"badtitle": "a’cusay a pyawti",
"badtitletext": "matuzu’ay a kasabelih pyawti u la’cusay、nayi’ ku cacan, caaysa tatenga’ay tu misiket kamu Wikiay a pyawti.\ntebanay pyawti akay amalyilu la’cusay pisaungay i pyawtayi a tatebanan nu nisulitan.",
"viewsource": "ciwsace sakatizeng bangu",
+ "exception-nologin": "caay henay patalabu",
"welcomeuser": "manamuh tu tayniay, $1!",
"yourname": "misaungayay a kalungangan:",
"userlogin-yourname": "misaungayay a kalungangan",
"login": "patalabu",
"nav-login-createaccount": "patalabu / panganganen ku canghaw",
"logout": "katahkal",
+ "notloggedin": "caay henay patalabu",
"userlogin-noaccount": "inayi’ ku canghaw kisu haw?",
"userlogin-joinproject": "micunus {{SITENAME}}",
"createaccount": "panganganen ku canghaw",
"hiddencategories": "kina kasabelih tungusay nu {{PLURAL:$1|1 midimut kakuniza }}mamikawaw:",
"permissionserrorstext-withaction": "namakay isasaay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayi’ kisu situngus miteka $2 miteka tuway misaungay:",
"moveddeleted-notice": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa nipabeli kina kasabelihay a masipu atu milimad nasulitan nakawawan, taneng miazih tu tatenga’ay.",
+ "content-model-text": "sulit a dada’",
"content-json-empty-object": "inayi’ay a tuutuud",
"content-json-empty-array": "inayi’ay a papazengan tu nisulitan",
"viewpagelogs": "ciwsace kina kasabelih a nasulitan nakawawan",
"histfirst": "sakasumamadan",
"histlast": "sabaluhay",
"historyempty": "(inayi’)",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 i $2",
"rev-showdeleted": "paazih",
"revdelete-show-file-submit": "hang",
"revdelete-radio-set": "midimut",
"searchresults-title": "$1 heci nu makatepa",
"prevn": "ayaw saka {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "zikuzan saka {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ayaway a belih",
+ "next-page": "zikuzan a belih",
"nextn-title": "nuzikuzan saka {{PLURAL:$1|a heci}}",
"shown-title": "paybelih {{PLURAL:$1|$1 ku heci}} paazih",
"viewprevnext": "ciwsace ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"mypreferences": "setin tu kanamuhan",
"prefs-skin": "nuhekalan",
"skin-preview": "pataayaway miazih",
+ "datedefault": "sulyang nu pataayaw tu kawaw",
"prefs-rc": "capi a demaiday a sumad",
"prefs-misc": "zuma",
"prefs-rendering": "nuhekalan",
"searchresultshead": "kilim",
"stub-threshold-sample-link": "maaziahan",
"stub-threshold-disabled": "mapasatezep",
- "timezoneregion-africa": "Afulika",
+ "timezoneregion-africa": "Afilika",
"timezoneregion-america": "Amilikaco",
"timezoneregion-antarctica": "Nancico",
"timezoneregion-arctic": "Sasaamisan",
"timezoneregion-australia": "Awco",
"timezoneregion-europe": "Oco",
"timezoneregion-indian": "Intuyang-bayu’",
+ "timezoneregion-pacific": "Taypinyang-bayu’",
"prefs-searchoptions": "kilim",
"default": "pataayaw tu kawaw",
"prefs-custom-css": "pakuniza misanga’ CSS",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "baluhayay a misaungayay",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "mahananamay",
"rcfilters-filter-bots-label": "kikay a tademaw",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "tayza mikibi tuway",
"rcfilters-filter-minor-label": "cayka yadah ku misumad",
"rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
"rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway tu kalumyiti",
"recentchangeslinked-page": "kasabelih kalungangan:",
"recentchangeslinked-to": "Show changes to pages linked to the given page instead\nmisumad ku paazih masasiket tayza matuzu’ay kasabelih a nisumad",
"upload": "patapabaw ku tangan",
+ "uploadnologin": "caay henay patalabu",
"filedesc": "pecu’ nu lacul",
"fileuploadsummary": "pecu’ nu lacul:",
"filesource": "saangangan:",
"newpages": "baluhay kasabelih",
"newpages-submit": "paazih",
"move": "milimad",
+ "notargettitle": "inayi’ ku pabalucu’an",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1| kusa malumanay}}",
"suppress": "malangat",
"apisandbox-reset": "palawpis",
"checkbox-all": "hamin",
"checkbox-none": "nayi’",
"allpages": "hamin nu kasabelih",
+ "nextpage": "zikuzan a belih ($1)",
+ "prevpage": "ayaway a belih ($1)",
"allarticles": "hamin nu kasabelih",
"allpagessubmit": "mileku",
"categories": "kakuniza",
"emailsend": "patigamitu",
"watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
+ "watchnologin": "caay henay patalabu",
"watch": "miazih",
"watchlist-hide": "midimut",
"wlshowhideminor": "cayka yadah ku misumad",
"exif-label": "aazihen paya",
"exif-orientation-1": "tatungus",
"exif-componentsconfiguration-0": "inayi’",
+ "exif-exposureprogram-0": "caay henay misaheci",
"exif-exposureprogram-1": "palima",
"exif-meteringmode-255": "zuma",
"exif-lightsource-1": "edil",
"confirm-watch-button": "malucekay",
"confirm-unwatch-button": "malucekay",
"confirm-rollback-button": "malucekay",
+ "imgmultipagenext": "zikuzan a belih →",
"imgmultigo": "mileku!",
"img-lang-go": "mileku",
"ascending_abbrev": "masalaylay adidi’ay katukuh tabakiay",
"descending_abbrev": "masalaylay tabakiay katukuh adidi’ay",
+ "table_pager_next": "zikuzan a belih",
"table_pager_last": "sazikuzay a kasabelih",
"table_pager_limit_submit": "mileku",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| sasukamu ]])",