# General errors
'error' => 'त्रुटी',
'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी',
-'dberrortext' => 'डाटाबेस प्रश्न वाक्यरचना में त्रुटि मिलल बा।
-संभव बा कि इ सॉफ़्टवेयर में त्रुटि के कारण से भइल होखे।
-पिछलका डाटाबेस प्रश्न रहल:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
- "<code>$2</code>" कार्य समूह से।
-डाटाबेस के त्रुटि रहल "<samp>$3: $4</samp>"।',
-'dberrortextcl' => 'डाटाबेस प्रश्न के वाक्यरचना में त्रुटि मिलल।
-डाटाबेस में पिछलका प्रश्न रहल:
-"$1"
-कार्यसमूह "$2" से।
-डाटाबेस से त्रुटि आईल "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पर हाल के बदलाव ना होखे के आशंका बा।",
'readonly' => 'डेटाबेस लॉक बा',
'enterlockreason' => 'लॉक करे के कारण दिहीं, साथे लॉक खुले के समय के लगभग आकलन दिहीं।',
'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' रउआ एगो अइसन पन्ना के बदल रहल बानी जउन सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य प्रदान करेला।
इ पन्ना के बदलला से अन्य सदस्यन के प्रदर्शित इंटरफ़ेस के शक्ल-सूरत में बदलाव आइ।
सभे विकियन के खातिर अनुवाद बदले या जोड़े खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi translatewiki.net] के प्रयोग करीं।",
-'sqlhidden' => '(छुपावल गइल SQL क्वेरी)',
'cascadeprotected' => 'इ पन्ना पर सम्पादन करे के अधिकार खत्म कर दिहल गइल बा काहे कि इ निम्न में शामिल बा {{PLURAL:$1|पन्ना, जउन|पन्नां, जउन}} "व्यापक" विकल्प के चालू कइला के साथ सुरक्षित कर दिहल गइल बा:
$2',
'namespaceprotected' => "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।",