Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index 7f8f65d..fa0ea82 100644 (file)
        "tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar i bevakningslistan",
        "tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Uppdatera bevakningslistan automatiskt när ett filter ändras (JavaScript krävs)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Lägg till länkar för att bevaka och sluta bevaka artiklar i bevakningslistan (JavaScript krävs)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Lägg till länkar för att bevaka och sluta bevaka ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) artiklar i bevakningslistan (JavaScript krävs)",
        "tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
        "botpasswords-existing": "Befintliga botlösenord",
        "botpasswords-createnew": "Skapa ett nytt botlösenord",
        "botpasswords-editexisting": "Redigera ett befintligt botlösenord",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(lösenordet behöver återställas)",
        "botpasswords-label-appid": "Botnamn:",
        "botpasswords-label-create": "Skapa",
        "botpasswords-label-update": "Uppdatera",
        "botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
        "botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Användaren \"$1\" har inte ett botlösenord som är \"$2\".",
+       "botpasswords-needs-reset": "Botlösenordet för botnamnet \"$2\" till {{GENDER:$1|användaren}} \"$1\" måste återställas.",
        "resetpass_forbidden": "Lösenord kan inte ändras",
        "resetpass_forbidden-reason": "Lösenorden kan inte ändras: $1",
        "resetpass-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
        "prefs-watchlist-edits": "Maximalt antal redigeringar som visas i bevakningslistan:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maximalt antal: 1 000",
        "prefs-watchlist-token": "Bevakningslistsnyckel:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Hantera nycklar",
        "prefs-misc": "Diverse",
        "prefs-resetpass": "Ändra lösenord",
        "prefs-changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
        "recentchangescount": "Antal redigeringar som visas i senaste ändringar, sidhistoriker och loggar som standard:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Maximalt antal: 1 000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.\nAlla som har den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.\nOm du behöver [[Special:ResetTokens|kan du återställa den]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Du kan se och återställa den hemliga nyckeln för ditt konto som har åtkomst till webbmatningen för din bevakningslista. Alla som vet nyckeln kan läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.",
        "savedprefs": "Dina inställningar har sparats",
        "savedrights": "Användargrupperna för {{GENDER:$1|$1}} har sparats.",
        "timezonelegend": "Tidszon:",
        "prefs-dateformat": "Datumformat",
        "prefs-timeoffset": "Tidsförskjutning",
        "prefs-advancedediting": "Allmänna alternativ",
+       "prefs-developertools": "Utvecklarverktyg",
        "prefs-editor": "Redigerare",
        "prefs-preview": "Förhandsvisa",
        "prefs-advancedrc": "Avancerade alternativ",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Mänskliga (inte bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringar gjorda av mänskliga redigerare.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Granskningsstatus",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Redigeringar som inte är manuellt eller automatiskt märkta som patrullerade.",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Inte patrullerade",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redigeringar som är manuellt markerade som patrullerade.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrullerad manuellt",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Redigeringar av avancerade användare vars verk är automatiskt märkta som patrullerade.",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatrullerad",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Betydelse",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Mindre redigeringar",
        "recentchangeslinked-feed": "Relaterade ändringar",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Relaterade ändringar",
        "recentchangeslinked-title": "Ändringar relaterade till \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Ange namnet på en sida för att se ändringar på sidor som länkas till eller från denna sida. (För att se medlemmar i en kategori, skriv Kategori:Namnet på kategorin). Ändringar på sidor i [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är <strong>fetstilta</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Ange namnet på en sida för att se ändringar på sidor som länkas till eller från denna sida. (För att se medlemmar i en kategori, skriv {{ns:category}}:Namnet på kategorin). Ändringar på sidor i [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är <strong>fetstilta</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
        "recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",
        "statistics-files": "Uppladdade filer",
        "statistics-edits": "Sidredigeringar sedan {{SITENAME}} startades",
        "statistics-edits-average": "Redigeringar per sida i genomsnitt",
-       "statistics-users": "Registrerade [[Special:ListUsers|användare]]",
+       "statistics-users": "Registrerade användare",
        "statistics-users-active": "Aktiva användare",
        "statistics-users-active-desc": "Användare som utfört någon åtgärd under {{PLURAL:$1|det senaste dygnet|de senaste $1 dygnen}}",
        "pageswithprop": "Sidor med en sidegenskap",
        "deadendpages": "Sidor utan länkar",
        "deadendpagestext": "Följande sidor saknar länkar till andra sidor på {{SITENAME}}.",
        "protectedpages": "Skyddade sidor",
+       "protectedpages-filters": "Filter:",
        "protectedpages-indef": "Endast skydd på obestämd tid",
        "protectedpages-summary": "Denna sida listar befintliga sidor som för närvarande är skyddade. För en lista över titlar som skyddas från att skapas, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "Endast kaskaderande skydd",
        "apisandbox-jsonly": "JavaScript krävs för att använda API-sandlådan.",
        "apisandbox-api-disabled": "API är inaktiverat på denna webbplats.",
        "apisandbox-intro": "Använd den här sidan för att experimentera med <strong>MediaWikis API för webbtjänster</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentationen]] för ytterligare detaljer kring API-användningen. Exempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få innehållet från en huvudsida]. Välj en handling för att se fler exempel.\n\nObservera att även om detta är en sandlåda kan handlingar du utför på denna sida påverka wikin.",
-       "apisandbox-fullscreen": "Utvidga panel",
-       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Utvidga sandlådspanelen till att fylla webbläsarens fönster.",
-       "apisandbox-unfullscreen": "Visa sida",
-       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Förminska sandlådspanelen så MediaWikis navigeringslänkar syns.",
        "apisandbox-submit": "Utför begäran",
        "apisandbox-reset": "Rensa",
        "apisandbox-retry": "Försök igen",