Pokud jste na sdíleném hostingu, požádejte svého poskytovale o instalaci vhodného databázového ovladače.
Pokud jste si PHP přeložili sami, překonfigurujte ho se zapnutým databázovým klientem, například pomocí <code>./configure --with-mysql</code>.
Pokud jste PHP nainstalovali z balíčku Debian či Ubuntu, potřebujete nainstalovat také modul php5-mysql.',
+ 'config-outdated-sqlite' => "'''Upozornění''': Máte SQLite $1, které je starší než minimálně vyžadovaná verze $2. SQLite nebude dostupné.",
'config-no-fts3' => "'''Upozornění''': SQLite bylo přeloženo bez [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], funkce pro vyhledávání zde nebudou dostupné.",
'config-register-globals' => "'''Upozornění: Je zapnuta PHP volba <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''
'''Pokud můžete, vypněte ji.'''
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO word vermis.
U bediener is nie ingestel om hierdie inligting deur te stuur nie.
Miskien gebruik dit CGI, waartydens img_auth nie ondersteun word nie.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Sien regte vir beelde] vir meer inligting.',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Sien regte vir beelde] vir meer inligting.',
'img-auth-notindir' => 'Die aangevraagde pad is nie die ingestelde oplaaigids nie.',
'img-auth-badtitle' => 'Dit was nie moontlik om \'n geldige bladsynaam van "$1" te maak nie.',
'img-auth-nologinnWL' => 'U is nie aangeteken en "$1" is nie op die witlys nie.',
'img-auth-nopathinfo' => "Falta PATH_INFO.
O suyo servidor no ye configurau ta pasar ista información.
Puet que siga basau en CGI y no siga compatible con img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se veiga l'autorización d'a imachen.]",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se veiga l'autorización d'a imachen.]",
'img-auth-notindir' => 'A rota solicitada no ye en o directorio de cargas configurau',
'img-auth-badtitle' => 'No s\'ha puesto construyir un títol valito dende "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'No ha encetau sesión y "$1" no ye en a lista blanca.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO مفقود.
خادومك ليس مضبوطا لتمرير هذه المعلومات.
ربما يكون مبني على CGI ولا يمكنه دعم img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization راجع تصريح الصور].',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization راجع تصريح الصور].',
'img-auth-notindir' => 'المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط.',
'img-auth-badtitle' => 'تعذر تشكيل عنوان صالح من "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'لست والجا و"$1" ليست في القائمة البيضاء.',
'undelete-show-file-submit' => 'ܐܝܢ',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ܚܩܠܐ:',
-'invert' => 'ܐܗܦܟ ܠܓܘܒܝܐ',
-'blanknamespace' => '(ܪܫܝܬܐ)',
+'namespace' => 'ܚܩܠܐ:',
+'invert' => 'ܐܗܦܟ ܠܓܘܒܝܐ',
+'namespace_association' => 'ܚܩܠܐ ܠܐܝܡܐ',
+'blanknamespace' => '(ܪܫܝܬܐ)',
# Contributions
'contributions' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO مش موجود.
الخادم بتاعك مش مضبوط علشان يدى المعلومه دى.
ممكن يكون CGI-based ومايقدرش يدعم img_auth.
-بص على http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+بص على https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'المسار المطلوب مش فى مجلد الرفع المضبوط.',
'img-auth-badtitle' => 'مش قادر يعمل عنوان صحيح من "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'إنت مش مسجل الدخول و"$1" مش فى القايمه البيضا.',
'file-too-large' => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলটো বৰ ডাঙৰ ।',
'filename-tooshort' => 'ফাইলৰ নামটো অতি চুটি ।',
'filetype-banned' => ' এই ধৰণৰ ফাইল নিষেধ ।',
-'verification-error' => 'ফাইলৰ শুদ্ধতা বিচাৰত এই ফাইল ঊত্তীৰ্ণ নহ’ল |',
-'hookaborted' => 'আপুনি কৰিব বিচৰা পৰিৱৰ্তনটো এটা এক্সটেনচন হুকৰ দ্বাৰা বাতিল কৰা হৈছে |',
+'verification-error' => 'ফাইলৰ শুদ্ধতা বিচাৰত এই ফাইল ঊত্তীৰ্ণ নহ’ল ।',
+'hookaborted' => 'আপুনি কৰিব বিচৰা পৰিৱৰ্তনটো এটা এক্সটেনচন হুকৰ দ্বাৰা বাতিল কৰা হৈছে ।',
'illegal-filename' => 'ফাইলৰ এই নামটো গ্ৰহনযোগ্য নহয় ।',
-'overwrite' => 'এতিয়া থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখা নিষেধ |',
+'overwrite' => 'এতিয়া থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখা নিষেধ ।',
'unknown-error' => 'এক অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে ।',
'tmp-create-error' => 'অস্থায়ী ফাইল তৈয়াৰ কৰিব পৰা নহ’ল ।',
'tmp-write-error' => 'অস্থায়ী ফাইল লিখাত সমস্যা হৈছে ।',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ফাইলটো ZIP পৰীক্ষাৰ বাবে মুকলি কৰোঁতে এটা সমস্যাই দেখা দিছে ।',
-'zip-wrong-format' => 'চিহ্নিত ফাইলটো ZIP ফাইল নহয় |',
+'zip-wrong-format' => 'চিহ্নিত ফাইলটো ZIP ফাইল নহয় ।',
'zip-bad' => 'এই ফাইলটো আসোঁৱাহপূৰ্ণ বা অপঠনযোগ্য ZIP ফাইল ।
সুৰক্ষাজনিত কাৰণত ইয়াক ভালদৰে পৰীক্ষা কৰিব পৰা নাযাব ।',
'zip-unsupported' => 'এই ফাইলটো ZIP সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰা এটা ZIP ফাইল যিটো মিডিয়াৱিকিৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয় ।
'img-auth-nopathinfo' => 'সন্ধানহিন PATH_INFO।
আপোনাৰ চাৰ্ভাৰ এই তথ্য প্ৰেৰণ কৰিবলে প্ৰস্তুত নহয়।
ই CGI-ভিত্তিয় হব পাৰে img_auth সমৰ্থন কৰিব নোৱাৰে।
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ছবি প্ৰমাণীকৰণ চাওক।]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ছবি প্ৰমাণীকৰণ চাওক।]',
'img-auth-notindir' => 'সজা হোৱা আপল’ড ডিৰেক্টৰিত অনুৰোধ কৰা পথটো নাই ।',
'img-auth-badtitle' => '"$1" ৰ পৰা কোনো বৈধ শিৰোনামা তৈয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল ।',
'img-auth-nologinnWL' => 'আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই আৰু চকু ৰখা ৰখা পৃষ্ঠাতালিকাত "$1" নাই ।',
'all-logs-page' => 'সকলোবোৰ ৰাজহুৱা সূচী',
'alllogstext' => '{{SITENAME}} সকলো ল’গৰ সন্মিলিত প্ৰদৰ্শন ।
আপুনি ল’গৰ প্ৰকাৰ, সদস্যৰ নাম বা পৃষ্ঠাখনৰ নাম নিৰ্বাচন কৰি প্ৰদৰ্শনটোৰ আকাৰ সৰু কৰিব পাৰে ।',
-'logempty' => 'কোনো মিল থকা আইটেম ল’গত নাই |',
+'logempty' => 'কোনো মিল থকা আইটেম লগত নাই ।',
'log-title-wildcard' => 'এই পাঠেৰে আৰম্ভ হোৱা শিৰোনামাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
# Special:AllPages
'emailccsubject' => '$1ক পঠিওৱা আপোনাৰ বাৰ্তাৰ প্ৰতিলিপি: $2',
'emailsent' => 'ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হ’ল',
'emailsenttext' => 'আপোনাৰ ই-মেইল বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে',
-'emailuserfooter' => 'এই ই-পত্ৰ {{SITENAME}} চাইটৰ "ই-পত্ৰ সদস্য" সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰি $1-এ $2-লৈ পঠিয়াইছিল |',
+'emailuserfooter' => 'এই ই-পত্ৰ {{SITENAME}} চাইটৰ "ই-পত্ৰ সদস্য" সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰি $1-এ $2-লৈ পঠিয়াইছিল ।',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'ব্যৱস্থা বাৰ্তা দিয়ক',
'delete-legend' => 'বিলোপ কৰক',
'historywarning' => "'''সাবধান:''' আপুনি বিলোপ কৰিব বিছৰা পৃষ্ঠাখনৰ ইতিহাসত প্ৰায় {{PLURAL:$1|সংস্কৰণ|সংস্কৰণ}} আছে:",
'confirmdeletetext' => 'আপুনি পৃষ্ঠা এটা তাৰ ইতিহাসৰ সৈতে বিলোপ কৰিব ওলাইছে।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি নিশà§\8dà¦\9aিত à¦\95ৰà¦\95 যà§\87 à¦\8fয়া [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নà§\80তিসমà§\8dমত]]। লà¦\97তà§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\87য়াৰ পৰিণাম à¦\9cানà§\87 à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\81নি à¦\8fয়া à¦\95ৰিব বিà§\8dà¦\9aাৰিà¦\9bà§\87।',
+অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে এয়া [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিসম্মত]]। লগতে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম জানে আৰু আপুনি এয়া কৰিব বিচাৰিছে।',
'actioncomplete' => 'কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ',
'actionfailed' => "কাৰ্য্য বিফল হ'ল",
'deletedtext' => '"$1" ক বিলোপন কৰা হৈছে।
'img-auth-nopathinfo' => "Falta PATH_INFO.
El sirvidor nun ta configuráu pa pasar esta información.
Pue tar basáu en CGI y nun tener sofitu pa img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ver autorización d'imaxes.]",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ver autorización d'imaxes.]",
'img-auth-notindir' => 'El camín solicitáu nun ta nel direutoriu de xubíes configuráu.',
'img-auth-badtitle' => 'Nun se pue construir un títulu validu dende "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Nun tas coneutáu y "$1" nun ta na llista blanca.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO юҡ.
Һеҙҙең сервер был мәғлүмәтте ебәреү өсөн көйләнмәгән.
Уның CGI нигеҙендә эшләүе һәм img_auth ҡулланмауы мөмкин.
-Тулыраҡ мәғлүмәт: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Рәсемдәр рөхсәте.]',
+Тулыраҡ мәғлүмәт: [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Рәсемдәр рөхсәте.]',
'img-auth-notindir' => 'Һоралған юл көйләнгән тейәүҙәр директорияһына ҡарамай.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" исеменән дөрөҫ исем төҙөп булмай.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Һеҙ танылыу үтмәнегеҙ, "$1" аҡ исемлеккә кермәй.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Адсутнічае PATH_INFO.
Ваш сервер не наладжаны, для перадачы гэтых звестак.
Магчыма, ён працуе на аснове CGI і не падтрымлівае img_auth.
-Глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Размежаванне доступу да малюнкаў]',
+Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Размежаванне доступу да малюнкаў]',
'img-auth-notindir' => 'Запытаны шлях не ставіцца да наладжанага каталога ўкладанняў.',
'img-auth-badtitle' => 'Немагчыма пабудаваць правільны загаловак з «$1».',
'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не ўвайшлі ў сістэму, а «$1» не ўваходзіць ў белы спіс.',
'img-auth-accessdenied' => 'Доступ забаронены',
'img-auth-nopathinfo' => 'Адсутнічае PATH_INFO.
Ваш сэрвэр не ўстаноўлены на пропуск гэтай інфармацыі.
-Яна можа бÑ\8bÑ\86Ñ\8c заÑ\81наванаÑ\8f на CGI Ñ\96 нÑ\8f можа падÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96ваÑ\86Ñ\8c img_auth.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Глядзіце інфармацыю пра аўтарызацыю выявы.]',
+Ð\9cагÑ\87ма, Ñ\91н пÑ\80аÑ\86Ñ\83е пÑ\80аз CGI Ñ\96 не падÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96вае img_auth.
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Глядзіце інфармацыю пра аўтарызацыю выяваў.]',
'img-auth-notindir' => 'Неабходнага шляху няма ў дырэкторыі загрузкі, пазначанай у канфігурацыі.',
'img-auth-badtitle' => 'Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».',
'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Липсва PATH_INFO.
Вашият сървър не е конфигуриран да предава тази информация.
Той може да е базиран на CGI и да не може да поддържа img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Вижте повече информация.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Вижте повече информация.]',
'img-auth-notindir' => 'Търсеният път не е в настроената директория за качвания.',
'img-auth-badtitle' => 'Грешка при изграждането на валидно заглавие от "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Не сте влезли в системата и „$1“ не е в белия списък.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO hilang.
Server Pian kada disetel hagan malimpatakan panjalasan ngini.
Ngini karana CGI-based wan kada manyukung img_auth.
-Janaki http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Janaki https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => "Jalur nang diminta kada ta'atur lawan direktori hunggahan.",
'img-auth-badtitle' => 'Kada kawa mambangun sabuah judul sah matan "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Pian kada kawa babuat log wan \'$1" kadada dalam daptar putih.',
'img-auth-nopathinfo' => "Mankout a ra ar PATH_INFO.
N'eo ket kefluniet ho servijer evit reiñ an titour-mañ.
Marteze eo diazezet war CGI ha n'hall ket skorañ img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Gwelet aotre ar skeudenn.]",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Gwelet aotre ar skeudenn.]",
'img-auth-notindir' => "N'emañ ket an hent merket er c'havlec'h enporzhiañ kefluniet.",
'img-auth-badtitle' => 'Dibosupl krouiñ un titl reizh adalek "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'N\'oc\'h ket kevreet ha n\'emañ ket "$1" war ar roll gwenn',
'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
Vaš server nije postavljen da daje ovu informaciju.
On je zasnovan na CGI i ne može podržavati img_auth.
-Pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Pogledajte https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Zahtjevana putanje nije u direktorijumu podešenom za postavljanje.',
'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu napraviti valjani naslov iz "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na spisku dozvoljenih.',
'img-auth-nopathinfo' => "Falta PATH_INFO.
El servidor no està configurat per passar aquesta informació.
Això pot ser basat en CGI i no és compatible amb img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vegeu l'auturització de la imatge.]",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vegeu l'auturització de la imatge.]",
'img-auth-notindir' => "No s'ha trobat la ruta sol·licitada al directori de càrrega configurat.",
'img-auth-badtitle' => 'No s\'ha pogut construir un títol vàlid a partir de "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'No has iniciat sessió i "$1" no està a la llista blanca.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Na této editační stránce není podporována editace jedné sekce.',
'permissionserrors' => 'Chyba povolení',
'permissionserrorstext' => 'Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemáte oprávnění „$2“. {{PLURAL:$1|Důvod:|Důvody:}}',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů}} nemáte oprávnění $2:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Upozornění: Pokoušíte se znovuzaložit stránku, která byla v minulosti smazána.'''
Zvažte, zda je vhodné v editaci této stránky pokračovat.
'img-auth-nopathinfo' => 'Chybí PATH_INFO.
Váš server není nastaven tak, aby tuto informaci poskytoval.
Možná funguje pomocí CGI a img_auth na něm nemůže fungovat.
-Vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Manual:Image Authorization].',
+Vizte https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory.',
'img-auth-badtitle' => 'Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Nejste přihlášen(a) a „$1“ není na bílé listině.',
'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO yn eisiau.
Nid yw'ch gweinydd wedi ei osod i fedru pasio'r wybodaeth hon.
Efallai ei fod wedi ei seilio ar CGI, ac heb fod yn gallu cynnal img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Gweler y cyngor ar awdurdodi lluniau.]",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Gweler y cyngor ar awdurdodi lluniau.]",
'img-auth-notindir' => "Nid yw'r llwybr y gwneuthpwyd cais amdano yn y cyfeiriadur uwchlwytho ffurfweddedig.",
'img-auth-badtitle' => 'Ddim yn gallu gwneud teitl dilys o "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi ac nid yw "$1" ar y rhestr wen.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mangler.
Din server er ikke sat op til at give denne information.
Den bruger måske CGI og understøtter ikke img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se billedeautorisation].',
+Se https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Den ønskede sti er ikke i det opsatte oplægningskatalog.',
'img-auth-badtitle' => 'Kan ikke lave en gyldig titel ud fra "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Du er ikke logget ind, og "$1" er ikke på hvidlisten.',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
-'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO fehlt.
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt.
Der Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.
Sie könnte CGI-gestützt sein und unterstützt img_auth nicht.
-Siehe hierzu die Seite [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ''image authorization''].",
+Siehe hierzu die Seite https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis.',
'img-auth-badtitle' => 'Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Du bist nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO kemio.
Pêşkêşwanê şıma seba ravurnayışê nê malumati eyar nêkerdo.
Beno ke be CGI-bıngeyın bo u img_auth destek nêbeno.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Selahiyetê resımi bıvêne.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Selahiyetê resımi bıvêne.]',
'img-auth-notindir' => 'Patikayê ke ti wazeno direktorê bar biyayişî de çin o.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" ra nieşkeno yew seroğê raştî virazî.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Ti cikewte ni yo u "$1" listeyo sipê de çin o.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Wobźěłowanje wótrězka njepódpěra se na toś tom wobźěłowańskem boku.',
'permissionserrors' => 'Problem z pšawami',
'permissionserrorstext' => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Z {{PLURAL:$1|slědujuceje pśicyny|slědujuceju pśicynowu|slědujucych pśicynow|slědujucych pśicynow}} njamaš pšawo $2:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Njamaš pšawo $2. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny|Pśicyny}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Glědaj: Ty wótžywijoš bok, kótaryž jo pjerwjej se wulašował.'''
Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lěc jo gódnje z wobźěłowanim boka pokšacowaś.
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO felujo.
Twój serwer njejo konfigurěrowany, aby toś te informacije dalej pósrědnił.
Móžo na CGI bazěrowaś a njamóžo img_auth pódpěraś.
-Glědaj [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization].',
+Glědaj https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Pominana šćažka njejo w konfigurěrowanem nagraśowem zapisu.',
'img-auth-badtitle' => 'Njejo móžno z "$1" płaśiwy titel twóriś.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Njejsy pśizjawjony a "$1" njejo w běłej lisćinje.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Λείπει το PATH_INFO.
Ο διακομιστής σας δεν είναι ρυθμισμένος για να περάσει αυτές τις πληροφορίες.
Μπορεί να είναι βασισμένος σε CGI και να μην υποστηρίζει img_atuh.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Δείτε το image authorization.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Δείτε το image authorization.]',
'img-auth-notindir' => 'Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρίσκεται στον διαμορφωμένο αρχειοκατάλογο επιφορτώσεων',
'img-auth-badtitle' => 'Αδύνατη η κατασκευή έγκυρου τίτλου από "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Δεν έχετε συνδεθεί και η "$1" δεν είναι στην άσπρη λίστα.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Mankas PATH_INFO. (Informo pri dosiervojo.)
Via servilo ne estas konfigurita por sendi ĉi tiun informon.
Eble ĝi estas CGI-bazita kaj ne subtenas img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vidu permesigadon de bildojn.] (angle)',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vidu permesigadon de bildojn.] (angle)',
'img-auth-notindir' => 'Petita vojo ne estas en la konfigurita alŝuta dosierujo.',
'img-auth-badtitle' => 'Ne povas konstrui validan titolon de "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Vi ne estas ensalutita kaj "$1" ne estas en la blankalisto.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Falta PATH_INFO.
Tu servidor no está configurado para proporcionar esta información.
Puede que esté basado en CGI y no sea compatible con img_auth.
-Véase [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization.]',
+Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization.]',
'img-auth-notindir' => 'Ruta solicitad no esá en el directorio de cargas configurado',
'img-auth-badtitle' => 'Incapaz de construir un título válido de «$1».',
'img-auth-nologinnWL' => 'No has iniciado sesión y «$1» no está en la lista blanca.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO puudub.
Sinu server pole seadistatud seda teavet edastama.
See võib olla CGI-põhine ja ei toeta img_auth-i.
-Vaata lehekülge "[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image Authorization]".',
+Vaata lehekülge "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image Authorization]".',
'img-auth-notindir' => 'Soovitud salvestuskoht pole üleslaadimiskataloogi all.',
'img-auth-badtitle' => 'Väljendist "$1" ei saa sobivat pealkirja moodustada.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Sa pole sisselogitud ja "$1" pole valges nimekirjas.',
'email' => 'E-posta',
'prefs-help-realname' => '* Benetako izena (aukerakoa): zehaztea erabakiz gero, zure lanarentzako atribuzio bezala balioko du.',
'prefs-help-email' => 'E-posta helbidea aukerakoa da, baina zure pasahitza ahaztekotan berriro zure e-postara bidaltzeko aukera ematen dizu.',
+'prefs-help-email-others' => 'Besteak e-mail bidez zurekin harremanetan jartzea ahalbidetu dezakezu, zure lankide- edo eztabaida-orrietako loturaren bidez. Beste lankideak zurekin harremanetan jartzerakoan ez da ikusiko zure e-mail helbidea.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail helbidea derrigorrezkoa da.',
'prefs-info' => 'Oinarrizko informazioa',
'prefs-i18n' => 'Nazioartekotasuna',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO falta da.
Zure zerbitzaria ez dago informazio hau pasatzeko konfiguratuta.
CGI-oinarriduna izan daiteke, img_auth onartzen ez duena.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ikusi irudi-baimenak.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ikusi irudi-baimenak.]',
'img-auth-notindir' => 'Eskatutako bidea ez dago kofiguratutako igoera-direktorioan.',
'img-auth-badtitle' => 'Ezin izan da baleko izenbururik eraiki "$1" izenetik abiatuta',
'img-auth-nologinnWL' => 'Ez duzu saioa hasi eta "$1" ez dago zerrenda zurian.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO موجود نیست.
سرور شما برای ردکردن این مقدار تنظیم نشدهاست.
ممکن است مبتنی بر سیجیآی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization اینجا] را ببینید.',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization اینجا] را ببینید.',
'img-auth-notindir' => 'مسیر درخواست شده در شاخهٔ بارگذاری تنظیمشده قرار ندارد.',
'img-auth-badtitle' => 'امکان ایجاد یک عنوان مجاز از «$1» وجود ندارد.',
'img-auth-nologinnWL' => 'شما به سامانه وارد نشدهاید و «$1» در فهرست سفید قرار ندارد.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO puuttuu.
Palvelintasi ei ole asetettu välittämään tätä tietoa.
Se saattaa olla CGI-pohjainen eikä voi tukea img_authia.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Katso lisätietoja].',
+Katso lisätietoja sivulta https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Pyydetty polku ei ole asetuksissa tiedostojen tallennushakemistona.',
'img-auth-badtitle' => '”$1” ei kelpaa oikean otsikon muodostamiseen.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Et ole kirjautunut sisään ja tiedosto ”$1” ei ole sallittujen tiedostojen luettelossa.',
'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO manquant.
Votre serveur n’est pas paramétré pour passer cette information.
Il fonctionne peut-être en CGI et ne supporte pas img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Voyez les droits d'image.]",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Voyez les droits d'image.]",
'img-auth-notindir' => "Le chemin demandé n’est pas le répertoire d'import configuré.",
'img-auth-badtitle' => 'Impossible de construire un titre valide à partir de « $1 ».',
'img-auth-nologinnWL' => 'Vous n’êtes pas connecté et « $1 » n’est pas dans la liste blanche.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manquent.
Voutron sèrvor est pas dèfeni por passar cela enformacion.
Fonccione pôt-étre en CGI et pués recognêt pas img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vêde los drêts d’émâge.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vêde los drêts d’émâge.]',
'img-auth-notindir' => 'Lo chemin demandâ est pas lo rèpèrtouèro de tèlèchargement configurâ.',
'img-auth-badtitle' => 'Empossiblo de construire un titro valido dês « $1 ».',
'img-auth-nologinnWL' => 'Vos éte pas branchiê et pués « $1 » est pas dens la lista blanche.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Falta a PATH_INFO.
O seu servidor non está configurado para pasar esta información.
Pode ser que estea baseado en CGI e non soporte img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Olle a autorización de imaxes para obter máis información.]',
+Véxase https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'A ruta solicitada non está no directorio de carga configurado.',
'img-auth-badtitle' => 'Non é posible construír un título válido a partir de "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Non accedeu ao sistema e "$1" non está na lista de branca.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fählt.
Dyy Server isch nit derfir yygrichtet, die Information wyterzgee.
S chennt CGI-basiert syy un unterstitzt img_auth nit.
-Lueg http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Lueg https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Dr gwinscht Pfad isch nit im konfigurierte Uploadverzeichnis.',
'img-auth-badtitle' => 'Giltige Titel vu „$1“ cha nit aagleit wäre.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Du bisch nit aagmäldet un „$1“ isch nit in dr wyße Lischt.',
'tog-watchlisthideliu' => 'લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
'tog-watchlisthideanons' => 'અજાણ્યાસભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
-'tog-nolangconversion' => 'Fuzzy!! સામાન્ય તબદીલી રોકો.',
+'tog-nolangconversion' => 'Disable variants conversion',
'tog-ccmeonemails' => 'મે અન્યોને મોકલેલા ઇ-મેઇલની નકલ મને મોકલો',
'tog-diffonly' => 'તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો.',
'tog-showhiddencats' => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
'ok' => 'મંજૂર',
'retrievedfrom' => '"$1"થી લીધેલું',
'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'નà«\82તન સંદેશ',
+'newmessageslink' => 'નવà«\80ન સંદેશ',
'newmessagesdifflink' => 'છેલ્લો ફેરફાર',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ઉપર તમારા માટે નવો સંદેશ છે.',
'editsection' => 'ફેરફાર કરો',
'badtitle' => 'ખરાબ નામ',
'badtitletext' => 'આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે.
શક્ય છે કે તેમાં એક કે વધુ એવા અક્ષર કે ચિહ્નો છે કે જે પાનાનાં શીર્ષક માટે અવૈધ છે.',
-'perfcached' => 'નà«\80àª\9aà«\87 દરà«\8dશાવà«\87લà«\80 માહિતà«\80 àª\9cà«\81ના સàª\82àª\97à«\8dરહમાàª\82થà«\80 લà«\80ધà«\87લà«\80 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 શàª\95à«\8dય àª\9bà«\87 àª\95à«\87 તà«\87 હાલનà«\80 પરિસà«\8dથિતિમાàª\82 સàª\9aà«\8bàª\9f ના હà«\8bય.',
-'perfcachedts' => 'નà«\80àª\9aà«\87નà«\80 વિàª\97તà«\8b àª\9cà«\81ના સàª\82àª\97à«\8dરહમાથà«\80 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 તà«\87 àª\9bà«\87લà«\8dલà«\87 $1 સà«\81ધà«\80 àª\85દà«\8dયતન હતà«\80.',
+'perfcached' => 'નà«\80àª\9aà«\87 દરà«\8dશાવà«\87લà«\80 માહિતà«\80 àª\9cà«\82ના સàª\82àª\97à«\8dરહમાàª\82થà«\80 લà«\80ધà«\87લà«\80 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 શàª\95à«\8dય àª\9bà«\87 àª\95à«\87 તà«\87 હાલનà«\80 પરિસà«\8dથિતિમાàª\82 સàª\9aà«\8bàª\9f ના હà«\8bય. વધà«\81માàª\82 વધà«\81 {{PLURAL:$1|àª\8fàª\95 પરિણામ|$1 પરિણામà«\8b}} àª\86 સàª\82àª\97à«\8dરહમાàª\82 àª\89પલબà«\8dધ àª\9bà«\87.',
+'perfcachedts' => 'નà«\80àª\9aà«\87નà«\80 વિàª\97તà«\8b àª\9cà«\82ના સàª\82àª\97à«\8dરહમાથà«\80 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 તà«\87 àª\9bà«\87લà«\8dલà«\87 $1àª\8f તાàª\9cà«\80 àª\95રવામાàª\82 àª\86વà«\80 હતà«\80. વધà«\81માàª\82 વધà«\81 {{PLURAL:$4|àª\8fàª\95 પરિણામ|$4 પરિણામà«\8b}} àª\86 સàª\82àª\97à«\8dરહમાàª\82 àª\89પલબà«\8dધ àª\9bà«\87.',
'querypage-no-updates' => 'આ પાનાની નવી આવૃત્તિઓ હાલમાં અક્રિય છે.
અહીંની વિગતો હાલમાં રિફ્રેશ કરવામાં નહી આવે.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() માટે અયોગ્ય વિકલ્પો<br />
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'સભ્યના ખાતા $1 ની નોંધણી નથી થઈ',
'blocked-notice-logextract' => 'આ સભ્ય હાલમાં પ્રતિબંધિત છે.
તમારા નીરીક્ષણ માટે તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત થયેલા સભ્યોની યાદિ આપી છે.',
-'clearyourcache' => "'''નà«\8bàª\82ધ:''' બàª\9aત àª\95રà«\8dયા પàª\9bà«\80, તમà«\87 તમારા બà«\8dરાàª\89àª\9dરનà«\80 àª\95à«\87શ બાયપાસ ફà«\87રફારà«\8b àª\9cà«\8bવા હà«\8bàª\88 શકે છે.
-*'''ફાયરફોક્સ / સફારી:'''''શીફ્ટ હોલ્ડ''જ્યારે''ફરિથી લોડ કરો પર ક્લિક'', અથવા''ને Ctrl-F5''અથવા''ને Ctrl-આર''(''આર-આદેશ 'દબાવો 'એક મેક પર)
-*'''Google Chrome ને:''' પ્રેસ''ને Ctrl-Alt-આર''(''આદેશ-Alt-આર''પર મેક)
-*'''ઈન્ટરનેટ એક્સપ્લોરર:''' હોલ્ડ''Ctrl-''જ્યારે ક્લિક''પુનઃતાજું'', અથવા દબાવો''ને Ctrl-F5''
-*'''કોન્કરર:''' બટન પર ક્લિક કરો''''અથવા''દબાવો F5 લોડ''
-*'''ઓપેરા:''' સાફ માં કેશ''સાધનો પસંદગીઓ →''",
+'clearyourcache' => "'''નà«\8bàª\82ધ:''' બàª\9aત àª\95રà«\8dયા પàª\9bà«\80, તમારà«\87 તમારા બà«\8dરાàª\89àª\9dરનà«\80 àª\95à«\85શ બાયપાસ àª\95રવાનà«\80 àª\86વશà«\8dયàª\95તા પડà«\80 શકે છે.
+*'''ફાયરફોક્સ / સફારી:''' ''શીફ્ટ'' દબાવેલી રાખીને ''રિલોડ'' પર ક્લિક કરો, અથવા તો ''Ctrl-F5'' કે ''Ctrl-R'' દબાવો (મેક પર ''⌘-R'')
+*'''ગુગલ ક્રોમ:''' ''Ctrl-Shift-R'' દબાવો (મેક પર ''⌘-Shift-R'')
+*'''ઈન્ટરનેટ એક્સપ્લોરર:''' ''Ctrl'' દબાવેલી રાખીને ''રિફ્રેશ'' પર ક્લિક કરો, અથવા ''Ctrl-F5'' દબાવો
+*'''કોન્કરર:''' ''રિલોડ'' પર ક્લિક કરો અથવા ''F5'' દબાવો
+*'''ઓપેરા:''' ''સાધનો → પસંદગીઓ''માં જઈને કૅશ સાફ કારો",
'usercssyoucanpreview' => "'''ટીપ:''' તમારા નવા CSSને સાચવતા પહેલા \"{{int:showpreview}}\" બટન વાપરી ચકાસણી કરો.",
'userjsyoucanpreview' => "'''ટીપ:''' Use the તમારી નવી JavaScript ને સાચવતા પહેલા \"{{int:showpreview}}\" બટન વાપરી ચકાસો.",
'usercsspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય CSS નું અવલોકન કરો છે.'''
'prefs-rc' => 'તાજા ફેરફારો',
'prefs-watchlist' => 'ધ્યાનસૂચિ',
'prefs-watchlist-days' => 'ધ્યાનસૂચિમાઁ દર્શાવવના દિવસો',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'મહત્તમ ૭ દિવસો',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'વિસ્તરીત ધ્યાનસૂચિ માં બતાવનારા ફેરફારોની સંખ્યા',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'મહત્તમ સંખ્યા : ૧૦૦૦',
'prefs-watchlist-token' => 'ધ્યાનસૂચિ ચિઠ્ઠી',
'group-suppress' => 'દુર્લક્ષ',
'group-all' => '(બધા)',
-'group-user-member' => 'સભ્ય',
-'group-autoconfirmed-member' => 'સ્વયં ચલિત પરવાનગી મેળવેલ સભ્ય',
-'group-bot-member' => 'બૉટ',
-'group-sysop-member' => 'સાઇસૉપ/પ્રબંધક',
-'group-bureaucrat-member' => 'રાજનૈતિક',
-'group-suppress-member' => 'દુર્લક્ષ',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|સભ્ય}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|સ્વયંચલિત પરવાનગી વાળો સભ્ય}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|બૉટ}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|પ્રબંધક}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|રાજનૈતિક}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|દુર્લક્ષ}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:સભ્યો',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:સ્વ્યંચલિત બહાલ સભ્યો',
'right-createpage' => 'પાના બનાવો ( જે ચર્ચા પાના ન હોય)',
'right-createtalk' => 'ચર્ચાનું પાનું બનાવો',
'right-createaccount' => 'નવા સભ્ય ખાતા ખોલો',
-'right-minoredit' => ' નાનો ફેરફાર તરીકે નોઁધો',
+'right-minoredit' => 'નાના ફેરફાર તરીકે નોઁધો',
'right-move' => 'પાનું ખસેડો',
'right-move-subpages' => 'પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.',
'right-move-rootuserpages' => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો',
'right-autoconfirmed' => 'અર્ધ સંરક્ષિત પાના સંપાદિત કરો',
'right-bot' => 'આને સ્વયં ચાલિત પ્રિયા ગણો',
'right-nominornewtalk' => 'ચર્ચાના પાનામાં લઘુ ફેરફારો તરીકે કરેલ ફેરફારની સૂચના ન મોકલાશે.',
-'right-apihighlimits' => 'પૂછતાછમાં APની ચઢિયાતી સીમા વાપરો',
+'right-apihighlimits' => 'API ક્વેરીઝની ચઢિયાતી સીમા વાપરો',
'right-writeapi' => 'લેખન API વાપરો',
'right-delete' => 'પાનું હટાવો',
'right-bigdelete' => 'લાંબા ઇતિહાસ વાળા પાના હટાવો',
'right-deletedtext' => 'રદ્દ કરાયેલ લેખ અને રદ્દીકરણ વચ્ચેના ફેરફારો વાંચો',
'right-browsearchive' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ',
'right-undelete' => 'હટાવેલ પાનું પુનર્જીવીત કરો',
-'right-suppressrevision' => 'પ્રબંધકોથી સંતાડાયેલ ફેરફારો નું અવલોકન અને પુનઃસ્થાપન કરો.',
+'right-suppressrevision' => 'પ્રબંધકોથી સંતાડાયેલ ફેરફારોનું અવલોકન અને પુનઃસ્થાપન કરો.',
'right-suppressionlog' => 'નિજી લોગ જુઓ',
'right-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો',
'right-blockemail' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'right-edituserjs' => 'અન્ય સભ્યોની JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
'right-rollback' => 'ચોક્કસ પાનામાં જે છેલ્લા સભ્યએ ફેરફારો કર્યાં હોય તેને ઝડપથી ઉલટાવો',
'right-markbotedits' => 'ઉલટાવનારા અને બોટ ફેરફારો નોંધો',
-'right-noratelimit' => 'àª\9dડપà«\8dનà«\80 સà«\80માનà«\87 àª\95ારણà«\87 àª\85સર ન થવà«\87 જોઇએ.',
+'right-noratelimit' => 'àª\9dડપનà«\80 સà«\80માનà«\87 àª\95ારણà«\87 àª\85સર ન થવà«\80 જોઇએ.',
'right-import' => 'અન્ય વિકિમાંથી પાના આયાત કરો',
'right-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.',
'right-patrol' => 'અન્યો ના ફેરફારો નીરીક્ષીત અંકિત કરો',
'action-delete' => 'આ પાનું હટાવો',
'action-deleterevision' => 'આ પુનરાવર્તનારદ્દ કરો',
'action-deletedhistory' => 'આ પાનાના રદ્દીકરણનો ઇતિહાસ બતાવો',
-'action-browsearchive' => 'હàª\9fાવà«\87લા પાનાનà«\80 શà«\8bધ',
+'action-browsearchive' => 'હàª\9fાવà«\87લા પાનાàª\82 શà«\8bધà«\8b',
'action-undelete' => 'આ પાનું ફરી પુનર્જીવીત કરો',
-'action-suppressrevision' => 'સમીક્ષા કરી આ ગુપ્ત પુનરાવર્તન પુન-સ્થાપિત કરો',
-'action-suppressionlog' => 'àª\86 નિàª\9cà«\80 લà«\8bàª\97 જુઓ',
+'action-suppressrevision' => 'સમીક્ષા કરી આ ગુપ્ત પુનરાવર્તન પુન:સ્થાપિત કરો',
+'action-suppressionlog' => 'àª\86 àª\85àª\82àª\97ત યાદà«\80 જુઓ',
'action-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો',
'action-protect' => 'આ પાનાંનું પ્રતિબંધ સ્તર બદલો',
'action-rollback' => 'ચોક્કસ પાનામાં જે છેલ્લા સભ્યએ ફેરફારો કર્યાં હોય તેને ઝડપથી ઉલટાવો',
'backend-fail-closetemp' => 'હંગામી ફાઇલ બંધ ન કરી શકાઇ',
'backend-fail-read' => 'ફાઈલ $1 ને વાંચી ન શકાઈ.',
'backend-fail-create' => 'ફાઈલ $1 ને બનાવી શકાઈ.',
-'backend-fail-readonly' => 'પારà«\8dશà«\8dવàªà«\82મિ "$1" àª\8f હાલમામà«\8d માતà«\8dર વાàª\82àª\9aન સàª\95à«\8dષમ àª\9bà«\87. તà«\87નà«\81àª\82 àª\95ારણ : "$2"',
-'backend-fail-connect' => 'પà«\83ષà«\8dઠàªà«\82મિનà«\80 "$1" ફાàª\88લ àª\86થà«\87 સàª\82પરà«\8dàª\95 ન સà«\8dથાપà«\80 શકાયો.',
-'backend-fail-internal' => '"$1" ફાઈલની પૃષ્ઠ ભૂમિમાં અજાણ ક્ષતિ થઈ.',
+'backend-fail-readonly' => 'સàª\82àª\97à«\8dરહ પારà«\8dશà«\8dવàªà«\82મિ "$1" àª\8f હાલમાàª\82 માતà«\8dર વાàª\82àª\9aન સàª\95à«\8dષમ àª\9bà«\87. તà«\87નà«\81àª\82 àª\95ારણ àª\86પવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 હતà«\81àª\82: "$2"',
+'backend-fail-connect' => 'સàª\82àª\97à«\8dરહ પà«\83ષà«\8dઠàªà«\82મિ "$1" સાથà«\87 સàª\82પરà«\8dàª\95 સà«\8dથાપà«\80 ના શકાયો.',
+'backend-fail-internal' => 'સંગ્રહ પૃષ્ઠભૂમિ "$1"માં અજ્ઞાત ક્ષતિ ઉદ્ભવી.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '"$1" નું તાળું ખોલી ન શકાયું; તેના પર તાળું મરાયું જ નથી.',
'img-auth-nopathinfo' => 'પથ માહિતી ગાયબ.
આ માહિતી પસાર કરવા તમારું સર્વર સજ્જ નથી.
તે કદાચ CGI-આધારિત હોય અને img_authને આધાર ન આપે.
-જુઓ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ચિત્ર અધિકૃતિ જુઓ.]',
'img-auth-notindir' => 'અર્જીત પથ ચડાવેલ ફાઈલની ડીરેક્ટરીમાં નથી',
'img-auth-badtitle' => '"$1" માટે વૈધ શીર્ષક ન શોધી શકાયું',
'img-auth-nologinnWL' => 'તમે પ્રવેશ કર્યો નથી અને અને : $1 ધવલ યાદિમાં નથી.',
'img-auth-isdir' => 'તમે ડયરેક્ટરી "$1" ને પહોંચવાનો પ્રયાસ કરો છો.
માત્ર ફાઇલ સુધે પહોંચવાની પરવાનગી છે.',
'img-auth-streaming' => 'ચિત્ર માહીતી "$1" ઉતરી રહી છે.',
-'img-auth-public' => ' img_auth.php દ્વારા કાર્યાન્વીત થતી ક્રિયા નીજી વિકિ માંથી ફાઇલ કાઢવા વપરાય છે.
+'img-auth-public' => 'img_auth.php દ્વારા કાર્યાન્વીત થતી ક્રિયા નીજી વિકિ માંથી ફાઇલ કાઢવા વપરાય છે.
આ વિકિ ની ગોઠવણ જન વિકી તરીકે થયેલી છે.
મહત્તમ સુરક્ષા માટે, img_auth.php ને નિષ્ક્રિય કરાઇ છે.',
'img-auth-noread' => '"$1" વાંચવાને સભ્યને પરવાનગી નથી.',
કૃપયા ખાત્રી કરો કે સાઇટ સક્રીય છે કે. થોસો સમ્ય રાહ જોઇ ફરી પ્રતિક્ષા કરો.
અથવા તમે અમુક ઓછા વ્યસ્ત સમયે પ્રયત્ન કરશો.',
-'license' => 'પરવાના',
+'license' => 'પરવાના:',
'license-header' => 'પરવાના',
'nolicense' => 'કોઇ વિકલ્પ પસંદ નથી કરાયો',
'license-nopreview' => '(ઝલક મોજુદ નથી)',
'filehist-current' => 'વર્તમાન',
'filehist-datetime' => 'તારીખ/સમય',
'filehist-thumb' => 'લઘુચિત્ર',
-'filehist-thumbtext' => '$1ના સંસ્કરણનું લઘુચિત્ર',
+'filehist-thumbtext' => '$1àª\8d હતà«\81àª\82 તà«\87 સંસ્કરણનું લઘુચિત્ર',
'filehist-nothumb' => 'થમ્બનેઇલ નથી',
'filehist-user' => 'સભ્ય',
'filehist-dimensions' => 'પરિમાણ',
'filehist-filesize' => 'ફાઇલનું કદ',
'filehist-comment' => 'ટિપ્પણી',
'filehist-missing' => 'ફાઇલ ગાયબ',
-'imagelinks' => 'ફાàª\87લનà«\8dàª\91 વà«\8dàª\85પà«\8dરà«\8dàª\85સà«\8d',
+'imagelinks' => 'ફાàª\87લનà«\8b વપરાશ',
'linkstoimage' => 'આ ફાઇલ સાથે {{PLURAL:$1|નીચેનું પાનું જોડાયેલું|$1 નીચેનાં પાનાઓ જોડાયેલાં}} છે',
'linkstoimage-more' => '$1 કરતાં વધુ {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} આ ફાઇલ સાથે જોડાય છે.
નીચે જણાવેલ યાદી ફક્ત આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ {{PLURAL:$1|પ્રથમ પાનાની કડી|પ્રથમ $1 પાનાંની કડીઓ}} બતાવે છે.
'filedelete-intro-old' => "તમે '''[[Media:$1|$1]]'''નું આ [$4 $3, $2] વર્ઝન ભુસી રહ્યા છો.",
'filedelete-comment' => 'કારણ:',
'filedelete-submit' => 'ભુંસો',
-'filedelete-success' => "'''$1'''નà«\87 àªà«\81સી નાંખવામાં આવ્યું છે.",
+'filedelete-success' => "'''$1'''નà«\87 àªà«\82àª\82સી નાંખવામાં આવ્યું છે.",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''નું $3, $2ના રોજનું સંસ્કરણ ભુંસી નાખ્યું છે.",
'filedelete-nofile' => "'''$1'''નું અસ્તિત્વ નથી.",
'filedelete-nofile-old' => "'''$1'''નું આપે જણાવેલ ખાસિયતવાળું સંગ્રહિત સંસ્કરણ અસ્તિત્વમાં નથી.",
'filedelete-reason-dropdown' => '* હટાવવાનાં સામાન્ય કારણો
** પ્રકાશનાધિકાર ભંગ
** ડુપ્લીકેટ ફાઇલ',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'àªà«\81ંસવાનું કારણ બદલો.',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'àªà«\82ંસવાનું કારણ બદલો.',
'filedelete-maintenance' => 'સાર સંભાળ કાર્ય જારી હોઇ ફાઇલો નું હટાવવું અને પુનઃ સ્થાપન થોડા સમય માટે બંધ છે',
'filedelete-maintenance-title' => 'ફાઈલ કાઢી શકતા નથી',
'statistics-pages-desc' => 'ચર્ચા પાના અને નીર્દેશીત પાના સહિત વિકિના બધા પાના',
'statistics-files' => 'ચડાવેલ ફાઇલો',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} શરૂ થયા પછી ફેરફાર થયેલ પાના',
-'statistics-edits-average' => 'દર પાના પર સરાસરà«\80 ફેરફારો',
+'statistics-edits-average' => 'પાનાàª\82 દà«\80ઠસરà«\87રાશ ફેરફારો',
'statistics-views-total' => 'સરવાળો',
'statistics-views-total-desc' => 'અવિહરમાન પાના અને ખાસ પાના આમા શામિલ નથી.',
-'statistics-views-peredit' => 'પà«\8dરતિ ફà«\87રફાર ના દà«\87àª\96ાવ',
+'statistics-views-peredit' => 'ફà«\87રફાર દà«\80ઠàª\85વલà«\8bàª\95નà«\8b',
'statistics-users' => 'નોંધણી થયેલ [[Special:ListUsers|users]]',
'statistics-users-active' => 'સક્રીય સભ્યો',
'statistics-users-active-desc' => 'સભ્ય કે જેમણે છેલ્લા {{PLURAL:$1|દિવસ|$1 દિવસો}}માં ફેરફારો કર્યાં છે',
'statistics-mostpopular' => 'સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના',
-'disambiguations' => 'સà«\8dપષà«\8dàª\9fતા પાનાàª\82àª\93 àª\95ડà«\80 પાના',
+'disambiguations' => 'સàª\82દિàª\97à«\8dધ શà«\80રà«\8dષàª\95વાળાàª\82 પાનાàª\82 સાથà«\87 àª\9cà«\8bડાતાàª\82 પà«\83ષà«\8dઠà«\8b',
'disambiguationspage' => 'Template:અસંદિગ્ધ',
'disambiguations-text' => "નીચેના પાના '''સંદિગ્ધ વાક્યો વાળા પાના''' સાથે કડી દ્વારા જોડાયેલા છે.
તેના કરતા તેને યોગ્ય તે વિષ્ય સાથે જોડાયેલા હોવા જોઇએ.<br />
'withoutinterwiki' => 'અન્ય ભાષાઓની કડીઓ વગરનાં પાનાં',
'withoutinterwiki-summary' => 'આ પાનાઓ અન્ય ભાષા પરની કડી નથી બતાવતાં',
-'withoutinterwiki-legend' => 'પà«\82રà«\8dવર્ગ',
+'withoutinterwiki-legend' => 'àª\89પસર્ગ',
'withoutinterwiki-submit' => 'બતાવો',
'fewestrevisions' => 'સૌથી ઓછાં ફેરફાર થયેલા પાનાં',
'listusers-editsonly' => 'માત્ર સંપાદન કરનારા સભ્યો બતાવો',
'listusers-creationsort' => 'તારીખ અનુસાર ગોઠવો',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|ઍ બ્અન્અય્વ્ઉ}} $1 તારીખે $2 વ્અગ્ઍ',
+'usercreated' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે {{GENDER:$3|બનાવ્યું}}',
'newpages' => 'નવા પાના',
'newpages-username' => 'સભ્ય નામ:',
'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાના',
'nopagetitle' => 'આવું કોઇ લક્ષ્ય પાનું નથી',
'nopagetext' => 'તમે લખેલ પાનું અસ્તિત્વમાં નથી',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|નવું 1|નવા $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|àª\9cà«\81નà«\81àª\82 1|àª\9cà«\81નાં $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|àª\9cà«\82નà«\81àª\82 1|àª\9cà«\82નાં $1}}',
'suppress' => 'દુર્લક્ષ',
-'querypage-disabled' => 'કાર્ય બજવણી ના કારણે આ ખાસ પાનું નિસ્ક્રીય કરાયું છે.',
+'querypage-disabled' => 'કાર્યક્ષમતાના કારણે આ ખાસ પાનું નિષ્ક્રિ કરાયું છે.',
# Book sources
'booksources' => 'પુસ્તક સ્ત્રોત',
'linksearch-pat' => 'શોધા આલેખ',
'linksearch-ns' => 'નામાવકાશ:',
'linksearch-ok' => 'શોધ',
-'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" જેવા વાઈલ્ડાકાર્ડ અહીં વાપરી શકાશે.
-માન્ય પ્રોટોકોલ : <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" જેવા વાઈલ્ડાકાર્ડ અહીં વાપર્યા હોઈ શકે છે.
+ઓછામાં ઓછું ઉચ્ચસ્તરનું ડોમેઇન જરૂરી છે, દા.ત. \'\'*.org".<br />
+માન્ય પ્રોટોકોલ : <tt>$1</tt> (આમાનું એકેય તમારી શોધમાં ના ઉમેરશો).',
'linksearch-line' => '$1 એ $2થી જોડાયેલ છે',
'linksearch-error' => 'યજમાન નામની શરૂઆતમાં જ વાઈલ્ડકાર્ડ પ્રકટ થશે',
'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|સમૂહ|સમૂહો}} હટાવો: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'બધા જૂથ ઉમેરો',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'બધા સમૂહો હટાવો',
-'listgrouprights-addgroup-self' => ' {{PLURAL:$2|સમૂહ|સમૂહો}}પોતાના ખાતામાં ઉમેરો: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self' => '{{PLURAL:$2|સમૂહ|સમૂહો}}પોતાના ખાતા $1માં ઉમેરો',
'listgrouprights-removegroup-self' => 'તેમના પોતાના ખાતમાંથી {{PLURAL:$2|group|groups}} હટાવો : $1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'દરેક જૂથને તેમના પોતાના ખાતા માં ઉમેરો',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'બધા જૂથને તેમના પોતાના ખાતામાંથી હટાવો',
'emailpagetext' => 'તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી ઇ-મેલ મોકલી શકો છો.
તમે તમારી માહિતીમાં [[Special:Preferences|your user preferences]] જે ઇ-મેલ લખ્યો હશે તે દ્વારા ના નામ હેઠળ દેખાશે, જેથી ઇ-મેલ મેળવનાર તમને સંદેશાનો જવાબ આપી શકશે.',
'usermailererror' => 'મેલ વસ્તુ પાઠવવામાં ત્રુટિ',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} સàªà«\8dય $1 તરફથà«\80 àª\88-મà«\87લ',
'usermaildisabled' => 'સભ્યનો ઈ-મેલ નિષ્ક્રિય કરાયો',
'usermaildisabledtext' => 'તમે આ વિકિ પર અન્ય સભ્યોને ઇ-મેલ મોકલી ન શકો',
'noemailtitle' => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી',
'emailuserfooter' => 'આ પત્ર $1 દ્વારા $2ને {{SITENAME}} પરની "સભ્યને ઇ-મેલ કરો" કડી મારફતે મોકલવામાં આવ્યો છે.',
# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'પà«\8dરણાલà«\80 સàª\82દà«\87શા મà«\82àª\95ાયો',
+'usermessage-summary' => 'તàª\82તà«\8dર સàª\82દà«\87શ મà«\82àª\95à«\8dયો',
'usermessage-editor' => 'તંત્ર સંદેશાઓ',
# Watchlist
'watchmethod-list' => 'હાલમાં થયેલ ફેરફાર માટે નીરીક્ષીત પાના તપાસાય છે',
'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
'iteminvalidname' => "વસ્તુ '$1' સાથે ગડબડ, અવૈધ નામ...",
-'wlnote' => "àª\9bà«\87લà«\8dલાàª\82 {{PLURAL:$2|àª\95લાàª\95|'''$2''' àª\95લાàª\95à«\8b}} માàª\82 થયà«\87લા {{PLURAL:$1|ફà«\87રફાર| '''$1''' ફà«\87રફારà«\8b }} .",
+'wlnote' => "નà«\80àª\9aà«\87 $3, $4 વાàª\97à«\8dયા સà«\81ધà«\80ના àª\9bà«\87લà«\8dલા {{PLURAL:$2|àª\8fàª\95 àª\95લાàª\95|'''$2''' àª\95લાàª\95}}માàª\82 થયà«\87લા {{PLURAL:$1|ફà«\87રફાર|'''$1''' ફà«\87રફારà«\8b }} દરà«\8dશાવà«\8dયા àª\9bà«\87.",
'wlshowlast' => 'છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો',
'watchlist-options' => 'ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો',
'enotif_reset' => 'બધા પાનાને મુલાકાત લેવાયેલા અંકિત કરો',
'enotif_newpagetext' => 'આ નવું પાનું છે.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} સભ્ય',
-'changed' => 'બદલાયà«\87લું',
+'changed' => 'બદલà«\8dયું',
'created' => 'બનાવ્યું',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} નું પાનું $PAGETITLE $PAGEEDITOR દ્વારા $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => 'તમારા àª\9bà«\87લà«\8dલા ફà«\87રફાર પàª\9bà«\80 થયà«\87લા ફà«\87રફાર $1 જુઓ',
+'enotif_lastvisited' => 'તમારà«\80 પાàª\9bલà«\80 મà«\81લાàª\95ાત પàª\9bà«\80 થયà«\87લા બધા ફà«\87રફારà«\8b માàª\9fà«\87 $1 જુઓ',
'enotif_lastdiff' => 'આ ફેરફાર જોવા $1 જુઓ',
-'enotif_anon_editor' => 'àª\85àª\9cà«\8dàª\9eાત સભ્ય $1',
+'enotif_anon_editor' => 'àª\85નામિ સભ્ય $1',
'enotif_body' => 'પ્રિય $WATCHINGUSERNAME,
- {{SITENAME}}નું પાનું $PAGETITLE $PAGEEDITDATE ના દિવસે by $PAGEEDITOR દ્વારા $CHANGEDORCREATED છે , તાજા પુનરાવર્તન માટે $PAGETITLE_URL જુઓ.
+{{SITENAME}}નું પાનું $PAGETITLE $PAGEEDITDATE ના દિવસે by $PAGEEDITOR દ્વારા $CHANGEDORCREATED છે , તાજા પુનરાવર્તન માટે $PAGETITLE_URL જુઓ.
$NEWPAGE
આ પાનામાં ભવિષ્યમાં થનાર કોઇ પણ ફેરફારની સૂચના તમને નહીં મળે સિવાય કે તમે તે પાનાની મુલાકાત લો.
તમે તમારી ધ્યાન સૂચિમાં તમે જોયેલા પાના સંબંધી સૂચનાને લાગતા વિલપોમાં ફેરફાર કરી શકો છો.
- તમારà«\8b મિતà«\8dર {{SITENAME}} સà«\82àª\9aના પà«\8dરàª\95à«\8dરિયા
+ àª\86પનà«\80 વિશà«\8dવાસà«\81 {{SITENAME}} સà«\82àª\9aના પà«\8dરણાલà«\80
--
-તમારી ધ્યાનસૂચિ ના વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે આ જુઓ {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+તમારી ધ્યાનસૂચિના વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે મુલાકાત લો
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82થà«\80 વિષà«\8dય હàª\9fાવવા , àª\86 àª\9cà«\81àª\93
+ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82થà«\80 પાનà«\81àª\82 હàª\9fાવવા મà«\81લાàª\95ાત લà«\8b
$UNWATCHURL
મંતવ્યો અને આગળની મદદ માટે
'protect-title' => '"$1"નું સુરક્ષાસ્તર બદલ્યું',
'protect-title-notallowed' => '"$1" નું સુરક્ષાસ્તર જોવો',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]નું નામ બદલીને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
-'protect-badnamespace-title' => 'સંરક્ષિત ન કરી શકાતું નામ સ્થળ',
-'protect-badnamespace-text' => 'આ નામસ્થળ માં પાના સુરક્ષિત કરી શકાતી નથી.',
-'protect-legend' => 'સàª\81રક્ષણને બહાલી આપો',
+'protect-badnamespace-title' => 'સંરક્ષિત ન કરી શકાતું નામસ્થળ',
+'protect-badnamespace-text' => 'આ નામસ્થળમાં પાના સુરક્ષિત કરી શકાતી નથી.',
+'protect-legend' => 'સàª\82રક્ષણને બહાલી આપો',
'protectcomment' => 'કારણ:',
'protectexpiry' => 'સમાપ્તિ:',
'protect_expiry_invalid' => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.',
** વધારે પડતી સ્પેમિંગ
** અ-ફળદાયી ફેરફાર ચેતવણી
** અત્યંત મુલાકાત લેવાતું પાનું',
-'protect-edit-reasonlist' => 'àªà«\81àª\82સવાનà«\81àª\82 àª\95ારણ બદલà«\8b.',
+'protect-edit-reasonlist' => 'સàª\82રàª\95à«\8dષણનà«\81àª\82 àª\95ારણ મઠારà«\8b',
'protect-expiry-options' => '૧ કલાક:1 hour,૧ દિવસ:1 day,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
'restriction-type' => 'પરવાનગી:',
'restriction-level' => 'નિયંત્રણ સ્તર:',
'undelete' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો',
'undeletepage' => 'હટાવેલ પાના જુઓ અને પુંર્જીવીત કરો',
'undeletepagetitle' => "'''નીચે [[:$1|$1]] ના ભૂંસાડેલ સંપાદનો છે.'''.",
-'viewdeletedpage' => 'àªà«\82àª\82સાડà«\87લા પાના બતાવà«\8b',
+'viewdeletedpage' => 'ભૂંસેલા પાના બતાવો',
'undeletepagetext' => 'નીચેના {{PLURAL:$1|પાનું હટાવી દેવાયું છે |$1 પાના હટાવી દેવાયા છે}} તે હજી પ્રાચીન દસ્તવેજમાં છે અને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાશે.
પ્રાચીન દસ્તાવેજ કાલાંતરે સાફ કરી શકાય છે.',
'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો',
'undeleteextrahelp' => "આ પાનાનો આખો ઇતિહાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા , બધા ખાનાને બિન-અંકિત રાખો અને અહીં '''''{{int:undeletebtn}}''''' ક્લિક કરો.
-To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all checkboxes.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} દસ્તાવેજીત કરાયા',
+To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} દફ્તરે કરાયા',
'undeletehistory' => 'જો તમે આપાનું પુનઃસ્થાપિત કરશો તો બધાં ફેરફારો પણ ઈતિહાસમાં પુનઃસ્થાપિત થશે.
તે પાનું હટાવાયા પછી આજ નામે જો કોઈ અન્ય પાનું બનાવાયું હશે તો પુનઃ સ્થપનના ફેર્ફાર પ્રાચીન ઇતિહાસમાં દેખાશે.',
'undeleterevdel' => 'જો ફાઇલનું ટોચના પાનું કે પુનરાવર્તન ભૂંસાઇ જાય તેમ હોય તો બિનરદ્દીકરણ કરવાની ક્રિયા નહીં કરવામાં આવે.
તેનો ઉપયોગ માત્ર ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિઓને રોકવા અને [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] અનુસાર જ હોવી જોઇએ.
કારણનું ખાનું અવશ્ય ફરશો (દા.ત. અમુક ભાંગફોડ કરાયેલ પાનું)',
'ipadressorusername' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
-'ipbexpiry' => 'àª\95ાલાતિત',
+'ipbexpiry' => 'સમાપà«\8dતિ:',
'ipbreason' => 'કારણ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'બà«\80àª\9cà«\81àª\82 કારણ',
+'ipbreasonotherlist' => 'àª\85નà«\8dય કારણ',
'ipbreason-dropdown' => '*સામાન્ય પ્રતિબંધ કારણો
** ખોટી માહિતી ઉમેરાઇ
-** પાના માંથી માહિતી ભૂંસી નાખવી
-** àª\85નà«\8dય માહિતà«\80 સાથà«\87 બાહà«\8dય àª\95ડà«\80àª\93 àª\9cà«\8bડાàª\87 àª\9bà«\87
-** પાનામાં મૂર્ખામીભરી અર્થહીન માહિતી ઉમેરવીInserting nonsense/gibberish into pages
+** પાનામાંથી માહિતી ભૂંસી નાંખી
+** àª\85નાવશà«\8dયàª\95 બાહà«\8dય àª\95ડà«\80àª\93 àª\89મà«\87રà«\80
+** પાનામાં મૂર્ખામીભરી/અર્થહીન માહિતી ઉમેરી
** ત્રાસદાયક વર્તન
-** ઘણા ખાતાઓનું સાથે શોષણ
-** અસ્વીકાર્ય સભ્ય નામ',
+** ઘણા ખાતાઓનું સાથે શોષણ
+** અસ્વીકાર્ય સભ્ય નામ
+**આત્યંતિક ભાંગફોડ',
'ipb-hardblock' => 'અટકાવો આ IP સરનામું માંથી ફેરફાર વપરાશકર્તાઓ માં લૉગ',
'ipbcreateaccount' => 'ખાતા ખોલવા પર પ્રતિબંધ',
'ipbemailban' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'ipbsubmit' => 'આ સભ્ય પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'ipbother' => 'અન્ય સમય',
'ipboptions' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'બà«\80àª\9cà«\81àª\82',
+'ipbotheroption' => 'àª\85નà«\8dય',
'ipbotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
'ipbhidename' => 'ફેરફારો અને યાદિમાંથી સભ્ય નામ છુપાવો',
'ipbwatchuser' => 'આ સભ્યના સભ્ય અને ચર્ચા પાના જુઓ',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] પ્રતિબંધિત કરાયા',
'unblocked-range' => '$1 અનાવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે',
'unblocked-id' => ' $1 નો પ્રતિબંધ હટાવાયો',
-'blocklist' => 'પ્રતિબંધિત સભ્યો ના નામ',
+'blocklist' => 'પ્રતિબંધિત સભ્યો',
'ipblocklist' => 'અવરોધિત વપરાશકર્તાઓ',
'ipblocklist-legend' => 'પ્રતિબંધિત સભ્ય શોધો',
'blocklist-userblocks' => 'એકાઉન્ટ બ્લોકો છુપાવો',
'blocklist-tempblocks' => 'કામચલાઉ બ્લોકો છુપાવો',
'blocklist-addressblocks' => 'એક આઇપી બ્લોકો છુપાવો',
'blocklist-rangeblocks' => 'શ્રેણી બ્લોકો છુપાવો',
-'blocklist-timestamp' => 'àª\9fાàª\87મસà«\8dàª\9fà«\87મà«\8dપ',
+'blocklist-timestamp' => 'સમયàª\9bાપ',
'blocklist-target' => 'લક્ષ્ય',
'blocklist-expiry' => 'સમાપ્તિ',
'blocklist-by' => 'રોક સંચાલક',
'ip_range_toolarge' => '$1થી મોટા સમૂહ રોકની પરવાનગિ નથી',
'blockme' => 'મને પ્રતિબંધિત કરો',
'proxyblocker' => 'અવેજી (પ્રોક્સી) રોક લગાડનાર',
-'proxyblocker-disabled' => 'àª\86 સà«\82તà«\8dર (ફàª\82àª\95શન) નિષà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ય àª\95રાયà«\8b',
+'proxyblocker-disabled' => 'àª\86 સà«\81વિધા નિષà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ય àª\95રà«\80 àª\9bà«\87.',
'proxyblockreason' => 'તમારા IP સરનામા પરા રોક લગાડાઈ છે કેમકે તેએક ખુલ્લી પ્રોક્સી છે.
કૃપયા તમારા ઇંટરનેટ સેવા પ્રદાતા કે તકનીકી સહાય વિભાગનો સંપર્ક કરી જણાવો કે આ એક ભયંકર સુરક્ષા મામલો છે.',
'proxyblocksuccess' => 'સંપન્ન',
'allmessagesname' => 'નામ',
'allmessagesdefault' => 'મૂળ સંદેશ',
'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ',
-'allmessagestext' => 'àª\86 મિડિયાવિàª\95િ નામ સà«\8dથળમાàª\82 àª\86વà«\87લ પà«\8dરણાલà«\80àª\9cનિત સàª\82દà«\87શાનà«\80 યાદà«\81àª\87 આ મુજબ છે.
+'allmessagestext' => 'àª\86 મિડિયાવિàª\95િ નામ સà«\8dથળમાàª\82 àª\86વà«\87લ પà«\8dરણાલà«\80àª\9cનિત સàª\82દà«\87શાનà«\80 યાદિ આ મુજબ છે.
કૃપયા [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] અને [//translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો જો ત મિડિયાયાવિકિના સ્થાનિય કરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''\$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
'allmessages-filter-legend' => 'ચાળણી',
<br />જો માધ્યમને તેના મુળ રૂપમાંથી ફેરફાર કરવામાં આવશે તો શક્ય છે કે અમુક માહિતિ પુરેપુરી હાલમાં છે તેવી રીતે ના જળવાઇ રહે.',
'metadata-expand' => 'વિસ્તૃત કરેલી વિગતો બતાવો',
'metadata-collapse' => 'વિસ્તૃત કરેલી વિગતો છુપાવો',
-'metadata-fields' => 'àª\86 સàª\82દà«\87શામાàª\82 સà«\81àª\9aવà«\87લà«\80 EXIF મà«\85àª\9fડà«\87àª\9fા માહિતિ àª\9aિતà«\8dરના પાનાનિ દà«\8dરશà«\8dય àª\86વà«\83તà«\8dતિમાàª\82 àª\89મà«\87રવામાàª\82 àª\86વશà«\87 (àª\9cà«\8dયારà«\87 મà«\85àª\9fડà«\87àª\9fાનà«\8b àª\95à«\8bઠà«\8b વિલિન થàª\87 àª\9cતà«\8b હશà«\87 તà«\8dયારà«\87).
->અન્ય આપોઆપ જ છુપાઇ જશે.
+'metadata-fields' => 'àª\9cà«\8dયારà«\87 મà«\85àª\9fાડà«\87àª\9fાનà«\8b àª\95à«\8bઠà«\8b વિલિન થàª\87 àª\9cતà«\8b હશà«\87 તà«\8dયારà«\87 àª\86 સàª\82દà«\87શામાàª\82 સà«\81àª\9aવà«\87લà«\80 મà«\85àª\9fાડà«\87àª\9fા માહિતà«\80 àª\9aિતà«\8dરના પાનાનà«\80 દà«\83શà«\8dય àª\86વà«\83તà«\8dતિમાàª\82 àª\89મà«\87રવામાàª\82 àª\86વશà«\87.
+અન્ય આપોઆપ જ છુપાઇ જશે.
* make
* model
* datetimeoriginal
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO חסר.
השרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.
ייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ראו דף עזרה על אישור תמונות].',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ראו דף עזרה על אישור תמונות].',
'img-auth-notindir' => 'הנתיב המבוקש אינו בתיקיית ההעלאות שהוגדרה.',
'img-auth-badtitle' => 'לא ניתן ליצור כותרת תקינה מתוך "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'אינכם מחוברים לחשבון והדף "$1" אינו ברשימה המותרת.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO मौजूद नहीं है।
आपके सेवक में इस जानकारी को भेजने के लिए जमाव नहीं है।
यह सीजीआई-आधारित हो सकता है और img_auth को समर्थित नहीं करता है।
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें।',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें।',
'img-auth-notindir' => 'अनुरोधित पथ जमाई हुई चढ़ाने की निर्देशिका में नहीं है।',
'img-auth-badtitle' => '"$1" से एक वैध शीर्षक बनाने में असमर्थ।',
'img-auth-nologinnWL' => 'आपने सत्रारंभ नहीं किया हुआ है और "$1" श्वेतसूची में नहीं है।',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO nai hae
Aap ke server ke ii jankari de khatir set up nai karaa gais hae
Saait ii CGI-based hoi aur img_auth ke nai support karat hoi.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ke dekho.',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ke dekho.',
'img-auth-notindir' => 'Maanga gais path configured upload directory me me nai hae.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" se kanuni title ke nai banae sakaa hae.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Aap logged in nai hae aur "$1" whitelist me nai hae.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
Vaš poslužitelj nije postavljen da prosljeđuje ovu informaciju.
Možda se temelji na CGI skripti i ne može podržavati img_auth.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=hr Pogledajte stranicu o autorizaciji slika]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=hr Pogledajte stranicu o autorizaciji slika]',
'img-auth-notindir' => 'Zahtjevana putanja nije u direktoriju podešenom za postavljanje.',
'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu stvoriti valjani naslov iz "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na popisu dozvoljenih.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Wobdźěłowanje wotrězka so na tutej wobdźěłowanskej stronje njepodpěruje.',
'permissionserrors' => 'Woprawnjenske zmylki',
'permissionserrorstext' => 'Nimaš prawo, zo by tutu akciju wuwjedł. {{PLURAL:$1|Přičina|Přičiny}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Nimaš dowolnosć za $2 ze {{PLURAL:$1|slědowaceje přičiny|slědowaceju přičinow|slědowacych přičinow|slědowacych přičinow}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nimaš prawo $2. {{PLURAL:$1|Přičina|Přičinje|Přičiny|Přičiny}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Kedźbu: Wutworiš stronu, kiž bu prjedy wušmórnjena.'''
Prošu přepruwuj, hač je přihódne z wobdźěłowanjom tuteje strony pokročować.
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO faluje.
Twój serwer njeje za to konfigurował, zo by tute informacije dale posrědkował.
By móhł na CGI bazować a ani njemóže img_auth podpěrać.
-Hlej [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization].',
+Hlej https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Požadana šćežka w konfigurowanym nahraćowym zapisu njeje.',
'img-auth-badtitle' => 'Njeje móžno z "$1" płaćiwy titul tworić.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Njejsy přizjewjeny a "$1" w běłej lisćinje njeje.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Hiányzó PATH_INFO.
A szerver nincs beállítva, hogy továbbítsa ezt az információt.
Lehet, hogy CGI-alapú, és nem támogatja az img_auth-ot.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lásd kép hitelesítési lapot.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lásd kép hitelesítési lapot.]',
'img-auth-notindir' => 'A kért elérési út nincs a beállított feltöltési könyvtárban.',
'img-auth-badtitle' => 'Nem sikerült érvényes címet készíteni a(z) „$1” szövegből.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Nem vagy bejelentkezve, és a(z) „$1” nincs az engedélyezési listán.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manca.
Le servitor non ha essite configurate pro passar iste information.
Illo pote esser basate super CGI e non pote supportar img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vide: Autorisation de imagines.]',
+Vide https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.',
'img-auth-badtitle' => 'Impossibile construer un titulo valide ex "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ha aperite un session e "$1" non es in le lista blanc.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO hilang.
Server Anda tidak diatur untuk melewatkan informasi ini.
Server tersebut mungkin berbasis CGI dan tidak dapat mendukung img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat otorisasi gambar.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat otorisasi gambar.]',
'img-auth-notindir' => 'Alur yang diminta tidak diatur dalam direktori ungahan.',
'img-auth-badtitle' => 'Tidak dapat membangun judul yang sah dari "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Anda tidak masuk log dan "$1" tidak dalam daftar putih.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Awan ti PATH_INFO.
Ti server mo ket mabalin nga agipasa iti daytoy a pakaammo.
Baka met laeng naibasta ti CGI ken saan na a tapayaen ti img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Kitaen ti pammalubos ti imahen.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Kitaen ti pammalubos ti imahen.]',
'img-auth-notindir' => 'Ti kiniddaw a dalan ket saan a ti naaramid a direktoria ti pag-ipan',
'img-auth-badtitle' => 'Saan a makaaramid ti umisu a titulo a naggapu idiay "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Saan ka a nakastrek ken ti "$1" ket awan idiay mabalin a listaan.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO vantar.
Biðlarinn þínn er ekki stilltur til að gefa upp þessar upplýsingar.
Þær mega vera CGI-byggðar og mega ekki styðja img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Sjá mynda hópréttindi.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Sjá mynda hópréttindi.]',
'img-auth-nofile' => 'Skráin "$1" er ekki til.',
'img-auth-streaming' => 'Streymi "$1".',
'img-auth-noread' => 'Notandinn hefur ekki rétt til að lesa "$1"',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancante.
Il server non è impostato per passare questa informazione.
Potrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Consultare la documentazione.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Consultare la documentazione.]',
'img-auth-notindir' => 'Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.',
'img-auth-badtitle' => 'Impossibile costruire un titolo valido da "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Non si è effettuato l\'accesso e "$1" non è nella whitelist.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO が見つかりません。
サーバーが、この情報を渡すように構成されていません。
CGI ベースであるため、img_auth に対応できない可能性もあります。
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 画像の認可を参照してください。]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 画像の認可を参照してください。]',
'img-auth-notindir' => '要求されたパスは、設定済みのアップロード用ディレクトリーの中にありません。',
'img-auth-badtitle' => '「$1」からは有効なページ名を構築できません。',
'img-auth-nologinnWL' => 'ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。',
'cannotdelete-title' => 'გვერდის „$1“ წაშლა შეუძლებელია',
'badtitle' => 'არასწორი სათაური',
'badtitletext' => 'მოთხოვნილი გვერდის სათაური იყო არასწორი, ცარიელი, ან წარმოადგენდა შეცდომით გაკეთებულ ბმულს ენათაშორისი ან ინტერ-ვიკი სათაურიდან.',
-'perfcached' => 'á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¥á\83\94á\83¨á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90 á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡ á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡',
-'perfcachedts' => 'á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83¥á\83\94á\83¨á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\90 á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\98 á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¯á\83\94á\83 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\93á\83\9cá\83\94á\83\9c $1 á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95á\83¨á\83\98.',
+'perfcached' => 'á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¥á\83\94á\83¨á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90 á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\9c á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡. á\83¥á\83\94á\83¨á\83¨á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83\90á\83®á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b $1 {{PLURAL:$1|á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\98}}.',
+'perfcachedts' => 'á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¥á\83\94á\83¨á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c, á\83£á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¡á\83\99á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\93á\83\90 $1. á\83¥á\83\94á\83¨á\83¨á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83\90á\83®á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b $4 {{PLURAL:$4|á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\98}}.',
'querypage-no-updates' => 'ამ გვერდის განახლება გათიშულია.
წარმოდგენილი მონაცემები არ განახლდება.',
'wrong_wfQuery_params' => 'არასწორი პარამეტრები ფუნქციისათვის wfQuery()<br />
'actionthrottledtext' => 'სპამთან ბრძოლასთან დაკავშირებით აკრძალულია შემდეგი მონაცემების მრავალჯერ გამეორება. გთხოვთ გაიმეოროთ იგი მოგვიანებით.',
'protectedpagetext' => 'ეს გვერდი დაბლოკილია რედაქტირებისთვის.',
'viewsourcetext' => 'თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ამ გვერდის საწყისი ფაილი და მისი ასლი შექმნათ:',
+'viewyourtext' => "თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ და დააკოპიროთ '''თქვენი რედაქტირებების''' საწყისი ტექსტი ამ გვერდზე:",
'protectedinterface' => 'ეს გვერდი პროგრამის ინტერფეისის ნაწილია და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.',
'editinginterface' => "'''ყურადღება:''' თქვენ რედაქტორობთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. ამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც. თარგმანისათვის უმჯობესია გამოიყენოთ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ka translatewiki.net], მედიავიკის ლოკალიზაციის პროექტი.",
'sqlhidden' => '(SQL მოთხოვნა გაუქმებულია)',
'emailconfirmlink' => 'დაადასტურეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი',
'invalidemailaddress' => 'ელ. ფოსტის მისამართი არ იქნა მიღებული, ვინაიდან იგი არასწორი ფორმატითაა წარმოდგენილი.
გთხოვთ, სწორად შეიყვანოთ იგი ან წაშალოთ ეს ველი.',
+'cannotchangeemail' => 'ანგარიშის ელ-ფოსტის მისამართების შეცვლა ამ ვიკიში შეუძლებელია.',
'accountcreated' => 'ანგარიში შეიქმნა',
'accountcreatedtext' => 'მომხმარებლის ანგარიში $1-სთვის შექმნილია.',
'createaccount-title' => 'ანგარიშის შექმნა {{SITENAME}}-თვის',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში',
+'user-mail-no-addy' => 'ცდილობდა ელ-ფოსტის გაგზავნას ელ-ფოსტის მისამართის გარეშე.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'შეცვალეთ პაროლი',
'resetpass-temp-password' => 'დროებითი პაროლი:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'პაროლის აღდგენა',
-'passwordreset-text' => 'შეავსეთ ეს ფორმა, რათა ელ.ფოსტით მიიღოთ შეხსენება თქვენი ანგარიშის პარამეტრების შესახებ.',
-'passwordreset-legend' => 'პაროლის აღდგენა',
-'passwordreset-disabled' => 'ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||შეიყვანეთ ქვემოთ მოცემულ მონაცემთა ერთ-ერთი ნაწილი.}}',
-'passwordreset-username' => 'მომხმარებლის სახელი:',
-'passwordreset-domain' => 'დომენი:',
-'passwordreset-email' => 'ელ. ფოსტის მისამართი:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'ანგარიშის მონაცემები {{SITENAME}}-თვის',
-'passwordreset-emailelement' => 'მომხმარებლის სახელი: $1
+'passwordreset' => 'პაროლის აღდგენა',
+'passwordreset-text' => 'შეავსეთ ეს ფორმა, რათა ელ.ფოსტით მიიღოთ შეხსენება თქვენი ანგარიშის პარამეტრების შესახებ.',
+'passwordreset-legend' => 'პაროლის აღდგენა',
+'passwordreset-disabled' => 'ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||შეიყვანეთ ქვემოთ მოცემულ მონაცემთა ერთ-ერთი ნაწილი.}}',
+'passwordreset-username' => 'მომხმარებლის სახელი:',
+'passwordreset-domain' => 'დომენი:',
+'passwordreset-capture' => 'გამოსული ელ-ფოსტის ხილვა?',
+'passwordreset-email' => 'ელ. ფოსტის მისამართი:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'ანგარიშის მონაცემები {{SITENAME}}-თვის',
+'passwordreset-emailelement' => 'მომხმარებლის სახელი: $1
დროებითი პაროლი: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'შესახსენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.',
+'passwordreset-emailsent' => 'შესახსენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'ქვემოთ ნაჩვენები შესახსენებელი წერილი გაიგზავნა.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა',
'img-auth-nopathinfo' => 'არ არის PATH_INFO.
თქვენი სერვერი არ არის ამ ინფორმაციის გადაცემისთვის გამართული.
შესაძლოა მას იგი მუშაობს CGI-ს ბაზაზე და არ აქვს img_auth-ის მხარდაჭერა.
-იხ. http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+იხ. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'მოთხოვნილი გზა არ შეესაბამება ატვირთვის ფოლდერს.',
'img-auth-badtitle' => 'შეუძლებელია სწორი სათაურის შექმნა "$1"-დან.',
'img-auth-nologinnWL' => 'თქვენ არ შესულხართ სისტემაში, ხოლო «$1» არ არის თეთრ სიაში.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO 값을 알 수 없습니다.
서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.
이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 그림 권한에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 그림 권한에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.]',
'img-auth-notindir' => '요청한 경로가 설정한 업로드 디렉토리에 없습니다.',
'img-auth-badtitle' => '"$1"에서 바른 제목을 만들 수 없습니다.',
'img-auth-nologinnWL' => '당신은 로그인하지 않았으며 "$1" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO джокъду.
Серверигиз бу билгилени джиберир ючюн джарашмагъанды.
CGI тамалында ишлерге эмда img_auth бла ишлемезге болур.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization бетге къара.',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization бетге къара.',
'img-auth-notindir' => 'Изленнген джол джюклениулени папкасы бла байламлы тюлдю.',
'img-auth-badtitle' => '«$1» бла джараулу башлыкъ этилмейди.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Сиз системагъа кирмедигиз, эмда «$1» акъ списокда тюлдю.',
'img-auth-accessdenied' => 'Keine Zohjang',
'img-auth-nopathinfo' => 'De <code lang="en">PATH_INFO</code> fäählt.
Dä Webßööver es nit doför ennjerescht, di Ennfommazjuhn wigger ze jävve.
-Hä künnd_op <code lang="en">CGI</code> opjebout sin, un dröm <code lang="en">img_auth</code> nit ongshtöze künne. Loor em [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Handbooch] noh, wat domet es.',
+Hä künnd_op <code lang="en">CGI</code> opjebout sin, un dröm <code lang="en">img_auth</code> nit ongshtöze künne. Loor em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Handbooch] noh, wat domet es.',
'img-auth-notindir' => 'Dä aanjefroochte Pat is nit em enjeschtallte Verzeischneß för et Huhlaade.',
'img-auth-badtitle' => 'Uß „$1“ lööt sesch keine jöltijje Tittel maache.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Do bes nit ennjelogg, un „$1“ es nit op dä Leß met de zohjelohße Datteiname.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO feelt.
Äre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.
Et kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Kuckt Autorisatioun vum Bild.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Kuckt Autorisatioun vum Bild.]',
'img-auth-notindir' => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.',
'img-auth-badtitle' => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO óntbrèk.
Diene server is neet ingesteld om dees informatie door te gaeve.
Misjien gebroek deze CGI, en dan wört img_auth neet ongersteund.
-Zuuch [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization aafbeildingsrechte] veur mee informatie.',
+Zuuch [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization aafbeildingsrechte] veur mee informatie.',
'img-auth-notindir' => "'t Ópgevraogdje paad is neet de ingestelde uploadmap.",
'img-auth-badtitle' => 'Kèn geine geldige paginanaam make van "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Doe bös neet aangemeld en "$1" steit neet op de witte lies.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Trūksta PATH_INFO.
Jūsų serveris nenustatytas perduoti šią informaciją.
Tai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.
-Daugiau informacijos http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Daugiau informacijos https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Užklaustas kelias nėra sukonfigūruotame įkėlimo kataloge.',
'img-auth-badtitle' => 'Nepavyksta padaryti leistino pavadinimo iš „$1“.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Jūs nesate prisijungęs ir „$1“ nėra baltajame sąraše.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Trūkst PATH_INFO.
Jūsu serveris nav konfigurēts nodot šo informāciju.
Tas var būt bāzēts uz CGI un neatbalstīt img_auth.
-Skatīt http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Skatīt https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Jūs neesat iegājis un "$1" nav baltajā sarakstā.',
'img-auth-nofile' => 'Fails "$1" nepastāv.',
'img-auth-isdir' => 'Jūs mēģinājāt piekļūt direktorijai "$1".
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO失之。
爾之伺服器無此資料也。
以CGI之本耳，無img_auth矣。
-閱http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
+閱https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
'img-auth-notindir' => '求之徑無存貢錄中。',
'img-auth-badtitle' => '於「$1」無建效題也。',
'img-auth-nologinnWL' => '爾未登簿，「$1」無在白名中。',
'img-auth-nopathinfo' => 'बाटक जानकारी नै अछि।
अहाँक वितरक ऐ सूचनाकेँ प्रसारित नै कऽ सकत।
ई सी.जी.आइ.आधारित अछि आ चित्र-समर्थन केँ समर्थन नै दऽ सकत।
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखू image authorization.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखू image authorization.]',
'img-auth-notindir' => 'आग्रह कएल रस्ता विन्यासित उपारोपित निर्देशिकामे नै अछि।',
'img-auth-badtitle' => '"$1" लेल कोनो मान्य शीर्षक नै बना सकल।',
'img-auth-nologinnWL' => 'अहाँ सम्प्रवेशित नै छी आ "$1" स्वीकृत सूचीमे नै अछि।',
'img-auth-nopathinfo' => "Tsy misy ny PATH_INFO.
Tsy voaparametatra ny lohamilinao hampita io fampahalalàna io.
Mety mifototra amin'ny CGI izy ka mety tsy mahazaka img_auth
-Vangio ny ttp://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+Vangio ny ttp:https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
'img-auth-notindir' => 'Ny lalana nangatahana dia tsy ny petra-drakitra nokaonfigiorena.',
'img-auth-badtitle' => "Tsy afaka mamorona lohateny azo ampiasaina avy amin'ny « $1 ».",
'img-auth-nologinnWL' => "Tsy mbola niditra ianao ary tsy ao amin'ny lisitra fotsy « $1 ».",
'img-auth-nopathinfo' => 'Недостасува PATH_INFO.
Вашиот опслужувач не е нагоден за да ја предаде оваа информација.
Можеби се заснова на CGI, и така не подржува img_auth.
-Погл. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=mk Одобрување на слики]',
+Погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=mk Одобрување на слики]',
'img-auth-notindir' => 'Бараниот пат не води кон зададената папка за подигање.',
'img-auth-badtitle' => 'Не може да се конструира важечки наслов од „$1“.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Не сте најавени и „$1“ не е на списокот на допуштени.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ലഭ്യമല്ല.
താങ്കളുടെ സെർവർ ഈ വിവരം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല.
അത് img_auth പിന്തുണയില്ലാത്ത സി.ജി.ഐ. അധിഷ്ഠിതമായ ഒന്നായിരിക്കാം.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ചിത്ര അംഗീകരണം കാണുക].',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ചിത്ര അംഗീകരണം കാണുക].',
'img-auth-notindir' => 'ആവശ്യപ്പെട്ട പാത അപ്ലോഡ് ഡയറക്റ്ററിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചു നൽകിയിട്ടില്ല.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" എന്നതിൽ നിന്ന് സാധുവായ തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.',
'img-auth-nologinnWL' => 'താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല ഒപ്പം "$1" ശുദ്ധിപട്ടികയിൽ ഇല്ല.',
'mywatchlist' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
'watchlistfor2' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2.',
'nowatchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല.',
-'watchlistanontext' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുവാനോ തിരുത്തുവാനോ $1 ചെയ്യുക.',
+'watchlistanontext' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുവാനോ തിരുത്തുവാനോ $1.',
'watchnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
'watchnologintext' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളിന്റെ പട്ടിക തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കണം.',
'addwatch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കുക',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO байхгүй байна.
Энэхүү мэдээллийг явуулахад сервер тань тохирогдоогүй байна.
CGI-д тулгуурласан ба img_auth-г дэмжихгүй байж магадгүй.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization -г харна уу.',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization -г харна уу.',
'img-auth-notindir' => 'Тохируулсан оруулалтын директорид таны хүссэн зам байхгүй байна.',
'img-auth-badtitle' => '"$1"-с хүчинтэй гарчиг үүсгэж чадсангүй.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Та нэвтрээгүй байгаа бөгөөд "$1" нь цагаан дансанд байхгүй байна.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO आढळले नाही.
आपला सर्व्हर ही माहिती पोचवू शकत नाही.
तो सीजीआय-आधारित व img_auth ला समर्थन न देऊ शकणारा असू शकतो.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization कृपया हे पहा.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization कृपया हे पहा.]',
'img-auth-notindir' => 'मागितलेला मार्ग अपलोड निर्देशिकेकरीता जोडलेला नाही.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" पासून वैध शीर्षक बनवण्यात अयशस्वी.',
'img-auth-nologinnWL' => 'तुम्ही प्रवेश घेतलेला नाही व "$1" श्वेतयादीत नाही.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Tiada PATH_INFO.
Pelayan anda tidak ditetapkan untuk menyampaikan maklumat ini.
Ia barangkali berdasarkan CGI dan tidak boleh menyokong img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat keizinan imej.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat keizinan imej.]',
'img-auth-notindir' => 'Laluan yang diminta tiada dalam direktori muat naik yang telah dikonfigurasikan.',
'img-auth-badtitle' => 'Tajuk yang sah tidak dapat dibina daripada "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Anda belum log masuk dan "$1" tiada dalam senarai putih.',
'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO nieqes.
Is-server tiegħek mhuwiex issettjat sabiex jgħaddi din l-informazzjoni.
Jista' jkun ibbażat fuq CGI u ma jistax isostni img_auth.
-Ikkonsulta lil http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+Ikkonsulta lil https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
'img-auth-notindir' => 'Id-destinazzjoni rikjesta mhijiex fid-direttorju tat-tlugħ konfigurat.',
'img-auth-badtitle' => 'Ma setax jinbena titlu validu minn "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'M\'intix fil-kont tiegħek u "$1" mhuwiex fil-lista l-bajda.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ontbrik.
Joew server is niet in-esteld um disse informasie deur te geven.
Misschien gebruukt disse CGI, en dan wörden img_auth niet ondersteund.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Zie aofbeeldingsauthorisasie.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Zie aofbeeldingsauthorisasie.]',
'img-auth-notindir' => 't Op-evreugen pad is niet de in-estelde bestaandinlaodmap',
'img-auth-badtitle' => 'Kon gien geldige paginanaam maken van "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Je bin niet an-emeld en "$1" steet niet op de witte lieste.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
Uw server is niet ingesteld om deze informatie door te geven.
Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
-Zie [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization rechten voor afbeeldingen] voor meer informatie.',
+Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization rechten voor afbeeldingen] voor meer informatie.',
'img-auth-notindir' => 'Het opgevraagde pad is niet de ingestelde uploadmap.',
'img-auth-badtitle' => 'Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'U bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
Je server is niet ingesteld om deze informatie door te geven.
Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
-Zie http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
+Zie https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Je bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
'img-auth-isdir' => 'Je probeert de map "$1" te benaderen.
Alleen toegang tot bestanden is toegestaan.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manglar.
Filtenaren din er ikkje sett opp for å gje denne informasjonen.
Han kan vera CGI-basert og stør ikkje img_auth.
-Sjå http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Sjå https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Den ynskte filstien er ikkje i den oppsette opplastingskatalogen',
'img-auth-badtitle' => 'Kan ikkje laga ein gyldig ttitel ut frå "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Du er ikkje logga inn, og "$1" er ikkje på kvitlista.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancant.
Vòstre servidor es pas parametrat per passar aquesta informacion.
Benlèu que fonciona en CGI e supòrta pas img_atuh.
-Consultatz http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Consultatz https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Lo camin demandat es pas lo repertòri de telecargament configurat.',
'img-auth-badtitle' => 'Impossible de construire un títol valid a partir de « $1 ».',
'img-auth-nologinnWL' => 'Sètz pas connectat e « $1 » es pas dins la lista blanca.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ମିଳୁ ନାହିଁ।
ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭରକୁ ଏହି ତଥ୍ୟଟିକୁ ପଠାଇବା ନିମନ୍ତେ ସଜଡ଼ାଯାଇନାହିଁ ।
ଏହା ସିଜିଆଇ-ଚାଳିତ ହୋଇପାରେ ଓ img_auth ରେ କାମକରୁନଥାଇପାରେ ।
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ଦେଖନ୍ତୁ ।',
'img-auth-notindir' => 'ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପଥ ସଂରଚିତ ଅପଲୋଡ଼ ତାଲିକା ନୁହେଁ ।',
'img-auth-badtitle' => '"$1"ରୁ ଏକ ସଠିକ ଶିରୋନାମା ଗଠନ କରିବାରେ ଅସଫଳ ହେଲୁଁ ।',
'img-auth-nologinnWL' => 'ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନାହାନ୍ତି ଓ "$1" ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ତାଲିକାରେ ନାହିଁ ।',
'img-auth-nopathinfo' => 'Brak PATH_INFO.
Serwer nie został skonfigurowany, tak aby przekazywał tę informację.
Możliwe, że jest oparty na CGI i nie może obsługiwać img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Zobacz informacje o autoryzacji grafik.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Zobacz informacje o autoryzacji grafik.]',
'img-auth-notindir' => 'Żądana ścieżka nie jest w obrębie katalogu skonfigurowanego do przesyłania plików.',
'img-auth-badtitle' => 'Nie można wygenerować prawidłowego tytuł z „$1”.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Nie jesteś zalogowany, a „$1” nie jest na białej liście.',
'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO mancant.
Sò servent a l'é nen ampostà për passé costa anformassion.
Peul desse ch'a sia basà an sij CGI e a peul pa mantnì img_auth.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. Ch'a bèica l'autorisassion dla figura.]",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. Ch'a bèica l'autorisassion dla figura.]",
'img-auth-notindir' => "Ël senté ciamà a l'é pa ant ël dossié configurà për carié.",
'img-auth-badtitle' => 'As peul pa fesse un tìtol bon për "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'A l\'é pa intrà ant ël sistema e "$1" a l\'é pa ant la lista bianca.',
'sqlhidden' => '(SQL کھوج چھپائی ہوئي اے)',
'cascadeprotected' => "ایس صفے نوں تبدیلی توں بچایا گیا اے، کیوں جے ایہ تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} چ ہیگا اے تے اینوں ''کیسکیڈنگ'' چنوتی نال بچایا گیا اے:
- 2$",
+ $2",
'namespaceprotected' => "'''$1''' ناں دے صفحے تسی نئیں لکھ سکدے۔",
'customcssprotected' => 'تسی اے CSS صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔',
'customjsprotected' => 'تسی اے JavaScript صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔',
'password-login-forbidden' => 'اس ورتن ناں یا کنجی دا ورتن تے پابندی اے۔',
'mailmypassword' => 'نئی کنجی ای میل کرو',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} لئی نوی عارضی کنجی',
-'passwordremindertext' => 'کسے نے (غالبن تسی 1$ آئی پی پتے توں) نوی کنجی (4$){{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "2$" دے لئی بنائی گئی سی تے "3$" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نوی 5$ کنجی چننی پۓ گی۔ تواڈی کچی
+'passwordremindertext' => 'کسے نے (غالبن تسی 1$ آئی پی پتے توں) نوی کنجی (4$) {{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "2$" دے لئی بنائی گئی سی تے "3$" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نویں کنجی چننی پۓ گی۔ تواڈی کچی
کنجی {{PLURAL:$5|اک دن|5$ دناں}} چ مک جائیگی۔
اگر کسے ہور نے اے درخواست کیتی اے یا تسی اپنی پرانی کنجی لب لئی اے تے تسی اینوں بدلنا نئیں چاندے تے تسی اس سنعے نوں چھڈو تے پرانی کنجی استعمال کرو۔',
'noemail' => 'اس ورتن والے "$1" دا کوئی ای میل پتہ نئیں ہے گا۔',
اگر تسیں نئیں چاندے جے تواڈیاں لکھتاں بے رحمی نال تبدیل کیتیاں جان تے فیر اپنی لکھتاں ایتھے ناں لکھو<br />
تسیں ساڈے نال اے وی وعدہ کر رۓ او جے تساں اینوں آپ لکھیا اے، یایا کسے لوکاں آستے کاپی کرن والی تھاں توں کاپی کیتا اے یا اینج دے کھلے سورس توں ( پوری گل لئی $1 ویکھو)
'''کاپی حق والےکم بنا اجازت دے ایتھے ناں پیش کرو'''",
-'longpageerror' => "'''غلطی : تھواڈی دتی گئی لکھت {{PLURAL:$1|1 کلوبائٹ|1$ کلوبائٹ}} 1$ لمی اے، جیہڑی کے ود توں ود {{PLURAL:$2|1 کلوبائٹ|$2 کلوبائٹ}}توں وی وڈی اے۔'''
+'longpageerror' => "'''غلطی : تھواڈی دتی گئی لکھت {{PLURAL:$1|1 کلوبائٹ|1$ کلوبائٹ}} 1$ لمی اے، جیہڑی کے ود توں ود {{PLURAL:$2|1 کلوبائٹ|2$ کلوبائٹ}} توں وی وڈی اے۔'''
اینوں نئیں بچایا جاسکدا۔",
'readonlywarning' => "'''خبردار: ڈیٹابیس نوں تالا لگیا اے جے مرمت ہورئی اے ایس تواڈیاں لکھتاں بچائیاں نئیں جاسکدیاں.'''
تسیں چاؤ گے جے ہن کاپی کرلو لکھت اک لکھت فائل چ تے بچا لو فیر ورتن لئی۔
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'کھاتہ نئیں کھول سکدے',
-'cantcreateaccount-text' => "کھاتہ بنانا ایس آئی پی پتے ('''1\$''') لئی [[User:\$3|\$3]] نے روک دتی اے۔
-\$3 نے 2\$وجہ دسی اے۔",
+'cantcreateaccount-text' => "کھاتہ بنانا ایس آئی پی پتے ('''1$''') لئی [[User:$3|$3]] نے روک دتی اے۔
+$3 نے ''2$'' وجہ دسی اے۔",
# History pages
'viewpagelogs' => 'صفحے دے لاگ ویکھو',
'upload-failure-subj' => 'چڑھان رپھڑ',
'upload-failure-msg' => 'تھاڈی چڑھائی ہوئی [$2] فائل نال رپھڑ: $1',
'upload-warning-subj' => 'فائل چڑانے توں خبردار',
-'upload-warning-msg' => 'تھÙ\88اÚ\88Û\8c [2$] تÙ\88Úº Ú\86Ú\91ھائÛ\8c گئÛ\8c Ù\81ائÙ\84 Ú\86 رپھÚ\91 اÛ\92Û\94 تسÛ\8cÚº [[Special:Upload/stash/$1|Ú\86Ú\91ھائÛ\8c جالت]] ول جاسکدے رپھڑ مکان لئی۔',
+'upload-warning-msg' => 'تھÙ\88اÚ\88Û\8c [2$] تÙ\88Úº Ú\86Ú\91ھائÛ\8c گئÛ\8c Ù\81ائÙ\84 Ú\86 رپھÚ\91 اÛ\92Û\94 تسÛ\8cÚº [[Special:Upload/stash/$1|Ú\86Ú\91ھائÛ\8c Øالت]] ول جاسکدے رپھڑ مکان لئی۔',
'upload-proto-error' => 'غلط پروٹوکول',
'upload-proto-error-text' => 'دوروں چڑھائی لئی فائل لئی ضروری اے جے اودی یوآرایل <code>http://</code> یا <code>ftp://</code> توں ٹرے۔',
'backend-fail-closetemp' => 'کچی فائل ناں بند کیتی جاسکی۔',
'backend-fail-read' => 'فائل "$1" نا پڑھی جاسکی۔',
'backend-fail-create' => 'فائل "$1" نا بنائی جاسکی۔',
-'backend-fail-readonly' => 'سٹوریج بیکنڈ "1$" ایس ویلے صرف پڑھیا جاسادا اے۔وجہ ؛ "2$"',
+'backend-fail-readonly' => 'سٹوریج بیکنڈ "1$" ایس ویلے صرف پڑھیا جاسکدا اے۔ وجہ دتی اے: "2$"',
'backend-fail-synced' => 'فائل "$1" اندرلے سٹوریح بیکنڈ چ اک کچی حالت چ اے۔',
'backend-fail-connect' => 'سٹوریج بیکنڈ "$1" نال جوڑ ناں ہوسکیا۔',
'backend-fail-internal' => 'اک نان سمج ج ان والی غلطی سٹوریج بیکنڈ "1$" چ ہوؤی۔',
'img-auth-nopathinfo' => 'گمی راہ بارے دس۔
تواڈا سرور ایس جانکاری نوں نئیں گزار سکدا۔
اے ۓۂـ- بیسد ہوسکدی اے یا تے img_auth نوں سپورٹ کردی اے۔
-ویکھو http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
+ویکھو https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
'img-auth-notindir' => 'پچھیا گیا راہ بنائی گئی ڈائریکٹری چ نئیں اے۔',
'img-auth-badtitle' => '"$1" توں اک پکا سرناواں بنان چ ہار',
'img-auth-nologinnWL' => 'تسیں لاگان نئیں ہووے "$1" چٹی لسٹ چ نئیں۔',
'nolinkstoimage' => 'اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔',
'morelinkstoimage' => 'ایس فائل نوں [[Special:WhatLinksHere/$1|ہور جوڑ]] ویکھو',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (فائل ریڈائیدکٹ) $2',
-'duplicatesoffile' => 'تھلے دتیاں گیاں {{PLURAL:$1فائل دوہری اے|$1 فائلاں دوہریاں نیں} ایس فائل دیاں ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ہور گلاں]]) کاپی نیں۔',
+'duplicatesoffile' => 'تھلے دتیاں گیاں {{PLURAL:$1|فائل دوہری اے|$1 فائلاں دوہریاں نیں} ایس فائل دیاں ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ہور گلاں]]) کاپی نیں۔',
'sharedupload' => 'اے فائل $1 مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔',
'sharedupload-desc-there' => 'ایہ فائل $1 توں اے تے اینوں دوجے ویونت وی ورت سکدے نیں۔
مہربانی کرکے [$2 فائل دس صفہ] ویکھو ہور دساں لئی۔',
# Random page
'randompage' => 'ملے جلے صفحے',
-'randompage-nopages' => 'ایتھے کوئی صفے نئیں تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$2|ناںتھاں|ناںتھانواں}}: 1$',
+'randompage-nopages' => 'ایتھے کوئی صفے نئیں تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$2|ناںتھاں|ناںتھانواں}} : 1$',
# Random redirect
'randomredirect' => 'بے پترتیب ریڈائریکٹ',
'linksearch-pat' => 'کھوج راہ:',
'linksearch-ns' => 'ناں دی جگہ:',
'linksearch-ok' => 'کھوج',
-'linksearch-text' => 'وائلڈکارڈز جیویں کہ "*.wikipedia.org" ورتے جاسکدے نیں۔<br />
-منے گۓ پروٹوکول:<tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'وائلڈکارڈز جیویں کہ "*.wikipedia.org" ورتے جاسکدے نیں۔
+"*.org".<br /> دی لوڑ
+منے گۓ پروٹوکول: <tt>$1</tt>',
'linksearch-line' => '$1 نوں $2 نال جوڑیا',
'linksearch-error' => 'وکیکارڈو میزبان دے ناں دے شروع چ دس سکدے نیں۔',
'listgrouprights-removegroup' => 'ہٹاؤ {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'ساریاں ٹولیاں جورو',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'ساریاں ٹولیاں ہٹاؤ',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'جوڑو {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}} اپنے کھاتے چ: 1$',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'جوڑو {{PLURAL : $2|ٹولی|ٹولیاں}} اپنے کھاتے چ: 1$',
'listgrouprights-removegroup-self' => 'ہٹاؤ {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}} اپنے کھاتے چوں: $1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'ساریاں ٹولیاں کٹھیاں کرو کھاتہ لئی',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ایس کھاتے توں ساریاں ٹولیاں ہٹاؤ',
'watchmethod-list' => 'ویکھے کے صفے نیڑے ہون والیاں تبدیلیاں دی پڑتال',
'watchlistcontains' => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ $1 {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} نیں۔',
'iteminvalidname' => "'$1' نال رپھڑ، ناں غلط",
-'wlnote' => "تھلے {{PLURAL:$1|آخری تبدیلی|آخری تبدیلیاں '''$1''' }} آخر تے {{PLURAL:$2|کینٹہ|'''$2''' کینٹے}}.",
+'wlnote' => "تھلے {{PLURAL:\$1|آخری تبدیلی|آخری تبدیلیاں '''\$1''' }} آخر تے {{PLURAL:\$2|کینٹہ|'''\$2''' کینٹے}} 3\$، 4\$.",
'wlshowlast' => 'آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ',
'watchlist-options' => 'نظر تھلے رکھن دیاں راہواں',
'rollbackfailed' => 'واپس کرن ناکام',
'cantrollback' => 'تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی؛
آخری لکھاری ای ایدا اکو لکھاری سی۔',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]] دی آخری تبدیلی جیہڑی [[User:$2|$2]] نے ([[User talk:$2:$2|گل بات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); کیتی؛ واپس نئیں ہوسکدی
+'alreadyrolled' => '[[:$1]] دی آخری تبدیلی جیہڑی [[User:$2|$2]] نے ([[User talk:$2|talk|]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); کیتی؛ واپس نئیں ہوسکدی
کسے ہور نے تبدیلی یا پچھے نوں پہلے ای کردتا اے۔
-صفے تے آخری تبدیلی [[User talk:$3|$3]] ([[User talk:$3|گل بات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) نے کیتی۔',
+صفے تے آخری تبدیلی [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) نے کیتی.',
'editcomment' => "تبدیلی دی سمری:\"''\$1''\".",
'revertpage' => 'پلٹائیاں گیاں تبدیلیاں [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گل بات]]) [[User:$1|$1]] دی آخری ریوین تک',
'revertpage-nouser' => 'بدلیاں گیاں تبدیلیاں (ورتن ناں ہٹادتا گیا) واپس آخری ریوین تک [[User:$1|$1]]',
'movelogpage' => 'ناں تبدیل کرن دا لاگ',
'movelogpagetext' => 'تھلے سارے صفے دے پلٹن دی لسٹ دتی گئی اے۔',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|نکا صفہ|نکےصفے}}',
-'movesubpagetext' => 'ایس صفے دے $1 {{انیک:$1|نکا صفہ|نکے صفے}}',
+'movesubpagetext' => 'ایس صفے دے $1 {{PLURAL:$1|نکا صفہ|نکے صفے}}',
'movenosubpage' => 'ایس صفے دے کوئی نکے صفے نئیں۔',
'movereason' => 'وجہ:',
'revertmove' => 'واپس',
"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" تے کلک کرو۔
تسیں [[Special:EditWatchlist/raw|کچی لسٹ تبدیل کرو]]',
'watchlistedit-normal-submit' => 'ٹائیٹلز ہٹاؤ',
-'watchlistedit-normal-done' => '{PLURAL:$1|1 سرناواں سی|$1 سرناویں سن}}',
+'watchlistedit-normal-done' => '{PLURAL:$1|1 سرناواں سی|1$ سرناویں سن}}',
'watchlistedit-raw-title' => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
'watchlistedit-raw-legend' => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
'watchlistedit-raw-explain' => 'سرناویں تواڈی اک تھلے رکھی لسٹ دے تھلے دتے نیں، تے ایناں چ وادا کعاٹا کرکے تبدیلی کیتی جاسکدی اے؛
'fileduplicatesearch-submit' => 'کھوج',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 پکسل<br />فائل ناپ: $3<br />مائم ٹائپ: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" فائل ورگی رلدی فائل کوئی نیں۔',
-'fileduplicatesearch-result-n' => "فائل ''1$'' چ {{PLURAL:$2|1 رلدی نقل|$2 رلدیاں نقلں}} نیں۔",
+'fileduplicatesearch-result-n' => "فائل ''1$'' چ {{PLURAL:$2|1 رلدی نقل|2$ رلدیاں نقلں}} نیں۔",
'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" ناں دی کوئی فائل نئیں لبی۔',
# Special:SpecialPages
'newuserlog-byemail' => 'کنجی ای-میل راہ پیج دتی گئی۔',
# Feedback
-'feedback-subject' => 'آرٹیکل',
-'feedback-message' => 'سنیعہ:',
-'feedback-cancel' => 'واپس',
-'feedback-submit' => 'مشورہ دیو',
-'feedback-adding' => 'مشورہ صفے تے دیو۔۔۔۔۔۔۔',
-'feedback-error1' => 'غلطی: اے پی آئی توں ناں پچھانے گۓ نتارے۔',
-'feedback-error2' => 'غلطی: تبدیلی نئیں چلی',
-'feedback-error3' => 'غلطی: اے پی آئی توں کوئی جواب نئیں۔',
-'feedback-close' => 'ہوگیا۔',
+'feedback-bugornote' => 'اگر تسیں اک تکنیکی مسلے نوں پوری طراں دسن لئی تیار او تے فیر مہربانی کرکے [1$ بگ بارے دسو]۔ ںئیں تے تسیں تھلے دتا گیا فارم ورتو۔ تواڈی گل صفہ "[3$ 2$]" تے جڑے گی، تواڈے ورتن والے ناں تے براؤزر جیہڑا تسیں ورت رۓ او۔',
+'feedback-subject' => 'آرٹیکل',
+'feedback-message' => 'سنیعہ:',
+'feedback-cancel' => 'واپس',
+'feedback-submit' => 'مشورہ دیو',
+'feedback-adding' => 'مشورہ صفے تے دیو۔۔۔۔۔۔۔',
+'feedback-error1' => 'غلطی: اے پی آئی توں ناں پچھانے گۓ نتارے۔',
+'feedback-error2' => 'غلطی: تبدیلی نئیں چلی',
+'feedback-error3' => 'غلطی: اے پی آئی توں کوئی جواب نئیں۔',
+'feedback-thanks' => 'شکریہ ! تواڈی صلاع صفہ "[$2 $1]" تے چاڑ دتی گئی اے۔',
+'feedback-close' => 'ہوگیا۔',
+'feedback-bugcheck' => 'بعوت ودیا ! صرف ایہ ویکھو جے کیا ایہ پہلے لبے ہوۓ [$1 known bugs] چو اک تے نئیں۔',
+'feedback-bugnew' => 'میں ویکھیا اے۔ نویں بگ دی رپورٹ کرو۔',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'تھوانوں ایس وکی تے فائلاں چڑھان دی اجازت نئیں۔',
'api-error-badtoken' => 'اندر دی غلطی: برا ٹوکن',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'یو آر ایل نال فائل چڑھانا ایس سرور تے نکام',
-'api-error-duplicate' => 'ایتھے {{انیک:$1|ہے [$2 اک ہور فائل]|ہین [$2 کچ ہور فائلاں]}} ایسے مواد نال ایس تھاں تے پہلے ای ہے۔',
-'api-error-duplicate-archive' => 'ایتھے {{انیک:$1|سی [$2 اک ہور فائل]|سن [$2 کج ہور فائلاں]}} پہلے ای ایس تھاں تے اے اکو جے مواد نال پر {{انیک:$1|iاے سی|اوہ سن}} مٹایا گیا۔',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'دوجی {{انیک:$1|فائل|فائلاں} جناں نوں پہلے ای مٹا دتا گیا اے۔',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'دوجی {{انیک:$1|فائل|فائلاں}}',
+'api-error-duplicate' => 'ایتھے {{PLURAL:$1|ہے [$2 اک ہور فائل]|ہین [$2 کچ ہور فائلاں]}} ایسے مواد نال ایس تھاں تے پہلے ای ہے۔',
+'api-error-duplicate-archive' => 'ایتھے {{PLURAL:$1|سی [$2 اک ہور فائل]|سن [$2 کج ہور فائلاں]}} پہلے ای ایس تھاں تے اے اکو جے مواد نال پر {{PLURAL:$1|اے سی|اوہ سن}} مٹایا گیا۔',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'دوجی {{PLURAL:$1|فائل|فائلاں}} جناں نوں پہلے ای مٹا دتا گیا اے۔',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'دوجی {{PLURAL:$1|فائل|فائلاں}}',
'api-error-empty-file' => 'جیڑی فائل تسی دسی اے اوہ حالی اے۔',
+'api-error-emptypage' => 'نواں بناریا آن، خالی صفیاں دی اجازت نئیں۔',
'api-error-fetchfileerror' => 'اندر دی غلطی: فائل لیندیاں کوئی غلطی ہوئی۔',
'api-error-file-too-large' => 'جیڑی فائل تسی دسی اے اوہ بوت وڈی اے۔',
'api-error-filename-tooshort' => 'اس فائل دا ناں بوت چھوٹا اے۔',
'api-error-unknown-code' => 'اجان غلطی:"$1"',
'api-error-unknown-error' => 'اندر دی غلطی: کوئی چیز غلط ہوئی جدوں تسی فائل چڑھاندے سی۔',
'api-error-unknown-warning' => 'انجان خبرداری: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'انجان غلطی : "1$"۔',
'api-error-uploaddisabled' => 'فائل جڑھانا ایس وکی تے بند اے۔',
'api-error-verification-error' => 'اے فائل کرپٹ ہو سکدی یا فیر ایدا فارمیٹ غلط اے۔',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO em falta.
O seu servidor não está configurado para passar esta informação.
Pode ser baseado em CGI e não consegue suportar img_auth.
-Consulte a documentação em [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image Authorization].',
+Consulte a documentação em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image Authorization].',
'img-auth-notindir' => 'O endereço especificado não conduz ao directório de carregamento de ficheiros configurado.',
'img-auth-badtitle' => 'Não é possível construir um título válido a partir de "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Não está autenticado e o ficheiro "$1" não está na lista branca.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Falta PATH_INFO
Seu servidor não está configurado para passar essa informação.
Pode ser baseado em CGI e não suportar img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Veja a autorização de imagem].',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Veja a autorização de imagem].',
'img-auth-notindir' => 'O caminho requerido não está no directório de carregamento configurado.',
'img-auth-badtitle' => 'Não é possível criar um título válido a partir de "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Você não está logado e "$1" não está na lista branca.',
'img-auth-nopathinfo' => "Manam kanchu PATH_INFO.
Sirwiqniykiqa manam churasqachu kaymanta willananpaq.
CGI nisqawanchá tiksichasqa, chayrayku manachá img_auth nisqata q'imiyta atinchu.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image authorization] nisqata qhaway.",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image authorization] nisqata qhaway.",
'img-auth-notindir' => 'Mañakusqa ñanqa manam churaykusqa churkuna churanapi kachkanchu.',
'img-auth-badtitle' => 'Manam atinichu "$1" nisqamanta chaniyuq sutita rurayta.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Manam yaykusqa kachkankichu, "$1" nisqataq manam yuraq sutisuyupi kachkanchu.',
'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO manca.
Tes server n'è betg configurà per surdar questa infurmaziun.
I basa forsa sin CGI è na sustegna betg img_auth.
-Consultescha http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+Consultescha https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
'img-auth-nologinnWL' => 'Ti n\'ès betg t\'annunzia ed "$1" n\'è betg sin la glista alva.',
'img-auth-nofile' => 'Datoteca "$1" n\'exista betg.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO lipsește.
Serverul dumneavoastră nu a fost setat pentru a trece aceste informații.
S-ar putea să fie bazat pe CGI și să nu suporte img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vedeți autorizarea imaginilor.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vedeți autorizarea imaginilor.]',
'img-auth-notindir' => 'Adresa cerută nu este în directorul pentru încărcări configurat.',
'img-auth-badtitle' => 'Nu s-a putut construi un titlu valid din "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Nu sunteți autentificat și "$1" nu este pe lista albă.',
'img-auth-nopathinfo' => "No se iacchie PATH_INFO.
'U server tune non g'è 'mbostate o non ge passe st'mbormazione.
Pò essere ca jè basate sus a 'u CGI e non ge pò supportà img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vide autorizzazzione de le immaggine.]",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vide autorizzazzione de le immaggine.]",
'img-auth-notindir' => "'U percorse richieste non ge stè jndr'à cartelle de carecamende configurate",
'img-auth-badtitle' => 'Non ge se pò costruì \'nu titele valide da "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ge sì collegate e "$1" non ge stè jndr\'à lista vianghe.',
'backend-fail-closetemp' => 'Не удаётся закрыть временный файл.',
'backend-fail-read' => 'Не удалось прочитать файл $1.',
'backend-fail-create' => 'Не удалось создать файл $1.',
-'backend-fail-readonly' => 'СеÑ\80веÑ\80 «$1» сейчас находится в режиме «только чтение». Причина: «$2»',
-'backend-fail-synced' => 'Файл «$1» находится в несогласованном состоянии',
-'backend-fail-connect' => 'Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к Ñ\84айловомÑ\83 Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89Ñ\83 «$1».',
-'backend-fail-internal' => 'Ð\9fÑ\80оизоÑ\88ла неизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f оÑ\88ибка в Ñ\84айловом Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е «$1».',
+'backend-fail-readonly' => 'Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е «$1» сейчас находится в режиме «только чтение». Причина: «$2»',
+'backend-fail-synced' => 'Файл «$1» находится в несогласованном состоянии во внутреннем хранилище',
+'backend-fail-connect' => 'Не удалось подключиться к хранилищу «$1».',
+'backend-fail-internal' => 'Произошла неизвестная ошибка в хранилище «$1».',
'backend-fail-contenttype' => 'Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».',
-'backend-fail-batchsize' => 'Ð\91Ñ\8dкÑ\8dнд полÑ\83Ñ\87ил блок из $1 {{PLURAL:$1|Ñ\84айловой опеÑ\80аÑ\86ии|Ñ\84айловÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\86ий|Ñ\84айловÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\86ий}}, огÑ\80аниÑ\87ение Ñ\81оÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 $2 {{PLURAL:$1|Ñ\84айловаÑ\8f опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f|Ñ\84айловÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\86ий|файловых операций}}.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е болÑ\83Ñ\87ило блок из $1 {{PLURAL:$1|Ñ\84айловой опеÑ\80аÑ\86ии|Ñ\84айловÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\86ий|Ñ\84айловÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\86ий}}, огÑ\80аниÑ\87ение Ñ\81оÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 $2 {{PLURAL:$1|опеÑ\80аÑ\86иÑ\8e|опеÑ\80аÑ\86ии|файловых операций}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Не удалось разблокировать "$1"; он не заблокирован.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.
Ваш сервер не настроен для передачи этих сведений.
Возможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.
-См. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Разграничение доступа к изображениям]',
+См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Разграничение доступа к изображениям]',
'img-auth-notindir' => 'Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.',
'img-auth-badtitle' => 'Невозможно построить правильный заголовок из «$1».',
'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.',
'badtitle' => 'Неприпустна назва',
'badtitletext' => 'Пожадована назва сторінкы неправилна, порожня, або неправилно одказована як міджі-язычного ці міджі-вікі назва.
Може ся хоснують сімболы, котры не можуть быти хоснованы в назвах.',
-'perfcached' => 'Ð\9dаÑ\81лÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\96 даÑ\82а Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\8c взÑ\8fÑ\82Ñ\8b з кеÑ\88Ñ\83 Ñ\96 не мÑ\83Ñ\81Ñ\8fÑ\82Ñ\8c бÑ\8bÑ\82и акÑ\82Ñ\83алнÑ\8b.',
-'perfcachedts' => 'Ð\9dаÑ\81лÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\96 даÑ\82а Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\8c взÑ\8fÑ\82Ñ\8b з кеÑ\88Ñ\83, коÑ\82Ñ\80а бÑ\8bла поÑ\81лÑ\97днÑ\97й Ñ\80аз акÑ\82Ñ\83алÑ\96зована $1.',
+'perfcached' => 'СлÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\96 даÑ\82а Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\8c взÑ\8fÑ\82Ñ\8b з кеÑ\88Ñ\83 Ñ\96 не мÑ\83Ñ\81Ñ\8fÑ\82Ñ\8c бÑ\8bÑ\82и акÑ\82Ñ\83алнÑ\8b. Ð\9aеÑ\88 може обÑ\81Ñ\8fговаÑ\82и не веÑ\86е Ñ\8fк {{PLURAL:$1|Ñ\94ден Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82|$1 Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82Ñ\8b|$1 Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82Ñ\96в}}.',
+'perfcachedts' => 'СлÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\96 даÑ\82а Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\8c взÑ\8fÑ\82Ñ\8b з кеÑ\88Ñ\83, Ñ\8fка бÑ\8bла оÑ\81Ñ\82аÑ\82нÑ\97й Ñ\80аз акÑ\82Ñ\83алÑ\96зована $1. Ð\9aеÑ\88 може обÑ\81Ñ\8fговаÑ\82и не веÑ\86е Ñ\8fк {{PLURAL:$4|Ñ\94ден Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82|$4 Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82Ñ\8b|$4 Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82Ñ\96в}}.',
'querypage-no-updates' => 'Зміны той сторінкы заборонены. Дата нынї не можуть быти обновлены.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Неправилны параметры функцій wfQuery()<br />
Функція: $1<br />
'''НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУ БЕЗ ПОВОЛЇНЯ МАТЕРІАЛЫ, ШТО СЯ ОХРАНЮЮТЬ АВТОРЬСКЫМ ПРАВОМ!''",
'copyrightwarning2' => "Просиме Вас, уважте, што вшыткы додаваня і зміны до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} можуть быти другыма хоснователями управлены, змінены ці одстранены. Покы собі не желате, жебы ваш текст быв немилосердно управляный, пак го до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} не укладайте.<br />
Уложінём приспевку ся завязуєте, же є вашым дїлом або є скопірованый із жрідел, котры не суть хоронены авторьскым правом (тзв. <em>public domain</em>), детайлы найдете на $1. '''Не копіруйте дїла хоронены авторьскым правом без дозволїня!'''",
-'longpageerror' => "'''ХЫБА: Пробуєте уложыти текст о великости $1 КіБ, причім доволене максімум є $2 КіБ. Ваша едітація не може быти уложена.'''",
+'longpageerror' => "'''ХЫБА: Пробуєте уложыти текст о великости {{PLURAL:$1|$1 КіБ}}, причім доволене максімум є {{PLURAL:$2|$2 КіБ}}. Ваша едітація не може быти уложена.'''",
'readonlywarning' => "'''УВАГА: Датабаза была замкнута про утримованя, также не будете мочі уложыти свої зміны. Можете сі го окопіровати до файлу і уложыти го пізнїше.'''
Адміністратор сервера, котрый датабазу замкнув, зохабив тото пояснїня: $1",
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|слїдуючій хоснователь|слїдуючі хоснователї|слїдуючіх хоснователїв}}]',
'rc_categories' => 'Лем з катеґорій (роздїлёвач «|»)',
'rc_categories_any' => 'Будь-якый',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|байтt|байты|байтів}} по змінї',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ нова секція',
'rc-enhanced-expand' => 'Вказати детайлы (потрібный JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Сховати детайлы',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Приступ одопертый',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Ð\92аÑ\88 Ñ\81еÑ\80веÑ\80 не Ñ\94 наÑ\81Ñ\82авеный так, жебы давав тоту інформацію.
+'img-auth-nopathinfo' => 'Ð\92аÑ\88 Ñ\81еÑ\80веÑ\80 не Ñ\94 наÑ\88Ñ\82елÑ\91ваный так, жебы давав тоту інформацію.
Може фунґує помочов CGI і img_auth на нім не може фунґовати.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Посмотьте image authorization.]',
+Посмотьте https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Пожадована стежка не є в конфіґурованім адресарю з начітаныма файлами.',
'img-auth-badtitle' => 'З „$1“ ся не дасть створити платна назва сторінкы.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Не сьте приголошеный і „$1“ не є на білім списку.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO суох.
Эн сиэбэриҥ маннык сибидиэнньэни ыытар курдук туруоруута суох.
Баҕар кини CGI олоҕурара буолуо ол иһин img_auth өйөөбөтө буолуо.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ойууну бигэргэтиини] көр.',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ойууну бигэргэтиини] көр.',
'img-auth-notindir' => 'Көрдөөбүт суолуҥ эрдэттэн туруоруллубут хачайдыыр паапкаҕа сыһыана суох.',
'img-auth-badtitle' => 'Мантан «$1» сөптөөх ааты оҥорор кыах суох.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Эн тиһиликкэ киирбэтэххин, уонна «$1» үрүҥ (көҥүллэммит) тиһиккэ киирбэт эбит.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
Vaš server nije podešen da daje ovakve informacije.
Možda je zasnovan na CGI-ju koji ne podržava img_auth.
-Pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sh odobravanje slika.]',
+Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sh odobravanje slika.]',
'img-auth-notindir' => 'Zahtjevana putanja nije u direktorijumu podešenom za postavljanje.',
'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu napraviti valjani naslov iz "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na spisku dozvoljenih.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO වැරදී ඇත.
මෙම තොරතුරු යැවීම සඳහා ඔබගේ සේවා දායකය පිහිටුවා නැත.
එය CGI-පාදක වූවක් විය හැකි අතර img_auth සඳහා සහය නොදක්වයි.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization බලන්න.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization බලන්න.]',
'img-auth-notindir' => 'ඉල්ලුම් කළ පෙත වින්යසගත උඩුගත කිරීම් නාමාවලියේ නැත.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" මඟින් වලංගු මාතෘකාවක් ගොඩනැගිය නොහැකිය.',
'img-auth-nologinnWL' => 'ඔබ ඇතුල් වී නොමැති අතර "$1" සුදු ලැයිස්තුවේ නොමැත.',
'img-auth-accessdenied' => 'Prístup zamietnutý',
'img-auth-nopathinfo' => 'Váš server nie je nastavený tak, aby poskytoval tieto informácie.
Môže byť založený na CGI a nedokáže podporovať img_auth.
-Pozri http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Pozri https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nie je v nastavenom adresári na nahrávanie.',
'img-auth-badtitle' => 'Nepodarilo sa zostaviť platný názov z „$1“.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Nie ste prihlásený a „$1“ nie je na bielej listine.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Manjka PATH_INFO.
Vaš strežnik ne poda te informacije.
Morda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Oglejte si slikovno avtorizacijo.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Oglejte si slikovno avtorizacijo.]',
'img-auth-notindir' => 'Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.',
'img-auth-badtitle' => 'Ni mogoče sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.',
'listusers-editsonly' => 'Zeige ock Nutzer miet Beiträga',
'listusers-creationsort' => 'Noach Erstelldatum sortiera',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Beoarbeetung|Beoarbeetunga}}',
-'usercreated' => 'Erstallt oam $1 im $2 Seeger',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Erstallt}} oam $1 im $2 Seeger',
'newpages' => 'Neue Seyta',
'newpages-username' => 'Benutzernoame:',
'ancientpages' => 'Seit längerem unbeoarbeetete Seyta',
'img-auth-nopathinfo' => 'Mungon PATH_INFO.
Shërbyesi juaj nuk e kalon këtë informacion.
Mund të jetë CGI-bazuar dhe nuk mund të mbështesë img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Shikoni autorizimin për figurat.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Shikoni autorizimin për figurat.]',
'img-auth-notindir' => 'Kërkesa nuk është në drejtorinë e ngarkimeve të konfiguruara.',
'img-auth-badtitle' => 'Nuk mund të krihohej një titull i vlefshëm nga "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Ju nuk jeni i regjistruar dhe "$1" nuk është në listën e bardhë.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Недостаје PATH_INFO.
Ваш сервер није подешен да прослеђује овакве податке.
Можда је заснован на CGI-ју који не подржава img_auth.
-Погледајте [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec одобравање слика.]',
+Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec одобравање слика.]',
'img-auth-notindir' => 'Захтевана путања није у подешеној фасцикли за слање.',
'img-auth-badtitle' => 'Не могу да створим исправан наслов за „$1“.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Нисте пријављени и „$1“ није на списку дозвољених.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
Vaš server nije podešen da prosleđuje ovakve podatke.
Možda je zasnovan na CGI-ju koji ne podržava img_auth.
-Pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec odobravanje slika.]',
+Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec odobravanje slika.]',
'img-auth-notindir' => 'Zahtevana putanja nije u podešenoj fascikli za slanje.',
'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu da stvorim ispravan naslov za „$1“.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i „$1“ nije na spisku dozvoljenih.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO failt.
Dien Server is nit deerfoar iengjucht, disse Information fääretoureeken.
Dät kuud CGI-basierd weese un unnerstutset img_auth nit.
-Sjuch http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Sjuch https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Dät wonskede Paad is nit in dät konfigurierde Uploadferteeknis.',
'img-auth-badtitle' => 'Uut „$1“ kon naan gultigen Tittel moaked wäide.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Du bäst nit anmälded un „$1“ is nit in ju wiete Lieste.',
'backend-fail-closetemp' => 'Kunde inte stänga temporär fil.',
'backend-fail-read' => 'Kunde inte läsa filen $1.',
'backend-fail-create' => 'Kunde inte skapa filen $1.',
-'backend-fail-readonly' => 'Backend "$1" är för närvarande skrivskyddad. Den angivna anledningen är: "$2"',
-'backend-fail-synced' => 'Filen "$1" är i ett inkonsekvent tillstånd inom de interna backends',
-'backend-fail-connect' => 'Kunde inte ansluta till fil-backend "$1".',
-'backend-fail-internal' => 'Ett okänt fel uppstod i fil-backend "$1".',
+'backend-fail-readonly' => 'Lagrings-backend "$1" är för närvarande skrivskyddad. Den angivna anledningen är: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Filen "$1" är i ett inkonsekvent tillstånd inom de interna lagrings-backends',
+'backend-fail-connect' => 'Kunde inte ansluta till lagrings-backend "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Ett okänt fel uppstod i lagrings-backend "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på "$1".',
-'backend-fail-batchsize' => 'Backend gavs en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Lagrings-backend gavs en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Kunde inte låsa upp "$1"; den är inte låst.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO saknas.
Din server är inte inställd för att ge denna information.
Den kan vara CGI-baserad och stöttar inte img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]',
'img-auth-notindir' => 'Den önskade sökvägen finns inte i den inställda uppladdningskatalogen.',
'img-auth-badtitle' => 'Kan inte skapa en giltig titel från "$1"',
'img-auth-nologinnWL' => 'Du är inte inloggad och "$1" finns inte i vitlistan.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO காணவில்லை.
உங்கள் சேவகன் இந்த தகவலை அனுப்புமாறு அமைக்கப்படவில்லை
இது CGI அடிப்படையிலானதாக இருக்கலாம் மற்றும் img_authக்கு ஆதரவு கிடையாது.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization See image authorization.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization See image authorization.]',
'img-auth-notindir' => 'கோரிய பாதை இந்த குறிப்பிட்ட தகவலேற்று கோப்புறையில் இல்லை.',
'img-auth-badtitle' => 'செல்லத்தக்க தலைப்பு "$1" ஐ கட்ட இயலவில்லை.',
'img-auth-nologinnWL' => 'நீங்கள் உட்புதிகை செய்யவில்லை மற்றும் "$1" whitelist ல் இல்லை',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO లేదు.
మీ సర్వరు ఈ సమాచారాన్ని పంపించేందుకు అనువుగా అమర్చి లేదు.
అది CGI ఆధారితమై ఉండొచ్చు. అంచేత img_auth కు అనుకూలంగా లేదు.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
'img-auth-notindir' => 'అభ్యర్థించిన తోవ ఎక్కింపు సంచయంలో లేదు.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" నుండి సరైన శీర్షికని నిర్మించలేకపోయాం.',
'img-auth-nologinnWL' => 'మీరు ప్రవేశించి లేరు మరియు "$1" అనేది తెల్లజాబితాలో లేదు.',
'img-auth-nopathinfo' => 'ค่า PATH_INFO สูญหาย
เซิร์ฟเวอร์ของคุณอาจไม่ได้ถูกตั้งให้ส่งข้อมูลนี้
หรือเซิร์ฟเวอร์อาจจะเป็นแบบ CGI-based และไม่สนับสนุนข้อมูล img_auth
-ดูที่ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
+ดูที่ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
'img-auth-notindir' => 'ที่อยู่ที่ร้องขอไม่ได้อยู่ในไดเร็กทอรีอัพโหลดที่กำหนดไ้ว้',
'img-auth-badtitle' => 'ไม่สามารถสร้างชื่อเรื่องที่ถูกต้องจาก "$1" ได้',
'img-auth-nologinnWL' => 'คุณไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้และ "$1" ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ใช้ที่ดี (whitelist)',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ýok.
Serweriňiz bu maglumaty geçirmeklik üçin sazlanmandyr.
CGI esaslanýan hem-de img_auth-y goldamaýan bolmagy mümkin.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization sahypasyna serediň.',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization sahypasyna serediň.',
'img-auth-notindir' => 'Talap edlýän ýol sazlanan ýükleme direktoriýasynda däl.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" bilen dogry bir at gurup bolanok.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Sessiýa açmansyňyz, "$1" bolsa ak sanawda däl.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Nawawalang PATH_INFO.
Ang tagapaghain mo ay hindi nakatakdang na maipasa ang kabatirang ito.
Maaaring pang-CGI ito at hindi makatangkilik ng img_auth.
-Tingnan ang http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Tingnan ang https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Ang hiniling na daan ay wala sa loob ng isinaayos na direktoryo ng pagkarga.',
'img-auth-badtitle' => 'Hindi nagawang makabuo ng tanggap na pamagat mula sa "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Hindi ka nakalagda at ang "$1" ay wala sa puting talaan.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Eksik PATH_INFO.
Sunucunuz bu bilgiyi geçirmek için ayarlanmamış.
CGI-tabanlı olabilir ve img_auth desteklenmiyor olabilir.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.',
'img-auth-notindir' => 'İstenen yol yapılandırılmış yükleme dizininde değil.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" ile geçerli bir başlık yapılamıyor.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Giriş yapmadınız ve "$1" beyaz listede değil.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO يوقالغان.
مۇلازىمىتىرىڭىز بۇ ئۇچۇرنى يوللاشنى تەڭشىمىگەن.
ئۇ CGI ئاساسىدا بولغاچقا img_auth نى قوللىمايدۇ. تۆۋەندىكى ئادرېستىن كۆرۈڭ
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
+https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
'img-auth-notindir' => 'سەپلەنگەن يۈكلەش مۇندەرىجىسىدىن ئىلتىماس قىلغان يولنى تاپالمىدى.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" ئۈچۈن ئىناۋەتلىك ماۋزۇ قۇرالمىدى.',
'img-auth-nologinnWL' => 'سىز تېخى تىزىمغا كىرمىدىڭىز، "$1" ئاق تىزىملىكتە ئەمەس.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Відсутній PATH_INFO.
Ваш сервер не налаштований для передачі цих даних.
Можливо, він працює на основі CGI та не підтримує img_auth.
-Перегляньте [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Відкриття доступу до зображень]',
+Перегляньте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Відкриття доступу до зображень]',
'img-auth-notindir' => 'Проханий шлях не відноситься до теки завантажень, вказаної в налаштуваннях.',
'img-auth-badtitle' => 'Не можна побудувати правильний заголовок з «$1».',
'img-auth-nologinnWL' => 'Ви не ввійшли в систему, а «$1» не входить у білий список.',
'img-auth-nopathinfo' => "Manca el PATH_INFO.
El to server no'l xe mia configurà par passar sta informassion.
Magari el xe basà su CGI e no'l suporta img_auth.
-Varda http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+Varda https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
'img-auth-notindir' => "El percorso richiesto no'l se cata in te la cartèla de caricamento configurà.",
'img-auth-badtitle' => 'No se riesse a costruir un titolo valido da "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'No te sì autenticà e "$1" no\'l xe mia in te la lista bianca.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Thiếu PATH_INFO.
Máy chủ của bạn không được thiết lập để truyền thông tin này.
Có thể do nó dựa trên CGI và không hỗ trợ img_auth.
-Xem [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization hướng dẫn điều khiển truy cập hình ảnh].',
+Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization hướng dẫn điều khiển truy cập hình ảnh].',
'img-auth-notindir' => 'Đường dẫn yêu cầu không nằm trong thư mục cấu hình tải lên.',
'img-auth-badtitle' => 'Không thể tạo tựa đề hợp lệ từ “$1”.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Bạn chưa đăng nhập và “$1” không nằm trong danh sách trắng.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Kò sí PATH_INFO.
Ẹ̀rọ-ìwọ̀fà yín kò létò láti mú dátà yìí kọjá.
O ṣe é ṣe kó jẹ́ ti CGI tí kò ní ìtìlẹ́yìn fún img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ẹ wo àṣẹ àwòrán.]',
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ẹ wo àṣẹ àwòrán.]',
'img-auth-notindir' => 'Ojúọ̀nà tí ẹ tọrọ kò ní nínú àpò ìrùsókè alátòsílẹ̀.',
'img-auth-badtitle' => 'Àkọlé oníìbámu kò ṣe é dá láti "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Ẹ kò tíì wọlẹ́ bẹ́ẹ̀sìni "$1" kò sí nínú àtòjọ funfun.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO唔見咗。
你嘅伺服器重未設定呢個資料。
佢可能係CGI為本，唔支援img_auth。
-睇吓 http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
+睇吓 https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
'img-auth-notindir' => '所請求嘅路徑唔響個已經設定咗嘅上載目錄。',
'img-auth-badtitle' => '唔能夠由"$1"整一個有效標題。',
'img-auth-nologinnWL' => '你而家無登入，"$1"唔響個白名單度。',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '拒绝访问',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失。您的服务器尚未设置传送该信息。它可能是基于CGI的，因而不支持img_auth。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 参见图片认证。]',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失。您的服务器尚未设置传送该信息。它可能是基于CGI的，因而不支持img_auth。[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 参见图片认证。]',
'img-auth-notindir' => '在已设置的上传目录中找不到请求的路径。',
'img-auth-badtitle' => '无法为“$1”创建合法的标题。',
'img-auth-nologinnWL' => '您尚未登录，且“$1”不在白名单上。',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '拒絕存取',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失。您的服務器尚未設置傳送該信息。它可能是基於CGI的，因而不支持img_auth。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 參見圖片認證。]',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失。您的服務器尚未設置傳送該信息。它可能是基於CGI的，因而不支持img_auth。[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 參見圖片認證。]',
'img-auth-notindir' => '所請求的路徑不在已經設定的上載目錄。',
'img-auth-badtitle' => '不能夠由"$1"建立一個有效標題。',
'img-auth-nologinnWL' => '您而家並未登入，"$1"不在白名單上。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff