"පසිඳු කාවින්ද",
"Matma Rex",
"Macofe",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Alefbeis"
]
},
"tog-underline": "שטרייכט אונטער לינקען",
"tog-watchdefault": "צולייגן בלעטער וואס איך רעדאקטיר צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchmoves": "צולייגן בלעטער וואס איך באוועג און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchdeletion": "צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע",
+ "tog-watchuploads": "לייגט צו נייע פיילס וואס איך טוה ארויפלאדירן צו מיין וואטש ליסטע",
"tog-watchrollback": "צולייגן צו מיין אויפפאסן ליסטע בלעטער אויף וואס איך האב אדורכגעפירט א צוריקשטעלן.",
"tog-minordefault": "באגרענעצן אלע רעדאַקטירונגען גרונטלעך אלס מינערדיק",
"tog-previewontop": "צײַג די \"פֿאָרויסיגע װײַזונג\" גלײַך בײַ דער ערשטער באַאַרבעטונג",
"tog-ccmeonemails": "שיק מיר קאפיעס פון בליצבריוו וואס איך שיק צו אנדערע באַניצער",
"tog-diffonly": "ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ",
"tog-showhiddencats": "ווײַזן באהאלטענע קאטעגאריעס",
- "tog-norollbackdiff": "×\94×\99פ×\98 ×\90×\99×\91ער ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי",
+ "tog-norollbackdiff": "× ×\99ש×\98 ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי",
"tog-useeditwarning": "שטעלן א ווארענונג ווען איך לאז איבער א רעדאקטירונג בלאט מיט נישט אויפגעהיטענע ענדערונגען",
"tog-prefershttps": "ניצט שטענדיק א זיכערע פארבינדונג ווען ארײַנגלאגירט",
"underline-always": "אייביג",
"february-gen": "פעברואר",
"march-gen": "מערץ",
"april-gen": "אַפּריל",
- "may-gen": "×\9e×\99י",
+ "may-gen": "×\9e×\90Ö·י",
"june-gen": "יוני",
"july-gen": "יולי",
"august-gen": "אויגוסט",
"returnto": "צוריקקערן צו $1.",
"tagline": "פֿון {{SITENAME}}",
"help": "הילף",
- "search": "×\96×\95×\9b×\9f",
- "searchbutton": "×\96×\95×\9b×\9f",
+ "search": "×\96×\95×\9a",
+ "searchbutton": "×\96×\95×\9a",
"go": "גיין",
"searcharticle": "גיין",
"history": "בלאט היסטאריע",
"protectedpage": "באשיצטער בלאט",
"jumpto": "שפּרינג צו:",
"jumptonavigation": "נאַוויגאַציע",
- "jumptosearch": "×\96×\95×\9b×\9f",
+ "jumptosearch": "×\96×\95×\9a",
"view-pool-error": "אנטשולדיגט, די סערווערס זענען איבערגעפילט איצט.\nצופיל באניצער פרובירן צו ליינען דעם בלאט.\nביטע ווארטן א ביסל צייט בעפאר איר פרובירט ווידער אריינגיין אינעם בלאט.\n\n$1",
"generic-pool-error": "אנטשולדיגט, די סערווערס זענען איבערגעפילט איצט.\nצופיל באניצער פרובירן צו באקוקן דעם רעסורס.\nביטע ווארטן א ביסל צייט בעפאר איר פרובירט ווידער אריינטרעטן אין דעם רעסורס.",
"pool-timeout": "אַריבער דער צײַט וואַרטן פֿאר דער שליסונג",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|א נייע מעלדונג|999=נייע מעלדונגען}}",
"newmessagesdifflinkplural": "לעצטע {{PLURAL:$1|ענדערונג|999=ענדערונגען}}",
"youhavenewmessagesmulti": "איר האט נייע מעלדונגען אין $1",
- "editsection": "×\91×\90Ö·×\90ַר×\91×¢×\98ן",
+ "editsection": "רע×\93×\90ַק×\98×\99רן",
"editold": "רעדאַקטירן",
"viewsourceold": "ווײַזן מקור",
"editlink": "רעדאַקטירן",
"red-link-title": "$1 (בלאט טוט נאָך נישט עקזיסטירן)",
"sort-descending": "סארטירן אַראָפ",
"sort-ascending": "סארטירן אַרויף",
- "nstab-main": "×\90ַר×\98×\99ק×\9c",
+ "nstab-main": "×\91×\9c×\90Ö·×\98",
"nstab-user": "באַניצער בלאט",
"nstab-media": "מעדיע בלאט",
"nstab-special": "ספעציעלער בלאט",
"virus-unknownscanner": "אומבאוואוסטער אנטי־ווירוס:",
"logouttext": "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט.'''\n\nבאמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
"cannotlogoutnow-title": "קען נישט ארויסלאגירן אצינד",
+ "cannotlogoutnow-text": "ארויסלאגירן נישט מעגלעך ווען מען ניצט $1.",
"welcomeuser": "ברוך הבא, $1!",
"welcomecreation-msg": "מ'האט געשאפן אייער קאנטע.\nפארגעסט נישט צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפערענצן]].",
"yourname": "באַניצער נאָמען:",
"userlogin-remembermypassword": "לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט",
"userlogin-signwithsecure": "ניצן זיכערן סארווער",
"cannotloginnow-title": "קען נישט אריינלאגירן אצינד",
+ "cannotloginnow-text": "אריינלאגירן נישט מעגלעך ווען מען ניצט $1.",
"yourdomainname": "אײַער געביט:",
"password-change-forbidden": "איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.",
"externaldberror": "עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פֿעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} נוצט קיכלעך כדי אַרײַנלאגירן באַניצער.\nבײַ אײַך זענען קיכלעך אומדערמעגלעכט.\nביטע אַקטיווירט זיי און פרובירט נאכאַמאָל.",
"nocookiesfornew": "מען האט נישט געשאַפֿן די באַניצער קאנטע, ווײַל מען האט נישט געקענט באַשטעטיקן איר מקור.\nטוט פֿעסטשטעלן אָז קיכלעך זענען אַקטיווירט, לאָדט אָן נאכאַמאל דעם בלאַט און פרואווט ווידער.",
"noname": "איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט קײַן גילטיקן באַניצער נאָמען.",
- "loginsuccesstitle": "אריינלאגירט מיט הצלחה",
+ "loginsuccesstitle": "אריינלאגירט",
"loginsuccess": "'''איר זענט אַצינד אַרײַנלאָגירט אין {{SITENAME}} ווי \"$1\".'''",
"nosuchuser": "נישטא קיין באניצער מיטן נאמען \"$1\".\n\nקוקט איבער אײַער אויסלייג, אדער [[Special:UserLogin/signup|שאַפֿט א נײַע קאנטע]].",
"nosuchusershort": "נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען \"$1\".\nביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.",
"noemail": "ס'איז נישט רעקארדירט קיין ע-פאסט אַדרעס פֿאַר באַניצער \"$1\".",
"noemailcreate": "איר דאַרפֿט פֿאַרזארגן א גילטיגן ע-פאסט אַדרעס",
"passwordsent": "א ניי פאסווארט איז געשיקט געווארן צום ע-פאסט אדרעס רעגיסטרירט פאר \"$1\".\nביטע ווידער אריינלאגירן נאך דעם וואס איר באקומט עס.",
- "blocked-mailpassword": "אייער איי פי אדרעס איז בלאקירט צו רעדאקטירן, דערוועגן זענט איר נישט ערלויבט צו באניצן מיטן פאסווארט ווידעראויפלעבונג פֿונקציע כדי צו פארמיידן סיסטעם קרומבאניץ.",
+ "blocked-mailpassword": "אייער IP-אַדרעס איז בלאָקירט פון רעדאַקטירן. כדי צו פאַרהיטן מיסברויך, ס׳איז ניט דערלויבט צו ניצן די פּאַראָל ווידעראויפשטעלונג פונקציע.",
"eauthentsent": "א באשטעטיגונג ע-בריוו איז געשיקט געווארן צו דעם באשטימטן ע-פאסט אדרעס. איידער סיי וועלכע אנדערע ע-פאסט וועט ווערן געשיקט צו דער קאנטע, וועט איר דארפן פאלגן די אנווייזונגען אין דער מעלדונג כדי צו זיין זיכער אז די קאנטע איז טאקע אייערס.",
"throttled-mailpassword": "מ'האט שוין געשיקט א בליצבריוו צוריקצושטעלן דאס פאסווארט, אין {{PLURAL:$1|דער לעצטער שעה|די לעצטע $1 שעה'ן}}. כדי צו פארמײַדן שלעכט באניצן, נאר איין פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו וועט געשיקט ווערן אין {{PLURAL:$1|א שעה |$1 שעה'ן}}.",
"mailerror": "פעלער ביים שיקן פּאָסט: $1",
"createaccount-title": "קאנטע באשאפֿן אין {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "עמעצער האט באשאפֿן א קאנטע פֿאר אייער ע-פאסט אדרעס אין {{SITENAME}} ($4) מיטן נאמען \"$2\" און פאסווארט \"$3\". איר דארפט אצינד איינלאגירן און ענדערן דאס פאסווארט.\n\nאיר קענט איגנארירן די מעלדונג, ווען די קאנטע איז באשאפֿן בטעות.",
"login-throttled": "איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.\nזייט אזוי גוט און וואַרט $1 איידער איר פרוווט נאכאמאל.",
- "login-abort-generic": "×\90ײַער ×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\95× ×\92 ×\90×\99×\96 × ×\99ש×\98 ×\92×¢×\95×\95×¢×\9f ×\93ערפֿ×\90×\9c×\92ר×\99×\99×\9a—אָפגעשטעלט",
+ "login-abort-generic": "×\90ײַער ×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\95× ×\92 ×\90×\99×\96 ×\93×\95ר×\9b×\92עפ×\90×\9c×\9f—אָפגעשטעלט",
"login-migrated-generic": "אײַער קאנטע איז געווארן מיגרירט, און אײַער באניצער־נאמען איז מער נישט פאראן אויף דער וויקי.",
"loginlanguagelabel": "שפראך: $1",
"suspicious-userlogout": " אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.",
"createacct-another-realname-tip": "עכטער נאמען איז אפציאנאל.\nאויב איר וויילט אויס צוצושטעלן אים, וועט דאס גענוצט ווערן צו געבן אטריבוציע פאר זייער ארבעט.",
- "pt-login": "אַרײַנלאגירן",
+ "pt-login": "אריינלאגירן",
"pt-login-button": "אַרײַנלאָגירן",
"pt-createaccount": "שאַפֿן אַ קאנטע",
"pt-userlogout": "אַרויסלאָגירן",
"newpassword": "ניי פּאסוואָרט:",
"retypenew": "ווידער שרײַבן פאַסווארט:",
"resetpass_submit": "שטעלן פאסווארט און אריינלאגירן",
- "changepassword-success": "אייער פאַסווארט איז געטוישט געווארן מיט דערפֿאלג!",
+ "changepassword-success": "אייער פאַסווארט איז געטוישט געווארן!",
"changepassword-throttled": "איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.\nזייט אזוי גוט און וואַרט $1 איידער איר פרוווט נאכאמאל.",
+ "botpasswords": "באט פאסווערטער",
+ "botpasswords-label-appid": "באט נאמען:",
"botpasswords-label-create": "שאַפֿן",
"botpasswords-label-update": "דערהײַנטיקן",
"botpasswords-label-cancel": "אַנולירן",
"botpasswords-label-delete": "אויסמעקן",
"botpasswords-label-resetpassword": "ווידערשטעלן פאַסווארט",
+ "botpasswords-label-grants-column": "נאכגעגעבן",
+ "botpasswords-created-title": "באט פאסווארט געשאפן",
+ "botpasswords-created-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון באניצער \"$2\" איז געשאפן געווארן.",
+ "botpasswords-updated-title": "באט פאסווארט דערהיינטיקט",
+ "botpasswords-updated-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון באניצער \"$2\" איז דערהיינטיקט געווארן.",
+ "botpasswords-deleted-title": "באט פאסווארט אויסגעמעקט",
"resetpass_forbidden": "פאסווערטער קענען נישט ווערן געטוישט",
"resetpass-no-info": "איר דארפֿט זיין אריינלאגירט צוצוקומען גלייך צו דעם דאזיגן בלאט.",
"resetpass-submit-loggedin": "טוישן פאסווארט",
"resetpass-submit-cancel": "אַנולירן",
- "resetpass-wrong-oldpass": "×\90×\95×\9e×\92×\99×\9c×\98×\99×\92 צײַ×\98×\95×\95ײַ×\9c×\99ק ×\90×\93ער ×\9c×\95×\99פֿ×\99ק פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98.\n×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\9e×¢×\92×\9c×¢×\9a ש×\95×\99×\9f ×\92×¢×\98×\95×\99ש×\98 ×\90×\99×\99ער פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98 ×\9e×\99×\98 ×\94צ×\9c×\97×\94 ×\90×\93ער ×\92×¢×\91×¢×\98×\9f ×\90 × ×²Ö· צײַ×\98×\95×\95ײַ×\9c×\99ק פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "אומגילטיג צײַטווײַליק אדער לויפֿיק פאַסווארט.\nאיר האט מעגלעך שוין געטוישט אייער פאַסווארט אדער געבעטן א נײַ צײַטווײַליק פאַסווארט.",
"resetpass-recycled": "זײַט אזוי גוט שטעטל אירע פאסווארט צו עפעס אנדערש פונעם לויפיקן פאסווארט.",
"resetpass-temp-emailed": "איר האט זיך ארי לאגירת מיט א פראוויזארישן קאד געשיקט דורכן ע־פאסט. כדי שליסן דאס ארײַנלאגירן, דארט איר שטעלן א נײַ פאסווארט דא.",
"resetpass-temp-password": "צײַטווייליק פאַסווארט:",
"passwordreset-emailtext-user": "באניצער $1 אויף {{SITENAME}} האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4).\nדי פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}} פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailelement": "באַניצער נאָמען: \n$1\n\nפראוויזארישער פּאַראָל: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "טאמער איז דער ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט אייער קאנטע, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "טאמער איז פאראן אן ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט דעם באניצער־נאמען, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
"changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"minoredit": "דאס איז א מינערדיגע ענדערונג",
"watchthis": "טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט",
"savearticle": "אויפהיטן בלאַט",
+ "publishpage": "פובליצירן בלאט",
"preview": "פֿאראויסקוק",
"showpreview": "ווייזן פאָרױסקוק",
"showdiff": "ווײַז די ענדערונגען",
"userpage-userdoesnotexist": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט אײַנגעשריבן.\nקוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט איינגעשריבן.",
"blocked-notice-logextract": "דער באַניצער איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.\nדי לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:",
- "clearyourcache": "'''אַכטונג:''' נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען.\n\n* '''פֿייערפוקס/סאפֿארי:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-R'')\n\n* '''גוגל כראם:''' דרוקט ''Ctrl-Shift-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-Shift-R'')\n\n* '''אינטערנעט עקספלארער:''' האלט אראפ ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5''\n\n* '''אפערע:''' ליידיגט אויס דעם זאַפאַס אין ''Tools → Preferences'' (''העדפות'' > ''כלים'')",
+ "clearyourcache": "'''אַכטונג:''' נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען.\n\n* '''פֿייערפוקס/סאפֿארי:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-R'')\n\n* '''גוגל כראם:''' דרוקט ''Ctrl-Shift-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-Shift-R'')\n\n* '''אינטערנעט עקספלארער:''' האלט אראפ ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5''\n\n* <strong>אפערע:</strong> גייט צו <em>מעניו → שטעלונגען</em> (<em> אפערע → פרעפערנצן</em> אויף א מעק) און דערנאך צו <em>פריוואטקייט & און זיכערהייט → אראפראמען בלעטערן דאטן → בילדער און טעקעס אין זאפאס</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער CSS בעפארן אויפהיטן.",
"userjsyoucanpreview": "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער JavaScript בעפארן אויפהיטן.",
"usercsspreview": "'''געדענקט אז איר טוט בלויז פאראויס זען אייער באניצער CSS.'''\n'''ער איז דערווייל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
"revdelete-unsuppress": "טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס",
"revdelete-log": "אורזאַך:",
"revdelete-submit": "צושטעלן צו {{PLURAL:$1|סעלעקטירטער רעוויזיע| סעלעקטירטע רעוויזיעס}}",
- "revdelete-success": "'''רע×\95×\95×\99×\96×\99×¢ ×\96×¢×\91×\90ַרק×\99×\99×\98 ×\93ערפֿ×\90×\9c×\92ר×\99×\99×\9a ×\93ער×\94×²Ö·× ×\98×\99ק×\98.'''",
+ "revdelete-success": "'''רעוויזיע זעבאַרקייט דערהײַנטיקט.'''",
"revdelete-failure": "'''נישט מעגלעך צו דערהײַנטיקן רעוויזיע זעבאַרקייט:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''לאג באהאלטן איז סוקסעספול איינגעשטעלט.'''",
+ "logdelete-success": "'''לאגבוך זעבארקייט איינגעשטעלט.'''",
"logdelete-failure": "'''נישט מעגלעך צו שטעלן לאג זעבאַרקייט:'''\n$1",
"revdel-restore": "טויש די זעבארקייט",
"pagehist": "בלאט היסטאריע",
"userrights-changeable-col": "גרופעס איר קענט ענדערן",
"userrights-unchangeable-col": "גרופעס איר קענט נישט ענדערן",
"userrights-conflict": "קאנפֿליקט פון באניצער־רעכטן ענדערונגען! זייט אזוי גוט רעצענזירן און באשטעטיקן אײַערע ענדערונגען.",
- "userrights-removed-self": "×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\93ערפ×\90×\9c×\92ר×\99×\99×\9a ×\90ר×\90פ×\92×¢× ×\95×\9e×¢×\9f ×\90×\99×\99ערע ×\90×\99×\99×\92×¢× ×¢ רע×\9b×\98×¢. אזוי קענט איר מער נישט דערגרייכן דעם בלאט.",
+ "userrights-removed-self": "×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\90ר×\90פ×\92×¢× ×\95×\9e×¢×\9f ×\90×\99×\99ערע ×\90×\99×\99×\92×¢× ×¢ רע×\9b×\98×\9f. אזוי קענט איר מער נישט דערגרייכן דעם בלאט.",
"group": "גרופע:",
"group-user": "באניצערס",
"group-autoconfirmed": "באַשטעטיקטע באַניצער",
"grant-group-file-interaction": "אינטעראגירן מיט מעדיע",
"grant-group-email": "שיקן ע־פאסט",
"grant-createaccount": "שאַפֿן קאנטעס",
+ "grant-uploadfile": "אַרויפֿלאָדן נייע טעקעס",
+ "grant-basic": "בעיסיק רעכטן",
+ "grant-viewmywatchlist": "קוקט אייער אויפפאסונג ליסטע",
"newuserlogpage": "נייע באַניצערס לאָג-בוך",
"newuserlogpagetext": "דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.",
"rightslog": "באַניצער רעכטן לאג",
"recentchangeslinked-page": "בלאַט נאָמען:",
"recentchangeslinked-to": "צייג ענדערונגען צו בלעטער פארבינדן צו דעם בלאט אנשטאט",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] צוגעלייגט צו קאטעגאריע",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ×\90×\95×\9f [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2]]|×\90×\99×\99×\9f ×\91×\9c×\90×\98|$2 ×\91×\9c×¢×\98ער}} צ×\95×\92×¢×\9c×\99×\99×\92×\98 צ×\95 ק×\90×\98×¢×\92×\90ר×\99×¢",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] צ×\95×\92×¢×\9c×\99×\99×\92×\98 צ×\95 ק×\90Ö·×\98×¢×\92×\90ָר×\99×¢, [[Special:WhatLinksHere/$1|×\93ער ×\93×\90Ö¸×\96×\99קער ×\91×\9c×\90Ö·×\98 ×\90×\99×\96 ×\90×\99×\99× ×\92עש×\9c×\90ָס×\9f ×\90×\99×\9f ×\90Ö·× ×\93ערע ×\91×\9c×¢×\98ער]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] אראפגענומען פון קאטעגאריע",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] און {{PLURAL:$2|איין בלאט|$2 בלעטער}} אראפגענומען פון קאטעגאריע",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] אַראָפּגענומען פון קאַטעגאָריע, [[Special:WhatLinksHere/$1|דער דאָזיקער בלאַט איז איינגעשלאָסן אין אַנדערע בלעטער]]",
"autochange-username": "מעדיעוויקי אויטאמאטישער טויש",
"upload": "אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס",
"uploadbtn": "אַרױפֿלאָדן טעקע",
"upload-form-label-infoform-description": "באַשרײבונג",
"upload-form-label-usage-title": "באניץ",
"upload-form-label-usage-filename": "טעקע נאמען",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "דאס איז מיין אייגענע ארבעט.",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "קאַטעגאריעס",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "דאַטע",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "אפשר ווילט איר פרובירן [[Special:Upload|דעם גרונטלעכן ארויפלאד־בלאט]].",
+ "upload-form-label-own-work": "דאס איז מיין אייגענע ארבעט.",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "קאַטעגאריעס",
+ "upload-form-label-infoform-date": "דאַטע",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "אפשר ווילט איר פרובירן [[Special:Upload|דעם גרונטלעכן ארויפלאד־בלאט]].",
"backend-fail-stream": "קען נישט מאכן שטראמען טעקע $1.",
"backend-fail-notexists": "נישט פֿאראן די טעקע $1.",
"backend-fail-notsame": "א נישט־אידענטישע טעקע עקזיסטירט שוין ביי \"$1\".",
"imagelinks": "טעקע באַניץ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:",
"linkstoimage-more": "מער ווי $1 {{PLURAL:$1|בלאַט פֿאַרבינדט|בלעטער פֿאַרבינדן}} צו דער דאזיגער טעקע.\nדי פֿאלגנדע ליסטע ווײַזט {{PLURAL:$1|דעם ערשטן בלאַט לינק|די ערשטע $1 בלאַט לינקען}} צו דער טעקע.\nס'איז פֿאַראַן[[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
- "nolinkstoimage": "× ×\99ש×\98×\90 ק×\99×\99×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס × ×\99צ×\9f ×\93×\90ס ×\93×\90×\96×\99×\92×¢ ×\91×\99×\9c×\93.",
+ "nolinkstoimage": "× ×\99ש×\98×\90 ק×\99×\99×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס פ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 ×\93×\99 ×\98עקע.",
"morelinkstoimage": "באַקוקן [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (טעקע ווײַטערפֿירונג) $2",
"duplicatesoffile": "די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):",
"unusedtemplates": "נישט באניצטע מוסטערן",
"unusedtemplatestext": "דער בלאט ווײַזט אלע בלעטער אינעם {{ns:template}} נאמענטייל וואס זענען נישט אײַנגעשלאסן אין אן אנדער בלאט. געדענקט צו באקוקן אנדערע בלעטער פאר לינקען צו די מוסטערן איידער איר מעקט זיי אויס.",
"unusedtemplateswlh": "אנדערע פֿאַרבינדונגען",
- "randompage": "צ×\95פֿע×\9c×\99×\92ער ×\90ַר×\98×\99ק×\9c",
+ "randompage": "צ×\95פֿע×\9c×\99×\92ער ×\91×\9c×\90×\98",
"randompage-nopages": "נישטא קיין בלעטער אין {{PLURAL:$2|דעם פאלגנדן נאמענטייל |די פאלגנדע נאמענטיילן}} \"$1\".",
"randomincategory": "צופעליקער בלאט אין קאטעגאריע",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" איז נישט קיין גילטיקער קאטעגאריע נאמען.",
"querypage-disabled": "דער באַזונדער־בלאַט איז אומאַקטיווירט צוליב אויספֿירונג סיבות.",
"apihelp": "API־הילף",
"apihelp-no-such-module": "מאָדול \"$1\" נישט געפונען.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "ווייזן בלאט",
"apisandbox-reset": "רייניקן",
+ "apisandbox-retry": "פרובירן נאכאמאל",
+ "apisandbox-helpurls": "הילף לינקען",
+ "apisandbox-examples": "ביישפילן",
"apisandbox-results": "רעזולטאטן",
"booksources": "דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN",
"booksources-search-legend": "זוכן פאר דרויסנדע ביכער מקורות",
"logempty": "נישטא קיין פאַסנדיקע זאכן אין לאג.",
"log-title-wildcard": "זוכן טיטלען וואס הייבן אָן מיט דעם טעקסט",
"showhideselectedlogentries": "ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע לאגבוך אקציעס",
+ "checkbox-all": "אַלע",
+ "checkbox-none": "קיינע",
+ "checkbox-invert": "אומקערן",
"allpages": "אַלע בלעטער",
"nextpage": "קומענדיקער בלאַט ($1)",
"prevpage": "פֿריִערדיקער בלאַט ($1)",
"categories-submit": "ווייזן",
"categoriespagetext": "די פֿאלגענדע {{PLURAL:$1| קאַטעגאָריע אַנטהאַלט|קאַטעגאָריעס אַנטהאַלטן}} בלעטער אדער מעדיע.\n[[Special:UnusedCategories|אומבאַניצטע קאַטעגאריעס]] זענען נישט געוויזן דא.\nזעט אויך [[Special:WantedCategories|געזוכטע קאַטעגאריעס]].",
"categoriesfrom": "ווײַזן קאַטעגאריעס אָנהייבנדיג פֿון:",
- "special-categories-sort-count": "סארטיר לויטן צאל בלעטער",
- "special-categories-sort-abc": "סארטירן אַלפֿאַבעטיש",
"deletedcontributions": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"deletedcontributions-title": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"sp-deletedcontributions-contribs": "בײַשטײַערונגען",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "נאמענטייל באשרענקונגען",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "נאָמענטייל",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "רעכט(ן) וואס דערלויבט באניצער צו רעדאקטירן",
+ "listgrants-grant": "צולאזן",
+ "listgrants-rights": "רעכטן",
"trackingcategories": "אויפפאסן־קאטעגאריעס",
"trackingcategories-msg": "אויפפאסן־קאטעגאריע",
"trackingcategories-name": "מעלדונג נאמען",
"wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע <strong>$1</strong> ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע <strong>$2</strong> שעה'ן}} ביז $3, $4.",
"wlshowlast": "ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן $2 טעג",
"watchlist-hide": "באַהאַלטן",
+ "watchlist-submit": "ווײַזן",
"wlshowtime": "צייט־פעריאד צו ווייזן:",
"wlshowhideminor": "מינערדיקער רעדאקטירונגען",
"wlshowhidebots": "באטן",
"wlshowhideanons": "אַנאָנימע באַניצער",
"wlshowhidepatr": "פאטראלירטע רעדאקטירונגען",
"wlshowhidemine": "מיינע רעקאקטירונגען",
+ "wlshowhidecategorization": "בלאט קאטעגאריזירונג",
"watchlist-options": "אויפֿפאַסן ליסטע ברירות",
"watching": "אויפפאסענדונג…",
"unwatching": "נעמט אראפ פון אויפפאסונג ליסטע…",
"delete-toobig": "דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אזעלכע בלעטער איז באַגרענעצט געווארן בכדי צו פֿאַרמײַדן א צופֿעליגע פֿאַרשטערונג פֿון {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אים קען פֿאַרשטערן דאַטנבאַזע אפעראַציעס פֿון {{SITENAME}}; זײַט פֿארזיכטיג איידער איר מעקט אויס.",
"deleteprotected": "איר קענט נישט אויסמעקן דעם בלאט ווײַל ער איז געשיצט.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''ווארענוג:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]] פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
+ "deleting-backlinks-warning": "</strong>ווארענוג:<strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]] פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
"rollback": "צוריקדרייען רעדאַקטירונגען",
"rollbacklink": "צוריקדרייען",
"rollbacklinkcount": "צוריקדרייען $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}",
"rollbackfailed": "צוריקדרייען דורכגעפֿאַלן",
"cantrollback": "מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – דער לעצטער בײַשטייערער איז דער איינציגסטער שרײַבער אין דעם בלאַט.",
"alreadyrolled": "מען קען נישט צוריקדרייען די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] פֿון\n[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]]{{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nאן אנדערער האט שוין געענדערט אדער צוריקגעדרייט דעם בלאט.\n\nדי לעצטע ענדערונג צום בלאַט איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "קורץ ווארט איז געווען: \"'''$1'''\".",
+ "editcomment": "קורץ ווארט איז געווען: <em>$1</em>.",
"revertpage": "רעדאַקטירונגען פֿון [[Special:Contributions/$2|$2]] צוריקגענומען ([[User talk:$2|רעדן]]) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "צוריקגעשטעלט רעדאַקטירונגען פֿון א באהאלטענעם באַניצער צו לעצטער רעוויזיע פֿון {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2",
"changecontentmodel-title-label": "בלאט־טיטל",
"changecontentmodel-model-label": "נייער אינהאלט מאדעל",
"changecontentmodel-reason-label": "אורזאַך:",
+ "changecontentmodel-submit": "טוישן",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "צוריקשטעלן",
"logentry-contentmodel-change-revert": "צוריקשטעלן",
"protectlogpage": "באשיצונג לאָג-בוך",
"ipb-unblock": "אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס",
"ipb-blocklist": "זעט עקזיסטירנדע בלאקירונגען",
"ipb-blocklist-contribs": "בײַשטײַערונגען פֿון {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "נאך $1",
"unblockip": "אויפֿבלאקירן באניצער",
"unblockiptext": "מיט דעם פארמולאר קענט איר צוריקשטעלן שרייבן ערלויבניש צו אן IP אדרעס אדער באניצער נאמען וואס איז געווען בלאקירט.",
"ipusubmit": "אוועקנעמען דעם בלאק",
"blocklink": "ארויסטרייבן",
"unblocklink": "באַפֿרײַען",
"change-blocklink": "ענדערן בלאק",
- "contribslink": "×\91×\90Ö·× ×\99צערס ×\91ײַש×\98ײַער×\95× ×\92×¢×\9f",
+ "contribslink": "בײַשטײַערונגען",
"emaillink": "שיקן ע־פאסט",
"autoblocker": "אויטאמאטיש בלאקירט ווייל אײַער IP אדרעס איז לעצטנס געניצט געווארן דורך [[User:$1|$1]]. \nדער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן איז: \"$2\".",
"blocklogpage": "בלאקירן לאג",
"import-nonewrevisions": "קיין רעוויזיעס נישט אימפארטירט (אדער אלע שוין דא, אדער איבערגעהיפט צוליב גרײַזן).",
"xml-error-string": "$1 בײַ שורה $2, זייל $3 (בייט $4): $5",
"import-upload": "אַרויפֿלאָדן XML דאַטן",
- "import-token-mismatch": "×\90Ö¸× ×\95×\95ער פ×\95×\9f סעס×\99×¢ ×\93×\90Ö·×\98×\9f.\n ×\91×\99×\98×¢ פר×\95×\91×\99ר×\98 × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c.",
+ "import-token-mismatch": "פ×\90ר×\9c×\95ס×\98 פ×\95×\9f סעס×\99×¢ ×\93×\90×\98×\9f. \n\nקע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\96 ×\90×\99ר ×\96×¢× ×¢×\9f ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\90ר×\95×\99ס×\9c×\90×\92×\99ר×\98\n<strong>×\91×\99×\98×¢ פר×\95×\91×\99ר×\98 × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c</strong>. \n\n×\90×\95×\99×\91 ס'×\90ר×\91×¢×\98 × ×\90×\9a ×\90×\9cס × ×\99×\98, פר×\95×\91×\99ר×\98 [[Special:UserLogout|×\90ר×\95×\99ס×\9c×\90×\92×\99ר×\9f]] ×\90×\95×\9f ×\96×\99×\9a צ×\95ר×\99ק ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f.",
"import-invalid-interwiki": "נישט מעגלעך צו אימפארטירן פון ספעציפֿירטער וויקי.",
"import-error-edit": "דעם בלאט \"$1\" קען מען נישט אימפארטירן ווייל איר האט נישט די רעכט אים צו רעדאקטירן.",
"import-error-create": "דעם בלאט \"$1\" האט מען נישט אימפארטירט ווייל איר האט נישט די רעכט צו שאפן אים.",
"tooltip-pt-mycontris": "ליסטע פון {{GENDER:|אייערע}} ביישטייערונגען",
"tooltip-pt-login": "עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט",
"tooltip-pt-logout": "ארויסלאגירן",
- "tooltip-pt-createaccount": "איר ווערט דערמוטיגט צו שאפן א קאנטע און אריינלאגירן; ס'איז אביר נישט אבליגאטאריש",
+ "tooltip-pt-createaccount": "איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט",
"tooltip-ca-talk": "שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט",
- "tooltip-ca-edit": "רעדאקטירן דעם בלאַט",
+ "tooltip-ca-edit": "רעדאַקטירן דעם בלאַט",
"tooltip-ca-addsection": "אָנהייבן א נײַע אָפטיילונג",
"tooltip-ca-viewsource": "דאס איז א פֿארשלאסענער בלאט, איר קענט נאר באַקוקן זיין מקור",
"tooltip-ca-history": "פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.",
"tooltip-ca-move": "באַוועגן דעם בלאַט",
"tooltip-ca-watch": "לייגט צו דעם בלאט אויפצופאסן",
"tooltip-ca-unwatch": "נעמט אַראָפּ דעם בלאַט פון נאָכפאָלג־ליסטע",
- "tooltip-search": "×\96×\95×\9b×\98 ×\90×\99× ×¢×\9d ס×\99×\99×\98",
+ "tooltip-search": "×\96×\95×\9a {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "גייט צו א בלאט מיט אט דעם נאמען, אויב ער עקסיסטירט",
"tooltip-search-fulltext": "זוכט דעם טעקסט אין די בלעטער",
- "tooltip-p-logo": "×\94×\95×\99פ×\98 ×\96×\99×\99ט",
+ "tooltip-p-logo": "×\91×\90Ö·×\96×\95×\9b×\9f ×\93×¢×\9d ×\94×\95×\99פ×\98 ×\91×\9c×\90Ö·ט",
"tooltip-n-mainpage": "באַזוכט דעם הויפּט־זײַט",
"tooltip-n-mainpage-description": "באַזוכן דעם הויפט בלאַט",
"tooltip-n-portal": "גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן",
"tooltip-n-currentevents": "מער אינפארמאציע איבער אקטועלע געשענישען",
- "tooltip-n-recentchanges": "ליסטע פון לעצטע ענדערונגען",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ליסטע פון לעצטע ענדערונגען אין דעם וויקי",
"tooltip-n-randompage": "וועלט אויס א צופעליגער בלאט",
- "tooltip-n-help": "×\94×\99×\9c×£",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "×\90×\9c×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס פ×\90ר×\91×\99× ×\93×¢×\9f צ×\95 ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98",
+ "tooltip-n-help": "×\93ער פ×\9c×\90×¥ ×\90×\95×\99סצ×\95×\92עפ×\99× ×¢×\9f",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "×\90×\9c×¢ ×\9c×\99ס×\98×¢ פ×\95×\9f ×\90×\9c×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס פ×\90ר×\91×\99× ×\93×\98 ×\90×\94ער",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "אלע ענדערונגען פון בלעטער וואס זענען אהער פארבינדען",
"tooltip-feed-rss": "דערהײַנטיגט אויטאמאטיש פון אר.עס.עס. RSS",
"tooltip-feed-atom": "לייג צו אן אטאמאטישער אפדעיט דורך אטאם Atom",
"lastmodifiedatby": "די לעצטע ענדערונג פֿון דעם בלאַט איז געווען $2, $1 דורך $3.",
"othercontribs": "באזירט אויף ארבעט פון $1.",
"others": "אנדערע",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|באַניצער| באַניצערס}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1| באַניצער}}| באַניצערס}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2| אַנאנימער באַניצער|אַנאנימע באַניצער}} $1",
"creditspage": "בלאט קרעדיטס",
"nocredits": "נישט פאראן קיין אינפארמאציע פאר דעם בלאט.",
"scarytranscludedisabled": "[אינטערוויקי אריבערשליסן איז אַנולירט]",
"scarytranscludetoolong": "[URL צו לאנג]",
"deletedwhileediting": "ווארענונג: דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן רעדאקטירן!",
- "confirmrecreate": "באַניצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) האט אויסגעמעקט דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אָנגעבליכער סיבה:\n:'''$2'''\nביטע באשטעטיגט אז איר ווילט טאקע צוריקשטעלן דעם בלאט.",
+ "confirmrecreate": "באַניצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) {{GENDER:$1|האט אויסגעמעקט}} דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אָנגעבליכער סיבה:\n: <em>$2</em>\nביטע באשטעטיגט אז איר ווילט טאקע צוריקשטעלן דעם בלאט.",
"recreate": "שאַפֿן פֿונדאסניי",
"confirm_purge_button": "אויספֿירן",
"confirm-purge-top": "אויסקלארן די קאשעי פון דעם בלאט?",
"watchlistedit-raw-done": "אייער אויפֿפאַסונג ליסטע איז געווארן דערהײַנטיקט",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 טיטל איז|$1 טיטלען זענען}} געווען צוגעלייגט:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 טיטל איז|$1 טיטלען זענען}} געווען אַראָפגענומען:",
- "watchlistedit-clear-title": "×\90פ×\92ער×\90×\9e×\98 ×\93×\99 ×\90×\95×\99פפ×\90ס×\9f ליסטע",
+ "watchlistedit-clear-title": "×\90×\95×\99פר×\90Ö·×\9e×¢×\9f ×\93×\99 ×\90×\95×\99פפּ×\90ַס×\9fÖ¾ליסטע",
"watchlistedit-clear-legend": "ליידיקן די אויפפאסן ליסטע",
"watchlistedit-clear-explain": "אלע בלעטער וועט מען אראפנעמען פון אײַער אויפפאסונג־ליסטע",
"watchlistedit-clear-titles": "טיטלען:",
"fileduplicatesearch-submit": "זוכן",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 פיקסעל<br />טעקע גרייס: $3<br /> טיפ MIME: $4",
"fileduplicatesearch-noresults": "קיין טעקע מיטן נאמען \"$1\" נישט געטראפֿן.",
- "specialpages": "ספּעציעלע זײַטן",
+ "specialpages": "ספעציעלע בלעטער",
"specialpages-note-top": "לעגענדע",
"specialpages-note": "* נארמאַלע באַזונדערע בלעטער.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">באַגרענעצטע באַזונדערע בלעטער.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "אויפֿהאַלטונג באַריכטן",
"logentry-newusers-create2": "באניצער קאנטע $1 איז {{GENDER:$2|געשאפן געווארן}} דורך $3",
"logentry-newusers-byemail": "באניצער קאנטע $3 איז {{GENDER:$2|געשאפן געווארן}} דורך $1 און דאס פאסווארט איז געשיקט געווארט דורך ע־פאסט",
"logentry-newusers-autocreate": "באַניצער קאנטע $1 {{GENDER:$2|געשאפן}} אויטאמאטיש",
- "logentry-rights-rights": "$1 האט {{GENDER:$2|געביטן}} גרופע מיטגלידערשאַפֿט פֿאַר $3 פֿון $4 אויף $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 האָט {{GENDER:$2|געביטן}} גרופּע מיטגלידערשאַפט פאַר {{GENDER:$6|$3}} פון $4 אויף $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|האט געביטן}} גרופע מיטגלידערשאפט פאר $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 אויטאמאטיש {{GENDER:$2|פראמאווירט}} פון $4 צו $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|האט ארויפגעלאדן}} $3",
"feedback-subject": "טעמע:",
"feedback-submit": "אײַנגעבן",
"feedback-thanks": "ייש\"כ! אײַער פֿידבעק איז געווארן ארויפגעלעגט צום בלאט \"[$2 $1]\".",
- "searchsuggest-search": "×\96×\95×\9b×\9f",
+ "searchsuggest-search": "×\96×\95×\9a",
"searchsuggest-containing": "כולל…",
"api-error-badaccess-groups": "איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.",
"api-error-badtoken": "אינערלעכער גרײַז: סימן טויג נישט.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff