"portal-url" => "{{ns:4}}:Portal",
"about" => "Über",
"aboutsite" => "Über {{SITENAME}}",
-"aboutpage" => "{$wgMetaNamespace}:Über_{{SITENAME}}",
+"aboutpage" => "Project:Über_{{SITENAME}}",
"article" => "Artikel",
"help" => "Hilfe",
-"helppage" => "{$wgMetaNamespace}:Hilfe",
+"helppage" => "Project:Hilfe",
"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
"bugreports" => "Kontakt",
-"bugreportspage" => "{$wgMetaNamespace}:Kontakt",
+"bugreportspage" => "Project:Kontakt",
"sitesupport" => "Spenden",
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "{{SITENAME}}:Häufig_gestellte_Fragen",
"printsubtitle" => "(Von {{SERVER}})",
"gnunote" => "Diese Seite ist unter der <a class=internal href='$wgScriptPath/GNU_FDL'>GNU FDL</a> verfügbar.",
"protectedpage" => "Geschützte Seite",
-"administrators" => "{$wgMetaNamespace}:Administratoren",
+"administrators" => "Project:Administratoren",
"sysoptitle" => "Sysop-Zugang notwendig",
"sysoptext" => "Dieser Vorgang kann aus Sicherheitsgründen nur von Benutzern mit \"Sysop\"-Status durchgeführt werden. Siehe auch $1.",
"developertitle" => "Entwickler-Zugang notwendig",
später einzuspielen.",
"protectedpagewarning" => "WARNUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur
Benutzer mit Sysop-Rechten bearbeitet werden kann. Beachten Sie bitte die
-<a href='$wgScriptPath/{$wgMetaNamespace}:Geschützte Seiten'>Regeln für geschützte Seiten</a>.",
+<a href='$wgScriptPath/Project:Geschützte Seiten'>Regeln für geschützte Seiten</a>.",
# History pages
#
"recentchanges" => "Letzte Änderungen",
"recentchangestext" => "
Diese Seite wird beim Laden automatisch aktualisiert. Angezeigt werden Seiten, die zuletzt bearbeitet wurden, sowie die Zeit und der Name des Autors.<br>
-Falls Sie neu bei {{SITENAME}} sind, lesen Sie bitte die [[{$wgMetaNamespace}:Willkommen|Willkommensseite]] und [[{$wgMetaNamespace}:Erste Schritte|Erste Schritte]].<br>
-Wenn Sie möchten, dass {{SITENAME}} zu einem Erfolg wird, dann fügen Sie bitte keine Texte hinzu, die dem [[{$wgMetaNamespace}:Urheberrechte beachten|Urheberrecht]] anderer unterliegen. Dies könnte dem Projekt sonst schweren Schaden zufügen.",
+Falls Sie neu bei {{SITENAME}} sind, lesen Sie bitte die [[Project:Willkommen|Willkommensseite]] und [[Project:Erste Schritte|Erste Schritte]].<br>
+Wenn Sie möchten, dass {{SITENAME}} zu einem Erfolg wird, dann fügen Sie bitte keine Texte hinzu, die dem [[Project:Urheberrechte beachten|Urheberrecht]] anderer unterliegen. Dies könnte dem Projekt sonst schweren Schaden zufügen.",
"rcloaderr" => "Lade Letzte Änderungen",
"rcnote" => "Hier sind die letzten <b>$1</b> Änderungen der letzten <b>$2</b> Tage. (<b>N</b> - Neuer Artikel; <b>M</b> - kleine Änderung)",
"rcnotefrom" => "Dies sind die Änderungen seit <b>$2</b> (bis zu <b>$1</b> gezeigt).",
"filestatus" => "Copyright-Status",
"filesource" => "Quelle",
"affirmation" => "Hiermit bestätige ich, dass ich das Copyright dieser Datei habe, und diese hiermit unter $1 veröffentliche, bzw. dass die Datei 'Public Domain' ist.",
-"copyrightpage" => "{$wgMetaNamespace}:Copyright",
+"copyrightpage" => "Project:Copyright",
"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} copyright",
"uploadedfiles" => "Hochgeladene Dateien",
"noaffirmation" => "Sie müssen bestätigen, dass das Hochladen der Datei keine Copyright-Verletzung darstellt.",
"maintnancepagetext" => "Diese Seite enthält mehrere praktische Funktionen zur täglichen Wartung von {{SITENAME}}. Einige dieser Funktionen können die Datenbank stark beanspruchen, also bitte nicht nach jeder Änderung neu laden ;-)",
"maintenancebacklink" => "Zurück zur Wartungsseite",
"disambiguations" => "Begriffsklärungsseiten",
-"disambiguationspage" => "{$wgMetaNamespace}:Begriffsklärung",
+"disambiguationspage" => "Project:Begriffsklärung",
"disambiguationstext" => "Die folgenden Artikel verweisen auf eine <i>Seite zur Begriffsklärung</i>. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verweisen.<br>Eine Seite wird als Begriffsklärungsseite behandelt, wenn $1 auf sie verweist.<br>Verweise aus Namensräumen werden hier <i>nicht</i> aufgelistet.",
"doubleredirects" => "Doppelte Redirects",
"doubleredirectstext" => "<b>Achtung:</b> Diese Liste kann \"falsche Positive\" enthalten. Das ist dann der Fall, wenn ein Redirect außer dem Redirect-Verweis noch weiteren Text mit anderen Verweisen enthält. Letztere sollten dann entfernt werden.",
"historywarning" => "WARNUNG: Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat
eine Versionsgeschichte: ",
"confirmdeletetext" => "Sie sind dabei, einen Artikel oder ein Bild und alle älteren Versionen permanent aus der Datenbank zu löschen.
-Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, dies zu tun, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit unseren [[{$wgMetaNamespace}:Leitlinien|Leitlinien]] handeln.",
+Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, dies zu tun, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit unseren [[Project:Leitlinien|Leitlinien]] handeln.",
"confirmcheck" => "Ja, ich möchte den Löschvorgang fortsetzen.",
"actioncomplete" => "Aktion beendet",
"deletedtext" => "\"$1\" wurde gelöscht.
#
"blockip" => "IP-Adresse blockieren",
"blockiptext" => "Benutzen Sie das Formular, um eine IP-Adresse zu blockieren.
-Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern, in Übereinstimmung mit unseren [[{$wgMetaNamespace}:Leitlinien|Leitlinien]].
+Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern, in Übereinstimmung mit unseren [[Project:Leitlinien|Leitlinien]].
Bitte tragen Sie den Grund für die Blockade ein.",
"ipaddress" => "IP-Adresse",
"ipbreason" => "Grund",
"intl" => "InterWikiLinks",
"version" => "Version",
"protectlogpage" => "Seitenschutz-Logbuch",
-"protectlogtext" => "Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Wikipedia:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.",
+"protectlogtext" => "Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Project:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.",
"protectedarticle" => "Artikel [[$1]] geschützt",
"unprotectedarticle" => "Artikel [[$1]] freigegeben",
"protectsub" =>"(Sperren von \"$1\")",