Revert "merged master"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVep.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index 3958b47..c11401e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Veps (Vepsän kel’)
+/** Veps (vepsän kel’)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -128,7 +128,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Peitta sistemha tulnuziden kävutajiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Peitta anonimoiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Peitta patruliruidud redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
-'tog-nolangconversion' => 'Saubata kirjutandsistemoiden toižetand',
 'tog-ccmeonemails' => 'Oigeta minei kaikiden minai kirjutadud kirjeižiden kopijad',
 'tog-diffonly' => 'Ala ozuta lehtpolen süadäimištod versijoiden rindatandan al',
 'tog-showhiddencats' => 'Ozutada peittud kategorijad',
@@ -1344,8 +1343,8 @@ Lasktud {{PLURAL:$3|failantip om|failantipad oma}} $2.',
 Voib olda, necen sü om vär failannimen kirjutamine.
 Olgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.",
 'windows-nonascii-filename' => 'Neche vikihe ei sa tehta failannimid specialižiden znamoidenke.',
-'fileexists' => "Fail mugoman nimenke om jo olmas, olgat hüväd, kodvgat '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ku teil ei ole varmdust, tahtoižit-ik tö toižetada sidä.
-[[$1|thumb]]",
+'fileexists' => 'Fail mugoman nimenke om jo olmas, olgat hüväd, kodvgat <strong>[[:$1]]</strong> ku teil ei ole varmdust, tahtoižit-ik tö toižetada sidä.
+[[$1|thumb]]',
 'file-exists-duplicate' => 'Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:',
 'uploadwarning' => 'Varutuz jügutoitmižes',
 'savefile' => 'Kirjutada fail',
@@ -2397,7 +2396,7 @@ Voib olda, necil lehtpolel om kosketuz irdsaitale, kudamb om mustas nimikirjutes
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Znamoita kut patruliruidud',
-'markaspatrolledtext' => "Zmamoita nece lehtpol' kut patruliruidud",
+'markaspatrolledtext' => "Znamoita nece lehtpol' kut patruliruidud",
 'markedaspatrolled' => 'Om znamoitud kut patruliruidud',
 'markedaspatrolledtext' => 'Valitud [[:$1]]-n versii om znamoitud kut patruliruidud.',
 'rcpatroldisabled' => "Jäl'gmäižiden toižetusiden patruliruind ei ole kävutamas",
@@ -3070,6 +3069,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'api-error-empty-file' => "Teil oigetud fail om pall'az.",
 'api-error-filename-tooshort' => 'Lühudahk failannimi.',
 'api-error-filetype-banned' => "Nece failtip om kel'tud.",
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|om laskmatoi failantip|oma laskmatomad failantipad}}. Lasktud {{PLURAL:$3|failantip om|failantipad oma}} $2.',
 'api-error-illegal-filename' => "Kel'tud failannimi.",
 'api-error-unclassified' => 'Tundmatoi petuz.',
 'api-error-unknown-code' => 'Tundmatoi petuz: "$1"',