"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Begrænsninger for brug:",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"resetpass-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode",
"mergehistory-empty": "Der findes ingen sammenflettelige udgaver",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} af $1 blev flettet sammen med [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Sammenfletningen kunne ikke gennemføres. Vær venlig at kontrollere sidenavne og tidsafgrænsning.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tidsangivelsen er ugyldig.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ude af stand til at flette historiken sammen, fordi flere end grænsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} ville blive flyttet.",
"mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-no-destination": "Destinationssiden $1 findes ikke.",
"userrights": "Håndtering af brugerrettigheder",
"userrights-lookup-user": "Administrér brugergrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:",
- "editusergroup": "Redigér brugergrupper",
+ "editusergroup": "Redigér {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
"editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for {{GENDER:$1|brugeren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redigér brugergrupper",
- "saveusergroups": "Gem brugergrupper",
+ "saveusergroups": "Gem {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
"userrights-groupsmember": "Medlem af:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem af:",
"userrights-groups-help": "Du kan ændre denne brugers gruppemedlemsskaber:\n* Et markeret afkrydsningsfelt betyder at brugeren er medlen af den pågældende gruppe.\n* Et umarkeret felt betyder at brugeren ikke er medlem af gruppen.\n* En * betyder at du ikke kan fravælge gruppen, når den først er tilføjet og omvendt.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Forklaring:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Vis",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"upload-dialog-button-done": "Færdig",
"upload-dialog-button-save": "Gem",
"upload-dialog-button-upload": "Læg op",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
"upload-form-label-infoform-name": "Navn",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
"upload-form-label-usage-filename": "Filnavn",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dato",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Hvis du ikke kan uploade filen under politikerne på {{SITENAME}}, skal du lukke dialogboksen og prøve en anden metode.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kan også vælge at prøve [[Special:Upload|den almindelige uploadside]].",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Dato",
+ "upload-form-label-own-work-message-local": "Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Hvis du ikke kan uploade filen under politikerne på {{SITENAME}}, skal du lukke dialogboksen og prøve en anden metode.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kan også vælge at prøve [[Special:Upload|den almindelige uploadside]].",
"backend-fail-stream": "Kunne ikke streame filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunne ikke lave sikkerhedskopi af filen $1.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 findes ikke.",
"mostrevisions": "Sider med de fleste ændringer",
"prefixindex": "Alle sider der begynder med",
"prefixindex-namespace": "Alle sider (i navnerummet $1) der begynder med",
+ "prefixindex-submit": "Vis",
"prefixindex-strip": "Strip præfiks i listen",
"shortpages": "Korte sider",
"longpages": "Lange sider",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Oprettet}} den $1 $2",
"newpages": "Nyeste sider",
+ "newpages-submit": "Vis",
"newpages-username": "Brugernavn:",
"ancientpages": "Ældste sider",
"move": "Flyt",
"apisandbox": "API-sandkassen",
"apisandbox-api-disabled": "API er deaktiveret på dette websted.",
"apisandbox-intro": "Brug denne side til at eksperimentere med '''MediaWiki web service API'''.\nVi henviser til [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentationen af API] for yderligere oplysninger om brug af API. Eksempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få indholdet af en forside]. Vælg en handling at se flere eksempler.\n\nBemærk, at selv om dette er en sandkasse, vil handlinger du udfører på denne side redigere wikien.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Vis side",
"apisandbox-submit": "Lav forespørgsel",
"apisandbox-reset": "Ryd",
- "apisandbox-examples": "Eksempel",
- "apisandbox-results": "Resultat",
+ "apisandbox-examples": "Eksempler",
+ "apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
- "apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"booksources": "Bogkilder",
"booksources-search-legend": "Søgning efter bøger",
"booksources-search": "Søg",
"specialloguserlabel": "Udført af:",
"speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:brugernavn for bruger):",
"log": "Loglister",
+ "logeventslist-submit": "Vis",
"all-logs-page": "Alle offentlige logger",
"alllogstext": "Samlet visning af alle loggene på {{SITENAME}}.\nDu kan afgrænse visningen ved at vælge en logtype, brugernavn eller påvirket side. Der skelnes mellem små og store bogstaver for både bruger- og sidenavne.",
"logempty": "Intet passende fundet.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Du ser en hengemt version af denne side, som måske ikke er helt aktuel.",
"cachedspecial-refresh-now": "Vis seneste.",
"categories": "Kategorier",
+ "categories-submit": "Vis",
"categoriespagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her.\nSe også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].",
"categoriesfrom": "Vis kategorier startende med:",
"deletedcontributions": "Slettede brugerbidrag",
"unwatchthispage": "Fjern overvågning",
"notanarticle": "Ikke en artikel",
"notvisiblerev": "Versionen er blevet slettet",
- "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (uden at medregne diskussionssider).",
+ "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|$1 side|$1 sider}} på din overvågningsliste (uden at medregne diskussionssider).",
"wlheader-enotif": "E-mail-underretning er slået til.",
"wlheader-showupdated": "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste <strong>$1</strong> ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|de sidste <strong>$2</strong> timer}} op til den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis de seneste $1 timer $2 dage",
"watchlist-hide": "Skjul",
+ "watchlist-submit": "Vis",
"wlshowtime": "Vis seneste:",
"wlshowhideminor": "mindre ændringer",
"wlshowhidebots": "robotter",
"delete-confirm": "Slet \"$1\"",
"delete-legend": "Slet",
"historywarning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er ved at slette har en historie med $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}:",
+ "historyaction-submit": "Vis",
"confirmdeletetext": "Du er ved at slette en side sammen med hele dens tilhørende historik.\nBekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].",
"actioncomplete": "Gennemført",
"actionfailed": "Handlingen mislykkedes",
"rollback-success": "Ændringerne fra $1 er fjernet,\nog den seneste version af $2 er gendannet.",
"sessionfailure-title": "Sessionsfejl",
"sessionfailure": "Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på \"tilbage\"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sidetitel",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Begrundelse:",
"protectlogpage": "Skrivebeskyttelseslog",
"protectlogtext": "Herunder er en liste over ændringer til sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sidebeskyttelser, der er i kraft i øjeblikket.",
"protectedarticle": "[[$1]] beskyttet",
"movenotallowedfile": "Du har ikke tilladelse til at flytte filer.",
"cant-move-user-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra undersider).",
"cant-move-to-user-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra til brugerundersider).",
- "newtitle": "Til ny titel",
+ "newtitle": "Ny titel:",
"move-watch": "Overvåg siden",
"movepagebtn": "Flyt side",
"pagemovedsub": "Flytning gennemført",
"version-libraries": "Installerede biblioteker",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licens",
+ "version-libraries-description": "Beskrivelse",
+ "version-libraries-authors": "Forfattere",
"redirect": "Omdirigering pga. fil, bruger-, side- eller udgave-ID",
"redirect-summary": "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et eller side ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Vis",
"tags-activate-submit": "Aktiver",
"tags-deactivate-reason": "Årsag:",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Ingen\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Ingen</em>",
"tags-edit-reason": "Årsag:",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"revdelete-restricted": "tilføjede begrænsninger for administratorer",
"revdelete-unrestricted": "fjernede begrænsninger for administratorer",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokerede}} {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ophævede blokering af}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4",
"feedback-subject": "Emne:",
"feedback-submit": "Send",
"feedback-thanks": "Tak! Dine tilbagemeldinger er blevet noteret på siden \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Tak!",
"searchsuggest-search": "Søg",
"searchsuggest-containing": "indeholder...",
"api-error-badaccess-groups": "Du har ikke tilladelse til at overføre filer til denne wiki.",
"limitreport-ppvisitednodes": "Antal nodebesøg for preprocessor",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Antal noder genereret af preprocessor",
"limitreport-postexpandincludesize": "Inkluderet størrelse efter udvidelse",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Skabelon argumentstørrelse",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Største udvidelsesdybde",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Antal dyre parserfunktioner",
"expandtemplates": "Udfold skabeloner",
"pagelang-select-lang": "Vælg sprog",
"right-pagelang": "Ændre sidesproget",
"mediastatistics": "Mediestatistik",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Mulige filendelser",
"mediastatistics-table-count": "Antal filer",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Samlet størrelse",
"mediastatistics-header-unknown": "Ukendt",
"mediastatistics-header-text": "Tekstformat",
"mediastatistics-header-executable": "Kørbare filer",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerede formater",
+ "mediastatistics-header-total": "Alle filer",
"json-error-state-mismatch": "Ugyldig eller fejlbehæftet JSON",
"json-error-syntax": "Syntaksfejl",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"api-error-blacklisted": "Vælg venligst en anden, beskrivende titel.",
- "randomrootpage": "Tilfældig stamside"
+ "randomrootpage": "Tilfældig stamside",
+ "log-action-filter-block": "Blokeringstype:",
+ "log-action-filter-move": "Flyttetype:",
+ "log-action-filter-patrol": "Patruljeringstype:",
+ "log-action-filter-protect": "Beskyttelsestype:",
+ "log-action-filter-block-block": "Blokering",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Ændring af blokering",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Sidesletning",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Sidegendannelse",
+ "log-action-filter-delete-event": "Logsletning",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Revisionssletning",
+ "log-action-filter-move-move": "Flytning uden overskrivelse af omdirigeringer",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Flytning med overskrivelse af omdirigeringer",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuel patruljering",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatisk patruljering",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Beskyttelse",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Ændring af beskyttelse",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Fjernede beskyttelse",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff