Merge "Special:PagesWithProp: Distinguish content from interface"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 301c60f..dba9179 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -419,16 +419,6 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'Хата',
 'databaseerror' => 'Малюмат базасынынъ хатасы',
-'dberrortext' => 'Малюмат базасындан сораткъанда синтаксис хатасы олды.
-Бу программадаки бир хата ола биле.
-"<tt>$2</tt>" функциясындан олгъан малюмат базасындан сонъки соратма:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-Малюмат базасынынъ бильдирген хатасы "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Малюмат базасындан сораткъанда синтаксис хатасы олды.
-Малюмат базасындан сонъки соратма:
-«$1»
-Къулланылгъан функция «$2».
-Малюмат базасынынъ бильдирген хатасы «$3: $4».',
 'laggedslavemode' => 'Дикъкъат! Бу саифеде сонъки янъарув олмай биле.',
 'readonly' => 'Малюмат базасы килитленди',
 'enterlockreason' => 'Блок этювнинъ себебини ве девамыны кирсетинъиз.',
@@ -477,7 +467,6 @@ $1',
 'viewsourcetext' => 'Саифенинъ кодуны козьден кечирип копиялай билесинъиз:',
 'protectedinterface' => 'Бу саифеде система интерфейсининъ метни бар. Онынъ ичюн мында бир хата чыкъмасын деп оны денъиштирмек ясакъ.',
 'editinginterface' => "'''Тенби''': MediaWiki системасынынъ интерфейс саифесини денъиштиреятасыз. Бу саифедеки денъиштирмелер интерфейснинъ корюнишини бу викининъ башкъа къулланыджылары ичюн де денъиштиреджек. Лютфен, вики интерфейсини терджиме этмек ичюн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] сайтыны (MediaWiki ресмий локализация лейхасы) къулланынъыз.",
-'sqlhidden' => '(SQL истинтагъы сакълы)',
 'cascadeprotected' => 'Бу саифени денъиштирип оламазсынъыз, чюнки каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир:
 $2',
 'namespaceprotected' => "'''$1''' исим фезасында саифелер денъиштирмеге акъкъынъыз ёкъ.",
@@ -498,7 +487,6 @@ $2',
 'yourpassword' => 'Паролинъиз',
 'yourpasswordagain' => 'Парольни бир даа язынъыз:',
 'remembermypassword' => 'Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)',
-'securelogin-stick-https' => 'Кирген сонъ HTTPS-ге багъланып тур',
 'yourdomainname' => 'Домен адынъыз',
 'externaldberror' => 'Сайткъа киргенде бир хата олды. Бу тыш эсабынъызны денъиштирмек акъкъынъыз олмагъанындан себеп мейдангъа келип ола.',
 'login' => 'Кириш',
@@ -581,7 +569,7 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> паро
 'newpassword' => 'Янъы пароль',
 'retypenew' => 'Янъы парольни текрар язынъыз',
 'resetpass_submit' => 'Пароль къойып кир',
-'resetpass_success' => 'Паролинъиз мувафакъиетнен денъиштирильди! Отурымынъыз ачылмакъта...',
+'changepassword-success' => 'Паролинъиз мувафакъиетнен денъиштирильди! Отурымынъыз ачылмакъта...',
 'resetpass_forbidden' => 'Пароль денъиштирмек ясакъ',
 'resetpass-no-info' => 'Бу саифеге догърудан иришмек ичюн отурым ачмакъ керексинъиз.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Парольни денъиштир',