"tag-mw-new-redirect-description": "Рэдагаваньні, якія ствараюць новае перанакіраваньне ці зьмяняюць старонку на перанакіраваньне",
"tag-mw-removed-redirect": "Выдаленае перанакіраваньне",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Праўкі, якія зьмяняюць існае перанакіраваньне на не перанакіраваньне",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Зьмененая мэта перанакіраваньня",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Праўкі, якія зьмяняюць мэту перанакіраваньня",
"tags-title": "Меткі",
"tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс метак, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.",
"tags-tag": "Назва меткі",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kääntiaken|Kääntiakens}}]]: $2)",
"tag-mw-new-redirect": "Nei widjerfeerang",
"tag-mw-new-redirect-description": "Feranrangen, diar en nei widjerfeerang iinracht.",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Widjerfeerang wechnimen",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Widjerfeerang feranert",
"tags-title": "Kääntiaken",
"tags-intro": "Det sidj wiset kääntiaken, diar för't bewerkin brükt wurd, an wat jo men.",
"tags-tag": "Kääntiaken-nööm",
"category-empty": "<em>U ovoj kategoriji trenutačno nema članaka ni medija.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Skrivena kategorija|Skrivene kategorije|Skrivenih kategorija}}",
"hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
- "category-subcat-count": "Ova kategorija sadrži $2 {{PLURAL:$2|podkategoriju|podkategorije|podkategorija}}, ovaj popis prikazuje $1.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadržava samo sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Prikazana stranica jedina je|Prikazane su $1 stranice su|Prikazano je $1 stranica}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|stranica je|$1 stranice su|$1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
"permissionserrors": "Pogrješka u pravima",
"permissionserrorstext": "Nemate ovlasti za tu radnju iz sljedećih {{PLURAL:$1|razlog|razloga}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1|navedenog|navedenih}} razloga:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: Ponovo stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.</strong>\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanje ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: ponovo stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.</strong>\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanjem ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
"moveddeleted-notice": "Ova je stranica izbrisana.\nEvidencije brisanja, zaštićivanja i premještanja za ovu stranicu prikazane su niže za uputu.",
"moveddeleted-notice-recent": "Žao nam je, ova stranica je izbrisana u prošla 24 sata. \nNiže je navedena evidencija brisanja i premještanja.",
"log-fulllog": "Prikaži cijelu evidenciju",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "A legfrissebb változtatások mutatása, amint megtörténnek",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Összes változtatás megjelölése olvasottként",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "A figyelőlistád szerkesztése",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Az újabb változtatások amiket még nem néztél meg, <strong>vastaggal jelöltük</strong>",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Az újabb változtatások, amiket még nem néztél meg, <strong>vastagítva</strong> láthatók, kitöltött jelzőkkel.",
"rcfilters-preference-label": "A friss változtatások fejlesztett változatának elrejtése",
"rcfilters-preference-help": "A 2017-es felületátdolgozás és minden azóta hozzáadott eszköz visszaállítása.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "A következő lapra hivatkozó lapok változtatásainak megjelenítése",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "A kiválasztott <strong>lapról</strong> hivatkozott lapok",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "A következő lapról hivatkozott lapok változtatásainak megjelenítése",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "A kiválasztott <strong>lapra</strong> hivatkozó lapok",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Adj meg egy oldal nevét",
"rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
"rclistfromreset": "Dátumválasztás visszaállítása",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Ismeretlen bélyegképnév.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Nem található kezelő a(z) $1 MIME-típusú $2 fájlhoz.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "A(z) „$1” kulcs nem megfelelő formátumú.",
+ "uploadstash-file-not-found": "A(z) „$1” kulcs nem található a tárolóban.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "A bélyegkép lekérése sikertelen.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nincs helyi útvonal az átméretezett elemhez.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "A bélyegkép helyi fájlobjektumának létrehozása sikertelen.",
"listfiles_thumb": "Bélyegkép",
"listfiles_date": "Dátum",
"listfiles_name": "Név",
- "listfiles_user": "feltöltő",
+ "listfiles_user": "Feltöltő",
"listfiles_size": "Méret",
"listfiles_description": "Leírás",
"listfiles_count": "Változatok",
"tooltip-ca-nstab-media": "A fájlleíró lap megtekintése",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ez egy speciális lap, nem szerkesztheted.",
"tooltip-ca-nstab-project": "A projektlap megtekintése",
- "tooltip-ca-nstab-image": "A képleíró lap megtekintése",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "A fájlleíró lap megtekintése",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "A rendszerüzenet megtekintése",
"tooltip-ca-nstab-template": "A sablon megtekintése",
"tooltip-ca-nstab-help": "A súgólap megtekintése",
"file-no-thumb-animation": "'''Megjegyzés: technikai korlátok miatt a fájl bélyegképe nem lesz animált.'''",
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Megjegyzés: technikai korlátok miatt a nagy felbontású GIF képekből készített bélyegkép nem lesz animált.'''",
"newimages": "Új fájlok galériája",
- "imagelisttext": "Lentebb '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' kép látható, $2 rendezve.",
+ "imagelisttext": "Lentebb <strong>$1</strong> fájl látható $2 rendezve.",
"newimages-summary": "Ezen a speciális lapon láthatóak a legutóbb feltöltött fájlok.",
"newimages-legend": "Fájlnév",
"newimages-label": "Fájlnév (vagy annak részlete):",
"tag-mw-blank-description": "Ännerungen déi eng Säit eidelmaachen",
"tag-mw-replace": "Ersat",
"tag-mw-rollback": "Zrécksetzen",
+ "tag-mw-undo": "Réckgängeg maachen",
"tags-title": "Markéierungen",
"tags-intro": "Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.",
"tags-tag": "Numm vun der Markéierung",
"tog-usenewrc": "Grupuoti pakeitimas pagal puslapį paskutinių keitimų ir stebėjimo sąrašuose",
"tog-numberheadings": "Automatiškai numeruoti skyrelius",
"tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankių juosta",
- "tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu (JavaScript)",
+ "tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu",
"tog-editsectiononrightclick": "Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Pridėti mano sukuriamus puslapius į stebimųjų sąrašą",
"tog-watchdefault": "Pridėti puslapius, kuriuos aš redaguoju, į stebimųjų sąrašą",
"category_header": "Puslapiai kategorijoje „$1“",
"subcategories": "Subkategorijos",
"category-media-header": "Daugialypės terpės rinkmenos kategorijoje „$1“",
- "category-empty": "''Šiuo metu ši kategorija neturi jokių puslapių ar failų.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Paslėpta kategorija|Paslėptos kategorijos}}",
+ "category-empty": "<em>Šiuo metu ši kategorija neturi jokių puslapių ar failų.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Paslėpta kategorija|Paslėptos kategorijos|Paslėptų kategorijų}}",
"hidden-category-category": "Paslėptos kategorijos",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra viena subkategorija.|{{PLURAL:$1|Rodoma|Rodomos|Rodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}} (iš viso yra $2 {{PLURAL:$2|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}).}}",
"category-subcat-count-limited": "Šioje kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}.",
"uploadstash-clear": "Išvalyti stashed failai",
"uploadstash-nofiles": "Jūs neturite stashed failus.",
"uploadstash-badtoken": "Scenos šį ieškinį, buvo nesėkmingas, galbūt todėl, kad jūsų redagavimo įgaliojimai pasibaigė. Bandykite dar kartą.",
- "uploadstash-errclear": "Kliringo failai buvo nesėkmingas.",
+ "uploadstash-errclear": "Išvalyti failų nepavyko.",
"uploadstash-refresh": "Atnaujinti failų sąrašą",
"uploadstash-thumbnail": "rodyti miniatiūrą",
"invalid-chunk-offset": "Neleistinas segmento poslinkis",
"htmlform-submit": "呈",
"htmlform-reset": "復",
"htmlform-selectorother-other": "他",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|已削}} 頁 $3",
"revdelete-restricted": "應限至有秩",
"revdelete-unrestricted": "除限自有秩",
"logentry-newusers-create": "簿$1已{{GENDER:$2|增}}。",
"sp-contributions-hideminor": "Skjul mindre endringer",
"sp-contributions-submit": "Søk",
"sp-contributions-outofrange": "Kan ikke vise resultater. Det gitte IP-intervallet er større enn CIDR-grensen på /$1.",
- "whatlinkshere": "Det som lenker hit",
+ "whatlinkshere": "Hva lenker hit",
"whatlinkshere-title": "Sider som lenker til «$1»",
"whatlinkshere-page": "Side:",
"linkshere": "Følgende sider lenker til '''[[:$1]]''':",