Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 9649c55..6f6a4e9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -777,7 +777,10 @@ $2',
 'showpreview'                      => 'Նախադիտել',
 'showlivepreview'                  => 'Ուղիղ նախադիտում',
 'showdiff'                         => 'Կատարված փոփոխությունները',
-'anoneditwarning'                  => "'''Զգուշացում.''' Դուք չեք մտել համակարգ։ Ձեր IP հասցեն կգրանցվի այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։",
+'anoneditwarning'                  => "'''Ուշադրություն.''' Դուք չեք մտել համակարգ։
+Ձեր IP հասցեն կգրանցվի այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։",
+'anonpreviewwarning'               => "Դուք չեք մտել համակարգ։
+''Հիշելով ձեր կատարած խմբագրումը, այն կգրանցվի Ձեր IP հասցեի ներքո այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։''",
 'missingsummary'                   => "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք տվել խմբագրման ամփոփում։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում փոփոխությունները կհիշվեն առանց ամփոփման։",
 'missingcommenttext'               => 'Խնդրում ենք մեկնաբանություն ավելացնել ստորև։',
 'missingcommentheader'             => "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք նշել մեկնաբանության վերնագիրը։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում ձեր մեկնաբանությունը կհիշվի առանց վերնագրի։",
@@ -1264,6 +1267,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 հսկող {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներին}}]',
 'rc_categories'                     => 'Սահմանափակել կատեգորիաներով (բաժանեք «|» նշանով)',
 'rc_categories_any'                 => 'Բոլոր',
+'rc-change-size-new'                => '$1 {{PLURAL:$1|բայթ|բայթ}} փոփոխությունից հետո',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ Նոր բաժին',
 'rc-enhanced-expand'                => 'Ցույց տալ մանրամասներ (պահանջում է JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'Թաքցնել մանրամասները',