Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I429a787a0e4b0589a407fe650ef005147ac10fc8

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 454e6b7..0bb1bc5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1592,6 +1592,7 @@ $1",
 'yourrealname' => 'الاسم الحقيقي:',
 'yourlanguage' => 'اللغة:',
 'yourvariant' => 'لهجة المحتوى:',
+'prefs-help-variant' => 'عرض لهجتك المفضلة أو إملاؤها في صفحات المحتوى لهذا الويكي.',
 'yournick' => 'التوقيع:',
 'prefs-help-signature' => 'يجب أن توقع تعليقات صفحات النقاش باستخدام "<nowiki>~~~~</nowiki>" الذي سيحول إلى توقيعك مع طابع زمني.',
 'badsig' => 'توقيع خام غير صحيح؛ تحقق من وسوم HTML.',
@@ -1766,6 +1767,7 @@ $1",
 'action-suppressionlog' => 'رؤية هذا السجل الخاص',
 'action-block' => 'منع هذا المستخدم من التعديل',
 'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة',
+'action-rollback' => 'استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحة معينة سريعا',
 'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكي آخر',
 'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
 'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',
@@ -1974,11 +1976,32 @@ $1',
 'upload-http-error' => 'صودف خطأ HTTP: $1',
 
 # File backend
+'backend-fail-stream' => 'لا يمكن عرض الملف $1.',
+'backend-fail-backup' => 'لا يمكن صنع نسخة أحتياطية للملف $1.',
 'backend-fail-notexists' => 'الملف $1 غير موجود.',
+'backend-fail-notsame' => 'يوجد بالفعل ملف غير متطابق في $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 ليس مسارا صالحا للتخزين.',
+'backend-fail-delete' => 'لم يمكن حذف الملف $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'الملف $1 موجود بالفعل.',
+'backend-fail-store' => 'لا يمكن تخزين الملف $1 في $2 .',
 'backend-fail-copy' => 'لا يمكن نسخ الملف  $1  إلى  $2 .',
+'backend-fail-move' => 'تعذر نقل ملف $1 إلى $2 .',
 'backend-fail-opentemp' => 'تعذّر فتح ملف مؤقت.',
 'backend-fail-writetemp' => 'تعذّرت كتابة ملف مؤقت.',
 'backend-fail-closetemp' => 'تعذّر إغلاق ملف مؤقت.',
+'backend-fail-read' => 'لا يمكن قراءة الملف $1.',
+'backend-fail-create' => 'تعذر إنشاء الملف $1.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'تعذر فتح "$1"، الملف غير مغلق.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'تعذر إغلاق ملف التأمين "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'تعذر حذف ملف التأمين "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'لا يمكن الحصول على تأمين لـ "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'تعذر إغلاق ملف التأمين "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'تعذر تحرير التأمين لـ "$1"..',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'تعذر الإتصال بعدد كافي من قواعد تأمين البيانات في الحزمة $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'تعذر تحرير الأقفال في  قاعدة البيانات $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'تعذر تحرير الأقفال على الخادم $1.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'صودف خطأ أثناء فتح الملف لفحوصات ZIP.',
@@ -1996,6 +2019,7 @@ $1',
 'uploadstash-badtoken' => 'لم ينجح أداء ذلك العمل، ربما لأن وثائق تفويض التحرير الخاصة بك منتهية الصلاحية. حاول مرة أخرى.',
 'uploadstash-errclear' => 'لم تنجح عملية مسح الملفات.',
 'uploadstash-refresh' => 'تحديث قائمة الملفات',
+'invalid-chunk-offset' => 'قطعة أوفست غير صالحة',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'رفض الوصول',
@@ -2227,6 +2251,8 @@ $1',
 'wantedpages' => 'صفحات مطلوبة',
 'wantedpages-badtitle' => 'عنوان غير صحيح في مجموعة النتائج: $1',
 'wantedfiles' => 'ملفات مطلوبة',
+'wantedfiletext-cat' => 'الملفات التالية مستعملة ولكن لا وجود لها. يمكن سرد ملفات من مستودعات خارجية بالرغم من وجودها. سيتم <del>محو</del> أي أيجابيات كاذبة. بالإضافة، أي صفحات تتضمن الملفات الغير موجودة تم سردها في [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'الملفات التالية مستعملة ولكن  غير متوفرة. يمكن سرد ملفات من مستودعات خارجية بالرغم من وجودها. سيتم <del>محو</del> أي أيجابيات كاذبة.',
 'wantedtemplates' => 'قوالب مطلوبة',
 'mostlinked' => 'أكثر الصفحات وصلا',
 'mostlinkedcategories' => 'أكثر التصنيفات ارتباطا',
@@ -2235,6 +2261,7 @@ $1',
 'mostimages' => 'أكثر الملفات ارتباطا',
 'mostrevisions' => 'أكثر الصفحات تعديلا',
 'prefixindex' => 'كل الصفحات بالبادئة',
+'prefixindex-namespace' => 'كل الصفحات مع بادئة ($1 مساحة الأسم)',
 'shortpages' => 'صفحات قصيرة',
 'longpages' => 'صفحات طويلة',
 'deadendpages' => 'صفحات نهاية مسدودة',
@@ -2544,6 +2571,8 @@ $UNWATCHURL
 'protect-title' => 'ضبط مستوى الحماية ل"$1"',
 'protect-title-notallowed' => 'عرض مستوى الحماية ل "$1"',
 'prot_1movedto2' => 'نُقلت [[$1]] إلى [[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'مساحة إسم غير محمية',
+'protect-badnamespace-text' => 'لا يمكن حماية الصفحات الموجودة في مساحة الإسم',
 'protect-legend' => 'تأكيد الحماية',
 'protectcomment' => 'السبب:',
 'protectexpiry' => 'تنتهي في:',
@@ -2645,6 +2674,7 @@ $UNWATCHURL
 'undelete-cleanup-error' => 'خطأ حذف ملف أرشيف غير مستخدم "$1".',
 'undelete-missing-filearchive' => 'غير قادر على استرجاع ملف الأرشيف رقم $1 لأنه ليس في قاعدة البيانات.
 ربما يكون قد تم استرجاعه.',
+'undelete-error' => 'وقع خطأ عند إلغاء حذف الصفحة',
 'undelete-error-short' => 'خطأ استرجاع ملف: $1',
 'undelete-error-long' => 'حدثت أخطاء أثناء استرجاع الملف:
 
@@ -2965,6 +2995,7 @@ $1',
 'exportcuronly' => 'ضمن المراجعة الحالية فقط، وليس التاريخ الكامل',
 'exportnohistory' => "----
 ملاحظة:''' تصدير التاريخ الكامل للصفحات من خلال هذه الاستمارة تم تعطيله لأسباب تتعلق بالأداء'''",
+'exportlistauthors' => 'أضف قائمة كاملة بالمساهمين لكل صفحة',
 'export-submit' => 'صدر',
 'export-addcattext' => 'أضف صفحات من تصنيف:',
 'export-addcat' => 'أضف',
@@ -2997,6 +3028,8 @@ $1',
 'thumbnail_error' => 'خطأ في إنشاء صورة مصغرة: $1',
 'djvu_page_error' => 'صفحة DjVu خارج النطاق',
 'djvu_no_xml' => 'لا يمكن جلب XML لملف DjVu',
+'thumbnail-temp-create' => 'تعذر إنشاء ملف الصورة المصغرة المؤقت',
+'thumbnail-dest-create' => 'تعذر حفظ الصورة المصغرة للوجهة',
 'thumbnail_invalid_params' => 'محددات التصغير غير صحيحة',
 'thumbnail_dest_directory' => 'غير قادر على إنشاء المجلد الهدف',
 'thumbnail_image-type' => 'نوع الصورة غير مدعوم',

diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 8d7ad25..b835a7f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -681,6 +681,7 @@ Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:',
 'previewconflict' => 'Bu sınaq göstərişidir və yaddaşda saxlayacağınız təqdirdə mətnin redaktə səhifəsinin yuxarı hissəsində nəticənin necə olacağını göstərir.',
 'session_fail_preview' => "'''Üzr istəyirik! Sizin redaktəniz saxlanılmadı. Serverdə identifikasiyanızla bağlı problemlər yaranmışdır. Lütfən bir daha təkrar edin. Problem həll olunmazsa hesabınızdan çıxın və yenidən daxil olun.'''",
 'editing' => 'Redaktə $1',
+'creating' => 'Qurulur $1',
 'editingsection' => 'Redaktə $1 (bölmə)',
 'editingcomment' => 'Redaktə et $1 (yeni bölmə)',
 'editconflict' => 'Eyni vaxtda redaktə: $1',
@@ -1606,6 +1607,7 @@ Qeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə dah
 'allpagesnext' => 'Sonrakı',
 'allpagessubmit' => 'Seç',
 'allpagesprefix' => 'Bu prefiksli səhifələri göstər:',
+'allpages-hide-redirects' => 'Yönləndirmələri gizlət',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Kateqoriyalar',
@@ -2888,6 +2890,7 @@ Variants for Chinese language
 'version-poweredby-others' => 'digərləri',
 'version-software-product' => 'Məhsul',
 'version-software-version' => 'Versiya',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Fayl yolu',
@@ -2995,4 +2998,15 @@ Bu saytda texniki problemlər var.',
 'api-error-unknownerror' => 'Naməlum xəta: "$1".',
 'api-error-uploaddisabled' => 'Bu vikidə fayl yükləmə mümkün deyil.',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|saniyə|saniyə}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|dəqiqə|dəqiqə}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|həftə|həftə}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|il|il}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|onillik|onillik}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|əsr|əsr}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|minillik|minillik}}',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index fc45fcc..3e03952 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Kaganer
  * @author Reedy
  * @author Roustammr
+ * @author Sagan
  * @author Timming
  * @author Рустам Нурыев
  * @author ҒатаУлла
@@ -304,6 +305,7 @@ $1',
 'versionrequiredtext' => 'Был бит менән эшләү өсөн MediaWiki-ның $1 версияһы кәрәк. [[Special:Version|Ҡулланылған версия тураһында мәғлүмәт битен]] ҡара.',
 
 'ok' => 'Тамам',
+'pagetitle' => '{{SITENAME}} проектынан',
 'retrievedfrom' => 'Сығанағы — «$1»',
 'youhavenewmessages' => 'Яңы $1 бар ($2).',
 'newmessageslink' => 'яңы хәбәр',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index f55e957..b492d78 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1115,6 +1115,10 @@ Tyto argumenty byly vynechány.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Nalezena smyčka šablon: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Překročen limit hloubky rekurzivního vkládání šablon ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Překročen limit vnoření u jazykové konverze ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Stránky překračující počet uzlů',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Stránka překročila počet uzlů',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Stránky překračující hloubku expanze',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Stránka překročila hloubku expanze',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.',

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 95a6c43..d0f332a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -776,6 +776,7 @@ Cofiwch bod y tudalennau .css a .js yn defnyddio llythrennau bach, e.e. {{ns:use
 'updated' => '(Diweddariad)',
 'note' => "'''Dalier sylw:'''",
 'previewnote' => "'''Cofiwch taw rhagolwg yw hwn.''' Nid yw eich gwaith wedi ei roi ar gadw eto!",
+'continue-editing' => 'Parhau i olygu',
 'previewconflict' => "Mae'r rhagolwg hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel ag y byddai'n ymddangos petaech yn rhoi'r dudalen ar gadw.",
 'session_fail_preview' => "'''Ymddiheurwn! Methwyd prosesu eich golygiad gan fod rhan o ddata'r sesiwn wedi'i golli. Ceisiwch eto.
 Os digwydd yr un peth eto, ceisiwch [[Special:UserLogout|allgofnodi]] ac yna mewngofnodi eto.'''",
@@ -1945,6 +1946,9 @@ Sylwer bod llythrennau mawr neu fach o bwys i'r chwiliad.",
 'allpages-bad-ns' => 'Nid oes gan {{SITENAME}} barth o\'r enw "$1".',
 'allpages-hide-redirects' => 'Cuddio tudalennau ailgyfeirio',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Gweld y diwygiad diweddaraf.',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'Categorïau',
 'categoriespagetext' => "Mae'r {{PLURAL:$1|categori|categori|categorïau|categorïau|categorïau|categorïau}} isod yn cynnwys tudalennau neu ffeiliau amlgyfrwng.
@@ -3690,6 +3694,7 @@ Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn unio
 'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|wythnos}}',
 'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|mlynedd|mlynedd|flynedd|mlynedd|mlynedd|mlynedd}}',
 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|degawd|degawd|ddegawd|degawd|degawd|degawd}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|canrif|canrif|ganrif|chanrif|chanrif|canrif}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|canmlwydd|ganmlwydd|ganmlwydd|canmlwydd|chanmlwydd|canmlwydd}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milflwydd|filflwydd|filflwydd|milflwydd|milflwydd|milflwydd}}',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 43e2bb2..547036c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Dbc334
  * @author Derbeth
  * @author Dunak
  * @author Dundak
@@ -1167,7 +1168,7 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'prefs-skin' => 'Šat',
 'skin-preview' => 'Pśeglěd',
 'datedefault' => 'Standard',
-'prefs-beta' => 'Betafunkcije',
+'prefs-beta' => 'Preizkusne funkcije',
 'prefs-datetime' => 'Datum a cas',
 'prefs-labs' => 'Laborowe funkcije',
 'prefs-personal' => 'Wužywarski profil',
@@ -1709,7 +1710,7 @@ Za optimalnu wěstotu img_auth.php jo znjemóžnjony.',
 'upload-curl-error28-text' => 'Bok pśedłujko njejo wótegronił. Kontrolěruj, lic jo bok online, pócakaj wokognuśe a wopytaj pón hyšći raz. Móžo byś zmysłapołne, w drugem casu hyšći raz proběrowaś.',
 
 'license' => 'Licenca:',
-'license-header' => 'Licencowanje',
+'license-header' => 'Licencěrowanje',
 'nolicense' => 'Nic njejo wuzwólone.',
 'license-nopreview' => '(Pśeglěd njejo móžny.)',
 'upload_source_url' => ' (płaśeca, zjawnje pśistupna URL)',

diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 1e757d4..295c678 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -655,6 +655,7 @@ $2',
 Себеби: браузеригиз редактор терезеде пунктуация белгилени терс кёргюзеди, аны ючюн статьяны тексти бузулургъа боллукъду.
 Бу халатлары болгъан аноним веб-проксилени хайырландырылгъанлары ючюн болургъа боллукъду'''",
 'editing' => '«$1» бетни тюрлендириу',
+'creating' => '«$1» бетни къурау',
 'editingsection' => '«$1» бетде бёлюмню тюрлендириу',
 'editingcomment' => '«$1» бетни тюрлендириу (джангы бёлюм)',
 'editconflict' => 'Тюрлендириу конфликт: $1',
@@ -2170,6 +2171,7 @@ $1',
 'unblocked-id' => '$1 тыйылыу къоратылгъанды',
 'ipblocklist' => 'Блок этилиннген IP-адресле эм къошулуучуланы атлары',
 'ipblocklist-legend' => 'Тыйылгъан къошулуучуну аты',
+'blocklist-expiry' => 'Бошалыу датасы',
 'blocklist-reason' => 'Чурум',
 'ipblocklist-submit' => 'Таб',
 'ipblocklist-localblock' => 'Локал блокга салыу',
@@ -2505,6 +2507,8 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'tooltip-diff' => 'Тюрлендириулеригизни кёрюгюз',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Бу бетни сайланнган эки версиясыны араларында башхалыкъларын кёр',
 'tooltip-watch' => 'Бу бетни кёзюгюзде тургъан тизмеге къош',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Белгиленнген атланы кетер',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Кёзде тургъан тизмени джангырт',
 'tooltip-recreate' => 'Кетерилгенина къарамай бетни ызына къайтар',
 'tooltip-upload' => 'Джюклеуню башла',
 'tooltip-rollback' => 'Бир басхан бла ахыр къошулуучуну тюрлендиргенин кетер',
@@ -2535,6 +2539,17 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'spam_reverting' => '$1 бла джибериую болмагъан ахыр версиягъа къайтылады',
 'spam_blanking' => 'Бютеу версияла $1 бетге джибериу тутадыла, ариуланадыла',
 
+# Info page
+'pageinfo-title' => '«$1» бетни юсюнден информация',
+'pageinfo-header-edits' => 'Тюрлендириуле',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Кёзде тургъан тизме',
+'pageinfo-header-views' => 'Къараула',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Бет',
+'pageinfo-talkpage' => 'Сюзюу бет',
+'pageinfo-watchers' => 'Кёргенлени саны',
+'pageinfo-edits' => 'Тюрлендириулени саны',
+'pageinfo-authors' => 'Авторланы саны',
+
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Стандарт',
 'skinname-nostalgia' => 'Ностальгия',
@@ -2589,6 +2604,8 @@ $1',
 'file-nohires' => 'Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду',
 'svg-long-desc' => 'SVG файл, шартлы $1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3',
 'show-big-image' => 'Толу ачыкълау',
+'show-big-image-preview' => 'Ал къарауда уллулугъу: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксель',
 'file-info-gif-looped' => 'тогъайланнганды',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейм}}',
 'file-info-png-looped' => 'тогъайланнганды',
@@ -2607,6 +2624,13 @@ $1',
 'bydate' => 'Хронологиягъа кёре',
 'sp-newimages-showfrom' => '$1, $2 замандан башлаб джангы файлланы кёргюз',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 секунд|$1 секунд}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минут}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 сагъат|$1 сагъат}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 кюн|$1 кюн}}',
+'ago' => '$1 алгъа',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат былай болургъа керекди:
 
@@ -2619,7 +2643,7 @@ $1',
 'metadata-help' => 'Файл, кёбюсюне цифралы камерала бла, неда сканерле бла къошулгъан, къошакъ билгилени тутаргъа болады. Файл къуралгъанындан сора тюрлендирилген эсе, бир-бир параметрлери бусагъатдагъы суратына келишмезге болур.',
 'metadata-expand' => 'Дагъыда билгиле кёргюз',
 'metadata-collapse' => 'Къошакъ билгилени джашыр',
-'metadata-fields' => 'Ð\91Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81окда келÑ\82иÑ\80илинген меÑ\82аданнÑ\8bйлени Ñ\82изгинлеÑ\80и, Ñ\81Ñ\83Ñ\80аÑ\82нÑ\8b беÑ\82инде Ñ\82Ñ\8bнгÑ\8bлаÑ\83 бла кÑ\91Ñ\80гÑ\8eзÑ\82Ñ\8eлÑ\8eнлÑ\8eкдÑ\8eле, кÑ\8aалгÑ\8aанла джашырылыныб боллукъдула.
+'metadata-fields' => 'Ð\91Ñ\83 Ñ\82измеде келÑ\82иÑ\80илген Ñ\81Ñ\83Ñ\80аÑ\82 меÑ\82абилгилеи Ñ\82изгинлеÑ\80и, Ñ\81Ñ\83Ñ\80аÑ\82нÑ\8b беÑ\82инде кÑ\91Ñ\80гÑ\8eзÑ\8eллÑ\8eкдÑ\8eле, кÑ\8aалгÑ\8aанла Ñ\82Ñ\8bнгÑ\8bлаÑ\83 бла джашырылыныб боллукъдула.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -2748,24 +2772,56 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation' => 'GPS тёгерекни аты',
 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS заман',
 'exif-gpsdifferential' => 'GPS дифференциялы тюзетиу',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-файлны белгиси',
+'exif-keywords' => 'Ачхыч сёзле',
+'exif-countrydest' => 'Суратланнган кърал',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Суратланнган провинция, территория неда штат',
+'exif-citydest' => 'Суратланнган шахар',
+'exif-objectname' => 'Къысха аты',
+'exif-specialinstructions' => 'Энчи ангылатыула',
 'exif-headline' => 'Башлыкъ',
+'exif-credit' => 'Суратны берген',
+'exif-source' => 'Къайнакъ',
+'exif-editstatus' => 'Суратны редакцион статусу',
 'exif-urgency' => 'Бу сагъатха магъаналылыгъы',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Колонканы аты',
+'exif-locationdest' => 'Суратланнган джер',
+'exif-objectcycle' => 'Бу сурат ючюн сутканы кёзюую',
+'exif-contact' => 'Контактлы информация',
 'exif-writer' => 'Текстни автору',
 'exif-languagecode' => 'Тил',
 'exif-iimversion' => 'IIM версиясы',
 'exif-iimcategory' => 'Категория',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Къошакъ категорияла',
 'exif-datetimeexpires' => 'Бу датадан сора хайырланмагъыз:',
 'exif-datetimereleased' => 'Чыкъгъан датасы:',
 'exif-identifier' => 'Идентификатор',
 'exif-lens' => 'Хайырланнган объектив',
+'exif-serialnumber' => 'Камераны сериялы номери',
 'exif-cameraownername' => 'Камераны иеси',
 'exif-label' => 'Белги',
+'exif-datetimemetadata' => 'Метабилгилени ахыр тюрлениулерини датасы',
+'exif-nickname' => 'Суратны, формализмли болмагъан аты',
 'exif-rating' => 'Багъа (5-ден)',
+'exif-rightscertificate' => 'Хакъланы джюрютюу сертификат',
+'exif-copyrighted' => 'Автор хакъланы статусу:',
+'exif-copyrightowner' => 'Автор хакъланы иеси',
+'exif-usageterms' => 'Хайырланыуну шартлары',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG-файлны белгиси',
 'exif-disclaimer' => 'Джууаблылыкъны унамау',
+'exif-contentwarning' => 'Ичиндегисини юсюнден эсгертиу',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF-файлны белгиси',
 'exif-intellectualgenre' => 'Объектни типи',
+'exif-subjectnewscode' => 'Теманы коду',
+'exif-scenecode' => 'IPTC сахнаны коду',
+'exif-event' => 'Суратланнган болуу',
+'exif-organisationinimage' => 'Суратланнган организация',
+'exif-personinimage' => 'Суратланнган адам',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Къысдырылмагъан',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факс кодлау',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4, факс кодлау',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Автор хакъла бла джакъланыбды',
 'exif-copyrighted-false' => 'Джамагъат мюлк',
@@ -2905,6 +2961,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'Кюнчыгъыш узунлукъ',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Кюнбатыш узунлукъ',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метрге|метрге}} тенгизден мийик',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метрге|метрге}} тенгизден алаша',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Ёлчелеу бошалмагъанды',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Ёлчелеу бошалгъанды',
 
@@ -2940,12 +3000,30 @@ $1',
 
 'exif-dc-contributor' => 'Автор нёгерле',
 'exif-dc-coverage' => 'Медианы кенгликле чеклери бла заман чеклери',
+'exif-dc-date' => 'Дата(ла)',
+'exif-dc-publisher' => 'Басмагъа чыгъаргъан',
+'exif-dc-relation' => 'Байламлы медиа',
+'exif-dc-rights' => 'Хакъла',
+'exif-dc-source' => 'Къайнакъ медиа',
+'exif-dc-type' => 'Медианы типи',
 
+'exif-rating-rejected' => 'Къабыл этилмеди',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-ден уллуду',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Санат, культура эм кёз ачыу',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Аманлыкъчылыкъ эм закон',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Катастрофала эм аварияла',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Экономика эм бизнес',
 'exif-iimcategory-edu' => 'Окъуу',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Тёгерекдеги табийгъат',
 'exif-iimcategory-hth' => 'Саулукъ',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Интересли хапарла',
 'exif-iimcategory-lab' => 'Урунуу',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Джашау хал эм бош заман',
 'exif-iimcategory-pol' => 'Политика',
 'exif-iimcategory-rel' => 'Дин бла ийнам',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Илму эм техника',
 'exif-iimcategory-soi' => 'Социал соруула',
 'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
 'exif-iimcategory-war' => 'Къазауатла, конфликтле эмда къозгъалыула',
@@ -3035,6 +3113,10 @@ $5
 'confirm-purge-top' => 'Бу бетни кеши кетерилсинми?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Бетни кеши кетерилгенден сора, андан сора келген версиясы кёргюзюллюкдю.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'ОК',
+'confirm-unwatch-button' => 'ОК',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => '; ',
 'percent' => '$1%',
@@ -3192,6 +3274,7 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 'version-software' => 'Салыннган программа баджарыу',
 'version-software-product' => 'Продукт',
 'version-software-version' => 'Версия',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Файлгъа джол',
@@ -3292,20 +3375,27 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 'sqlite-no-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген',
 
 # New logging system
+'revdelete-content-hid' => 'ичиндегиси джашырылыбды',
 'revdelete-summary-hid' => 'тюрлендириуню ачыкълауу джашырылыбды',
+'revdelete-uname-hid' => 'къошулуучуну аты джашырылыбды',
 'revdelete-uname-unhid' => 'къошулуучуну аты ачылды',
 'revdelete-restricted' => 'администраторла ючюн этилген чеклениуле',
 'revdelete-unrestricted' => 'администратолра ючюн этилген чеклениуле къоратылгъандыла',
+'logentry-move-move' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1, $3 бетни $4 версиясын автомат халда тинтиб чыкъды',
 'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта бла джиберилгенди',
 
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'Тема:',
 'feedback-message' => 'Билдириу:',
+'feedback-cancel' => 'Ызына алыу',
 'feedback-submit' => 'Оюмунгу джибер',
+'feedback-error2' => 'Халат. Тюзетиу ётмеди',
+'feedback-close' => 'Тындырылды',
 
 # API errors
 'api-error-badtoken' => 'Ич халат: терс токен.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => ' {{PLURAL:$1|Файлны|Файлны}} дубликаты',
 'api-error-empty-file' => 'Сиз ийген файлны ичи бошду.',
 'api-error-emptypage' => 'Ичи бош болгъан джангы бетле къураргъа болмайды.',
 'api-error-file-too-large' => 'Сиз ийген файл асыры уллуду.',
@@ -3315,7 +3405,10 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 'api-error-illegal-filename' => 'Джарамагъан файл ат.',
 'api-error-invalid-file-key' => 'Ич халат: болджаллы асыраучу джерде файл  табылмады.',
 'api-error-mustbeposted' => 'Ич халат: соруу, HTTP POST инструкцияны излейди.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Ич халат: сервер джууаб бермейди.',
+'api-error-unclassified' => 'Белгили болмагъан халат чыкъды',
 'api-error-unknown-code' => 'Билинмеген халат: «$1».',
+'api-error-unknown-error' => 'Ич халат: файлны джюклерге излеген сагъатда не эсе да терс болду.',
 'api-error-unknown-warning' => 'Билинмеген билдириу: $1',
 'api-error-unknownerror' => 'Билинмеген халат: «$1».',
 'api-error-uploaddisabled' => 'Бу викиде файлла джюклеу амал джукъланыбды',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index e10ac20..5277809 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1069,6 +1069,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'parser-template-loop-warning' => 'ഫലകക്കുരുക്ക് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ഫലകത്തിന്റെ പുനരാവർത്തന ആഴത്തിന്റെ പരിധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'ഭാഷ മാറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ആഴത്തിന്റെ പരിധി കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($1)',
+'node-count-exceeded-warning' => 'താൾ നോഡ്-എണ്ണം അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'ഈ തിരുത്തൽ താങ്കൾക്ക് തിരസ്ക്കരിക്കാവുന്നതാണ്‌. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം ഒന്നുകൂടി പരിശോധിച്ച് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യണോ എന്ന് ഒന്നുകൂടി ഉറപ്പാക്കുക. ഉറപ്പാണെങ്കിൽ തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിക്കുവാൻ താൾ സേവ് ചെയ്യുക.',

diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 856186b..9dd0a47 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -898,6 +898,7 @@ to upload files.',
 # Watchlist
 'watchlist' => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
 'mywatchlist' => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 ਲਈ',
 'watchnologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
 'watch' => 'ਵਾਚ',
 'watchthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ ਵਾਚ ਕਰੋ',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 4795295..e40e433 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2478,10 +2478,10 @@ për podèj tramudé na pàgina.",
 'movepage-moved-noredirect' => "La creassion ëd na ridiression a l'é stàita scancelà.",
 'articleexists' => "Na pàgina che as ciama parej a-i é già, ò pura ël nòm che a l'ha sërnù a va nen bin.<br />
 Che as sërna, për piasì, un nòm diferent për st'artìcol.",
-'cantmove-titleprotected' => "As peul pa fesse San Martin ambelelì, për via che col tìtol-lì a l'é stàit proibì e a peul pa ess-ie na pàgina ciamà parej",
+'cantmove-titleprotected' => "As peul pa fesse San Martin ambelelì, për via che col tìtol-lì a l'é stàit proibì e a peul pa ess-ie na pàgina ciamà parèj",
 'talkexists' => "La pàgina a l'é staita bin tramudà, ma a l'é pa podusse tramudé soa pàgina ëd discussion, përchè a-i në j'é già n'àutra ant la pàgina con ël tìtol neuv. Për piasì, che a modìfica a man ij contnù dle doe pàgine ëd discussion, an manera che as perdo nen dij pensé anteressant.",
 'movedto' => 'tramudà a',
-'movetalk' => "Podend, tramuda ëdcò la pàgina ëd discussion che a l'ha tacà.",
+'movetalk' => "Tramudé ëdcò la pàgina ëd discussion che a l'ha tacà",
 'move-subpages' => 'Tramuda le sotpàgine (fin a $1)',
 'move-talk-subpages' => 'Tramuda le sotpàgine ëd na pàgina ëd discussion (fin a $1)',
 'movepage-page-exists' => 'La pàgina $1 a esist già e a peul pa esse coatà automaticament.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index a351629..b3f8868 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Mahitgar
  * @author Naveen Sankar
  * @author Omnipaedista
+ * @author Shantanoo
  * @author Shijualex
  * @author Shubha
  * @author Vibhijain
@@ -1073,7 +1074,7 @@ $2
 'notitlematches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।',
 'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
 'prevn' => 'प्राक्तनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'अग्रिमाणि{{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'अग्रिमाणि {{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title' => 'प्राक्तन-{{PLURAL:$1|फलितम्| फलितानि}}',
 'nextn-title' => 'प्राक्तन-{{PLURAL:$1|फलितम्| फलितानि}}',
 'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 2a92d1a..7d64024 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -222,8 +222,8 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown' => 'Na spisku nadzorov skrij moja urejanja',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Na spisku nadzorov skrij urejanja botov',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Skrij manjša urejanja na spisku nadzorov',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Skrij urejanja prijavljenih uporabnikov v spisku nadzorov',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Skrij urejanja anonimnih uporabnikov v spisku nadzorov',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Skrij urejanja prijavljenih uporabnikov na spisku nadzorov',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Skrij urejanja anonimnih uporabnikov na spisku nadzorov',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skrij pregledana urejanja s spiska nadzorov',
 'tog-ccmeonemails' => 'Pošlji mi kopijo e-pošt, ki jih pošljem drugim uporabnikom',
 'tog-diffonly' => 'Ne prikaži vsebine strani pod primerjavo',
@@ -608,7 +608,7 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod
 'createaccount' => 'Ustvari račun',
 'gotaccount' => 'Račun že imate? $1.',
 'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
-'userlogin-resetlink' => 'Ste pozabili svoje podatke za prijavo?',
+'userlogin-resetlink' => 'Ste pozabili svoje prijavne podatke?',
 'createaccountmail' => 'Po e-pošti',
 'createaccountreason' => 'Razlog:',
 'badretype' => 'Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.',
@@ -756,7 +756,7 @@ Začasno geslo: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Trenutni e-poštni naslov:',
 'changeemail-newemail' => 'Novi e-poštni naslov:',
 'changeemail-none' => '(noben)',
-'changeemail-submit' => 'Spremeni e-pošto',
+'changeemail-submit' => 'Spremeni e-naslov',
 'changeemail-cancel' => 'Prekliči',
 
 # Edit page toolbar
@@ -873,9 +873,9 @@ Najnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj:',
 Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css.",
 'updated' => '(Posodobljeno)',
 'note' => "'''Opomba:'''",
-'previewnote' => "'''Pomnite, da je to le predogled strani.'''
+'previewnote' => "'''Pomnite, da stran le predogledujete.'''
 Vaših sprememb še nismo shranili!",
-'continue-editing' => 'Nadaljuj z urejanjem',
+'continue-editing' => 'Nadaljujte z urejanjem',
 'previewconflict' => 'V prikazanem predogledu je v zgornjem predelu urejanja navedeno besedilo, kakor se bo prikazalo, če ga boste shranili.',
 'session_fail_preview' => "'''Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.'''
 Prosimo, poskusite znova.
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} mo
 'prefs-watchlist-token' => 'Ključ spiska nadzorov:',
 'prefs-misc' => 'Druge nastavitve',
 'prefs-resetpass' => 'Spremeni geslo',
-'prefs-changeemail' => 'Spremeni e-pošto',
+'prefs-changeemail' => 'Spremeni e-poštni naslov',
 'prefs-setemail' => 'Nastavi e-poštni naslov',
 'prefs-email' => 'Možnosti e-pošte',
 'prefs-rendering' => 'Videz',
@@ -1275,10 +1275,10 @@ Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} mo
 'resultsperpage' => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
 'stub-threshold' => 'Prag označevanja <a href="#" class="stub">škrbin</a> (v bajtih):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Onemogočeno',
-'recentchangesdays' => 'Število dni prikazanih v zadnjih spremembah:',
+'recentchangesdays' => 'Število dni, prikazanih v zadnjih spremembah:',
 'recentchangesdays-max' => 'Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}',
 'recentchangescount' => 'Privzeto število prikazanih urejanj:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'To vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.',
 'prefs-help-watchlist-token' => 'Izpolnjevanje tega polja s skrivnim ključem bo ustvarilo vir RSS za vaš spisek nadzorov.
 Kdorkoli pozna ta ključ bo lahko bral vaš spisek nadzorov, zato izbrite varen in čim daljši ključ.
 Tukaj je naključno ustvarjena vrednost, ki jo lahko uporabite: $1',
@@ -1337,14 +1337,15 @@ Podatek bo javno prikazan.',
 'email' => 'E-pošta',
 'prefs-help-realname' => 'Pravo ime je neobvezno.
 Če se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela.',
-'prefs-help-email' => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar vam omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.',
-'prefs-help-email-others' => 'Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
+'prefs-help-email' => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.',
+'prefs-help-email-others' => 'Omogočite lahko tudi možnost, da vam lahko ostali uporabniki pošiljajo e-pošto prek vaše uporabniške ali pogovorne strani.
+Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo razkrili.',
 'prefs-help-email-required' => 'E-poštni naslov je obvezen.',
 'prefs-info' => 'Osnovni podatki',
 'prefs-i18n' => 'Internacionalizacija',
 'prefs-signature' => 'Podpis',
 'prefs-dateformat' => 'Zapis datuma',
-'prefs-timeoffset' => 'Čas za izravnavo',
+'prefs-timeoffset' => 'Časovni odmik',
 'prefs-advancedediting' => 'Napredne možnosti',
 'prefs-advancedrc' => 'Napredne možnosti',
 'prefs-advancedrendering' => 'Napredne možnosti',
@@ -1519,7 +1520,7 @@ Podatek bo javno prikazan.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'S tem urejanjem je bila ustvarjena nova stran',
 'recentchanges-label-minor' => 'Manjše urejanje',
 'recentchanges-label-bot' => 'To urejanje je bilo izvedeno z botom',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'To urejanje še ni bilo pregledano',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Urejanje še ni bilo pregledano',
 'rcnote' => "Prikazujem {{PLURAL:$1|zadnjo spremembo|zadnji '''$1''' spremembi|zadnje '''$1''' spremembe|zadnjih '''$1''' sprememb|zadnjih '''$1''' sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} '''$2''' {{PLURAL:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}, od $5, $4.",
 'rcnotefrom' => "Navedene so spremembe od '''$2''' dalje (prikazujem jih do '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Prikaži spremembe od $1 naprej',
@@ -1571,11 +1572,11 @@ Strani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
 
 Dnevnik brisanja in prestavitev za to stran sta navedena tukaj:",
 'uploadtext' => "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek.
-Za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]], ponovne naložitve so zapisane tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].
+Za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]]; ponovna nalaganja so zabeležena tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].
 
-Datoteko lahko na želeno stran vključite z naslednjo skladnjo
+Datoteko lahko na želeno stran vključite na naslednje načine:
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></tt>''' (polna velikost)
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg|200px|thumb|left|opisno besedilo]]</nowiki></tt>''' (slika pomanjšana na velikost 200px, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«)
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg|200px|thumb|left|opisno besedilo]]</nowiki></tt>''' (slika pomanjšana na 200 slikovnih pik širine, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«)
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></tt>''' (neposredna povezava z datoteko)",
 'upload-permitted' => 'Dovoljene vrste datotek: $1.',
 'upload-preferred' => 'Priporočene vrste datotek: $1.',
@@ -1854,10 +1855,10 @@ Na voljo je tudi [[Special:WhatLinksHere/$2|celotni seznam]].',
 'morelinkstoimage' => 'Preglejte [[Special:WhatLinksHere/$1|več povezav]] na to datoteko.',
 'linkstoimage-redirect' => '$1 (preusmeritev datoteke) $2',
 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sledeča datoteka je dvojnik|Sledeči datoteki sta dvojnika|Sledeče $1 datoteke so dvojniki|Sledečih $1 datotek so dvojniki}} te datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|več podrobnosti]]):',
-'sharedupload' => 'Datoteka je del $1 in se lahko uporabi v drugih projektih.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Ta datoteka je iz $1 in se lahko uporablja v drugih projektih.
+'sharedupload' => 'Datoteka je del projekta $1 in se lahko uporabi v drugih projektih.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Datoteka je iz projekta $1 in se lahko uporablja v drugih projektih.
 Prosimo, oglejte si [$2 opisno stran datoteke] za dodatne informacije.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ta datoteka je iz $1 in se lahko uporablja v drugih projektih.
+'sharedupload-desc-here' => 'Datoteka je iz projekta $1 in se lahko uporablja v drugih projektih.
 Povzetek na njeni [$2 opisni strani datoteke] je prikazan spodaj.',
 'sharedupload-desc-edit' => 'Datoteka je z $1 in jo morda uporabljajo drugi projekti.
 Morda želite urediti njeno opisno stran na tamkajšnji [$2 opisni strani datoteke].',
@@ -2200,7 +2201,7 @@ Morebitne spremembe te strani in pripadajoče pogovorne strani bodo navedene tuk
 'unwatchthispage' => 'Prenehaj opazovati stran',
 'notanarticle' => 'Ni članek',
 'notvisiblerev' => 'Redakcija je bila izbrisana',
-'watchnochange' => 'V prikazanem časovnem obdobju se ni spremenila nobena med nadzorovanimi stranmi.',
+'watchnochange' => 'V prikazanem časovnem obdobju ni nihče spremenil nadzorovanih strani.',
 'watchlist-details' => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani|strani|strani}} (pogovorne strani niso vštete).',
 'wlheader-enotif' => '* Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.',
 'wlheader-showupdated' => "* Od vašega zadnjega ogleda spremenjene strani so prikazanje '''krepko'''.",
@@ -2876,8 +2877,8 @@ Prosimo, poskusite znova.',
 'tooltip-ca-delete' => 'Brišite stran',
 'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovite pred izbrisom napravljena urejanja strani.',
 'tooltip-ca-move' => 'Preimenujte stran',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte stran na seznam nadzorov',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Odstranite stran s seznama nadzorov',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte stran na spisek nadzorov',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Odstranite stran s spiska nadzorov',
 'tooltip-search' => 'Preiščite wiki',
 'tooltip-search-go' => 'Pojdi na strani z natanko takim imenom, če obstaja',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Najde vneseno besedilo po straneh',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 5e96f51..c484b99 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -2116,6 +2116,7 @@ Günlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etk
 'allpagesprefix' => 'Buraya yazdığınız harflerle başlayan sayfaları listeleyin:',
 'allpagesbadtitle' => 'Girilen sayfa ismi diller arası bağlantı ya da vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} sitesinde "$1" ad alanı yok.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Yönlendirmeleri gizle',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Kategoriler',

diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 0304476..c13436e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Alunardon90
  * @author BrokenArrow
  * @author Candalua
  * @author Frigotoni
@@ -177,10 +178,10 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits' => 'Avìseme par e-mail anca par i canbiamenti picenini',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Fà védar el me indirisso e-mail in tei messagi de aviso',
 'tog-shownumberswatching' => 'Mostra el numaro de utenti che i ga ła pajina en oservasion',
-'tog-oldsig' => 'Anteprima de la firma:',
+'tog-oldsig' => 'Anteprima de ła firma:',
 'tog-fancysig' => 'Interpreta i comandi wiki in te la firma (sensa colegamento automatego)',
-'tog-externaleditor' => "Dopara par default on editor de testo esterno (soło par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particołari sol proprio computer)",
-'tog-externaldiff' => "Dopara par default on programa de diff esterno (soło par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particołari sol proprio computer)",
+'tog-externaleditor' => "Dopara par default un editor de testo esterno (soło par utenti esperti. Richiede l'uxo de inpostasion particołari sol proprio computer)",
+'tog-externaldiff' => "Dopara par default un programa de diff esterno (soło par utenti esperti. Richiede l'uxo de inpostasion particołari sol proprio computer)",
 'tog-showjumplinks' => 'Ativa i cołegamenti acesibiłi "va a"',
 'tog-uselivepreview' => 'Ativa ła funsion "Line preview" (el richiede JavaScript; sperimentałe)',
 'tog-forceeditsummary' => "Chiedi conferma se l'ozeto de ła modifega el xé vodo",
@@ -305,7 +306,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move' => 'Sposta',
 'vector-action-protect' => 'Protezi',
 'vector-action-undelete' => 'Recupera',
-'vector-action-unprotect' => 'Sbloca',
+'vector-action-unprotect' => 'Canbia ła protesion',
 'vector-simplesearch-preference' => "Intaca i sugerimenti di ricerca avansadi (solo par l'interfacia Vector)",
 'vector-view-create' => 'Crea',
 'vector-view-edit' => 'Canbia',
@@ -338,11 +339,12 @@ $messages = array(
 'delete' => 'Scansela',
 'deletethispage' => 'Scansela sta pagina',
 'undelete_short' => 'Recupera {{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vedi {{PLURAL:$1|na modifega cancełà|$1 modifeghe cancełade}}',
 'protect' => 'Protezi',
 'protect_change' => 'canbia',
 'protectthispage' => 'Protezi sta pagina',
-'unprotect' => 'Sbloca',
-'unprotectthispage' => 'Cava ła protesion a sta pajina',
+'unprotect' => 'Canbia ła protesion',
+'unprotectthispage' => 'Canbia ła protesion de sta pajina',
 'newpage' => 'Pagina nova',
 'talkpage' => 'Pagina de discussion',
 'talkpagelinktext' => 'Discussion',
@@ -421,6 +423,8 @@ $1',
 'toc' => 'Indice',
 'showtoc' => 'mostra',
 'hidetoc' => 'scondi',
+'collapsible-collapse' => 'Conprimi',
+'collapsible-expand' => 'Espandi',
 'thisisdeleted' => 'Varda o ripristina $1?',
 'viewdeleted' => 'Varda $1?',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|un canbiamento scanselà|$1 canbiamenti scanselà}}',
@@ -432,6 +436,8 @@ $1',
 'page-rss-feed' => 'Feed RSS par "$1"',
 'page-atom-feed' => 'Feed Atom par "$1"',
 'red-link-title' => '$1 (sta pagina no la ghe xe)',
+'sort-descending' => 'Ordinamento decresente',
+'sort-ascending' => 'Ordinamento cresente',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main' => 'Voxe',
@@ -499,10 +505,11 @@ Se prega de dìrghelo a un [[Special:ListUsers/sysop|aministradore]] indicando l
 'badarticleerror' => 'Operasion no consentia par sta pajina.',
 'cannotdelete' => 'No xè sta posibiłe scansełare el file "$1".
 Podaria esare sta zà scansełà da qualcun altro.',
+'cannotdelete-title' => 'Inposibiłe ełiminare ła pajina "$1"',
 'badtitle' => 'Titoło mia justo',
 'badtitletext' => "El titoło de ła pajina richiesta xè vodo, erà o con carateri no amesi opure el deriva da n'erore ne i cołegamenti tra siti wiki diversi o version en łengue diverse de ło steso sito.",
-'perfcached' => 'Sti dati qua no i vien mia azornà in tenpo reale, ma solo na olta ogni tanto. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => "Sti dati qua i xe stà azornà l'ultima olta el $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+'perfcached' => 'Sti dati vien tiradi fora da na copia "cache" del database e łi podarìa no esare ajornadi. Inte ła cache xe {{PLURAL:$1|disponibiłe un rixultado|xe disponibiłi $1 rixultadi}}.',
+'perfcachedts' => "Sti dati cua xe stà ajornadi l'ultima volta el $1. Inte ła cache xe disponibiłe al masimo {{PLURAL:$4|on rexultado|$4 rexultadi}}.",
 'querypage-no-updates' => "L'azornamento periodico de sta pagina el xe sospeso. 
 I dati che ghè qua drento no i xe azornà.",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Erore ne i parametri invià a ła funsion wfQuery()<br />
@@ -527,6 +534,9 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'No xè posibiłe modifegare łe pajine spesałi.',
 'titleprotected' => 'Ła creasion de na pajina con sto titoło xè sta blocà da [[User:$1|$1]].
 Ła modivasion xè ła seguente: "$2".',
+'filereadonlyerror' => 'No xe stà posibiłe modifegare el file "$1" parché el repository de file "$2" xe in modałità de soła letura.
+
+L\'aministradore che ło ga blocà ga fornìo sta spiegasion: "$3".',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => 'Erore de configurasion: antivirus sconossuo: "$1"',
@@ -566,8 +576,8 @@ Te poli sistemarte come te vol le to [[Special:Preferences|prefarense de {{SITEN
 'createaccountmail' => 'Par e-mail',
 'createaccountreason' => 'Motivassion:',
 'badretype' => 'Le do password le xe difarenti.',
-'userexists' => 'Sto nome utente se lo gà zà tolto qualchedun altro.
-Tòtene uno difarente.',
+'userexists' => 'El nome utente inserido vien xa doparà da cualchedun altro.
+Prova co un nome utente difarente.',
 'loginerror' => "Erore ne l'aceso",
 'createaccounterror' => "No se pole crear l'utente: $1",
 'nocookiesnew' => "Ła rejistrasion xè sta conpletà, ma no xè sta posibiłe asedare a {{SITENAME}} parché i cookie i xè disativai. Riprovare l'aceso con el nome utente e ła password pena creai dopo aver ativà i cookie nel proprio browser.",
@@ -609,6 +619,8 @@ Par piaser, fà subito un login \'pena che la te riva.',
 'emailconfirmlink' => 'Conferma el to indirizo de e-mail',
 'invalidemailaddress' => "L'indirisso email no'l pode èssar acetà parché el gà un formato mìa valido.
 Inserissi un indirisso valido o svoda la casèła.",
+'cannotchangeemail' => "I indirisi de posta ełetronega de l'account no połe esare canbiadi inte sto projeto wiki.",
+'emaildisabled' => 'Sto sito no połe spedire mesaji de posta ełetronega.',
 'accountcreated' => 'Acesso creà',
 'accountcreatedtext' => "Xè stà creà un acesso par l'utente $1.",
 'createaccount-title' => 'Creazion de un acesso a {{SITENAME}}',
@@ -619,9 +631,14 @@ Se l\'acesso el xe stà creà par sbaglio, se pol ignorar sto messagio.',
 'usernamehasherror' => "El nome utente no'l pode contegner caràteri hash",
 'login-throttled' => 'Te ghè fato massa tentativi de autenticarte.
 Spèta un tocheto prima de proàr da novo.',
+'login-abort-generic' => 'El to login no xe riusido - Anułà.',
 'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Erore sconosudo nte'l funsionamento deła posta ełetronega PHP",
+'user-mail-no-addy' => 'Te ghe provà spedire un mesajo de posta ełetronega sensa un indiriso.',
+
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Cànbia la password',
 'resetpass_announce' => "L'acesso el xe stà efetuà con un codice tenporaneo, mandà par e-mail. Par conpletar l'acesso bisogna inpostar na password nova:",
@@ -640,6 +657,27 @@ Spèta un tocheto prima de proàr da novo.',
 Forse te ghè zà canbià la to password o te ghè domandà na password tenporanea nova.',
 'resetpass-temp-password' => 'Password tenporanea:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Rinposta ła password',
+'passwordreset-text' => 'Conpleta sto moduło par riçevare i detaji del to account via posta ełetronega.',
+'passwordreset-legend' => 'Rinposta ła password',
+'passwordreset-disabled' => 'Ła rinpostasion deła password xe stà dixabiłità so sto projeto wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1|| Inserisi una dełe porsion de dati cua soto}}',
+'passwordreset-username' => 'Nome utente:',
+'passwordreset-domain' => 'Dominio',
+'passwordreset-capture' => 'Vixuałixare el contenuto del mesajo de posta ełetronega?',
+'passwordreset-capture-help' => "Se se sełesiona sta caxeła, l'indiriso de posta ełetronega (co' ła password tenporanea) ve vegnarà mostrà anca a voialtri oltre che esare invià a 'l utente.",
+'passwordreset-email' => 'Indiriso de posta ełetronega',
+'passwordreset-emailtitle' => "Detaji de l'account so {{SITENAME}}",
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Cualcheduni (probabilmente ti, co indiriso IP $1) ga richiesto l'invio de na nova password par l'aceso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente asocià|I utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.
+Sarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. 
+
+Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Testo in grosso',
 'bold_tip' => 'Testo in grosso',
@@ -750,7 +788,7 @@ Le modifiche no le xe gnancora stà salvà!'''",
 'userinvalidcssjstitle' => "'''Ocio:'''  No ghe xe nissuna skin con nome \"\$1\". Nota che le pagine par i .css e .js personalizà le gà l'iniziale del titolo minuscola, par esenpio {{ns:user}}:Esenpio/vector.css e no {{ns:user}}:Esenpio/Vector.css.",
 'updated' => '(Agiornà)',
 'note' => "'''Nota:'''",
-'previewnote' => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima; i canbiamenti a la pagina NO i xe gnancora stà salvà!'''",
+'previewnote' => "Sta cua ła xe soło n'anteprima; i canbiamenti a ła pajina NO i xe gnancora stà salvài!",
 'previewconflict' => 'Sta anteprima la corisponde al testo ne la casèla de edizion de sora, e la fa védar come vegnarà fora la pagina se te machi "Salva la pagina" in sto momento.',
 'session_fail_preview' => "No xè stà possibiłe salvar le to modifiche parché i dati de la session i xè andai persi.
 Par piaser, riproa da novo.