"config-upgrade-key-missing": "已偵測到先前安裝的 MediaWiki。\n要升級目前安裝的版本,請將下列文字附加到 <code>LocalSettings.php</code> 的檔案最下方:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "目前的 <code>LocalSettings.php</code> 檔案不完整。\n未設定參數 $1。\n請將此參數設定至 <code>LocalSettings.php</code> 中,並點選 \"{{int:Config-continue}}\"。",
"config-localsettings-connection-error": "使用 <code>LocalSettings.php</code> 中所指定的資料庫設定連線發生錯誤。 請修復相關設定並再試一次。\n\n$1",
- "config-session-error": "開始工作階段錯誤:$1",
- "config-session-expired": "您的工作階段已過期。\n目前設定的工作階段期限為 $1。\n您可以在 php.ini 設定檔中設定 <code>session.gc_maxlifetime</code> 的參數來延長此期限。\n重新開始安裝程序。",
- "config-no-session": "您的工作階段資料遺失!\n請檢查 php.ini 設定檔並確認 <code>session.save_path</code> 所設定的目錄是否合適。",
+ "config-session-error": "開始連線階段錯誤:$1",
+ "config-session-expired": "您的連線階段已過期。\n目前設定的工作階段期限為 $1。\n您可以在 php.ini 設定檔中設定 <code>session.gc_maxlifetime</code> 的參數來延長此期限。\n重新開始安裝程序。",
+ "config-no-session": "您的連線階段資料遺失!\n請檢查 php.ini 設定檔並確認 <code>session.save_path</code> 所設定的目錄是否合適。",
"config-your-language": "您的語言:",
"config-your-language-help": "請選擇接下來安裝程序中要使用的語言。",
"config-wiki-language": "Wiki 語言:",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong>您已安裝 SQLite $1,但是它的版本低於最低需求版本 $2。 因此您無法使用 SQLite。",
"config-no-fts3": "<strong>警告:</strong> SQLite 編譯時未包含 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 模組],後台搜尋功能將無法使用。",
"config-register-globals-error": "<strong>錯誤:PHP 的 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> 選項已開啟。\n要繼續安裝程序必須關閉該選項。</strong>\n請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] 以取得操作說明。",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>嚴重:[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] 已開啟!</strong>\n此選項會在無法預期的情況下損壞資料。\n除非您將該選項關閉,否鄍您無法安裝或使用 MediaWiki。",
"config-magic-quotes-runtime": "<strong>嚴重:[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] 選項被開啟!</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
"config-magic-quotes-sybase": "<strong>嚴重:[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] 選項被開啟!</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
"config-mbstring": "<strong>嚴重:[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] 選項被開啟!</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
"config-memory-raised": "PHP 的記憶體使用上限 <code>memory_limit</code> 目前為 $1,自動提高到 $2。",
"config-memory-bad": "<strong>警告:</strong>PHP 的記憶體使用上限 <code>memory_limit</code> 為 $1。\n該設定值可能過低。\n這可能導致後續的安裝失敗!",
"config-ctype": "<strong>嚴重:</strong> PHP 編譯時必須包含 [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 擴充套件]。",
+ "config-iconv": "<strong>嚴重:</strong>PHP 編譯時必須包含 [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv 擴充套件]。",
"config-json": "<strong>嚴重:</strong> PHP 編譯時並未包含 JSON 擴充套件。\n在 MediaWiki 繼續安裝之前您必須先安裝 PHP JSON 擴充套件或 [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] 擴充套件。\n* 此 PHP 擴充套件在 Red Hat Enterprice Linux (CentOS) 5 版與 6 版以有內含,須於 <code>/etc/php.ini</code> 或 <code>/etc/php.d/json.ini</code> 設定檔將該項目開啟。\n* 部分於 2013 年 5 月以後發佈的 Linux 並沒有此 PHP 擴充套件,可透過安裝 PECL 擴充套件 <code>php5-json</code> 或 <code>php-pecl-jsonc</code> 替代。",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 已安裝",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] 已安裝",
"config-extensions": "擴充套件",
"config-extensions-help": "已在您的 <code>./extensions</code> 目錄中發現下列擴充套件。\n\n這些擴充套件可能需要做額外的設定,但您可以現在先開啟功能。",
"config-skins": "外觀",
+ "config-skins-help": "系統偵測到您於 <code>./skins</code> 資料夾中含有外觀如上清單。 您必須開啟其中一項並設為預設值。",
"config-skins-use-as-default": "使用這種外觀作為預設",
"config-skins-missing": "沒有發現任何外觀;MediaWiki在您安裝一些恰當的外觀前將會使用備用外觀。",
"config-skins-must-enable-some": "您必須至少選擇一個外觀以啟用。",
"returnto": "ارجع إلى $1.",
"tagline": "من {{SITENAME}}",
"help": "مساعدة",
- "search": "ابØØ«",
+ "search": "بحث",
"searchbutton": "ابحث",
"go": "اذهب",
"searcharticle": "اذهب",
"policy-url": "Project:Polítiques",
"portal": "Portal de la comunidá",
"portal-url": "Project:Portal de la comunidá",
- "privacy": "Política de privacidá",
+ "privacy": "Política d'intimidá",
"privacypage": "Project:Política de privacidá",
"badaccess": "Fallu de permisos",
"badaccess-group0": "Nun tienes permisu pa executar l'aición solicitada.",
"import-invalid-interwiki": "Немагчыма імпартаваць з вызначанай вікі.",
"import-error-edit": "Старонка «$1» не была імпартаваная, бо Вы ня маеце правоў на яе рэдагаваньне.",
"import-error-create": "Старонка «$1» не была імпартаваная, бо Вы ня маеце правоў на яе стварэньне.",
- "import-error-interwiki": "Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што гэтая назва зарэзэрваваная для інтэрвікі.",
+ "import-error-interwiki": "Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што яе назва зарэзэрваваная для вонкавых спасылак (інтэрвікі).",
"import-error-special": "Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што яна належыць да спэцыяльнай прасторы назваў, старонкі ў якой не дазволеныя.",
- "import-error-invalid": "Старонка «$1» не была імпартаваная з-за няслушнасьці назвы.",
+ "import-error-invalid": "Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што назва зь якой яна павінна быць імпартаваная, не дазволеная ў гэтай вікі.",
"import-error-unserialize": "Не атрымалася дэсэрыялізаваць вэрсію $2 старонкі «$1». Меркавалася, што вэрсія выкарыстоўвала мадэль зьвестак $3 і была сэрыялізавана ў фармаце $4.",
"import-error-bad-location": "Праўка $2, якая выкарыстоўвае мадэль зьместу $3, ня можа быць захаваная ў «$1» гэтай вікі, таму што такая мадэль не падтрымліваецца на гэтай старонцы.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|1=Няслушная налада|Няслушныя налады}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"nonfile-cannot-move-to-file": "কোনো ফাইলনয় এমন কোনো পাতা ফাইল নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
"imagetypemismatch": "নতুন ফাইল এক্সটেনশনটি ফাইলের ধরনের সাথে মিলছে না",
"imageinvalidfilename": "ফাইল নামটি সঠিক নয়",
- "fix-double-redirects": "মà§\82ল শিরনামà¦\95à§\87 নিরà§\8dদà§\87শ à¦\95রà§\87 à¦\8fমন সà¦\95ল রিডাà¦\87রà§\87à¦\95à§\8dà¦\9f à¦\86পডà§\87à¦\9f করুন",
+ "fix-double-redirects": "মà§\82ল শিরনামà¦\95à§\87 নিরà§\8dদà§\87শ à¦\95রà§\87 à¦\8fমন সà¦\95ল পà§\81নরà§\8dনিরà§\8dদà§\87শ হালনাà¦\97াদ করুন",
"move-leave-redirect": "পুনর্নির্দেশ রেখে দিন",
"protectedpagemovewarning": "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
"mediawarning": "'''সতর্কীকরণ''': এই ফাইলের ধরনে ক্ষতিকর কোড থাকতে পারে। এটি চালালে আপনার সিস্টেমে ক্ষতি হতে পারে।",
"imagemaxsize": "ছবির আকারের সর্বোচ্চ সীমা:<br />''(ছবির বিবরণ পাতার জন্য)''",
"thumbsize": "থাম্বনেইল আকার:",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$1|পাতাট|পাতাগুলো}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3টি {{PLURAL:$1|পাতা}}",
"file-info": "ফাইলের আকার: $1, MIME ধরণ: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলের আকার: $3, এমআইএমই ধরণ: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 পিক্সেল, fফাইলের আকার: $3, MIME ধরন: $4, $5 {{PLURAL:$5|পাতা|পাতাসমূহ}}",
"tog-watchdefault": "Lisa jälgimisloendisse minu muudetud leheküljed ja failid",
"tog-watchmoves": "Lisa jälgimisloendisse minu teisaldatud leheküljed ja failid",
"tog-watchdeletion": "Lisa jälgimisloendisse minu kustutatud leheküljed ja failid",
+ "tog-watchrollback": "Lisa jälgimisloendisse leheküljed, kus olen muudatuse tühistanud",
"tog-minordefault": "Märgi kõik parandused vaikimisi pisiparandusteks",
"tog-previewontop": "Näita eelvaadet toimetamiskasti ees",
"tog-previewonfirst": "Näita eelvaadet esimesel redigeerimisel",
"nolicense": "pole valitud",
"licenses-edit": "Redigeeri litsentsivalikut",
"license-nopreview": "(Eelvaade ei ole saadaval)",
- "upload_source_url": "(avalikult ligipääsetav URL)",
- "upload_source_file": "(fail sinu arvutis)",
+ "upload_source_url": "(avalikult juurdepääsetavalt internetiaadressilt valitud fail)",
+ "upload_source_file": "(sinu arvutist valitud fail)",
"listfiles-delete": "kustuta",
"listfiles-summary": "Sellel erileheküljel näidatakse kõiki üles laaditud faile.",
"listfiles_search_for": "Nimeotsing:",
"watchlist-details": "Jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}. Arutelulehekülgi pole eraldi välja toodud.",
"wlheader-enotif": "E-posti teel teavitamine on lubatud.",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
- "wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|'''$2''' tunni}} jooksul seisuga $3, $4.",
+ "wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased <strong>$1</strong> muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} jooksul seisuga $3, kell $4.",
"wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva. $3",
"watchlist-options": "Jälgimisloendi seaded",
"watching": "Jälgimine...",
"watchlist-details": "Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}}. Keskustelusivuja ei lasketa mukaan.",
"wlheader-enotif": "Sähköposti-ilmoitus on käytössä.",
"wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
- "wlnote": "Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|<strong>$1</strong> muutosta}} viimeisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 asti.",
- "wlshowlast": "Näytä viimeiset $1 tuntia tai $2 päivää, $3",
+ "wlnote": "Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muutos|ovat viimeisimmät <strong>$1</strong> muutosta}} edellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien.",
+ "wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää tai $3",
"watchlist-options": "Tarkkailulistan asetukset",
"watching": "Lisätään tarkkailulistalle...",
"unwatching": "Poistetaan tarkkailulistalta...",
"movepage-page-unmoved": "Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.",
"movepage-max-pages": "Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti.\n$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.",
"movelogpage": "Siirtoloki",
- "movelogpagetext": "Tämä on loki siirretyistä sivuista.",
+ "movelogpagetext": "Tämä on luettelo kaikista sivujen siirroista.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}",
"movesubpagetext": "Tällä sivulla on $1 {{PLURAL:$1|alasivu|alasivua}}, jotka näkyvät alla.",
"movenosubpage": "Tällä sivulla ei ole alasivuja.",
"license-nopreview": "(Előnézet nem elérhető)",
"upload_source_url": "(a kiválasztott fájlod egy nyilvánosan elérhető URL-ről)",
"upload_source_file": "(a számítógépeden kiválasztott fájl)",
+ "listfiles-delete": "törlés",
"listfiles-summary": "Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.",
"listfiles_search_for": "Keresés fájl nevére:",
"imgfile": "fájl",
"protectedpages-indef": "Csak a meghatározatlan idejű védelmek",
"protectedpages-cascade": "Csak a kaszkádvédelmek",
"protectedpagesempty": "Jelenleg nincsenek ilyen paraméterekkel védett lapok.",
+ "protectedpages-timestamp": "Időbélyeg",
+ "protectedpages-expiry": "Lejárat",
+ "protectedpages-reason": "Indoklás",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Ismeretlen",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Ismeretlen felhasználó",
"protectedtitles": "Létrehozás ellen védett lapok",
"protectedtitlesempty": "Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.",
"listusers": "Szerkesztők",
"listgrouprights-removegroup-self": "eltávolíthatja a következő {{PLURAL:$2|csoportból|csoportokból}} a saját fiókját: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "az összes csoportot hozzáadhatja a saját fiókjához",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "az összes csoporból eltávolíthatja a saját fiókját",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Névtér",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nincs leírás.",
+ "trackingcategories-disabled": "A kategória le van tiltva",
"mailnologin": "Nincs feladó",
"mailnologintext": "Ahhoz hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].",
"emailuser": "E-mail küldése ezen szerkesztőnek",
"allmessages-prefix": "Előtag szerint:",
"allmessages-language": "Nyelv:",
"allmessages-filter-submit": "Szűrés",
+ "allmessages-filter-translate": "Fordítás",
"thumbnail-more": "A kép nagyítása",
"filemissing": "A fájl nincs meg",
"thumbnail_error": "Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1",
"version-entrypoints": "Belépési pont URL-címek",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Belépési pont",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect-lookup": "Keresés:",
+ "redirect-value": "Érték:",
"redirect-user": "Felhasználói azonosító",
+ "redirect-page": "Lapazonosító",
"redirect-revision": "Oldal felülvizsgálata",
"redirect-file": "Fájlnév",
"redirect-not-exists": "Érték nem található",
"htmlform-selectorother-other": "egyéb",
"htmlform-no": "Nem",
"htmlform-yes": "Igen",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Válasszon egy opciót",
+ "htmlform-cloner-delete": "Eltávolítás",
+ "htmlform-cloner-required": "Legalább egy érték szükséges.",
"sqlite-has-fts": "$1 teljes szöveges keresés támogatással",
"sqlite-no-fts": "$1 teljes szöveges keresés támogatása nélkül",
"logentry-delete-delete": "$1 törölte a következő lapot: $3",
"api-error-overwrite": "Létező fájlok felülírására nem engedélyezett.",
"api-error-stashfailed": "Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt.",
"api-error-publishfailed": "Belső hiba: a kiszolgálónak nem sikerült közzétennie az ideiglenes fájlt.",
+ "api-error-stasherror": "Hiba történt a fájl feltöltése közben.",
"api-error-timeout": "A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül.",
"api-error-unclassified": "Ismeretlen hiba történt",
"api-error-unknown-code": "Ismeretlen hiba: „$1”",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred",
"rotate-comment": "Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban",
+ "limitreport-cputime": "A CPU idő használata",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 másodperc",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
"expandtemplates": "Sablonok kibontása",
"preview": "미리 보기",
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
+ "blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 다시 클릭하면, 문서에 내용이 없이 만들어집니다.",
"anoneditwarning": "'''경고''': 로그인하고 있지 않습니다.\nIP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.",
"anonpreviewwarning": "'''로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.'''",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n이대로 \"{{int:savearticle}}\"을 클릭하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
"licenses-edit": "라이선스 옵션 편집",
"license-nopreview": "(미리 보기 불가능)",
"upload_source_url": "(올바르고, 공개적으로 접근할 수 있는 URL)",
- "upload_source_file": " (당신의 컴퓨터에 있는 파일)",
+ "upload_source_file": "(당신의 컴퓨터에서 선택한 파일)",
"listfiles-delete": "삭제",
"listfiles-summary": "이 특수 문서는 모든 올려진 파일을 보여줍니다.",
"listfiles_search_for": "다음 미디어 이름 검색:",
"talkpagelinktext": "Klaaf",
"specialpage": "{{int:nstab-special}}",
"personaltools": "Metmaacher Werkzüch",
- "postcomment": "Neu Avschnedd op de Klaafsigg donn",
"articlepage": "Aanluure wat op dä Sigg drop steiht",
"talk": "Klaafe",
"views": "Aansichte",
"externaldberror": "Do wor ene Fähler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit ändere. Dat Aanmelde jingk jedenfalls donevve.",
"login": "Enlogge",
"nav-login-createaccount": "Enlogge, Aanmälde",
- "loginprompt": "Öm heh enlogge ze künne, muss De de <i lang=\"en\">Cookies</i> en Dingem Brauser enjeschalt han.",
"userlogin": "Enlogge odder Metmaacher wääde",
"userloginnocreate": "Enlogge",
"logout": "Ußlogge",
"license-nopreview": "(Kein Vör-Aansich ze hann)",
"upload_source_url": " (richtije öffentlije URL)",
"upload_source_file": " (en Datei op Dingem Kompjuter)",
+ "listfiles-delete": "fottschmieße",
"listfiles-summary": "Heh sin de huhjelade Dateije opjeleß.",
"listfiles_search_for": "Sök noh däm Name vun dä Datei:",
"imgfile": "Dattei",
"watchlist-details": "Do häß {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} en Dinge Oppaßleß{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dohzoh|, un de Klaafsigge dohzoh|}}.",
"wlheader-enotif": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
"wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
- "wlnote2": "Heh sin de Änderonge us de läzde {{PLURAL:$1|Schtond|<strong>$1</strong> Schtonde|kein Schtond}} bes zom $2 öm $3 Uhr.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Mer han kein Äbderunge en}} de letzte {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun",
"watchlist-options": "Eijeschaffte fun de Oppassless",
"watching": "Drop oppasse…",
"autosumm-replace": "Dä jannze Enhallt fon dä Sigk ußjetuusch: '$1'",
"autoredircomment": "Leit öm op „[[$1]]“",
"autosumm-new": "De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: $1",
+ "autosumm-newblank": "En läddijje Sigg wood aanjelaat",
"size-bytes": "$1 Bytes",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"version-hook-name": "De Schnettstelle ier Name",
"version-hook-subscribedby": "Opjeroofe vun",
"version-version": "(Väsjohn $1)",
+ "version-no-ext-name": "[keine Nahme]",
"version-license": "MediaWiki sing Lėzänz",
"version-ext-license": "Lėzänz",
"version-ext-colheader-name": "Zohsazprojramm",
+ "version-skin-colheader-name": "Et Ußsinn",
"version-ext-colheader-version": "Väsjohn",
"version-ext-colheader-license": "Lėzänz",
"version-ext-colheader-description": "Beschrevve",
"expand_templates_remove_nowiki": "Donn de <nowiki>-Befähle ongerdröcke en dämm, wadd_eruß kütt",
"expand_templates_generate_xml": "Och dä XML-Parser-Boum zeije",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Donn de Röh HTML Ußjaav aanzeije",
- "expand_templates_preview": "Vör-Aansich"
+ "expand_templates_preview": "Vör-Aansich",
+ "pagelanguage": "De Schprohch för di Sigg faßlääje",
+ "pagelang-name": "Sigg",
+ "pagelang-language": "De Schprooch",
+ "pagelang-use-default": "Nemm de Schtandatt_Schprohch",
+ "pagelang-select-lang": "Söhg_en Schprooch uß"
}
"view": "ديئن",
"view-foreign": "د $1 نه بوینیت",
"edit": "ويرايشت",
+ "edit-local": "توضیح ولات نشینی نه ویرایشت بکیت",
"create": "راس كردن",
+ "create-local": "یه گل توضیح ولات نشینی اضاف بکیتو",
"editthispage": "ويرايشت ای بلگه",
"create-this-page": "راس كردن ای بلگه",
"delete": "حذف كردن",
"jumpto": "پئرستن د",
"jumptonavigation": "ناوگشتن",
"jumptosearch": "پی جوری",
+ "view-pool-error": "د بدبختی،",
+ "generic-pool-error": "د بدبختی",
"pool-timeout": "وخت سی تیه وه ره منن سی قلف بیئن تموم بی",
"pool-queuefull": "ذخیره گی گرتن پر بیه",
"pool-errorunknown": "خطا ناشناس",
+ "pool-servererror": "پول سنتر خذمتگه د دسرس نئ($1).",
"aboutsite": "دباره {{SITENAME}}",
"aboutpage": "پروجه:دباره",
"copyright": "محتوا د دسرس هئ سی $1 مر وه شلک هنی نوشته بوئه",
"no-null-revision": "سی بلگه$1 دوواره خنثی دیئن راس بکید",
"badtitle": "موضو گن",
"badtitletext": "عنوان بلگه حاسته بیه معتور نی،یا یه گل مئن زونی یا مئن ویکی عنوان غلطه.\nیه شایت شومل یکی با یا بیشتر کاراکتریا نبوئه سی ای موضوعیا استفاده بوئن",
+ "perfcached": "رسینه یا نهایی د ویرگه نهونی موکشت بینه و شایت هنی وه هنگوم سازی نبینه.بیشترونه {{جمی:$4|یه گل نتیجه|$4 یه گل نتیجه}} د ویرگه نهونی هان د دسرس.",
+ "perfcachedts": "رسینه یا نهایی د ویرگه نهونی موکشت بینه و شایت هنی وه هنگوم سازی نبینه.بیشترونه {{جمی:$4|یه گل نتیجه|$4 یه گل نتیجه}} د ویرگه نهونی هان د دسرس.",
+ "querypage-no-updates": "نبوئه ای بلگه وه هنگوم سازی با.\nرسینه یا ایچه تازه نبیه.",
"viewsource": "سرچشمه نه بوينيت",
"viewsource-title": "سرچشمه $1 بوينيت",
"actionthrottled": "کنشت جلوگئری بیه",
+ "actionthrottledtext": "سی جلوگئری د درتیچ اسپم نبوئه که شما چنی کارینه د یه گات کؤچک چن گل انجوم بیئتو.\nلطفن مئن چن دیقه هنی تلاش بکیت.",
"protectedpagetext": "دای بلگه نبوئه ویرایشت یا کاریا هنی بکید",
"viewsourcetext": "شما تونیت سرچشمه ای بلگه نه بوینیت و دش ورداریت:",
"viewyourtext": "شما تونیت سرچشمه ویرایشتیا تونه ای د بلگه بوینیت و دشو ورداریت",
"prefs-namespaces": "نوم جایا",
"default": "پيش فرض",
"prefs-files": "فايلا",
+ "prefs-custom-css": "سی اس اس جاافتائه",
+ "prefs-custom-js": "جاوا نیسسه جاافتائه",
"prefs-common-css-js": " سی اس اس/جاوا اسکریپت بهر بیه سی همه پوسه یا:",
"prefs-emailconfirm-label": "مئکم کردن ایمیل:",
"youremail": "ايميل:",
"upload-misc-error": "Непозната грешка при подигањето",
"upload-misc-error-text": "Се појави грешка при подигањето.\nПроверете дали URL-адресата е правилна и достапна, па обидете се повторно.\nАко пак се појави проблем, обратете се кај некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
"upload-too-many-redirects": "Оваа URL адреса содржеше премногу пренасочувања",
- "upload-http-error": "HTTP грешка: $1",
+ "upload-http-error": "Се појави грешка во HTTP: $1.",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примероци од подигањата не се достапни на овој домен.",
"backend-fail-stream": "Не можев да ја емитувам податотеката $1.",
"backend-fail-backup": "Не можев да направам резерва на податотеката $1.",
"confirmdeletetext": "Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią.\nUpewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].",
"actioncomplete": "Operacja wykonana",
"actionfailed": "Działanie nie powiodło się",
- "deletedtext": "Usunięto „$1”.\nZobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.",
+ "deletedtext": "Usunięto „$1”.\nZobacz $2, które zostały ostatnio wykonane.",
"dellogpage": "Usunięte",
"dellogpagetext": "Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.",
"deletionlog": "rejestr usunięć",
"undo-failure": "Ова измена се не може поништити због сукоба измена.",
"undo-norev": "Не могу да вратим измену јер не постоји или је обрисана.",
"undo-nochange": "Изгледа да је измена већ поништена.",
- "undo-summary": "Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
+ "undo-summary": "Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
"undo-summary-username-hidden": "Поништи измену $1 скривеног корисника",
"cantcreateaccounttitle": "Не могу да отворим налог",
"cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове IP адресе ('''$1''') је {{GENDER:$3|блокирао|блокирала|блокирао}} [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео {{GENDER:$3|корисник|корисница|корисник}} $3 је ''$2''",
"deletepage": "Обриши страницу",
"confirm": "Потврди",
"excontent": "садржај је био: „$1“",
- "excontentauthor": "садржај је био: „$1“ (а једини уредник је био „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)",
+ "excontentauthor": "садржај је био: „$1“ (а једини уредник је био „[[Special:Contribs/$2|$2]]“)",
"exbeforeblank": "садржај пре брисања је био: „$1“",
"delete-confirm": "Брисање странице „$1“",
"delete-legend": "Обриши",
"undo-failure": "Ova izmena se ne može poništiti zbog sukoba izmena.",
"undo-norev": "Ne mogu da vratim izmenu jer ne postoji ili je obrisana.",
"undo-nochange": "Izgleda da je izmena već poništena.",
- "undo-summary": "Poništena izmena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
+ "undo-summary": "Poništena izmena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
"undo-summary-username-hidden": "Poništi izmenu $1 skrivenog korisnika",
"cantcreateaccounttitle": "Ne mogu da otvorim nalog",
"cantcreateaccount-text": "Otvaranje naloga s ove IP adrese ('''$1''') je {{GENDER:$3|blokirao|blokirala|blokirao}} [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo {{GENDER:$3|korisnik|korisnica|korisnik}} $3 je ''$2''",
"deletepage": "Obriši stranicu",
"confirm": "Potvrdi",
"excontent": "sadržaj je bio: „$1“",
- "excontentauthor": "sadržaj je bio: „$1“ (a jedini urednik je bio „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)",
+ "excontentauthor": "sadržaj je bio: „$1“ (a jedini urednik je bio „[[Special:Contribs/$2|$2]]“)",
"exbeforeblank": "sadržaj pre brisanja je bio: „$1“",
"delete-confirm": "Brisanje stranice „$1“",
"delete-legend": "Obriši",
"license-header": "Lisanslama",
"nolicense": "Hiçbirini seçme",
"license-nopreview": "(Önizleme etkin değil)",
- "upload_source_url": " (geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL)",
- "upload_source_file": " (bilgisayarınızdaki bir dosya)",
+ "upload_source_url": "(geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL'den seçtiğiniz dosya)",
+ "upload_source_file": "(bilgisayarınızdan seçtiğiniz dosya)",
"listfiles-delete": "sil",
"listfiles-summary": "Bu özel sayfa yüklenen tüm dosyaları gösterir.",
"listfiles_search_for": "Medya adı ara:",
"deletethispage": "Вилучити цю сторінку",
"undeletethispage": "Відновити цю сторінку",
"undelete_short": "Відновити $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
- "viewdeleted_short": "Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучених редагування|$1 вилучених редагувань}}",
+ "viewdeleted_short": "Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучені редагування|$1 вилучених редагувань}}",
"protect": "Захистити",
"protect_change": "змінити",
"protectthispage": "Захистити цю сторінку",
- "unprotect": "Ð\97мÑ\96на заÑ\85иÑ\81Ñ\82Ñ\83",
- "unprotectthispage": "Ð\97мÑ\96на заÑ\85иÑ\81Ñ\82Ñ\83 цієї сторінки",
+ "unprotect": "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и заÑ\85иÑ\81Ñ\82",
+ "unprotectthispage": "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и заÑ\85иÑ\81Ñ\82 цієї сторінки",
"newpage": "Нова сторінка",
"talkpage": "Обговорити цю сторінку",
"talkpagelinktext": "обговорення",
"otherlanguages": "Іншими мовами",
"redirectedfrom": "(Перенаправлено з $1)",
"redirectpagesub": "Сторінка-перенаправлення",
- "lastmodifiedat": "Ð\9eÑ\81Ñ\82аннÑ\8f змÑ\96на Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "ЦÑ\8e Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 воÑ\81Ñ\82аннÑ\94 змÑ\96нено: $2, $1.",
"viewcount": "Цю сторінку переглядали $1 {{PLURAL:$1|раз|рази|разів}}.",
"protectedpage": "Захищена сторінка",
"jumpto": "Перейти до:",
"privacypage": "Project:Політика конфіденційності",
"badaccess": "Помилка доступу",
"badaccess-group0": "Вам не дозволено виконувати цю дію.",
- "badaccess-groups": "Ð\94Ñ\96Ñ\8f, Ñ\8fкÑ\83 Ð\92и хотіли зробити, дозволена лише користувачам із {{PLURAL:$2|1=групи|груп}}: $1.",
+ "badaccess-groups": "Ð\94Ñ\96Ñ\8f, Ñ\8fкÑ\83 ви хотіли зробити, дозволена лише користувачам із {{PLURAL:$2|1=групи|груп}}: $1.",
"versionrequired": "Потрібна MediaWiki версії $1",
"versionrequiredtext": "Для роботи з цією сторінкою потрібна MediaWiki версії $1. Див. [[Special:Version|інформацію про версії програмного забезпечення, яке використовується]].",
"ok": "Гаразд",
"collapsible-expand": "розгорнути",
"thisisdeleted": "Переглянути чи відновити $1?",
"viewdeleted": "Переглянути $1?",
- "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|вилучене редагування|вилучених редагування|вилучених редагувань}}",
+ "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|вилучене редагування|вилучені редагування|вилучених редагувань}}",
"feedlinks": "У вигляді:",
"feed-invalid": "Неправильний тип каналу для підписки.",
"feed-unavailable": "Стрічки синдикації не доступні",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom-стрічка",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
- "red-link-title": "$1 (Ñ\82ака Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка не існує)",
- "sort-descending": "Ð\92Ñ\96дÑ\81ортувати за спаданням",
- "sort-ascending": "Ð\92Ñ\96дÑ\81ортувати за зростанням",
+ "red-link-title": "$1 (Ñ\82акоÑ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки не існує)",
+ "sort-descending": "Сортувати за спаданням",
+ "sort-ascending": "Сортувати за зростанням",
"nstab-main": "Стаття",
"nstab-user": "Сторінка користувача",
"nstab-media": "Медіа-сторінка",
"nstab-help": "Сторінка довідки",
"nstab-category": "Категорія",
"nosuchaction": "Такої дії нема",
- "nosuchactiontext": "Ð\94Ñ\96Ñ\8f, зазнаÑ\87ена в URL, непÑ\80авилÑ\8cна.\nÐ\92и могли непÑ\80авилÑ\8cно набÑ\80аÑ\82и URL або пеÑ\80ейÑ\82и по некоÑ\80екÑ\82номÑ\83 поÑ\81иланнÑ\8e.\nЦе також може означати помилку в програмному забезпеченні {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
+ "nosuchactiontext": "Ð\94Ñ\96Ñ\8f, зазнаÑ\87ена в URL, непÑ\80авилÑ\8cна.\nÐ\92и могли непÑ\80авилÑ\8cно набÑ\80аÑ\82и URL або пеÑ\80ейÑ\82и за некоÑ\80екÑ\82ним поÑ\81иланнÑ\8fм.\nЦе також може означати помилку в програмному забезпеченні {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"nosuchspecialpage": "Такої спеціальної сторінки нема",
"nospecialpagetext": "<strong>Такої спеціальної сторінки не існує.</strong>\n\nДив. [[Special:SpecialPages|список спеціальних сторінок]].",
"error": "Помилка",
"laggedslavemode": "Увага: сторінка може не містити останніх редагувань.",
"readonly": "Запис до бази даних заблокований",
"enterlockreason": "Зазначте причину і приблизний термін блокування",
- "readonlytext": "Додавання нових статей та інші зміни бази даних у даний момент заблоковані, ймовірно, через планове сервісне обслуговування бази даних, після закінчення якого буде відновлено нормальний стан.\n\nАдміністратор, що заблокував базу, дав наступне пояснення: $1",
- "missing-article": "У базÑ\96 даниÑ\85 не знайдено запиÑ\82аний Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки «$1» $2.\n\nÐ\9fодÑ\96бна Ñ\81иÑ\82Ñ\83аÑ\86Ñ\96Ñ\8f зазвиÑ\87ай виникаÑ\94 пÑ\80и Ñ\81пÑ\80обÑ\96 пеÑ\80еÑ\85одÑ\83 за заÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\96лим поÑ\81иланнÑ\8fм або на Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\8e змÑ\96н Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\8fка бÑ\83ла вилÑ\83Ñ\87ена.\n\nЯкÑ\89о Ñ\81пÑ\80ава не в Ñ\86Ñ\8cомÑ\83, Ñ\82о, Ñ\88видÑ\88е за вÑ\81е, ви виÑ\8fвили помилкÑ\83 у програмному забезпеченні.\nБудь ласка, повідомте про це [[Special:ListUsers/sysop|адміністратора]], зазначивши URL.",
+ "readonlytext": "Додавання нових статей та інші зміни бази даних у даний момент заблоковані, ймовірно, через планове сервісне обслуговування бази даних, після закінчення якого буде відновлено нормальний стан.\n\nАдміністратор, що заблокував базу, дав таке пояснення: $1",
+ "missing-article": "У базÑ\96 даниÑ\85 не знайдено запиÑ\82аного Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки «$1» $2.\n\nÐ\9fодÑ\96бна Ñ\81иÑ\82Ñ\83аÑ\86Ñ\96Ñ\8f зазвиÑ\87ай виникаÑ\94 пÑ\80и Ñ\81пÑ\80обÑ\96 пеÑ\80еÑ\85одÑ\83 за заÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\96лим поÑ\81иланнÑ\8fм або за Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\94Ñ\8e змÑ\96н Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\8fка бÑ\83ла вилÑ\83Ñ\87ена.\n\nЯкÑ\89о Ñ\81пÑ\80ава не в Ñ\86Ñ\8cомÑ\83, Ñ\82о ймовÑ\96Ñ\80но, вам Ñ\82Ñ\80апилаÑ\81Ñ\8c помилка у програмному забезпеченні.\nБудь ласка, повідомте про це [[Special:ListUsers/sysop|адміністратора]], зазначивши URL.",
"missingarticle-rev": "(версія № $1)",
"missingarticle-diff": "(Різниця: $1, $2)",
- "readonly_lag": "Ð\91аза даниÑ\85 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но заблокована вÑ\96д змÑ\96н, доки вÑ\82оÑ\80инний Ñ\81еÑ\80веÑ\80 Ð\91Ð\94 не синхронізується з первинним.",
+ "readonly_lag": "Ð\91аза даниÑ\85 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но заблокована вÑ\96д змÑ\96н, доки вÑ\82оÑ\80инний Ñ\81еÑ\80веÑ\80 бази даниÑ\85 не синхронізується з первинним.",
"internalerror": "Внутрішня помилка",
"internalerror_info": "Внутрішня помилка: $1",
- "filecopyerror": "Неможливо скопіювати файл «$1» в «$2».",
- "filerenameerror": "Неможливо перейменувати файл «$1» в «$2».",
- "filedeleteerror": "Неможливо вилучити файл «$1».",
- "directorycreateerror": "Неможливо створити директорію «$1».",
- "filenotfound": "Неможливо знайти файл «$1».",
+ "filecopyerror": "Не вдалося скопіювати файл «$1» в «$2».",
+ "filerenameerror": "Не вдалося перейменувати файл «$1» на «$2».",
+ "filedeleteerror": "Не вдалося вилучити файл «$1».",
+ "directorycreateerror": "Не вдалося створити каталог \"$1\".",
+ "filenotfound": "Не вдалося знайти файл «$1».",
"unexpected": "Неочікуване значення: «$1»=«$2».",
"formerror": "Помилка: неможливо передати дані форми",
"badarticleerror": "Ця дія не може бути виконана на цій сторінці.",
- "cannotdelete": "Ð\9dеможливо вилÑ\83Ñ\87иÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 або Ñ\84айл «$1».\nÐ\9cожливо, Ñ\97Ñ\97 (його) вже вилÑ\83Ñ\87ив Ñ\85Ñ\82оÑ\81Ñ\8c Ñ\96нÑ\88ий.",
+ "cannotdelete": "Ð\9dеможливо вилÑ\83Ñ\87иÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 або Ñ\84айл «$1».\nÐ\9cожливо, Ñ\86е вже зÑ\80облено кимоÑ\81Ñ\8c Ñ\96нÑ\88им.",
"cannotdelete-title": "Не вдається видалити сторінку «$1»",
"delete-hook-aborted": "Вилучення було скасовано процедурою-перехоплювачем. \nНіяких поясненень надано не було.",
"no-null-revision": "Не вдалося створити нульову версію сторінки «$1»",
"badtitle": "Неприпустима назва",
- "badtitletext": "Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна чи міжвікі назва.\nМожливо, в назві використовуються недопустимі символи.",
+ "badtitletext": "Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна назва чи інтервікі.\nМожливо, в назві вжиті недопустимі символи.",
"perfcached": "Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$1|1=одного запису|$1 записів}}.",
"perfcachedts": "Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1. У кеші зберігається не більше $4 {{PLURAL:$4|1=запису|записів}}.",
- "querypage-no-updates": "Ð\97мÑ\96ни Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки заÑ\80аз забоÑ\80оненÑ\96. Ð\94анÑ\96 Ñ\82Ñ\83Ñ\82 не можÑ\83Ñ\82Ñ\8c бÑ\83Ñ\82и оновленÑ\96 заÑ\80аз.",
+ "querypage-no-updates": "Ð\97мÑ\96ни Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки заÑ\80аз забоÑ\80оненÑ\96. Ð\94анÑ\96 Ñ\82Ñ\83Ñ\82 наÑ\80азÑ\96 не можÑ\83Ñ\82Ñ\8c бÑ\83Ñ\82и оновленÑ\96.",
"viewsource": "Перегляд",
"viewsource-title": "Перегляд вихідного коду сторінки $1",
"actionthrottled": "Обмеження за швидкістю",
- "actionthrottledtext": "Як заÑ\85Ñ\96д боÑ\80оÑ\82Ñ\8cби зÑ\96 Ñ\81памом, Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлено обмеженнÑ\8f на багаÑ\82оÑ\80азове заÑ\81Ñ\82оÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 дÑ\96Ñ\97 пÑ\80оÑ\82Ñ\8fгом коÑ\80оÑ\82кого пÑ\80омÑ\96жкÑ\83 Ñ\87аÑ\81Ñ\83. Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, повÑ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\81пÑ\80обÑ\83 Ñ\87еÑ\80ез кілька хвилин.",
+ "actionthrottledtext": "Ð\94лÑ\8f боÑ\80оÑ\82Ñ\8cби зÑ\96 Ñ\81памом вÑ\81Ñ\82ановлено обмеженнÑ\8f на повÑ\82оÑ\80не заÑ\81Ñ\82оÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 дÑ\96Ñ\97 за коÑ\80оÑ\82кий Ñ\87аÑ\81. Ð\92и пеÑ\80евиÑ\89или Ñ\86е обмеженнÑ\8f. Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81пÑ\80обÑ\83ваÑ\82и знов за кілька хвилин.",
"protectedpagetext": "Ця сторінка захищена від редагування та інших дій.",
"viewsourcetext": "Ви можете переглянути та скопіювати початковий текст цієї сторінки:",
"viewyourtext": "Ви можете переглянути та скопіювати текст '''ваших редагувань''' на цій сторінці:",
- "protectedinterface": "Ця сторінка є частиною інтерфейсу програмного забезпечення цієї вікі і її можуть редагувати лише адміністратори проекту. Щоб додати або змінити переклади для усіх вікі, відвідайте [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проект локалізації MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу. Зміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів. Для перекладу повідомлення використовуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проект, що займається локалізацією MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Сторінка захищена від змін, оскільки її включено до {{PLURAL:$1|1=сторінки, для якої|наступних сторінок, для яких}} установлено каскадний захист: $2",
+ "protectedinterface": "Ця сторінка містить текст інтерфейсу програмного забезпечення цієї Вікі, захищений від небажаного втручання. Щоб додати або змінити переклади для всіх вікі, перейдіть до [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проекту локалізації MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу програм. \nЗміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів цієї Вікі. \nЩоб додати чи змінити переклади для всіх вікі, використовуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проект локалізації MediaWiki.",
+ "cascadeprotected": "Сторінка захищена від змін, оскільки вона належить до {{PLURAL:$1|1=сторінки, для якої|сторінок, для яких}} установлено каскадний захист: $2",
"namespaceprotected": "У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».",
- "customcssprotected": "У ваÑ\81 немаÑ\94 пÑ\80ав на Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 CSS-Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\82ак Ñ\8fк вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
- "customjsprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
- "mycustomcssprotected": "У Ð\92аÑ\81 немаÑ\94 пÑ\80ав для редагування цієї CSS сторінки.",
+ "customcssprotected": "У ваÑ\81 немаÑ\94 дозволÑ\83 на Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 CSS-Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
+ "customjsprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
+ "mycustomcssprotected": "У ваÑ\81 немаÑ\94 дозволÑ\83 для редагування цієї CSS сторінки.",
"mycustomjsprotected": "Ви не маєте дозволу для редагування цієї сторінки JavaScript.",
- "myprivateinfoprotected": "У Ð\92ас немає дозволу на редагування своєї приватної інформації.",
- "mypreferencesprotected": "У Ð\92ас немає дозволу на редагування своїх налаштувань.",
+ "myprivateinfoprotected": "У вас немає дозволу на редагування своєї приватної інформації.",
+ "mypreferencesprotected": "У вас немає дозволу на редагування своїх налаштувань.",
"ns-specialprotected": "Спеціальні сторінки не можна редагувати.",
"titleprotected": "Створення сторінки з такою назвою було заборонене користувачем [[User:$1|$1]].\nЗазначена наступна причина: ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Неможливо змінити файл «$1» тому, що файловий архів «$2» перебуває в режимі «лише для читання».\nАдміністратор, що заблокував його, залишив таке пояснення: «''$3''».",
"virus-badscanner": "Помилка налаштування: невідомий сканер вірусів: ''$1''",
"virus-scanfailed": "помилка сканування (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невідомий антивірус:",
- "logouttext": "'''ТепеÑ\80 ви пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94Ñ\82е в Ñ\82омÑ\83 ж Ñ\80ежимÑ\96, Ñ\8fкий бÑ\83в до ваÑ\88ого вÑ\85одÑ\83 до Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми.'''\n\nÐ\94еÑ\8fкÑ\96 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки можÑ\83Ñ\82Ñ\8c вÑ\96добÑ\80ажаÑ\82иÑ\81Ñ\8f, нÑ\96би ви Ñ\89е пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\96 Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\96 пÑ\96д Ñ\96менем, Ñ\89об Ñ\83никнÑ\83Ñ\82и Ñ\86Ñ\8cого, оновÑ\96Ñ\82Ñ\8c кеш браузера.",
+ "logouttext": "'''Ð\92и вийÑ\88ли з Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми.'''\n\nÐ\94еÑ\8fкÑ\96 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки можÑ\83Ñ\82Ñ\8c вÑ\96добÑ\80ажаÑ\82иÑ\81Ñ\8f, нÑ\96би ви Ñ\89е в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\96, аж поки ви не оновиÑ\82е кеш браузера.",
"welcomeuser": "Вітаємо, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Ð\92аÑ\88 акаÑ\83нÑ\82 бÑ\83ло Ñ\81Ñ\82воÑ\80ено.\nÐ\9dе забÑ\83дÑ\8cÑ\82е змÑ\96ниÑ\82и Ñ\81воÑ\97 [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].",
+ "welcomecreation-msg": "Ð\92аÑ\88 облÑ\96ковий запиÑ\81 Ñ\81Ñ\82воÑ\80ено.\nТепеÑ\80 маÑ\94Ñ\82е змогÑ\83 за бажаннÑ\8fм змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и ваÑ\88Ñ\96 [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Ім'я користувача:",
"userlogin-yourname": "Ім'я користувача",
"userlogin-yourname-ph": "Введіть ім'я користувача",
"userlogin-noaccount": "Немає облікового запису?",
"userlogin-joinproject": "Приєднатися до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}",
"nologin": "Ви ще не зареєструвались? $1.",
- "nologinlink": "Створіть обліковий запис",
+ "nologinlink": "Створити обліковий запис",
"createaccount": "Зареєструватися",
"gotaccount": "Ви вже зареєстровані? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Увійдіть",
+ "gotaccountlink": "Увійти",
"userlogin-resetlink": "Забули дані, потрібні для входу?",
"userlogin-resetpassword-link": "Забули пароль?",
"userlogin-helplink2": "Допомога з входом у систему",
"createacct-realname": "Справжнє ім'я (не обов'язково)",
"createaccountreason": "Причина:",
"createacct-reason": "Причина",
- "createacct-reason-ph": "ЧомÑ\83 Ð\92и створюєте інший обліковий запис",
+ "createacct-reason-ph": "ЧомÑ\83 ви створюєте інший обліковий запис",
"createacct-captcha": "Перевірка безпеки",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\81Ñ\82, Ñ\89о Ð\92и бачите вище",
- "createacct-submit": "СÑ\82воÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c Ð\92аш обліковий запис",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\81Ñ\82, Ñ\8fкий ви бачите вище",
+ "createacct-submit": "СÑ\82воÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c ваш обліковий запис",
"createacct-another-submit": "Створити інший обліковий запис",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} створюється такими ж людьми, як і ви.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} створюється такими самими людьми, як і ви.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|дописувач|дописувачі|дописувачів}} цього місяця",
- "badretype": "УведенÑ\96 вами паÑ\80олÑ\96 не збÑ\96гаÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.",
- "userexists": "Уведене ім'я користувача вже існує.\nБудь ласка оберіть інше ім'я.",
+ "badretype": "Ð\92веденÑ\96 паÑ\80олÑ\96 не Ñ\81пÑ\96впадаÑ\8eÑ\82Ñ\8c.",
+ "userexists": "Ð\92ведене ім'я користувача вже існує.\nБудь ласка оберіть інше ім'я.",
"loginerror": "Помилка при вході до системи",
"createacct-error": "Помилка створення облікового запису",
"createaccounterror": "Не в змозі створити обліковий запис: $1",
- "nocookiesnew": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87 заÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83вавÑ\81Ñ\8f, але не ввÑ\96йÑ\88ов до Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми.\n{{SITENAME}} викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94 кÑ\83ки длÑ\8f вÑ\85одÑ\83 до Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми.\nУ ваÑ\81 кÑ\83ки забоÑ\80оненÑ\96.\nÐ\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, дозволÑ\8cÑ\82е їх, а потім увійдіть з вашим новим іменем користувача і паролем.",
+ "nocookiesnew": "Ð\92и заÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80ованÑ\96, але не ввÑ\96йÑ\88ли до Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми.\n{{SITENAME}} викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94 кÑ\83ки длÑ\8f вÑ\85одÑ\83 до Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми.\nУ ваÑ\81 вимкненÑ\96 кÑ\83ки.\nÐ\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, Ñ\83вÑ\96мкнÑ\96Ñ\82Ñ\8c їх, а потім увійдіть з вашим новим іменем користувача і паролем.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} використовує куки (''cookies'') для входу до системи.\nВи їх вимкнули.\nБудь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову.",
- "nocookiesfornew": "Ð\9eблÑ\96ковий запиÑ\81 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а не бÑ\83в Ñ\81Ñ\82воÑ\80ений Ñ\87еÑ\80ез неможливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c пеÑ\80евÑ\96Ñ\80иÑ\82и його джеÑ\80ело.\nÐ\9fеÑ\80еконайÑ\82еÑ\81Ñ\8f, Ñ\89о cookie ввімкнено, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.",
+ "nocookiesfornew": "Ð\9eблÑ\96ковий запиÑ\81 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а не бÑ\83в Ñ\81Ñ\82воÑ\80ений Ñ\87еÑ\80ез неможливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c пеÑ\80евÑ\96Ñ\80иÑ\82и поÑ\85одженнÑ\8f даниÑ\85.\nÐ\9fеÑ\80еконайÑ\82еÑ\81Ñ\8f, Ñ\89о кÑ\83ки ввімкнено, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Ви зазначили неправильне ім'я користувача.",
"loginsuccesstitle": "Успішний вхід до системи",
"group-user.css": "/* 放置于此的CSS将只会影响注册用户 */",
"group-bot.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机器人 */",
"group-sysop.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响管理员 */",
- "group-bureaucrat.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机行政员 */",
+ "group-bureaucrat.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响行政员 */",
"common.js": "/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每次页面载入时加载。 */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为自动确认用户加载 */",
"group-user.js": "/* 放置于此的JavaScript将只为注册用户加载 */",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
"tog-showtoolbar": "顯示編輯工具列",
"tog-editondblclick": "啟用滑鼠雙擊編輯頁面",
- "tog-editsectiononrightclick": "啟用滑鼠右鍵點選章節標題編輯",
+ "tog-editsectiononrightclick": "開啟滑鼠右鍵點選章節標題編輯",
"tog-watchcreations": "將我建立的頁面和上傳的檔案加入監視清單",
"tog-watchdefault": "將我編輯的頁面和檔案新增至監視清單",
"tog-watchmoves": "將我移動的頁面和檔案加入監視清單",
"timezoneregion-europe": "歐洲",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
- "allowemail": "啟用來自其他使用者的郵件通知功能",
+ "allowemail": "開啟來自其他使用者的郵件通知功能",
"prefs-searchoptions": "搜尋",
"prefs-namespaces": "命名空間",
"default": "預設",
"block-log-flags-noautoblock": "停用自動封鎖",
"block-log-flags-noemail": "停用電子郵件",
"block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
- "block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已啟用",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已開啟",
"block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限以被關閉。",
"ipb_expiry_invalid": "無效的終止時間。",
"action-pagelang": "更改頁面語言",
"log-name-pagelang": "更改語言日誌",
"log-description-pagelang": "這是頁面語言更改日誌。",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3頁面語言從$4到$5。"
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|已更改}}頁面 $3 的語言從 $4 到 $5。"
}
{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Fabsouza1"
+ ]
+ },
"skinname-monobook": "MonoBook",
+ "monobook-desc": "A skin clássica do MediaWiki desde 2004, assim chamada depois de uma foto preto-e-branco de um livro colocada plano de fundo da página",
"monobook.css": "/* o código CSS colocado aqui terá efeito nos usuários do tema Monobook */",
"monobook.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin MonoBook */"
}