Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index d26b041..92514b4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1957,6 +1957,7 @@ $1',
 'backend-fail-stream'        => 'امکان اجرای پرونده $1 وجود ندارد.',
 'backend-fail-backup'        => 'امکان تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از پرونده $1 وجود ندارد.',
 'backend-fail-notexists'     => 'پروندهٔ $1 وجود ندارد.',
+'backend-fail-hashes'        => 'دریافت هش‌های پرونده برای مقایسه ناموفق بود.',
 'backend-fail-notsame'       => 'پرونده غیریکسانی در $1 وجود دارد.',
 'backend-fail-invalidpath'   => '$1 مسیر ذخیره‌سازی معتبری نیست.',
 'backend-fail-delete'        => 'نمی‌توان پروندهٔ $1 را حذف کرد.',
@@ -1969,6 +1970,7 @@ $1',
 'backend-fail-closetemp'     => 'نمی‌توان پروندهٔ موقتی را بست.',
 'backend-fail-read'          => 'نمی‌توان پروندهٔ $1 را خواند.',
 'backend-fail-create'        => 'نمی‌توان پروندهٔ $1 را ایجاد کرد.',
+'backend-fail-contenttype'   => 'تعیین نوع محتوای پرونده برای ذخیره در «$1» ناموفق بود.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'نمی‌توان قفل «$1» را گشود؛ چون قفل نشده‌است.',
@@ -1996,6 +1998,7 @@ $1',
 'uploadstash-badtoken' => 'انجام این اقدام ناموفق بود، احتمالاً به این دلیل که اعتبار ویرایش شما به اتمام رسیده است. دوباره امتحان کنید.',
 'uploadstash-errclear' => 'پاک کردن پرونده‌ها ناموفق بود.',
 'uploadstash-refresh'  => 'تازه کردن فهرست پرونده‌ها',
+'invalid-chunk-offset' => 'جابجایی نامعتبر قطعه',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'منع دسترسی',
@@ -2221,6 +2224,8 @@ $1',
 'wantedpages'             => 'صفحه‌های مورد نیاز',
 'wantedpages-badtitle'    => 'عنوان غیرمجاز در مجموعهٔ نتایج: $1',
 'wantedfiles'             => 'پرونده‌های مورد نیاز',
+'wantedfiletext-cat'      => 'پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پرونده‌های مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبه مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del> علاوه بر این، صفحاتی که پرونده‌هایی ناموجود را در خود جای داده‌اند در [[:$1]] فهرست شده‌اند.',
+'wantedfiletext-nocat'    => 'پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پرونده‌های مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبه مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del>',
 'wantedtemplates'         => 'الگوهای مورد نیاز',
 'mostlinked'              => 'صفحه‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است',
 'mostlinkedcategories'    => 'رده‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است',
@@ -3047,6 +3052,8 @@ $1',
 'import-invalid-interwiki'   => 'از ویکی مشخص شده نمی‌توان درون‌ریزی انجام داد.',
 'import-error-edit'          => 'صفحهٔ «$1» وارد نمی‌شود، چون شما مجاز به ویرایش آن نیستید.',
 'import-error-create'        => 'صفحهٔ «$1» وارد نمی‌شود، چون شما مجاز به ایجاد آن نیستید.',
+'import-error-interwiki'     => 'صفحه «$1» وارد نشد. چون نام آن برای پیوند خارجی (interwiki) رزرو شده‌است.',
+'import-error-special'       => 'صفحه «$1» درون‌ریزی نشد، چرا که متعلق به فضای نام غیرمجاز است.',
 'import-error-invalid'       => 'صفحه "$1" به دلیل نامعتبر بودن نامش وارد نمی‌شود.',
 
 # Import log