X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/data/Luca_Pacioli_%28Gemaelde%29.jpeg?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageSr.php;h=e35971fe1a11fb0c8273b6dc5bd2404fa38ec9aa;hb=062ea7d31e080d6d497ddd61c55e6a648ae4dd9f;hp=d51303e617a81baeb9fd54679982b81634d2f362;hpb=8e99a069d363b19a9af912743721c6a02999568e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/LanguageSr.php b/languages/LanguageSr.php
index d51303e617..e35971fe1a 100644
--- a/languages/LanguageSr.php
+++ b/languages/LanguageSr.php
@@ -1,6 +1,10 @@
"-"
@@ -11,117 +15,50 @@ include_once( "LanguageUtf8.php" );
#
/* private */ $wgNamespaceNamesSr = array(
-2 => "Media",
- -1 => "ÃÂþÃÂõñýþ",
+ -1 => "ÐоÑебно",
0 => "",
- 1 => "àð÷óþòþÃÂ",
- 2 => "ÃÂþÃÂøÃÂýøú",
- 3 => "àð÷óþòþÃÂ_ÃÂð_úþÃÂøÃÂýøúþü",
- 4 => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð",
- 5 => "àð÷óþòþÃÂ_þ_ÃÂøúøÿõôøÃÂø",
- 6 => "áûøúð",
- 7 => "àð÷óþòþÃÂ_þ_ÃÂûøÃÂø",
- 8 => "ÃÂõôøÃÂðÃÂøúø",
- 9 => "àð÷óþòþÃÂ_þ_ÃÂõôøÃÂðÃÂøúøÃÂÃÂ",
- 10 => "Template",
- 11 => "Template_talk"
-
-);
+ 1 => "РазговоÑ",
+ 2 => "ÐоÑиÑник",
+ 3 => "РазговоÑ_Ñа_коÑиÑником",
+ 4 => "ÐикипедиÑа",
+ 5 => "РазговоÑ_о_ÐикипедиÑи",
+ 6 => "Слика",
+ 7 => "РазговоÑ_о_ÑлиÑи",
+ 8 => "ÐедиÑаÐики",
+ 9 => "РазговоÑ_о_ÐедиÑаÐикиÑÑ"
+) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsSr = array(
- "ÃÂøúðúòð", "ÃÂÃÂøÃÂòÃÂÃÂÃÂõýð ûõòþ", "ÃÂÃÂøÃÂòÃÂÃÂÃÂõýð ôõÃÂýþ", "ÃÂûÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂð ûõòþ"
+ "Ðикаква", "ÐÑиÑвÑÑÑена лево", "ÐÑиÑвÑÑÑена деÑно", "ÐлÑÑаÑÑÑа лево"
);
/* private */ $wgSkinNamesSr = array(
- 'standard' => "ÃÂñøÃÂýð",
- 'nostalgia' => "ÃÂþÃÂÃÂðûóøÃÂð",
- 'cologneblue' => "ÃÂõûýÃÂúþ ÿûðòþ",
- 'smarty' => "ÃÂõôøýóÃÂþý",
- 'montparnasse' => "ÃÂþýÿðÃÂýðÃÂ",
- 'davinci' => "DaVinci",
- 'mono' => "Mono",
- 'monobook' => "MonoBook"
-);
-
-/* private */ $wgMathNamesSr = array(
- "ãòõú ÿÃÂøúðöø PNG",
- "HTML ðúþ ÃÂõ òÃÂûþ ÃÂõôýþÃÂÃÂðòýþ, øýðÃÂõ PNG",
- "HTML ðúþ ÃÂõ üþóÃÂÃÂõ, øýðÃÂõ PNG",
- "ÃÂÃÂÃÂðòø úðþ âõÃÂ¥ (÷ð ÃÂõúÃÂÃÂÃÂðûýõ ñÃÂþòÃÂõÃÂõ)",
- "ÃÂÃÂõÿþÃÂÃÂÃÂõýþ ÷ð ÃÂðòÃÂõüõýõ ñÃÂþòÃÂõÃÂõ"
+ "ÐбиÑна", "ÐоÑÑалгиÑа", "ÐелнÑко плаво", "ÐедингÑон", "ÐонпаÑнаÑ"
);
/* private */ $wgDateFormatsSr = array(
- "ÃÂõ÷ ÿþÃÂõñýøÃÂ
öõÃÂð",
- "ÃÂðýÃÂðà15, 2001",
- "15 ÃÂðýÃÂðà2001",
- "2001 ÃÂðýÃÂðà15"
+# "Ðез поÑебниÑ
жеÑа",
);
-/* private */ $wgUserTogglesSr = array(
- "hover" => "ÃÂÃÂøúðöø ûõñôõÃÂø ÃÂõúÃÂàø÷ýðô òøúø òõ÷ð",
- "underline" => "ÃÂþôòÃÂÃÂø òõ÷õ",
- "highlightbroken" => "äþÃÂüðÃÂøÃÂðàÿþúòðÃÂõýõ òõ÷õ þòðúþ
- (ðûÃÂõÃÂýðÃÂøòð: þòðúþ?).",
- "justify" => "ÃÂþÃÂðòýðàÿðÃÂÃÂÃÂõ",
- "hideminor" => "áðúÃÂøàüðûõ ø÷üõýõ àÃÂÿøÃÂúàÃÂúþÃÂðÃÂÃÂøÃÂ
ÿÃÂþüõýðüð",
- "usenewrc" => "ÃÂþñþÃÂÃÂðýð ÃÂÿøÃÂúàÃÂúþÃÂðÃÂÃÂøÃÂ
ÿÃÂþüõýð (ýõ ÷ð ÃÂòõ ñÃÂþòÃÂõÃÂõ)",
- "numberheadings" => "ÃÂÃÂÃÂþüðÃÂÃÂúø ýÃÂüõÃÂøÃÂø ÿþôýðÃÂûþòõ",
- "showtoolbar" => "Show edit toolbar",
- "editondblclick" => "ÃÂõÃÂðàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ôòþÃÂÃÂÃÂÃÂúøü úûøúþü (÷ðÃÂ
ÃÂõòð JavaScript)",
- "editsection"=>"ÃÂüþóÃÂÃÂø ø÷üõýàôõûþòð [üõÃÂðÃÂ] òõ÷ðüð",
- "editsectiononrightclick"=>"ÃÂüþóÃÂÃÂø ø÷üõýàôõûþòð ôõÃÂýøü úûøúþü
ýð ÃÂøÃÂ
þòõ ýðÃÂûþòõ (÷ðÃÂ
ÃÂõòð JavaScript)",
- "showtoc"=>"ÃÂÃÂøúðöø ÃÂðôÃÂöðÃÂ
(àÃÂòøü ÃÂûðýÃÂøüð ÃÂð òøÃÂõ þô ÃÂÃÂø ÿþôýðÃÂûþòð)",
- "rememberpassword" => "ÃÂðüÃÂø ÃÂøÃÂÃÂàúÃÂþ÷ òøÃÂõ ÃÂõðýÃÂø",
- "editwidth" => "ÃÂþÃÂõ ÷ð ø÷üõýõ øüð ÿÃÂýàÃÂøÃÂøýÃÂ",
- "watchdefault" => "ÃÂþôðàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ úþÃÂõ üõÃÂðü àüþàÃÂÿøÃÂðú óûõôðÃÂð",
- "minordefault" => "ÃÂ÷ýðÃÂø ÃÂòõ ø÷üõýõ üðûøü øÃÂÿÃÂòð",
- "previewontop" => "ÃÂþúðöø ÿÃÂõôÿÃÂõóûõô ÿÃÂõ ÿþÃÂð ÷ð ø÷üõýàð ýõ ÿþÃÂûõ ÃÂõóð",
- "nocache" => "ÃÂýõüþóÃÂÃÂø úõÃÂøÃÂðÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð"
-);
-/* private */ $wgWeekdayNamesSr = array(
- "ÃÂõôõÃÂð", "ÃÂþýõôõÃÂðú", "ãÃÂþÃÂðú", "áÃÂõôð", "çõÃÂòÃÂÃÂðú",
- "ÃÂõÃÂðú", "áÃÂñþÃÂð"
-);
-
-/* private */ $wgMonthNamesSr = array(
- "ÃÂðýÃÂðÃÂ", "äõñÃÂÃÂðÃÂ", "ÃÂðÃÂÃÂ", "ÃÂÿÃÂøû", "ÃÂðÃÂ", "ÃÂÃÂýø",
- "ÃÂÃÂûø", "ÃÂòóÃÂÃÂÃÂ", "áõÿÃÂõüñðÃÂ", "ÃÂúÃÂþñðÃÂ", "ÃÂþòõüñðÃÂ",
- "ÃÂõÃÂõüñðÃÂ"
-);
-
-/* private */ $wgMonthAbbreviationsSr = array(
- "ÃÂðý", "äõñ", "ÃÂðÃÂ", "ÃÂÿÃÂ", "ÃÂðÃÂ", "ÃÂÃÂý",
- "ÃÂÃÂû", "ÃÂòó", "áõÿ", "ÃÂúÃÂ", "ÃÂþò",
- "ÃÂõÃÂ"
-);
/* NOT USED IN STABLE VERSION */
/* private */ $wgMagicWordsSr = array(
# ID CASE SYNONYMS
- MAG_REDIRECT => array( 0, "#redirect", "#ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂø" ),
- MAG_NOTOC => array( 0, "__NOTOC__", "__ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂ__" ),
- MAG_START => array( 0, "__START__", "__ÃÂÃÂçÃÂâÃÂÃÂ__" ),
- MAG_CURRENTMONTH => array( 1, "CURRENTMONTH", "âàÃÂÃÂãâÃÂÃÂÃÂÃÂáÃÂæ" ),
- MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, "CURRENTMONTHNAME", "ÃÂÃÂÃÂâàÃÂÃÂãâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáÃÂæÃÂ" ),
- MAG_CURRENTDAY => array( 1, "CURRENTDAY", "âàÃÂÃÂãâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ" ),
- MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, "CURRENTDAYNAME", "ÃÂÃÂÃÂâàÃÂÃÂãâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ" ),
- MAG_CURRENTYEAR => array( 1, "CURRENTYEAR", "âàÃÂÃÂãâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ" ),
- MAG_CURRENTTIME => array( 1, "CURRENTTIME", "âàÃÂÃÂãâÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂ" ),
- MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "NUMBEROFARTICLES", "ÃÂàÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ" ),
- MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "CURRENTMONTHNAMEGEN", "ÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâàÃÂÃÂãâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáÃÂæÃÂ"),
- MAG_MSG => array( 1, "MSG:", "ÃÂÃÂÃÂ :" ),
- MAG_SUBST => array( 1, "SUBST:", "ÃÂÃÂÃÂáâ:" ),
- MAG_MSGNW => array( 1, "MSGNW:", "ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ :" ),
- MAG_END => array( 0, "__END__" ),
- MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, "thumbnail", "thumb" ),
- MAG_IMG_RIGHT => array( 1, "right" ),
- MAG_IMG_LEFT => array( 1, "left" ),
- MAG_IMG_NONE => array( 1, "none" ),
- MAG_IMG_WIDTH => array( 1, "$1px" ),
- MAG_IMG_CENTER => array( 1, "center", "centre" ),
- MAG_NOEDITSECTION => array( 0, "__NOEDITSECTION__" ),
- MAG_INT => array( 0, "INT:" )
+ MAG_REDIRECT => array( 0, "#пÑеÑÑмеÑи" ),
+ MAG_NOTOC => array( 0, "__ÐÐÐСÐÐÐ ÐÐÐÐ__" ),
+ MAG_START => array( 0, "__ÐÐЧÐТÐÐ__" ),
+ MAG_CURRENTMONTH => array( 1, "{{ТРÐÐУТÐÐÐÐСÐЦ}}" ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, "{{ÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐСÐЦÐ}}" ),
+ MAG_CURRENTDAY => array( 1, "{{ТРÐÐУТÐÐÐÐÐ}}" ),
+ MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, "{{ÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐÐÐ}}" ),
+ MAG_CURRENTYEAR => array( 1, "{{ТРÐÐУТÐÐÐÐÐÐÐÐ}}" ),
+ MAG_CURRENTTIME => array( 1, "{{ТРÐÐУТÐÐÐÐ ÐÐÐ}}" ),
+ MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "{{ÐÐ ÐÐЧÐÐÐÐÐÐ}}" ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "{{ÐÐÐÐÐ ÐСÐÐÐÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐСÐЦÐ}}"),
+ MAG_MSG => array( 1, "{{ÐÐÐ :$1}}" ),
+ MAG_SUBST => array( 1, "{{ÐÐÐСТ:$1}}" ),
+ MAG_MSGNW => array( 1, "{{ÐÐÐÐÐ :$1}}" )
);
# All special pages have to be listed here: a description of ""
@@ -131,941 +68,982 @@ include_once( "LanguageUtf8.php" );
/* private */ $wgValidSpecialPagesSr = array(
"Userlogin" => "",
"Userlogout" => "",
- "Preferences" => "ÃÂþÃÂð úþÃÂøÃÂýøÃÂúð ÿþôõÃÂðòðÃÂð",
- "Watchlist" => "ÃÂþàÃÂÿøÃÂðú ýðôóûõôðÃÂð",
- "Recentchanges" => "ÃÂúþÃÂðÃÂÃÂõ ø÷üõýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð",
- "Upload" => "ÃÂþÃÂðÃÂø ÃÂûøúõ",
- "Imagelist" => "ÃÂøÃÂÃÂð ÃÂûøúð",
- "Listusers" => "àõóøÃÂÃÂÃÂþòðýø úþÃÂøÃÂýøÃÂø",
- "Statistics" => "áÃÂðÃÂøÃÂÃÂøúõ ÃÂðÃÂÃÂð",
- "Randompage" => "áûÃÂÃÂðÃÂýø ÃÂûðýðú",
-
- "Lonelypages" => "çûðýÃÂø - ÃÂøÃÂþÃÂøÃÂø",
- "Unusedimages" => "áûøúõ - áøÃÂþÃÂøÃÂø",
- "Popularpages" => "ÃÂõÃÂõýø ÃÂûðýÃÂø",
- "Wantedpages" => "ÃÂðÃÂÃÂÃÂðöõýøÃÂø ÃÂûðýÃÂø",
- "Shortpages" => "ÃÂÃÂðÃÂúø ÃÂûðýÃÂø",
- "Longpages" => "ÃÂÃÂóðÃÂúø ÃÂûðýÃÂø",
- "Newpages" => "ÃÂþòø ÃÂûðýÃÂø",
- "Ancientpages" => "ÃÂðÃÂÃÂÃÂðÃÂøÃÂø ÃÂûðýÃÂø",
-# "Intl" => "ÃÂõÃÂÃÂÃÂõ÷øÃÂúõ òõ÷õ",
- "Allpages" => "áòõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ÿþ ýðÃÂûþòÃÂ",
-
- "Ipblocklist" => "ÃÂûþúøÃÂðýø úþÃÂøÃÂýøÃÂø/ÃÂàðôÃÂõÃÂõ",
- "Maintenance" => "áÃÂÃÂðýøÃÂð ÷ð þôÃÂöðòðÃÂõ",
+ "Preferences" => "ÐоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа",
+ "Watchlist" => "ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
+ "Recentchanges" => "ÑкоÑаÑÑе измене ÑÑÑаниÑа",
+ "Upload" => "ÐоÑаÑи Ñлике",
+ "Imagelist" => "ÐиÑÑа Ñлика",
+ "Listusers" => "РегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи",
+ "Statistics" => "СÑаÑиÑÑике ÑаÑÑа",
+ "Randompage" => "СлÑÑаÑни Ñланак",
+
+ "Lonelypages" => "ЧланÑи - ÑиÑоÑиÑи",
+ "Unusedimages" => "Слике - СиÑоÑиÑи",
+ "Popularpages" => "ÐеÑени ÑланÑи",
+ "Wantedpages" => "ÐаÑÑÑажениÑи ÑланÑи",
+ "Shortpages" => "ÐÑаÑки ÑланÑи",
+ "Longpages" => "ÐÑгаÑки ÑланÑи",
+ "Newpages" => "Ðови ÑланÑи",
+ "Ancientpages" => "ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи",
+# "Intl" => "ÐеÑÑÑезиÑке везе",
+ "Allpages" => "Све ÑÑÑаниÑе по наÑловÑ",
+
+ "Ipblocklist" => "ÐлокиÑани коÑиÑниÑи/ÐРадÑеÑе",
+ "Maintenance" => "СÑÑаниÑа за одÑжаваÑе",
"Specialpages" => "",
"Contributions" => "",
"Emailuser" => "",
"Whatlinkshere" => "",
"Recentchangeslinked" => "",
"Movepage" => "",
- "Booksources" => "áÿþÃÂÃÂø ø÷òþÃÂø ûøÃÂõÃÂðÃÂÃÂÃÂõ",
-#"Categories" => "ÃÂðÃÂõóþÃÂøÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
+ "Booksources" => "СпоÑÑи извоÑи лиÑеÑаÑÑÑе",
+#"Categories" => "ÐаÑегоÑиÑе ÑÑÑаниÑе",
"Export" => "XML export",
"Version" => "Version",
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesSr = array(
- "Blockip" => "ÃÂûþúøÃÂðàúþÃÂøÃÂýøúð/ÃÂàðôÃÂõÃÂÃÂ",
- "Asksql" => "ÃÂþÃÂÃÂðòø ÃÂÿøàñð÷ø ÿþôðÃÂðúð",
- "Undelete" => "ÃÂþòÃÂðÃÂø þñÃÂøÃÂðýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ"
+ "Blockip" => "ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника/ÐРадÑеÑÑ",
+ "Asksql" => "ÐоÑÑави ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ подаÑака",
+ "Undelete" => "ÐовÑаÑи обÑиÑане ÑÑÑаниÑе"
);
/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesSr = array(
- "Lockdb" => "ÃÂüþóÃÂÃÂø ÃÂðüþ ÿÃÂðòþ ÃÂøÃÂðÃÂð ø÷ ñð÷õ",
- "Unlockdb" => "ÃÂþòÃÂðÃÂø ÿÃÂðòþ ÃÂÿøÃÂð àñð÷ÃÂ",
+ "Lockdb" => "ÐмогÑÑи Ñамо пÑаво ÑиÑаÑа из базе",
+ "Unlockdb" => "ÐовÑаÑи пÑаво ÑпиÑа Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ",
);
/* private */ $wgAllMessagesSr = array(
+'special_version_prefix' => '',
+'special_version_postfix' => '',
+
+# User Toggles
+#
+"tog-underline" => "ÐодвÑÑи везе",
+"tog-highlightbroken" => "ФоÑмаÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ²Ð°Ñене везе овако (алÑеÑнаÑива: овако?).",
+"tog-justify" => "ÐоÑÐ°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑе",
+"tog-hideminor" => "СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
пÑоменама",
+"tog-usenewrc" => "ÐобоÑÑана ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
пÑомена (не за Ñве бÑовÑеÑе)",
+"tog-numberheadings" => "ÐÑÑомаÑÑки нÑмеÑиÑи поднаÑлове",
+"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
+"tog-editondblclick" => "ÐеÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑе двоÑÑÑÑким кликом (заÑ
Ñева JavaScript)",
+"tog-editsection"=>"ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° [меÑаÑ] везама",
+"tog-editsectiononrightclick"=>"ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° деÑним кликом
на ÑиÑ
ове наÑлове (заÑ
Ñева JavaScript)",
+"tog-showtoc"=>"ÐÑикажи ÑадÑжаÑ
(Ñ Ñвим ÑланÑима Ñа виÑе од ÑÑи поднаÑлова)",
+"tog-rememberpassword" => "ÐамÑи ÑиÑÑÑ ÐºÑоз виÑе ÑеанÑи",
+"tog-editwidth" => "ÐоÑе за измене има пÑÐ½Ñ ÑиÑинÑ",
+"tog-watchdefault" => "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе меÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак гледаÑа",
+"tog-minordefault" => "ÐзнаÑи Ñве измене малим иÑпÑва",
+"tog-previewontop" => "Ðокажи пÑедпÑеглед пÑе поÑа за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð° не поÑле Ñега",
+"tog-nocache" => "ÐнемогÑÑи кеÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа",
+
+# Dates
+#
+
+'sunday' => "ÐедеÑа",
+'monday' => "ÐонедеÑак",
+'tuesday' => "УÑоÑак",
+'wednesday' => "СÑеда",
+'thursday' => "ЧеÑвÑÑак",
+'friday' => "ÐеÑак",
+'saturday' => "СÑбоÑа",
+'january' => "ÐанÑаÑ",
+'february' => "ФебÑÑаÑ",
+'march' => "ÐаÑÑ",
+'april' => "ÐпÑил",
+'may_long' => "ÐаÑ",
+'june' => "ÐÑни",
+'july' => "ÐÑли",
+'august' => "ÐвгÑÑÑ",
+'september' => "СепÑембаÑ",
+'october' => "ÐкÑобаÑ",
+'november' => "ÐовембаÑ",
+'december' => "ÐеÑембаÑ",
+'jan' => "Ðан",
+'feb' => "Феб",
+'mar' => "ÐаÑ",
+'apr' => "ÐпÑ",
+'may' => "ÐаÑ",
+'jun' => "ÐÑн",
+'jul' => "ÐÑл",
+'aug' => "Ðвг",
+'sep' => "Сеп",
+'oct' => "ÐкÑ",
+'nov' => "Ðов",
+'dec' => "ÐеÑ",
# Bits of text used by many pages:
#
-"categories" => "ÃÂðÃÂõóþÃÂøÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð",
-"category" => "úðÃÂõóþÃÂøÃÂð",
-"category_header" => "çûðýðúð àúðÃÂõóþÃÂøÃÂø: \"$1\"",
-"subcategories" => "ÃÂþôúðÃÂõóþÃÂøÃÂõ",
+"categories" => "ÐаÑегоÑиÑе ÑÑÑаниÑа",
+"category" => "каÑегоÑиÑа",
+"category_header" => "Чланака Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи: \"$1\"",
+"subcategories" => "ÐодкаÑегоÑиÑе",
"linktrail" => "/^([a-z\x80-\xff]+)(.*)\$/sD",
-"mainpage" => "ÃÂûðòýð ÃÂÃÂÃÂðýð",
-"mainpagetext" => "ÃÂøúø ÃÂþÃÂÃÂòõàÃÂõ ÃÂÃÂÿõÃÂýþ øýÃÂÃÂðûøÃÂðý.",
-"about" => "ÃÂ...",
-"aboutwikipedia" => "àÃÂøúøÿõôøÃÂø",
-"aboutpage" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂ",
-"help" => "ÃÂþüþÃÂ",
-"helppage" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂþüþÃÂ",
-"wikititlesuffix" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð",
-"bugreports" => "ÃÂÃÂøÃÂðòõ óÃÂõÃÂðúð",
-"bugreportspage" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂÃÂøÃÂðòõ_óÃÂõÃÂðúð",
+"mainpage" => "Ðлавна ÑÑÑана",
+"mainpagetext" => "Ðики ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ñе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑан.",
+"about" => "Ð...",
+"aboutsite" => "Ð ÐикипедиÑи",
+"aboutpage" => "ÐикипедиÑа:Ð",
+"help" => "ÐомоÑ",
+"helppage" => "ÐикипедиÑа:ÐомоÑ",
+"wikititlesuffix" => "ÐикипедиÑа",
+"bugreports" => "ÐÑиÑаве гÑеÑака",
+"bugreportspage" => "ÐикипедиÑа:ÐÑиÑаве_гÑеÑака",
"faq" => "FAQ",
-"faqpage" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð:FAQ",
-"edithelp" => "ÃÂþüþÃÂ! ÃÂðúþ ÃÂõ üõÃÂð ÃÂÃÂÃÂðýð?",
-"edithelppage" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂðúþ_ÃÂõ_üõÃÂð_ÃÂÃÂÃÂðýð",
-"cancel" => "ÃÂþýøÃÂÃÂø",
-"qbfind" => "ÃÂÃÂþýðÃÂø",
-"qbbrowse" => "ÃÂÃÂõûøÃÂÃÂðòðÃÂ",
-"qbedit" => "ÃÂ÷üõýø",
-"qbpageoptions" => "ÃÂÿÃÂøÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"qbpageinfo" => "ÃÂýÃÂþÃÂüðÃÂøÃÂõ þ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø",
-"qbmyoptions" => "ÃÂþÃÂõ þÿÃÂøÃÂõ",
-"mypage" => "ÃÂþÃÂð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð",
-"mytalk" => "ÃÂþàÃÂð÷óþòþÃÂ",
-"currentevents" => "âÃÂõýÃÂÃÂýø ôþóðÃÂðÃÂø",
-"errorpagetitle" => "ÃÂÃÂõÃÂúð",
-"returnto" => "ÃÂþòÃÂðÃÂðú ýð $1.",
-"fromwikipedia" => "ÃÂ÷ ÃÂøúøÿõôøÃÂõ, ÃÂûþñþôýõ õýÃÂøúûþÿõôøÃÂõ.",
-"whatlinkshere" => "áÃÂÃÂðýøÃÂõ úþÃÂõ ÃÂàÿþòõ÷ðýõ þòôõ",
-"help" => "ÃÂþüþÃÂ",
-"search" => "âÃÂðöø",
-"go" => "ÃÂôø",
-"history" => "ÃÂÃÂÃÂþÃÂøÃÂð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"printableversion" => "ÃÂõÃÂ÷øÃÂð ÷ð ÃÂÃÂðüÿÃÂ",
-"editthispage" => "ÃÂ÷üõýø þòàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ",
-"deletethispage" => "ÃÂñÃÂøÃÂø þòàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ",
-"protectthispage" => "ÃÂðÃÂÃÂøÃÂø þòàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ",
-"unprotectthispage" => "ãúûþýø ÷ðÃÂÃÂøÃÂàÃÂð þòõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"newpage" => "ÃÂþòð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð",
-"talkpage" => "àð÷óþòþàþ þòþàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø",
-"postcomment" => "ÃÂþÃÂðÃÂø úþüõýÃÂðÃÂ",
-"articlepage" => "ÃÂþóûõôðàÃÂûðýðú",
-"subjectpage" => "ÃÂþóûõôðàÃÂõüÃÂ", # For compatibility
-"userpage" => "ÃÂþóûõôðàúþÃÂøÃÂýøÃÂúàÃÂÃÂÃÂðýÃÂ",
-"wikipediapage" => "ÃÂþóûõôðàÃÂÃÂÃÂðýàþ þòþàÃÂÃÂÃÂðýø",
-"imagepage" => "ÃÂþóûõôðàÃÂÃÂÃÂðýàÃÂûøúõ",
-"viewtalkpage" => "ÃÂþóûõôðàÃÂðÃÂÿÃÂðòÃÂ",
-"otherlanguages" => "ÃÂÃÂÃÂðûø ÃÂõ÷øÃÂø",
-"redirectedfrom" => "(ÃÂÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõýþ ÃÂð $1)",
-"lastmodified" => "ÃÂòð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂõ ÿþÃÂûõôÃÂø ÿÃÂàø÷üõÃÂõýð $1.",
-"viewcount" => "ÃÂòþàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø ÃÂõ ÿÃÂøÃÂÃÂÃÂÿÃÂõýþ $1 ÿÃÂÃÂð.",
-"gnunote" => "áðò ÃÂõúÃÂàÃÂõ ôþÃÂÃÂÃÂÿðý ÿþô ÃÂÃÂûþòøüð ÃÂÃÂã ûøÃÂõýÃÂõ ÷ð ÃÂûþñþôýàôþúÃÂüõýÃÂðÃÂøÃÂÃÂ.",
-"printsubtitle" => "(áð http://sr.wikipedia.org)",
-"protectedpage" => "ÃÂðÃÂÃÂøÃÂõýð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð",
-"administrators" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂôüøýøÃÂÃÂÃÂðÃÂþÃÂø",
-"sysoptitle" => "ÃÂõþÿÃÂ
þôðý ÃÂõ ÃÂøÃÂþÿÃÂúø ÿÃÂøÃÂÃÂÃÂÿ",
-"sysoptext" => "ÃÂúÃÂøÃÂàúþÃÂàÃÂÃÂõ ÷ðÃÂÃÂðöøûø üþóÃÂ
-ø÷òõÃÂÃÂø ÃÂðüþ úþÃÂøÃÂýøÃÂø ÃÂð \"ÃÂøÃÂþÿ\" ÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂþü.
-ÃÂþóûõôðÃÂÃÂõ $1.",
-"developertitle" => "ÃÂõþÃÂ
þôðý ÃÂõ ôõòõûþÿõÃÂÃÂúø ÿÃÂøÃÂÃÂÃÂÿ",
-"developertext" => "ÃÂúÃÂøÃÂàúþÃÂàÃÂÃÂõ ÷ðÃÂÃÂðöøûø üþóÃÂ
-ø÷òõÃÂÃÂø ÃÂðüþ úþÃÂøÃÂýøÃÂø ÃÂð \"ôõòõûþÿõÃÂ\" ÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂþü.
-ÃÂþóûõôðÃÂÃÂõ $1.",
-"nbytes" => "$1 ñðÃÂÃÂþòð",
-"go" => "ÃÂôø",
-"ok" => "ÃÂð",
-"sitetitle" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð",
-"sitesubtitle" => "áûþñþôýð õýÃÂøúûþÿõôøÃÂð",
-"retrievedfrom" => "ÃÂþñðòÃÂõýþ ø÷ \"$1\"",
-"newmessages" => "ÃÂüðÃÂõ $1.",
-"newmessageslink" => "ýþòøÃÂ
ÿþÃÂÃÂúð",
-"editsection"=>"ø÷üõýø",
-"toc" => "áðôÃÂöðÃÂ",
-"showtoc" => "ÿÃÂøúðöø",
-"hidetoc" => "ÃÂðúÃÂøÃÂ",
-"thisisdeleted" => "ÃÂþóûõôðàøûø òÃÂðÃÂø $1?",
-"restorelink" => "$1 þñÃÂøÃÂðýøÃÂ
ø÷üõýð",
+"faqpage" => "ÐикипедиÑа:FAQ",
+"edithelp" => "ÐомоÑ! Ðако Ñе меÑа ÑÑÑана?",
+"edithelppage" => "ÐикипедиÑа:Ðако_Ñе_меÑа_ÑÑÑана",
+"cancel" => "ÐониÑÑи",
+"qbfind" => "ÐÑонаÑи",
+"qbbrowse" => "ÐÑелиÑÑаваÑ",
+"qbedit" => "Ðзмени",
+"qbpageoptions" => "ÐпÑиÑе ÑÑÑаниÑе",
+"qbpageinfo" => "ÐнÑоÑмаÑиÑе о ÑÑÑаниÑи",
+"qbmyoptions" => "ÐоÑе опÑиÑе",
+"mypage" => "ÐоÑа ÑÑÑаниÑа",
+"mytalk" => "ÐÐ¾Ñ ÑазговоÑ",
+"currentevents" => "ТÑенÑÑни догаÑаÑи",
+"errorpagetitle" => "ÐÑеÑка",
+"returnto" => "ÐовÑаÑак на $1.",
+"tagline" => "Ðз ÐикипедиÑе, Ñлободне енÑиклопедиÑе.",
+"whatlinkshere" => "СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ овде",
+"help" => "ÐомоÑ",
+"search" => "ТÑажи",
+"go" => "Ðди",
+"history" => "ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑе",
+"printableversion" => "ÐеÑзиÑа за ÑÑампÑ",
+"editthispage" => "Ðзмени Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
+"deletethispage" => "ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
+"protectthispage" => "ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
+"unprotectthispage" => "Уклони заÑÑиÑÑ Ñа ове ÑÑÑаниÑе",
+"newpage" => "Ðова ÑÑÑаниÑа",
+"talkpage" => "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи",
+"postcomment" => "ÐоÑаÑи коменÑаÑ",
+"articlepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñланак",
+"subjectpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑемÑ", # For compatibility
+"userpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑанÑ",
+"wikipediapage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑани",
+"imagepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñлике",
+"viewtalkpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑаÑпÑавÑ",
+"otherlanguages" => "ÐÑÑали ÑезиÑи",
+"redirectedfrom" => "(ÐÑеÑÑмеÑено Ñа $1)",
+"lastmodified" => "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $1.",
+"viewcount" => "ÐÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе пÑиÑÑÑпÑено $1 пÑÑа.",
+"gnunote" => "Сав ÑекÑÑ Ñе доÑÑÑпан под ÑÑловима ÐÐУ лиÑенÑе за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ.",
+"printsubtitle" => "(Са http://sr.wikipedia.org)",
+"protectedpage" => "ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа",
+"administrators" => "ÐикипедиÑа:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи",
+"sysoptitle" => "ÐеопÑ
одан Ñе ÑиÑопÑки пÑиÑÑÑп",
+"sysoptext" => "ÐкÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе заÑÑажили могÑ
+извеÑÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа \"ÑиÑоп\" ÑÑаÑÑÑом.
+ÐогледаÑÑе $1.",
+"developertitle" => "ÐеоÑ
одан Ñе девелопеÑÑки пÑиÑÑÑп",
+"developertext" => "ÐкÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе заÑÑажили могÑ
+извеÑÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа \"девелопеÑ\" ÑÑаÑÑÑом.
+ÐогледаÑÑе $1.",
+"nbytes" => "$1 баÑÑова",
+"go" => "Ðди",
+"ok" => "Ðа",
+"sitetitle" => "ÐикипедиÑа",
+"sitesubtitle" => "Слободна енÑиклопедиÑа",
+"retrievedfrom" => "ÐобавÑено из \"$1\"",
+"newmessages" => "ÐмаÑе $1.",
+"newmessageslink" => "новиÑ
поÑÑка",
+"editsection"=>"измени",
+"toc" => "СадÑжаÑ",
+"showtoc" => "пÑикажи",
+"hidetoc" => "ÑакÑиÑ",
+"thisisdeleted" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вÑаÑи $1?",
+"restorelink" => "$1 обÑиÑаниÑ
измена",
/*
-==ÃÂõþ 2==
+==Ðео 2==
*/ # Main script and global functions # -"nosuchaction" => "ÃÂõüð ÃÂðúòõ ðúÃÂøÃÂõ", -"nosuchactiontext" => "ÃÂúÃÂøÃÂð ýðòõôõýð àãàÃÂ-àýøÃÂõ -ÿÃÂõÿþ÷ýðÃÂð þô ÃÂÃÂÃÂðýõ ÃÂøúøÿõôøÃÂøýþó ÃÂþÃÂÃÂòõÃÂð.", -"nosuchspecialpage" => "ÃÂõüð ÃÂðúòõ ÿþÃÂõñýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ", -"nospecialpagetext" => "ÃÂ¥ÃÂõûø ÃÂÃÂõ ÿþÃÂõñýàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂàúþÃÂð ýøÃÂõ -ÿÃÂõÿþ÷ýðÃÂð þô ÃÂÃÂÃÂðýõ ÃÂøúøÿõôøÃÂøýþó ÃÂþÃÂÃÂòõÃÂð.", +"nosuchaction" => "Ðема Ñакве акÑиÑе", +"nosuchactiontext" => "ÐкÑиÑа наведена Ñ Ð£Ð Ð-Ñ Ð½Ð¸Ñе +пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.", +"nosuchspecialpage" => "Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе", +"nospecialpagetext" => "Ð¥Ñели ÑÑе поÑÐµÐ±Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа ниÑе +пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.", # General errors # -"error" => "ÃÂÃÂõÃÂúð", -"databaseerror" => "ÃÂÃÂõÃÂúð àñð÷ø", -"dberrortext" => "ÃÂõÃÂøûð ÃÂõ ÃÂøýÃÂðúÃÂýð óÃÂõÃÂúð ÃÂÿøÃÂð ñð÷õ. -ÃÂòþ ÃÂõ üþóÃÂÃÂõ ÷ñþó øûõóðûýþó ÃÂÿøÃÂð, -øûø üþóÃÂÃÂõ óÃÂõÃÂúõ àÃÂþÃÂÃÂòõÃÂÃÂ. -ÃÂþÃÂûõôÃÂø ÿþúÃÂÃÂðýø ÃÂÿøàÃÂõ ñøþ: +"error" => "ÐÑеÑка", +"databaseerror" => "ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸", +"dberrortext" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. +Ðво Ñе могÑÑе због илегалног ÑпиÑа, +или могÑÑе гÑеÑке Ñ ÑоÑÑвеÑÑ. +ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био:-", -"blanknamespace" => "(ÃÂûðòýþ)", +"blanknamespace" => "(Ðлавно)", # Preferences page # -"preferences" => "ÃÂþôõÃÂðòðÃÂð", -"prefsnologin" => "ÃÂøÃÂÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø", -"prefsnologintext" => "ÃÂþÃÂðÃÂõ ñøÃÂø ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø -ôð ñøÃÂÃÂõ ÿþôõÃÂðòðûø úþÃÂøÃÂýøÃÂúð ÿþôõÃÂðòðÃÂð.", -"prefslogintext" => "ÃÂÃÂøÃÂðòÃÂõýø ÃÂÃÂõ úðþ \"$1\". -ÃÂðàøýÃÂõÃÂýø ÃÂàñÃÂþàÃÂõ $2. - -ÃÂþóûõôðÃÂÃÂõ [[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂþüþàþúþ úþÃÂøÃÂýøÃÂúøàÿþôõÃÂðòðÃÂð]] ÷ð ÿþüþàþúþ ôõÃÂøÃÂÃÂþòðÃÂð üþóÃÂÃÂýþÃÂÃÂø.", -"prefsreset" => "ÃÂÃÂðÃÂõýð ÃÂàÃÂÃÂúûðôøÃÂÃÂõýð ÿþôõÃÂðòðÃÂð.", -"qbsettings" => "ÃÂþôõÃÂðòðÃÂð ñÃÂ÷õ ÿðûõÃÂõ", -"changepassword" => "ÃÂÃÂþüõýø ÃÂøÃÂÃÂÃÂ", -"skin" => "ÃÂþöð", -"math" => "ÃÂÃÂøúð÷øòðÃÂõ üðÃÂõüðÃÂøúõ", -"dateformat" => "äþÃÂüðàôðÃÂÃÂüð", -"math_failure" => "ÃÂõÃÂÃÂÿõàÿÃÂø ÿðÃÂÃÂøÃÂðÃÂÃÂ", -"math_unknown_error" => "ýõÿþ÷ýðÃÂð óÃÂõÃÂúð", -"math_unknown_function" => "ýõÿþ÷ýðÃÂð ÃÂÃÂýúÃÂøÃÂð ", -"math_lexing_error" => "ÃÂõÃÂýøÃÂúð óÃÂõÃÂúð", -"math_syntax_error" => "ÃÂøýÃÂðúÃÂýð óÃÂõÃÂúð", -"saveprefs" => "áýøüø ÿþôõÃÂðòðÃÂð", -"resetprefs" => "ÃÂÃÂðÃÂø ÿþôõÃÂðòðÃÂð", -"oldpassword" => "áÃÂðÃÂð ÃÂøÃÂÃÂð", -"newpassword" => "ÃÂþòð ÃÂøÃÂÃÂð", -"retypenew" => "ÃÂþýþòþ þÃÂúÃÂÃÂðÃÂÃÂõ ýþòàÃÂøÃÂÃÂÃÂ", -"textboxsize" => "ÃÂõûøÃÂøýõ ÃÂõúÃÂÃÂÃÂðûýþó ÿþÃÂð", -"rows" => "àõôþòð", -"columns" => "ÃÂþûþýð", -"searchresultshead" => "ÃÂþôõÃÂðòðÃÂð ÃÂõ÷ÃÂûÃÂðÃÂð ÿÃÂõÃÂÃÂðóõ", -"resultsperpage" => "ÃÂþóþôðúð ÿþ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø", -"contextlines" => "ÃÂøýøÃÂð ÿþ ÿþóþÃÂúÃÂ", -"contextchars" => "ÃÂðÃÂðúÃÂõÃÂð úþýÃÂõúÃÂÃÂð ÿþ ûøýøÃÂø", -"stubthreshold" => "ÃÂÃÂðýøÃÂð ÷ð ÿÃÂøúð÷øòðÃÂõ þúÃÂÃÂðúð", -"recentchangescount" => "ÃÂÃÂþàýðÃÂûþòð àÃÂúþÃÂðÃÂÃÂøü ÿÃÂþõýðüð", -"savedprefs" => "ÃÂðÃÂð ÿþôõÃÂðòðÃÂð ÃÂàÃÂýøüÃÂõýð.", -"timezonetext" => "ãýõÃÂøÃÂõ ñÃÂþàÃÂðÃÂø ÷ð úþÃÂø ÃÂõ òðÃÂõ ûþúðûýþ òÃÂõüõ -ÃÂð÷ûøúÃÂÃÂõ þô ÃÂõÃÂòõÃÂÃÂúþó òÃÂõüõýð (UTC).", -"localtime" => "ÃÂÃÂøúð÷ ûþúðûýþó òÃÂõüõýð", -"timezoneoffset" => "ÃÂôÃÂÃÂÃÂÿðÃÂõ", -"servertime" => "ÃÂÃÂõüõ ýð ÃÂõÃÂòõÃÂàÃÂõ ÃÂðôð", -"guesstimezone" => "ÃÂþÿÃÂýø ø÷ ñÃÂþòÃÂõÃÂð", -"emailflag" => "ÃÂýõüþóÃÂÃÂø ÿÃÂøüðÃÂõ õ-ÿþÃÂÃÂõ þô þÃÂÃÂðûøàúþÃÂøÃÂýøúð", -"defaultns" => "ãþñøÃÂðÃÂõýþ ÃÂÃÂðöø àþòøü øüõýÃÂúøü ÿÃÂþÃÂÃÂþÃÂøüð:", +"preferences" => "ÐодеÑаваÑа", +"prefsnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", +"prefsnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] +да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.", +"prefslogintext" => "ÐÑиÑавÑени ÑÑе као \"$1\". +ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑни ÐРбÑÐ¾Ñ Ñе $2. + +ÐогледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа]] за Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ деÑиÑÑоваÑа могÑÑноÑÑи.", +"prefsreset" => "ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.", +"qbsettings" => "ÐодеÑаваÑа бÑзе палеÑе", +"changepassword" => "ÐÑомени ÑиÑÑÑ", +"skin" => "Ðожа", +"math" => "ÐÑиказиваÑе маÑемаÑике", +"dateformat" => "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма", +"math_failure" => "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи паÑÑиÑаÑÑ", +"math_unknown_error" => "непознаÑа гÑеÑка", +"math_unknown_function" => "непознаÑа ÑÑнкÑиÑа ", +"math_lexing_error" => "ÑеÑниÑка гÑеÑка", +"math_syntax_error" => "ÑинÑакÑна гÑеÑка", +"saveprefs" => "Сними подеÑаваÑа", +"resetprefs" => "ÐÑаÑи подеÑаваÑа", +"oldpassword" => "СÑаÑа ÑиÑÑа", +"newpassword" => "Ðова ÑиÑÑа", +"retypenew" => "Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ", +"textboxsize" => "ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа", +"rows" => "Редова", +"columns" => "Ðолона", +"searchresultshead" => "ÐодеÑаваÑа ÑезÑлÑаÑа пÑеÑÑаге", +"resultsperpage" => "Ðогодака по ÑÑÑаниÑи", +"contextlines" => "ÐиниÑа по погоÑкÑ", +"contextchars" => "ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи", +"stubthreshold" => "ÐÑаниÑа за пÑиказиваÑе окÑÑака", +"recentchangescount" => "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим пÑоенама", +"savedprefs" => "ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑнимÑена.", +"timezonetext" => "УнеÑиÑе бÑÐ¾Ñ ÑаÑи за коÑи Ñе ваÑе локално вÑеме +ÑазликÑÑе од ÑеÑвеÑÑког вÑемена (UTC).", +"localtime" => "ÐÑиказ локалног вÑемена", +"timezoneoffset" => "ÐдÑÑÑпаÑе", +"servertime" => "ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ Ñе Ñада", +"guesstimezone" => "ÐопÑни из бÑовÑеÑа", +"emailflag" => "ÐнемогÑÑи пÑимаÑе е-поÑÑе од оÑÑÐ°Ð»Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника", +"defaultns" => "УобиÑаÑено ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:", /* -==ÃÂõþ 3== +==Ðео 3==$1-ø÷ ÃÂÃÂýúÃÂøÃÂõ \"$2\". -MySQL ÃÂõ òÃÂðÃÂøþ óÃÂõÃÂúà\"$3: $4\".", -"dberrortextcl" => "ÃÂõÃÂøûð ÃÂõ ÃÂøýÃÂðúÃÂýð óÃÂõÃÂúð ÃÂÿøÃÂð ñð÷õ. -ÃÂþÃÂûõôÃÂø ÿþúÃÂÃÂðýø ÃÂÿøàÃÂõ ñøþ: +из ÑÑнкÑиÑе \"$2\". +MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".", +"dberrortextcl" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. +ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био: \"$1\" -ø÷ ÃÂÃÂýúÃÂøÃÂõ \"$2\". -MySQL ÃÂõ òÃÂðÃÂøþ óÃÂõÃÂúà\"$3: $4\".\n", -"noconnect" => "ÃÂðûøüþ! ÃÂøúø øüð ýõúõ ÃÂõàýøÃÂúõ ÿþÃÂõÃÂúþÃÂõ, ø ýõ üþöõ ôð ÃÂõ ÿþòõöõ ÃÂõ ÃÂõÃÂòõÃÂþü ñð÷õ.", -"nodb" => "ÃÂõ üþóàôð ø÷ðñõÃÂõü ñð÷à$1", -"cachederror" => "ÃÂòþ ÃÂõ úõÃÂøÃÂðýð úþÿøÃÂð ÷ðàÃÂõòðýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ, ø üþöôð ýøÃÂõ ýðÃÂýþòøÃÂð.", -"readonly" => "ÃÂð÷ð ÃÂõ ÷ðúÃÂÃÂÃÂðýð", -"enterlockreason" => "ãýõÃÂøÃÂõ ÃÂð÷ûþó ÷ð ÷ðúÃÂÃÂÃÂðòðÃÂõ, ÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø ÿÃÂþÃÂõýà-òÃÂõüõýð þÃÂúÃÂÃÂÃÂòðÃÂð", -"readonlytext" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂøýð ñð÷ð ÃÂõ ÃÂÃÂõýÃÂÃÂýþ ÷ðúÃÂÃÂÃÂðýð ÷ð ýþòõ -ÃÂýþÃÂõ ø þÃÂÃÂðûõ ø÷üõýõ, òõÃÂþòðÃÂýþ ÷ñþó ÃÂÃÂÃÂøýÃÂúþó þôÃÂöðòðÃÂð, -ÿþÃÂûõ ÃÂõóð ÃÂõ ñøÃÂø òÃÂðÃÂõýð àÃÂþñøÃÂðÃÂõýþ ÃÂÃÂðÃÂõ. -ÃÂôüøýøÃÂÃÂÃÂðÃÂþàúþÃÂø ÃÂàÃÂõ ÷ðúÃÂÃÂÃÂðþ ÿþýÃÂôøþ ÃÂõ þòþ þñÃÂðÃÂÃÂõÃÂõ: +из ÑÑнкÑиÑе \"$2\". +MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".\n", +"noconnect" => "Ðалимо! Ðики има неке ÑÐµÑ Ð½Ð¸Ñке поÑеÑкоÑе, и не може да Ñе повеже Ñе ÑеÑвеÑом базе.", +"nodb" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изабеÑем Ð±Ð°Ð·Ñ $1", +"cachederror" => "Ðво Ñе кеÑиÑана копиÑа Ð·Ð°Ñ Ñеване ÑÑÑаниÑе, и можда ниÑе наÑновиÑа.", +"readonly" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана", +"enterlockreason" => "УнеÑиÑе Ñазлог за закÑÑÑаваÑе, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи пÑоÑÐµÐ½Ñ +вÑемена оÑкÑÑÑваÑа", +"readonlytext" => "ÐикипедиÑина база Ñе ÑÑенÑÑно закÑÑÑана за нове +ÑноÑе и оÑÑале измене, веÑоваÑно због ÑÑÑинÑког одÑжаваÑа, +поÑле Ñега Ñе биÑи вÑаÑена Ñ ÑобиÑаÑено ÑÑаÑе. +ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ Ñе закÑÑÑао понÑдио Ñе ово обÑаÑÑеÑе:$1", -"missingarticle" => "ÃÂð÷ð ýøÃÂõ ýðÃÂûð ÃÂõúÃÂàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ -úþÃÂø ÃÂõ ÃÂÃÂõñðûð, ýð÷òðý \"$1\". - -
ÃÂòþ ÃÂõ þñøÃÂýþ ø÷ð÷òðýþ ÿÃÂðÃÂõÃÂõü ÷ðÃÂÃÂðÃÂõûþó \"ÃÂð÷û\" øûø òõ÷õ úð øÃÂÃÂþÃÂøÃÂø -ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ úþÃÂð ÃÂõ þñÃÂøÃÂðýð. - -
ÃÂúþ þòþ ýøÃÂõ ÃÂûÃÂÃÂðÃÂ, üþöôð ÃÂÃÂõ ÿÃÂþýðÃÂûø óÃÂõÃÂúààÃÂþÃÂÃÂòõÃÂÃÂ. -ÃÂþûøüþ òðàÿÃÂøÃÂðòøÃÂõ þòþ ÃÂõôýþü þô ðôüøýøÃÂÃÂÃÂðÃÂþÃÂð, ÷ðÃÂõôýþ ÃÂð ãàÃÂ-þü.", -"internalerror" => "ÃÂýÃÂõÃÂýð óÃÂõÃÂúð", -"filecopyerror" => "ÃÂõ üþóàôð øÃÂúþÿøÃÂðü ÃÂðÃÂû \"$1\" ýð \"$2\".", -"filerenameerror" => "ÃÂõ üþóàôð ÿÃÂþüõýøü øüõ ÃÂðÃÂûð \"$1\" à\"$2\".", -"filedeleteerror" => "ÃÂõ üþóàôð þñÃÂøÃÂõü ÃÂðÃÂû \"$1\".", -"filenotfound" => "ÃÂõ üþóàôð ýðÃÂõü ÃÂðÃÂû \"$1\".", -"unexpected" => "ÃÂõþÃÂõúøòðýð òÃÂõôýþÃÂÃÂ: \"$1\"=\"$2\".", -"formerror" => "ÃÂÃÂõÃÂúð: ýõ üþóàôð ÿþÃÂðÃÂõü ÃÂÿøÃÂýøú", -"badarticleerror" => "ÃÂòð ðúÃÂøÃÂð ýõ üþöõ ñøÃÂø ø÷òÃÂÃÂõýð ýð þòþàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø.", -"cannotdelete" => "ÃÂõ üþóàôð þñÃÂøÃÂõü ýðòõôõýàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂàøûø ÃÂûøúÃÂ. (ÃÂþóÃÂÃÂõ ÃÂõ ôð ÃÂàÃÂõ ýõúþ ôÃÂÃÂóø òõàþñÃÂøÃÂðþ.)", -"badtitle" => "ÃÂþàýðÃÂûþò", -"badtitletext" => "ÃÂðàÃÂõòðýø ýðÃÂûþò ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ÃÂõ ñøþ ýõøÃÂÿÃÂðòðý, ÿÃÂð÷ðý øûø -ýõøÃÂÿÃÂðòýþ ÿþòõ÷ðý üõÃÂÃÂÃÂõ÷øÃÂúø øûø üõÃÂÃÂòøúø ýðÃÂûþò.", -"perfdisabled" => "ÃÂðûøüþ! ÃÂòð üþóÃÂÃÂýþÃÂàÃÂõ ÿÃÂøòÃÂõüõýþ þýõüþóÃÂÃÂõýð ÃÂõàÃÂÃÂÿþÃÂðòð ñð÷àôþ ÃÂõ üõÃÂõ ôð òøÃÂõ ýøúþ ýõ üþöõ ôð úþÃÂøÃÂÃÂø òøúø.", -"perfdisabledsub" => "ÃÂòôõ ÃÂõ ÃÂýøüÃÂõýð úþÿøÃÂð $1:", +"missingarticle" => "Ðаза ниÑе наÑла ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе +коÑи Ñе ÑÑебала, назван \"$1\". + +
Ðво Ñе обиÑно изазвано пÑаÑеÑем заÑÑаÑелог \"Ñазл\" или везе ка иÑÑоÑиÑи +ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана. + +
Ðко ово ниÑе ÑлÑÑаÑ, можда ÑÑе пÑонаÑли гÑеÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑвеÑÑ. +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавиÑе ово Ñедном од админиÑÑÑаÑоÑа, заÑедно Ñа УРÐ-ом.", +"internalerror" => "ÐнÑеÑна гÑеÑка", +"filecopyerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° иÑкопиÑам ÑаÑл \"$1\" на \"$2\".", +"filerenameerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑоменим име ÑаÑла \"$1\" Ñ \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем ÑаÑл \"$1\".", +"filenotfound" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° наÑем ÑаÑл \"$1\".", +"unexpected" => "ÐеоÑекивана вÑедноÑÑ: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "ÐÑеÑка: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑаÑем ÑпиÑник", +"badarticleerror" => "Ðва акÑиÑа не може биÑи извÑÑена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.", +"cannotdelete" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑликÑ. (ÐогÑÑе Ñе да ÑÑ Ñе неко дÑÑги Ð²ÐµÑ Ð¾Ð±ÑиÑао.)", +"badtitle" => "ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлов", +"badtitletext" => "ÐÐ°Ñ Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе Ñе био неиÑпÑаван, пÑазан или +неиÑпÑавно повезан меÑÑÑезиÑки или меÑÑвики наÑлов.", +"perfdisabled" => "Ðалимо! Ðва могÑÑноÑÑ Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена ÑÐµÑ ÑÑпоÑава Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð¾ Ñе меÑе да виÑе нико не може да коÑиÑÑи вики.", +"perfdisabledsub" => "Ðвде Ñе ÑнимÑена копиÑа $1:", # Login and logout pages # -"logouttitle" => "ÃÂôÃÂðòø ÃÂõ", -"logouttext" => "áðôð ÃÂÃÂõ þôÃÂðòÃÂõýø. ÃÂþöõÃÂõ ôð ýðÃÂÃÂðòøÃÂõ ôð úþÃÂøÃÂÃÂøÃÂõ ÃÂøúøÿõôøÃÂàðýþýøüýþ, øûø ÃÂõ ÿþýþòþ ÿÃÂøÃÂðòøÃÂø úðþ ôÃÂÃÂóø úþÃÂøÃÂýøú. ÃÂñÃÂðÃÂøÃÂõ ÿðöÃÂàôð ýõúõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ üþóàýðÃÂÃÂðòøÃÂø ôð ÃÂõ ÿÃÂøúð÷ÃÂÃÂàúðþ ôð ÃÂÃÂõ ÃÂþàÃÂòõú ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø, ôþú ýõ þÃÂøÃÂÃÂøÃÂõ úõàÃÂòþó ñÃÂþòÃÂõÃÂð.\n", - -"welcomecreation" => "
ÃÂþñÃÂþôþÃÂûø, $1!
ÃÂðàýðûþó ÃÂõ úÃÂõøÃÂðý. -ÃÂõ ÷ðñþÃÂðòøÃÂõ ôð ÿÃÂøûðóþôøÃÂõ ÃÂõñø ÃÂòþÃÂð ÃÂøúøÿõôøÃÂøýð ÿþôõÃÂðòðÃÂð.", - -"loginpagetitle" => "ÃÂÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõ", -"yourname" => "ÃÂðÃÂõ úþÃÂøÃÂýøÃÂúþ øüõ", -"yourpassword" => "ÃÂðÃÂð ÃÂøÃÂÃÂð", -"yourpasswordagain" => "ÃÂþýþòþ ÃÂúÃÂÃÂðÃÂÃÂõ ÃÂøÃÂÃÂÃÂ", -"newusersonly" => " (ÃÂðüþ ÷ð ýþòõ úþÃÂøÃÂýøúõ)", -"remembermypassword" => "ÃÂðÿðüÃÂø üþÃÂàÃÂøÃÂÃÂàÃÂþúþü òøÃÂõ ÃÂõðýÃÂø.", -"loginproblem" => "ÃÂøûþ ÃÂõ ÿÃÂþñûõüð ÃÂð òðÃÂøü ÿÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõü.
ÃÂÃÂþñðÃÂÃÂõ ÿþýþòþ!", -"alreadyloggedin" => "ÃÂþÃÂøÃÂýøÃÂõ $1, òõàÃÂÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø!
\n", - -"login" => "ÃÂÃÂøÃÂðòø ÃÂõ", -"userlogin" => "ÃÂÃÂøÃÂðòø ÃÂõ", -"logout" => "ÃÂôÃÂðòø ÃÂõ", -"userlogout" => "ÃÂôÃÂðòø ÃÂõ", -"notloggedin" => "ÃÂøÃÂÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø", -"createaccount" => "ÃÂðÿÃÂðòø ýþòø ýðûþó", -"createaccountmail" => "e-ÿþÃÂÃÂþü", -"badretype" => "èøÃÂÃÂõ úþÃÂõ ÃÂÃÂõ ÃÂýõûø ÃÂõ ýõ ÿþúûðÿðÃÂÃÂ.", -"userexists" => "ÃÂþÃÂøÃÂýøÃÂúþ øüõ úþÃÂõ ÃÂÃÂõ ÃÂýõûø òõàÃÂõàÃÂÿþÃÂÃÂõñø. ÃÂþûøü òðàø÷ðñõÃÂøÃÂõ ôÃÂÃÂóþ øüõ.", -"youremail" => "ÃÂðÃÂð õ-ðôÃÂõÃÂð*", -"yournick" => "ÃÂðàýðôøüðú (÷ð ÿþÃÂÿøÃÂõ)", -"emailforlost" => "* ãýþÃÂõÃÂõ ðôÃÂõÃÂõ õ-ÿþÃÂÃÂõ ýøÃÂõ þñðòõ÷ýþ. ÃÂûø þýþ ÃÂõ þüþóÃÂÃÂøÃÂø ÃÂÃÂôøüð ôð -òðàúþýÃÂðÃÂøÃÂðÃÂàúÃÂþ÷ ÃÂðÃÂàð ôð ýõ üþÃÂðÃÂõ ôð øü þÃÂúÃÂøÃÂõÃÂõ -ÃÂòþÃÂàðôÃÂõÃÂÃÂ, ð ÃÂðúþÃÂõ ÃÂõ òðü ÿþüþÃÂø ðúþ ÷ðñþÃÂðòøÃÂõ òðÃÂà-ÃÂøÃÂÃÂÃÂ.", -"loginerror" => "ÃÂÃÂõÃÂúð ÿÃÂø ÿÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂÃÂ", -"noname" => "ÃÂøÃÂÃÂõ ø÷ðñÃÂðûø øÃÂÿÃÂðòýþ úþÃÂøÃÂýøÃÂúþ øüõ.", -"loginsuccesstitle" => "ÃÂÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõ ÃÂÃÂÿõÃÂýþ", -"loginsuccess" => "áðôð ÃÂÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø ýð ÃÂøúøÿõôøÃÂàúðþ \"$1\".", -"nosuchuser" => "ÃÂõ ÿþÃÂÃÂþÃÂø úþÃÂøÃÂýøú ÃÂð øüõýþü \"$1\". -ÃÂÃÂþòõÃÂøÃÂõ òðÃÂõ úÃÂÃÂðÃÂõ, øûø ÃÂÿþÃÂÃÂõñøÃÂõ ôþÃÂø ÃÂÿøÃÂýøú ôð ýðÿÃÂðòøÃÂõ ýþòø úþÃÂøÃÂýøÃÂúø ýðûþó.", -"wrongpassword" => "èøÃÂÃÂð úþÃÂàÃÂÃÂõ ÃÂýõûø ÃÂõ ýõøÃÂÿÃÂðòýð. ÃÂþûøüþ ÿþúÃÂÃÂðÃÂÃÂõ ÿþýþòþ.", -"mailmypassword" => "ÃÂþÃÂðÃÂø üø ýþòàÃÂøÃÂÃÂÃÂ", +"logouttitle" => "ÐдÑави Ñе", +"logouttext" => "Сада ÑÑе одÑавÑени. ÐожеÑе да наÑÑавиÑе да коÑиÑÑиÑе ÐикипедиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾, или Ñе поново пÑиÑавиÑи као дÑÑги коÑиÑник. ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° неке ÑÑÑаниÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑавиÑи да Ñе пÑиказÑÑÑ ÐºÐ°Ð¾ да ÑÑе ÑÐ¾Ñ Ñвек пÑиÑавÑени, док не оÑиÑÑиÑе ÐºÐµÑ Ñвог бÑовÑеÑа.\n", + +"welcomecreation" => "ÐобÑодоÑли, $1!
ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе кÑеиÑан. +Ðе забоÑавиÑе да пÑилагодиÑе Ñеби ÑвоÑа ÐикипедиÑина подеÑаваÑа.", + +"loginpagetitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе", +"yourname" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име", +"yourpassword" => "ÐаÑа ÑиÑÑа", +"yourpasswordagain" => "Ðоново ÑкÑÑаÑÑе ÑиÑÑÑ", +"newusersonly" => " (Ñамо за нове коÑиÑнике)", +"remembermypassword" => "ÐапамÑи моÑÑ ÑиÑÑÑ Ñоком виÑе ÑеанÑи.", +"loginproblem" => "Ðило Ñе пÑоблема Ñа ваÑим пÑиÑавÑиваÑем.
ÐÑобаÑÑе поново!", +"alreadyloggedin" => "ÐоÑиÑниÑе $1, Ð²ÐµÑ ÑÑе пÑиÑавÑени!
\n", + +"login" => "ÐÑиÑави Ñе", +"userlogin" => "ÐÑиÑави Ñе", +"logout" => "ÐдÑави Ñе", +"userlogout" => "ÐдÑави Ñе", +"notloggedin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", +"createaccount" => "ÐапÑави нови налог", +"createaccountmail" => "e-поÑÑом", +"badretype" => "ШиÑÑе коÑе ÑÑе Ñнели Ñе не поклапаÑÑ.", +"userexists" => "ÐоÑиÑниÑко име коÑе ÑÑе Ñнели Ð²ÐµÑ ÑÐµÑ ÑпоÑÑеби. Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑиÑе дÑÑго име.", +"youremail" => "ÐаÑа е-адÑеÑа*", +"yournick" => "ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº (за поÑпиÑе)", +"emailforlost" => "* УноÑеÑе адÑеÑе е-поÑÑе ниÑе обавезно. Ðли оно Ñе омогÑÑиÑи ÑÑдима да +Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑаÑиÑаÑÑ ÐºÑоз ÑаÑÑ Ð° да не моÑаÑе да им оÑкÑиÑеÑе +ÑвоÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ, а ÑакоÑе Ñе вам помоÑи ако забоÑавиÑе ваÑÑ +ÑиÑÑÑ.", +"loginerror" => "ÐÑеÑка пÑи пÑиÑавÑиваÑÑ", +"noname" => "ÐиÑÑе изабÑали иÑпÑавно коÑиÑниÑко име.", +"loginsuccesstitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе ÑÑпеÑно", +"loginsuccess" => "Сада ÑÑе пÑиÑавÑени на ÐикипедиÑÑ ÐºÐ°Ð¾ \"$1\".", +"nosuchuser" => "Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник Ñа именом \"$1\". +ÐÑовеÑиÑе ваÑе кÑÑаÑе, или ÑпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе нови коÑиÑниÑки налог.", +"wrongpassword" => "ШиÑÑа коÑÑ ÑÑе Ñнели Ñе неиÑпÑавна. Ðолимо покÑÑаÑÑе поново.", +"mailmypassword" => "ÐоÑаÑи ми Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ", "passwordremindertitle" => "Vikipedijin podsetnik za sifru", "passwordremindertext" => "Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1) je zahtevao da vam posaljemo novu sifru za prijavljivanje na Vikipediju. Sifra za korisnika \"$2\" je sada \"$3\". Sada biste trebali da se ulogujete i promenite svoju sifru.", -"noemail" => "ÃÂõ ÿþÃÂÃÂþÃÂø õ-ðôÃÂõÃÂð ÷ð úþÃÂøÃÂýøúð \"$1\".", -"passwordsent" => "ÃÂþòð ÃÂøÃÂÃÂð ÃÂõ ÿþÃÂûðÃÂð ýð õ-ðôÃÂõÃÂà-úþÃÂøÃÂýøúð \"$1\". -ÃÂþûøüþ òðàÃÂûþóÃÂÃÂÃÂõ ÃÂõ ÿþÃÂÃÂþ ÃÂõ ÿÃÂøüøÃÂõ.", +"noemail" => "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за коÑиÑника \"$1\".", +"passwordsent" => "Ðова ÑиÑÑа Ñе поÑлаÑа на е-адÑеÑÑ +коÑиÑника \"$1\". +Ðолимо Ð²Ð°Ñ ÑлогÑÑÑе Ñе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.", # Edit pages # -"summary" => "ãþÿÃÂÃÂõýþ", -"subject" => "âõüð/ýðÃÂûþò", -"minoredit" => "ÃÂòþ ÃÂõ üðûð ø÷üõýð", -"watchthis" => "ÃÂðôóûõôðàþòðàÃÂûðýðú", -"savearticle" => "áýøüø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ", -"preview" => "ÃÂÃÂõôÿÃÂõóûõô", -"showpreview" => "ÃÂÃÂøúðöø ÿÃÂõôÿÃÂõóûõô", -"blockedtitle" => "ÃÂþÃÂøÃÂýøú ÃÂõ ñûþúøÃÂðý", -"blockedtext" => "ÃÂðÃÂõ úþÃÂøÃÂýøÃÂúþ øüõ øûø ÃÂàðôÃÂõÃÂð ÃÂõ ñûþúøÃÂðýð þô ÃÂÃÂÃÂðýõ $1. -ÃÂðÃÂø ÃÂð÷ûþó ÃÂõ ÃÂûõôõÃÂø:
''$2''ÃÂþöõÃÂõ ÃÂõ þñÃÂðÃÂøÃÂø $1 øûø ýõúþü ôÃÂÃÂóþü -[[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ðôüøýøÃÂÃÂÃÂðÃÂþÃÂø|ðôüøýøÃÂÃÂÃÂðÃÂþÃÂÃÂ]] ôð ñøÃÂÃÂõ ÃÂð÷óþòðÃÂðûø þ ñûþúðôø.", -"whitelistedittitle" => "ÃÂñðòõ÷ýþ ÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõ ÷ð üõÃÂðÃÂõ", -"whitelistedittext" => "ÃÂþÃÂðÃÂõ ôð ÃÂõ [[ÃÂþÃÂõñýþ:ÃÂÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõ|ÿÃÂøÃÂðòøÃÂõ]] ôð ñøÃÂÃÂõ üõÃÂðûø ÃÂûðýúõ.", -"whitelistreadtitle" => "ÃÂñðòõ÷ýþ ÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõ ÷ð ÃÂøÃÂðÃÂõ", -"whitelistreadtext" => "ÃÂþÃÂðÃÂõ ôð ÃÂõ [[ÃÂþÃÂõñýþ:ÃÂÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõ|ÿÃÂøÃÂðòøÃÂõ]] ôð ñøÃÂÃÂõ ÃÂøÃÂðûø ÃÂûðýúõ.", -"whitelistacctitle" => "ÃÂøÃÂõ òðü ôþ÷òþÃÂõýþ ôð ýðÿÃÂðòøÃÂõ ýðûþó", -"whitelistacctext" => "ÃÂð ñø òðü ñøûþ ôþ÷òþÃÂõýþ ôð ýðÿÃÂðòøÃÂõ ýðûþóõ ýð þòþü ÃÂøúøÃÂàüþÃÂðÃÂõ ôð ÃÂõ [[ÃÂþÃÂõñýþ:ÃÂÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõ|ÿÃÂøÃÂðòøÃÂõ]] ø øüðÃÂõ þôóþòðÃÂðÃÂÃÂÃÂð þòÃÂðÃÂÃÂõÃÂð.", -"accmailtitle" => "èøÃÂÃÂð ÿþÃÂûðÃÂð.", -"accmailtext" => "èøÃÂÃÂð ÷ð '$1' ÃÂõ ÿþÃÂûðÃÂð ýð $2.", -"newarticle" => "(ÃÂþòø)", +"summary" => "УопÑÑено", +"subject" => "Тема/наÑлов", +"minoredit" => "Ðво Ñе мала измена", +"watchthis" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак", +"savearticle" => "Сними ÑÑÑаниÑÑ", +"preview" => "ÐÑедпÑеглед", +"showpreview" => "ÐÑикажи пÑедпÑеглед", +"blockedtitle" => "ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан", +"blockedtext" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана од ÑÑÑане $1. +ÐаÑи Ñазлог Ñе ÑледеÑи:
''$2''ÐожеÑе Ñе обÑаÑиÑи $1 или неком дÑÑгом +[[ÐикипедиÑа:админиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] да биÑÑе ÑазговаÑали о блокади.", +"whitelistedittitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за меÑаÑе", +"whitelistedittext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе меÑали Ñланке.", +"whitelistreadtitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за ÑиÑаÑе", +"whitelistreadtext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе ÑиÑали Ñланке.", +"whitelistacctitle" => "ÐиÑе вам дозвоÑено да напÑавиÑе налог", +"whitelistacctext" => "Ðа би вам било дозвоÑено да напÑавиÑе налоге на овом ÐикиÑÑ Ð¼Ð¾ÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] и имаÑе одговаÑаÑÑÑа овÑаÑÑеÑа.", +"accmailtitle" => "ШиÑÑа поÑлаÑа.", +"accmailtext" => "ШиÑÑа за '$1' Ñе поÑлаÑа на $2.", +"newarticle" => "(Ðови)", "newarticletext" => -"ÃÂÃÂðÃÂøûø ÃÂÃÂõ òõ÷àúð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø úþÃÂð ÃÂþàýð ÿþÃÂÃÂþÃÂø. -ÃÂð ñøÃÂÃÂõ ÃÂÃÂòþÃÂøûø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ, ÿþÃÂýøÃÂõ ôð úÃÂÃÂðÃÂõ àÿþÃÂõ øÃÂÿþô -(ÿþóûõôðÃÂÃÂõ [[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂþüþÃÂ|ÿþüþÃÂ]] ÷ð òøÃÂõ øýÃÂþÃÂüðÃÂøÃÂð). -ÃÂúþ ÃÂÃÂõ þòôõ ôþÃÂûø óÃÂõÃÂúþü, ÃÂðüþ ÃÂÃÂøÃÂýøÃÂõ '''back''' ôÃÂóüõ òðÃÂõó ñÃÂþòÃÂõÃÂð.", -"anontalkpagetext" => "---- ''ÃÂòþ ÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÷ð ÃÂð÷óþòþà÷ð ðýþýøüýþó úþÃÂøÃÂýøúð úþÃÂø ÃÂþàýøÃÂõ ýðÿÃÂðòøþ ýðûþó øûø óð ýõ úþÃÂøÃÂÃÂø. ÃÂñþó ÃÂþóð üþÃÂðüþ ôð úþÃÂøÃÂÃÂøüþ ñÃÂþÃÂÃÂðýà[[ÃÂàðôÃÂõÃÂð|ÃÂàðôÃÂõÃÂÃÂ]] ôð ñøÃÂüþ øôõýÃÂøÃÂøúþòðûø ÃÂõóð øûø ÃÂÃÂ. âðúòàðôÃÂõÃÂàüþöõ ôõûøÃÂø òøÃÂõ úþÃÂøÃÂýøúð. ÃÂúþ ÃÂÃÂõ ðýþýøüýø úþÃÂøÃÂýøú ø üøÃÂûøÃÂõ ôð ÃÂàòðü ÃÂÿÃÂÃÂõýõ ýõñøÃÂýõ ÿÃÂøüõôñõ, üþûøüþ òðàôð [[ÃÂþÃÂõñýþ:ÃÂÃÂøÃÂðòÃÂøòðÃÂõ|ýðÿÃÂðòøÃÂõ ýðûþó øûø ÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòøÃÂõ]] ôð ñøÃÂÃÂõ ø÷ñõóûø ñÃÂôÃÂÃÂà÷ðñÃÂýàÃÂð þÃÂÃÂðûøü ðýþýøüýøü úþÃÂøÃÂýøÃÂøüð.'' ", -"noarticletext" => "(âÃÂõýÃÂÃÂýþ ýõüð ÃÂõúÃÂÃÂð ýð þòþàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø)", -"updated" => "(ÃÂÃÂòõöõýþ)", -"note" => "ÃÂðöÃÂð: ", -"previewnote" => "ÃÂðÿðüÃÂøÃÂõ ôð ÃÂõ þòþ ÃÂðüþ ÿÃÂõôÿÃÂõóûõô, ø ôð ÃÂþàýøÃÂõ ÃÂýøüÃÂõý!", -"previewconflict" => "ÃÂòðàÿÃÂõôÿÃÂõóûõô þÃÂûøúðòð úðúþ ÃÂõ ÃÂõúÃÂàà-ÃÂõúÃÂÃÂÃÂðûýþü ÿþÃÂàø÷óûõôðÃÂø ðúþ ÃÂõ þôûÃÂÃÂøÃÂõ ôð óð ÃÂýøüøÃÂõ.", -"editing" => "ÃÂõÃÂðü $1", -"sectionedit" => " (ôõþ)", -"commentedit" => " (úþüõýÃÂðÃÂ)", -"editconflict" => "áÃÂúþñÃÂõýõ ø÷üõýõ: $1", -"explainconflict" => "ÃÂõúþ ôÃÂÃÂóø ÃÂõ ÿÃÂþüõýøþ þòàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂàþÃÂúðô ÃÂÃÂõ òø ÿþÃÂõûø ôð ÃÂõ üõÃÂðÃÂõ. -ÃÂþÃÂÃÂõ ÃÂõúÃÂÃÂÃÂðûýþ ÿþÃÂõ ÃÂðôÃÂöø ÃÂõúÃÂàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ úðúò ÃÂÃÂõýÃÂÃÂýþ ÿþÃÂÃÂþÃÂø. -ÃÂðÃÂõ ø÷üõýõ ÃÂàÿÃÂøúð÷ðýõ àôþÃÂõü ÃÂõúÃÂÃÂÃÂ. -ÃÂþÃÂðÃÂõÃÂõ ôð ÃÂýõÃÂõÃÂõ ÃÂòþÃÂõ ÿÃÂþüõýõ àÿþÃÂÃÂþÃÂõÃÂø ÃÂõúÃÂÃÂ. -áðüþ ÃÂõúÃÂààóþÃÂÃÂõü ÃÂõúÃÂÃÂÃÂðûýþü ÿþÃÂàÃÂõ ñøÃÂø ÃÂýøüÃÂõý úðôð -ÿÃÂøÃÂøÃÂýõÃÂõ \"áýøüø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ\".\n
", -"yourtext" => "ÃÂðàÃÂõúÃÂÃÂ", -"storedversion" => "ãÃÂúûðôøÃÂÃÂõýð òõÃÂ÷øÃÂð", -"editingold" => "ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ: ÃÂø üõÃÂðÃÂõ ÃÂÃÂðÃÂøÃÂà-ÃÂõòø÷øÃÂàþòõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ. -ÃÂúþ ÃÂõ ÃÂýøüøÃÂõ, ÃÂòõ ÿÃÂþüõýõ ÃÂÃÂøÃÂõýõ þô þòõ ÃÂõòø÷øÃÂõ ñøÃÂõ ø÷óÃÂñÃÂõýõ.\n", -"yourdiff" => "àð÷ûøúõ", -"copyrightwarning" => "ÃÂþûøüþ òðàôð þñÃÂðÃÂøÃÂõ ÿðöÃÂàôð ÃÂõ ÷ð ÃÂòðúø ôþÿÃÂøýþàÃÂøúøÿõôøÃÂø -ÃÂüðÃÂÃÂð ôð ÃÂõ þñÃÂðòÃÂõý ÿþô ÃÂÃÂã ûøÃÂõýÃÂþü ÷ð ÃÂûþñþôýàôþúÃÂüõýÃÂðÃÂøÃÂà-(ÿþóûõôðÃÂÃÂõ $1 ÷ð ôõÃÂðÃÂõ). -ÃÂúþ ýõ öõûøÃÂõ ôð ÃÂõ òðÃÂõ ÿøÃÂðÃÂõ üõÃÂð ø ÃÂõôøÃÂÃÂÃÂøñÃÂøÃÂð -ñõ÷ þóÃÂðýøÃÂõÃÂð, þýôð óð ýõüþÃÂÃÂõ ÃÂûðÃÂø þòôõ.
-âðúþÃÂõ ýðü þñõÃÂðòðÃÂõ ôð ÃÂÃÂõ óð ÃÂðüø ýðÿøÃÂðûø, øûø øÃÂúþÿøÃÂðûø ø÷ -ø÷òþÃÂð úþÃÂø ÃÂõ àÃÂðòýþü òûðÃÂýøÃÂÃÂòàøûø ÃÂûøÃÂýþó ÃÂûþñþôýþó ø÷òþÃÂð. -ÃÂàèÃÂÃÂÃÂâààÃÂàÃÂÃÂèâÃÂÃÂÃÂàÃÂãâÃÂàáÃÂÃÂàÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ!", -"longpagewarning" => "ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ: ÃÂòð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð øüð $1 úøûþñðÃÂÃÂð; ýõúø -ñÃÂþòÃÂõÃÂø üþóàøüðÃÂø ÿÃÂþñûõüð ÃÂð üõÃÂðÃÂõü ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ôÃÂóðÃÂúøàÃÂúþÃÂþ 32úñ øûø òøÃÂõ. -ÃÂþûøüþ òðàôð ÃÂð÷üþÃÂÃÂøÃÂõ ÃÂð÷ñøÃÂðÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ýð üðÃÂõ ôõûþòõ.", -"readonlywarning" => "ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ: ÃÂð÷ð ÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðòþ ÷ðúÃÂÃÂÃÂðýð ÷ñþó þôÃÂöðòðÃÂð, -ÃÂðúþ ôð ýõÃÂõÃÂõ üþÃÂø ôð ÃÂýøüøÃÂõ ÃÂòþÃÂõ ø÷üõýõ ÃÂÿÃÂðòþ ÃÂðôð. ÃÂþöôð öõûøÃÂõ ôð øÃÂúþÿøÃÂðÃÂõ ø ýðûõÿøÃÂõ -ÃÂõúÃÂààÃÂõúÃÂàõôøÃÂþàø ÃÂýøüøÃÂõ óð ÷ð úðÃÂýøÃÂõ.", -"protectedpagewarning" => "ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ: ÃÂòð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂõ ÷ðúÃÂÃÂÃÂðýð ÃÂðúþ ôð ÃÂðüþ -úþÃÂøÃÂýøÃÂø ÃÂð ÃÂøÃÂþÿÃÂúøü ÿÃÂøòøûõóøÃÂðüð üþóàôð ÃÂõ üõÃÂðÃÂÃÂ. ãòõÃÂøÃÂõ ÃÂõ ôð ÿÃÂðÃÂøÃÂõ -ÃÂüõÃÂýøÃÂõ þ ÷ðÃÂÃÂøÃÂõýøü ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂðüð.", +"ÐÑаÑили ÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ° ÑÑÑаниÑи коÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑоÑи. +Ðа биÑÑе ÑÑвоÑили ÑÑÑаниÑÑ, поÑниÑе да кÑÑаÑе Ñ Ð¿Ð¾Ñе иÑпод +(погледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ÐомоÑ|помоÑ]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа). +Ðко ÑÑе овде доÑли гÑеÑком, Ñамо ÑÑиÑниÑе '''back''' дÑгме ваÑег бÑовÑеÑа.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Ðво Ñе ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° анонимног коÑиÑника коÑи ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе напÑавио налог или га не коÑиÑÑи. Ðбог Ñога моÑамо да коÑиÑÑимо бÑоÑÑÐ°Ð½Ñ [[ÐРадÑеÑа|ÐРадÑеÑÑ]] да биÑмо иденÑиÑиковали Ñега или ÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ делиÑи виÑе коÑиÑника. Ðко ÑÑе анонимни коÑиÑник и миÑлиÑе да ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑпÑÑене небиÑне пÑимедбе, молимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|напÑавиÑе налог или Ñе пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе избегли бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ½Ñ Ñа оÑÑалим анонимним коÑиÑниÑима.'' ", +"noarticletext" => "(ТÑенÑÑно нема ÑекÑÑа на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи)", +"updated" => "(ÐÑвежено)", +"note" => "ÐажÑа: ", +"previewnote" => "ÐапамÑиÑе да Ñе ово Ñамо пÑедпÑеглед, и да ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑнимÑен!", +"previewconflict" => "ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑедпÑеглед оÑликава како Ñе ÑекÑÑ Ñ +ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñи ако Ñе одлÑÑиÑе да га ÑнимиÑе.", +"editing" => "ÐеÑам $1", +"editingsection" => "ÐеÑам $1 (део)", +"editingcomment" => "ÐеÑам $1 (коменÑаÑ)", +"editconflict" => "СÑкобÑене измене: $1", +"explainconflict" => "Ðеко дÑÑги Ñе пÑоменио Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ñкад ÑÑе ви поÑели да Ñе меÑаÑе. +ÐоÑÑе ÑекÑÑÑално поÑе ÑадÑжи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе какв ÑÑенÑÑно поÑÑоÑи. +ÐаÑе измене ÑÑ Ð¿Ñиказане Ñ Ð´Ð¾Ñем ÑекÑÑÑ. +ÐоÑаÑеÑе да ÑнеÑеÑе ÑвоÑе пÑомене Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑеÑи ÑекÑÑ. +Само ÑекÑÑ Ñ Ð³Ð¾ÑÑем ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ñе биÑи ÑнимÑен када +пÑиÑиÑнеÑе \"Сними ÑÑÑаниÑÑ\".\n", +"yourtext" => "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ", +"storedversion" => "УÑкладиÑÑена веÑзиÑа", +"editingold" => "ÐÐÐÐÐ: Ðи меÑаÑе ÑÑаÑиÑÑ +ÑевизиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе. +Ðко Ñе ÑнимиÑе, Ñве пÑомене ÑÑиÑене од ове ÑевизиÑе биÑе изгÑбÑене.\n", +"yourdiff" => "Разлике", +"copyrightwarning" => "Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° обÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе за Ñваки допÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÐикипедиÑи +ÑмаÑÑа да Ñе обÑавÑен под ÐÐУ лиÑенÑом за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ +(погледаÑÑе $1 за деÑаÑе). +Ðко не желиÑе да Ñе ваÑе пиÑаÑе меÑа и ÑедиÑÑÑибÑиÑа +без огÑаниÑеÑа, онда га немоÑÑе ÑлаÑи овде.
+ТакоÑе нам обеÑаваÑе да ÑÑе га Ñами напиÑали, или иÑкопиÑали из +извоÑа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлиÑног Ñлободног извоÑа. +ÐРШÐÐÐТРРÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐ ÐУТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!", +"longpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа има $1 килобаÑÑа; неки +бÑовÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи пÑоблема Ñа меÑаÑем ÑÑÑаниÑа дÑгаÑÐºÐ¸Ñ ÑкоÑо 32кб или виÑе. +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑазмоÑÑиÑе ÑазбиÑаÑе ÑÑÑаниÑе на маÑе делове.", +"readonlywarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðаза Ñе ÑÑÑаво закÑÑÑана због одÑжаваÑа, +Ñако да неÑеÑе моÑи да ÑнимиÑе ÑвоÑе измене ÑпÑаво Ñада. Ðожда желиÑе да иÑкопиÑаÑе и налепиÑе +ÑекÑÑ Ñ ÑекÑÑ ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¾Ñ Ð¸ ÑнимиÑе га за каÑниÑе.", +"protectedpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо +коÑиÑниÑи Ñа ÑиÑопÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ. УвеÑиÑе Ñе да пÑаÑиÑе +ÑмеÑниÑе о заÑÑиÑеним ÑÑÑаниÑама.", # History pages # -"revhistory" => "ÃÂÃÂÃÂþÃÂøÃÂð ø÷üõýð", -"nohistory" => "ÃÂõ ÿþÃÂÃÂþÃÂø øÃÂÃÂþÃÂøÃÂð ø÷üõýð ÷ð þòàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ.", -"revnotfound" => "àõòø÷øÃÂð ýøÃÂõ ÿÃÂþýðÃÂõýð", -"revnotfoundtext" => "áÃÂðÃÂøÃÂð ÃÂõòø÷øÃÂð þòõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ úþÃÂàÃÂÃÂõ ÷ðÃÂÃÂðöøûø ýøÃÂõ ýðÃÂõýð. -ÃÂþûøüþ òðàôð ÿÃÂþòõÃÂøÃÂõ ãààúþÃÂø ÃÂÃÂõ ÃÂÿþÃÂÃÂõñøûø ôð ñøÃÂÃÂõ ÿÃÂøÃÂÃÂÃÂÿøûø þòþàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø.\n", -"loadhist" => "ãÃÂøÃÂðòðü øÃÂÃÂþÃÂøÃÂàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ", -"currentrev" => "âÃÂõýÃÂÃÂýð ÃÂõòø÷øÃÂð", -"revisionasof" => "àõòø÷øÃÂð þô $1", -"cur" => "ÃÂÃÂõý", -"next" => "ÃÂûõô", -"last" => "ÿþÃÂû", -"orig" => "þÃÂøó", -"histlegend" => "ÃÂñÃÂðÃÂÃÂõÃÂõ: (ÃÂÃÂõý) = ÃÂð÷ûøúð ÃÂð ÃÂÃÂõýÃÂÃÂýþü òõÃÂ÷øÃÂþü, -(ÿþÃÂû) = ÃÂð÷ûøúð ÃÂð ÿÃÂõÃÂàþôýþü òõÃÂ÷øÃÂþü, à= üðûð ø÷üõýð", +"revhistory" => "ÐÑÑоÑиÑа измена", +"nohistory" => "Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.", +"revnotfound" => "РевизиÑа ниÑе пÑонаÑена", +"revnotfoundtext" => "СÑаÑиÑа ÑевизиÑа ове ÑÑÑаниÑе коÑÑ ÑÑе заÑÑажили ниÑе наÑена. +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° пÑовеÑиÑе УРРкоÑи ÑÑе ÑпоÑÑебили да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.\n", +"loadhist" => "УÑиÑавам иÑÑоÑиÑÑ ÑÑÑаниÑе", +"currentrev" => "ТÑенÑÑна ÑевизиÑа", +"revisionasof" => "РевизиÑа од $1", +"cur" => "ÑÑен", +"next" => "Ñлед", +"last" => "поÑл", +"orig" => "оÑиг", +"histlegend" => "ÐбÑаÑÑеÑе: (ÑÑен) = Ñазлика Ñа ÑÑенÑÑном веÑзиÑом, +(поÑл) = Ñазлика Ñа пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ веÑзиÑом, Ð = мала измена", # Diffs # -"difference" => "(àð÷ûøúð ø÷üõÃÂàÃÂõòø÷øÃÂð)", -"loadingrev" => "ÃÂÃÂøÃÂðòðü ÃÂõòø÷øÃÂà÷ð ÃÂð÷ûøúÃÂ", -"lineno" => "ÃÂøýøÃÂð $1:", -"editcurrent" => "ÃÂ÷üõýø ÃÂÃÂõýÃÂÃÂýàòõÃÂ÷øÃÂàþòõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ", +"difference" => "(Разлика измеÑÑ ÑевизиÑа)", +"loadingrev" => "ÑÑиÑавам ÑевизиÑÑ Ð·Ð° ÑазликÑ", +"lineno" => "ÐиниÑа $1:", +"editcurrent" => "Ðзмени ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе", # Search results # -"searchresults" => "àõ÷ÃÂûÃÂðÃÂø ÿÃÂõÃÂÃÂðóõ", -"searchhelppage" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð:âÃÂðöõÃÂõ", -"searchingwikipedia" => "ÃÂÃÂõÃÂÃÂðöøòðÃÂõ ÃÂøúøÿõôøÃÂõ", -"searchresulttext" => "ÃÂð òøÃÂõ øýÃÂþÃÂüðÃÂøÃÂð þ ÿÃÂõÃÂÃÂðöøòðÃÂàÃÂøúøÿõôøÃÂõ, ÿþóûõôðÃÂÃÂõ $1.", -"searchquery" => "ÃÂð ÃÂÿøà\"$1\"", -"badquery" => "ÃÂþÃÂõ þñûøúþòðý ÃÂÿøà÷ð ÿÃÂõÃÂÃÂðóÃÂ", -"badquerytext" => "ÃÂøÃÂüþ üþóûø ôð þñÃÂðôøüþ òðàÃÂÿøÃÂ. -ÃÂòþ ÃÂõ òõÃÂþòðÃÂýþ ÷ñþó ÃÂþóð ÃÂÃÂþ ÃÂÃÂõ ÿþúÃÂÃÂðûøôð ÃÂÃÂðöøÃÂõ -ÃÂõàúÃÂðÃÂàþô ÃÂÃÂø ÃÂûþòð, ÃÂÃÂþ ÃÂÃÂõýÃÂÃÂýþ ýøÃÂõ ÿþôÃÂöðýþ. -âðúþÃÂõ ÃÂõ üþóÃÂÃÂõ ôð ÃÂÃÂõ ÿþóÃÂõÃÂýþ ÃÂúÃÂÃÂðûø ø÷ÃÂð÷, ýð -ÿÃÂøüõà\"ÃÂøñð øø úÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø\". -ÃÂþûøüþ òðàÿþúÃÂÃÂðÃÂÃÂõ ýõúøü ôÃÂÃÂóøü ÃÂÿøÃÂþü.", -"matchtotals" => "ãÿøà\"$1\" ÃÂõ ýðÃÂõý à$2 ýðÃÂûþòð ÃÂûðýðúð -ø ÃÂõúÃÂà$3 ÃÂûðýðúð.", -"nogomatch" => "ÃÂøÃÂõôýð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂð þòðúòøü ýðÃÂûþòþü ýõ ÿþÃÂÃÂþÃÂø, ÿþúÃÂÃÂðòðü ÿÃÂõÃÂÃÂðóàÃÂòþó ÃÂõúÃÂÃÂð.", -"titlematches" => "ÃÂðÃÂûþò ÃÂûðýúð þôóþòðÃÂð", -"notitlematches" => "ÃÂøÃÂõôðý ýðÃÂûþò ÃÂûðýúð ýõ þôóþòðÃÂð", -"textmatches" => "âõúÃÂàÃÂûðýúð þôóþòðÃÂð", -"notextmatches" => "ÃÂÃÂÃÂõôðý ÃÂõúÃÂàÃÂûðýúð ýõ þôóþòðÃÂð", -"prevn" => "ÿÃÂõÃÂàþôýøà$1", -"nextn" => "ÃÂûõôõÃÂøà$1", -"viewprevnext" => "ÃÂþóûõôðà($1) ($2) ($3).", -"showingresults" => "ÃÂÃÂøúð÷ÃÂÃÂõü $1 ÃÂõ÷ÃÂûÃÂðÃÂð ÿþÃÂõò þô $2.", -"showingresultsnum" => "ÃÂÃÂøúð÷ÃÂÃÂõü $3 ÃÂõ÷ÃÂûÃÂðÃÂõ ÿþÃÂõò þô $2.", -"nonefound" => "ÃÂðöÃÂð: ýõÃÂÃÂÿõÃÂýõ ÿÃÂõÃÂÃÂðóõ ÃÂà-ÃÂõÃÂÃÂþ ø÷ð÷òðýõ ÃÂÃÂðöõÃÂõü ÃÂõÃÂÃÂøàÃÂõÃÂø úðþ \"ÃÂõ\" øûø \"þô\", -úþÃÂõ ýøÃÂàøýôõúÃÂøÃÂðýõ, øûø ýðòþÃÂõÃÂõü òøÃÂõ þô ÃÂõôýþó ø÷ÃÂð÷ð ÷ð ÃÂÃÂðöõÃÂõ (ÃÂðüþ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ -úþÃÂõ ÃÂðôÃÂöõ ÃÂòõ ø÷ÃÂð÷õ úþÃÂø ÃÂõ ÃÂÃÂðöõ ÃÂõ ÃÂõ ÿþÃÂðòøÃÂø àÃÂõ÷ÃÂûÃÂðÃÂÃÂ).", -"powersearch" => "âÃÂðöø", +"searchresults" => "РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге", +"searchresulttext" => "Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа о пÑеÑÑаживаÑÑ ÐикипедиÑе, погледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ТÑажеÑе|ÐÑеÑÑаживаÑе ÐикипедиÑе]].", +"searchquery" => "Ðа ÑÐ¿Ð¸Ñ \"$1\"", +"badquery" => "ÐоÑе обликован ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑеÑÑагÑ", +"badquerytext" => "ÐиÑмо могли да обÑадимо Ð²Ð°Ñ ÑпиÑ. +Ðво Ñе веÑоваÑно због Ñога ÑÑо ÑÑе покÑÑалида ÑÑажиÑе +ÑÐµÑ ÐºÑаÑÑ Ð¾Ð´ ÑÑи Ñлова, ÑÑо ÑÑенÑÑно ниÑе подÑжано. +ТакоÑе Ñе могÑÑе да ÑÑе погÑеÑно ÑкÑÑали изÑаз, на +пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ \"Ñиба ии кÑÑÑÑÑи\". +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑаÑÑе неким дÑÑгим ÑпиÑом.", +"matchtotals" => "Ð£Ð¿Ð¸Ñ \"$1\" Ñе наÑен Ñ $2 наÑлова Ñланака +и ÑекÑÑ $3 Ñланака.", +"nogomatch" => "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа Ñа оваквим наÑловом не поÑÑоÑи, покÑÑавам пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ñвог ÑекÑÑа.", +"titlematches" => "ÐаÑлов Ñланка одговаÑа", +"notitlematches" => "ÐиÑедан наÑлов Ñланка не одговаÑа", +"textmatches" => "ТекÑÑ Ñланка одговаÑа", +"notextmatches" => "ÐÐÑедан ÑекÑÑ Ñланка не одговаÑа", +"prevn" => "пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ $1", +"nextn" => "ÑледеÑÐ¸Ñ $1", +"viewprevnext" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1) ($2) ($3).", +"showingresults" => "ÐÑиказÑÑем $1 ÑезÑлÑаÑа поÑев од $2.", +"showingresultsnum" => "ÐÑиказÑÑем $3 ÑезÑлÑаÑе поÑев од $2.", +"nonefound" => "ÐажÑа: неÑÑпеÑне пÑеÑÑаге ÑÑ +ÑеÑÑо изазване ÑÑажеÑем ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑеÑи као \"Ñе\" или \"од\", +коÑе ниÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑиÑане, или навоÑеÑем виÑе од Ñедног изÑаза за ÑÑажеÑе (Ñамо ÑÑÑаниÑе +коÑе ÑадÑже Ñве изÑазе коÑи Ñе ÑÑаже Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑезÑлÑаÑÑ).", +"powersearch" => "ТÑажи", "powersearchtext" => " -ÃÂÃÂõÃÂÃÂðóð ø ÃÂüõýÃÂúøü ÿÃÂþÃÂÃÂþÃÂøüð:
-$1
-$2 ÃÂ÷ûøÃÂÃÂðàÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂð âÃÂðöø $3 $9", -"searchdisabled" => "ÃÂðûøüþ! ÃÂÃÂýð ÿÃÂõÃÂÃÂðóð ÃÂõúÃÂÃÂð ÃÂõ ÿÃÂøòÃÂõüõýþ þýõüþóÃÂÃÂõýð, ÷ñþó ñÃÂöõó ÃÂðôð ÃÂøúøÿõôøÃÂõ. ãüõÃÂÃÂòÃÂõüõýÃÂ, üþöõÃÂõ úþÃÂøÃÂÃÂøÃÂø ÃÂÃÂóûõ ÿÃÂõÃÂÃÂðóàøÃÂÿþô, úþÃÂð üþöõ ñøÃÂø ÷ðÃÂÃÂðÃÂõûð.
+ÐÑеÑÑага и ÑменÑким пÑоÑÑоÑима:
+$1
+$2 ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа ТÑажи $3 $9", +"searchdisabled" => "Ðалимо! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада ÐикипедиÑе. УмеÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгле пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
", -"googlesearch" => " -
*/ # Recent changes # -"changes" => "ø÷üõýõ", -"recentchanges" => "áúþÃÂðÃÂÃÂõ ø÷üõýõ", +"changes" => "измене", +"recentchanges" => "СкоÑаÑÑе измене", "recentchangestext" => -"ÃÂÃÂðÃÂøÃÂõ ýðÃÂÃÂúþÃÂøÃÂõ ø÷üõýõ ýð ÃÂøúøÿõôøÃÂø þòôõ. -[[Wikipedia:ÃÂþñÃÂþôþÃÂûø|ÃÂþñÃÂþôþÃÂûø]]! -ÃÂþóûõôðÃÂÃÂõ ÃÂðúþÃÂõ ø: [[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:FAQ|ÃÂøúøÿõôøÃÂð FAQ]], -[[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:áüõÃÂýøÃÂõ|ÃÂøúøÿõôøÃÂøýõ ÃÂüõÃÂýøÃÂõ]] -(ÿþÃÂõñýþ [[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂÃÂðòøûð øüõýþòðÃÂð|ÿÃÂðòøûð øüõýþòðÃÂð]], -[[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂõÃÂÃÂÃÂðûýð ÃÂðÃÂúð óûõôøÃÂÃÂð|ýõÃÂÃÂÃÂðûýð ÃÂðÃÂúð óûõôøÃÂÃÂð]]), -ø [[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂðÃÂÃÂõÃÂÃÂõ óÃÂõÃÂúõ ýð ÃÂøúøÿõôøÃÂø|ýðÃÂÃÂõÃÂÃÂõ óÃÂõÃÂúõ ýð ÃÂøúøÿõôøÃÂø]]. - -ÃÂúþ öõûøÃÂõ ôð ÃÂøúøÿõôøÃÂð ÃÂÃÂÿõ, òõþüð ÃÂõ òðöýþ ôð ýõ ôþôðÃÂõÃÂõ -üðÃÂõÃÂøÃÂðû þóÃÂðýøÃÂõý ÃÂÃÂÃÂøü [[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂúð ÿÃÂðòð|ðÃÂÃÂþÃÂÃÂúøü ÿÃÂðòøüð]]. -ÃÂÃÂðòýð þôóþòþÃÂýþÃÂàñø üþóûð ôð ÿþòÃÂõôø ÿÃÂþÃÂõúðÃÂ, ÿð òðàüþûøüþ ôð ÃÂþ ýõ ÃÂðôøÃÂõ. -ÃÂþóûõôðÃÂÃÂõ ÃÂðúþÃÂõ [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges ÃÂúþÃÂðÃÂÃÂàüõÃÂð ôøÃÂúÃÂÃÂøÃÂÃÂ].", -"rcloaderr" => "ãÃÂøÃÂðòðü ÃÂúþÃÂðÃÂÃÂõ ø÷üõýõ", -"rcnote" => "ÃÂÃÂÿþô ÃÂõ ÿþÃÂûõôÃÂøà$1 ÿÃÂþüõýð àÿþÃÂûõôÃÂøà$2 ôðýð.", -"rcnotefrom" => "ÃÂÃÂÿþô ÃÂàÿÃÂþüõýõ þô $2 (ôþ $1 ÿÃÂøúð÷ðýþ).", -"rclistfrom" => "ÃÂþúðöø ýþòõ ÿÃÂþüõýõ ÿþÃÂõò þô $1", +"ÐÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на ÐикипедиÑи овде. +[[Wikipedia:ÐобÑодоÑли|ÐобÑодоÑли]]! +ÐогледаÑÑе ÑакоÑе и: [[ÐикипедиÑа:FAQ|ÐикипедиÑа FAQ]], +[[ÐикипедиÑа:СмеÑниÑе|ÐикипедиÑине ÑмеÑниÑе]] +(поÑебно [[ÐикипедиÑа:ÐÑавила именоваÑа|пÑавила именоваÑа]], +[[ÐикипедиÑа:ÐеÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа|неÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа]]), +и [[ÐикипедиÑа:ÐаÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи|наÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи]]. + +Ðко желиÑе да ÐикипедиÑа ÑÑпе, веома Ñе важно да не додаÑеÑе +маÑеÑиÑал огÑаниÑен ÑÑÑим [[ÐикипедиÑа:ÐÑÑоÑÑка пÑава|аÑÑоÑÑким пÑавима]]. +ÐÑавна одговоÑноÑÑ Ð±Ð¸ могла да повÑеди пÑоÑекаÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да Ñо не ÑадиÑе. +ÐогледаÑÑе ÑакоÑе [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges ÑкоÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÑа диÑкÑÑиÑÑ].", +"rcloaderr" => "УÑиÑавам ÑкоÑаÑÑе измене", +"rcnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана.", +"rcnotefrom" => "ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од $2 (до $1 пÑиказано).", +"rclistfrom" => "Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1", # "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days", # "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.", -"rclinks" => "ÃÂþúðöø ÿþÃÂûõôÃÂøà$1 ÿÃÂþüõýð àÿþÃÂûõôÃÂøà$2 ôðýð; $3 üðûõ ø÷üõýõ", -"rchide" => "à$4 þñûøúÃÂ; $1 üðûõ ø÷üõýõ; $2 ÃÂõúÃÂýôðÃÂýø øüõýÃÂúø ÿÃÂþÃÂÃÂþÃÂø; $3 òøÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂúõ ø÷üõýõ.", -"rcliu" => "; $1 ø÷üõýð þô ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýøàúþÃÂøÃÂýøúð", -"diff" => "ÃÂð÷û", -"hist" => "øÃÂÃÂ", -"hide" => "ÃÂúÃÂøÃÂ", -"show" => "ÿþúðöø", -"tableform" => "ÃÂðñõûð", -"listform" => "ÃÂÿøÃÂðú", -"nchanges" => "$1 ÿÃÂþüõýð", -"minoreditletter" => "ÃÂ", -"newpageletter" => "ÃÂ", +"rclinks" => "Ðокажи поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана; $3 мале измене", +"rchide" => "Ñ $4 обликÑ; $1 мале измене; $2 ÑекÑндаÑни именÑки пÑоÑÑоÑи; $3 виÑеÑÑÑÑке измене.", +"rcliu" => "; $1 измена од пÑиÑавÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника", +"diff" => "Ñазл", +"hist" => "иÑÑ", +"hide" => "ÑкÑиÑ", +"show" => "покажи", +"tableform" => "Ñабела", +"listform" => "ÑпиÑак", +"nchanges" => "$1 пÑомена", +"minoreditletter" => "Ð", +"newpageletter" => "Ð", # Upload # -"upload" => "ÃÂþÃÂðÃÂø ÃÂðÃÂû", -"uploadbtn" => "ÃÂþÃÂðÃÂø ÃÂðÃÂû", -"uploadlink" => "ÃÂþÃÂðÃÂø ÃÂûøúõ", -"reupload" => "ÃÂþýþòþ ÿþÃÂðÃÂø", -"reuploaddesc" => "ÃÂÃÂðÃÂø ÃÂõ ýð ÃÂÿøÃÂýøú ÷ð ÃÂûðÃÂõ.", -"uploadnologin" => "ÃÂøÃÂÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø", -"uploadnologintext" => "ÃÂþÃÂðÃÂõ ñøÃÂø ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø -ôð ñøÃÂÃÂõ ÃÂûðûø ÃÂðÃÂûþòõ.", -"uploadfile" => "ÃÂþÃÂðÃÂø ÃÂûøúõ, ÷òÃÂúõ, ôþúÃÂüõýÃÂð øÃÂô.", -"uploaderror" => "ÃÂÃÂõÃÂúð ÿÃÂø ÃÂûðÃÂÃÂ", -"uploadtext" => "áâÃÂÃÂ! ÃÂÃÂõ ýõóþ ÃÂÃÂþ ÃÂðÃÂõÃÂõ þòôõ, -þñðòõ÷ýþ ÿÃÂþÃÂøÃÂðÃÂÃÂõ ø ÿÃÂðÃÂøÃÂõ ÃÂøúøÿõôøÃÂøýð ÿÃÂðòøûð úþÃÂøÃÂÃÂõÃÂð ÃÂûøúð. -ÃÂð ñøÃÂÃÂõ ÿÃÂõóûõôðûø øûø ÿÃÂõÃÂÃÂðöøòðûø ÃÂðýøÃÂõ ÿþÃÂûðÃÂõ ÃÂûøúõ, -øôøÃÂõ ýð ÃÂÿøÃÂðú ÿþÃÂûðÃÂøàÃÂûøúð. -áûðÃÂð ø ñÃÂøÃÂðÃÂð ÃÂàûþóþòðýð ýð ûþóàÃÂûðÃÂð. -
ãÿþÃÂÃÂõñøÃÂõ ôþÃÂø ÃÂÿøÃÂýøú ôð ñøÃÂÃÂõ ÿþÃÂûðûø ýþòõ ÃÂûøúõ ÷ð -øûÃÂÃÂÃÂÃÂþòðÃÂõ ÃÂòþÃÂøàÃÂûðýðúð. -ÃÂð òõÃÂøýø ñÃÂþòÃÂõÃÂð, òøôõÃÂõÃÂõ \"Browse...\" ôÃÂóüõ, úþÃÂõ ÃÂõ òðü -þÃÂòþÃÂøÃÂø ÃÂÃÂðýôðÃÂôýø ÿÃÂþ÷þàòðÃÂõó þÿõÃÂðÃÂøòýþó ÃÂøÃÂÃÂõüð ÷ð ñøÃÂðÃÂõ ÃÂðÃÂûð. -ÃÂ÷ñþàÃÂðÃÂûð ÃÂõ ÃÂñðÃÂøÃÂø ÃÂõóþòþ øüõ àÃÂõúÃÂà-ÿþÃÂõ ÿþÃÂõô ôÃÂóüõÃÂð. -âðúþÃÂõ üþÃÂðÃÂõ þñõûõöøÃÂø úÃÂÃÂøÃÂàÃÂøüõ ÿþÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂõ ôð ýõ -ÿþòÃÂõÃÂÃÂÃÂõÃÂõ ýøúðúòð ðÃÂÃÂþÃÂÃÂúð ÿÃÂðòð ÃÂûðÃÂõü ÃÂðÃÂûð. -ÃÂÃÂøÃÂøÃÂýøÃÂõ ôÃÂóüõ \"ÃÂþÃÂðÃÂø\" ôð ñøÃÂÃÂõ ÷ðòÃÂÃÂøûø ÃÂûðÃÂõ. -ÃÂýþ üþöõ ÿþÃÂÃÂðÃÂðÃÂø ðúþ øüðÃÂõ ÃÂÿþÃÂàÃÂýÃÂõÃÂýõàòõ÷ÃÂ. -
ÃÂþöõÃÂýø ÃÂþÃÂüðÃÂø ÃÂàJPEG ÷ð ÃÂþÃÂþóÃÂðÃÂøÃÂõ, PNG -÷ð ÃÂÃÂÃÂõöõ ø þÃÂÃÂðûõ ÃÂõôýþÃÂÃÂðòýõ ÃÂûøúõ, ø OGG ÷ð ÷òÃÂúõ. -ÃÂþûøüþ òðàôð øüõýð òðÃÂøàÃÂðÃÂûþòð øüðÃÂàýõúþ ÷ýðÃÂõÃÂõ ôð ñøÃÂÃÂõ ø÷ñõóûø ÷ðñÃÂýÃÂ. -ÃÂð ñøÃÂÃÂõ ÃÂúÃÂÃÂÃÂøûø ÃÂûøúààÃÂõúÃÂÃÂ, ÃÂÿþÃÂÃÂõñøÃÂõ òõ÷ààþñûøúà-[[image:file.jpg]] øûø [[image:file.png|ðûÃÂõÃÂýðÃÂøòýø ÃÂõúÃÂÃÂ]] -or [[media:file.ogg]] ÷ð ÷òÃÂúþòõ. -
ÃÂñÃÂðÃÂøÃÂõ ÿðöÃÂàôð, úðþ ø úþô ÃÂøúøÿõôøÃÂøýøàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð, ôÃÂÃÂóø üþóàüõÃÂðÃÂø øûø -ø÷ñÃÂøÃÂðÃÂø òðÃÂð ÃÂûðÃÂð ðúþ üøÃÂûõ ôð ÃÂþ úþÃÂøÃÂÃÂø õýÃÂøúûþÿõôøÃÂø, ð -üþöõ òðü ÃÂõ ø ÷ðñÃÂðýøÃÂø ôð ÃÂðÃÂõÃÂõ ðúþ ÷ûþÃÂÿþÃÂÃÂõñøÃÂõ ÃÂøÃÂÃÂõü.", -"uploadlog" => "ûþó ÃÂûðÃÂð", -"uploadlogpage" => "ÃÂþó_ÃÂûðÃÂð", -"uploadlogpagetext" => "ÃÂÃÂÿþô ÃÂõ ÃÂÿøÃÂðú ýðÃÂÃÂúþÃÂøÃÂøàÃÂûðÃÂð. -áòð òÃÂõüõýð ÃÂàÃÂõÃÂòõÃÂÃÂúð òÃÂõüõýð (UTC). +"upload" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл", +"uploadbtn" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл", +"uploadlink" => "ÐоÑаÑи Ñлике", +"reupload" => "Ðоново поÑаÑи", +"reuploaddesc" => "ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.", +"uploadnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", +"uploadnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] +да биÑÑе Ñлали ÑаÑлове.", +"uploadfile" => "ÐоÑаÑи Ñлике, звÑке, докÑменÑа иÑд.", +"uploaderror" => "ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ", +"uploadtext" => "'''СТÐÐ!''' ÐÑе него ÑÑо ÑаÑеÑе овде, +обавезно пÑоÑиÑаÑÑе и пÑаÑиÑе ÐикипедиÑина +[[Project:Image_use_policy|пÑавила коÑиÑÑеÑа Ñлика]]. + +Ðа биÑÑе пÑегледали или пÑеÑÑаживали ÑаниÑе поÑлаÑе Ñлике, +идиÑе на [[Special:Imagelist|ÑпиÑак поÑлаÑÐ¸Ñ Ñлика]]. +СлаÑа и бÑиÑаÑа ÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° на +[[Project:Upload_log|Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑлаÑа]]. + +УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе поÑлали нове Ñлике за +илÑÑÑÑоваÑе ÑвоÑÐ¸Ñ Ñланака. +Ðа веÑини бÑовÑеÑа, видеÑеÑе \"Browse...\" дÑгме, коÑе Ñе вам +оÑвоÑиÑи ÑÑандаÑдни пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñег опеÑаÑивног ÑиÑÑема за биÑаÑе ÑаÑла. +ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ ÑаÑла Ñе ÑбаÑиÑи Ñегово име Ñ ÑекÑÑ +поÑе поÑед дÑгмеÑа. +ТакоÑе моÑаÑе обележиÑи кÑÑиÑÑ Ñиме поÑвÑÑÑÑеÑе да не +повÑеÑÑÑеÑе никаква аÑÑоÑÑка пÑава ÑлаÑем ÑаÑла. +ÐÑиÑиÑниÑе дÑгме \"ÐоÑаÑи\" да биÑÑе завÑÑили ÑлаÑе. +Ðно може поÑÑаÑаÑи ако имаÑе ÑпоÑÑ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÐ·Ñ. + +ÐожеÑни ÑоÑмаÑи ÑÑ JPEG за ÑоÑогÑаÑиÑе, PNG +за ÑÑÑеже и оÑÑале ÑедноÑÑавне Ñлике, и OGG за звÑке. +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° имена ваÑÐ¸Ñ ÑаÑлова имаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ знаÑеÑе да биÑÑе избегли забÑнÑ. +Ðа биÑÑе ÑкÑÑÑили ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ ÑекÑÑ, ÑпоÑÑебиÑе Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ +'''
[[image:file.jpg]] ''' или '''[[image:file.png|алÑеÑнаÑивни ÑекÑÑ]] ''' +or '''[[media:file.ogg]] ''' за звÑкове. + +ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð°, као и код ÐикипедиÑÐ¸Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа, дÑÑги Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи или +избÑиÑаÑи ваÑа ÑлаÑа ако миÑле да Ñо коÑиÑÑи енÑиклопедиÑи, а +може вам Ñе и забÑаниÑи да ÑаÑеÑе ако злоÑпоÑÑебиÑе ÑиÑÑем.", +"uploadlog" => "лог ÑлаÑа", +"uploadlogpage" => "Ðог_ÑлаÑа", +"uploadlogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ ÑлаÑа. +Сва вÑемена ÑÑ ÑеÑвеÑÑка вÑемена (UTC).
-áÃÂÃÂðýøÃÂõ ÃÂàÿþóûõôðýõ $3 ÿÃÂÃÂð, ø üõÃÂðýõ $4 ÿÃÂÃÂð -þÃÂúðôð ÃÂõ ÃÂþÃÂÃÂòõàÿþñþÃÂÃÂðý (20. ÃÂÃÂû 2002). -âþ ÷ýðÃÂø ôð ÃÂõ àÿÃÂþÃÂõúàñøûþ $5 ø÷üõýð ÿþ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂø, ø $6 ÿÃÂõóûõôð ÿþ ø÷üõýø.", -"userstatstext" => "ÃÂþÃÂÃÂþÃÂø $1 ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýøàúþÃÂøÃÂýøúð. -$2 ÃÂøàÃÂàðôüøýøÃÂÃÂÃÂðÃÂþÃÂø (ÿþóûõôðÃÂÃÂõ $3).", +"statistics" => "СÑаÑиÑÑике", +"sitestats" => "СÑаÑиÑÑике ÑаÑÑа", +"userstats" => "СÑаÑиÑÑике коÑиÑника", +"sitestatstext" => "ÐоÑÑоÑи ÑкÑпно $1 ÑÑÑаниÑа Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. +Ðво ÑкÑÑÑÑÑе \"ÑазговоÑ\" ÑÑÑаниÑе, ÑÑÑаниÑе о ÐикипедиÑи, минималне \"окÑÑке\", +пÑеÑÑмеÑеÑа, и оÑÑале коÑе Ñе веÑоваÑно не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑмаÑÑаÑи ÑланÑима. +Ðе ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи $2 ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑ Ð²ÐµÑоваÑно легиÑимни +ÑланÑи.
+СÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ðµ $3 пÑÑа, и меÑане $4 пÑÑа
+оÑкада Ñе ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑан (20. ÑÑл 2002).
+То знаÑи да Ñе Ñ Ð¿ÑоÑÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ $5 измена по ÑÑÑаниÑи, и $6 пÑегледа по измени.",
+"userstatstext" => "ÐоÑÑоÑи $1 пÑиÑавÑениÑ
коÑиÑника.
+$2 ÑиÑ
ÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑи (погледаÑÑе $3).",
# Maintenance Page
#
-"maintenance" => "áÃÂÃÂðýøÃÂð ÷ð þôÃÂöðòðÃÂõ",
-"maintnancepagetext" => "ÃÂòð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂðôÃÂöø ýõúþûøúþ ÷óþôýøÃÂ
ðûðÃÂúø ÷ð ÃÂòðúþôýõòýþ þôÃÂöðòðÃÂõ. ÃÂõúõ þô ÃÂøÃÂ
üþóà÷ðüþÃÂøÃÂø ñð÷ÃÂ, ÿð òðàüþûøüþ ôð ýõ ÃÂÃÂøÃÂðòðÃÂõ ÿþýþòþ ÿþÃÂûõ ÃÂòðúõ ÃÂÃÂðòúõ úþÃÂàÃÂÃÂõ ÃÂÃÂõôøûø ;-)",
-"maintenancebacklink" => "ÃÂð÷ðô ýð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂà÷ð þôÃÂöðòðÃÂõ",
-"disambiguations" => "áÃÂÃÂðýøÃÂõ ÷ð þñõ÷ôòþÃÂüøÃÂÃÂõÃÂõ",
-"disambiguationspage" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂøýúþòø_ýð_ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ_÷ð_þñõ÷òþÃÂüøÃÂÃÂõÃÂõ",
-"disambiguationstext" => "áûõôõÃÂø ÃÂûðýÃÂø ÃÂõ ÿþòõ÷ÃÂÃÂàÃÂð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂþü ÷ð þñõ÷ôòþÃÂüøÃÂÃÂõÃÂõ. ãüõÃÂÃÂþ ÃÂþóð, þýø ñø ÃÂÃÂõñðûø ôð ÃÂõ ÿþòõ÷ÃÂÃÂàÃÂð þôóþòðÃÂðÃÂÃÂÃÂþü ÃÂõüþü.
áÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂõ ÃÂÃÂõÃÂøÃÂð úðþ þñõ÷ôòþÃÂüøÃÂÃÂõýÃÂúð ðúþ ÃÂõ ÿþòõ÷ðýð ÃÂð $1.
ÃÂøýúþòø ø÷ þÃÂÃÂðûøÃÂ
øüõýÃÂúøÃÂ
ÿÃÂþÃÂÃÂþÃÂð ýøÃÂàýðòõôõýø þòôõ.",
-"doubleredirects" => "ÃÂòþÃÂÃÂÃÂÃÂúð ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂð",
-"doubleredirectstext" => "ÃÂðöÃÂð: ÃÂòðàÃÂÿøÃÂðú üþöõ ôð ÃÂðôÃÂöø ûðöýõ ÃÂõ÷ÃÂûÃÂðÃÂõ. âþ þñøÃÂýþ ÷ýðÃÂø ôð ÿþÃÂÃÂþÃÂø ôþôðÃÂýø ÃÂõúÃÂàÃÂð òõ÷ðüð øÃÂÿþô ÿÃÂòþó #REDIRECT.
\náòðúø ÃÂõô ÃÂðôÃÂöø òõ÷õ ýð ÿÃÂòþ ø ôÃÂÃÂóþ ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂõ, úðþ ø ýð ÿÃÂòàûøýøÃÂàÃÂõúÃÂÃÂð ôÃÂÃÂóþó ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂð, ÃÂÃÂþ þñøÃÂýþ ôðÃÂõ \"ÿÃÂðòø\" ÃÂøÃÂýø ÃÂûðýðú, ýð úþÃÂø ñø ÿÃÂòþ ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂõ ø ÃÂÃÂõñðûþ ôð ÿþúð÷ÃÂÃÂõ.",
-"brokenredirects" => "ÃÂþúòðÃÂõýð ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂð",
-"brokenredirectstext" => "áûõôõÃÂð ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂð ÃÂàÿþòõ÷ðýð ýð ýõÿþÃÂÃÂþÃÂõÃÂø ÃÂûðýðú.",
-"selflinks" => "áÃÂÃÂðýøÃÂõ ÃÂð ÃÂðüþòõ÷ðüð",
-"selflinkstext" => "áûõôõÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ÃÂðôÃÂöõ òõ÷õ ýð ÃÂðüõ ÃÂõñõ, ÃÂÃÂþ ýõ ñø ÃÂÃÂõñðûþ.",
-"mispeelings" => "áÃÂÃÂðýøÃÂõ ÃÂð óÃÂõÃÂúðüð àúÃÂÃÂðÃÂÃÂ",
-"mispeelingstext" => "áûõôõÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ÃÂðôÃÂöõ ÃÂõÃÂÃÂõ óÃÂõÃÂúõ àúÃÂÃÂðÃÂÃÂ, úþÃÂõ ÃÂàýðòõôõýõ ýð $1. ÃÂÃÂÿÃÂðòýõ ÃÂõÃÂø üþóàñøÃÂø ôðÃÂõ (þòðúþ).",
-"mispeelingspage" => "ÃÂøÃÂÃÂð ÃÂõÃÂÃÂøÃÂ
óÃÂõÃÂðúð àúÃÂÃÂðÃÂÃÂ",
-"missinglanguagelinks" => "ÃÂõôþÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂø ÃÂõ÷øÃÂúõ òõ÷õ",
-"missinglanguagelinksbutton" => "ÃÂðÃÂø ýõôþÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂõ ÃÂõ÷øÃÂúõ òõ÷õ ÷ð",
-"missinglanguagelinkstext" => "ÃÂòø ÃÂûðýÃÂø ýøÃÂàÿþòõ÷ðýø ÃÂð ÃÂøüð þôóþòðÃÂðÃÂÃÂÃÂøü à$1. ÃÂÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂð ø ÿþôÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ýøÃÂàÿÃÂøúð÷ðýø.",
+"maintenance" => "СÑÑаниÑа за одÑжаваÑе",
+"maintnancepagetext" => "Ðва ÑÑÑаниÑа ÑадÑжи неколико згодниÑ
алаÑки за Ñвакодневно одÑжаваÑе. Ðеке од ÑиÑ
Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð¾ÑиÑи базÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да не ÑÑиÑаваÑе поново поÑле Ñваке ÑÑавке коÑÑ ÑÑе ÑÑедили ;-)",
+"maintenancebacklink" => "Ðазад на ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° одÑжаваÑе",
+"disambiguations" => "СÑÑаниÑе за обездвоÑмиÑÑеÑе",
+"disambiguationspage" => "ÐикипедиÑа:Ðинкови_на_ÑÑÑаниÑе_за_обезвоÑмиÑÑеÑе",
+"disambiguationstext" => "СледеÑи ÑланÑи Ñе повезÑÑÑ Ñа ÑÑÑаниÑом за обездвоÑмиÑÑеÑе. УмеÑÑо Ñога, они би ÑÑебали да Ñе повезÑÑÑ Ñа одговаÑаÑÑÑом Ñемом.
СÑÑаниÑа Ñе ÑÑеÑиÑа као обездвоÑмиÑÑенÑка ако Ñе повезана Ñа $1.
Ðинкови из оÑÑалиÑ
именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа ниÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ овде.",
+"doubleredirects" => "ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа",
+"doubleredirectstext" => "ÐажÑа: ÐÐ²Ð°Ñ ÑпиÑак може да ÑадÑжи лажне ÑезÑлÑаÑе. То обиÑно знаÑи да поÑÑоÑи додаÑни ÑекÑÑ Ñа везама иÑпод пÑвог #REDIRECT.
\nСваки Ñед ÑадÑжи везе на пÑво и дÑÑго пÑеÑÑмеÑеÑе, као и на пÑÐ²Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ ÑекÑÑа дÑÑгог пÑеÑÑмеÑеÑа, ÑÑо обиÑно даÑе \"пÑави\" ÑиÑни Ñланак, на коÑи би пÑво пÑеÑÑмеÑеÑе и ÑÑебало да показÑÑе.",
+"brokenredirects" => "ÐокваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа",
+"brokenredirectstext" => "СледеÑа пÑеÑÑмеÑеÑа ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° на непоÑÑоÑеÑи Ñланак.",
+"selflinks" => "СÑÑаниÑе Ñа Ñамовезама",
+"selflinkstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже везе на Ñаме Ñебе, ÑÑо не би ÑÑебало.",
+"mispeelings" => "СÑÑаниÑе Ñа гÑеÑкама Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
+"mispeelingstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже ÑеÑÑе гÑеÑке Ñ ÐºÑÑаÑÑ, коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ на $1. ÐÑпÑавне ÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи даÑе (овако).",
+"mispeelingspage" => "ÐиÑÑа ÑеÑÑиÑ
гÑеÑака Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
+"missinglanguagelinks" => "ÐедоÑÑаÑÑÑи ÑезиÑке везе",
+"missinglanguagelinksbutton" => "ÐаÑи недоÑÑаÑÑÑе ÑезиÑке везе за",
+"missinglanguagelinkstext" => "Ðви ÑланÑи ниÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñа Ñима одговаÑаÑÑÑим Ñ $1. ÐÑеÑÑмеÑеÑа и подÑÑÑаниÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказани.",
# Miscellaneous special pages
#
-"orphans" => "áøÃÂþÃÂøÃÂø",
-"lonelypages" => "áøÃÂþÃÂøÃÂø",
-"unusedimages" => "ÃÂõÃÂÿþÃÂÃÂõñÃÂõýõ ÃÂûøúõ",
-"popularpages" => "ÃÂþÿÃÂûðÃÂýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"nviews" => "$1 ÿÃÂÃÂð ÿþóûõôðýþ",
-"wantedpages" => "âÃÂðöõýõ ÃÂÃÂÃÂðøÃÂõ",
-"nlinks" => "$1 òõ÷ð",
-"allpages" => "áòõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"randompage" => "áûÃÂÃÂðÃÂýð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð",
-"shortpages" => "ÃÂÃÂðÃÂúõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"longpages" => "ÃÂÃÂóðÃÂúõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"listusers" => "ÃÂøÃÂÃÂð úþÃÂøÃÂýøúð",
-"specialpages" => "ÃÂþÃÂõñýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"spheading" => "ÃÂþÃÂõñýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ÷ð ÃÂòõ úþÃÂøÃÂýøúõ",
-"sysopspheading" => "áðüþ ÷ð ÃÂøÃÂþÿõ",
-"developerspheading" => "áðüþ ÷ð ôõòõûþÿõÃÂõ",
-"protectpage" => "ÃÂðÃÂÃÂøÃÂø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ",
-"recentchangeslinked" => "áÃÂþôýõ ÿÃÂþüõýõ",
-"rclsub" => "(ýð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ÿþòõ÷ðýõ þô \"$1\")",
-"debug" => "ÃÂÃÂÿÃÂðòø óÃÂõÃÂúõ",
-"newpages" => "ÃÂþòõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ",
-"ancientpages" => "ÃÂðÃÂÃÂÃÂðÃÂøÃÂø ÃÂûðýÃÂø",
-"intl" => "ÃÂõÃÂÃÂÃÂõ÷øÃÂúõ òõ÷õ",
-"movethispage" => "ÿÃÂõüõÃÂÃÂø þòàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ",
-"unusedimagestext" => "
ÃÂñÃÂðÃÂøÃÂõ ÿðöÃÂàôð ÃÂõ ôÃÂÃÂóø òõñ ÃÂðÃÂÃÂþòø -úðþ ÃÂÃÂþ ÃÂàüõÃÂÃÂýðÃÂþôýõ ÃÂøúøÿõôøÃÂõ üþóàÿþòõ÷øòðÃÂø ýð ÃÂûøúà-ôøÃÂõúÃÂýøü ãàÃÂ-þü, ø ÃÂðúþ üþóÃÂÃÂþàÃÂòõú ñøÃÂø ÿÃÂøúð÷ðýø þòôõ ÃÂÿÃÂúþà-ðúÃÂøòýþàÃÂÿþÃÂÃÂõñø.", -"booksources" => "èÃÂðüÿðýø ø÷òþÃÂø", -"booksourcetext" => "ÃÂÃÂÿþô ÃÂõ ÃÂÿøÃÂðú òõ÷ð ýð ôÃÂÃÂóõ ÃÂðÃÂÃÂþòõ úþÃÂø -ÿÃÂþôðÃÂàýþòõ ø úþÃÂøÃÂÃÂõýõ úÃÂøóõ, ø ÃÂðúþÃÂõ üþóàøüðÃÂø ôðÃÂÃÂõ øýÃÂþÃÂüðÃÂøÃÂõ -þ úÃÂøóðüð úþÃÂõ ÃÂÃÂðöøÃÂõ. -ÃÂøúøÿõôøÃÂð ýõ ÃÂðÃÂðÃÂÃÂÃÂõ ýø ÃÂõ ÃÂõôýøü þô þòøàÿÃÂõôÃÂ÷õÃÂð, ø -þòðàÃÂÿøÃÂðú ýõ ÃÂÃÂõñð ôð ÃÂõ ÃÂàòðÃÂø úðþ ÿþÃÂòÃÂôð ÃÂøàþòþó úòðûøÃÂõÃÂð.", -"alphaindexline" => "$1 à$2", +"orphans" => "СиÑоÑиÑи", +"lonelypages" => "СиÑоÑиÑи", +"unusedimages" => "ÐеÑпоÑÑебÑене Ñлике", +"popularpages" => "ÐопÑлаÑне ÑÑÑаниÑе", +"nviews" => "$1 пÑÑа погледано", +"wantedpages" => "ТÑажене ÑÑÑаиÑе", +"nlinks" => "$1 веза", +"allpages" => "Све ÑÑÑаниÑе", +"randompage" => "СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа", +"shortpages" => "ÐÑаÑке ÑÑÑаниÑе", +"longpages" => "ÐÑгаÑке ÑÑÑаниÑе", +"listusers" => "ÐиÑÑа коÑиÑника", +"specialpages" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе", +"spheading" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе за Ñве коÑиÑнике", +"sysopspheading" => "Само за ÑиÑопе", +"developerspheading" => "Само за девелопеÑе", +"protectpage" => "ÐаÑÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ", +"recentchangeslinked" => "СÑодне пÑомене", +"rclsub" => "(на ÑÑÑаниÑе повезане од \"$1\")", +"debug" => "ÐÑпÑави гÑеÑке", +"newpages" => "Ðове ÑÑÑаниÑе", +"ancientpages" => "ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи", +"intl" => "ÐеÑÑÑезиÑке везе", +"movethispage" => "пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ", +"unusedimagestext" => "
ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе дÑÑги веб ÑаÑÑови +као ÑÑо ÑÑ Ð¼ÐµÑÑнаÑодне ÐикипедиÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñи на ÑÐ»Ð¸ÐºÑ +диÑекÑним УРÐ-ом, и Ñако могÑÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани овде ÑпÑÐºÐ¾Ñ +акÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑпоÑÑеби.", +"booksources" => "ШÑампани извоÑи", +"booksourcetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак веза на дÑÑге ÑаÑÑове коÑи +пÑодаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ и коÑиÑÑене кÑиге, и ÑакоÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи даÑÑе инÑоÑмаÑиÑе +о кÑигама коÑе ÑÑажиÑе. +ÐикипедиÑа не ÑаÑаÑÑÑе ни Ñе Ñедним од Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑзеÑа, и +Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑпиÑак не ÑÑеба да Ñе ÑÑ Ð²Ð°Ñи као поÑвÑда ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ квалиÑеÑа.", +"alphaindexline" => "$1 Ñ $2", # Email this user # -"mailnologin" => "ÃÂõüð ðôÃÂõÃÂõ ÷ð ÃÂûðÃÂõ", -"mailnologintext" => "ÃÂþÃÂðÃÂõ ñøÃÂø ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø -ø øüðÃÂø øÃÂÿÃÂðòýàõ-ðôÃÂõÃÂàin your ÿþôõÃÂðòðÃÂøüð -ôð ñøÃÂÃÂõ ÃÂûðûø õûõúÃÂÃÂþýÃÂúàÿþÃÂÃÂàôÃÂÃÂóøü úþÃÂøÃÂýøÃÂøüð.", -"emailuser" => "ÃÂþÃÂðÃÂø õ-ÿøÃÂüþ þòþü úþÃÂøÃÂýøúÃÂ", -"emailpage" => "ÃÂþÃÂðÃÂø õ-ÿøÃÂüþ úþÃÂøÃÂýøúÃÂ", -"emailpagetext" => "ÃÂúþ ÃÂõ þòðàúþÃÂøÃÂýøú ÃÂýõþ øÃÂÿÃÂðòýàõ-ðôÃÂõÃÂàà-ÃÂòþÃÂð úþÃÂøÃÂýøÃÂúð ÿþôõÃÂðòðÃÂð, ÃÂÿøÃÂýøú øÃÂÿþô ÃÂõ ÿþÃÂûðÃÂø ÃÂõôýàÿþÃÂÃÂúÃÂ. -ÃÂ-ðôÃÂõÃÂð úþÃÂàÃÂÃÂõ òø ÃÂýõûø àÃÂòþÃÂð úþÃÂøÃÂýøÃÂúð ÿþôõÃÂðòðÃÂð ÃÂõ ÃÂõ ÿþÃÂðòøÃÂø -úðþ \"From\" ðôÃÂõÃÂð ÿþÃÂÃÂúõ, ÃÂðúþ ôð ÃÂõ ÿÃÂøüðûðàüþÃÂø -ôð þôóþòþÃÂø.", -"noemailtitle" => "ÃÂõüð õ-ðôÃÂõÃÂõ", -"noemailtext" => "ÃÂòðàúþÃÂøÃÂýøú ýøÃÂõ ýðòõþ øÃÂÿÃÂðòýàõ-ðôÃÂõÃÂÃÂ, -øûø ÃÂõ ø÷ðñÃÂðþ ôð ýõ ÿÃÂøüð õ-ÿþÃÂÃÂàþô ôÃÂÃÂóøàúþÃÂøÃÂýøúð.", -"emailfrom" => "ÃÂô", -"emailto" => "ÃÂð", -"emailsubject" => "âõüð", -"emailmessage" => "ÃÂþÃÂÃÂúð", -"emailsend" => "ÃÂþÃÂðÃÂø", -"emailsent" => "ÃÂþÃÂÃÂúð ÿþÃÂûðÃÂð", -"emailsenttext" => "ÃÂðÃÂð ÿþÃÂÃÂúð ÃÂõ ÿþÃÂûðÃÂð õûõúÃÂÃÂþýÃÂúþü ÿþÃÂÃÂþü.", +"mailnologin" => "Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе", +"mailnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] +и имаÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ in your [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]] +да биÑÑе Ñлали елекÑÑонÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим коÑиÑниÑима.", +"emailuser" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо овом коÑиÑникÑ", +"emailpage" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ", +"emailpagetext" => "Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ Ñ +ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа, ÑпиÑник иÑпод Ñе поÑлаÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ. +Ð-адÑеÑа коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа Ñе Ñе поÑавиÑи +као \"From\" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи +да одговоÑи.", +"noemailtitle" => "Ðема е-адÑеÑе", +"noemailtext" => "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ, +или Ñе изабÑао да не пÑима е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника.", +"emailfrom" => "Ðд", +"emailto" => "Ðа", +"emailsubject" => "Тема", +"emailmessage" => "ÐоÑÑка", +"emailsend" => "ÐоÑаÑи", +"emailsent" => "ÐоÑÑка поÑлаÑа", +"emailsenttext" => "ÐаÑа поÑÑка Ñе поÑлаÑа елекÑÑонÑком поÑÑом.", # Watchlist # -"watchlist" => "ÃÂþàÃÂÿøÃÂðú ýðôóûõôðÃÂð", -"watchlistsub" => "(÷ð úþÃÂøÃÂýøúð \"$1\")", -"nowatchlist" => "ÃÂõüðÃÂõ ýøÃÂÃÂð ýð ÃÂòþü ÃÂÿøÃÂúàýðôóûõôðÃÂð.", -"watchnologin" => "ÃÂøÃÂÃÂõ ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø", -"watchnologintext" => "ÃÂþÃÂðÃÂõ ñøÃÂø ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø -ôð ñøÃÂÃÂõ üõÃÂðûø ÃÂÿøÃÂðú ýðôóûõôðÃÂð.", -"addedwatch" => "ÃÂþôðÃÂø ÃÂÿøÃÂúàýðôóûõôðÃÂð", -"addedwatchtext" => "áÃÂÃÂðýøÃÂð \"$1\" ÃÂõ ôþôðÃÂð òðÃÂþàÃÂÿøÃÂúàýðôóûõôðÃÂð. -ÃÂÃÂôÃÂÃÂõ ÿÃÂþüõýõ þòõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ø ÃÂþàÿÃÂøôÃÂÃÂöõýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ÷ð ÃÂð÷óþòþàÃÂõ ñøÃÂø ýðòõôõýõ þòôõ, -ø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂõ ñøÃÂø ÿþôõñÃÂðýð àÃÂÿøÃÂúàÃÂúþÃÂðÃÂÃÂøàø÷üõýð ôð -ñø ÃÂõ ûðúÃÂõ ÃÂþÃÂøûð.
- -ÃÂúþ úðÃÂýøÃÂõ öõûøÃÂõ ôð ÃÂúûþýøÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂàÃÂð òðÃÂõó ÃÂÿøÃÂúð ýðôóûõôðÃÂð, úûøúýøÃÂõ ýð \"ÃÂÃÂõúøýø ýðôóûõôðÃÂõ\" ýð ñþÃÂýþàÿðûõÃÂø.", -"removedwatch" => "ãúûþÃÂõýþ ø÷ ÃÂÿøÃÂúð ýðôóûõôðÃÂð", -"removedwatchtext" => "áÃÂÃÂðýøÃÂð \"$1\" ÃÂõ ÃÂúûþÃÂõýð ø÷ òðÃÂõó ÃÂÿøÃÂúð ýðôóûõôðÃÂð.", -"watchthispage" => "ÃÂðôóûõôðàþòàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ", -"unwatchthispage" => "ÃÂÃÂõúøýø ýðôóûõôðÃÂõ", -"notanarticle" => "ÃÂøÃÂõ ÃÂûðýðú", -"watchnochange" => "ÃÂøÃÂÃÂð ÃÂÃÂþ ýðôóûõôðÃÂõ ýøÃÂõ ÿÃÂþüõÃÂõýþ àÿÃÂøúð÷ðýþü òÃÂõüõýÃÂ.", -"watchdetails" => "($1 ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ýðôóûõôðýþ ýõ ÃÂðÃÂÃÂýðÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ ÷ð ÃÂð÷óþòþÃÂ; -$2 ÃÂúÃÂÿýþ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ø÷üõÃÂõýþ þô þôÃÂõÃÂðÃÂð; +"watchlist" => "ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа", +"watchlistsub" => "(за коÑиÑника \"$1\")", +"nowatchlist" => "ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.", +"watchnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", +"watchnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] +да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.", +"addedwatch" => "ÐодаÑи ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа", +"addedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе додаÑа ваÑÐ¾Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа. +ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде, +и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи подебÑана Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° да +би Ñе лакÑе ÑоÑила.
+ +Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на \"ÐÑекини надгледаÑе\" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.", +"removedwatch" => "УклоÑено из ÑпиÑка надгледаÑа", +"removedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе ÑклоÑена из ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.", +"watchthispage" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ", +"unwatchthispage" => "ÐÑекини надгледаÑе", +"notanarticle" => "ÐиÑе Ñланак", +"watchnochange" => "ÐиÑÑа ÑÑо надгледаÑе ниÑе пÑомеÑено Ñ Ð¿Ñиказаном вÑеменÑ.", +"watchdetails" => "($1 ÑÑÑаниÑа надгледано не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ; +$2 ÑкÑпно ÑÑÑаниÑа измеÑено од одÑеÑаÑа; $3... -ÿÃÂøúðöø ø üõÃÂðàÿþÃÂÿÃÂýø ÃÂÿøÃÂðú.)", -"watchmethod-recent" => "ÿÃÂþòõÃÂðòðü øüð ûø ýðôóûõôðýøàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð àÃÂúþÃÂðÃÂÃÂøü ø÷üõýðüð", -"watchmethod-list" => "ÿÃÂþòõÃÂðòðü øüð ûø ÃÂúþÃÂðÃÂÃÂøàø÷üõýð àýðôóûõôðýøü ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂðüð", -"removechecked" => "ãúûþýø þñõûõöõýõ ÃÂýþÃÂõ ø÷ ÃÂÿøÃÂúð ýðôóûõôðÃÂð", -"watchlistcontains" => "ÃÂðàÃÂÿøÃÂðú ýðôóûõôðÃÂð ÃÂðôÃÂöø $1 ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð.", -"watcheditlist" => "ÃÂòôõ ÃÂõ ð÷ñÃÂÃÂýø ÃÂÿøÃÂðú ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð -úþÃÂõ ýðôóûõôðÃÂõ. ÃÂñõûõöøÃÂõ úÃÂÃÂøÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð úþÃÂõ öõûøÃÂõ ôð ÃÂúûþýøÃÂõ -ÃÂð ÃÂòþó ÃÂÿøÃÂúð ýðôóûõôðÃÂð ø úûøúýøÃÂõ ýð ôÃÂóüõ 'ÃÂúûþýø ø÷ðñÃÂðýõ' -ýð ôýàõúÃÂðýð.", -"removingchecked" => "ãúûðÃÂðü þñõûõöõýõ ÃÂÃÂòðÃÂø ÃÂð ÃÂÿøÃÂúð ýðôóûõôðÃÂð...", -"couldntremove" => "ÃÂõ üþóàôð ÃÂúûþýøü '$1'...", -"iteminvalidname" => "ÃÂÃÂþñûõü ÃÂð '$1', ýõøÃÂÿÃÂðòýþ øüõ...", -"wlnote" => "ÃÂÃÂÿþô ÃÂõ ÿþÃÂûõôÃÂøà$1 ø÷üõýð àÿþÃÂûõôÃÂøà$2 ÃÂðÃÂø.", -"wlshowlast" => "ÃÂÃÂøúðöø ÿþÃÂûõôÃÂøà$1 ÃÂðÃÂø $2 ôðýð $3", +пÑикажи и меÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑни ÑпиÑак.)", +"watchmethod-recent" => "пÑовеÑавам има ли Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама", +"watchmethod-list" => "пÑовеÑавам има ли ÑкоÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÑаниÑама", +"removechecked" => "Уклони обележене ÑноÑе из ÑпиÑка надгледаÑа", +"watchlistcontains" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа ÑадÑжи $1 ÑÑÑаниÑа.", +"watcheditlist" => "Ðвде Ñе азбÑÑни ÑпиÑак ÑÑÑаниÑа +коÑе надгледаÑе. ÐбележиÑе кÑÑиÑе ÑÑÑаниÑа коÑе желиÑе да ÑклониÑе +Ñа Ñвог ÑпиÑка надгледаÑа и кликниÑе на дÑгме 'Ñклони изабÑане' +на Ð´Ð½Ñ ÐµÐºÑана.", +"removingchecked" => "УклаÑам обележене ÑÑваÑи Ñа ÑпиÑка надгледаÑа...", +"couldntremove" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним '$1'...", +"iteminvalidname" => "ÐÑоблем Ñа '$1', неиÑпÑавно име...", +"wlnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 измена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 ÑаÑи.", +"wlshowlast" => "ÐÑикажи поÑледÑÐ¸Ñ $1 ÑаÑи $2 дана $3", # Delete/protect/revert # -"deletepage" => "ÃÂñÃÂøÃÂø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ", -"confirm" => "ÃÂþÃÂòÃÂôø", -"excontent" => "ÃÂðôÃÂöðàÃÂõ ñøþ:", -"exbeforeblank" => "ÃÂðôÃÂöðàÿÃÂõ ñÃÂøÃÂðÃÂð ÃÂõ ñøþ:", -"exblank" => "ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂõ ñøûð ÿÃÂð÷ýð", -"confirmdelete" => "ÃÂþÃÂòÃÂôø ñÃÂøÃÂðÃÂõ", -"deletesub" => "(ÃÂÃÂøÃÂõü \"$1\")", -"historywarning" => "ÃÂðöÃÂð: ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð úþÃÂàöõûøÃÂõ ôð þñÃÂøÃÂõÃÂõ øüð øÃÂÃÂþÃÂøÃÂÃÂ: ", -"confirmdeletetext" => "ÃÂð ÿÃÂÃÂàÃÂÃÂõ ôð ÃÂÃÂðÃÂýþ þñÃÂøÃÂõÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂà-øûø ÃÂûøúà÷ðÃÂõôýþ ÃÂð ÃÂòþü ÃÂõýþüøÃÂÃÂþÃÂøÃÂþü ø÷ ñð÷õ. -ÃÂþûøü òðàÿþÃÂòÃÂôøÃÂõ ôð ýðüõÃÂðòðÃÂõ ôð ÃÂÃÂðôøÃÂõ þòþ, ôð ÃÂð÷ÃÂüõÃÂõ -ÿþÃÂûõôøÃÂõ, ø ôð þòþ ÃÂðôøÃÂõ àÃÂúûðôàÃÂð -[[ÃÂøúøÿõôøÃÂð:ÃÂÃÂðòøûð]].", -"confirmcheck" => "ÃÂð, ÃÂÃÂòðÃÂýþ öõûøü ôð þñÃÂøÃÂõü þòþ.", -"actioncomplete" => "ÃÂúÃÂøÃÂð ÷ðòÃÂÃÂõýð", -"deletedtext" => "\"$1\" ÃÂõ þñÃÂøÃÂðýð. -ÃÂþóûõôðÃÂÃÂõ $2 ÷ð ÷ðÿøàþ ÃÂúþÃÂðÃÂÃÂøü ñÃÂøÃÂðÃÂøüð.", -"deletedarticle" => "þñÃÂøÃÂðý \"$1\"", -"dellogpage" => "ÃÂþó_ñÃÂøÃÂðÃÂð", -"dellogpagetext" => "ÃÂÃÂÿþô ÃÂõ ÃÂÿøÃÂðú ýðÃÂÃÂúþÃÂøÃÂøàñÃÂøÃÂðÃÂð. -áòð ÿÃÂøúð÷ðýð òÃÂõüõýõ ÃÂàÃÂõÃÂòõÃÂÃÂúð (UTC). +"deletepage" => "ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ", +"confirm" => "ÐоÑвÑди", +"excontent" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био:", +"exbeforeblank" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био:", +"exblank" => "ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна", +"confirmdelete" => "ÐоÑвÑди бÑиÑаÑе", +"deletesub" => "(ÐÑиÑем \"$1\")", +"historywarning" => "ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ: ", +"confirmdeletetext" => "Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ +или ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñвом ÑеномиÑÑоÑиÑом из базе. +Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе +поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа +[[ÐикипедиÑа:ÐÑавила]].", +"actioncomplete" => "ÐкÑиÑа завÑÑена", +"deletedtext" => "\"$1\" Ñе обÑиÑана. +ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.", +"deletedarticle" => "обÑиÑан \"$1\"", +"dellogpage" => "Ðог_бÑиÑаÑа", +"dellogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ Ð±ÑиÑаÑа. +Сва пÑиказана вÑемене ÑÑ ÑеÑвеÑÑка (UTC).
*/ # Developer tools # -"lockdb" => "ÃÂðúÃÂÃÂÃÂðàñð÷ÃÂ", -"unlockdb" => "ÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðàñð÷ÃÂ", -"lockdbtext" => "ÃÂðúÃÂÃÂÃÂðòðÃÂõ ñð÷õ ÃÂõ ÃÂòøü úþÃÂøÃÂýøÃÂøüð ÃÂúøýÃÂÃÂø üþóÃÂÃÂýþÃÂàø÷üõýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð, -ÿÃÂþüõýõ úþÃÂøÃÂýøÃÂúøàÿþôõÃÂðòðÃÂð, ø÷üõýõ ÃÂÿøÃÂúð ýðôóûõôðÃÂð, ø ÃÂòõóð þÃÂÃÂðûþó -ÃÂÃÂþ ÷ðàÃÂõòð ÿÃÂþüõýõ àñð÷ø. -ÃÂþûøü ÿþÃÂòÃÂôøÃÂõ ôð ÃÂõ þòþ ÷ðøÃÂÃÂð þýþ ÃÂÃÂþ ýðüõÃÂðòðÃÂõ ôð ÃÂÃÂðôøÃÂõ, ø ôð ÃÂõÃÂõ -þÃÂúÃÂÃÂÃÂðÃÂø ñð÷àúðôð ÷ðòÃÂÃÂøÃÂõ ÿþÃÂðþ þúþ ÃÂõýþó þôÃÂöðòðÃÂð.", -"unlockdbtext" => "ÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðòðÃÂõ ñð÷õ ÃÂõ ÃÂòøü úþÃÂøÃÂýøÃÂøüð òÃÂðÃÂøÃÂø üþóÃÂÃÂýþÃÂàø÷üõýõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð, -ÿÃÂþüõýõ úþÃÂøÃÂýøÃÂúøàÿþôõÃÂðòðÃÂð, ø÷üõýõ ÃÂÿøÃÂúð ýðôóûõôðÃÂð, ø ÃÂòõóð þÃÂÃÂðûþó -ÃÂÃÂþ ÷ðàÃÂõòð ÿÃÂþüõýõ àñð÷ø. -ÃÂþûøü ÿþÃÂòÃÂôøÃÂõ ôð ÃÂõ þòþ ÷ðøÃÂÃÂð þýþ ÃÂÃÂþ ýðüõÃÂðòðÃÂõ ôð ÃÂÃÂðôøÃÂõ.", -"lockconfirm" => "ÃÂð, ÷ðøÃÂÃÂð öõûøü ôð ÷ðúÃÂÃÂÃÂðü ñð÷ÃÂ.", -"unlockconfirm" => "ÃÂð, ÷ðøÃÂÃÂð öõûøü ôð þÃÂúÃÂÃÂÃÂðü ñð÷ÃÂ.", -"lockbtn" => "ÃÂðúÃÂÃÂÃÂðàñð÷ÃÂ", -"unlockbtn" => "ÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðàñð÷ÃÂ", -"locknoconfirm" => "ÃÂøÃÂÃÂõ ÿþÃÂòÃÂôøûø ÃÂòþÃÂàýðüõÃÂÃÂ.", -"lockdbsuccesssub" => "ÃÂð÷ð ÃÂõ ÷ðúÃÂÃÂÃÂðýð", -"unlockdbsuccesssub" => "ÃÂð÷ð ÃÂõ þÃÂúÃÂÃÂÃÂðýð", -"lockdbsuccesstext" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂøýð ñð÷ð ÿþôðÃÂðúð ÃÂõ ÷ðúÃÂÃÂÃÂðýð. -
áõÃÂøÃÂõ ÃÂõ ôð ÃÂõ þÃÂúÃÂÃÂÃÂðÃÂõ úðôð ÷ðòÃÂÃÂøÃÂõ ÃÂð þôÃÂöðòðÃÂõü.", -"unlockdbsuccesstext" => "ÃÂøúøÿõôøÃÂøýð ñð÷ð ÿþôðÃÂðúð ÃÂõ þÃÂúÃÂÃÂÃÂðýð.", +"lockdb" => "ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", +"unlockdb" => "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", +"lockdbtext" => "ÐакÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима ÑкинÑÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа, +пÑомене коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог +ÑÑо Ð·Ð°Ñ Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. +Ðолим поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе, и да ÑеÑе +оÑкÑÑÑаÑи Ð±Ð°Ð·Ñ ÐºÐ°Ð´Ð° завÑÑиÑе поÑао око Ñеног одÑжаваÑа.", +"unlockdbtext" => "ÐÑкÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима вÑаÑиÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа, +пÑомене коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог +ÑÑо Ð·Ð°Ñ Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. +Ðолим поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе.", +"lockconfirm" => "Ðа, заиÑÑа желим да закÑÑÑам базÑ.", +"unlockconfirm" => "Ðа, заиÑÑа желим да оÑкÑÑÑам базÑ.", +"lockbtn" => "ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", +"unlockbtn" => "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", +"locknoconfirm" => "ÐиÑÑе поÑвÑдили ÑвоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ.", +"lockdbsuccesssub" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана", +"unlockdbsuccesssub" => "Ðаза Ñе оÑкÑÑÑана", +"lockdbsuccesstext" => "ÐикипедиÑина база подаÑака Ñе закÑÑÑана. +
СеÑиÑе Ñе да Ñе оÑкÑÑÑаÑе када завÑÑиÑе Ñа одÑжаваÑем.", +"unlockdbsuccesstext" => "ÐикипедиÑина база подаÑака Ñе оÑкÑÑÑана.", # SQL query # -"asksql" => "SQL ÃÂÿøÃÂ", -"asksqltext" => "ãÿþÃÂÃÂõñøÃÂõ ôþÃÂø ÃÂÿøÃÂýøú ôð ýðÿÃÂðòøÃÂõ ôøÃÂõúÃÂðý ÃÂÿøà-ÃÂøúøÿõôøÃÂøýþàñð÷ø. -ãÿþÃÂÃÂõñøÃÂõ ÃÂõôýþÃÂÃÂÃÂÃÂúõ ýðòþôýøúõ ('þòðúþ') ÷ð ÃÂð÷óÃÂðýøÃÂõÃÂõ ÃÂûþòýøàýøÃÂúø. -ÃÂòþ ÃÂõÃÂÃÂþ üþöõ ôð ôþôð ÷ýðÃÂðÃÂýþ þÿÃÂõÃÂõÃÂõÃÂõ ÃÂõÃÂòõÃÂÃÂ, üþûøüþ -úþÃÂøÃÂÃÂøÃÂõ þòàüþóÃÂÃÂýþÃÂàÃÂÃÂõôÃÂøòþ.", -"sqlislogged" => "ÃÂñÃÂðÃÂøÃÂõ ÿðöÃÂàôð ÃÂàÃÂòø ÃÂÿøÃÂø ûþóþòðýø.", -"sqlquery" => "ãýõÃÂøÃÂõ ÃÂÿøÃÂ", -"querybtn" => "ÃÂþÃÂðÃÂø ÃÂÿøÃÂ", -"selectonly" => "áòø ÃÂÿøÃÂø þÃÂøü \"SELECT\" ÃÂàþóÃÂðýøÃÂõýø ýð -ÃÂð÷òþÃÂýø ÃÂøü ÃÂøúøÿõôøÃÂõ.", -"querysuccessful" => "ãÿøàÃÂÃÂÿõÃÂðý", +"asksql" => "SQL ÑпиÑ", +"asksqltext" => "УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе диÑекÑан ÑÐ¿Ð¸Ñ +ÐикипедиÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. +УпоÑÑебиÑе ÑедноÑÑÑÑке наводнике ('овако') за ÑазгÑаниÑеÑе ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñки. +Ðво ÑеÑÑо може да дода знаÑаÑно опÑеÑеÑеÑе ÑеÑвеÑÑ, молимо +коÑиÑÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑ ÑÑедÑиво.", +"sqlislogged" => "ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑ Ñви ÑпиÑи логовани.", +"sqlquery" => "УнеÑиÑе ÑпиÑ", +"querybtn" => "ÐоÑаÑи ÑпиÑ", +"selectonly" => "Сви ÑпиÑи оÑим \"SELECT\" ÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑени на +ÑазвоÑни Ñим ÐикипедиÑе.", +"querysuccessful" => "Ð£Ð¿Ð¸Ñ ÑÑпеÑан", # Move page # -"movepage" => "ÃÂÃÂõüõÃÂÃÂðÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ", -"movepagetext" => "ÃÂþÃÂø ÃÂÿøÃÂýøú ÃÂõ ÿÃÂõøüõýþòðÃÂø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ, ÿÃÂõüõÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂø ÃÂòà-ÃÂõýàøÃÂÃÂþÃÂøÃÂàýð ýþòþ øüõ. -áÃÂðÃÂø ýðÃÂûþò ÃÂõ ÿþÃÂÃÂðÃÂø ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂõ ýð ýþòø ýðÃÂûþò. -ÃÂøýúþòø ÿÃÂõüð ÃÂÃÂðÃÂþü ýðÃÂûþòàýõÃÂõ ñøÃÂø ÿÃÂþüõÃÂõýø; þñðòõ÷ýþ -[[ÃÂþÃÂõñýþ:ÃÂôÃÂöðòðÃÂõ|ÿþÃÂÃÂðöøÃÂõ]] ôòþÃÂÃÂÃÂÃÂúð øûø ÿþúòðÃÂõýð ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂð. -ÃÂð òðüð ÃÂõ þôóþòþÃÂýþÃÂàôð òõ÷õ ø ôðÃÂõ øôà-ÃÂðüþ óôõ ñø ø ÃÂÃÂõñðûþ ôð øôÃÂ. - -ÃÂñÃÂðÃÂøÃÂõ ÿðöÃÂàôð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð '''ýõÃÂõ''' ñøÃÂø ÿþüõÃÂõýð ðúþ òõàÿþÃÂÃÂþÃÂø -ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂð ýþòøü ýðÃÂûþòþü, þÃÂøü ðúþ ÃÂõ þýð ÿÃÂð÷ýð øûø ÿÃÂõÃÂÃÂüõÃÂõÃÂõ ø ýõüð -øÃÂÃÂþÃÂøÃÂàÿÃÂþüõýð. ÃÂòþ ÷ýðÃÂø ôð ýõ üþöõÃÂõ ÿÃÂõøüõýþòðÃÂø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂàýð þýþ øüõ -ÃÂð úþóð ÃÂÃÂõ ÃÂõ ÿÃÂõøüõýþòðûø ðúþ ÿþóÃÂõÃÂøÃÂõ, ø ýõ üþöõÃÂõ ÿÃÂõÿøÃÂðÃÂø -ÿþÃÂÃÂþÃÂõÃÂàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ. - -ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ! -ÃÂòþ üþöõ ñøÃÂø ôÃÂðÃÂÃÂøÃÂýð ø ýõþÃÂõúøòðýð ÿÃÂþüõýð ÷ð ÿþÿÃÂûðÃÂýàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ; -üþûøüþ ôð ñÃÂôõÃÂõ ÃÂøóÃÂÃÂýø ôð ÃÂð÷ÃÂüõÃÂõ ÿþÃÂûõôøÃÂõ þòþóð ÿÃÂõ ýõóþ ÃÂÃÂþ -ýðÃÂÃÂðòøÃÂõ.", -"movepagetalktext" => "ÃÂôóþòðÃÂðÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÷ð ÃÂð÷óþòþÃÂ, ðúþ ÿþÃÂÃÂþÃÂø, ÃÂõ ñøÃÂø ðÃÂÃÂþüðÃÂÃÂúø ÿÃÂõüõÃÂÃÂõýð øÃÂÃÂþòÃÂõüõýþ '''þÃÂøü:''' -*ÃÂúþ ÿÃÂõüõÃÂÃÂðÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂàpreko øüõýÃÂúøàÿÃÂþÃÂÃÂþÃÂð, -*ÃÂõÿÃÂð÷ýð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÷ð ÃÂð÷óþòþàòõàÿþÃÂÃÂþÃÂø ÿþô ýþòøü øüõýþü, øûø -*ÃÂôñõûõöøÃÂõ ôþÃÂàúÃÂÃÂøÃÂÃÂ. - -ã ÃÂøü ÃÂûÃÂÃÂðÃÂõòøüð, üþÃÂðÃÂõÃÂõ ÃÂÃÂÃÂýþ ôð ÿÃÂõüõÃÂÃÂøÃÂõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂàÃÂúþûøúþ ÃÂþ öõûøÃÂõ.", -"movearticle" => "ÃÂÃÂõüõÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ", -"movenologin" => "ÃÂøÃÂÃÂõ ÃÂûþóþòðýø", -"movenologintext" => "ÃÂþÃÂðÃÂõ ñøÃÂø ÃÂõóøÃÂÃÂÃÂþòðýø úþÃÂøÃÂýøú ø ÿÃÂøÃÂðòÃÂõýø -ôð ñøÃÂÃÂõ ÿÃÂõüõÃÂÃÂøûø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ.", -"newtitle" => "ÃÂþòø ýðÃÂûþò", -"movepagebtn" => "ÿÃÂõüõÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂÃÂ", -"pagemovedsub" => "ÃÂÃÂõüõÃÂÃÂðÃÂõ ÃÂÃÂÿõûþ", -"pagemovedtext" => "áÃÂÃÂðýøÃÂð \"[[$1]]\" ÿÃÂõüõÃÂÃÂõýð ÃÂõ ýð \"[[$2]]\".", -"articleexists" => "áÃÂÃÂðýøÃÂð ÿþô ÃÂøü øüõýþü òõàÿþÃÂÃÂþÃÂø, øûø -øüõ úþÃÂõ ÃÂÃÂõ ø÷ðñÃÂðûø ýøÃÂõ øÃÂÿÃÂðòýþ. -ÃÂþûøü ø÷ðñõÃÂøÃÂõ ôÃÂÃÂóþ øüõ.", -"talkexists" => "áðüð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂõ ÃÂÃÂÿõÃÂýþ ÿÃÂõüõÃÂÃÂõýð, ðûø -ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÷ð ÃÂð÷óþòþàýøÃÂõ üþóûð ñøÃÂø ÿÃÂõüõÃÂÃÂõýð ÃÂõàÃÂðúòð òõàÿþÃÂÃÂþÃÂø ýð ýþòþü ýðÃÂûþòÃÂ. ÃÂþûøü ôð øàÃÂÿþÃÂøÃÂõ ÃÂÃÂÃÂýþ.", -"movedto" => "ÿÃÂõüõÃÂÃÂõýð ýð", -"movetalk" => "ÃÂÃÂõüõÃÂÃÂø \"ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂà÷ð ÃÂð÷óþòþÃÂ\" ÃÂðúþÃÂõ, ðúþ ÃÂõ üþóÃÂÃÂõ.", -"talkpagemoved" => "ÃÂôóþòðÃÂðÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð÷ð ÃÂð÷óþòþàÃÂõ ÃÂðúþÃÂõ ÿÃÂõüõÃÂÃÂõýð.", -"talkpagenotmoved" => "ÃÂôóþòðÃÂðÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÷ð ÃÂð÷óþòþàýøÃÂõ ÿÃÂõüõÃÂÃÂõýð.", - -"export" => "ÃÂ÷òõ÷ø ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ", -"exporttext" => "ÃÂþöõÃÂõ ø÷òõÃÂÃÂø ÃÂõúÃÂàø øÃÂÃÂþÃÂøÃÂàÿÃÂþüõýð þôÃÂõÃÂõýõ -ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂõ øûø óÃÂÃÂÿõ ÃÂÃÂÃÂðýøÃÂð ÃÂüþÃÂðýààýõúø XML; þòþ þýôð üþöõ ñøÃÂø ÃÂòõ÷õýþ àôÃÂÃÂóø -òøúø úþÃÂø úþÃÂøÃÂÃÂø ÃÂõôøÃÂðÃÂøúø ÃÂþÃÂÃÂòõÃÂ, ÃÂÃÂðýÃÂÃÂþÃÂüøÃÂðýþ, øûø úþÃÂøÃÂÃÂõýþ ÷ð òðÃÂõ ûøÃÂýõ -ÿþÃÂÃÂõñõ.", -"exportcuronly" => "ãúÃÂÃÂÃÂø ÃÂðüþ ÃÂÃÂõýÃÂÃÂýàÃÂõòø÷øÃÂÃÂ, ýõ ÃÂõûàøÃÂÃÂþÃÂøÃÂÃÂ", +"movepage" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе", +"movepagetext" => "ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐ²Ñ +ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име. +СÑаÑи наÑлов Ñе поÑÑаÑи пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов. +Ðинкови пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑени; обавезно +[[ÐоÑебно:ÐдÑжаваÑе|поÑÑажиÑе]] двоÑÑÑÑка или покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа. +Ðа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ +Ñамо где би и ÑÑебало да идÑ. + +ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи +ÑÑÑаниÑа Ñа новим наÑловом, оÑим ако Ñе она пÑазна или пÑеÑÑмеÑеÑе и нема +иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена. Ðво знаÑи да не можеÑе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° оно име +Ñа кога ÑÑе Ñе пÑеименовали ако погÑеÑиÑе, и не можеÑе пÑепиÑаÑи +поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. + +ÐÐÐÐÐ! +Ðво може биÑи дÑаÑÑиÑна и неоÑекивана пÑомена за попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ; +молимо да бÑдеÑе ÑигÑÑни да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе овога пÑе него ÑÑо +наÑÑавиÑе.", +"movepagetalktext" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, Ñе биÑи аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена иÑÑовÑемено '''оÑим:''' +*Ðко пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ preko именÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑа, +*ÐепÑазна ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи под новим именом, или +*ÐдбележиÑе доÑÑ ÐºÑÑиÑÑ. + +У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.", +"movearticle" => "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ", +"movenologin" => "ÐиÑÑе Ñлоговани", +"movenologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:Userlogin||пÑиÑавÑени]] +да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.", +"newtitle" => "Ðови наÑлов", +"movepagebtn" => "пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ", +"pagemovedsub" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело", +"pagemovedtext" => "СÑÑаниÑа \"[[$1]]\" пÑемеÑÑена Ñе на \"[[$2]]\".", +"articleexists" => "СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или +име коÑе ÑÑе изабÑали ниÑе иÑпÑавно. +Ðолим изабеÑиÑе дÑÑго име.", +"talkexists" => "Сама ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, али +ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могла биÑи пÑемеÑÑена ÑÐµÑ Ñаква Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи на новом наÑловÑ. Ðолим да Ð¸Ñ ÑпоÑиÑе ÑÑÑно.", +"movedto" => "пÑемеÑÑена на", +"movetalk" => "ÐÑемеÑÑи \"ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ\" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.", +"talkpagemoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑаза ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑакоÑе пÑемеÑÑена.", +"talkpagenotmoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑемеÑÑена.", + +"export" => "Ðзвези ÑÑÑаниÑе", +"exporttext" => "ÐожеÑе извеÑÑи ÑекÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена одÑеÑене +ÑÑÑаниÑе или гÑÑпе ÑÑÑаниÑа ÑмоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸ XML; ово онда може биÑи Ñвезено Ñ Ð´ÑÑги +вики коÑи коÑиÑÑи ÐедиÑаÐики ÑоÑÑвеÑ, ÑÑанÑÑоÑмиÑано, или коÑиÑÑено за ваÑе лиÑне +поÑÑебе.", +"exportcuronly" => "УкÑÑÑи Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ ÑевизиÑÑ, не ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ", # Namespace 8 related -"allmessages" => "áòõ_ÿþÃÂÃÂúõ", -"allmessagestext" => "ÃÂòþ ÃÂõ ÃÂÿøÃÂðú ÃÂòøàÿþÃÂÃÂúð úþÃÂõ ÃÂààÃÂõôøÃÂðÃÂøúø: øüõýÃÂúþü ÿÃÂþÃÂÃÂþÃÂÃÂ" +"allmessages" => "Све_поÑÑке", +"allmessagestext" => "Ðво Ñе ÑпиÑак ÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑка коÑе ÑÑ Ñ ÐедиÑаÐики: именÑком пÑоÑÑоÑÑ", + +# Math + + 'mw_math_png' => "Увек пÑикажи PNG", + 'mw_math_simple' => "HTML ако Ñе вÑло ÑедноÑÑавно, инаÑе PNG", + 'mw_math_html' => "HTML ако Ñе могÑÑе, инаÑе PNG", + 'mw_math_source' => "ÐÑÑави као ТеХ (за ÑекÑÑÑалне бÑовÑеÑе)", + 'mw_math_modern' => "ÐÑепоÑÑÑено за ÑавÑемене бÑовÑеÑе", + ); #-------------------------------------------------------------------------- @@ -1106,46 +1084,11 @@ class LanguageSr extends LanguageUtf8 { return $wgSkinNamesSr; } - function getMathNames() { - global $wgMathNamesSr; - return $wgMathNamesSr; - } - function getDateFormats() { global $wgDateFormatsSr; return $wgDateFormatsSr; } - function getUserToggles() { - global $wgUserTogglesSr; - return $wgUserTogglesSr; - } - - function getMonthName( $key ) - { - global $wgMonthNamesSr; - return $wgMonthNamesSr[$key-1]; - } - - /* by default we just return base form */ - function getMonthNameGen( $key ) - { - global $wgMonthNamesSr; - return $wgMonthNamesSr[$key-1]; - } - - function getMonthAbbreviation( $key ) - { - global $wgMonthAbbreviationsSr; - return $wgMonthAbbreviationsSr[$key-1]; - } - - function getWeekdayName( $key ) - { - global $wgWeekdayNamesSr; - return $wgWeekdayNamesSr[$key-1]; - } - function getValidSpecialPages() { global $wgValidSpecialPagesSr;