Changed <br> and <br/> tags to <br />, for XHTML compliance, as per
[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageZh_tw.php
index 58aa7d7..7e54838 100644 (file)
@@ -10,24 +10,24 @@ require_once( "LanguageZh_cn.php" );
 # encapsulates some of the magic-ness.
 #
 /* private */ $wgNamespaceNamesZh_tw = array(
-    NS_MEDIA            => "媒體",
-    NS_SPECIAL          => "特殊",
-    NS_MAIN             => "",
-    NS_TALK             => "討論",
-    NS_USER             => "用戶",
-    NS_USER_TALK        => "用戶討論",
-    NS_PROJECT          => "維基百科",
-    NS_PROJECT_TALK     => "維基討論",
-    NS_IMAGE            => "圖像",
-    NS_IMAGE_TALK       => "圖像討論",
-    NS_MEDIAWIKI        => "媒體維基",
-    NS_MEDIAWIKI_TALK   => "媒體維基討論",
-    NS_TEMPLATE         => "樣板",
-    NS_TEMPLATE_TALK    => "樣板討論",
-    NS_HELP             => "幫助",
-    NS_HELP_TALK        => "幫助討論",
-    NS_CATEGORY         => "分類",
-    NS_CATEGORY_TALK    => "分類討論"
+       NS_MEDIA            => "媒體",
+       NS_SPECIAL          => "特殊",
+       NS_MAIN             => "",
+       NS_TALK             => "討論",
+       NS_USER             => "用戶",
+       NS_USER_TALK        => "用戶討論",
+       NS_PROJECT          => $wgMetaNamespace,
+       NS_PROJECT_TALK     => $wgMetaNamespace . "討論",
+       NS_IMAGE            => "圖像",
+       NS_IMAGE_TALK       => "圖像討論",
+       NS_MEDIAWIKI        => "媒體維基",
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => "媒體維基討論",
+       NS_TEMPLATE         => "樣板",
+       NS_TEMPLATE_TALK    => "樣板討論",
+       NS_HELP             => "幫助",
+       NS_HELP_TALK        => "幫助討論",
+       NS_CATEGORY         => "分類",
+       NS_CATEGORY_TALK    => "分類討論"
 );
 
 /* private */ $wgQuickbarSettingsZh_tw = array(
@@ -51,40 +51,6 @@ require_once( "LanguageZh_cn.php" );
        "推薦為新版流覽器使用"  /* "Recommended for modern browsers" */
 );
 
-/* private */ $wgUserTogglesZh_tw = array(
-       "hover"         => "滑過維基鏈結時顯示注釋",
-/* "Show hoverbox over wiki links",*/
-       "underline" => "下劃鏈結",
-/* "Underline links", */
-       "highlightbroken" => "毀壞的鏈結格式<a href=\"\" class=\"new\">像這樣</a> (或者像這個<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>)",
-/* "Format broken links <a href=\"\" class=\"new\">like
-this</a> (alternative: like this<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).", */
-       "justify"       => "段落對齊",
-/* "Justify paragraphs", */
-       "hideminor" => "最近更改中隱藏細微修改",
-/* "Hide minor edits in recent changes", */
-       "usenewrc" => "最近更改增強(只適用部分流覽器)",
-/* "Enhanced recent changes (not for all browsers)", */
-       "numberheadings" => "標題自動編號",
-       "showtoolbar" => "顯示編輯工具欄",
-/* "Auto-number headings", */
-   "editondblclick" => "雙擊頁面編輯(JavaScript)",
-                 "editsection"=>"允許通過點擊[編輯]鏈結編輯段落",
-                "editsectiononrightclick"=>"允許右擊標題編輯段落(JavaScript)",
-                "showtoc"=>"顯示目錄<br>(針對一頁超過3個標題的文章)",
-       "rememberpassword" => "下次登陸記住密碼",
-/* "Remember password across sessions", */
-       "editwidth" => "編輯欄位寬度",
-/* "Edit box has full width", */
-       "editondblclick" => "雙擊編輯頁面(Javascript)",
-/* "Edit pages on double click (JavaScript)", */
-       "watchdefault" => "監視新的以及更改過的文章",
-/* "Watch new and modified articles", */
-       "minordefault" => "細微編輯為默認設置",
-/* "Mark all edits minor by default", */
-       "previewontop" => "在編輯框上方顯示預覽"
-/* "Show preview before edit box and not after it" */
-);
 
 /* private */ $wgBookstoreListZh_tw = array(
        "博客來書店" => "http://www.books.com.tw/exep/openfind_book_keyword.php?cat1=4&key1=$1",
@@ -159,6 +125,28 @@ this</a> (alternative: like this<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).", */
 
 /* private */ $wgAllMessagesZh_tw = array(
 
+/* User toggles */
+       "tog-hover"             => "滑過維基鏈結時顯示注釋", /* "Show hoverbox over wiki links",*/
+       "tog-underline" => "下劃鏈結", /* "Underline links", */
+       "tog-highlightbroken" => "毀壞的鏈結格式<a href=\"\" class=\"new\">像這樣</a> (或者像這個<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>)", /* "Format broken links <a href=\"\" class=\"new\">like this</a> (alternative: like this<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).", */
+       "tog-justify"   => "段落對齊", /* "Justify paragraphs", */
+       "tog-hideminor" => "最近更改中隱藏細微修改", /* "Hide minor edits in recent changes", */
+       "tog-usenewrc" => "最近更改增強(只適用部分流覽器)", /* "Enhanced recent changes (not for all browsers)", */
+       "tog-numberheadings" => "標題自動編號",
+       "tog-showtoolbar" => "顯示編輯工具欄",/* "Auto-number headings", */
+   "tog-editondblclick" => "雙擊頁面編輯(JavaScript)",
+       "tog-editsection"=>"允許通過點擊[編輯]鏈結編輯段落",
+       "tog-editsectiononrightclick"=>"允許右擊標題編輯段落(JavaScript)",
+       "tog-showtoc"=>"顯示目錄<br />(針對一頁超過3個標題的文章)",
+       "tog-rememberpassword" => "下次登陸記住密碼",/* "Remember password across sessions", */
+       "tog-editwidth" => "編輯欄位寬度",/* "Edit box has full width", */
+       "tog-editondblclick" => "雙擊編輯頁面(Javascript)",/* "Edit pages on double click (JavaScript)", */
+       "tog-watchdefault" => "監視新的以及更改過的文章",/* "Watch new and modified articles", */
+       "tog-minordefault" => "細微編輯為默認設置",/* "Mark all edits minor by default", */
+       "tog-previewontop" => "在編輯框上方顯示預覽", /* "Show preview before edit box and not after it" */
+
+
+
 # Bits of text used by many pages:
 #
 "categories" => "頁面分類",
@@ -334,8 +322,8 @@ MySQL返回錯誤 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "yourpasswordagain" => "再次輸入密碼",
 "newusersonly" => "(僅限新用戶)",
 "remembermypassword" => "下次登錄記住密碼。",
-"loginproblem" => "<b>登錄有問題。</b><br>再試一次!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>用戶$1,您已經登錄了!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>登錄有問題。</b><br />再試一次!",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>用戶$1,您已經登錄了!</b></font><br />\n",
 
 "login"                        => "登錄",
 "userlogin"            => "用戶登錄",
@@ -375,7 +363,7 @@ MySQL返回錯誤 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "showpreview"  => "顯示預覽",
 "blockedtitle" => "用戶被封",
 "blockedtext"  => "您的用戶名或網址已被$1封。
-理由是:<br>'''$2'''<p>您可以與$1向其他任何[[維基百科:管理員|管理員]]詢問。",
+理由是:<br />'''$2'''<p>您可以與$1向其他任何[[維基百科:管理員|管理員]]詢問。",
  "whitelistedittitle" => "登錄後才可編輯",
         "whitelistedittext" => "您必須先[[特殊:登錄]]才可編輯頁面。",
         "whitelistreadtitle" => "登錄後才可閱讀",
@@ -397,8 +385,8 @@ MySQL返回錯誤 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "previewnote"  => "請記住這只是預覽,內容還未保存!",
 "previewconflict" => "這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。",
 "editing"              => "正在編輯$1",
- "sectionedit"   => " (段落)",
- "commentedit"   => " (評論)",
+"editingsection"       => "正在編輯$1 (段落)",
+"editingcomment"       => "正在編輯$1 (評論)",
 "editconflict" => "編輯衝突:$1",
 "explainconflict" => "有人在你開始編輯後更改了頁面。
 上面的文字框內顯示的是目前本頁的內容。
@@ -412,7 +400,7 @@ MySQL返回錯誤 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "yourdiff"             => "差別",
 "copyrightwarning" => "請注意對W維基百科的任何貢獻都將被認為是在GNU自由文檔協議證書下發佈。
 (細節請見$1).
-如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈,請不要提交。<br>
+如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈,請不要提交。<br />
 您同時也向我們保證你所提交的內容是你自己所作,或得自一個不受版權保護或相似自由的來源。
 <strong>不要在未獲授權的情況下發表!</strong>",
 
@@ -472,7 +460,7 @@ MySQL返回錯誤 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "nonefound"            => "<strong>注意:</strong>失敗的搜索往往是由於試圖搜索諸如“的”或“和”之類的常見字所引起。",
 "powersearch" => "搜索",
 "powersearchtext" => "
-搜索名字空間:<br>$1<br>$2列出重定向頁面;搜索$3 $9",
+搜索名字空間:<br />$1<br />$2列出重定向頁面;搜索$3 $9",
 
 "searchdisabled" => "<p>維基百科內部搜索功能由於高峰時段服務器超載而停止使用。
 您可以暫時通過
@@ -490,9 +478,9 @@ alt=\"Google\" align=\"middle\"></a>
 <input type=text name=\"q\" size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
 <input type=submit name=\"sa\" value=\"Google搜索\">
 <input type=hidden name=\"cof\" value=\"LW:135;L:http://zh-tw.wikipedia.org/upload/wiki.png;LH:133;AH:left;S:http://www.wikiped<font face=arial,sans-serif size=-1>
-<input type=hidden name=\"domains\" value=\"zh-tw.wikipedia.org\"><br>
+<input type=hidden name=\"domains\" value=\"zh-tw.wikipedia.org\"><br />
 <input type=radio name=\"sitesearch\" value=\"\"> 搜索WWW
-<input type=radio name=\"sitesearch\" value=\"zh-tw.wikipedia.org\" checked> 搜索zh-tw.wikipedia.org </font><br>
+<input type=radio name=\"sitesearch\" value=\"zh-tw.wikipedia.org\" checked> 搜索zh-tw.wikipedia.org </font><br />
 </td></tr></table></form>
 <!-- Search Google -->\n",
 
@@ -501,7 +489,7 @@ alt=\"Google\" align=\"middle\"></a>
 "preferences"  => "參數設置",
 "prefsnologin" => "還未登錄",
 "prefsnologintext"     => "您必須先<a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">登錄</a>才能設置個人參數。",
+  "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>才能設置個人參數。",
 "prefslogintext" => "你已經以\"$1\"的身份登錄。
 你的內部ID是$2。",
 "prefsreset"   => "參數重新設置。",
@@ -577,17 +565,17 @@ alt=\"Google\" align=\"middle\"></a>
 "reuploaddesc" => "返回上載表單。",
 "uploadnologin" => "未登錄",
 "uploadnologintext"    => "您必須先<a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">登錄</a>
+  "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>
 才能上載文件。",
 "uploadfile"   => "上載文件",
 "uploaderror"  => "上載錯誤",
 "uploadtext"   => "<strong>停止!</strong>在您上載之前,請先閱讀並遵守維基百科<a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Image use policy" ) . "\">圖像使用守則</a>。
+"{{localurle:Wikipedia:Image use policy}}\">圖像使用守則</a>。
 <p>如果您要查看或搜索之前上載的圖像,
-請到<a href=\"" . wfLocalUrlE( "Special:Imagelist" ) .
+請到<a href=\"" . "{{localurle:Special:Imagelist}}" .
 "\">已上載圖像列表</a>.
 所有上載與刪除行為都被記錄在<a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload image" ) . "\">上載紀錄</a>內。
+"{{localurle:Wikipedia:Upload image}}\">上載紀錄</a>內。
 <p>使用下面的表單來上載用在條目內新的圖像文件。
 在絕大多數瀏覽器內,你會看到一個\"瀏覽...\"按鈕,點擊它後就會跳出一個打開文件對話框。
 選擇一個文件後文件名將出現在按鈕旁邊的文字框中。
@@ -648,7 +636,7 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload image" ) . "\">上載紀錄</a>內。
 "deleteimg"            => "刪",
 "imghistlegend" => "題跋: (現) = 目前的圖像,(刪) = 刪除舊版本,
 (複) = 恢復到舊版本。
-<br><i>點擊日期查看當天上載的圖像</i>.",
+<br /><i>點擊日期查看當天上載的圖像</i>.",
 "imagelinks"   => "圖像鏈接",
 
 "linkstoimage" => "以下頁面連接到本圖像:",
@@ -675,10 +663,10 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload image" ) . "\">上載紀錄</a>內。
 "maintenancebacklink"  => "返回維護頁",
 "disambiguations"      => "消含糊頁",
 "disambiguationspage"  => "維基百科:鏈接到消歧義的頁面",
-"disambiguationstext"  => "以下的條目都有到消含糊頁的鏈接,但它們應該是鏈到適當的題目。<br>一個頁面會被視為消含糊頁如果它是鏈自$1.<br>由其它他名字空間來的鏈接<i>不會</i>在這兒被列出來。",
+"disambiguationstext"  => "以下的條目都有到消含糊頁的鏈接,但它們應該是鏈到適當的題目。<br />一個頁面會被視為消含糊頁如果它是鏈自$1.<br />由其它他名字空間來的鏈接<i>不會</i>在這兒被列出來。",
 "doubleredirects"      => "雙重重定向",
 "doubleredirectstext"  => "<b>請注意:</b> 這列表可能包括不正確的反應。
-這通常表示在那頁面第一個#REDIRECT之下還有文字。<br>\n
+這通常表示在那頁面第一個#REDIRECT之下還有文字。<br />\n
 每一行都包含到第一跟第二個重定向頁的鏈接,以及第二個重定向頁的第一行文字,
 通常顯示的都會是\“真正\” 的目標頁面,也就是第一個重定向頁應該指向的條目。",
 "brokenredirects"      => "損壞的重定向頁",
@@ -731,9 +719,9 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload image" ) . "\">上載紀錄</a>內。
 #
 "mailnologin"  => "無電郵地址",
 "mailnologintext" => "您必須先<a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">登錄</a>
+  "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>
 並在<a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Preferences" ) . "\">參數設置</a>
+  "{{localurle:Special:Preferences}}\">參數設置</a>
 中有一個有效的電子郵件地址才可以電郵其他用戶。",
 "emailuser"            => "電子郵件該用戶",
 "emailpage"            => "電子郵件用戶",
@@ -757,14 +745,14 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload image" ) . "\">上載紀錄</a>內。
 "nowatchlist"  => "您的監視列表為空。",
 "watchnologin" => "未登錄",
 "watchnologintext"     => "您必須先<a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">登錄</a>
+  "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>
 才能更改您的監視列表",
 "addedwatch"   => "加入到監視列表",
 "addedwatchtext" => "本頁(“$1”)已經被加入到您的<a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Watchlist" ) . "\">監視列表</a>中。
+  "{{localurle:Special:Watchlist}}\">監視列表</a>中。
 未來有關它或它的對話頁的任何修改將會在本頁中列出,
 而且還會在<a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Recentchanges" ) . "\">最近更改列表</a>中
+  "{{localurle:Special:Recentchanges}}\">最近更改列表</a>中
 以<b>粗體</b>形式列出。</p>
 
 <p>如果您之後想將該頁面從監視列表中刪除,點擊導航條中的“停止監視”鏈接。",
@@ -867,7 +855,7 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload image" ) . "\">上載紀錄</a>內。
 "noblockreason" => "您必須說明查封的具體理由。",
 "blockipsuccesssub" => "查封成功",
 "blockipsuccesstext" => "網址“$1”已經被查封。
-<br>參看[[特殊:被封網址列表|被封網址列表]]以復審查封。",
+<br />參看[[特殊:被封網址列表|被封網址列表]]以復審查封。",
 "unblockip"            => "解除禁封網址",
 "unblockiptext"        => "用下面的表單來恢復先前被禁封的網址的書寫權。",
 "ipusubmit"            => "解除禁封",
@@ -895,7 +883,7 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload image" ) . "\">上載紀錄</a>內。
 
 "unlockdbsuccesssub" => "數據庫開放",
 "lockdbsuccesstext" => "維基百科數據庫已經上鎖。
-<br>請記住在維護完成後重新開放數據庫。",
+<br />請記住在維護完成後重新開放數據庫。",
 "unlockdbsuccesstext" => "維基百科數據庫重新開放。",
 
 # SQL query
@@ -935,7 +923,7 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload image" ) . "\">上載紀錄</a>內。
 "movearticle"  => "移動頁面",
 "movenologin"  => "未登錄",
 "movenologintext" => "您必須是一名登記用戶並且<a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">登錄</a>
+  "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>
 後才可移動一個頁面。",
 "newtitle"             => "新標題",
 "movepagebtn"  => "移動頁面",
@@ -1000,36 +988,6 @@ class LanguageZh_tw extends LanguageZh_cn {
                return $wgMathNamesZh_tw;
        }
 
-       function getUserToggles() {
-               global $wgUserTogglesZh_tw;
-               return $wgUserTogglesZh_tw;
-       }
-
-       function getMonthName( $key )
-       {
-               global $wgMonthNamesZh_tw;
-               return $wgMonthNamesZh_tw[$key-1];
-       }
-
-       /* by default we just return base form */
-       function getMonthNameGen( $key )
-       {
-               global $wgMonthNamesZh_tw;
-               return $wgMonthNamesZh_tw[$key-1];
-       }
-
-       function getMonthAbbreviation( $key )
-       {
-               global $wgMonthAbbreviationsZh_tw;
-               return $wgMonthAbbreviationsZh_tw[$key-1];
-       }
-
-       function getWeekdayName( $key )
-       {
-               global $wgWeekdayNamesZh_tw;
-               return $wgWeekdayNamesZh_tw[$key-1];
-       }
-
        function getValidSpecialPages()
        {
                global $wgValidSpecialPagesZh_tw;