdotdot' => 'Daha...',
+'morenotlisted' => 'Listede daha fazlası yok...',
'mypage' => 'Sayfa',
'mytalk' => 'Mesaj',
'anontalk' => "Bu IP'nin iletileri",
'create-this-page' => 'Bu sayfayı oluştur',
'delete' => 'Sil',
'deletethispage' => 'Bu sayfayı sil',
+'undeletethispage' => 'Bu sayfanın silme işlemini geri al',
'undelete_short' => '$1 değişikliği geri getir',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişiklik|$1 silinmiş değişiklikleri}} görüntüle.',
'protect' => 'Korumaya al',
'mainpage' => 'Ana Sayfa',
'mainpage-description' => 'Ana sayfa',
'policy-url' => 'Project:Politika',
-'portal' => 'Topluluk portali',
-'portal-url' => 'Project:Topluluk portali',
+'portal' => 'Topluluk portalı',
+'portal-url' => 'Project:Topluluk portalı',
'privacy' => 'Gizlilik ilkesi',
'privacypage' => 'Project:Gizlilik ilkesi',
'cannotdelete-title' => '"$1" sayfasını silemezsiniz',
'delete-hook-aborted' => 'Silme işlemi kanca tarafından durduruldu.
Hiçbir açıklama yapılmadı.',
+'no-null-revision' => '"$1" sayfası için yeni boş bir sürüm oluşturulamadı',
'badtitle' => 'Geçersiz başlık',
'badtitletext' => 'Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
'perfcached' => 'Aşağıdaki veriler önbellekten alınmıştır ve güncel olmayabilir. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$1 sonuç}} mevcut.',
'namespaceprotected' => "'''$1''' alandındaki sayfaları düzenlemeye izniniz bulunmamaktadır.",
'customcssprotected' => 'Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.',
'customjsprotected' => 'Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.',
+'mycustomcssprotected' => 'Bu CSS sayfasını değiştirmeye yetkiniz yok.',
+'mycustomjsprotected' => 'Bu JavaScript sayfasını değiştirmeye yetkiniz yok.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Sizin özel bilgilerinizi düzenleme yetkiniz yok.',
+'mypreferencesprotected' => 'Tercihlerinizi düzenlemek için yetkiniz yok.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} alanadı içindeki sayfalar değiştirilemez.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır.
Verilen sebep: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => '"$2" dosya deposundaki "$1" dosyası salt okunur modda olduğundan dolayı değiştirmek için açılamıyor.
+
+Kilitleyen hizmetlinin bu konudaki nedeni: "$3".',
'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" alan adı için "$3" metni geçersiz bir başlık',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz "$2" başlık',
'exception-nologin' => 'Giriş yapılmamış',
'exception-nologin-text' => 'Bu sayfa ya da eylem için bu vikide oturum açmış olmanız gerekir.',
'virus-unknownscanner' => 'bilinmeyen antivürüs:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Oturumu kapattınız.'''
+'logouttext' => "'''Artık oturumunuzu kapattınız.'''
-Şimdi anonim olarak {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz ya da aynı kullanıcı adıyla ya da ister başka bir kullanıcı adıyla <span class='plainlinks'>[$1 yeniden oturum açabilirsiniz]</span>.
-Tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hâlâ oturumunuz açıkmış gibi görünebilir.",
+Tarayıcınızın önbelleğini temizleyinceye kadar bazı sayfalarda, oturumunuz açıkmış gibi gözükmeye devam edebilir.",
'welcomeuser' => 'Hoş geldin $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Hesabınız açıldı.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.',
'yourname' => 'Kullanıcı adı:',
'userlogin-yourname' => 'Kullanıcı adı',
'userlogin-yourname-ph' => 'Kullanıcı adı girin',
+'createacct-another-username-ph' => 'Kullanıcı adınızı girin',
'yourpassword' => 'Parola:',
'userlogin-yourpassword' => 'Parola',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Parolanızı girin',
'helplogin-url' => 'Help:Oturum açma',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Oturum açma konusunda yardım alın]]',
'createacct-join' => 'Aşağıya bilgilerinizi girin.',
+'createacct-another-join' => 'Aşağıya yeni hesabınızın bilgilerini girin.',
'createacct-emailrequired' => 'E-posta adresi',
'createacct-emailoptional' => 'E-posta adresi (isteğe bağlı)',
'createacct-email-ph' => 'E-posta adresinizi girin',
-'createaccountmail' => 'Geçici bir rastgele şifre kullan ve şifreyi aşağıda belirtilen e-posta adresine gönder',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-posta adresinizi girin',
+'createaccountmail' => 'Geçici bir rastgele şifre kullanabilir ve bu şifreyi belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz',
'createacct-realname' => 'Gerçek adı (isteğe bağlı)',
'createaccountreason' => 'Sebep:',
'createacct-reason' => 'Gerekçe',
'createacct-captcha' => 'Güvenlik kontrolü',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Yukarıda gördüğünüz metni girin',
'createacct-submit' => 'Hesabınızı oluşturun',
+'createacct-another-submit' => 'Başka bir hesap oluşturun',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}}',
'cannotchangeemail' => 'Hesabın e-posta adresi bu wiki üzerinden değiştirilemez.',
'emaildisabled' => 'Bu siteden e-posta gönderemezsiniz.',
'accountcreated' => 'Hesap açıldı',
-'accountcreatedtext' => '$1 için bir kullanıcı hesabı açıldı.',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|msj]]) için kullanıcı hesabı oluşturuldu.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} için yeni kullanıcı hesabı oluşturulması',
'createaccount-text' => 'Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, şifresi "$3" olan, "$2" isimli bir hesap oluşturdu.
Eğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.',
'usernamehasherror' => 'Kullanıcı adı karma karakterler içeremez',
-'login-throttled' => 'Yakın zamanda çok fazla oturum açma denemesinde bulundunuz.
-Lütfen tekrar denemeden önce bekleyin.',
+'login-throttled' => 'Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.
+Devam etmeden önce $1 bekleyin.',
'login-abort-generic' => 'Girişiniz başarısız - iptal edilmiş',
'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Gerçek adınız isteğe bağlıdır.
+Eğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() fonksiyonunda bilinmeyen hata",
'user-mail-no-addy' => 'Bir e-posta adresi olmadan e-posta göndermeye çalıştı.',
+'user-mail-no-body' => 'Boş veya geçerli olmayan bir şekilde e-posta gönderilmeye çalışıldı.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Parolayı değiştir',
'newpassword' => 'Yeni parola',
'retypenew' => 'Yeni parolayı tekrar girin',
'resetpass_submit' => 'Şifreyi ayarlayın ve oturum açın',
-'changepassword-success' => 'Parolanız başarıyla değiştirildi!
-Şimdi oturumunuz açılıyor...',
+'changepassword-success' => 'Parolanız başarıyla değiştirildi!',
'resetpass_forbidden' => 'Parolalar değiştirilememektedir',
'resetpass-no-info' => 'Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolayı değiştir',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Geçersiz geçici veya güncel şifre.
Şifrenizi zaten başarıyla değiştirdiniz ya da yeni bir geçici şifre istediniz.',
'resetpass-temp-password' => 'Geçici parola:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parola sıfırlama',
'passwordreset-text-one' => 'Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Parolanızı sıfırlamak için alanlardan birini doldurun.}}',
'passwordreset-legend' => 'Şifreyi sıfırla',
'passwordreset-disabled' => 'Parola sıfırlamaları bu wiki üzerinde devre dışı bırakıldı.',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Bu wiki'deki e-posta özellikleri devre dışı bırakıldı.",
'passwordreset-username' => 'Kullanıcı adı:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Sonuç e-postasını görüntüle?',
'changeemail-submit' => "E-posta'yı değiştir",
'changeemail-cancel' => 'İptal',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Belirteçleri sıfırla',
+'resettokens-text' => 'Burada hesabınızla ilişkili bazı özel verilere erişim izin belirteçleri sıfırlayabilirsiniz.
+
+
+Siz yanlışlıkla bunları paylaştıysanız veya hesabınızda bir bozulma varsa bunu yapmalısınız.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Sıfırlamak için hiç bir belirteç bulunmuyor.',
+'resettokens-legend' => 'Belirteçleri sıfırla',
+'resettokens-tokens' => 'Belirteçler:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (geçerli değer: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'İzleme listesi web beslemesi belirteci',
+'resettokens-done' => 'Belirteçler sıfırlandı.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Seçili belirteçleri sıfırla',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Kalın yazı',
'bold_tip' => 'Kalın yazı',
ya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Bu sayfa şu anda boştur.
Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz].</span>',
+'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" sayfasının #$1 sürümü yok.
+
+Bu duruma genellikle silinmiş bir sayfaya eski tarihli bir bağlantının takip edilmesi neden olur.
+
+Daha fazla detaylı bilgi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sayfasında bulunabilir].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.',
'blocked-notice-logextract' => 'Bu kullanıcı şuanda engellenmiş.
'edit-already-exists' => 'Yeni sayfa oluşturulamıyor.
Sayfa zaten mevcut.',
'defaultmessagetext' => 'Varsayılan mesaj metni',
+'content-failed-to-parse' => '$1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3',
'invalid-content-data' => 'Geçersiz içerik verisi',
'content-not-allowed-here' => '"$1" içeriğine, [[$2]] sayfasında izin verilmemekte.',
'editwarning-warning' => 'Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olabilir.
-Eğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin "{{int:prefs-editing}}" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.',
+Eğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin "Sayfa yazma alanı" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'vikimetin',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Genişleme derinliği aşılan sayfalar',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sayfa genişletme derinliği aşıldı',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'Yineleme döngüsü algılandı',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => '($1) yineleme sınırı aşıldı',
+'converter-manual-rule-error' => 'Elle yapılandırma dil dönüşüm kuralı hatası tespit edildi',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.',
'undo-failure' => 'Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu.',
'undo-norev' => 'Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır.',
'undo-summary' => '$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Gizli bir kullanıcı tarafından $1 sürümü geri alınıyor',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Hesap açılamıyor',
Tanımlar: '''({{int:cur}})''' = son revizyon ile arasındaki fark, '''({{int:last}})''' = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, '''{{int:minoreditletter}}''' = küçük değişiklik.",
'history-fieldset-title' => 'Geçmişe gözat',
'history-show-deleted' => 'Sadece silinenler',
-'histfirst' => 'En eski',
-'histlast' => 'En yeni',
+'histfirst' => 'en eski',
+'histlast' => 'en yeni',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})',
'historyempty' => '(boş)',
'backend-fail-closetemp' => 'Geçici dosya kapanamadı.',
'backend-fail-read' => '$1 dosyası okunamadı.',
'backend-fail-create' => '$1 dosyası yazılamadı.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Dosya {{PLURAL:$2|bir bayt|$2 bayt}} daha büyük olduğu için "$1" dosyasına yazılamadı.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Dosya ZIP denetimleri için açılırken bir hata ile karşılaşıldı.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|yüzyıl|yüzyıl}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|bin yıl|bin yıl}}',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Ayrıştırıcı profil verileri:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU süresi kullanımı',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}}',
+'limitreport-walltime' => 'Gerçek süre kullanımı',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Önişlemci düğümü ziyaret sayısı',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Önişlemcinin ürettiği düğüm sayısı',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Gönderi genişliği boyutu dahil',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bayt',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Şablon değişkeni boyutu',
+'limitreport-expansiondepth' => 'En yüksek genişleme derinliği',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Daha fazla ayrıştırıcı işlev sayısı',
+
);
'dec' => '12 ай',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ð\91өлүк|Ð\91өлүкÑ\82еÑ\80}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ð\90ңгÑ\8bлал}}',
'category_header' => '«$1» деп бөлүктүң арыннары',
'subcategories' => 'Адаккы бөлүктер',
'category-media-header' => '«$1» деп бөлүкте файлдар',
'category-empty' => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ЧажÑ\8bÑ\82 бөлүк|ЧажÑ\8bÑ\82 бөлүкÑ\82ер}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ЧажÑ\8bÑ\82 аңгÑ\8bлал|ЧажÑ\8bÑ\82 аңгÑ\8bлалдар}}',
'hidden-category-category' => 'Чажыт бөлүктер',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ð\91о бөлүк Ñ\87үгле даÑ\80аазÑ\8bнда адÑ\8bÑ\80-бөлүклүг.|Ð\91о бөлүкÑ\82Ò¯Ò£ Ñ\88Ñ\83пÑ\82Ñ\83 $2 адÑ\8bÑ\80-бөлүүнүң аÑ\80азÑ\8bндан даÑ\80аазÑ\8bнда $1 адÑ\8bÑ\80-бөлүкÑ\82Ò¯ көргүскен.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Ð\91о бөлүк {{PLURAL:$1|биÑ\80|$1}} адаккÑ\8b бөлүкÑ\82Ò¯Ò¯.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ð\91о бөлүк Ñ\87үгле даÑ\80аазÑ\8bнда аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80лÑ\8bг.|Ð\91о бөлүкÑ\82Ò¯ң шупту $2 арыннарының аразындан дараазында $1 арынын көргүскен.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ð\91о аңгÑ\8bлал Ñ\87үгле даÑ\80аазÑ\8bнда аңгÑ\8bламнÑ\8bг.|Ð\91о аңгÑ\8bлалдÑ\8bÒ£ Ñ\88Ñ\83пÑ\82Ñ\83 $2 аңгÑ\8bламнаÑ\80нÑ\8bÒ£ аÑ\80азÑ\8bндан даÑ\80аазÑ\8bнда $1 аңгÑ\8bламнÑ\8b көргүскен.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Ð\91о аңгÑ\8bлал {{PLURAL:$1|биÑ\80|$1}} аңгÑ\8bламнÑ\8bг.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ð\91о аңгÑ\8bлал Ñ\87үгле даÑ\80аазÑ\8bнда аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80лÑ\8bг.|Ð\91о аңгÑ\8bлалдÑ\8bң шупту $2 арыннарының аразындан дараазында $1 арынын көргүскен.}}',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бо бөлүк чүгле чаңгыс файлдыг.|Бо бөлүктүң ниити $2 файлының $1 файлын көргүскен.}}',
'listingcontinuesabbrev' => '(уланчы)',
'noindex-category' => 'Индекстелбес арынар',
'nstab-mediawiki' => 'Чагаа',
'nstab-template' => 'Майык',
'nstab-help' => 'Дуза',
-'nstab-category' => 'Ð\91өлүк',
+'nstab-category' => 'Ð\90ңгÑ\8bлал',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Ындыг кылыг чок',
Тайылбыр: '''({{int:cur}})''' — амгы версиядан ылгавыр; '''({{int:last}})''' — эрткен версиядан ылгавыр; '''{{int:minoreditletter}}''' — биче өскерилгелер.",
'history-fieldset-title' => 'Каралаары төөгүзү',
'history-show-deleted' => 'Чүгле казыттынган',
-'histfirst' => 'Эң эрте',
-'histlast' => 'Эң дээм чаагы',
+'histfirst' => 'Эң эрги',
+'histlast' => 'Эң чаа',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 байт}})',
'historyempty' => '(куруг)',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Шупту арыннардан дилээри (сумележиишкиннерден база)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Айыткан аттар делгемнеринден дилээри',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сөс}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 кежигүн|$1 кежигүн}} ({{PLURAL:$2|1 aдаккы бөлүк|$2 aдаккы бөлүк}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 кежигүүн|$1 кежигүүн}} ({{PLURAL:$2|1 аңгылам|$2 аңгылам}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
'search-redirect' => '($1-н шиглелге)',
'search-section' => '(«$1» деп салбыр)',
'search-suggest' => 'Силер «$1» деп бодадыңар чадавас',
'recentchangeslinked' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» деп арынга хамаарыштырган өскерлиишкиннер',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ð\90йÑ\8bÑ\82кан аÑ\80Ñ\8bннÑ\8bÒ£ (азÑ\8b айÑ\8bÑ\82кан бөлүкке хамаарышкан) шөлүлүглериниң чедер арыннарнының чаа өскерилгер даңзызы.
+'recentchangeslinked-summary' => "Ð\90йÑ\8bÑ\82кан аÑ\80Ñ\8bннÑ\8bÒ£ (азÑ\8b айÑ\8bÑ\82кан аңгÑ\8bлалга хамаарышкан) шөлүлүглериниң чедер арыннарнының чаа өскерилгер даңзызы.
[[Special:Watchlist|Силерниң хайгаарал даңзызынче]] кирип турар арыннарны '''ылгап каан'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Арынның ады:',
'recentchangeslinked-to' => 'Айыткан арынче шөлүп турар арыннарга өскерилгелерни көргүзер',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|бөлүк}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|аңгÑ\8bлал}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|холбаа}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|кежигүн}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|үндүрери}}',
'specialpage-empty' => 'Бо илеткелдиң түңнели чок.',
'lonelypages' => 'Чааскаан арыннар',
'uncategorizedpages' => 'Бөлүк эвес арыннар',
-'uncategorizedcategories' => 'Ð\91өлүк Ñ\8dвеÑ\81 бөлүкÑ\82ер',
-'uncategorizedimages' => 'Ð\91өлүк Ñ\8dвеÑ\81 файлдар',
-'uncategorizedtemplates' => 'Ð\91өлүк Ñ\8dвеÑ\81 майыктар',
+'uncategorizedcategories' => 'Ð\90ңгÑ\8bлалдаÑ\82Ñ\8bнмаан аңгÑ\8bлалдар',
+'uncategorizedimages' => 'Ð\90ңгÑ\8bлалдаваан файлдар',
+'uncategorizedtemplates' => 'Ð\90ңгÑ\8bлалдаваан майыктар',
'unusedcategories' => 'Ажыглаваан бөлүктер',
'unusedimages' => 'Ажыглаваан файлдар',
'popularpages' => 'Чоннуң арыннар',
'allpagessubmit' => 'Күүcедири',
# Special:Categories
-'categories' => 'Ð\91өлүкÑ\82ер',
+'categories' => 'Ð\90ңгÑ\8bлалдар',
# Special:DeletedContributions
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'салыышкыннар',
'activeusers-hidesysops' => 'Эргелекчыларны чажырары',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'Бөлүк кижилер',
+'listgrouprights-group' => 'Бөлүк',
'listgrouprights-members' => '(кежигүннүң даңзызы)',
# Email user
'contributions-title' => '«$1» деп ажыглакчының салыышкыннары',
'mycontris' => 'Салыышкыннар',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'uctop' => '(баÑ\88)',
+'uctop' => '(амгÑ\8b)',
'month' => 'Айдан:',
'year' => 'Чылдан:',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлдың арынын көөрү',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Майыкты көөрү',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Дуза арынын көөрү',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ð\91өлүкÑ\82Ò¯ң арынын көөрү',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ð\90ңгÑ\8bлалдÑ\8bң арынын көөрү',
'tooltip-minoredit' => 'Бо өскертилгени "биче" деп демдеглээр',
'tooltip-save' => 'Силерниң өскерлиишкиннериңерни шыгжаары',
'tooltip-preview' => 'Шыгжаар мурнунда силерниң өскерлиишкиннерин чижеглеп көрем!',
'tog-watchlisthideminor' => 'Приховати незначні редагування у списку спостереження',
'tog-watchlisthideliu' => 'Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження',
'tog-watchlisthideanons' => 'Приховати редагування анонімів у списку спостереження',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку спостререження',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку спостереження',
'tog-ccmeonemails' => 'Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам',
'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій',
'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії',
'resettokens-legend' => 'Скинути жетони',
'resettokens-tokens' => 'Жетони:',
'resettokens-token-label' => '$1 (поточне значення: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Ð\96еÑ\82он Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\87ки новин Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Ð\9cаÑ\80кеÑ\80 Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\87ки новин (Atom/RSS) з [[Special:Watchlist|змÑ\96н на Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 Ñ\83 ваÑ\88омÑ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f]]',
'resettokens-done' => 'Жетони скинуто.',
'resettokens-resetbutton' => 'Скинути обрані жетони',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна з останнього візиту|зміни з останнього візиту|змін з останнього візиту}}',
+'enhancedrc-history' => 'історія',
'recentchanges' => 'Нові редагування',
'recentchanges-legend' => 'Налаштування нових редагувань',
'recentchanges-summary' => 'Відстеження останніх змін на сторінках {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'pageswithprop-text' => 'Тут перераховані сторінки, у яких були вручну перевизначені окремі властивості.',
'pageswithprop-prop' => 'Назва властивості:',
'pageswithprop-submit' => 'Перейти',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'довге значення текстової властивості приховано ({{PLURAL:$1|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}})',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'двійкове значення властивості приховано ({{PLURAL:$1|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}})',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'довге значення текстової властивості приховано ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'двійкове значення властивості приховано ($1)',
'doubleredirects' => 'Подвійні перенаправлення',
'doubleredirectstext' => 'На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Địa chỉ IP này đang bị cấm. Hãy tham khảo mục mới nhất trong nhật trình cấm IP này:',
'sp-contributions-search' => 'Tìm kiếm đóng góp',
'sp-contributions-username' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Chỉ hiện các phiên bản gần đây',
+'sp-contributions-toponly' => 'Chỉ hiện các phiên bản mới nhất',
'sp-contributions-submit' => 'Tìm kiếm',
# What links here
ביטע ווארטן א ביסל צייט בעפאר איר פרובירט ווידער אריינגיין אינעם בלאט.
$1',
-'pool-timeout' => '×\90ַר×\99×\91ער ×\93×\99 צײַט וואַרטן פֿאר דער שליסונג',
+'pool-timeout' => '×\90ַר×\99×\91ער ×\93ער צײַט וואַרטן פֿאר דער שליסונג',
'pool-queuefull' => 'ריי איז פֿול',
'pool-errorunknown' => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער',
'resettokens-legend' => 'צוריקזעצן טאקנס',
'resettokens-tokens' => 'טאקנס:',
'resettokens-token-label' => '$1 (אקטועלער ווערט: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => '×\90×\95×\99פֿפ×\90ס×\95× ×\92 ×\95×\95×¢×\91־פֿ×\99×\93 ×\98×\90ק×\9f',
+'resettokens-watchlist-token' => '×\98×\90ק×\9f פ×\90ר×\9f ×\95×\95×¢×\91־פֿ×\99×\93 (Atom/RSS) פ×\95×\9f [[Special:Watchlist|×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95 ×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\95×\99×£ ×\90×\99×\99ער ×\90×\95×\99פֿפ×\90ס×\95× ×\92 ×\9c×\99ס×\98×¢]]',
'resettokens-done' => 'טאקנס צוריקגעזעצט.',
'resettokens-resetbutton' => 'צוריקזעצן אויסגעקליבענע טאקנס',
'rotate-comment' => 'בילד געדרייט דורך $1 {{PLURAL:$1|גראד}} זייגערווייז',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'פארזער פראפילירן דאטן:',
+'limitreport-cputime' => 'צײַט באניץ CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|סעקונדע|סעקונדעס}}',
+'limitreport-walltime' => 'עכטע צייט ניצונג',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|סעקונדע|סעקונדעס}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'פאר־פראצעסאר באזוכן נאדן־צאל',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'פאר־פראצעסאר גענערירט נאדן־צאל',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'טעקסט גרייס נאכן שפרייטן',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 בייטן',
+'limitreport-templateargumentsize' => ' מוסטער פאראמעטער גרייס',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 בייטן',
+'limitreport-expansiondepth' => 'גרעסטע אויסשפרייט טיף',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'צאל פזרנישע פארזער־פֿונקציעס',
);
'resettokens-legend' => '重置权标',
'resettokens-tokens' => '权标：',
'resettokens-token-label' => '$1（当前值：$2）',
-'resettokens-watchlist-token' => '监视列表网络订阅源权标',
+'resettokens-watchlist-token' => '请在[[Special:Watchlist|您的监视列表]]中更改Web订阅（Atom或RSS）的权标',
'resettokens-done' => '权标已重置。',
'resettokens-resetbutton' => '重置所选的权标',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com 链接文字',
'extlink_tip' => '外部链接（加前缀 http://）',
'headline_sample' => '大标题文字',
-'headline_tip' => '2级标题文字',
+'headline_tip' => '2级标题',
'nowiki_sample' => '在此插入非格式文本',
'nowiki_tip' => '插入非格式文本',
'image_sample' => '范例.jpg',
'recentchanges-summary' => '在此页面上跟踪维基的更改。',
'recentchanges-noresult' => '在此期间没有符合这些条件的编辑',
'recentchanges-feed-description' => '用这个源跟踪本wiki的最近更改。',
-'recentchanges-label-newpage' => 'è¿\99次ç¼\96è¾\91建ç«\8bäº\86ä¸\80个新页面',
+'recentchanges-label-newpage' => '该ç¼\96è¾\91å\88\9b建äº\86新页面',
'recentchanges-label-minor' => '这是一个小编辑',
-'recentchanges-label-bot' => 'è¿\99次ç¼\96è¾\91æ\98¯由机器人进行',
+'recentchanges-label-bot' => '该ç¼\96è¾\91由机器人进行',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '该编辑尚未巡查',
'rcnote' => "下面是过去'''$2'''天的最后'''$1'''个更改，截至$4 $5。",
'rcnotefrom' => "下面是自'''$2'''起的更改（最多显示'''$1'''个）。",
'pageswithprop-text' => '此页面列出了使用特定页面属性的页面名单。',
'pageswithprop-prop' => '属性名称：',
'pageswithprop-submit' => '提交',
-'pageswithprop-prophidden-long' => '长文本属性值已隐藏( $1 千字节)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => '已隐藏二进制属性值($1千字节)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => '长文本属性值已隐藏($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => '已隐藏二进制属性值($1)',
'doubleredirects' => '双重重定向',
'doubleredirectstext' => '本页面列出重定向至其他重定向页的页面。每行含有第一及第二重定向的链接和第二重定向的目标（通常是第一重定向应该指向的“真实”目标页面）。<del>带删除线的</del>条目已被解决。',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => '链自本页的页面的最近更改',
'tooltip-feed-rss' => '本页面的RSS源',
'tooltip-feed-atom' => '本页面的Atom源',
-'tooltip-t-contributions' => '查看该用户的贡献列表',
+'tooltip-t-contributions' => '该用户的贡献的列表',
'tooltip-t-emailuser' => '给该用户发送电子邮件',
'tooltip-t-upload' => '上传文件',
'tooltip-t-specialpages' => '所有特殊页面的列表',
'limitreport-templateargumentsize' => '模板参数大小',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 字节',
'limitreport-expansiondepth' => '最高扩展深度',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => '昂贵的函数分析技术器',
);
* @author Andrew971218
* @author Bencmq
* @author Breawycker
+ * @author Ch.Andrew
* @author Danny0838
* @author FireJackey
* @author Frankou
'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1個分類',
+'pagecategories' => '$1 個分類',
'category_header' => '「$1」分類中的頁面',
'subcategories' => '子分類',
'category-media-header' => '「$1」分類中的媒體',
'category-empty' => "''此分類目前未包含頁面或媒體。''",
-'hidden-categories' => '$1個隱藏分類',
+'hidden-categories' => '$1 個隱藏分類',
'hidden-category-category' => '隱藏分類',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|此分類有以下一個子分類。|此分類有 $2 個子分類，以下列出了 $1 個。}}',
'category-subcat-count-limited' => '此分類有以下 $1 個子分類。',
'undelete_short' => '反刪除$1項修訂',
'viewdeleted_short' => '查看$1項已刪除的修訂',
'protect' => '保護',
-'protect_change' => '更改',
+'protect_change' => '變更',
'protectthispage' => '保護本頁',
'unprotect' => '更改保護',
'unprotectthispage' => '更改此頁保護',
'lastmodifiedat' => '此頁面最後修訂於 $1 $2。',
'viewcount' => '本頁面已經被瀏覽$1次。',
'protectedpage' => '受保護頁面',
-'jumpto' => '跳轉到:',
+'jumpto' => '跳轉到：',
'jumptonavigation' => '導覽',
'jumptosearch' => '搜尋',
'view-pool-error' => '抱歉，太多用戶正嘗試檢視此頁，使伺服器超出負荷。請稍候片刻再嘗試。
'feed-invalid' => '無效的訂閱類型。',
'feed-unavailable' => '聯合訂閱並無提供',
'site-rss-feed' => '$1的RSS訂閱',
-'site-atom-feed' => '$1的Atom訂閱',
+'site-atom-feed' => '$1的 Atom 訂閱',
'page-rss-feed' => '「$1」的RSS訂閱',
'page-atom-feed' => '「$1」的Atom訂閱',
'red-link-title' => '$1（頁面未存在）',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => '頁面',
-'nstab-user' => '用戶頁面',
+'nstab-user' => '使用者頁面',
'nstab-media' => '媒體頁面',
'nstab-special' => '特殊頁面',
'nstab-project' => '計劃頁面',
管理員有如下解釋：$1',
'missing-article' => '資料庫找不到文字「$1」 $2。
-通常這是由於修訂歷史頁上過時的連結到已經被刪除的頁面所導致的。
+通常這是由於修訂歷史頁面上過時的連結到已經被刪除的頁面所導致的。
-果情況不是這樣，您可能找到了軟體內的一個臭蟲。
-請記錄下URL地址，並向[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]報告',
+如果情況不是這樣，您可能找到了軟體內的一個程式錯誤。
+請記錄 URL 位址，並向[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]報告此問題。',
'missingarticle-rev' => '（修訂#: $1）',
'missingarticle-diff' => '（差異: $1, $2）',
'readonly_lag' => '附屬資料庫伺服器正在將快取更新到主伺服器，資料庫已被自動鎖定',
'wrong_wfQuery_params' => '錯誤的參數被傳遞到 wfQuery（）<br />
函數：$1<br />
查詢：$2',
-'viewsource' => 'æ\9f¥ç\9c\8b原始碼',
+'viewsource' => '檢è¦\96原始碼',
'viewsource-title' => '查看$1的源代碼',
'actionthrottled' => '動作已壓制',
'actionthrottledtext' => '基於反垃圾的考量，您現在於這段短時間之中限制去作這一個動作，而您已經超過這個上限。
要建立該頁面，請在下面的編輯框中輸入內容（詳情參見[[{{MediaWiki:Helppage}}|幫助]]）。
如果您是不小心來到此頁面，直接點擊您瀏覽器中的「返回」按鈕返回。',
'anontalkpagetext' => "---- ''這是一個還未建立賬號的匿名用戶的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名用戶共享。如果您是一名匿名用戶並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:UserLogin/signup|創建新賬號]]或[[Special:UserLogin|登入]]以避免在未來於其他匿名用戶混淆。''",
-'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁標題]]，
+'noarticletext' => '此頁面目前沒有內容，您可以在其它頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁標題]]，
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋有關日誌]，
或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。',
'noarticletext-nopermission' => '此頁目前沒有內容。
它應該少過$2次呼叫，現在有$1次呼叫。',
'expensive-parserfunction-category' => '頁面中有太多耗費的語法功能呼叫',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => '警告: 包含模板大小過大。
-一些模板將不會包含。',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => '警告：包括模板在內的大小過大。
+一些模板將不會包括在內。',
'post-expand-template-inclusion-category' => '模板包含上限已經超過的頁面',
'post-expand-template-argument-warning' => '警告: 這個頁面有最少一個模參數有過大擴展大小。
這些參數會被略過。',
'currentrev-asof' => '$1的最新修訂版本',
'revisionasof' => '$1的修訂版本',
'revision-info' => '在$1由$2所做的修訂版本',
-'previousrevision' => '←上一修訂',
+'previousrevision' => '←上個修訂',
'nextrevision' => '下一修訂→',
'currentrevisionlink' => '最新修訂',
'cur' => '目前',
'logdelete-success' => "'''事件的可見性已經成功設定。'''",
'logdelete-failure' => "'''事件的可見性無法設定：'''
$1",
-'revdel-restore' => '更改可見性',
+'revdel-restore' => '變更可見性',
'revdel-restore-deleted' => '已刪除的修訂版本',
'revdel-restore-visible' => '可見的修訂版本',
'pagehist' => '頁面歷史',
'difference-title' => '$1：修訂版本之間的差異',
'difference-title-multipage' => '頁面「$1」與「$2」之間的差異',
'difference-multipage' => '（頁面間的差異）',
-'lineno' => '第$1行：',
+'lineno' => '第 $1 行：',
'compareselectedversions' => '比較選定的修訂版本',
'showhideselectedversions' => '顯示／隱藏選定的修訂版本',
-'editundo' => '撤銷',
+'editundo' => '復原',
'diff-empty' => '（沒有差異）',
'diff-multi' => '（由{{PLURAL:$2|1名用戶|$2名用戶}}作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}}未被顯示）',
'diff-multi-manyusers' => '（由多於$2名用戶作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}} 未被顯示）',
'notitlematches' => '沒有找到匹配頁面題目',
'textmatches' => '頁面內容相符',
'notextmatches' => '沒有頁面內容匹配',
-'prevn' => '前$1個',
-'nextn' => '後{{PLURAL:$1|$1}}個',
-'prevn-title' => '前$1項結果',
-'nextn-title' => '後$1項結果',
-'shown-title' => '每頁顯示$1項結果',
-'viewprevnext' => '檢視 （$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）',
+'prevn' => '前 $1 個',
+'nextn' => '後 {{PLURAL:$1|$1}} 個',
+'prevn-title' => '前 $1 項結果',
+'nextn-title' => '後 $1 項結果',
+'shown-title' => '每頁顯示 $1 項結果',
+'viewprevnext' => '檢視（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
'searchmenu-legend' => '搜尋選項',
'searchmenu-exists' => "'''在這個 wiki 上已有一頁面叫做「[[:$1]]」。'''",
'searchmenu-new' => "'''在這個 wiki 上建立這個頁面「[[:$1]]」！'''",
'searchprofile-project-tooltip' => '在$1中搜尋',
'searchprofile-images-tooltip' => '搜尋檔案',
'searchprofile-everything-tooltip' => '搜尋全部（包括討論頁面）',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => '在自定名字空間中搜尋',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => '在自訂名字空間中搜尋',
'search-result-size' => '$1 （$2個字）',
'search-result-category-size' => '$1個成員（$2個子分類，$3個檔案）',
'search-result-score' => '相關度: $1%',
'searchall' => '所有',
'showingresults' => '下面顯示從第 <b>$2</b> 條開始的 <b>$1</b> 條結果：',
'showingresultsnum' => "下面顯示從第 '''$2''' 條開始的 '''{{PLURAL:$3|1|$3}}''' 條結果。",
-'showingresultsheader' => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}",
+'showingresultsheader' => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第 '''$1''' 至第 '''$3''' 項結果|第 '''$1 - $2''' 項，共 '''$3''' 項結果}}",
'nonefound' => "'''注意：'''只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。",
'search-nonefound' => '在查詢中無結果相符。',
'powersearch' => '進階搜尋',
# Recent changes
'nchanges' => '$1次更改',
-'recentchanges' => '最近更改',
+'recentchanges' => '最近變更',
'recentchanges-legend' => '最近更改選項',
'recentchanges-summary' => '跟蹤此維基上的最近更改。',
'recentchanges-noresult' => '在所選擇的時間裡沒有任何更改與所給條件吻合。',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => '相關更改',
'recentchangeslinked-feed' => '相關更改',
-'recentchangeslinked-toolbox' => '相關更改',
+'recentchangeslinked-toolbox' => '相關變更',
'recentchangeslinked-title' => '與「$1」有關的更改',
'recentchangeslinked-summary' => "這一個特殊頁面列示''由''所給出的一個頁面之連結到頁面的最近更改（或者是對於指定分類的成員）。
在[[Special:Watchlist|您的監視列表]]中的頁面會以'''粗體'''顯示。",
# Rollback
'rollback' => '恢復編輯',
'rollback_short' => '恢復',
-'rollbacklink' => '恢復',
+'rollbacklink' => '復原',
'rollbacklinkcount' => '恢復 $1 次編輯',
'rollbacklinkcount-morethan' => '恢復多過 $1 次編輯',
'rollbackfailed' => '無法恢復',
'undeleterevision-missing' => '此版本的內容不正確或已經遺失。可能連結錯誤、被移除或已經被恢復。',
'undelete-nodiff' => '找不到先前的修訂版本。',
'undeletebtn' => '恢復',
-'undeletelink' => '檢視／恢復',
+'undeletelink' => '檢視／還原',
'undeleteviewlink' => '檢視',
'undeletereset' => '重設',
'undeleteinvert' => '反向選擇',
'ipblocklist-empty' => '查封列表為空。',
'ipblocklist-no-results' => '所要求的IP地址/用戶名沒有被查封。',
'blocklink' => '查封',
-'unblocklink' => '解除ç¦\81å°\81',
-'change-blocklink' => '更改封禁',
+'unblocklink' => '解除å°\81ç¦\81',
+'change-blocklink' => '變更封禁',
'contribslink' => '貢獻',
'emaillink' => '傳送電郵',
'autoblocker' => '因為您與“[[User:$1|$1]]”共享一個IP地址而被自動查封。
'tooltip-pt-mytalk' => '您的對話頁',
'tooltip-pt-anontalk' => '對於來自此IP地址編輯的對話',
'tooltip-pt-preferences' => '您的偏好設定',
-'tooltip-pt-watchlist' => '您所監視頁面的更改列表',
+'tooltip-pt-watchlist' => '您所監視頁面的變更列表',
'tooltip-pt-mycontris' => '您的貢獻列表',
'tooltip-pt-login' => '建議您登入，儘管並非必須。',
'tooltip-pt-anonlogin' => '建議您登入，儘管並非必須。',
'tooltip-pt-logout' => '登出',
'tooltip-ca-talk' => '關於頁面正文的討論',
-'tooltip-ca-edit' => '您可以編輯此頁，請在保存之前先預覽一下。',
+'tooltip-ca-edit' => '您可以編輯此頁，請在儲存之前先預覽一下。',
'tooltip-ca-addsection' => '開始一個新小節',
-'tooltip-ca-viewsource' => '該頁面已被保護。{{GENDER:|你|妳|你}}可以檢視該頁原始碼。',
+'tooltip-ca-viewsource' => '該頁面已被保護。您可以檢視該頁原始碼',
'tooltip-ca-history' => '本頁面的早前修訂版本',
'tooltip-ca-protect' => '保護這個頁面',
'tooltip-ca-unprotect' => '更改此頁保護',
'tooltip-p-logo' => '訪問首頁',
'tooltip-n-mainpage' => '訪問首頁',
'tooltip-n-mainpage-description' => '訪問首頁',
-'tooltip-n-portal' => '關於本計劃、{{GENDER:|你|妳|你}}可以做什麼、應該如何做',
+'tooltip-n-portal' => '關於本計劃、您可以做什麼、在哪裡可以找到',
'tooltip-n-currentevents' => '提供目前新聞事件的背景資料',
'tooltip-n-recentchanges' => '列出此維基中的最近修改',
'tooltip-n-randompage' => '隨機載入一個頁面',
'tooltip-n-help' => '尋求幫助',
'tooltip-t-whatlinkshere' => '列出所有與本頁相連的頁面',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => '頁面連出所有頁面的更改',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => '頁面連出所有頁面的變更',
'tooltip-feed-rss' => '訂閱本頁面歷史的RSS資訊',
-'tooltip-feed-atom' => '訂閱本頁面歷史的Atom訊息',
+'tooltip-feed-atom' => '訂閱本頁面歷史的 Atom Feed',
'tooltip-t-contributions' => '檢視該用戶的貢獻列表',
'tooltip-t-emailuser' => '向該用戶發送電子郵件',
'tooltip-t-upload' => '上傳檔案',
'tooltip-t-specialpages' => '全部特殊頁面的列表',
-'tooltip-t-print' => '這個頁面的可列印版本',
+'tooltip-t-print' => '該頁面的可列印版本',
'tooltip-t-permalink' => '這個頁面修訂版本的永久連結',
'tooltip-ca-nstab-main' => '檢視頁面內容',
'tooltip-ca-nstab-user' => '檢視使用者頁面',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => '更新監視列表',
'tooltip-recreate' => '重建該頁面，無論是否被刪除。',
'tooltip-upload' => '開始上傳',
-'tooltip-rollback' => '按「恢復」恢復上一位貢獻者對本頁面的編輯',
-'tooltip-undo' => '「復原」可以在編輯模式上開啟編輯表格以便復原。它容許在摘要中加入原因。',
+'tooltip-rollback' => '按「復原」恢復上一位貢獻者對本頁面的編輯',
+'tooltip-undo' => '「復原」可以在編輯模式上開啟編輯表格以便恢復。它容許在摘要中加入原因。',
'tooltip-preferences-save' => '儲存使用偏好',
'tooltip-summary' => '輸入一個簡短的摘要',
'bad_image_list' => '請按照下列格式編寫：
只有（以 * 開頭）列出的項目會被考慮。
-每一行的第一個連結必須是損壞檔案的連結。
+每一行的第一個連結必須是損毀檔案的連結。
然後同一行後方的連結會被視為例外，即是該檔案可以在哪些頁面內被顯示。',
/*
$revLength = strlen( $text );
if ( $wgContentHandlerUseDB ) {
- $row = $this->db->selectRow( 'revision', array( 'rev_len', 'rev_content_model' ), array( 'rev_id' => $revID ), __METHOD__ );
+ $row = $this->db->selectRow(
+ 'revision',
+ array( 'rev_len', 'rev_content_model' ),
+ array( 'rev_id' => $revID ),
+ __METHOD__
+ );
if ( $row ) {
// only check the length for the wikitext content handler,
// it's a wasted (and failed) check otherwise
}
}
$maxUserId = $row->user_id;
- } while( $res->numRows() );
+ } while ( $res->numRows() );
}
}
* @author Aaron Schulz
*/
-require_once( __DIR__ . '/Maintenance.php' );
+require_once __DIR__ . '/Maintenance.php';
/**
* Maintenance script to delete archived (non-current) files from storage.
}
$maintClass = "EraseArchivedFile";
-require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
+require_once RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN;
$format = strtolower( $this->getOption( 'format', 'PHP' ) );
$validFormat = in_array( $format, self::$outFormats );
- if( ! $validFormat ) {
- $this->error("--format set to an unrecognized format", 0);
+ if ( ! $validFormat ) {
+ $this->error( "--format set to an unrecognized format", 0 );
$error_out = true;
}
- if( $this->getOption( 'regex' ) && $this->getOption( 'iregex' ) ) {
- $this->error("Can only use either --regex or --iregex");
+ if ( $this->getOption( 'regex' ) && $this->getOption( 'iregex' ) ) {
+ $this->error( "Can only use either --regex or --iregex" );
$error_out = true;
}
parent::validateParamsAndArgs();
- if( $error_out ) {
+ if ( $error_out ) {
# Force help and quit
$this->maybeHelp( true );
}
parent::finalSetup();
$this->regex = $this->getOption( 'regex' ) ? : $this->getOption( 'iregex' );
- if( $this->regex ) {
+ if ( $this->regex ) {
$this->regex = '/' . $this->regex . '/';
if ( $this->hasOption( 'iregex' ) ) {
$this->regex .= 'i'; # case insensitive regex
}
}
- if( $this->hasOption( 'settings' ) ) {
+ if ( $this->hasOption( 'settings' ) ) {
$this->settings_list = explode( ' ', $this->getOption( 'settings' ) );
# Values validation
foreach ( $this->settings_list as $name ) {
$res = array();
# Sane default: dump any wg / wmg variable
- if( ! $this->regex && ! $this->getOption( 'settings' ) ) {
+ if ( ! $this->regex && ! $this->getOption( 'settings' ) ) {
$this->regex = '/^wm?g/';
}
# Filter out globals based on the regex
if ( $this->regex ) {
$res = array();
- foreach( $GLOBALS as $name => $value ) {
+ foreach ( $GLOBALS as $name => $value ) {
if ( preg_match( $this->regex, $name ) ) {
$res[$name] = $value;
}
# Explicitly dumps a list of provided global names
if ( $this->settings_list ) {
- foreach( $this->settings_list as $name ) {
+ foreach ( $this->settings_list as $name ) {
$res[$name] = $GLOBALS[$name];
}
}
throw new MWException( "Failed to serialize the requested settings." );
}
- if( $out ) {
+ if ( $out ) {
$this->output( $out . "\n" );
}
}
),
'recentchanges' => array(
'nchanges',
+ 'enhancedrc-since-last-visit',
+ 'enhancedrc-history',
'recentchanges',
'recentchanges-url',
'recentchanges-legend',
# Strip comments, discard empty lines, and trim leading and trailing
# whitespace. Comments start with '#' and extend to the end of the line.
- foreach( $lines as $line ) {
+ foreach ( $lines as $line ) {
$line = trim( preg_replace( '/#.*/', '', $line ) );
if ( $line !== '' ) {
$mmfl['setupFiles'][] = $line;
$this->input = '';
$inputs = explode( ',', $this->getOption( 'file', '' ) );
- foreach( $inputs as $input ) {
+ foreach ( $inputs as $input ) {
# Doxygen inputs are space separted and double quoted
$this->input .= " \"$IP/$input\"";
}
$m = array();
if ( preg_match( '!^(\d+)(k|m|g|)$!i', ini_get( 'memory_limit' ), $m ) ) {
list( , $num, $unit ) = $m;
- $conv = array( 'g' => 1024*1024*1024, 'm' => 1024*1024, 'k' => 1024, '' => 1 );
+ $conv = array( 'g' => 1024 * 1024 * 1024, 'm' => 1024 * 1024, 'k' => 1024, '' => 1 );
$maxBytes = $num * $conv[strtolower( $unit )];
} else {
$maxBytes = 0;
}
}
$usedBytes = memory_get_usage();
- if ( $maxBytes && $usedBytes >= .95*$maxBytes ) {
+ if ( $maxBytes && $usedBytes >= 0.95 * $maxBytes ) {
throw new MWException( "Detected excessive memory usage ($usedBytes/$maxBytes)." );
}
}
-- Start and end of an address range, in hexadecimal
-- Size chosen to allow IPv6
-- FIXME: these fields were originally blank for single-IP blocks,
- -- but now they are populated. No migration was ever done. They
+ -- but now they are populated. No migration was ever done. They
-- should be fixed to be blank again for such blocks (bug 49504).
ipb_range_start tinyblob NOT NULL,
ipb_range_end tinyblob NOT NULL,
continue;
}
- $child = $this->runChild( $maint );
$child->execute();
if ( !$isLoggedUpdate ) {
$updater->insertUpdateRow( $maint );
'dependencies' => array(
'jquery.form',
'jquery.spinner',
+ 'mediawiki.action.history.diff',
),
),
'mediawiki.action.history' => array(
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
+ 'mediawiki.language.months' => array(
+ 'scripts' => 'resources/mediawiki.language/mediawiki.language.months.js',
+ 'dependencies' => 'mediawiki.language',
+ 'messages' => array_merge(
+ Language::$mMonthMsgs,
+ Language::$mMonthGenMsgs,
+ Language::$mMonthAbbrevMsgs
+ )
+ ),
+
/* MediaWiki Libs */
'mediawiki.libs.jpegmeta' => array(
}
}
- wasCollapsed = $collapsible.hasClass( 'mw-collapsed' );
+ // This allows the element to be hidden on initial toggle without fiddling with the class
+ if ( options.wasCollapsed !== undefined ) {
+ wasCollapsed = options.wasCollapsed;
+ } else {
+ wasCollapsed = $collapsible.hasClass( 'mw-collapsed' );
+ }
// Toggle the state of the collapsible element (that is, expand or collapse)
$collapsible.toggleClass( 'mw-collapsed', !wasCollapsed );
// Initial state
if ( options.collapsed || $collapsible.hasClass( 'mw-collapsed' ) ) {
- // Remove here so that the toggler goes in the right direction (the class is re-added)
- $collapsible.removeClass( 'mw-collapsed' );
// One toggler can hook to multiple elements, and one element can have
// multiple togglers. This is the sanest way to handle that.
- actionHandler.call( $toggleLink.get( 0 ), null, { instantHide: true } );
+ actionHandler.call( $toggleLink.get( 0 ), null, { instantHide: true, wasCollapsed: false } );
}
} );
};
} else {
// Expand from right
newCSS.left = 'auto';
- newCSS.right = $( 'body' ).width() - ( context.config.$region.offset().left + context.config.$region.outerWidth() );
+ newCSS.right = $( document ).width() - ( context.config.$region.offset().left + context.config.$region.outerWidth() );
}
context.data.$container.css( newCSS );
} );
// Load new preview data.
- // TODO: This should use the action=parse API instead of loading the entire page
- // Though that requires figuring out how to convert that raw data into proper HTML.
+ // TODO: This should use the action=parse API instead of loading the entire page,
+ // although that requires figuring out how to convert that raw data into proper HTML.
$previewDataHolder.load( targetUrl + ' ' + copySelectors.join( ',' ), postData, function () {
var i, $from;
// Copy the contents of the specified elements from the loaded page to the real page.
}
// The following elements can change in a preview but are not output
- // by the server when they're empty until the preview reponse.
+ // by the server when they're empty until the preview response.
// TODO: Make the server output these always (in a hidden state), so we don't
// have to fish and (hopefully) put them in the right place (since skins
// can change where they are output).
if ( !document.getElementById( 'p-lang' ) && document.getElementById( 'p-tb' ) ) {
$( '#p-tb' ).after(
- $( '<div>' ).prop( 'id', 'p-lang' )
+ $( '<div>' ).attr( 'id', 'p-lang' )
);
}
if ( !$( '.mw-summary-preview' ).length ) {
$( '.editCheckboxes' ).before(
- $( '<div>' ).prop( 'className', 'mw-summary-preview' )
+ $( '<div>' ).addClass( 'mw-summary-preview' )
);
}
if ( !document.getElementById( 'wikiDiff' ) && document.getElementById( 'wikiPreview' ) ) {
$( '#wikiPreview' ).after(
- $( '<div>' ).prop( 'id', 'wikiDiff')
+ $( '<div>' ).attr( 'id', 'wikiDiff')
);
}
- // Make sure diff styles are loaded
- mw.loader.load( 'mediawiki.action.history.diff' );
-
$( document.body ).on( 'click', '#wpPreview, #wpDiff', doLivePreview );
} );
--- /dev/null
+/**
+ * Transfer of month names from messages into mw.language.
+ *
+ * Loading this module also ensures the availability of appropriate messages via mw.msg.
+ */
+( function ( mw, $ ) {
+ var
+ monthMessages = [
+ 'january', 'february', 'march', 'april',
+ 'may_long', 'june', 'july', 'august',
+ 'september', 'october', 'november', 'december'
+ ],
+ monthGenMessages = [
+ 'january-gen', 'february-gen', 'march-gen', 'april-gen',
+ 'may-gen', 'june-gen', 'july-gen', 'august-gen',
+ 'september-gen', 'october-gen', 'november-gen', 'december-gen'
+ ],
+ monthAbbrevMessages = [
+ 'jan', 'feb', 'mar', 'apr',
+ 'may', 'jun', 'jul', 'aug',
+ 'sep', 'oct', 'nov', 'dec'
+ ];
+
+ // Function suitable for passing to jQuery.map
+ // Can't use mw.msg directly because jQuery.map passes element index as second argument
+ function mwMsgMapper( key ) {
+ return mw.msg( key );
+ }
+
+ /**
+ * Information about month names in current UI language.
+ *
+ * Object keys:
+ * - `names`: array of month names (in nominative case in languages which have the distinction),
+ * zero-indexed
+ * - `genitive`: array of month names in genitive case, zero-indexed
+ * - `abbrev`: array of three-letter-long abbreviated month names, zero-indexed
+ * - `keys`: object with three keys like the above, containing zero-indexed arrays of message keys
+ * for appropriate messages which can be passed to mw.msg.
+ *
+ * @property
+ */
+ mw.language.months = {
+ keys: {
+ names: monthMessages,
+ genitive: monthGenMessages,
+ abbrev: monthAbbrevMessages
+ },
+ names: $.map( monthMessages, mwMsgMapper ),
+ genitive: $.map( monthGenMessages, mwMsgMapper ),
+ abbrev: $.map( monthAbbrevMessages, mwMsgMapper )
+ };
+
+}( mediaWiki, jQuery ) );
$caption,
hookInfo,
i,
- j;
+ j,
+ avgZoom,
+ totalZoom = 0;
for ( i = 0; i < rows.length; i++ ) {
maxWidth = $gallery.width();
// code, would prevent accidentally expanding to
// be 10 billion pixels wide.
mw.log( 'mw.page.gallery: Cannot fit row, aspect is ' + preferredHeight/curRowHeight );
- preferredHeight = 1.5 * curRowHeight;
+ if ( i === rows.length - 1 ) {
+ // If its the last row, and we can't fit it,
+ // don't make the entire row huge.
+ avgZoom = ( totalZoom / ( rows.length - 1 ) ) * curRowHeight;
+ if ( isFinite( avgZoom ) && avgZoom >= 1 && avgZoom <= 1.5 ) {
+ preferredHeight = avgZoom;
+ } else {
+ // Probably a single row gallery
+ preferredHeight = curRowHeight;
+ }
+ } else {
+ preferredHeight = 1.5 * curRowHeight;
+ }
}
if ( !isFinite( preferredHeight ) ) {
// This *definitely* should not happen.
// Skip this row.
continue;
}
+
+ if ( preferredHeight / curRowHeight > 1 ) {
+ totalZoom += preferredHeight / curRowHeight;
+ } else {
+ // If we shrink, still consider that a zoom of 1
+ totalZoom += 1;
+ }
+
for ( j = 0; j < curRow.length; j++ ) {
newWidth = preferredHeight * curRow[j].aspect;
padding = curRow[j].width - curRow[j].imgWidth;
display: none;
}
+/*
+ * And if it's enabled, let's optimize the collapsing a little: hide the rows
+ * that would be hidden by jquery.makeCollapsible with CSS to save us some
+ * reflows and repaints. This doesn't work on browsers that don't fully support
+ * CSS2 (IE6), but it's okay, this will be done in JavaScript with old degraded
+ * performance instead.
+ */
+.client-js table.mw-enhanced-rc.mw-collapsed tr + tr {
+ display: none;
+}
+
.mw-enhancedchanges-arrow-space {
display: inline-block;
*display: inline; /* IE7 and below */
<?php } ?><?php if ( $this->data['newtalk'] ) { ?>
<div class="usermessage"><?php $this->html( 'newtalk' ) ?></div>
<?php } ?>
- <div id="jump-to-nav" class="mw-jump"><?php $this->msg('jumpto') ?> <a href="#column-one"><?php $this->msg('jumptonavigation') ?></a><?php $this->msg( 'comma-separator' ) ?><a href="#searchInput"><?php $this->msg('jumptosearch') ?></a></div>
+ <div id="jump-to-nav" class="mw-jump"><?php $this->msg( 'jumpto' ) ?> <a href="#column-one"><?php $this->msg( 'jumptonavigation' ) ?></a><?php $this->msg( 'comma-separator' ) ?><a href="#searchInput"><?php $this->msg( 'jumptosearch' ) ?></a></div>
<!-- start content -->
<?php $this->html( 'bodytext' ) ?>
#sitetitle, #sitesub, #toplinks, #linkcollection {
- margin-top: 0;
- margin-bottom: 0;
+ margin-top: 0;
+ margin-bottom: 0;
}
#sitetitle, #toplinks {
}
#sitetitle a, #toplinks a {
color: white;
- text-decoration: none;
+ text-decoration: none;
}
/* Bring #sitetitle to top. Otherwise #toplinks is overlaid over it, making the link unclickable. */
#sitetitle a {
span.mw-filepage-other-resolutions,
#filetoc,
.usermessage,
+.patrollink,
#mw-navigation {
/* Hides all the elements irrelevant for printing */
display: none;
.find( '.mw-help-field-data' )
.slideToggle( 'fast' );
} );
-
+
// Show/hide code for DB-specific options
// FIXME: Do we want slow, fast, or even non-animated (instantaneous) showing/hiding here?
$( '.dbRadio' ).each( function () {
$wrapper.show( 'slow' );
}
} );
-
+
// Scroll to the bottom of upgrade log
$( '#config-live-log' ).children( 'textarea' ).each( function () {
this.scrollTop = this.scrollHeight;
} );
-
+
// Show/hide Creative Commons thingy
$( '.licenseRadio' ).click( function () {
var $wrapper = $( '#config-cc-wrapper' );
$wrapper.hide( 'slow' );
}
} );
-
+
// Show/hide random stuff (email, upload)
$( '.showHideRadio' ).click( function () {
var $wrapper = $( '#' + $(this).attr( 'rel' ) );
$textbox.prop( 'readonly', true ).closest( '.config-block' ).slideUp( 'fast' );
}
} );
-
+
// Synchronize radio button label for sitename with textbox
$label = $( 'label[for=config__NamespaceType_site-name]' );
labelText = $label.text();
var box = document.getElementById( opts.tableId );
if( !box )
return false;
-
+
var boxbody = box.getElementsByTagName('tbody')[0];
var row = document.createElement( 'tr' );
boxbody.insertBefore( row, boxbody.firstChild.nextSibling );
check.checked = !this.areAllTypesMatching();
this.enableUnchainedInputs( check.checked );
}
-
+
$( '#mwProtect-reason' ).byteLimit( 180 );
this.updateCascadeCheckbox();
background-color: transparent;
border: none;
}
-ul.mw-gallery-nolines li.gallerybox div.thumb img {
- margin: 0;
-}
+ul.mw-gallery-nolines li.gallerybox div.gallerytext {
+ text-align: center;
+}
/* height constrained gallery */
'iw_wikiid' => '',
'iw_local' => 1 ),
);
- if( array_key_exists( $prefix, $testInterwikis ) ) {
+ if ( array_key_exists( $prefix, $testInterwikis ) ) {
$iwData = $testInterwikis[$prefix];
}
} );// hooks::register
}
+ /**
+ * Remove the hardcoded interwiki lookup table.
+ */
+ public static function tearDownInterwikis() {
+ Hooks::clear( 'InterwikiLoadPrefix' );
+ }
+
public function setupRecorder( $options ) {
if ( isset( $options['record'] ) ) {
$this->recorder = new DbTestRecorder( $this );
}
}
- protected function handleArguments(array $argv) {
+ protected function handleArguments( array $argv ) {
parent::handleArguments( $argv );
if ( !isset( $this->arguments['listeners'] ) ) {
$this->arguments['listeners'] = array();
}
- foreach ($this->options[0] as $option) {
- switch ($option[0]) {
+ foreach ( $this->options[0] as $option ) {
+ switch ( $option[0] ) {
case '--debug-tests':
$this->arguments['listeners'][] = new MediaWikiPHPUnitTestListener( 'PHPUnitCommand' );
break;
public function endTest( PHPUnit_Framework_Test $test, $time ) {
wfDebugLog( $this->logChannel, 'End test ' . $this->getTestName( $test ) );
}
-}
\ No newline at end of file
+}
"",
"expected registered MediaWiki: page being created even if empty"
)->doDeleteArticleReal( 'EditPageTest_testCreatePage' );
-
+
$this->assertEdit(
'MediaWiki:Ipb-default-expiry',
null,
/** array( shorthand, expected integer ) */
public static function provideShorthand() {
return array(
- # Null, empty ...
+ # Null, empty ...
array( '', -1 ),
array( ' ', -1 ),
array( null, -1 ),
*/
function testTimestampParameter() {
$now = wfTimestamp( TS_UNIX );
- // We check that wfTimestamp doesn't return false (error) and use a LessThan assert
+ // We check that wfTimestamp doesn't return false (error) and use a LessThan assert
// for the cases where the test is run in a second boundary.
$zero = wfTimestamp( TS_UNIX, 0 );
*/
class MWHttpRequestTester extends MWHttpRequest {
- // function derived from the MWHttpRequest factory function but
+ // function derived from the MWHttpRequest factory function but
// returns appropriate tester class here
public static function factory( $url, $options = null ) {
if ( !Http::$httpEngine ) {
*/
public static function provideToUnsigned() {
return array(
- array ( 1, '0.0.0.1' ),
- array ( 16909060, '1.2.3.4' ),
- array ( 2130706433, '127.0.0.1' ),
- array ( '2147483648', '128.0.0.0' ),
- array ( '3735931646', '222.173.202.254' ),
- array ( pow( 2, 32 ) - 1, '255.255.255.255' ),
- array ( false, 'IN.VA.LI.D' ),
- array ( 1, '::1' ),
- array ( '42540766452641154071740215577757643572', '2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334' ),
- array ( '42540766452641154071740215577757643572', '2001:db8:85a3::8a2e:0370:7334' ),
- array ( false, 'IN:VA::LI:D' ),
- array ( false, ':::1' )
+ array( 1, '0.0.0.1' ),
+ array( 16909060, '1.2.3.4' ),
+ array( 2130706433, '127.0.0.1' ),
+ array( '2147483648', '128.0.0.0' ),
+ array( '3735931646', '222.173.202.254' ),
+ array( pow( 2, 32 ) - 1, '255.255.255.255' ),
+ array( false, 'IN.VA.LI.D' ),
+ array( 1, '::1' ),
+ array( '42540766452641154071740215577757643572', '2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334' ),
+ array( '42540766452641154071740215577757643572', '2001:db8:85a3::8a2e:0370:7334' ),
+ array( false, 'IN:VA::LI:D' ),
+ array( false, ':::1' )
);
}
*/
public static function provideToHex() {
return array(
- array ( '00000001', '0.0.0.1' ),
- array ( '01020304', '1.2.3.4' ),
- array ( '7F000001', '127.0.0.1' ),
- array ( '80000000', '128.0.0.0' ),
- array ( 'DEADCAFE', '222.173.202.254' ),
- array ( 'FFFFFFFF', '255.255.255.255' ),
- array ( false, 'IN.VA.LI.D' ),
- array ( 'v6-00000000000000000000000000000001', '::1' ),
- array ( 'v6-20010DB885A3000000008A2E03707334', '2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334' ),
- array ( 'v6-20010DB885A3000000008A2E03707334', '2001:db8:85a3::8a2e:0370:7334' ),
- array ( false, 'IN:VA::LI:D' ),
- array ( false, ':::1' )
+ array( '00000001', '0.0.0.1' ),
+ array( '01020304', '1.2.3.4' ),
+ array( '7F000001', '127.0.0.1' ),
+ array( '80000000', '128.0.0.0' ),
+ array( 'DEADCAFE', '222.173.202.254' ),
+ array( 'FFFFFFFF', '255.255.255.255' ),
+ array( false, 'IN.VA.LI.D' ),
+ array( 'v6-00000000000000000000000000000001', '::1' ),
+ array( 'v6-20010DB885A3000000008A2E03707334', '2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334' ),
+ array( 'v6-20010DB885A3000000008A2E03707334', '2001:db8:85a3::8a2e:0370:7334' ),
+ array( false, 'IN:VA::LI:D' ),
+ array( false, ':::1' )
);
}
$formatter = LogFormatter::newFromEntry( $logEntry );
$formatter->setContext( $this->context );
- // Apply the same transformation as done in RecentChange::getIRCLine for rc_comment
- $ircRcComment = RecentChange::cleanupForIRC( $formatter->getIRCActionComment() );
+ // Apply the same transformation as done in IRCColourfulRCFeedFormatter::getLine for rc_comment
+ $ircRcComment = IRCColourfulRCFeedFormatter::cleanupForIRC( $formatter->getIRCActionComment() );
$this->assertEquals(
$expected,
$this->assertFalse( $testXML->wellFormed );
}
-}
\ No newline at end of file
+}
$this->assertEquals( 'Success', $re['edit']['result'] );
// Check the page text is correct
$text = WikiPage::factory( Title::newFromText( $name ) )->getContent( Revision::RAW )->getNativeData();
- $this->assertEquals( $text, "== header ==\n\ntest");
+ $this->assertEquals( $text, "== header ==\n\ntest" );
// Now on one that does
$this->assertTrue( Title::newFromText( $name )->exists() );
$this->assertEquals( 'Success', $re2['edit']['result'] );
$text = WikiPage::factory( Title::newFromText( $name ) )->getContent( Revision::RAW )->getNativeData();
- $this->assertEquals( $text, "== header ==\n\ntest\n\n== header ==\n\ntest");
+ $this->assertEquals( $text, "== header ==\n\ntest\n\n== header ==\n\ntest" );
}
function testUndo() {
}
if ( isset( $rights['protect'] ) ) {
- $this->assertArrayHasKey( 'protecttoken', $tokens );
+ $this->assertArrayHasKey( 'protecttoken', $tokens );
}
return $tokens;
}
protected function doLogin( $user = 'sysop' ) {
- if( !array_key_exists( $user, self::$users ) ){
+ if ( !array_key_exists( $user, self::$users ) ) {
throw new MWException( "Can not log in to undefined user $user" );
}
'type' => 'edit|delete|protect|move|block|unblock|watch'
), $session, false, $user->user );
- if( !array_key_exists( 'tokens', $data[0] ) ){
+ if ( !array_key_exists( 'tokens', $data[0] ) ) {
throw new MWException( 'Api failed to return a token list' );
}
$this->deleteFileByFileName( $fileName );
$this->deleteFileByContent( $filePath );
- // Base upload params:
+ // Base upload params:
$params = array(
'action' => 'upload',
'stash' => 1,
// Upload chunks
$chunkSessionKey = false;
$resultOffset = 0;
- // Open the file:
+ // Open the file:
$handle = @fopen( $filePath, "r" );
if ( $handle === false ) {
$this->markTestIncomplete( "could not open file: $filePath" );
} catch ( UsageException $e ) {
$this->markTestIncomplete( $e->getMessage() );
}
- // Make sure we got a valid chunk continue:
+ // Make sure we got a valid chunk continue:
$this->assertTrue( isset( $result['upload'] ) );
$this->assertTrue( isset( $result['upload']['filekey'] ) );
- // If we don't get a session key mark test incomplete.
+ // If we don't get a session key mark test incomplete.
if ( !isset( $result['upload']['filekey'] ) ) {
$this->markTestIncomplete( "no filekey provided" );
}
} catch ( UsageException $e ) {
$this->markTestIncomplete( $e->getMessage() );
}
- // Make sure we got a valid chunk continue:
+ // Make sure we got a valid chunk continue:
$this->assertTrue( isset( $result['upload'] ) );
$this->assertTrue( isset( $result['upload']['filekey'] ) );
- // Check if we were on the last chunk:
+ // Check if we were on the last chunk:
if ( $params['offset'] + $chunkSize >= $fileSize ) {
$this->assertEquals( 'Success', $result['upload']['result'] );
break;
// clean up
$this->deleteFileByFilename( $fileName );
- // don't remove downloaded temporary file for fast subquent tests.
+ // don't remove downloaded temporary file for fast subquent tests.
//unlink( $filePath );
}
}
<?php
-/*
+/*
* To change this template, choose Tools | Templates
* and open the template in the editor.
*/
/** Include non core files as set in $wgParserTestFiles */
const NO_CORE = 2;
/** Include anything set via $wgParserTestFiles */
- const WITH_ALL = 3; # CORE_ONLY | NO_CORE
+ const WITH_ALL = 3; # CORE_ONLY | NO_CORE
/** @} */
* @return PHPUnit_Framework_TestSuite
*/
public static function suite( $flags = self::CORE_ONLY ) {
- if( is_string( $flags ) ) {
+ if ( is_string( $flags ) ) {
$flags = self::CORE_ONLY;
}
global $wgParserTestFiles, $IP;
- $mwTestDir = $IP.'/tests/';
+ $mwTestDir = $IP . '/tests/';
# Human friendly helpers
- $wantsCore = ($flags & self::CORE_ONLY);
- $wantsRest = ($flags & self::NO_CORE);
+ $wantsCore = ( $flags & self::CORE_ONLY );
+ $wantsRest = ( $flags & self::NO_CORE );
# Will hold the .txt parser test files we will include
$filesToTest = array();
# Filter out .txt files
- foreach( $wgParserTestFiles as $parserTestFile ) {
+ foreach ( $wgParserTestFiles as $parserTestFile ) {
$isCore = ( 0 === strpos( $parserTestFile, $mwTestDir ) );
- if( $isCore && $wantsCore ) {
+ if ( $isCore && $wantsCore ) {
self::debug( "included core parser tests: $parserTestFile" );
$filesToTest[] = $parserTestFile;
- } elseif( !$isCore && $wantsRest ) {
+ } elseif ( !$isCore && $wantsRest ) {
self::debug( "included non core parser tests: $parserTestFile" );
$filesToTest[] = $parserTestFile;
} else {
}
}
self::debug( 'parser tests files: '
- . implode(' ', $filesToTest) );
+ . implode( ' ', $filesToTest ) );
$suite = new PHPUnit_Framework_TestSuite;
foreach ( $filesToTest as $fileName ) {
parent::tearDown();
}
+ public static function tearDownAfterClass() {
+ ParserTest::tearDownInterwikis();
+ parent::tearDownAfterClass();
+ }
+
function addDBData() {
$this->tablesUsed[] = 'site_stats';
# disabled for performance
$maintClass = 'PHPUnitMaintClass';
require RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN;
-if ( !class_exists( 'PHPUnit_Runner_Version') ) {
+if ( !class_exists( 'PHPUnit_Runner_Version' ) ) {
require_once 'PHPUnit/Runner/Version.php';
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff