"tog-norollbackdiff": "되돌리기 후 차이를 보지 않기",
"tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기",
"tog-prefershttps": "로그인하는 동안 항상 보안 연결 사용",
- "tog-showrollbackconfirmation": "롤백 링크를 클릭할 때 확인 프롬프트를 표시합니다",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "롤백 링크를 클릭할 때 확인창을 표시합니다",
"underline-always": "항상",
"underline-never": "항상 긋지 않기",
"underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
"badretype": "입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
"usernameinprogress": "이 사용자 이름에 대한 계정 생성이 이미 시작되었습니다. 기다려 주세요.",
"userexists": "입력한 사용자 계정 이름이 이미 사용되고 있습니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
+ "createacct-normalization": "당신의 사용자 이름은 기술적 한계로 인해 $2(으)로 조정됩니다.",
"loginerror": "로그인 오류",
"createacct-error": "계정 만들기 오류",
"createaccounterror": "계정을 만들 수 없습니다: $1",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]님의 비밀번호를 임의로 만들어 $2(으)로 보냈습니다. 로그인하고 나서 <em>[[Special:ChangePassword|비밀번호를 바꿀]]</em> 수 있습니다.",
"newarticle": "(새 문서)",
"newarticletext": "아직 없는 문서의 링크를 따라왔습니다.\n새 문서를 만들려면 아래 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [$1 도움말 문서]를 참조하세요)\n만약 잘못 찾아왔다면, 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
- "anontalkpagetext": "----\n여기는 계정을 만들지 않았거나 사용하고 있지 않은 익명 사용자를 위한 토론 문서입니다. 익명 사용자를 구별하기 위해서는 숫자로 된 IP 주소를 사용해야만 합니다. IP 주소는 여러 사람이 공유할 수 있습니다. 자신과 관계없는 의견이 남겨져 있어 불쾌하다는 생각이 든다면 [[Special:CreateAccount|계정을 만들고]] [[Special:UserLogin|로그인해서]] 다른 사용자들에게 줄 혼란을 줄일 수 있습니다.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>여기는 계정을 만들지 않았거나 사용하고 있지 않은 익명 사용자를 위한 토론 문서입니다.</em> 익명 사용자를 구별하기 위해서는 숫자로 된 IP 주소를 사용해야만 합니다. IP 주소는 여러 사람이 공유할 수 있습니다. 자신과 관계없는 의견이 남겨져 있어 불쾌하다는 생각이 든다면 [[Special:CreateAccount|계정을 만들거나]] [[Special:UserLogin|로그인해서]] 다른 사용자들에게 줄 혼란을 줄일 수 있습니다.",
"noarticletext": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]],\n이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나,\n문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 생성]</span>할 수 있습니다.",
"noarticletext-nopermission": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.\n\n이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.",
"action-changetags": "문서의 특정 판과 특정 기록 항목에 임의의 태그를 추가하거나 제거하기",
"action-deletechangetags": "데이터베이스에서 태그를 지우기",
"action-purge": "이 문서 새로 고침",
+ "action-editinterface": "사용자 인터페이스 문서 편집",
+ "action-editusercss": "다른 사용자의 CSS 파일 편집",
+ "action-edituserjson": "다른 사용자의 JSON 파일 편집",
+ "action-edituserjs": "다른 사용자의 자바스크립트 파일 편집",
+ "action-unblockself": "자신을 차단 해제하기",
"nchanges": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|마지막 방문 이후}} $1개",
"enhancedrc-history": "역사",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다. 새로운 저장된 필터를 만들려면 설정을 변경하십시오.",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터로 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
- "rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 이후 새 변경사항 보기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 변경(메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"mycontris": "기여",
"anoncontribs": "기여",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}의 기여",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
"nocontribs": "지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
"uctop": "최신",
"blocklist-userblocks": "계정에 대한 차단 숨기기",
"blocklist-tempblocks": "기한이 정해진 차단을 숨기기",
"blocklist-addressblocks": "단일 IP 차단을 숨기기",
+ "blocklist-type": "유형:",
+ "blocklist-type-opt-all": "모두",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "사이트 전체",
+ "blocklist-type-opt-partial": "부분",
"blocklist-rangeblocks": "광역 차단을 숨기기",
"blocklist-timestamp": "시간 기록",
"blocklist-target": "대상",
"blocklist-editing-page": "문서",
"blocklist-editing-ns": "이름공간",
"ipblocklist-empty": "차단 목록이 비어 있습니다.",
- "ipblocklist-no-results": "요청한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.",
+ "ipblocklist-no-results": "요청한 IP 주소나 사용자 이름과 일치하는 차단을 찾을 수 없습니다.",
"blocklink": "차단",
"unblocklink": "차단 해제",
"change-blocklink": "차단 설정 바꾸기",
+ "empty-username": "(사용 가능한 사용자 이름 없음)",
"contribslink": "기여",
"emaillink": "이메일 보내기",
"autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\"님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff