Expose the latest modified index seen by EtcdConfig

While not immediately useful for fecthing the configuration, this is
basically a version information about the configuration currently loaded
from etcd. A typical use-case for this index is monitoring the freshness
of the configuration across a cluster of servers.

Bug: T182597
Change-Id: I58189d36a5b620fb44323bae87257f085a64386e